DEL 28 DE OCT. AL 3 DE NOV. 2016
AÑO 25, NUMERO 1113
Financiamiento de Casas
Guía Telefónica Latina
Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo
2017 19 th
Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas
Edition
Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!
We are taking ads now to the, 2017 Latin Phone Book wiht discount. call or email for more info 604-729-0622 Colatina@hotmail.es
¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!
Tel: 778-846-3446
acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
DEPORTES
SALUD
El aterrizaje forzoso de un avión de British
P u t i n dispuesto a suspender ataques
México no está condenado a ser un país corrupto
La mujer que encarcela a los poderosos en Guatemala
Desigualdad en Chile sigue siendo la misma
Murió Carlos, excapitán de la selección brasileña
3 trucos que te pueden ayudar a vencer el cansancio
P. 3
P. 5
P. 6
P. 8
P. 13
P. 10
P. 17
CRISIS AL ROJO EN VENEZUELA
Movilizaciones en Venezuela buscan presionar al gobierno de Maduro Líderes opositores de Venezuela lideraron manifestaciones multitudinarias este miércoles en contra de la decisión de suspender el referéndum revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. Los oficialistas también salieron a las calles para apoyar al mandatario. Las movilizaciones se viven en un clima de tensión y polarización en todo el país. Aunque en Caracas las manifestaciones se desarrollaron con tranquilidad, se pudo confirmar que en Maracaibo se registraron al menos 6 heridos, tres de ellos por disparos, y en Mérida hay al menos 30 heridos. Además se registraron 39 detenciones en varias ciudades, según datos del Foro Penal Venezolano, así como altercados en Sucre y Guárico.
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
ICBC & Other Injury Claims
El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz de Venezuela, Néstor Reverol, dijo este miércoles que murió un miembro de la Policía de Miranda tras "los hechos violentos de la derecha", dice un reporte de la estatal Agencia Venezolana de Información. El líder opositor Henrique Capriles dijo que en total habría 120 personas heridas y 147 detenidas en todo el país. Una marea de gente se observó en una de las principales vías de Caracas para mostrar su rechazo al gobierno de Maduro. Para poner aun mas presión, convocaron a un paro nacional para este viernes. Además acordaron tomarse de nuevo las calles el 3 de noviembre: pero esta vez la meta es llegar hasta el Palacio de Miraflores.
www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
604-879-1115
Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal
Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
LESIONES PERSONALES DE ICBC ICBC Injury Claims Only Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Abogados con quien puede comunicarse muy fácilmente
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacciรณn Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la direcciรณn del mismo. contacto directo es un medio de comunicaciรณn objetivo que hace un resumen informativo de las noticias mรกs relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
¿Puede Vancouver aprender de las políticas de vivienda de Sydney? Vancouver está lleno de expertos de todo el mundo esta semana para la re: dirección de cumbre sobre vivienda asequible. Uno de esos expertos es oriundo de una ciudad a menudo comparada con Vancouver, tanto por su buena apariencia junto al mar, y por sus problemas de vivienda: Sydney, Australia. Sarah Hill es el director general de la Comisión de Sydney más, un cuerpo formado el año pasado para gobernar las decisiones de planificación para el equivalente de esa ciudad del área metropolitana de Vancouver, y el encargado de la ambiciosa meta de la adición de más de 600.000 nuevos hogares al mercado en 2031. Hill dice que el SGC está mirando a un espectro de soluciones, desde el
mercado a través de la vivienda social, sino que la clave de su trabajo está trayendo una perspectiva regional. "Los problemas son comunes a través de una mayor Sydney, pero también es muy importante el enfoque debe ser coherente. Necesitamos una visión integral, y eso es realmente la importancia fundamental de la creación de una comisión como la Comisión Sidney Mayor ".
entraron en el léxico popular a mediados de la década de 2000, eso es exactamente cuando se ve un pico", dijo Yan. "Siempre estaba ahí, pero no fue hasta el nivel en 2006 y 2011."
Al menos 25 personas fueron hospitalizadas tras un aterrizaje forzoso debido a un incendio a bordo de un avión de British Airways en la ciudad canadiense de Vancouver, informó la cadena CBC. Según el medio, los hospitalizados, tanto pasajeros, como miembros de la tripulación, fueron ingresados en el hospital por intoxicación por el humo. Por su parte, la aerolínea informó en su Twitter que el aterrizaje se realizó por un malestar de la tripulación. "El vuelo de San Francisco fue enviado a Vancouver después de que varios
miembros de la tripulación sintieran malestar", escribió.
El ex alcalde de Vancouver Bruce Hågensen puede haber esquivado una condena por conducir ebrio si completa un programa de abuso de alcohol por orden judicial y se queda fuera de problemas durante los próximos cinco años. Hågensen, de 71 años, estaba en la Corte de Distrito del Condado de Clark el miércoles para confirmar el procesamiento diferido, donde los participantes están de acuerdo en someterse a tratamiento y cumplir con las demás condiciones a cambio de sus cargos despedidos. El programa sólo puede ser usado una vez. Poco después de las 2:30 am el 24 de noviembre la policía de Vancouver fueron enviados al bloque 1800 de Broadway en el barrio Arnada de Vancouver por un informe de un hombre intoxicado intentar alejar en una plata de Mitsubishi, según una declaración jurada de causa probable.
Un testigo vio a un hombre de tropiezo, posteriormente identificado por la policía como Hågensen, entrar en el coche. El coche de Hågensen rodó hacia atrás y luego se detuvo. El testigo tomó las llaves del coche de distancia para asegurar que no se alejaría, según la declaración jurada.
WSU Tri-Cities puede acoger estudiantes de medicina el próximo año
Controversia en torno a la marca Trump, dificulta apertura de sus hoteles más emblemáticos
Si usted estaba esperando para ver la elección de los EEUU a partir de una habitación en nuevo hotel de Donald Trump en Vancouver, lo siento, pero vas a tener que hacer otros planes. La apertura del Trump International Hotel & Tower de Vancouver se ha retrasado - de nuevo. Durante mucho tiempo un punto de controversia, el hotel estaba programado para abrir este verano. Esa fecha fue empujado a octubre. Ahora, sus desarrolladores dicen que los huéspedes no son bienvenidas hasta el Año Nuevo, bien después de los votantes estadounidenses acudan a las urnas el 8 de noviembre. "La apertura se ha retrasado debido a la construcción del hotel y las propiedades asociadas", un portavoz del Grupo Holborn, el desarrollador detrás del proyecto, dijo en un correo electrónico. Los expertos en marketing dicen que incluso si la construcción era en la fecha prevista, el desarrollador sería prudente esperar para abrir el hotel
El aterrizaje forzoso de un avión de British Airways en Vancouver
El ex alcalde de Vancouver Hågensen escapa de condena por DUI
En Vancouver las tasas de vacantes en casa casi se han duplicado desde 2001 La proporción de hogares Metro Vancouver dejó vacantes y casi se ha duplicado desde 2001, un momento en el sector de bienes raíces residenciales de la región se convirtió cada vez más en un imán para los inversores locales y extranjeros, de acuerdo con un nuevo estudio basado en 30 años de los datos del censo. Los últimos siete censos publicados muestran que el porcentaje de estos h o g a r e s e n Va n c o u v e r y s u s alrededores oscilaba alrededor de 3 o 4 por ciento hasta 2006, cuando que saltó a poco más del 6 por ciento y se mantuvo en ese nivel hasta que el último censo publicado en 2011, dijo Andy Yan, director en funciones del Programa de la Ciudad de la Universidad Simon Fraser. “Cuando [viviendas vacías] realmente
LOCALES 3
hasta mucho después de los votantes emiten su voto a causa de la impopularidad de Trump entre tantos grupos diferentes. "Se está abriendo [los hoteles] como un símbolo de protesta," dice Alan Middleton, profesor de marketing y director ejecutivo del Centro de Educación Ejecutiva Schulich de la Universidad de York. "Y la última cosa que el establecimiento hotelero o de un operador de casino quiere es gente bloqueando el tráfico, y lo que es peor, haciendo ruidos sobre el nombre de su propiedad. No hay manera de que puedan darse el lujo de abrir una propiedad Trump hasta después de la elección. Simplemente no hay manera ". En casi todas las paradas a lo largo de la campaña electoral, Donald Trump ha prometido multitudes dos certezas. Una de ellas es que va a presumir de su visión para los negocios. Él es, como él lo ve, un constructor del imperio sin igual. La otra es que probablemente va a decir algo ofensivo.
Estudiantes de medicina pueden ser una parte del campus de Tri-Cities tan pronto como el próximo año. Presidente de la Universidad Kirk Schulz y la Facultad de Medicina el Dr. John Dean Tomkowiak se reunieron con un grupo de unos 40 profesores, los estudiantes y el personal para discutir la acreditación preliminar de la escuela de la Comisión de Enlace sobre Educación Médica. La universidad va a empezar a reclutar su primera clase de estudiantes de la próxima semana, dijo Tomkowiak. Cuando se aceptan, los estudiantes se pueden vincular a uno de los cuatro campus - Tri-Cities, Everett, Spokane y Vancouver. Ellos pasarán la mayor parte de sus primeros dos años en el campus de Spokane, pero los estudiantes van a entrenar en el campus al que estén vinculados por seis semanas, dijo Tomkowiak. “(Son) va a empezar a
aprender de qué se trata", dijo. "No sólo la práctica de la atención de la salud, pero lo que la comunidad es como."A medida que los estudiantes avanzan en sus carreras, la universidad les enviará a los otros campus, para que puedan aprender en hospitales de la zona
Adolescente obtiene 3 años en asalto al Columbia High School secundaria Un estudiante río Columbia High School que llegó a un compañero de estudios en la cabeza con una porra extensible fue sentenciado el miércoles a tres años de prisión. Como parte de un acuerdo de culpabilidad, Christopher G. Philbrook, 17, se declaró culpable en la Corte Superior del Condado de Clark en segundo grado asalto con un arma mortal. Al principio se enfrentó a un cargo de asalto en primer grado. A cambio, Philbrook servirá una sentencia más larga de lo normal - la gama estándar es de 15 a 24 meses. El adolescente Vancouver atacó a otro estudiante masculino en la escuela Hazel Dell-zona 11 de febrero fue acusado como adulto en base a su edad y la naturaleza del delito; asalto en primer grado conlleva un reenvío automático a una corte de adultos. Sin embargo, debido a Philbrook se declaró a la carga menos grave, los abogados llegaron a un
acuerdo para mantener su caso en un tribunal de adultos, con la condición de que cumpla su pena en un centro de menores. De acuerdo con una declaración jurada de causa probable, Philbrook y otro joven de 17 años de edad, tuvo un altercado en la escuela. Una niña de 16 años de edad, que presenció el ataque dijo al oficial de recursos escolares que ella y Philbrook utilizado hasta la fecha.
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
Destrozan estrella de Donald Trump en el Paseo de la Fama de Hollywood
La estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Donald Trump, candidato republicano a la Casa Blanca, fue destrozada por un vándalo durante la pasada madrugada, informaron este miércoles las autoridades locales. La estrella, hecha añicos, quedó tan dañada que no se podía distinguir el nombre del multimillonario neoyorquino sobre el asfalto, precisó la Policía. Las autoridades recibieron una llamada de alerta sobre las amenazas que estaba profiriendo una persona acerca de llevar a cabo un destrozo en ese mismo lugar. Sin embargo, cuando llegaron al lugar de los hechos, el suceso ya se había producido. El blog ‘Deadline’ publicó un video supuestamente enviado por el autor de los hechos, que asegura llamarse Jamie Otis, donde afirma que su intención es recaudar dinero para la
defensa legal de las mujeres que acusan a Trump de haberse sobrepasado sexualmente con ellas. El magnate manifestó recientemente que denunciará a todas esas mujeres tras las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre. En esas imágenes se aprecia al vándalo haciéndose pasar por un trabajador de una construcción y empleando un pico para destrozar la estrella. Las autoridades instalaron una tienda de campaña sobre la estrella para tapar el destrozo a la espera de la decisión de la Cámara de Comercio de Hollywood, la entidad que gestiona el Paseo de la Fama, acerca de un posible arreglo. La estrella de Trump en el Paseo de la Fama ha sufrido otros ataques en el pasado. En enero, alguien pintó una esvástica negra sobre ella y en junio amaneció con un grafiti en señal de silencio.
Bulgaria y Rumanía apoyan el CETA tras acordar con Canadá el levantamiento de visados Bulgaria y Rumanía votarán a favor del tratado de libre comercio entre la Unión Europea (UE) y Canadá, conocido como CETA, algo que era esperado ya que Ottawa había dado señales positivas a la condición de levantar el régimen de visados para ciudadanos búlgaros y rumanos. "El Gobierno autoriza a su representante permanente en la Unión Europea" a firmar el documento bajo "la condición del compromiso adquirido por el Gobierno de Canadá de cancelar los requisitos de visados para ciudadanos búlgaros", señaló este martes Sofía en
un comunicado. El gobierno búlgaro ha argumentado que sólo la exención total de visados permitiría a Bulgaria sacar un provecho justo del CETA. La luz verde de Bulgaria había sido ya dada por segura después de que a principios de mes, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, prometiera a su homólogo búlgaro, Boiko Borisov, que a partir de 1 de mayo de 2017 se eliminará la necesidad de visado para los búlgaros que ya hayan estado en Canadá, para los que tienen visado para Estados Unidos y para los empresarios.
Acusan a enfermera de asesinar a ocho ancianos en Canadá
Elizabeth Tracey Mae Wettlaufer, de 49 años, está acusada de homicidio con agravantes en los asesinatos ocurridos entre el 2007 y el 2014, dijo William Renton, jefe policial de Woodstock. Las víctimas tenían entre 75 y 96 años de edad. “A las víctimas se les suministró un fármaco. En este momento no estamos en condiciones de dar más comentarios sobre dicho fármaco, ya que forma parte de la evidencia que está ahora ante los tribunales”, dijo Dave Truax, detective de la policía provincial de Ontario. Truax sólo dijo que varios fármacos estaban almacenados y eran de fácil acceso en los hogares para ancianos donde la enfermera trabajaba. Las autoridades policiales indicaron que
se les avisó por primera vez sobre las muertes el 29 de septiembre y arrestaron a Wettlaufer el Lunes. Fue presentada ante la corte el martes por la mañana y permanecía detenida, agregaron. La investigación continúa y las autoridades dijeron que en el futuro podrían presentarse más cargos. La policía no dio un posible móvil. Caressant Care Nursing and Retirement Homes, una cadena privada de hogares para ancianos, confirmó que una de sus ex empleadas está siendo investigada. Caressant, que administra 15 instalaciones en Ontario, en su mayoría en poblados pequeños, indicó que la ex empleada es una enfermera que dejó la empresa hace dos años y medio.
Crisis de la Salud de Canadá, no se soluciona solo con dinero: Gobierno Federal En reunión de este martes en Toronto, entre la Ministra de Salud Federal y los ministros de salud y finanzas provinciales, los gobiernos provinciales exigirán más recursos para la salud, porque lo que tienen actualmente no alcanza para enfrentar los problemas que tiene el sistema. El Gobierno se defiende y dice que el problema es el que los recursos están mal administrados y se están pagando precios muy altos por algunos servicios. Demoraras en el servicio, hospitales con problemas por falta de presupuesto, enfermos que deben esperar meses para que un especialista los atienda y medicamentos muy costosos que no se cubren con el seguro, hacen parte de una cadena de reclamos que los canadienses hacen a los gobiernos provinciales, los directamente responsables, pero que ahora ellos han trasladados al Gobierno Federal, en busca de respuestas y especialmente de más recursos para enfrentar la crisis. La Ministra Federal de Salud, Jane Philpott, les respondió que el problema “no se arregla solo con dinero, que se requiere mucho más”, por lo que los canadienses al parecer deberán seguir
esperando por un mejor sistema de salud. Así como los canadienses se están cansando de las grandes fallas que se presentan en el sistema de salud, están exigiendo una mejor calidad en el servicio público, los primeros ministros de las provincias, los mandatarios de los territorios nacionales y las alcaldías también están en la misma tónica, al punto que ya iniciaron una cruzada conjunta para presionar el Gobierno Federal para que asigne más recursos a este servicio público.
Canadá dice que acudirá mañana a cumbre con UE si hay un acuerdo para firmar La ministra canadiense de Comercio Internacional, Chrystia Freeland, declaró hoy que si la Unión Europea (UE) aprueba en las próximas horas el acuerdo de libre comercio con Canadá, el Gobierno canadiense firmará mañana
el tratado. Freeland declaró a los medios de comunicación en Ottawa que "en estos momentos, la cumbre está en la agenda de la UE y de Canadá. Si hay un acuerdo para firmar mañana, Canadá estará allí".
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
INTERNACIONALES 5
Putin dispuesto a suspender ataques en Alepo por más tiempo
WHITELAW TWINING LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
'Política de aislamiento a Cuba no ha funcionado' dice Estados Unidos La Asamblea General de la ONU adoptó este miércoles una resolución que insta a poner fin al embargo estadounidense contra Cuba, votación en la que Washington se abstuvo por primera vez. Se trató de la vigésimo quinta vez en que la Asamblea General aprueba la resolución presentada por Cuba, en esta ocasión con el voto a favor de 191 de los 193 países que la integran. Israel también se abstuvo. "Estados Unidos siempre ha votado contra esta resolución. Hoy Estados Unidos se abstendrá", había anunciado poco antes la embajadora estadounidense ante la ONU, Samantha Powers, haciendo estallar al recinto en un largo aplauso.
Durante décadas, la ONU condenó anualmente el embargo a Cuba, con el voto contrario de Washington. Power subrayó que "la política estadounidense de aislamiento a Cuba no ha funcionado (...) En lugar de aislar a Cuba (...) nuestra política ha aislado a Estados Unidos, incluso aquí, en la ONU". Esta abstención estadounidense "no quiere decir que Estados Unidos esté de acuerdo con todas las políticas y todas las prácticas del gobierno cubano", señaló Power. "Estamos muy preocupados por las graves violaciones de los derechos humanos que sigue cometiendo el gobierno cubano impunemente contra su propio pueblo", señaló.
El presidente ruso Vladimir Putin ofreció la esperanza de mantener una suspensión indefinida de los bombardeos de su país contra Alepo luego de una reunión con líderes de Francia y Alemania, quienes condenaron las acciones de Moscú en la ciudad siria. Rusia había prometido el jueves una pausa a los ataques sobre la ciudad por
parte de las fuerzas gubernamentales sirias con el respaldo del poderío aéreo ruso, para permitirle a los civiles salir de la ciudad y darles un paso seguro a los rebeldes. "Les informamos nuestra intención de mantener, tanto como sea posible y considerando la situación en territorio sirio, una pausa a los bombardeos. Estamos dispuestos a hacerlo siempre que no haya enfrentamientos con formaciones rebeldes atrincheradas en Alepo", dijo Putin tras reunirse con la canciller alemana Angela Merkel y el presidente de Francia, Francois Hollande, en Berlín. Hollande, quien habló por separado tras el encuentro dijo: "No puedo ponerme en su lugar (de Putin), pero lo que entendí es que mantendría una pausa más larga a las ocho horas que había anunciado".
Policía que ordenó atacar a los 43 se escondía en campos de amapola “
Allá en los plantíos de amapola nadie se mete”, dijo al momento de su captura Felipe Flores, el ex mando de la policía de Iguala que ordenó el ataque a los estudiantes de la Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, que derivó en la desaparición de 43 jóvenes. Flores se ha reservado hasta el
momento su derecho a declarar oficialmente ante el Ministerio Público sobre los hechos ocurridos el 26 y 27 de septiembre, pero hace tres días, cuando tuvo de frente a la Policía Federal en los primeros minutos en que dejó de ser prófugo, soltó alguna información que hoy revelan autoridades de manera anónima a este diario. Que su escondrijo durante dos años fue específicamente en el municipio de Coyuca de Catalán, el municipio número uno en el cultivo de amapola del país (que en los últimos seis años pasó de una casi nula producción a 346 hectáreas, según cifras del ejército); que lo seguía protegiendo la organización criminal Guerreros Unidos y que sólo bajaba a ver a su mujer una vez al mes en Iguala.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
“México no está condenado a ser un país corrupto”
La fuga de Javier Duarte, los fraudes de Guillermo Padrés, los nexos criminales de Humberto Moreira, las propiedades millonarias de Roberto Borge… La lista de gobernadores y políticos mexicanos señalados por corrupción se ha hecho interminable. El presidente, Enrique Peña Nieto, ha reacomodado las piezas de su Gabinete fiscal para enfrentar el vendaval de escándalos, pero los esfuerzos parecen ser fútiles. México pierde hasta un 10% del PIB cada año por abusos de poder;
es el país con la peor percepción de corrupción de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos, y tiene uno de los índices de satisfacción con la democracia más bajos en América Latina. Este es el panorama que presentan María Amparo Casar y la organización civil Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad en la segunda edición de Anatomía de la Corrupción. “México no está condenado a ser un país corrupto, este no es sólo un diagnóstico, sino un plan de acción”, ha afirmado este miércoles Claudio X. González, presidente de la asociación. La publicación recoge las causas, las percepciones y la extensión de la corrupción y la impunidad en México para evaluar los costos económicos, políticos y sociales de este problema y plantear soluciones para combatirlo. “Es un fenómeno que atraviesa verticalmente todos los órdenes de Gobierno y horizontalmente todos los sectores de la sociedad”, señaló la autora.
México revertirá caída en la producción de crudo hasta 2020: AIE La producción de petróleo crudo en México crecerá a partir de 2020, estimó la Agencia Internacional de Energía (AIE) en el reporte 'Mexico Energy Outlook', que fue presentado este miércoles en la Ciudad de México. Actualmente la producción de crudo oscila entre los 2.2 y los 2.4 millones de barriles diarios, “se prevé que va a dar un giro a partir de 2020 y luego elevarse hasta 3.4 millones diarios en 2040, un millón más de lo que se produce hoy”, señaló el organismo. Explicó que el incremento se deberá a los nuevos desarrollos de campos petroleros costa afuera (offshore) especialmente en aguas profundas, “va a ayudar a restaurar la posición de México como un importante productor de petróleo mundial y exportador”. “El sector energético de México está siendo completamente recompuesto por la Reforma Energética”, comentó la AIE. En el mismo sentido, en la presentación oficial de este reporte el director ejecutivo de la AIE, Fatih Birol, declaró que la reforma tiene implicaciones a largo plazo que aún no se ven. "Es una revolución lo que está pasando en este país. Es un país moderno con
muchas ambiciones y esperamos que el próximo año se vuelva un miembro completo de la Agencia", declaró Birol. "Este reporte es importante no solo por los resultados sino porque en Davos muchos de los países que están implementando cambios ven a México como una inspiración", dijo Birol. Sobre los campos de oportunidad para México, Birol señaló que lo que más necesita el país es la llegada de capital al sector. "Las tres cosas que necesita México en el sector energético son inversión, inversión e inversión", declaró. La AIE calcula que son necesarios 40 mil millones de dólares al año para todo el sector.
La corrupción en México durará hasta que el presidente quiera Cuando alguien me pregunta qué va a pasar con el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, quien se encuentra separado del cargo y al que ya persigue la ley por casos de corrupción, suelo responder: “Lo que el presidente quiera”. La situación del exgobernador es un buen ejemplo de que en México la ley se aplica discrecionalmente; que está diseñada para proteger a los corruptos; que los gobernadores aprovechan el control que ejercen sobre los congresos y sus auditores para operar con libertad, y que el gobierno federal no puede o no quiere frenar los abusos. No hay duda de que el gobierno que encabezó Duarte estuvo marcado por las irregularidades y los desvíos en el uso de los recursos desde el principio. Como en muchos otros casos, la justicia ha sido lenta. Pasaron cinco años y 10 meses para que finalmente se investigara su gestión. Y tuvo que ser un trabajo periodístico lo que obligó al gobierno a actuar. En mayo, Animal Político demostró que funcionarios del primer círculo de Duarte otorgaron contratos a empresas que solo existían en papel, pero que no tenían empleados ni dirección fiscal; que no vendían nada y que nunca
entregaron los productos que supuestamente les compraron. Eran empresas fantasma o de maletín. Esos recursos, como ahora puede documentarse, sirvieron para comprar casas y terrenos en Estados Unidos y México. Una noticia reciente añadió a las acusaciones que, a través de varios testaferros, Duarte adquirió 30 propiedades en Florida. Pero las denuncias por presuntos actos de corrupción no empezaron con esta investigación. Se dieron desde el primer año de su gobierno.
Los drones de Uber que sobrevuelan la Ciudad de México
Un grupo de drones ha tomado posesión del cielo de la Ciudad de México. Los dispositivos no tripulados, que pertenecen a la empresa Uber, anuncian una estrategia de publicidad poco convencional-, con la que pretende ampliar su mercado y negocio en la región.La información que comparten medios como Bloomberg o Slate destaca que estos avistamientos
han sido en carreteras y grandes avenidas de la ciudad, justo en horas en donde el tráfico se apodera de las urbes. Los drones más allá de volar, detalla Slate, trabajan en hacer publicidad con carteles en donde destacan frases que invitan a los conductores a leerlas.Por ejemplo, “¿Vas sólo? Por eso ya nunca se ven los volcanes”, “La ciudad sería para ti, y no para 5.5 millones de coches”, entre otras líneas, son las que se leen en los carteles que sobrevuelan.Bloomberg lo da por hecho. Señala que Uber está utilizando aviones no tripulados para hacer publicidad en México como la puesta en marcha para duplicar su presencia en América Latina hacia 2018. Recientemente Forbes México platicó con Roberto Fernández del Castillo, director general de Uber en la Ciudad de México, quien dijo que la compañía se encuentra en un momento cumbre para su negocio, y más en nuestro país.
Vaticano busca frenar a la iglesia antigay en México El Vaticano busca matizar el odio que en los últimos meses se manifiesta en las calles entre marchas y consignas atizadas por la Iglesia Católica mexicana en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo que pretende oficializar una propuesta del presidente Enrique Peña Nieto luego de que la Suprema Corte de Justicia diera luz verde a estas uniones legales. Apenas presentó sus cartas al presidente como representante del papa en México, Franco Coppola, el nuevo nuncio apostólico, llamó a buscar una vía “mexicana” para responder a las necesidades, deseos
de la comunidad gay. “Son personas humanas, no hay por qué negarles derechos que son reconocidos a todos los hombres y mujeres del mundo”. Las declaraciones de Coppola se vertieron desde el pasado lunes tras meses de campaña del cardenal Norberto Rivera –máximo jerarca católico en México- quien ha jugado un papel protagónico con todo tipo de recursos. “Coppola deberá disciplinar a un sector de la jerarquía, responsable de avalar a grupúsculos ultras que en el nombre de Dios desarrollan el discurso de odio, exclusión y homofobia.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
MEXICO Y CARIBE 7
Competitividad en República Dominicana se estanca
Las facilidades para hacer negocio en la República Dominicana no presentaron mejoría este año, según la nueva metodología utilizada en el informe de Haciendo Negocios (Doing Business 2017), que realiza el Banco Mundial.
La investigación ubica al país en la posición 103 de 189 países, la misma del año anterior. No obstante, eso no significa que la nación no haya mejorado, ya que los ajustes implementados en la medición afectan la posibilidad de hacer comparación con 2016. Indica que más de dos tercios de las 32 economías de América Latina y el Caribe implementaron medidas para mejorar el clima de los negocios para los emprendedores. Abrir una empresa en la región tarda un promedio de 32 días, en comparación con los 55 días de hace cinco años. “Las reformas empresariales de la región se concentraron en las áreas de apertura de empresas, pago de impuestos y comercio transfronterizo”, dijo Augusto López-Claros, de la vicepresidencia de Economía del Desarrollo del Grupo Banco Mundial.
En Santiago de Cuba, tercer barco venezolano con ayuda por ciclón
El tercer barco venezolano con ayuda para los damnificados por el huracán Mattew en el extremo oriental cubano arribó hoy al puerto Guillermón Moncada, de esta ciudad, de donde saldrán esos recursos con prontitud. El comandante del Tango 64, Los Llanos, de la Armada Bolivariana, capitán de fragata Delvis Salazar, expresó la satisfacción por esta travesía de unas 700 millas náuticas en apenas tres días y medio para llegar con esta carga de asistencia humanitaria que contribuirá a resarcir los daños ocasionados por el ciclón. El alijo de unas 400 toneladas con camiones de volteo, planchas de acero, elementos de techo, andamios y unidades de hormigón, entre otros materiales, corresponden a la Misión Barrio Nuevo Tricolor, que impulsa el gobierno de la nación sudamericana para mejorar el ámbito habitacional.
La presidenta del gobierno en esta provincia, Beatriz Johnson, trasmitió el agradecimiento de los cubanos a las autoridades y el pueblo venezolanos por este apoyo solidario que llega justamente en medio del júbilo por la victoriosa votación contra el bloqueo de Estados Unidos en la ONU. Afirmó que la unidad de los latinoamericanos es importante para el respeto internacional y evocó idénticos gestos de fraternidad recibidos por los santiagueros cuando el huracán Sandy, cuatro años y un día atrás, desoló a la urbe. Para la recuperación de los municipios de Baracoa, Maisí, Imías y San Antonio del Sur, en la provincia de Guantánamo, arribaron por la terminal marítima de esta ciudad otros dos buques bolivarianos y por el aeropuerto internacional Antonio Maceo tres envíos del gobierno de Japón y del Programa Mundial de Alimentos.
Gobierno federal asigna $13.5 millones a Puerto Rico Barcaza de ayuda boricua a Haití finalmente pudo atracar
El gobierno de Estados Unidos anunció hoy el otorgamiento de $13.5 millones en fondos para familias de bajos ingresos en Puerto Rico poder pagar sus facturas de energía. Los fondos son distribuidos por medio del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), informó hoy la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud de EE.UU. Los fondos salen de un subsidio federal de $3,000 millones que beneficiará a los
estados, Washington D.C., las tribus indígenas y los territorios estadounidenses. Los fondos permiten hacer reparaciones que permitan a las personas lidiar con los cambios en temperatura, sea en invierno o verano. "Con estos fondos LIHEAP ayuda a los hogares con ingresos limitados a pagar sus facturas ", dijo Jeannie Chaffin, directora de la Oficina de Servicios a la Comunidad en la Administración del HHS para Niños y Familias.
La Barcaza de la Esperanza 2, que llegó a esta devastada zona de Haití esta mañana con 110 furgones de ayuda boricua para las víctimas del huracán Matthew , pudo finalmente atracar esta tarde, tras superarse los escollos de seguridad que por unas horas impidieron que la ayuda llegara. La embarcación ancló en el puerto Les Cayes a las 3:00 p.m. hora local (4:00 p.m. de Puerto Rico), y de inmediato las 40 organizaciones puertorriqueñas que trajeron el cargamento y sus contrapartes haitianas comenzaron a organizar el operativo para que llegue a los más necesitados. “Hay hambre y hay desesperación, pero tenemos la organización para asegurarnos de que no se malgaste ni una botella de agua”, dijo el sacerdote haitiano Freddie Elie, representante de
las organizaciones no gubernamentales de este país que entregará la ayuda a algunos de los miles de afectados por el paso del huracán Matthew por esta zona el pasado 4 de octubre. La barcaza llegó a la zona a eso de las 10:00 de la mañana hora local, pero no pudo atracar de inmediato porque la marea estaba baja. Poco después, decenas de haitianos se acercaron al barco en pequeñas lanchas y algunos se subieron contra la voluntad de la tripulación a la barcaza y tomaron parte de la ayuda. Pero fueron controlados rápidamente por la Guardia de Costas de Haití, que los dispersó haciendo disparos al aire. Poco después, los oficiales haitianos habían asegurado el perímetro y la barcaza pudo atracar sin mayores contratiempos.
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
Thelma Aldana, la mujer que encarcela a los poderosos en Guatemala y corre peligro de muerte
Oferta! 10% de descuento en tintes y rayos Le ofrecemos: *Cortes Unisex *Alizado permanente *Permanentes
Una de las mujeres más poderosas y vulnerables de Guatemala sueña con manejar su auto viejo y no tener que ir al trabajo en uno blindado. Añora salir a comer cada fin de semana con sus hijos e ir al gimnasio cuando tiene ganas. En cambio, Thelma Aldana, la fiscal general, aprendió a la fuerza a olvidarse de algunas rutinas y estar bajo un esquema especial de seguridad, y se acostumbró a vivir amenazada de muerte. Asegura que Dios le ha dicho que debe seguir y que cree vale la pena dar la vida por su país. "Es difícil de explicarlo. Al principio uno queda paralizado sin saber cómo reaccionar, pero conforme van pasando los días va uno tratando de reaccionar y de saber que nada lo debe paralizar, y que al final algún día tenemos que morir", dice en entrevista con BBC Mundo. Por desentrañar escándalos de corrupción, Aldana, de 61 años, llevó a la cárcel a un presidente, una vicepresidenta y varios ministros. Ha logrado algo extraño: que las personas admiren a un funcionario público por su trabajo. La felicitan, le piden para sacarse
una foto, la abrazan y lloran. Y a ella le dan ganas de llorar también. En junio ante las amenazas de muerte en su contra, el gobierno guatemalteco le pidió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que dicte medidas cautelares para garantizar su seguridad y la de su familia. La oficina del alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos denunció que se incrementaron las amenazas y solicitó que las medidas para protegerla sean efectivas, y la embajada de Estados Unidos ofreció ayuda para su protección. El gobierno señaló que no escatima recursos para garantizar su seguridad luego de que Aldana dijera haber recibido un aviso de "alerta máxima" ante la amenaza de una estructura criminal que quiere atentar en su contra. Ella dice que confía en su equipo de seguridad pero más que nada en Dios y acepta que, en definitiva, todo tiene un final. Recuerda una frase del escritor estadounidense Og Mandino sobre vivir cada día como si fuera el último y dice que entonces está y contenta, tomando precauciones pero sin bajar la guardia.
*Rayos *Tintes *Peinado Fantasia
Dirección: 370 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4G5 Telefono: (604) 873-9215 (Adentro del Centro Comercial Kingsgate Mall)
Asesinan a político de Guatemala y a su hija El alcalde de un municipio guatemalteco fronterizo con México fue asesinado a tiros el martes en un ataque en que también murió su hija de 12 años, informó la policía. Carlos Darinel Aguirre, alcalde del municipio La Libertad, del departamento de Huehuetenango, murió de varios impactos de bala en la ciudad de La Mesilla paso fronterizo con México, a unos 380 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, confirmó el vocero policial Jorge Aguilar. Según los primeros reportes, el alcalde viajaba junto a su hija, en un vehículo supuestamente blindado, cuando un grupo de hombres los atacó con fusiles de alto calibre y granadas de fragmentación. Según la policía en el lugar del crimen quedaron esparcidos
por lo menos 100 casquillos de proyectiles de grueso calibre. Fotografías difundidas en los medios comunicación muestran una camioneta tipo agrícola blanca con sus vidrios destrozados y decenas de perforaciones de bala.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
CENTROAMÉRICA 9
Iglesia Cristiana
Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:
Pastor:
Rene Aguilar
Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1
13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463
Horarios de servicios
iglesia de Cristo Camino de Santidad
¿Quien es Jesús? Jesús dijo: Yo soy el camino la verdad y la vida Juan 14:6 Jesús te hace una hermosa invitación Vengan a mi todos los que estén cansado y cargados y yo los haré descansar. Mateo 11:28
Pastores:
Edwin Dacia Álvarez Contáctenos: 604.363.0611 604.700.3299
Esta hermosa invitación te hace a ti y a todos los que quieran recibirle como Señor y Salvador de sus vidas !Toma este descanso en JESÚS!
Website: www.llamadafinalvancouvercanada.com 6344 Sperling Ave. Burnaby BC V5E 2V4 Canadá
Día De Oración Miércoles 7:30 p.m. a 9:00 p.m. Discipulado En Los Hogares Viernes 7:30 p.m. a 9:00 p.m. Día De Oración Sábado 6:00 a.m. a 7:00 a.m. Reunión de Damas 2ª Sábado de cada mes 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Culto General Domingos 6:00 p.m. a 8:00 p.m
Ultimo sábado del mes Vigilia General En Mount Vernon WA Todos son bienvenidos.
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
Don Francisco: Desigualdad en Chile sigue siendo la misma
El animador chileno Mario Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, aseguró este miércoles que a pesar de la modernización que ha vivido Chile en los últimos años, la desigualdad sigue siendo "la misma" que cuando él dejó el país hace más de tres décadas para trabajar en la televisión estadounidense. "Durante este período los ricos se han hecho más ricos y los pobres han conseguido vivir un poco mejor pero la desigualdad es la misma", dijo este rey Midas de la televisión en una breve entrevista en Miami en la que abordó la situación de su país natal así como su
punto de vista sobre las inminentes elecciones presidenciales en Estados Unidos. "El progreso que ha tenido Chile en la última década es increíble, hemos pasado de ser un país del cuarto mundo a uno del segundo. Somos líderes en tecnología y en muchas otras cosas. Sin embargo, la desigualdad persiste", añadió. El animador se instaló en Miami hace 31 años de la mano de Sábado Gigante y creó junto a su equipo un programa que se exportó a casi todos los países de habla hispana. "Recuerdo que en esa época Chile no tenía su propia identidad. Cuando en Miami decía que venía de Chile me decían 'ah, sí: ¡Buenos Aires!' A lo largo de estos años hemos logrado forjar nuestra identidad en el exterior y estamos representados en el extranjero por muchos productos de exportación", señaló. El animador latino más influyente en Estados Unidos aseguró que siempre ha llevado a su país "en el corazón" y recordó que durante los primeros años de grabar el programa en Miami viajó continuamente entre la capital chilena y Florida.
Activan paro de 72 horas en Chile y t r a ns por t is t a s boliv ia nos inic ia n protestas Desde las cero horas de este miércoles, trabajadores del sector público de Chile comenzaron un paro de actividades de 72 horas, que entre otras cosas interrumpió los servicios de control fronterizo de Chungara afectando el libre tránsito del comercio exterior nacional. En protesta por los efectos de esta medida, transportistas bolivianos bloquean la carretera internacional que une a La Paz con el norte chileno a la altura de Patacamaya y otro grupo efectúa una vigilia en las puertas del Consulado de Santiago en Santa Cruz. La Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), ente matriz que agrupa al conjunto de los funcionarios del vecino país, llamó al paro en demanda de un ajuste salarial. La medida es asumida por los trabajadores de la Aduana y el Servicio Agropecuario Ganadero (SAG) que impide el paso, al momento, de unos 600 camiones en la
frontera con Chile. Además está afectada parte del servicio en la Terminal Puerto Arica (TPA), de uso mayoritario del comercio nacional. “ Resolvieron la convocatoria a una Jornada Nacional de Paro y Movilización de los/as trabajadores/as del Estado para los días miércoles 26, jueves 27 y viernes 28 de octubre, en respaldo al Pliego de Negociación y en repudio de la nula disposición del gobierno a alcanzar un acuerdo con los/as trabajadores/as (sic)”, reseña un comunicado de la ANEF.
Simulacro Nacional de Emergencias en Colombia
Arrestan en Perú a hombre que escapó hace 36 años de una cárcel de EE.UU.
La policía peruana puso fin en Lima a los días en libertad de un hombre que escapó hace 36 años de una cárcel en Estados Unidos, donde cumplía una condena por narcotráfico, informaron este miércoles las autoridades. El peruano Ricardo García-Godos McBride, de 62 años, pasó casi la mitad de su vida huyendo de las autoridades de Estados Unidos, hasta que esta semana un grupo de agentes anticrimen de la policía lo capturó mientras caminaba por una calle del acomodado distrito limeño de San Isidro. El fugitivo estaba requerido por la justicia de Estados Unidos, que había pedido su captura con fines de extradición. García-Godos había
huido de una cárcel del sur de Florida en 1980, donde cumplía desde 1979 una sentencia de 12 años por el delito de tráfico de drogas, según la policía peruana. “ Te n í a u n a o r d e n d e c a p t u r a internacional por el delito de tráfico de drogas”, declaró a periodistas el general Miguel Núñez Polar, jefe de la división de criminalística de la policía, para explicar la detención. La policía peruana no precisó desde cuando se encontraba en el país el fugitivo. Perú es desde hace más de tres décadas uno de los mayores productores mundiales de hojas de coca, insumo principal de la cocaína.
La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres espera la participación este miércoles de 714 municipios del país en el quinto Simulacro Nacional, que se realiza con el fin de preparar a los colombianos frente a escenarios de riesgo. El Simulacro Nacional se realiza de manera anual para que los ciudadanos del país conozcan qué deben hacer frente a las diferentes situaciones de emergencia, por lo que en esta ocasión es importante que se informen sobre sus riesgos, planifiquen cómo responder y luego de manera práctica pongan en marcha lo planificado. A lo largo de seis meses, los departamentos y municipios del país se han venido preparando, socializando el ejercicio a las comunidades, a las entidades públicas, a las empresas del sector privado y en general a toda la ciudadanía para que estén mejor preparados ante los diferentes riesgos en el país. Frente a los escenarios
escogidos por los 714 municipios para hacer todo su plan de Informarse, Prepararse y Responder, el 75,91 % de estos, unos 542 municipios, harán todo el despliegue del ejercicio por sismo; el 13,03 %, 93 municipios, lo harán por inundación; el 1,54 %, 11 municipios, eligieron como escenario de riesgo tsunami; el 1,54 %, 11 municipios, ciclones tropicales; el 1,12 %, 8 municipios, participarán por erupción volcánica, y el 6,86 % restante tendrán otro tipo de escenario como movimientos en masa, incendios, eventos tecnológicos, etc. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres advierte que Colombia es un país que por su ubicación geográfica registra múltiples fenómenos de origen natural o antrópicos no intencionales, por lo cual se requiere tomar las medidas y precauciones necesarias para afrontar estos eventos con mayor responsabilidad.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
Así se beneficiará si va al trabajo en bicicleta Este miércoles, el presidente Juan Manuel Santos sancionó la Ley 1811 del 2016 que incentiva el uso de la bicicleta, como principal medio de transporte en el país. La medida pretende aumentar el número de viajes en ese vehículo, mitigar el impacto ambiental producido por el tránsito automotor y mejorar la movilidad en las ciudades. La ley, que fue liderada en el Senado por Claudia López y en la Cámara de representantes por Angélica Lozano, señala que todos los usuarios de los sistemas integrados de transporte “que hayan usado la bicicleta como modo alimentador del sistema y que hayan validado a través del sistema unificado de recaudo 30 validaciones del uso de biciparqueaderos o puntos de encuentro recibirán un pasaje abonado en su tarjeta”, señala la Presidencia.
De otro lado, los servidores públicos “recibirán medio día laboral libre remunerado por cada 30 veces que certifiquen haber llegado a trabajar en bicicleta”. Las empresas privadas también podrán adoptar este esquema de compensación.
En EEUU ponderan el fuerte interés por Argentina tras el Foro de Inversiones El potencial de inversiones en la Argentina fue el motivo central del encuentro empresario que se realizó en la sede de la Cámara de Comercio de los EEUU en Washington y al que asistió Infobae. El gobierno argentino estuvo representado por el embajador en EEUU, Martín Lousteau, y una delegación de funcionarios del Ministerio de la Producción, encabezados por Francisco Cabrera, además de destacados funcionarios y empresarios norteamericanos y ejecutivos argentinos. Robert Morin, vicepresidente de Negocios, Productos y Desarrollo del Export-Import Bank de los EEUU, dijo que "desde el Foro de Inversiones en Buenos Aires no han dejado de sonar los teléfonos para consultar por el financiamiento de proyectos de inversión en la Argentina". Agregó que "hoy el límite es de USD 10 millones por proyecto y empresa, y hasta 7 años de plazo, pero trabajan para eliminar esos límites".Se destacó en la sala de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos (AmCham) los "importantes e impresionantes cambios que ha hecho el Gobierno
argentino" en los últimos 10 meses. En esa línea Robert Morin del Eximbank aportó: "No sólo queremos que la Argentina tenga éxito, sino que los EEUU necesita que la Argentina tenga éxito". The Export-Import Bank de los EEUU (Ex-Im Bank o Eximbank) es la agencia de créditos para exportaciones de los Estados Unidos. Su misión es apoyar con financiamiento las exportaciones de productos y servicios estadounidenses hacia mercados internacionales y proyectos de compañías norteamericanas en el exterior.
Proceso político contra Maduro no será como el de Rousseff en Brasil La construcción de un proceso jurídico por parte de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela para tratar de destituir al presidente Nicolás Maduro mediante un juicio político es prácticamente inviable pues todos los poderes, a excepción del Legislativo, están plegados al chavismo y a los intereses y deseos del mandatario. Hay algunos artículos y específicamente en el 233 dice que el mandatario deberá gobernar con base en el cuerpo normativo de la Carta y en este aspecto el martes la AN creó una comisión que estudiará y articulará una figura acerca del “abandono del cargo” y determinará su “responsabilidad política”. Esto porque consideran que Maduro, como lo dijeron el domingo, ha roto el “orden constitucional” en el país con sus acciones y es necesario restablecerlo con otra figura. Venezuela atraviesa una de las peores crisis de su historia contemporánea con la inflación más alta del mundo, recesión económica, constantes fallas en los servicios públicos y escasez que obliga a miles de personas a formarse en enormes colas en búsqueda de alimentos y medicinas. Lo que se está viendo en Venezuela es la lucha entre el poder Legislativo y el Ejecutivo en un abierto forcejeo político en el que los dos apelan al pueblo para
que defienda sus intereses. Pero con el llamado a Maduro para que responda ante la AN y la decisión e la comisión que estudiará el posible “abandono del poder” del mandatario con miras a una posible destitución, el presidente del legislativo, el diputado opositor Henry Ramos Allup dijo que el juicio político al presidente Maduro iniciado este martes en el parlamento no tiene nada que ver con un proceso de destitución como el que le costó el cargo a la mandataria Dilma Rousseff en Brasil en agosto. Y es que así como sucede en varios países latinoamericanos, sus legislaciones no tienen contempla la figura de impeachment (juicio político).
SUDAMÉRICA 11
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
ESTE ES EL DIRECTORIO TELEFÓNICO MAS IMPORTANTE Y LEÍDO EN BRITISH COLUMBIA CANADÁ, QUEDARSE AFUERA LE REPRESENTA PERDER INNUMERABLES CLIENTES
Guía Telefónica Latina 19 Edition 2017
Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!
THE BEST CHOICE TO SUCCEED IN BUSINESS AND INSTITUTIONS! Anúnciese en nuestro Directorio Telefónico Latino de B.C. Esta es la guía más completa, y más antigua en circulación; que contiene información interesante para la comunidad, la única que tiene el listado de la comunidad para socializar y engrandecer los lazos comerciales
La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones
Ya estamos recibiendo sus anuncios publicitarios para el 2017
Contáctenos 604- 930-0296 Colatina@hotmail.es
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
DEPORTES 13
Murió Carlos Alberto, excapitán de la selección brasileña de fútbol
Carlos Alberto Torres, el legendario capitán de la selección brasileña que ganó el Mundial de México 1970, murió este martes a los 72 años de un infarto, informó su familia. Carlos Alberto fue autor de uno de los goles en la final del Mundial de México 1970 que Brasil ganó a Italia (4-1) y fue uno de los laterales derechos más destacados en la historia del fútbol. La familia de Carlos Alberto, quien el último fin de semana comentó en ‘SporTV’ los partidos de la jornada, señaló al canal que el exfutbolista murió en casa en compañía de su
amigo y también mundialista Ricardo Rocha, su compañero en el canal. En su carrera como futbolista, Carlos Alberto defendió al Fluminense, Botafogo y Flamengo, todos de su natal Río de Janeiro, pero fue en el paulista Santos, en la década de los sesenta y setenta, en el que hizo historia al lado de figuras encabezadas por Edson Arantes do Nascimento 'Pelé'. Al final de su carrera, a comienzos de los años ochenta, Carlos Alberto siguió los pasos de Pelé para promover el naciente fútbol en Estados Unidos en el Cosmos de Nueva York. Después de colgar las botas, Carlos Alberto pasó a ser entrenador y ganó en 1983 la Liga brasileña con el Flamengo. Su carrera como técnico se prolongó hasta 2005 cuando comenzó a ser comentarista de televisión. Después de conocerse su muerte, el Santos decretó tres días de luto por la muerte del ídolo y en un comunicado recordó que entre 1965 y 1975 Carlos Alberto disputó 445 partidos y marcó 40 goles con el equipo.
Rafael Nadal termina su temporada 2016 para recuperarse de una lesión El tenista español Rafael Nadal terminó prematuramente su temporada 2016 para recuperarse completamente de una lesión en la muñeca que ha entorpecido su desempeño. Nadal ha estado sufriendo problemas con su muñeca izquierda desde mayo, cuando se retiró del Abierto de Francia en la primera semana. Luego trató de acelerar su recuperación en un intento por llegar a tiempo a Río 2016, donde ganó una medalla de oro con Marc López en el dobles. "No es ningún secreto que llegué a los Juegos Olímpicos corto de preparación y no me recuperé por completo, pero el objetivo era competir y ganar una medalla para España", dijo Nadal en un comunicado el jueves. "Esta recuperación forzada me ha causado dolor desde entonces y ahora me veo obligado a parar y comenzar a preparar la temporada de 2017".
El español no competirá en Basilea la próxima semana, ni en las World Tour Finals de fin de temporada en noviembre. "Estoy muy triste por no poder jugar la próxima semana en Basilea ya que tengo un gran recuerdo del torneo y la final jugada contra Roger Federer el año pasado. El español perdió frente al suizo en la final del torneo de 2016.
La tenista rusa Svetlana Kuznetsova perdía el tercer set de un partido del torneo WTA Finals que se disputó este lunes en Singapur frente a la polaca Agnieszka Radwanska. Cuando el set iba 2-1 y mientras descansaba en su silla, Kuznetsova pidió una tijera a los jueces y de forma inesperada se cortó la parte de atrás de su cabello. "Me estaba molestando mucho. Cuando daba un buen golpe, la coleta me rebotaba en la cara y me impedía volver a mi posición de forma cómoda", explicó la tenista rusa de 31 años en la rueda de prensa posterior al encuentro. "Entonces me pregunté: ¿qué es más importante, mi pelo que vuelve a crecer o este partido? Así que tomé la decisión", agregó.
Su rival, la tenista polaca Agnieszka Radwanska, quien lideraba el encuentro, no percibió lo que hizo su rival. La polaca Radwanska llegó a estar 4-1 arriba y cerca del triunfo, pero Kuznetsova volvió con fuerza y ganó el tercer set de forma dramática por 7-5.
¿Cómo un aficionado salvó al campeón olímpico Marc Horton de padecer cáncer de piel?
Estos son los nominados al Balón de Oro 2016 La revista France Football revela este lunes los 30 nominados al Balón de Oro 2016. La revista francesa da a conocer en su web, a lo largo del día, a los nominados, en cinco tandas de cinco nombres por orden alfabético. En esta edición, el galardón será otorgado en exclusiva por la revista, que durante los últimos años había compartido la tarea con la FIFA. Serán exclusivamente periodistas los que voten al mejor jugador del año. Por el momento, estos son los nominados dados a conocer por la revista: 1 – Sergio Agüero (Manchester City) 2 – Pierre-Emerik Aubameyang (Borussia Dortmund) 3 – Gareth Bale (Real Madrid) 4 – Gianluigi Buffon (Juventus) 5 – Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 6 – Kevin De Bruyne (Manchester City) 7 – Paulo Dybala (Juventus) 8 – Diego Godín (Atlético de Madrid) 9 – Antoine Griezmann (Atlético de Madrid) 10 – Gonzalo Higuaín (Juventus) 11 – Zlatan Ibrahimovic (Manchester United) 12 – Andrés Iniesta (Barcelona)
Svetlana Kuznetsova, la tenista rusa que se cortó el pelo en medio del juego para ganar un partido
13 – Koke (Atlético Madrid) 14 – Toni Kroos (Real Madrid) 15 – Robert Lewandowski (Bayern Munich) 16 – Manuel Neuer (Bayern Munich) 17 – Neymar (Barcelona) 18 – Dimitri Payet (West Ham) 19 – Pepe (Real Madrid) 20 – Paul Pogba (Manchester United) 21 – Hugo Lloris (Tottenham) 22 – Riyad Mahrez (Leicester) 23 – Lionel Messi (Barcelona) 24 – Luka Modric (Real Madrid) 25 – Thomas Müller (Bayern Munich)
Mientras muchos celebraban el triunfo de Mack Horton en los Juegos Olímpicos de Río 2016, un televidente observó cuidadosamente los lunares que el deportista tenía en su pecho. Esta persona, calificada por los medios australianos como un "ojo de águila", había visto al nadador en competencias anteriores y notó los cambios de color y tamaño de uno de los lunares. Poco después de la final, el aficionado anónimo escribió al equipo de natación de Australia para alertar sobre lo que podría haber evolucionado como un melanoma. El atleta australiano le agradeció
públicamente en su cuenta personal en la red social Instagram después de que removieran el lunar, ubicado cerca de la clavícula derecha.
Cuadrado sale figura en la goleada ante Sampdoria Juan Guillermo Cuadrado jugó su séptimo partido de la temporada con la Juventus, el tercero en el que suma los 90 minutos. El colombiano fue uno de los más destacados en el triunfo ante la Sampdoria, equipo en el que Luis Fernando Muriel disputó la última media hora de juego. Massimiliano Allegri salió con un 4-3-3, con Dani Alves como lateral derecho y Cuadrado de extremo, acompañando en el ataque a Gonzalo Higuaín y Mario Mandzukic. El primer gol llegó a los 3 minutos con una habilitación de Juan Guillermo para Mandzukic. El antioqueño abrió la cancha y lanzó un centro a media altura que conectó con la cabeza el croata. La diferencia la aumentó cinco minutos
después Giorgio Chiellini, nuevamente con un cabezazo. En el segundo tiempo Sampdoria descontó con gol de Patrik Schick (56'), pero Pjanic marcó el tercero de la Juve y le dio tranquilidad a los locales. Cuadrado estuvo en la jugada previa de esta anotación.
14 DEPORTES
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
ARIES
Debes llamar a esa persona que necesitas y con la que no te ves desde hace demasiado tiempo. Tu llamada será muy bien recibida y ambos vais a recordar viejos tiempos y hablar de vuestro futuro inmediato. Tu pareja también te requiere, no lo olvides, prepárale una sorpresa.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
TAURO L e v á n t a t e t a r d e y aprovecha para dedicarte un poco a ti mism@. te interesa cuidarte un poco más. Mira la manera de evitar excesos, pero pon especial atención a tu dieta ya que te ayudará a comenzar mejor de salud esta próxima semana. Los esfuerzos que ahora tendrán su compensación en breve tiempo.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS No es buen día para viajes
CÁNCER La tónica dominante serán
largos el de hoy, evítalos si tienes oportunidad. Y si el tiempo te lo permite, aprovecha para descansar y dedicarte tiempo a ti mism@. No permitas que nadie invada tu intimidad y presta atención a este aspecto en tu vida, porque alguien está deseoso de hacerlo.
en actividades al aire libre o en algún deporte de equipo; es un día favorable al ejercicio atlético para los nacidos en este signo. Por el contrario, puede que sufras alguna susto de tipo financiero, lleva cuidado, cuida lo que tienes y no arriesgues.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
Hora para revisar tu relación de pareja. Quizá necesite un empuje y tú eres capaz de asumirlo. No esperes a que sea la otra persona quien tome la iniciativa. Mucho ojo con l@s vecin@s, algun@ de ell@s no tiene buenas intenciones, no te fíes. Estado de salud bueno para todo el día.
Una persona estará muy activa en las reuniones sociales, no lo veas con recelo sino como una nueva situación que te puede acercar más a ella. De hecho, deberías disfrutar del carácter que imprime a las reuniones esa persona en estos momentos. Toma la tarde de relax en casa.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA Día de recuperación total
ESCORPION Tu estado anímico tiende
de la salud, ya que aunque no es habitual en ti, en los últimos tiempos no acabas de encontrarte del todo. Si lo haces encontrarás la energía perdida, por lo que te sentirás de nuevo fuerte y, sobre todo, empezarás a valorar y a cuidar de una forma más consciente tu vigor físico.
a mejorar por lo que vas a afrontar unos días de tranquilidad y buen ánimo. Anima a los demás y comparte tu felicidad con la gente que quieres. No olvides tener bien organizado todo para que la felicidad tuya y de los tuyos sea la mayor posible.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO Adelanta las cosas que
CAPRICORNIO E n c o n t r a r á s h o y l a s
dependan exclusivamente de ti, vas a encontrar soluciones rápidamente. Olvida los malos hábitos y cuida tu cuerpo, ya no estás para demasiados alegrías. Propónte un plan para recuperar un poco tu forma física, lo necesitas más que nunca.
soluciones a los problemas que arrastras hace algún tiempo. Tu situación ha dado un giro inesperado y eso debes aprovecharlo. Un viej@ amig@ acudirá a ti en busca de ayuda, escúchale y préstale ayuda, vuestra relación es demasiado fuerte como para esconder la cabeza.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO Olvida tus sentimientos de soledad en el trabajo. Son sólo fantasmas en tu mente. Los superiores quieren objetivos cuantificables y palpables, céntrate en conseguirlos y verás como mejora tu situación. Aprovecha para volver caminando a casa, te despejará la cabeza y te ayudará a situarte.
PISCIS
No tendrás carga de trabajo, puedes atender otros aspectos de tu vida. En el amor estás de suerte, aprovecha para lanzarte y buscar nuevos caminos que te abran horizontes. Si puedes estrenar alguna prenda de ropa no te cortes, impresionarás a todo el mundo en este sábado de octubre
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
Centro de James para el golazo de Nacho en Copa del Rey Nacho marcó un golazo memorable a la Cultural en la Copa del Rey. El defensa del Real Madrid, avalado por su rendimiento y regularidad, conectó un remate acrobático que podría optar al Premio Puskas, que reconoce el mejor gol de cada temporada. Una obra maestra que dejó alucinados a todos sus compañeros y que le convirtió en trending topic en Twitter. Es su tercer gol en 83 partidos con el Real Madrid. Ha marcado en las tres competiciones. El curso pasado validó un triunfo muy importante ante el PSG en la fase de grupos de la Champions. Internacional asentado en la era Lopetegui, sigue ganándose el respeto del mundo del
fútbol.
Debuta Colombia con cinco títulos en sudamericano de Bolos Colombia luchará hoy por otras medallas de oro en la especialidad de dobles, después de alcanzar cinco títulos subregionales en su debut en el Torneo Sudamericano de Bolos, con sede en esta ciudad. El equipo local de ocho competidores obtuvo en las pruebas individuales dos oros, dos platas y un bronce en una jornada redonda, producto de la destacada actuación de los campeones Rocío Restrepo, Manuel Otálora, María José Rodríguez, Andrés Gómez y Ã'scar Rodríguez. Además, María José Rodríguez, con un total de 1,264 puntos y Andrés Gómez (1,328) se quedaron con la
plata, mientras que Ã'scar Rodríguez logró el bronce con una puntuación de 1,213 puntos.
Manchester United elimina al City en Copa de la Liga inglesa El Manchester United eliminó por 10 al Manchester City y avanzó a cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa de fútbol. En el estadio Old Trafford, los locales vencieron en el duelo clásico de la urbe de Manchester gracias a la anotación del español Juan Mata al minuto 56 de partido. Con esta victoria, los Diablos Rojos avanzaron a la siguiente ronda del certamen junto al West Ham United, quien venció por 2-1 al Chelsea, y el Southampton victimario por 1-0 del Sunderland. Por el West Ham anidaron la esférica en la puerta rival el senegalés Cheikhou Kouyate (11) y el suizo Edimilson Fernandes (48), mientras que por el Chelsea lo hizo Gary Cahill (90).
Asimismo, el gol ganador del Southampton lo firmó el francés Sofiane Boufal en el 66. En la jornada de este martes, también accedieron a cuartos el Arsenal, el Hull City, el Leeds United, el Liverpool y el Newcastle United.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
CASOS Y COSAS Cosas Curiosas de Vancouver Canadá Vancouver es una de las pocas ciudades de Norteamérica que no tiene grandes autopistas cruzando el centro (downtown). Cada propuesta por construir alguna ha encontrado una fuerte oposición de habitantes y gobernantes de la ciudad. -Vancouver es probablemente el único lugar del mundo donde is posible esquiar, jugar golf y salir en yate velero al océano, todo el mismo día. -Vancouver se asienta en una de las fallas geológicas más peligrosas del mundo (al igual que Seattle y Portland). Un terremoto de magnitud 8 o mayor se espera ocurra eventualmente. Los temblores no son tan frecuentes como en California, pero cuando ocurren, pueden ser más grandes. Aquí está un link útil con más información: Current Earthquake Information for British Columbia and Western Canadá. Hay además un volcán activo no muy lejos Vancouver (Monte Baker) pero no se cree que amenace la ciudad en caso de una erupción. - La Columbia Británica tiene los más extravagantes políticos de todo el Canadá (excepto por Quebec, pero ellos son de ascendencia francesa. Qué más decir). Cada gobernante durante el siglo pasado (y lo que va del corriente), bien sea de izquierda o derecha, ha sido ensombrecido con al menos un escándalo. - Algunos famosos Vancouveritas son, entre otros: Jason Priestly, Yvonne de Carlo, James Doohan (Scotty en Viaje a las Estrellas), John Ireland. Son proclamados Vancouveritas además: Raymond Burr, Pamela Anderson & Michael J Fox. Raymond Burr nació en un suburbio de Vnacouver, Michael Fox creció aquí y Pamela Anderson es originaria de Isla Vancouver (localizada al occidente de Vancouver, cruzando el estrecho de Georgia; los estadounidenses suelen llamarla, erróneamente, Isla Victoria). El consultar esta lista puede ser algo decepcionante para algunos estadounidenses, quienes encuentran que muchos de los mejores comediantes y otros famosos del espectáculo en EEUU son en realidad canadienses. - La estrella de Rock Bob Geldof, ahora activista (Band Aid, Live Aid), solía ser el editor del "Georgia Straight", un periódico local alternativo en los 60's. -El concepto de shows de radio con llamadas en vivo se originó en Vancouver en los 50's con el veterano Pat Burns (quien tuvo derechos reservados sobre el término "hotline" -línea caliente-. Aquí nació la primera estación radial con rock'n'roll de todo el Canadá (CKWX), a principios de los 50's, y la primera estación de rock en FM (CKLG) en 1967. -Howard Hughes, el famoso excéntrico billonario, pasó un par de años, a principios de los 70's, recluído en una suite del Hotel Bayshore, a la entrada de Stanley Park. Esto fue después de haber sufrido el trauma del devastador terremoto de Managua, Nicaragua. Justo en la época en que él se fue de la ciudad, la corrupción que siguió al desastre ayudó en parte a propiciar el triunfo de la revolución Sandinista y la caída del régimen somocista. Es muy probable que un mega-millonario estadounidense no se hubiera sentido bienvenido en Nicaragua en aquella época. -Errol Flynn, el famoso galán de los años dorados del cine, murió en un apartamento del West End de Vancouver en los años 60's. Se rumoraba que estaba arruinado. Se dice además que él escondió una fortuna en alguna parte de la ciudad, que nunca ha sido encontrada. Esto es, de seguro, un mito. -Vancouver fue sede de la Feria Mundial en 1986. El tema de la feria era el Transporte. A diferencia de las anteriores (poco exitosas), resultó siendo una de las más exitosas de todos los tiempos. Contrario a los temores de algunos, no le dejó a la ciudad una deuda gigante, sino que promovió la construcción del sistema de transporte rápido que se inauguró con la Feria. - Usted no puede comprar licor en las tiendas de abarrotes y supermercados, a diferencia de casi todas partes del mundo. Bebidas alcohólicas se venden sólo en licorerías del gobierno. Cerveza y vino se pueden adquirir en establecimientos privados, debidamente licenciados. No todos los restaurantes están autorizados a vender licor. Los impuestos al alcohol son altos en el Canadá. - Fumadores pueden pasarla bastante mal aquí. Usted no puede fumar en muchos restaurantes y bares. Una legislación aprobada en enero del 2000, que pretendía la prohibición absoluta de fumar en todos los establecimientos públicos, fue posteriormente rechazada por orden de la Corte de Justicia. Una legislación alternativa, muy estricta, por cierto, está operando desde la primavera de 2001. - Grupos de Rock de Vancouver: The Collectors, más tarde llamados Chilliwack (60's, psicodélicos), Bachmann Turner Overdrive (70's, 80's), Moist, Bryan Adams, Heart (70's), Loverboy (70's). Probablemente falta nombrar muchos más, pero los mencionados son algunos de los más conocidos. -A pesar de la reputación de Vancouver por ser muy húmeda y lluviosa, la ciudad tiene menor precipitación promedio que Boston (Mass.). (Dato cortesía de Doug Dyman con su The Compleat Carry-On Traveler). -El láser no fue inventado en Vancouver, pero su inventor reside actualmente aquí, de modo que tomamos el crédito por el invento. (Si algún Vancouverita, o incluso No-Vancouverita, tiene datos curiosos acerca de la ciudad, por favor contáctenos, así podrán ser adicionados)
COMENTARIOS 15
EDITORIAL Con Gobiernos aferrados al poder, ¿qué se ganaría con el dialogo? Después de haber demostrado el pueblo con su voto en diciembre pasado, que ya no quiere estar bajo la gobernación del Nicolás Maduro, por qué no entender el mandatario que el pueblo ya no lo quiere en el poder, y dejar correr la voluntad política de un pueblo venezolano que quiere su salida voluntaria vía pacifica sin derramamientos de sangre. Casi 80 % de la población venezolana quiere que Nicolás Maduro salga del poder y que lo haga este mismo año, según la última encuesta realizada por Datanálisis, una de las firmas más prestigiosas del país. “Hoy todo el chavismo se fue al barranco de Maduro. Se ha perdido confianza en esa fuerza y si termina en un proceso electoral va a ser demolido”, aseguró Luis Vicente León, presidente de Datanálisis. Según resaltó, “Maduro sufre un debilitamiento muy importante en el soporte popular”. Asimismo, agregó que, basándose en las encuestas, el chavismo no tiene ningún otro líder con conexiones populares. Por ejemplo, Diosdado Cabello, jefe militar de la revolución, ha perdido una elección tras otra. El antiguo presidente del Parlamento ha dejado de acudir a los plenos para refugiarse en su programa de televisión, 'Con el mazo dando', y en la vicepresidencia del Partido Socialista Unido de Venezuela. La doble figura de Maduro y Cabello no sólo es cuestionada en la oposición, destaca el medio. También en el seno de la revolución han surgido voces poderosas que no sólo reclaman un cambio de tercio, sino que también adelantan que algunos de ellos votarían en contra del presidente llegado el momento. Por mencionar algunos: Jorge Giordani, gurú marxista de Chávez; los ex ministros Héctor Navarro, Ana Elisa Osorio y Víctor Álvarez; la corriente crítica Marea Socialista, militares del 4-F (golpe de estado que lideró Chávez en 1992); el pensador Heinz Dieterich (creador del concepto socialismo del siglo XXI); el general Clíver Alcalá; y, por encima de todos, el general y ex ministro de Interior, Miguel Rodríguez Torres, un peso pesado en el Ejército y en las filas bolivarianas. “Hay grupos importantes que quisieran que él se fuera y poderlo cambiar por otro actor, también del chavismo”, aseguró el presidente de Datanálisis. Aparte de la MUD que conforma la Oposición y quien gano con todas las de Ley las elecciones en diciembre pasado, pero aun así el gobierno de maduro no respeta esa voluntad popular quitándole poder a la asamblea legislativa que conforma la mayoría de la oposición. A ojo de buen cubero se nota la burda falsedad que brota de labios de los aferrados en el poder que gobiernan Venezuela, echándole la culpa a otros gobiernos como lavado de cerebro a sus seguidores no así al pueblo que es conformado por las grandes mayorías del país, con una revolución obsoleta que ya no tiene cabida hoy día, desafortunada mente los pueblos se equivocan al querer ver una mejor salida y futuro, pero siguen cayendo en un arroyadero. Al aferrarse al poder Nicolás Maduro y sus obstinados seguidores que gobiernan con él, y teniendo en sus manos el poder judicial esta hace lo que le viene en gana, esto es notorio en su última decisión que no es simplemente del organismo electoral como lo dicen, eso nadie se lo cree se nota que lo que se quiere es aferrarse al poder, pasando así por encima de la propia constitución venezolana, al negarle al pueblo el proceso de activación del referéndum revocatorio contra su mandato presidencial. y es que lamentablemente aparentemente, el pueblo ya no cree ni en la intermediación de personas famosas y conocidas que lamentablemente tiene la misma mentalidad sin tener el pueblo ninguna esperanza de cambio, y ese gobernante sigue haciendo de las suyas. El pueblo quiere intermediarios realmente neutrales e independientes. para que el pueblo de Venezuela tenga una mejor final en su situación política actual.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
Empleos
Servicios
PIRS Pacific Immigrant Resources Society Ofrece un Nuevo programa para Familias Refugiadas que tengan niños de 0 a 5 años de edad. Vivan en el área de Vancouver. Para más información comunicarse con Ana Machado al Tel.604-298-5888. Correo electrónico: amachado@pirs.bc.ca Necesito Estilista de cabello para p/t inclusive los Domingos. llamar al
Tel: 604-812-4469 Busco señoras con experiencias de limpiezas. limpiar las áreas comunales de torres de edificios. Es en North Vancouver cerca del Seabus, de 8 a las 12 . Interesados llamar al 604 690 5317 preguntar por Genoveva Se venden muñecas de porcelana y otros artículos de hogar a buen precio. Por favor llamar a Maritza al teléfono (604) 877-0247
Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!
Necesito carpintero Salario de $14.00 a $18.00 p/h, 90 horas quincenales, llamar al
778-709-8513
Se necesitan carpinteros Y ayudantes con experiencia 604 655 7747
Oración a San Judas Tadeo
Misa Catholica en Español, Holy Rosary Cathedral, 646 esquina de Richard y Dunsmuir St, Vancouver, BC
Domingos 6:30 PM. MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
Patrón de los casos difíciles, ¡Oh gloriosísimo apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús. La iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casas difíciles y desesperadas. Rogad por mi y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos. (Haga aquí su suplica con fe y devoción; repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por muy difícil o imposible que le parezca, se le concederá) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos, por toda la eternidad. Amen. Gracias por varios favores recibidos.
Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora
guanacotruck Contact Anna @gmail.com
604-685-1344
Cel. 604-812-1497
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles. Pida su espacio ahora
SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA
colatina@hotmail.es 604-729-0622
Apollo Auto Alarma y Car Stereo.
30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.
Llame a Ken 604-255-3828
INDEPENDENT
ORIGINAL
HONEST
Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7
604- 930-0296 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
El bebé Lynlee "nació dos veces" tras una operación para salvarle la vida El bebé Lynlee "nació dos veces" tras ser retirada del vientre de su madre para recibir una operación de 20 minutos que le salvó la vida. Su madre, Margaret Boemer, llevaba 16 semanas de embarazo cuando descubrió que la criatura tenía un tumor en su espina dorsal. Aunque los médicos en Texas recomendaron un aborto, Boemer optó por la operación, luego de la cual, el bebé fue devuelto al vientre. La niña "volvió a nacer" sana y saludable.
Claudia Lemme y
¿Está pensando en sus próximas vacaciones ?
Sientes que no llegas a la noche. Bostezas y lo que te gustaría es acostarte a dormir. Te ha pasado, ¿cierto? A medida que el día transcurre, notas que te falta energía. Tu caso no es el único. Pero hay manera de combatir al agotamiento y ganarle la partida. Hay acciones que puedes tomar para aumentar tus niveles de energía y realizar tus actividades diarias con más ánimo. BBC Mundo resume algunas sugerencias de los médicos que puedes poner en práctica de inmediato.
¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.
Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.
3. Toma agua, mucha, aunque no tengas sed
1. Empieza el día con un café
de Agricultura de Estados Unidos. "Además, bloquea los receptores que le envían al cerebro las señales de que es hora de irse a dormir". Roberts añade que otro de los neurotransmisores que se activa con la cafeína es la adrenalina, que aumenta el latido cardíaco, envía más sangre a los músculos y le da la orden al hígado de liberar el azúcar que entra en el torrente sanguíneo y que incrementa los niveles energéticos. Obviamente, consumir café en exceso puede ser contraproducente. Uno de los efectos adversos es la taquicardia.
2. Escoge bien el menú para tu desayuno y tu almuerzo. El consumo de determinados alimentos permite que la energía que le proporcionan se mantenga en el organismo por un período de tiempo mayor. "El índice glucémico calcula la rapidez con la que la glucosa se incorpora al torrente sanguíneo después de comer", le dice a BBC Mundo Ayela Spiro, de la Fundación de Nutrición Británica. "Los productos que contienen almidón o azúcar incrementan los niveles de glucosa en la sangre con rapidez". Y añade: "Por esta razón, la energía que generan no dura por mucho tiempo. Pasa lo contrario cuando se consumen proteínas, fibras y grasas buenas. Este tipo de alimentos ayuda a mantener los niveles de energía a lo largo del día". Así que un plato de avena con nueces y manzana podría ser un buen desayuno. Para el almuerzo, una pasta integral
17
Quest Travel Ltd.
3 trucos que te pueden ayudar a vencer el cansancio durante el día
Si, es una de las mejores opciones para despertar y activar al cerebro. Diferentes estudios científicos internacionales coinciden en afirmar queuno de los varios efectos metabólicos que tiene la cafeína en el organismo es incrementar los niveles de energía física y mental. "La cafeína estimula la producción de dopamina, un neurotransmisor en el cerebro que influye en los niveles de concentración", explica Susan Roberts, directora del Laboratorio de Energía Metabólica del Centro de Investigación de Nutrición Humana del Departamento
SALUD
con camarones, tomates y chili es una alternativa. Otras serían pollo, lentejas y curry verde de vegetales con arroz integral y pepino. ¡Buen provecho!
La falta de hidratación adecuada puede alterar los niveles energéticos de una persona, su capacidad para pensar y su estado anímico, según dos estudios realizados por la Universidad de Connecticut, en EE.UU. Según la investigación, los efectos adversos de la deshidratación, incluso no siendo grave, eran los mismos para personas que pasaban 40 minutos ejercitándose o aquellas que estaban sentadas en frente de un computador. "La sed aparece cuando la deshidratación es de 1% o 2%, pero en ese momento, el cuerpo ya está sintiendo el impacto en el funcionamiento del cuerpo y la mente", explica Lawrence Armstrong, uno de los científicos que participó en el estudio. Esta información no debe tomarse como
una alternativa a la consulta médica. En cualquier aspecto relacionado con la salud, se deben seguir las indicaciones de un especialista.
Cómo pueden las matemáticas ayudar a "descodificar" el cáncer y otras enfermedades
"Si quieres tener una carrera en Medicina en estos días, lo mejor es que estudies matemáticas o sistemas, más que biología". La frase es de Rory Collins, jefe de los ensayos clínicos de la Universidad de Oxford, y la dijo en medio de una discusión sobre los pros y los contras de las estatinas. Era una buena frase, pero no pensé mucho en ella sino hasta un par de días después cuando estaba en medio de una rueda prensa sobre el lanzamiento de una iniciativa para luchar contra el cáncer. Y fue porque allí había un científico que no reconocí, pero pronto me di cuenta de que era precisamente el tipo de persona que Collins tenía en su cabeza. Era el doctor en astrofísica Andrea Sottoriva. La mayoría de su carrera se había centrado en el estudio de los neutrinos -aquella elusiva partícula creada para la fusión de los elementos en los astros como nuestro sol- en el fondo del océano y en analizar los resultados de los experimentos en el Gran Colisionador de Hadrones del CERN , en Suiza."Me experiencia es en ciencia computarizada, específicamente en la aplica a la física
de las partículas", me dijo cuando nos reunimos en un laboratorio de la ciudad de Sutton, en el sur de Reino Unido. Pero, ¿por qué el cáncer? La respuesta puede estar encerrada en un concepto: los macrodatos, o big data. Lo que Sottoriva trajo a la lucha contra el cáncer es su conocimiento en modelos matemáticos que sirvan para agrupar la cantidad -casi incalculable- de información que han dejado los grandes avances en la medicina de los últimos años. “Lo excitante de todo esto es que podemos aplicar a la bilogía las nuevas técnicas de análisis que hemos desarrollado en la física", dijo. "Tenemos toda esta tecnología que nos permite procesar una enorme cantidad de información y de repente podemos comenzar a utilizarla para implementar paradigmas de la física en temas de biología", explicó. Por supuesto, usar las matemáticas para resolver problemas biológicos no es algo totalmente nuevo. Pero recién ahora los macrodatos, de acuerdo a la lacónica frase de Collins, están comenzando a transformar la ciencia de la medicina y creando una nueva era de la bioinformática.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
Humor
Angelina Jolie quiere volver con Brad Pitt
¿Cómo Hago Para Olvidar?
El pasado 15 de septiembre Angelina Jolie solicitó el divorcio a Brad Pitt, con quien lleva 12 años de relación y con quien tiene seis hijos en común, por “diferencias irreconciliables”. Ahora, un mes después de esa difícil decisión, un amigo de la actriz reveló al medio Paris Match que ella “se arrepiente de haber pedido el divorcio a su esposo. Lo extraña mucho”. La intérprete de Maléfica se había enojado con el protagonista de Allied porque tuvo un altercado con su hijo de 15 años, Madox, durante un vuelo de París a Los Ángeles. Después de que la tensión ha bajado, Jolie habría cambiado su idea de dejar a Brad Pitt. De hecho sus familiares también han reconocido que “no come y no deja de dar vueltas por la casa de los nervios que tiene”. Es que en poco tiempo la relación de una de las parejas más aclamadas de Hollywood ha dado un gran giro. Se disputan la custodia de los niños, la venta de su castillo de Miraval y otras propiedades. Toda una batalla legal en general, con todos los medios de comunicación encima. “Angelina tiene dudas sobre si quiere
renunciar a Brad por el resto de su vida”, aseguró la fuente. De hecho, la intérprete había cambiado su actitud y no estaría “presionado en absoluto de terminar con todo tan rápidamente, inclusive la tan comentada situación con sus hijos. Al contrario, Angelina no se había dado cuenta de lo mucho que iba a echar de menos a Brad, su sentido del humor y su sola presencia, el hecho de verlo cada día...”, reconoció.
¿Jennifer López y Marc Anthony retoman su romance? Jennifer López y Marc Anthony podrían haber retomado su romance, que le dejó dos hijos, luego de que se cumplieran dos años de su separación legal. Una fuente cercana a los cantantes, que duraron 10 años de casados, aseguró que ambos han decidido retomar su romance, luego de poner fin a sus antiguas relaciones, tanto Jennifer con el bailarín Casper Smart como Marc con la venezolana Shannon de Lima. Al parecer, ambos han decidido darse una nueva oportunidad, rumor que crece con la publicación de un video en su cuenta de SnapChat en la que se le ve compartiendo con Marc en lo que parecía un estudio de grabación.
www.elcontactolatino.com
5 4 9 1 8 3 5 2 5 7 2 6 1
4
6 9 1 8 5
Sudokus 9 6 9 4 3 8 7 7 3 4 6 2 5 7 8 9 6 3
Cayeron las ventas de Apple en el pasado trimestre
FÁCIL
4 2 5
1 7
3 7 6
2 4
8 MEDIO
Apple vendió 45,5 millones de iPhones el trimestre pasado, 5% menos con respecto a un año antes, dijo el martes la compañía. Pero el pronóstico de la gigante del sector de tecnología para las festividades de fin de año fue mejor de lo que habían previsto los analistas en Wall Street. Apple reportó que sus ingresos disminuyeron 9% a 46.800 millones de dólares en el trimestre que terminó en septiembre. Las utilidades cayeron 19% a 9.000 millones. Los resultados son reflejo del poco interés que hubo en el último año por los modelos iPhone. Apple sacó al mercado dos modelos nuevos, el iPhone 7 y el 7 Plus, justo dos semanas antes de que terminara el trimestre.
9
5 9
Hasta ahora ninguno de los dos ha confirmado o negado el romance.
1
6
Arrestan a la 'niña afgana' de la famosa foto de National Geographic
9
La mujer afgana con deslumbrantes ojos verdes que fue portada de la revista National Geographic cuando era niña ha sido arrestada en Pakistán. Sharbat Gula tenía 12 años cuando el fotógrafo Steve McCurry capturó la icónica imagen de la menor en un campo de refugiados para afganos en Peshawar, Pakistán. Ahora, con más de 40 años, Sharbat Gula —también conocida como Sharbat Bibi— fue arrestada en Peshawar el martes por falsificar documentos y permanecer de forma ilegal en Pakistán, dijeron las autoridades. Si es condenada, Gula podría ser encarcelada hasta por 14 años, o deportada, dijo Zia Awan, abogada de
7
9
2 6 2
2 7 3
Apple pronosticó que de nuevo habrá crecimiento en las ventas en los tres meses que terminan en diciembre, después del retroceso en los últimos tres trimestres. Los analistas dicen que ese es un buen indicador para 2017. El último trimestre del año, con las compras decembrinas, es tradicionalmente el mejor para Apple.
9 7
derechos humanos de Karachi. El año pasado, Gula fue arrestada por cargos similares, pero luego fue dejada en libertad.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016
ENTRETENIMIENTO 19
Piden cerrar canal de YouTube que promovería la anorexia
Para muchos, Eugenia Cooney, una youtuber estadounidense que se ve muy delgada, da un muy mal ejemplo. Con ese argumento se creó una
iniciativa en Change.org, plataforma en la que se pueden hacer peticiones de cambios o reformas por internet, para presionar el cierre temporal del canal de videos de Cooney, que tiene más de 870.000 seguidores. La petición, que asegura que la joven de 22 años “sufre una seria condición médica y necesita ayuda”, ha sido firmada por más de 9.000 personas hasta el momento. Aunque Cooney ha asegurado que no padece ninguna trastorno alimenticio, los que han firmado la petición dicen que puede inducir a su audiencia (compuesta principalmente de niñas y jóvenes entres los 12 y los 18 años) a dejar de comer para perder peso.
Aracely Arámbula emociona a sus fans en redes En esta historia, que se graba desde hace varios meses en México, la actriz mexicana se adentra en la piel de Altagracia, una imponente y exitosa mujer de negocios que usa a los hombres a su antojo para su conveniencia. A través de sus redes sociales, Arámbula publicó recientemente una imagen de su personaje en este melodrama, que dejó con la boca abierta a más de uno. No es para menos. En la foto, que tiene más de 20,000 “me gusta”, la actriz aparece semidesnuda tapando sus senos con sus brazos en medio de lo que parece ser un ritual esotérico. La imagen saca a relucir una vez más
el cuerpazo que luce Aracely a sus 41 años, una figura muy trabajada que, sin duda, muchas mujeres quisieran tener.
Hola, estamos saliendo todos los jueves para latino américa y el caribe. Aproveche llevar hasta 4 carros en un contenedor de 40' y 2 en uno de 20' precio en americano (solo uno o más metros cúbicos también este con precio en canadiense todo en especial) " Nota con gusto informamos que ya enviamos con éxito un aproximado de 6 contenedores a Puerto Mariel para cuba y más de 800 para toda Latinoamérica" 6
MUDANZAS
VEHICULOS
Oferta l: Especia
Nuevo servicio, lleve hasta 5 vehículos en un contenedor de 40' y hasta 3 vehículos en uno de 20. POR EL MISMO PRECIO
Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves. Nota: Contenedores a Cuba a Puerto Mariel, pero todo OEG Cargo es responsabilidad del consignatario )
4
Mexico y Centroamerica 6
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias Mínimo Para Este Precio 125 Libras
125 LIBRAS.
604- 930-0296 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 28 de Octubre de 2016