AÑO 27, NUMERO 1161
DEL 29 DE SEP. AL 5 DE OCT. DE 2017
Publicidad Económica y efectiva Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea para el éxito de su negocio.
Oferta Especial Solista tu espacio ahora y t e d a m o s U N AV I S O GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses para Ful Color
En Semanario Contacto Directo.
(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es
colatina@hotmail.es
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
DEPORTES
SALUD
Propuesta sobre impuesto a viviendas de Vancouver
Asesinan 177 ballenas con f i n e s “científicos”
En México siguen las búsquedas tras terremoto
Detienen en Madrid al ex embajador de Guatemala
Definirán si extraditan o no a A n d r é s Felipe Arias
Neymar y Mbappé hacen t r i z a s a l Bayern
Implante logró "despertar" a un hombre vegetativo
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
P. 10
P. 12
P. 17
INCENDIO EN EMBAJADA DE ECUADOR
Evalúan daños tras incendio en embajada de Ecuador en Washington Miembros de la embajada de Ecuador en Washington evalúan hoy la magnitud de los daños ocasionados por un incendio ocurrido en la sede diplomática, cuyas causas también se investigan. Según reveló la titular de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de este país sudamericano, María Fernanda Espinosa, no se reportaron víctimas como resultado del siniestro, que comenzó en el ático de la instalación. En las labores para sofocar las llamas
trabajaron miembros del departamento de bomberos de Washington, dos de los cuales debieron ser hospitalizados, pero sin daños significativos. Por su parte, el presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, expresó gratitud con el personal que accionó de manera oportuna. El inmueble acoge además la misión de Ecuador ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y agregadurías.
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
Collins Cullen Thom
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Nueva propuesta sobre impuesto a viviendas de Vancouver Una propuesta de un candidato del consejo de la ciudad de Vancouver para introducir un llamado impuesto de mansión no vertería tantos ingresos de nuevo en la vivienda asequible como se predijo, dice un experto en los mercados de la vivienda. Jean Swanson, un candidato independiente que se postula en la elección del 14 de octubre, ha propuesto dos nuevos soportes de impuestos sobre la propiedad. El primero sería un impuesto adicional de un por ciento sobre las propiedades tasadas en más de $ 5 millones y el segundo un impuesto de dos por ciento sobre las propiedades valuadas en más de $ 10 millones. El dice que el impuesto podría ganar a
la ciudad $ 174 millones en rédito anual, que podría redistribuir hacia la cubierta comprable. Swanson dice que daría prioridad a las viviendas modulares para las personas sin hogar, seguidas por las viviendas sociales y de vivienda cooperativa.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Los alemanes clasifican a Calgary como la mejor ciudad canadiense para conducir, mientras Vancouver es la peor Calgary es la mejor ciudad canadiense para conducir, de acuerdo con un sistema de clasificación mundial ideado por un minorista alemán de piezas de automóviles. Las clasificaciones provienen de kfzteile24 , que evaluó 100 ciudades importantes de todo el mundo, incluyendo cinco en Canadá. Calgary ocupa el puesto 10 en la clasificación general, justo detrás de Munich, Alemania, y justo por delante de Berna, Suiza. Montreal se ubicó en el puesto 13, seguida de Toronto en el puesto 14, mientras que Ottawa llegó en el puesto 22 y Vancouver en el puesto 48. Calgary obtuvo una puntuación especialmente buena en la categoría más fuertemente ponderada, clasificándose como la tercera ciudad menos congestionada de los 100 en la lista.
Vancouver, por el contrario, ocupa el lugar 71 en términos de congestión. El minorista alemán eligió cuáles ciudades incluir en primer lugar haciendo una lista de las 500 ciudades de todo el mundo con los vehículos más matriculados, luego comparando eso a 100 en base a las ciudades que tenían los datos de tráfico más disponibles. "En kfzteile24, creemos que cada ciudad debe ser grande para conducir", dijo la compañía.
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
Las ventas de casas declinan por el impuesto del comprador extranjero Las medidas de refrigeración del gobierno para enfriar el mercado de bienes raíces de Vancouver parecen estar funcionando. Las ventas de viviendas de 1 millón de dólares canadienses (802.900 dólares más) han disminuido un 22,5% en Vancouver, año con año, hasta julio de 2017, según un informe de RE / MAX el miércoles. Para hogares de más de C $ 3 millones (US $ 2,4 millones), el número de ventas de enero a julio cayó un 40% en comparación con el mismo período del año pasado. "El impuesto al comprador extranjero introducido el año pasado - combinado con una buena selección de casas
LOCALES 3
unifamiliares unifamiliares de lujo redujo el sentido de urgencia de los compradores en este segmento del mercado de Vancouver", dijo Elton Ash, vicepresidente ejecutivo regional de RE / MAX Western Canada. , en el informe.
Atención pastores principales de iglesias evangélicas, así como curas católicos. Siempre es y ha sido un placer y gusto de servirles con esmero. Ahora bien, con el fin de mantener actualizado su listado en nuestra Gua Telefónica Latina de BC Canadá, para una mejor orientación. Necesito que me contribuyan ustedes de su parte enviándome su información actual por E-mail, sobre la nueva dirección de su iglesia, si acaso haya existido cambio, para mantener al día a su propia feligresía o comunidad cristiana. Háganos lo saber por favor a través de Colatina@hotmail.es Muy agradecido, Víctor Alvarado Guía Telefónica Latina de BC. General Editor
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Canadá le niega entrada a la ex soldado Chelsea Manning 'por traición’.
September 11th, 2017!
Ocho meses después de ser absuelta de todo cargo por el presidente de Estados Unidos, a la ex soldado estadounidense Chelsea Manning le ha sido negada la entrada a territorio canadiense por supuestos "motivos de criminalidad seria", según alegatos del gobierno de Otawa difundidos por ella misma en su cuenta de Twitter este 25 de septiembre Manning, nacida en 1987 como varón, con el nombre de Bradley, y quien tras permanecer por tres años en prisiones militares de EE.UU. se sometió a un tratamiento hormonal para cambiar de sexo, se hizo mundialmente conocida en 2010, al filtrar documentos clasificados del Departamento de Estado de EE.UU. que fueron de inmediato difundidos por el portal Wikileaks, del periodista australiano Julian Assange. En 2013, Manning fue condenada por una corte marcial a 35 años de prisión por entregar cientos de documentos clasificados al portal de Assange. Entre los archivos que filtró había abundante material relacionado con el ataque de un helicóptero Apache de
Estados Unidos que mató a dos empleados de la agencia Reuters en Irak, así como significativos cables diplomáticos. En enero de 2017, poco antes de dejar la Casa Blanca, el entonces presidente Barack Obama accedió a innumerables peticiones de connacionales y de personalidades del mundo entero, para quienes Manning había por el contrario cumplido un servicio a la humanidad, y procedió a indultarla de todos los cargos en su contra. La prohibición de ingresar a Canadá se produjo luego de que la propia exsoldado le manifestara a funcionarios del gobierno liberal de Justin Trudeau que había sido anteriormente sentenciada bajo la Ley de Espionaje de Estados Unidos. Agentes del Departamento de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá le manifestaron que de haber ocurrido eso en su país, "estaría tipificado como un delito procesable, una traición", y en consecuencia le negaron el acceso enun puesto fronterizo en Québec.
Canadá impondrá sanciones contra Nicolás Maduro
Canadá informó que impondrá sanciones contra 40 altos funcionarios venezolanos, incluido el presidente Nicolás Maduro, en represalia por su "comportamiento antidemocrático", medidas calificadas por el Gobierno de Caracas como "inamistosas y hostiles". La decisión canadiense se conoce después que Estados Unidos tomara la
misma medidas. Los críticos de Maduro sostienen que el mandatario socialista ha hundido al país petrolero sudamericano en la peor crisis económica de su historia contemporánea y lo llevó a las puertas de una "dictadura". "Canadá no permanecerá en silencio mientras el Gobierno de Venezuela despoja a su pueblo de sus derechos democráticos fundamentales", dijo la ministra de Relaciones Exteriores, Chrystia Freeland. Esta medida incluye el congelamiento de activos de los funcionarios y la prohibición a que los canadienses hagan negocios con ellos. Estas acciones fueron aprobadas "en respuesta a la profundización del descenso hacia la dictadura del Gobierno de Venezuela", argumentó el Gobierno de Ottawa.
ACS logra contrato para plataforma petrolífera en Canadá por 797 millones
Según ha informado el grupo constructor, de infraestructuras y servicios en un comunicado, la estructura está compuesta por una torre de una altura total de 145 metros y un diámetro en la base de 122 metros. En su construcción se emplearán 76.000 metros cúbicos de hormigón y se hará en un dique seco construido
específicamente para ello. Una vez terminada, se fondeará en el mar y servirá de plataforma para la instalación de un módulo que permitirá la perforación y extracción de petróleo a 350 kilómetros de la costa. El contrato forma parte del proyecto West White Rose Extension y se ejecutará para la compañía canadiense Husky Oil Operations. Dragados participa en el consorcio que se ha adjudicado la obra con un 40 %; SNC-Lavalin, con otro 40 %, y Pennecon, con el 20 % restante. La filial de ACS ha conseguido en los tres últimos meses en Canadá adjudicaciones en obras que suman un valor de 1.340 millones de euros y en las que tiene una participación del 38 %.
Una mujer es por primera vez Científico Principal en Canadá.
Mona Nemer, ex vicerectora de Investigación y Bioquímica en la Universidad de Ottawa, es la primera mujer que ostenta el cargo permanente de Científico Principal de Canadá. La labor básica de Nemer será ofrecer asesoramiento científico objetivo al gobierno federal, si bien aclaró que también quería acercar a los ciudadanos con el sector de la investigación. La ciencia está en todas partes con nosotros, ya sea en salud, en el cambio climático, en las comunicaciones, el transporte. Es muy importante que todo el mundo se familiarice más con la ciencia que subyace en todas estas cosas, y también con las decisiones importantes que tomará el país, argumentó la consejera científica. La creación del cargo fue una solicitud de varios miembros de la comunidad científica y una de las promesas electorales del primer ministro Justin Trudeau. El puesto de jefe científico existió de 2004 a 2008, cuando fue abolido por el gobierno del primer ministro conservador Stephen Harper (2006-
2015). La relación entre la comunidad científica y el gobierno de Harper fue tormentosa, debido al recorte de fondos y prohibiciones para hacer público el resultado de algunas pesquisas, comentó Radio Canadá Internacional. Una de las prioridades señaladas por Nemer será el cambio climático. 'Miren el verano que tenemos, miren lo que está sucediendo a nuestro alrededor. También las pandemias, la salud pública, estos son temas muy importantes que merecen atención', indicó. Según la científica Katie Gibbs, la designación ayudará a aclarar y mejorar el papel de la ciencia en la política gubernamental. Gibbs sostuvo que ahora los científicos canadienses se sienten libres de hablar públicamente sobre sus estudios y conclusiones. Sin embargo, analizó, todavía existe cierta confusión acerca de cuándo un científico debe hablar sobre su investigación y a quién, por lo cual el asesor gubernamental puede ayudar a clarificar la política que se siga en este sentido.
Porcicultores interponen demanda de dumping a importaciones de EU y Canadá
La Organización de Porcicultores del País (OPORPA) interpuso una demanda por dumping contra las importaciones, de pierna y espaldilla, provenientes de Estados Unidos y Canadá, lo que ha afectado seriamente a la industria, afirmó Heriberto Hernández Cárdenas. En conferencia de prensa explicó que este sector ha sido una de las industrias
que han perdido con el Tratado de Libre Comercio y buscan frenar, vía la OMC, la importación de productos a bajos precios, pues si en el 94, cubríamos el 85% del mercado, actualmente solo tenemos 60% del mercado nacional. Detalló que "mientras nuestra industria crece 1.2% al año, las importaciones tiene crecimiento de 12%; lo que ha lesionado a 40% de nuestra industria", dijo Heriberto Hernández Cárdenas, presidente de la OPORPA. Tras señalar que anualmente el valor de la exportación es de 432 millones de dólares; las importaciones representan 1,200 millones de dólares, "por lo qué hay un déficit de 832 millones de dólares, que es una afectación a nuestra industria", comentó. Asimismo, reiteró que este proceso de investigación, que en los próximos días deberá publicarse en el Diario Oficial de la Federación, es independiente a la renegociación del Tratado de Libre Comercio.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
INTERNACIONALES 5
WHITELAW TWINING LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
Asesinan 177 ballenas con fines “científicos” en Japón en el Pacífico así como en el Antártico. Las organizaciones de defensa de los cetáceos denuncian la argumentación así como varios países, que estiman que Tokio utiliza de manera deshonesta una excepción de la moratoria de 1986.
S
DRIVING S
Gserpas07@hotmail.com
Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora
Desde octubre, Estados Unidos controlará las redes sociales de sus inmigrantes Luego del nuevo veto migratorio impulsado desde Washington , que afecta la entrada a Estados Unidos de ciudadanos de ocho países, el Departamento de Seguridad Nacional dio a conocer que a partir del 18 de octubre, el gobierno controlará las redes sociales de todos los inmigrantes. De acuerdo al portal de noticias BuzzFeed, el presidente republicano Donald Trump extendió la política del sistema de registros para tener un mayor seguimiento sobre las personas de nacionalidad extranjeras que quieren instalarse en el país. Entonces, a partir de tres semanas, las autoridades recopilarán información tanto de aquellas personas que ya
GLADIS
OOL
que depender de los traficantes de migrantes", dijo Avramopoulos. Para llevar a cabo estos reasentamientos durante los próximos dos años, Bruselas quiere destinar "500 millones de euros de apoyo a los esfuerzos de los Estados miembros", sobre todo porque este programa se articula sobre una base voluntaria.
tienen la residencia como de los que consiguieron la ciudadanía naturalizada: verán los posteos que publican en Facebook, los likes que ponen en Twitter y las interacciones que realizan con otros internautas en todos los medios.
La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.
CH
La Comisión Europea propuso este miércoles la acogida de al menos 50,000 refugiados en el plazo de dos años directamente desde África, Oriente Medio y Turquía, entre otras medidas para "proporcionar alternativas viables seguras y legales" de migración a Europa. Este nuevo anuncio de Bruselas se da después de que terminó el plazo del programa temporal de reubicaciones de refugiados que los países de la Unión Europea adoptaron ante la llegada de decenas de miles de migrantes a Grecia e Italia en septiembre de 2015, en el momento álgido de la crisis migratoria. Por esta razón, el comisario europeo de Migración, Dimitris Avramopoulos, propuso la creación de "50,000 plazas más de reasentamiento". Las personas que necesitan realmente protección no tienen que arriesgar sus vidas, no tienen
O
Europa tiene un nuevo plan para acoger a 50 mil refugiados
AMIG
Los japoneses mataron 177 ballenas en el Pacífico, en la costa noreste del archipiélago, en una misión estival con “fines científicos”, anunció el martes la agencia de pesca japonesa. Tres buques especializados partieron como previsto en junio y capturaron 43 ballenas Minke y 143 rorcuales boreales, precisó la misma fuente. La caza de ballenas es “necesaria” para estimar la cantidad de potenciales capturas a largo plazo, justificó la agencia, cuyo objetivo es “reanudar algún día la pesca comercial”, precisó a la AFP el funcionario Kohei Ito. Japón firmó la moratoria de caza de ballenas de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) pero afirma que recurre a ella con fines de investigación,
Tel: 778-891-5266
Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.
Piratas informáticos filtraron 2.500 archivos del Banco de Grecia Un grupo de piratas informáticos autoproclamado Anonymous Greece filtró anoche 2.500 documentos del Banco de Grecia tras haber entrado en varios servidores de la institución, según publica hoy la prensa local. Según comunicó dicho grupo a través de la red social Facebook la publicación de los documentos se alargará varios días a causa del gran volumen -más de 10 gigabytes- de datos obtenidos. El Banco de Grecia, por su parte, desmintió en un lacónico comunicado el ataque a sus servidores. "Los rumores sobre un supuesto ciberataque y filtración de datos del Banco de Grecia son completamente falsos. Las supuestas revelaciones de 1.217 archivos, que incluyen decisiones de la dirección,
presentaciones en congresos y otros datos son información disponible al público a través de nuestra página web", destacó el banco central. Anonymous Greece contestó al desmentido con un mensaje en su página de Facebook en el cual advierte la institución de que en todo momento sus servidores pueden sufrir un bloqueo.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
En México siguen las búsquedas tras el terremoto Los equipos de búsqueda siguen excavando en peligrosas montañas de escombros con la esperanza de encontrar a sobrevivientes en los edificios derrumbados en la Ciudad de México. Las autoridades dijeron que el número de muertos a causa del sismo aumentó a 186 en la ciudad y 324 a nivel nacional, y qe solo 103 de las 9.000 escuelas de la Ciudad de México están listas para reanudar las clases el lunes. El sismo del 19 de septiembre tuvo una magnitud de 7,1 y la necesidad de inspeccionar el 98% de las escuelas públicas y privadas de la capital es un claro indicador de lo que se demorará la vuelta a la rutina. La revisión de todas las escuelas
podría durar un par de semanas más, explicó el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño. Mientras avancen las inspecciones de los centros educativos, el gobierno anunciará a diario cuáles de ellos pueden reanudar su actividad. Los alumnos de los que presenten daños estructurales serán reubicados en aulas temporales.
Asesinadas 14 personas en un centro de rehabilitación en México. Varios sujetos armados asesinaron al menos a 14 personas e hirieron a otras 8 en un centro de rehabilitación de la ciudad mexicana de Chihuahua, informan medios locales. El ataque fue perpetrado cuando los agresores, que llevaban el rostro cubierto, penetraron en un inmueble y dispararon contra las personas que se encontraban allí. Fuentes de la Fiscalía, informan el número de víctimas asciende a 16 y podría aumentar ya que otros cinco hombres y una mujer resultaron gravemente heridos. Medios locales coinciden en señalar que un número indeterminado de pistoleros perpetraron el ataque en un centro de rehabilitación para adictos denominado “Uniendo familias, para vivir mejor”, ubicado en la colonia Rosario de esa ciudad del norte de México. También aseguran que los atacantes portaban rifles de asalto e iban vestidos con trajes militares y que en el momento del suceso más de una veintena de personas se encontraban en el local. Los
heridos han sido trasladados a diversos hospitales de la capital del Estado. Las fuerzas de seguridad municipal, estatal y federal, junto a miembros del Ejército, han instalado puntos de control en la ciudad para localizar a los responsables del ataque. Por el momento, se ignoran las causas que motivaron el ataque. El estado de Chihuahua comparte frontera con Estados Unidos y es una de la zonas del país más afectadas por la violencia que imponen los cárteles de la droga y otros grupos criminales que operan allí.
Por esta razón 8 mil mamás conducen un Uber en México. En México hay 8 mil madres que se han registrado como conductoras de Uber, cifra que representa el 66% de la mujeres que trabajan en la plataforma. Pero ¿qué es lo que les atrae del servicio que se ofrece en esta app? El atractivo que encuentran en la plataforma es la posibilidad de elegir el momento, el número de horas y la zona en la que estarán tras el volante según sus necesidades, asegura el manager de Uber para Latinoamérica Rodrigo Arévalo. En México hay 32.7 millones de madres, de las cuales 27.8% ejercen la maternidad sin pareja, según datos de 2015 de la última Encuesta Intercensal del Inegi. Esto significa que poco menos del 30% de las madres mexicanas se hacen cargo económicamente de sus hijos.
“En lugar de tener un horario de nueve a cinco que no les permite tener el tiempo de ir a recoger a sus hijos, usan la plataforma de Uber por algunas horas y luego se desconectan para ir por ellos a la escuela", dijo durante el seminario El Futuro de la Movilidad en Latinoamérica en las oficinas de Uber en Nueva York.
Golpean y amarran a un poste a presunto ladrón en Guadalajara. La Policía local encontró a un sujeto golpeado y amarrado a un poste, con un letrero encima que advertía: “Por pinche rata”. El hombre, de unos 30 años, vestía una bermuda de mezclilla azul, tenis blancos y camisa tipo Polo con franjas azules, grises y blancas. También portaba una chamarra azul y entre sus piernas un cinto café. A medio metro de donde quedó amarrado estaba tirada una gorra azul con blanco. El presunto delincuente fue dejado en un poste que se ubica en la calle Manuel
Peña y la calle 74. A simple vista el presunto ladrón presenta la mayoría de los golpes en el rostro, aunque también sangraba de la nariz
Cuba y EEUU discutieron sobre ‘ataques acústicos’. Los ministros de relaciones exteriores de Cuba y Estados Unidos mantuvieron este martes una conversación a puerta cerrada en el Departamento de Estado para una difícil conversación sobre los alegados 'ataques acústicos' contra diplomáticos extranjeros en La Habana, informaron ambas delegaciones. Se trató del primer encuentro del canciller Bruno Rodríguez y el Secretario de Estado Rex Tillerson, y tuvo como "propósito fundamental" discutir estos incidentes que tornaron aún más difíciles las ya complicadas relaciones bilaterales. El gobierno estadounidense afirma que por lo menos 21 empleados de su embajada en La Habana han sido víctimas de 'ataques acústicos' en meses recientes, al punto que el Departamento de Estado llegó a decir que estaba en "estudio" el cierre temporario de la sede diplomática.
En una escueta nota oficial, el Departamento de Estado informó que la conversación entre Tillerson y Rodríguez fue "firme y franca y reflejó la profunda preocupación" de Washington con la seguridad de su personal en la embajada en La Habana.
‘Irma no es la responsable de la debacle económica de Cuba. Tras el paso del huracán Irma, que arrasó el norte de Cuba con vientos huracanados de más de 240 km/hora, el panorama es desolador. Cultivos y casas se encuentran en el suelo y a pesar de los esfuerzos del monopolio estatal Unión Eléctrica de Cuba, miles de personas en las zonas afectadas continúan sin electricidad ni servicios básicos. “Los daños parecen ser muy grandes, sin dudas”, explicó desde Madrid vía telefónica el economista cubano Elías Amor, presidente del Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH). Sin embargo, tanto Amor como otros expertos consultados,
creen que el principal problema de la economía cubana no va a ser recuperarse de los embates de Irma, sino la mala gestión económica que llevó al país nuevamente a la recesión.
Tren ultrarrápido de la CDMx a Guadalajara podría construirse sobre derecho de vía. El proyecto de un tren ultrarrápido que conecte la Ciudad de México con Guadalajara podría ser construido sobre el mismo derecho de vía que fue adquirido para el tren rápido MéxicoQuerétaro, el cual fue cancelado por cuestiones de transparencia, informó Ricardo Ortiz Estrada, director del centro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) en Querétaro. Entrevistado sobre este proyecto, mencionó que hasta el momento no han tenido contacto con la firma Hyperloop One, quien diseñó el proyecto Mexloop que pretende conectar la Ciudad de México con Guadalajara en 39 minutos, contando con estaciones intermedias en Querétaro y León. “El proyecto ya lo traen utilizando el derecho de vía que ya se adquirió, pero
más bien la iniciativa privada, no conozco al 100 por ciento el proyecto, es algo que se está diciendo en muchos lados y creo que si este tren de alta velocidad que se pretende poner, en su momento tendremos los datos todos para que se pueda difundir, y obviamente la secretaría coadyuvará para que sí ese derecho de vía pueda ser utilizado”, comentó.
Reino Unido por fortalecer cooperación petrolera con Cuba. La energía, el petróleo y el gas es un área prioritaria para la cooperación entre Cuba y Reino Unido, subrayó Antony Stokes, embajador de Londres en La Habana. Al intervenir en la Conferencia Internacional sobre Petróleo y Gas que sesiona aquí, manifestó su deseo de que ‘este evento ayude a identificar oportunidades de inversión que traerán prosperidad a todos’. En tal sentido, Stokes resaltó que los participantes británicos tienen una enorme experiencia en el sector y un interés tangible en nuevas oportunidades en este mercado.
Asimismo recordó que el ministro cubano de Energía y Minas, Alfredo López, y el titular británico de Relaciones Exteriores, Philip Hammond, firmaron aquí un memorando de entendimiento sobre energía.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
MEXICO Y CARIBE 7
Puerto Rico se queda sin alimentos tras el huracán María.
En la Navidad, las mesas de Puerto Rico difícilmente puedan mostrar el plato típico de arroz con gandules. La escasez de comestibles en las pocas tiendas que abrieron a una semana del trágico paso del huracán María son el preludio de una crisis completa de la alimentación. De los 14.000 árboles que tenía José A. Rivera, un productor agropecuario de Yabucoa, al sudeste de Puerto Rico, no h a q u e d a d o n i n g u n o . Ta m p o c o —mostró a The New York Times— quedó nada de sus sembradíos de boniato (batata) y pimientos dulces. Un vecino, Félix Ortiz Delgado, rastrilló los desechos del campo que administra. "Encontró alrededor de una docena de
mazorcas de maíz resecas. El viento se había llevado el resto", describió la nota. Mientras el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo que agua y alimentos iban en camino a la isla que visitará la semana próxima, la gente en Puerto Rico —sin comunicación, sin electricidad, sin agua, sin comida, sin medicamentos— abren cocos para beber y juntan agua de los arroyos montañosos. La situación está al borde de la crisis humanitaria. La mayoría de los supermercados sigue cerrado, como todos los restaurantes. Además de la escasez de alimentos, no hay generadores suficientes, ni combustible para hacerlos funcionar. Frente a los pocos puntos que abrieron se formaron larguísimas filas de personas que, al ingresar, en general hallaron estanterías vacías. El USNS Comfort, el barco-hospital más grande del mundo, zarpó hacia Puerto Rico, donde sólo 11 de los 70 hospitales funcionan parcialmente con generadores. El petrolero tiene 1.000 camas, 12 quirófanos, un tomógrafo y varios aparatos de radiología, según Military Times.
Trump visitará Puerto Rico en medio de críticas por falta de apoyo El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que visitará la próxima semana Puerto Rico, arrasado por el huracán María, en medio de una controversia por su demora en responder a la creciente crisis humanitaria en ese territorio estadounidense en el Caribe. "Iré a Puerto Rico el martes" próximo, dijo Trump a periodistas en la Casa Blanca, señalando que fijó la fecha del 3 de octubre para no interferir con los esfuerzos de recuperación. "Esa gente es muy importante para todos nosotros", dijo el presidente. "Hemos mandado enormes cantidades de alimentos y agua". Trump anunció su
viaje mientras su gobierno es acusado de no asistir a Puerto Rico con la misma urgencia que lo hizo con Florida y Texas, dos estados fuertemente golpeados por huracanes en las últimas semanas.
Bad Credit? Less Income? No Problem… Call- Mortgage Consultant, Rajan Saggi, AMP
1 st / 2nd / 3rd Mortgages. Borrow up to 80% value of Property. Bank Rules not applicable here.
604-767-5050 Plantean una unión económica y monetaria Haití-RD El economista del Banco Mundial Emmanuel Pinto Moreira planteó la creación de una unión monetaria y económica entre República Dominicana y Haití, la que a su juicio sería beneficiosa para ambos países. El análisis publicado por el Banco Mundial en marzo de 2010, pero que circuló este lunes, se titula: ¿Hasta que la geografía nos separe: Introducción a una Unión Monetaria y Económica entre República Dominicana y Haití (Till Geography Do Us Part: Prolegomena to an Economic and Monetary Union between the Dominican Republic and Haiti). En la página web del Banco Mundial ya no existe el link para acceder a la información. El economista dice que sería beneficiosa en varios aspectos que incluyen la
reducción de los costos de transacciones, debido a que no sería necesario el cambio de monedas en el comercio; mayor integración financiera; bajaría la incertidumbre asociada al tipo de cambio en estos intercambios y se disminuiría la prima de riesgo expresada en la tasa de interés doméstica, lo que favorece la inversión.
Merkel y el 'viaje a Jamaica’
Liberan cuatro dominicanos estaban presos en Haití Las autoridades de Haití liberaron a cuatro dominicanos apresados en un puerto de esa nación, luego de ser descubiertos a bordo de una embarcación en la que viajaban de forma clandestina hacia Estados Unidos, informó la Cancillería de República Dominicana. Luis Guillermo Colón de Lara, Elvin Hernández, Kelvin de la Rosa Féliz y Jhonatan Manuel Pérez regresarán este miércoles al país, de la mano del cónsul general en Puerto Príncipe, Ramón de la Rosa, y del agregado militar de la embajada dominicana en el vecino país, Salomón Sánchez. Serán entregados a sus familiares en la frontera con Jimaní.
PRIVATE MORTGAGE AVAILABLE !!! Private Mortgage available at low rates.
Un tribunal haitiano dispuso la puesta en libertad de los criollos, quienes permanecieron detenidos alrededor de tres meses en el país vecino.
Las negociaciones para formar gobierno en Alemania ya han comenzado, con la discreción y el espíritu anti-drama que caracteriza el estilo de la Canciller Merkel. La fórmula Jamaica es una tarea difícil, cuyo éxito no está garantizado. Liberales y verdes difieren en importantes asuntos de fondo: medio ambiente, refuerzo de la zona euro, inmigración y ciertos aspectos de la política económica y social. Y ambos grupos presentan posiciones de discordia con el socio mayor, la CDU. No obstante, los observadores piensan que, en nombre del supremo valor de la estabilidad, compartido por la inmensa mayoría del espectro político, habrá acuerdo. Estos días la prensa local y los analistas extranjeros especializados en la política alemana han intentado desgranar los diversos elementos de fractura. Pero, por encima de ello, han insistido en la capacidad de Angela Merkel en forjar consensos. A modo de ejemplo, se cita
como ejemplo, el esfuerzo realizado hace cuatro años para forjar la gross koalition con los socialdemócratas. Ahora, como entonces, Merkel se verá obligada a concesiones. No es algo que moleste mucho a la canciller alemana, que acredita una carrera política marcada por el pragmatismo, no por las convicciones.
Haití: de la colonización francesa a la esclavitud económica de la deuda
Jamaica dirigirá el Programa de Recuperación de Desastres de la OMT.
Haití. La visita del Presidente François Hollande, el 12 de mayo de 2015, fue acogida con satisfacción por los manifestantes que exigían «reparación» y «restitución», por parte de Francia, de la cantidad pagada por el país para obtener su independencia.
afectados por poderosos desastres naturales como huracanes, tormentas tropicales y terremotos. En la ceremonia inaugural del nuevo programa, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai afirmó que ‘no podemos quedarnos quietos, no es justo. Quiero de verdad marcar la diferencia. Espero que podamos salir de este lugar con líneas de acción que podamos seguir. Por lo tanto, sugiero formalizar el grupo. Si el ministro Bartlett está de acuerdo, él mismo puede estar a cargo de reuniros’. Se propusieron reuniones virtuales para miembros de países como Estados Unidos, España, Barbados, Honduras, P u e r t o R i c o , Ve n e z u e l a , C u b a , Nicaragua, Costa Rica, Jamaica, Haití, México y Francia, quienes estaban todos presentes.
La pobreza de los países colonizados se vio en gran medida aumentada por una transferencia de deuda. Las deudas contraídas por las potencias coloniales con el Banco Mundial (BM), para sacar mayor partido a estas, fueron luego transferidas, sin su consentimiento, a los países colonizados que se ganaron su independencia. Constituyen un caso de deuda odiosa, así como las deudas contraídas para pagar y refinanciar esas deudas. Sin duda, no es casualidad que hasta más de dos siglos después de la independencia de la isla no haya sido necesario realizar el primer viaje oficial de un jefe de Estado francés a
El ministro de Turismo, Edmund Bartlett ha sido elegido coordinador del recién f o r m a d o G r u p o d e Tr a b a j o d e Recuperación de Desastres para los Estados Afectados en el Caribe. El programa se formó como mecanismo de respuesta al turismo para los estados miembros que han sido recientemente
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Detienen en Madrid al ex embajador de Guatemala en Estados Unidos
Back to School Advertorial May 31, 2017 310 words
ADVERTISEMENT Promotion Back to school September means new teachers, new classes – and new stuff, like shoes, bags and school supplies After being away for two whole months, kids go back to school in September, which they may not appreciate, but parents sure do.
El ex embajador de Guatemala en Estados Unidos Julio Ligorría, de 61 años, fue detenido en el distrito de Salamanca tras haber sido acusado de financiamiento electoral ilícito, informó el Gobierno de Guatemala. Ligorría estaba prófugo desde julio, cuando la Comisión Internacional Contra la Impunidad para Guatemala (CICIG) y la Fiscalía guatemalteca obtuvieron una orden judicial para su detención bajo la sindicación de financiamiento electoral ilícito.Las autoridades guatemaltecas interpusieron una orden internacional de detención para extradición para tratar de localizar y detener al fugitivo. La Policía española descubrió que éste residía en España, concretamente en la localidad
de Boadilla del Monte, en Madrid. Un disposivo de vigilancia permitió su detención en el barrio de Salamanca, uno de los más exclusivos de la capital española. El Ministerio de Relaciones Exteriores guatemalteco informó que el ex diplomático pasará a disposición del Juzgado Central del Instrucción No. 4, de la Audiencia Nacional de Madrid. Ese órgano deberá diligenciar ante la Justicia de Guatemala los preparativos para una eventual solicitud de extradición. Ligorría fue vinculado en la investigación de la CICIG y la Fiscalía por una trama de financiamiento político ilícito que involucra a un operador multinacional de telefonía móvil.
Capturan en Guatemala dos ecuatorianos y un colombiano con 660 kilos cocaína. Dos ecuatorianos, un colombiano y dos guatemaltecos fueron capturados en aguas del Pacífico de Guatemala con 660 kilos de cocaína, informaron las autoridades. Miembros del Ejército interceptaron el martes la embarcación, de nombre "La Curdina I", a 90 millas náuticas del puerto Quetzal, en el departamento sureño de Escuintla, precisó la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP). En ella se encontraron al menos 14 bultos que de acuerdo con los agentes antinarcóticos suman 660 kilos de cocaína. Las cinco personas que se transportaban en la lancha fueron identificados como los guatemaltecos Hugo Daniel Salguero Santos, de 25 años, y Ramiro Velásquez Castro, de 45 años, ambos originarios de Escuintla. También los ecuatorianos Pedro Pablo Pacheco, de 32 años, y Mauro
Daniel Cagua Barbaeran, de 34 años, y el colombiano Jose Walter Salazar Aguirre, de 32 años. Según los registros de las autoridades, en los primeros ocho meses de este año se incautaron 8.389 kilos de cocaína en Guatemala, donde el año pasado se decomisó una cifra récord de 12,8 toneladas de esa droga.
Families face expensive school bills Kids grow like weeds, so just about every year they need bigger shoes, clothes and jackets, plus backpacks, books, paper and lots of other supplies to pursue their important studies. Whether in primary school, high school, college or university, the average Canadian family spent $1,540 on education in 2015. And in countries around the world, families also face expensive bills in September as they send their kids off for a new year of school – many with the help of friends and family members working overseas who send money back home to help pay for supplies and tuition fees. Win one of 150 amazing prizes th As part of our celebration of Canada's 150 anniversary, we want to celebrate our customers who work hard to support the education of loved ones back home. From now until October 15, 2017, when you send money with Western Union you can win one of 150 amazing prizes including 50 $25 Metro gift cards; 15 $100 prepaid MasterCards®; 2 $500 cash prizes from Hasty Market; and a grand prize of $10,000 cash. Just visit winwithwu.ca for the entry form and rules for your chance to win. To all those going back to school this September – good luck! And to all the families supporting students in Canada and all over the world – great work! ABBREVIATED RULES NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE/TRANSACTION WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. THIS PROMOTION IS OPEN TO CANADIAN RESIDENTS WITHIN ALL CANADIAN PROVINCES (INCLUDING THE PROVINCE OF QUEBEC) AND TERRITORIES, GOVERNED BY CANADIAN LAW. VOID WHERE PROHIBITED. PROMOTIONAL PERIOD MAY 1, 2017 THROUGH OCTOBER 15, 2017. FULL RULES AT WWW.WINWITHWU.CA. ELIGIBILITY: This Promo on is open only to legal residents of Canada within all Canadian provinces and territories, 18 years of age [or the age of majority in the province or territory in which they reside] or older at the me of entry). THE INSTANT WIN GAME Enter using your MTCN Number, Visit www.winwithwu.ca and follow the on-screen instruc ons to play the “Win With WU” Instant Win Game and receive an Official Game Message. You will need to provide your complete name, email address and the last five (5) digits of your 10 digit Money Transfer Control Number (“MTCN”). NO PURCHASE/TRANSACTION NECESSARY. Eligible entrants who wish to receive a 5 digit unique Game Code to enter the Promo on without making a Qualifying Transac on can send an email to: winwithwuca@mkpromosource.com with the subject line: Western Union “Win With WU” Code Request. In the body of your email include the following Informa on: your complete name, address, day me phone number and age. Limit one Code Request per person per day. THE SWEEPSTAKES: By par cipa ng in the Instant Win Game, you will be automa cally entered in the Sweepstakes drawing for a chance to win the Sweepstakes Grand Prize. Odds of winning the Sweepstakes Grand Prize depends on the number of eligible entries received. The random drawing will be conducted on 10/27/17 from among all eligible entries received during the Promo on Period to award one Grand Prize. Each confirmed Prize winner will also be required to correctly answer a mathema cal skill ques on administered online/by mail/via telephone, at the Sponsor's sole discre on, prior to the awarding of their prize. AVAILABLE PRIZES, REWARDS AND APPROXIMATE RETAIL VALUES (ARV): Instant Win Game Prizes: A total of One Hundred and Forty-Nine (149) Instant Win Prizes are available to be won as follows: Fi een (15) $100 Vanilla® Prepaid MasterCards®; Fi y (50) $25 Metro gi cards; Two (2) $500 Cash prizes from Hasty Market; Eighty-two (82) Western Union limited edi on “WUHOO” bu ons (value not to exceed $3 each). Sweepstakes Prize: One (1) Grand Prize, consis ng of a check in the amount of $10,000, awarded in the form of a check. The total approximate retail value of all prizes available to be won is $13,996. SPONSOR: Western Union Financial Services, (Canada) Inc., 330 Bay Street Suite 300, Toronto, Ontario M5H 2S8. ADMINISTRATOR: Marden-Kane, Inc., 195 Froehlich Farm Blvd., Woodbury, NY 11797 USA.
Sicario se declara culpable de matar por error a embarazada en Nicaragua
Más de 30,000 adolescentes dan a luz anualmente en Nicaragua
Cada año, en Nicaragua dan a luz más de 30,000 adolescentes entre las edades de 15 y 19 años y 1,700 menores de 15 años, según datos
Across Canada, September is the month when the new school calendar begins, when students start new grades, maybe even new schools – and it can be a costly one for parents and caregivers.
proporcionados por la Asociación Pro Bienestar de la Familia Nicaragüense (Profamilia). Esta situación aumenta el riesgo de la pobreza, exclusión, dependencia, así como la salud de la joven madre y del bebé. En los últimos años, el embarazo adolescente ha ocupado el primer lugar en atenciones de Profamilia, por lo que la asociación presentó este miércoles la campaña prevención del primer y segundo embarazo en la adolescencia desde una institución proveedora de servicios de salud del sector privado. Según Ligia Altamirano, coordinadora de la campaña, a través de esta se pretenden implementar estrategias innovodaras a nivel nacional como escuelas para padres y madres, grupos de masculinidad, clubes juveniles, clubes de adolescentes embarazadas con el fin de contribuir a la reducción de las cifras de embarazos adolescentes.
Un sicario se declaró culpable de asesinar por equivocación a una mujer con ocho meses de embarazo frente a dos niños en Nicaragua, informó una fuente judicial. Byron Rayo Castillo, de 22 años, reconoció ante la jueza de Distrito Especializada en Violencia, Engracia Inés Flores, haber matado de varios machetazos a Marisol López, de 20 años, pensando que se trataba de la hermana de la víctima, Alba Herrera López, según el Poder Judicial. Rayo confesó el crimen durante una audiencia preliminar del juicio en su contra por los delitos de asesinato agravado, asesinato agravado en grado de tentativa, asesinato frustrado contra dos menores de edad y lesiones psicológicas. Una tía de Rayo, identificada como Adela Castillo, se declaró culpable por ser la autora intelectual del crimen. Castillo ya había confesado a la Policía que los celos la impulsaron a contratar a su sobrino para asesinar a Herrera, quien había tomado su lugar en el matrimonio con Roberto Montenegro, así como su vivienda. Rayo mató a la mujer equivocada al pensar que se trataba de Herrera, quien no se encontraba en la vivienda, según confesó.
Una niña y un niño, familiares de la víctima, salvaron sus vidas al esconderse del sicario cuando vieron el asesinato, según la acusación del Ministerio Público. Los acusados enfrentan condenas de hasta 30 años de prisión, el máximo permitido por las leyes de Nicaragua. Los asesinatos con sicarios son raros en Nicaragua, considerado uno de los países más seguros de América Latina con una tasa de homicidios de 6 por cada 100.000 habitantes, según datos oficiales.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
CENTROAMÉRICA 9
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Este jueves definirán en Colombia si extraditan o no a Andrés Felipe Arias
Arias, quien ha argumentado que se trata de un juicio con motivaciones políticas, fue solicitado en extradición por el Gobierno de Colombia por los cargos de “malversación de fondos a favor de terceros (peculado) y celebración de contratos sin cumplir con los requisitos legales”. El exministro de Agricultura durante el Gobierno de Álvaro Uribe (20022010), condenado en 2014 en Colombia a más de 17 años de cárcel, comparecerá ante el juez federal estadounidense John O’Sullivan. Las audiencias previas se centraron en la discusión sobre si había “condiciones especiales” para la libertad bajo fianza, que le fue
otorgada tras pasar tres meses encarcelado, pero especialmente en determinar la vigencia del Tratado de Extradición suscrito en 1979 por ambas naciones. El juez O’Sullivan señaló que el tratado de extradición entre ambos países “está vigente” por acuerdo entre los Gobiernos de estas naciones y rechazó así una moción de la defensa que argumentaba lo contrario. “La evidencia establece que la posición oficial de la ramas ejecutivas de Estados Unidos y Colombia es que el tratado de extradición permanece en pleno vigor y efecto”, aseguró el juez O’Sullivan en esa ocasión.
Firma presidente venezolano creación de consorcio Agrosur.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, firmó el decreto para la creación del consorcio Agroalimentario del Sur (Agrosur), que forma parte del Plan Económico Constituyente y agrupará todas las empresas productivas del país. En el acto por el inicio de cosecha ciclo de invierno, en el estado Portuguesa, el mandatario instó a incorporar a las labores agrícolas a 100 mil jóvenes, a través de Agrosur y el Carnet de la Patria. Hasta el momento ya han sido captados 30 mil jóvenes al denominado Plan Chamba Productiva del Campo,
indicó Maduro, quien también llamó a estimularlos con la entrega de tierras, financiamiento y capacitación. El jefe de Estado anunció además que Venezuela registra este año los niveles más altos de producción alimentaria desde el 2008, pese a que solo el 13 por ciento de la población venezolana reside en los campos. Además, exhortó a fomentar la agricultura urbana para lograr la satisfacción de las necesidades alimentarias y garantizar la seguridad del país en ese sentido. Por otra parte, rechazó recientes declaraciones intervencionistas del jefe de Gobierno de España, Mariano Rajoy, y el presidente estadounidense, Donald Trump, contra la patria de Venezuela durante un encuentro en Washington. En tanto, el ministro de Producción Agrícola y Tierras, Wilmar Castro, precisó que el sector agrícola recibió 52 por ciento de las divisas adjudicadas por el Sistema de Divisas de Tipo de Cambio Complementario Flotante de Mercado (Dicom). También apuntó que este año el cultivo de cereales alcanzó una superficie de 641 mil 341 hectáreas.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
SUDAMÉRICA 11
El presidente de Ecuador cree Assange estaría sobrepasando la condición de asilo El presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, aseguró hoy que su Gobierno mantendrá el estatus de asilo otorgado al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, pero opinó que quizá el australiano está sobrepasando esa condición. "Le hemos pedido, de una manera cordial, que deje de opinar de la política de Ecuador o de la política de países amigos, porque su condición no se lo permite", señaló Moreno. Sin embargo, el mandatario consideró que quizá "él está sobrepasando esa condición", aunque no profundizó en detalles. Recordó que Ecuador "le otorgó el asilo al señor Assange por una razón fundamental, porque creía que corría peligro su vida" y dijo que el suyo es un país que "respeta el derecho de la
vida". Assange se refugió hace cinco años en la Embajada de Ecuador en Londres como forma para evitar su eventual extradición a Suecia, donde afrontaba cargos por supuestos delitos sexuales que él negaba, y luego ir a Estados Unidos, donde temía ser condenado hasta con la pena de muerte por haber filtrado información clasificada de ese país.
Chile y Japón celebran los 120 años del inicio de sus relaciones diplomáticas
Las necesidades y riesgos de una reforma laboral en la Argentina Pedro Cascales, secretario de Industria de CAME, opinó que desde el sector Pyme, la Argentina es más cara como país, porque la productividad es baja. "Tendríamos que lograr que ese 30% o 40% que está en negro se formalice, habría más masa salarial que generaría una rueda virtuosa", sostuvo. El ex ministro de Trabajo Carlos Tomada negó que un proyecto de reforma sea la solución a los inconvenientes de empleo. "Acá lo que se busca es otra cosa: fortalecer el poder del empresario y desestructurar el poder de los trabajadores, la consecuencia es la precarización del empleo. La competitividad se busca por otro lado, por la investigación y desarrollo, la logística y créditos accesibles". Por su parte, Julián de Diego, abogado y asesor laboral de empresas, afirmó: "Somos récord en el mundo en impuestos al trabajo. En los demás países las cargas sociales son más bajas. No somos opción para invertir. La reforma laboral en sí misma no es
generadora de competitividad ni reduce costos". El candidato a senador por el Frente de izquierda y de los Trabajadores (FIT) Néstor Pitrola fue contundente con la posibilidad de una reforma: "Hay una extorsión del mercado capitalista mundial. Los países compiten a la baja, esto no conduce al desarrollo de las fuerzas laborales y rechazamos de plano la reforma laboral", anticipó.
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y el príncipe Akishino de Japón y su mujer, la princesa Kiko, conmemoraron hoy en Santiago el 120 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Bachelet y los príncipes nipones, que se encuentran de visita oficial en Chile, encabezaron una ceremonia en el Palacio de La Moneda, sede del ejecutivo, para celebrar los 120 años de la firma, en 1897, del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación. La mandataria chilena subrayó que ambas naciones comparten la visión del Océano Pacífico como un "factor de vecindad" y estrechos lazos de cooperación en diferentes áreas.
"Esta cercanía se refleja en los sólidos vínculos de nuestros Parlamentos, en los intercambios culturales y científicos, en el valioso apoyo de la cooperación japonesa en materia de energías renovables, astronomía, protección del medioambiente y de investigación antártica", dijo Bachelet.
Indígenas rechazan explotación de campos petroleros en Brasil
Aduanas de Chile y Bolivia acuerdan crear grupo permanente de trabajo
Este miércoles movimientos sociales e indígenas de Brasil han sido reprimidos por el Gobierno nacional por denunciar las consecuencias y efectos negativos que traerá consigo la explotación de los campos petroleros que Michel Temer, presidente de facto, negocia con las empresas petroleras más poderosas
del mundo. El Gobierno de Temer planea realizar un total de nueve subastas de petróleo el próximo mes de octubre, con las que espera atraer unas inversiones de hasta 80.000 millones de dólares al país. En las subastas, están previstas que participen poderosas compañías petroleras (entre ellas Petrobras) para disputar las concesiones de explotación del recurso en el presal, una formación geológica en aguas muy profundas del océano Atlántico, en la que fueron descubiertas gigantescas reservas petroleras. El ministro de la cartera de Minas y Energía ha declarado que "vamos a colocar Brasil definitivamente en el mapa mundial del petróleo y el gas".
Trabajadoras sexuales de Paraguay reclaman más protección
Las aduanas de Chile y Bolivia acordaron la creación de un "Grupo permanente de trabajo sobre temas aduaneros", así como una serie de coordinaciones en varios ámbitos específicos en una reunión de equipos técnicos de ambos organismos que concluyó en el puerto chileno de Valparaíso. El director nacional de Aduanas de Chile, Claudio Sepúlveda Valenzuela, y la presidenta ejecutiva de la Aduana Nacional de Bolivia, Marlene Ardaya, suscribieron el acta final del encuentro, que sella una serie de avances enmarcados en los compromisos
asumidos tras el Comité de Fronteras celebrado a fines de julio pasado en Santa Cruz de la Sierra. También en el Acuerdo de Cooperación e Intercambio de Información en Materia Aduanera que ambas instituciones suscribieron en febrero de 2004, según indica el texto. Claudio Sepúlveda destacó que "estamos muy satisfechos por los acuerdos alcanzados, porque apuntan efectivamente a un diagnóstico común de la labor conjunta que debemos realizar con Bolivia no sólo a nivel aduanero sino que también en otras materias, como seguridad fronteriza.
Estas son algunas de las cuestiones que desde Unidas por la Esperanza quieren incluir en el futuro proyecto de ley de trabajo sexual, todavía en borrador, con el que pretenden reconocer la prostitución como una actividad laboral. La presidenta de UNES, Lucy Esquivel, dijo a los medios tras su encuentro con Lugo que una de sus iniciativas es "la
creación de un comité de monitoreo" del presupuesto destinado a sanidad para que "se incorpore mucho más en prevención". Esquivel solicitó al Estado más inversión para que las trabajadoras sexuales puedan estar seguras y explicó que, por el momento, se les suministra "información e insumos, como preservativos y materiales educativos". También denunció que ese colectivo padece violencia institucional por parte de policías y actores judiciales, a quienes pretenden dirigir acciones de sensibilización. "Apuntamos justamente a la Policía porque creemos que es de una manera directa, ya que nuestras compañeras están en la calle, en los locales y en otros espacios públicos", añadió.
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Neymar y Mbappé hacen trizas al Bayern El PSG ha avasallado al Bayern de Múnich (3-0) en uno de los partidos de la jornada en la Champions League. Es cierto que el equipo de Ancelotti no ha empezado demasiado bien la temporada, pero en ningún caso se esperaba una debacle como esta en el primer test serio de la temporada. Emery ha alineado juntos a Cavani, Neymar y Mbappé, y como cabía esperar, lo ha hecho dándoles sustento por detrás con Motta, Verratti y Rabiot. En el tramo inicial el equipo parisino salió con mucha agresividad, y de partida se vio a un Bayern bastante intimidado. Sin asentarse con balón en campo rival, la falta de velocidad arriba -Acenlotti apostó por Müller y Lewandowski arriba y James y Tolisso en bandasno ayudó al cuadro bávaro a desplegarse. Ya en el minuto 2 el PSG se puso por delante. Neymar hizo una excelente jugada para asistir a Dani Alves, que batió por bajo a Ulreich en su desesperada salida. Mediada la primera parte el Bayern mejoró Müller y Lewandowski tuvieron
alguna buena opción- pero en líneas generales el equipo francés siguió generando ocasiones de gol. El 2-0 llegó en el minuto 31, cuando Mbappé trazó una gran ruptura y pusiera la pelota en la frontal del área para que Cavani rematase a la red. El Bayern tuvo una tímida reacción, pero los de Ancelotti bajaron definitivamente los brazos en el minuto 63, cuando Mbappé se inventó una jugada mágica, con una maravillosa pisada que rompió la cintura de Alaba- y Neymar se aprovechó del rebote para empujar a la red.
El Barcelona se impone al Sporting y es líder de grupo
El mundo puede seguir siendo de color de rosa. Para Ernesto Valverde y para los seguidores azulgrana. El Barcelona se impuso este miércoles en el Jose Alvalade de Lisboa al Sporting (0-1) en un partido complejo, de tensión contenida y muy bien defendido por los de Jorge Jesus. El equipo portugués logró marcharse al descanso invicto, como estaba en esta competición. pero la magia se rompió al poco de arrancar el segundo tiempo. Y con un gol de escasa belleza. Quiso rematar
Suárez, pero el disparo, poco atinado, se enmarañó en la defensa rival. El balón terminó dentro gracias a Coates. Y el Barcelona, capitaneado por Iniesta y liderado por un buen Messi, pudo jugar con algo más de calma. Esta vez, sin embargo, el argentino no pudo marcar la diferencia. Cuenta 12 goles en 12 encuentros. Pero no hizo su gol en Lisboa. Pese a todo, pese al sufrimiento, el Barcelona suma tres puntos y se marcha líder de su grupo en esta fase inicial de la Champions con dos victorias.
Varane amplía su contrato con el Real Madrid hasta 2022 El Real Madrid continuó su plataforma de renovaciones y le correspondió el turno al zaguero central francés Raphael Varane, quien amplió su relación contractual con el club merengue hasta 2022. De acuerdo con la cúpula de la 'Casa Blanca', el jugador firmó el acuerdo este miércoles y además anunció que mañana, a modo de acto protocolar, comparecerá ante la prensa en el estadio Santiago Bernabéu junto a Emilio Butragueño, director de Relaciones Institucionales. Varane llegó al Real Madrid con apenas 18 años en 2011 de la mano del técnico portugués José Mourinho. La renovación del defensa galo se une a las del lateral izquierdo brasileño Marcelo, el centrocampista Francisco
Alarcón, el delantero francés Karim Benzema, el volante Marco Asensio y el contención Marcos Llorente. A estas alturas, muchos esperan por la ampliación de contrato de la superestrella del equipo, el portugués Cristiano Ronaldo, candidato a conquistar el Balón de Oro de 2017, el cual representaría el quinto en su carrera profesional.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Generic Advertorial May 30, 2017 321 words
DEPORTES 13
Claudia Lemme y
ADVERTISEMENT Win with WU during Canada's 150! This year marks Canada's 150th birthday and Western Union wants to celebrate – with you! When you send money using the Western Union app, in person at a participating agent location – or if you initiate the transfer using the app and then complete the transaction at a retail location – before October 15, 2017, you can enter your MTCN for a chance to win. There are lots of great prizes including 50 $25 Metro gift cards; 15 $100 prepaid MasterCards®; 2 $500 cash prizes from Hasty Market; and a grand prize of $10,000 cash. Giving back to loyal customers “It's one of the ways we're saying thank you to our loyal customers this year,” says Annie Karasseferian, Assistant Marketing Manager, Western Union. “We understand and appreciate the hard work our customers do every day to help support family and friends around the world and we want to give back to them whenever we can.”
Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.
Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.
So, whether you're supporting a sibling with school fees or household expenses, helping a parent pay bills or rent, or just sending money on special occasions to loved ones wherever they are in the world, be sure to visit winwithwu.ca for the entry form and rules for your chance to win. Grand prize of $10,000 cash “It's easy for any customer who has access to the Internet to enter the contest and the best part is you can enter multiple times to increase your chances of winning,” Annie says. “And we're incredibly excited about our grand prize of $10,000 cash which we'll award to one lucky customer at the end of the contest!” For each entry, you'll need to enter your name, email address, phone number and the last five digits of your MTCN – and only one entry is allowed per person per day. Good luck to all our customers! ABBREVIATED RULES NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE/TRANSACTION WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. THIS PROMOTION IS OPEN TO CANADIAN RESIDENTS WITHIN ALL CANADIAN PROVINCES (INCLUDING THE PROVINCE OF QUEBEC) AND TERRITORIES, GOVERNED BY CANADIAN LAW. VOID WHERE PROHIBITED. PROMOTIONAL PERIOD MAY 1, 2017 THROUGH OCTOBER 15, 2017. FULL RULES AT WWW.WINWITHWU.CA. ELIGIBILITY: This Promo on is open only to legal residents of Canada within all Canadian provinces and territories, 18 years of age [or the age of majority in the province or territory in which they reside] or older at the me of entry). THE INSTANT WIN GAME Enter using your MTCN Number, Visit www.winwithwu.ca and follow the on-screen instruc ons to play the “Win With WU” Instant Win Game and receive an Official Game Message. You will need to provide your complete name, email address and the last five (5) digits of your 10 digit Money Transfer Control Number (“MTCN”). NO PURCHASE/TRANSACTION NECESSARY. Eligible entrants who wish to receive a 5 digit unique Game Code to enter the Promo on without making a Qualifying Transac on can send an email to: winwithwuca@mkpromosource.com with the subject line: Western Union “Win With WU” Code Request. In the body of your email include the following Informa on: your complete name, address, day me phone number and age. Limit one Code Request per person per day. THE SWEEPSTAKES: By par cipa ng in the Instant Win Game, you will be automa cally entered in the Sweepstakes drawing for a chance to win the Sweepstakes Grand Prize. Odds of winning the Sweepstakes Grand Prize depends on the number of eligible entries received. The random drawing will be conducted on 10/27/17 from among all eligible entries received during the Promo on Period to award one Grand Prize. Each confirmed Prize winner will also be required to correctly answer a mathema cal skill ques on administered online/by mail/via telephone, at the Sponsor's sole discre on, prior to the awarding of their prize. AVAILABLE PRIZES, REWARDS AND APPROXIMATE RETAIL VALUES (ARV): Instant Win Game Prizes: A total of One Hundred and Forty-Nine (149) Instant Win Prizes are available to be won as follows: Fi een (15) $100 Vanilla® Prepaid MasterCards®; Fi y (50) $25 Metro gi cards; Two (2) $500 Cash prizes from Hasty Market; Eighty-two (82) Western Union limited edi on “WUHOO” bu ons (value not to exceed $3 each). Sweepstakes Prize: One (1) Grand Prize, consis ng of a check in the amount of $10,000, awarded in the form of a check. The total approximate retail value of all prizes available to be won is $13,996. SPONSOR: Western Union Financial Services, (Canada) Inc., 330 Bay Street Suite 300, Toronto, Ontario M5H 2S8. ADMINISTRATOR: Marden-Kane, Inc., 195 Froehlich Farm Blvd., Woodbury, NY 11797 USA.
PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.
Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol
Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.
Yankees buscará acortar distancias con Medias Rojas en MLB
Los Yankees de Nueva York intentarán acercarse más a la primera plaza de la difícil División Este del béisbol de las Grandes Ligas, cuando reciban por segundo día consecutivo a los Tampa Bays Rays. Los Bombarderos del Bronx (88-69), que se encuentran a solo tres juegos de sus eternos rivales los Medias Rojas de Boston (91-66), abrirán con el derecho dominicano de 23 años, Luis Severino, mientras los de Florida utilizarán al también diestro Matt Andriese. Los patirojos, por su parte, serán los anfitriones nuevamente de unos Azulejos de Toronto, que este lunes vapularearon a su as Chris Sale. Para el desafío de este miércoles, los
dueños del llamado Monstruo Verde se basarán en los envíos de Rick Porcello ante las serpentinas del mexicano Marco Estrada. Asimismo, los espectaculares Indios de Cleveland saldrán a la grama del Progressive Field a buscar su victoria 99 de la campaña ante su escolta en la División Central, los Mellizos de Minnesota, selección que actualmente es dueño del segundo comodín del Nuevo Circuito. Además, en otros cotejos del llamado Nuevo Circuito se enfrentarán Astros de Houston con Vigilantes de Texas, Marineros de Seattle con Atléticos de Oakland, Angelinos de Los Ángeles con Medias Blancas de Chicago y Tigres de Detroi con Reales de Kansas City, siempre en casa de los segundos. En la Liga Nacional, por su parte, los Dodgers de los Ángeles visitarán a los Padres de San Diego, buscando extender su cuota ganadora a 102. En tanto, los Cachorros de Chicago, punteros en el centro, recibirán a los Cardenales de San Luis, mientras los Nacionales de Whashington, clasificados ya por el Este, seguirán en Filadelfia para intentar vencer a los Filis.
Chelsea se lleva el triunfo ante el Atlético de Madrid El Chelsea arruinó hoy el estreno internacional de la nueva casa del A t l é t i c o d e M a d r i d , e l Wa n d a Metropolitano, con un agónico triunfo por 2-1 que complica las posibilidades de clasificación del conjunto de Diego Simeone a los octavos de final de la Liga de Campeones del futbol europeo. Michy Batshuayi, en la última jugada del partido, dio el triunfo al equipo inglés, que celebró una merecida remontada en la segunda parte. El español Álvaro Morata, ex delantero del Real Madrid y muy pitado por el público local, había logrado el empate visitante con un cabezazo a los 60 minutos después de que el francés Antoine Griezmann abriera el marcador con un penal en el final del primer
tiempo. El gol de Batshuayi al minuto 94 tras una magnífica maniobra colectiva fue una auténtica jarra de agua helada para el Atlético, que deberá sumar -y mucho- en sus próximos cuatro partidos del Grupo C si no quiere sufrir una prematura eliminación de la Champions.
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Sopa de Letras ____________________________________________________________ || | || I N X X G R E V I E J O D Ñ E ||| || | || H A L C O N A D O G N M T O O ||| || | || D D U Z O R S X Y M C W R D G ||| || | || T C A Z Z M O I V X Z E A O J ||| || | || I O B C U E S D L T R E J F S ||| || | || R F A A Z A E Q N E S O C H R ||| || | || A A R R O J P Ñ J A R O U A Z ||| || | || J M M A B A O U S O L I D N N ||| || | || O U B C K R M E M T T I A W L ||| || | || C L Q N X R D D V B L K U A Z ||| || | || N E F I S O E E R A E L K G V ||| || | || O T T H H M Z P V Ñ C V J S A ||| || | || J O K S A L J E R G D U Y Z D ||| || | || E T F E T A R O L O M D O L U ||| || | || D R P D E Y O R E H C E S O C ||| || | || R A A O D A M U F S E H M R S ||| || | || E T R Y M S C I E M J Ñ A V D ||| || | || V E V P J G N H X O W E N R C ||| || | || E I U P E R O L A C T Ñ Y O E ||| || | || V R L E G W A B S O R T A R R ||| || | || Q A A Q V E B S M E T O P A O ||| || | || S M R O I R A L U T R A C L M ||| || | || Z C I Z Y J O I N F K U U P A ||| || | || Ñ N O D A N A C A I L A R P V ||| | ____________________________________________________________ |
ABSORTAR AGUILANDO ALIACANADO ALMORRAJA AMULETO ARIETAR CARTULARIO CEROMA COSECHERO DESASEADO DESHINCAR ESFUMADO HALCONADO METOPA MOROJO MUJERERO PARVULARIO PEROLA REPROCHAR REVALIDAR REVIEJO SILERIA TIRAJO VERDEJO
Sopa de Letras ____________________________________________________________ || | || O X T T I W Ñ C O N E J O Z E ||| || | || I Z A C I F E Q X V F S C M V ||| || | || C C Ñ A L E U H I R A P G Z I ||| || | || I Q U O U I L R A C I T S A M ||| || | || R Q R N O N L D I A S T A S A ||| || | || T R E P O R T E A R T Y U Y Y ||| || | || A R B J Q I J T M S Ñ K I C S ||| || | || P Ñ T I A P J C A C A N A O V ||| || | || M W D D G A T I N A R H X S A ||| || | || A T Z P P E R M A N E C E R R ||| || | || E U X N V R G T R T H J D K U ||| || | || A C V W N O T Q I G C A P W J ||| || | || I I Z L E D V U G C I S W H E ||| || | || R L C A X A E M I Z H E A H M ||| || | || E A Ñ N E I S G R M C N B O R ||| || | || C C Q I G P I T I N M D H S E ||| || | || A U Y M E O C H D H L E Y P B ||| || | || L U W U S R U L O B A R Y O Ñ ||| || | || V F P C I P L O C K F I P D H ||| || | || K B G A S A A G O W L S U A W ||| || | || A L F C R W F H V Z D M Y R N ||| || | || A B A J U A G A S Q S O U T M ||| || | || M P P R E T O R I O X G B O H ||| || | || O C I T P I L E Q F D U V Ñ B ||| | ____________________________________________________________ |
AJUAGAS APROPIADOR ATINAR BERMEJURA CACANA CACUMINAL CALICUT CHICHERA CODIRIGIR CONEJO DIASTASA EFICAZ ELIPTICO EXEGESIS HOSPODAR LACERIA MASTICAR PARIHUELA PATRICIO PERMANECER PRETORIO REPORTEAR SENDERISMO VESICULA
Trump lanza advertencia a NFL
La guerra entre Donald Trump y la organización de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) vivió un episodio más cuando el mandatario estadounidense reiteró que la organización pasaba por un mal momento y podría irle peor si no corregía las ofensas permanentes que hacen a los símbolos de la nación. Inclusive se atrevió a decir que su negocio, si seguían por el mismo camino, se les iría "al diablo". Trump volvió a hablar de la NFL antes de viajar a Indiana y destacó que está en una "muy mala situación" por la manera como ha tratado el asunto de los jugadores que protestan durante el himno nacional y sugirió abiertamente que esto va a hacer daño al negocio de la liga. "Pienso que la NFL está en una situación realmente muy mala", comentó a los periodistas en la Casa Blanca. "Ves lo que está pasando con sus audiencias de televisión, francamente, lo único que está haciendo bien la NFL es el previo de los partidos porque todo el mundo quiere
ver lo que está sucediendo". Trump volvió a ser categórico en su postura de crítica directa a los jugadores y a la NFL sobre las protestas que realizan antes de cada partido desde hace un año cuando las comenzó el mariscal de campo Colin Kaepernick, que pertenecía a los 49ers de San Francisco, y primero se sentó y luego puso su rodilla en el suelo mientras se entonaba el himno nacional. "No puedes tener gente faltando el respeto a nuestro himno nacional, a nuestra bandera, a nuestro país y eso es lo que están haciendo", reiteró Trump. "En mi opinión, la NFL tiene que cambiar. ¿O saben qué va a pasar? Su negocio se va a ir al diablo". Las declaraciones del mandatario estadounidense llegaron después que la compañía especializada Nielsen informó el martes que después de haberse completado las tres primeras semanas de competición de la nueva liga, la audiencia nacional para los partidos de la NFL bajo un 11 por ciento en comparación con la del 2016. .
PSG confirma candidatura al cetro de la Champions El París Saint Germain francés confirmó su candidatura al cetro de la Liga de Campeones del fútbol al golear 3-0 al Bayern Munich alemán, en el partido estelar de la jornada. Tan temprano como en el minuto dos, el brasileño Dani Alves entró solo por la derecha para poner el 1-0, y el segundo fue a la cuenta el uruguayo Edinson Cavani (31). La cuenta la completó en la segunda mitad el también brasileño Neymar da Silva (63) para los entrenados por el español Unai Emery. En el otro partido de esta llave B, el Celtic escocés vapuleó 3-0 al Anderlecht belga. Por su parte, en el C el Atlético de Madrid español cayó 1-2 frente al Chelsea inglés con anotación del francés Antoine Griezmann (40, de penal) por los derrotados y el español Álvaro Morata (59) y el belga Michy Batshuayi (90+4) por los ganadores, y
la Roma italiana venció 2-1 al FK Karabag azerí. En tanto, el Barcelona español venció 1-0 en el grupo D al Sporting de Portugal, mientras que la Juventus italiana 2-0 frente al Olympiacos griego. Finalmente, en el grupo A el Manchester United inglés goleó 4-1 al CSKA Moscú ruso con tantos del belga Romelu Lukaku (4 y 26), el francés Anthony Martial (18, de penal) y el armenio Henrikh Mkhitaryan (57), y el Basilea suizo 5-0 al Benfica portugués.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
CASOS Y COSAS Cambios que esperaban los inmigrantes en Canadá que ya son realidad Gobierno aprueba Ley C-6 que facilita nuevamente la obtención de la ciudadanía canadiense La Ley C-6 básicamente elimina los cambios a la Ley de Ciudadanía que introdujo el Partido Conservador en junio del 2014, cuando ostentaba el poder, los cuales hacían más difícil para los inmigrantes solicitar y mantener la ciudadanía canadiense. Ahora, aprobada la nueva legislación, la Ley de Ciudadanía vuelve a su estado anterior y facilita grandemente que los residentes permanentes se conviertan en ciudadanos canadienses y que mantengan esta ciudadanía en el futuro. El proyecto de Ley C-6 fue presentado por el Partido Liberal inmediatamente después de que asumió las riendas del gobierno federal, y una vez aprobado en el parlamento y en el Senado, con algunas modificaciones, recibió la aprobación Real el lunes y se convirtió en ley del país y será implementado en partes en distintos momentos. La legislación contiene la mayoría de los cambios que los inmigrantes esperábamos: Que se baje el tiempo requerido para poder solicitar la ciudadanía canadiense a tres años en cinco años (el gobierno conservador lo había subido a cuatro años en seis años) Otorgarle un bono de un máximo de un año a las personas que estuvieron viviendo en Canadá antes de obtener la residencia permanente (se les otorgará medio día por día vivido aquí, hasta un máximo de un año). En términos concretos, por ejemplo, si a una persona le dieron la residencia permanente en octubre del 2016, podría estar solicitando la ciudadanía en octubre del 2019, pero sí estuvo viviendo en Canadá por lo menos dos años antes de obtener la residencia permanente, va a poder solicitar la ciudadanía en octubre del 2018. No obstante, hay que tener en cuenta que cualquier tiempo que la persona pasó fuera de Canadá va a ser descontado, porque es presencia física en Canadá la que exige, algo que se mantiene en la nueva legislación. Pero probablemente la parte más importante de estos cambios es que se elimina la cláusula que establece que el gobierno tiene el poder de quitarle la ciudadanía a las personas que sean encontradas culpables de ciertos delitos dentro de Canadá, particularmente la sección que permitía que si una persona nacida en Canadá que tuviera doble ciudadanía (como es el caso de la mayoría de jóvenes nacidos en Canadá de padres extranjeros) era encontrada culpable de ciertos crímenes, se le podía quitar la ciudadanía canadiense. No obstante, dentro de la nueva ley se mantiene la cláusula que estipula que a las personas que soliciten la ciudadanía y den declaraciones fraudulentas en la solicitud, se les va a quitar la ciudadanía. Además, los cambios establecen nuevamente que la edad para que los solicitantes de ciudadanía hagan los exámenes de idioma y de conocimientos sea entre 18 y 55 años (el gobierno conservador lo había establecido entre los 14 y 64 años de edad). Esto entrará en vigencia en el otoño. Así, en virtud de la nueva legislación, los inmigrantes ahora tendrán que acumular sólo 1,095 días, o tres años, dentro de un período de cinco años, antes de ser elegibles para la ciudadanía, en lugar de los 1,460 días requeridos dentro de los seis años bajo la ley anterior. También, permitirá a los residentes permanentes que han estado viviendo en Canadá de forma temporal, como por ejemplo con un permiso de trabajo o estudio, o como refugiados, descontar hasta 365 días vividos en el país hacia el requisito de la residencia. La nueva legislación también elimina la previsión que establecía que los solicitantes tenían la obligación de continuar viviendo en Canadá si se les concedía la ciudadanía. Esta disposición ha sido derogada y ahora los solicitantes ya no están obligados a la intención de continuar viviendo en Canadá una vez concedida la ciudadanía. Esto proporciona más flexibilidad a los canadienses que pueden necesitar vivir fuera de Canadá por razones laborales o personales. También permitirá a los niños menores de 18 años de edad solicitar la ciudadanía sin el apoyo o sin el consentimiento de sus padres, y dará a las personas que perdieron su ciudadanía sobre la base de que la obtuvieron fraudulentamente el derecho a apelar esa decisión ante la Corte Federal. Cambios que se esperan para inicios del 2018 Sin embargo, es importante señalar que algunas de las medidas contenidas en la legislación no entrarán en vigor sino hasta finales de este año o principios del 2018, mientras que otras medidas entraron en vigor inmediatamente. Por ejemplo, la obligación de estar físicamente en Canadá únicamente durante tres años en un periodo de cinco años entrará en vigencia en el otoño de este año, mientras que la posibilidad de acudir a la Corte Federal ante la eliminación de la ciudadanía por causa de fraude entrará en vigencia durante los primeros meses del próximo año. Todos los demás cambios presentados en esta columna entraron en efecto de forma inmediata.
COMENTARIOS 15
EDITORIAL Está claro Trump, puso sanciones al régimen de Maduro, y no al pueblo de Venezuela. La realidad sobre de las ultimas sanciones a Venezuela se trata de sanciones al régimen, y no al pueblo como lo quieren dar a entender Maduro y su grupo testaferros, cuando tratan de hacerse el quite de sus malévolas acciones, conocidas en el Mundo por los Medios de Comunicación Objetivos que no se venden. Según Trump en su comunicado de prensa, en su importante declaración aclaro lo siguiente, "No nos quedaremos de brazos cruzados mientras Venezuela se desmorona. Las nuevas acciones del presidente prohíben la compra de nueva deuda emitida por el gobierno y bonos de la compañía petrolera estatal (Petróleos de Venezuela, PDVSA). También prohíbe el movimiento de ciertos bonos del sector público venezolano, al igual que pago de dividendos al gobierno de Venezuela", dice un comunicado expedido por la Casa Blanca. A pesar de señalar que Donald Trump es duro, y otros calificativos, al ir conociendo su real accionar, no llega ni a la mitad de la impiedad de Maduro, visto en todo el Mundo, confirmado con sus hechos, dando órdenes a sus serviles agentes de policía y ejército para disparar, así como a sus cuadrillas de delincuentes de particular, para herir y torturar a su propio pueblo solo por pedir a gritos un cambio de lo dictatorial, a la democracia, y facilitar al pueblo, libertad de opinión, libertad de prensa, libertad de la libre emisión del pensamiento, libertad empresarial, y otros; de esa manera quitar el bozal que obligadamente le tiene al pueblo. De acuerdo con la administración republicana, la decisión llega como castigo por la elección, según EE. UU. ilegal, de una Asamblea Constituyente (AC) convocada por el gobierno de Nicolás Maduro para reformar la Carta Magna y sustituir la Asamblea Nacional. Así mismo, por otra serie de medidas antidemocráticas, violaciones a los derechos humanos y persecución política contra la oposición. En su primera reacción, el gobierno de Maduro catalogó las sanciones como la “peor agresión a Venezuela en los últimos 200 años”. ¿Qué quieren? ¿Quieren matar a los venezolanos de hambre?”, se preguntó Arreaza ante los periodistas en la sede de Naciones Unidas, en donde se reunió con el secretario general Antonio Gutiérrez. Que Cinismo, esa es una de las patadas de ahogados, ya que todo mundo sabe que los venezolanos refiriéndome al pueblo trabajador en particular, ese pueblo Humilde que no quiere saber nada de políticas marrullera que solo quiere Vivir en paz de Dios, en estos momentos se está enfermando del hambre, muchos de ellos hasta recogiendo frutas Vegetales y hasta comida de la Basura. No así, los oportunistas del régimen que se dan sus grandes banquetes, y es por eso que se atreven a decir lo contrario, ya que por sus locas acciones ni ellos mismo tiene la libertad de salir a la calle porque el pueblo esta enardecido, por eso a pura farsa y mentira todavía quieren engañar al mundo con sus falacias decimos esto porque lo vimos, lo oímos y por eso lo decimos. Las pruebas están a la vista. Cada quien se castiga así mismo con sus propias acciones, es una lástima ver a un país de buenos artistas de la farándula musical y del entretenimiento, artistas del recuerdo, así como de bellas playas, Profesionales de carrera más lúcidos que los gobernantes dictadores actuales, montañas y riquezas naturales en el estado que ahora se encuentra, es por eso que damos razón a los bloqueos económicos, hasta que haya un cambio de gobierno, con elecciones libres y sin trampas. Y a la vez que se le ayude al pueblo a sobrevivir la crisis que están pasando, gracias es apoyo a Migratorio de Colombia, Chile, Uruguay, Perú, Ecuador, Argentina, Canadá, Brasil, y USA estoy seguro que la gran mayoría de Ciudadanos querrán regresar a su bella Tierra, y que mientras esa abominable situación cambia, estén siendo protegidos y ayudados moral y económicamente mientras salen de quitarse la soga que les tiene la dictadura Comunista.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Empleos
Servicios
En busca de hombres y mujeres con alguna o ninguna experiencia en la fabricación de alimentos, le entrenaremos. ubicado en Richmond, buen ambiente de bene cio y trabajo.
Tenemos el lavado de carpetas y asientos que su carro necesita; también brindamos el arreglo de amortiguador-es, le servimos con precios bajos.
email, info@sanjayfoods.CA contacto: contratación de personal Dirección: Unit 200 – 12417 no 2 Road, Richmond, BC Se necesita empleada para Cafetería. Entrevista personal de 11.00 am a 8.00 pm. Enviar mensaje al
604-440-0321
Se necesita ayudante para carpintero rama de construcción. Para más información llamar a
778-709-8513 salario de 12 a 18 la hora
MISCELLANEOUS
Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
Llámenos al Cel. 604-551-9346
Se buscan trabajadores permanentes para trabajar en compañía de árboles, no se necesita experiencia, 16 dólares por hora
Contactar o mandar texto al 604-779-7196
Se necesita empleado para ayudar en Mudanzas. (tiempo parcial) Interesado Llamar a Álvaro
Full/Part Time Cleaning Job. One or two houses a day. Monday Friday 8am -5pm Salary $14/h -$18/h
604-562-4637
Anna (604) 685-1344
Compañía ocupada de Richmond, está buscando empleados para asistir en su almacén. La compañía ha estado en el negocio durante más de 50 años, y bien atendidos por el tránsito. El trabajo consta de descarga de contenedores en paleas, así como recogida de pedidos. La precisión es importante. Experiencia conduciendo una carretilla elevadora y transpaleta eléctrica jack es indispensable. Sin embargo, la capacitación en el trabajo también es posible de nuestra parte. Capacidad para levantar 50 lb es esencial. Beneficios para la salud después de 3 meses de libertad condicional, así como el almuerzo cada día. Las horas de trabajo son de lunes a viernes, de 9:00 a 5:00 pm.
SEMANARIO
CONTACT
D IRECT
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra:
Por favor e-mail reanudará food321@hotmail.com
colatina@hotmail.es 604-729-0622
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
SALUD
17
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
El innovador implante que logró "despertar" a un hombre que llevaba 15 años en estado vegetativo
Un hombre que llevaba 15 años en estado vegetativo logró tener cierto grado de conciencia después de recibir una terapia experimental de estimulación nerviosa. El equipo médico que lo trató en Lyon, Francia, le puso en el pecho un implante que estimuló su nervio vago, que se extiende desde el bulbo raquídeo, en la parte superior de la médula espinal, a las cavidades del tórax y el abdomen, conectando el cerebro con muchos órganos como el corazón, el estómago, el páncreas y el hígado. Este nervio ayuda a controlar funciones automáticas o subconscientes, como el estado de alerta y de insomnio. El paciente, de 35 años, tuvo un accidente de coche hace 15 que le causó graves daños cerebrales y lo dejó en un estado vegetativo. Se considera que la
recuperación después de estar 12 meses en esa condición es extremadamente difícil. Pero en cuestión de un mes de tratamiento con esta terapia demostró que podía responder a instrucciones básicas como girar la cabeza o seguir un objeto con los ojos. El equipo también registró otro ejemplo de "consciencia": cuando un doctor acercó de repente su cara a la del paciente, éste reaccionó abriendo más los ojos, como con sorpresa. Además, la madre del paciente notó que había mejorado su capacidad para estar despierto escuchando a su terapeuta leyendo un libro. Y los escáneres cerebrales que le hicieron los expertos reflejaron esa mejoría, según el estudio que recoge los detalles del caso, publicado en la revista científica Current Biology.
Esperanza y cautela Los médicos involucrados en el tratamiento creen que los resultados son muy emocionantes, aunque necesitan ser repetidos en más pacientes. Por otro lado, la estimulación del nervio vago (VNS por sus siglas en inglés) puede no ser tan eficaz en individuos que tengan distintos tipos de daños cerebrales. Pero Angela Sirigu, del Instituto de Ciencias Cognitivas Marc Jeannerod, en Ly o n , d i j o q u e h a b í a e s c o g i d o deliberadamente a este paciente particularmente difícil para probar el tratamiento. "La plasticidad del cerebro y la reparación cerebral son todavía posibles, incluso cuando las esperanzas parecen haber desaparecido", dijo Sirigu. "Después de este caso, deberíamos
considerar hacer pruebas en grandes cantidades e pacientes". "Este tratamiento puede ser importante para pacientes con una consciencia mínima, les puede dar más probabilidades de comunicarse con el mundo exterior", añadió. Pero otros especialistas externos al caso se mostraron más cautelosos. "Esa puede ser una vía interesante, pero yo sería cauteloso con estos resultados hasta que se puedan reproducir con más pacientes", le dijo a la BBC el doctor Vladimir Litvack, del Wellcome Centre for Human Neuroimaging, del Instituto de Neurología de la universidad University College London. "Es díficil saber con base a un único caso cual es la probabilidad de que este tratamiento funcione en la población general de pacientes".
Esperanza y cautela
La preocupación por el "alarmante" avance de un tipo de "supermalaria" que no responde a los tratamientos existentes El rápido avance en el sureste asiático de un tipo de "supermalaria" resistente a los tratamientos actuales es una amenaza global "grave", según advierte un equipo de expertos en una carta publicada en la revista científica The Lancet. Los medicamentos están fallando en un tercio de los casos de Malaria en Vietnam y en un 60% de los casos en Camboya, según el doctor Arjen Dondorp, jefe de investigación sobre la malaria en la Unidad de Investigación de Medicina Tropical Mahidol-Oxford de Bangkok. Según el especialista esta peligrosa variedad del parásito plasmodium, que causa la enfermedad y se transmite por la picadura de un mosquito infectado, no responde a los principales medicamentos que existen contra la malaria, también conocida como paludismo. Este tipo de "supermalaria" surgió en Camboya pero según los científicos
ya se extendió en partes de Tailandia, Laos y el sur de Vietnam. El equipo de Dondorp cree que existe un riesgo real de que la enfermedad se vuelva intratable. “"Es alarmante que esta cepa se esté extendiendo tan rápidamente por toda la región y tememos que se pueda expandir aún más", y llegar a otras zonas en las que la enfermedad es también endémica, como América Latina y África.
Malaria en América Latina Se estima que cada año unos 212 millones de personas contraen malaria y que casi medio millón de personas mueren por esa enfermedad, que es particularmente letal para los niños. El 92% de los casos de malaria registrados en el mundo se dan en el continente africano. En la región de las Américas en 2014 hubo 6,5 millones de casos de malaria, según un informe reciente de la Organización Panamericana de la Salud (PAHO). El documento dice que desde el año 2000 en la región hubo una
disminución del 67% de los casos de paludismo y del 79% de las muertes asociadas.
"Una carrera contra el tiempo”
Cuando una persona está en estado vegetativo está despierta pero sin dar signo alguno de tener conciencia. Pueden abrir los ojos, despertarse y dormir en intervalos regulares y tener reflejos básicos. También pueden respirar sin asistencia mecánica, pero no pueden moverse ni responder significativamente a un estímulo exterior, por ejemplo seguir un objeto con la mirada o reaccionar a una voz. Tampoco muestran signos de experimentar emociones. Se considera que un estado vegetativo es continuado o persistente
cuando se mantiene durante más de cuatro semanas. Se define como un estado permanente si dura más de seis meses y está causado por una lesión cerebral sin traumatismo, como una hemorragia o un derrame, o cuando dura más de 12 meses y es resultado de un traumatismo, como un golpe en la cabeza. Una vez que una persona entra en un estado vegetativo permanente, se considera que la recuperación es extremadamente difícil, aunque no imposible.
Se estima que cada año unos 212 millones de personas contraen malaria y que casi medio millón de personas mueren por esa enfermedad, que es particularmente letal para los niños. El 92% de los casos de malaria registrados en el mundo se dan en el continente africano. En la región de las Américas en 2014 hubo 6,5 millones de casos de malaria, según un informe reciente de la Organización Panamericana de la Salud (PAHO). El documento dice que desde el año 2000 en la región hubo una disminución del 67% de los casos de
paludismo y del 79% de las muertes asociadas.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
Humor
'Cierre la maldita boca', le dijo Marc Anthony a Donald Trump
La playa nudista
"Señor presidente, cierre la maldita boca", con esos duros términos comienza el mensaje que el cantante Marc Anthony dedicó a Donald Trump. Para entender el tuit del cantante hay que tener en cuenta dos situaciones q u e h a n p e r tu r b a d o l a c a l m a internacional: por un lado están los
efectos destructivos del paso del huracán María por Puerto Rico, y por el otro, los conflictos raciales en Charlottesville, Estados Unidos, donde se han producido manifestaciones de racismo y ultra nacionalismo. El intérprete de 'La gozadera', de origen puertorriqueño, se unió a un grupo conformado por artistas como D a d d y Ya n k e e , L u i s F o n s i , Chayanne y Jennifer López, entre otros, que se han solidarizado con su territorio de origen, tras la devastación dejada por el huracán María. "Durante las últimas semanas mi isla ha enfrentado la furia de dos huracanes históricos, Irma y ahora María, que causaron gran devastación en Puerto Rico y el Caribe (…) ahora Puerto Rico necesita tu ayuda y les ruego a todos que donen a los esfuerzos de rescate", dijo el artista a través de sus redes sociales.
¿Se casa Cristiano Ronaldo con Georgina Rodríguez?
www.elcontactolatino.com
Los nudistas ya tienen permiso para quitarse la ropa en un parque de París
Cristiano Ronaldo se casaría el próximo año después de que su actual novia, Georgina Rodríguez, reluciera el anillo que el futbolista le regaló, en el palco del estadio José Alvalade del Sporting de Lisboa (ver imagen). Así lo confirmó el medio portugués Correio da Manhã, quien también aseguró que la pareja desde ya está preparando la unión. La prensa portuguesa dijo que la boda será después de darle la bienvenida a su hija (en noviembre). Es por eso que se especula que será en el 2018, luego del Mundial que se jugará en el mes de junio. Un experto de la revista Hello dice que el anillo que desde ya porta Georgina está valorado en 200.000 euros aproximadamente.
El bebé que viene en camino será el primero de Georgina y el cuarto del futbolista, exceptuando que este no será de una gestación subrogada.
Pitbull presta su jet privado para ayudar a niños con cáncer de Puerto Rico
¿Crees que es una fantasía estar desnudo en París? Pues ya no. Ahora tienes permiso oficial para quitarte la ropa, gracias a una nueva zona nudista abierta hace poco en el parque Bois de Vincennes de la ciudad. Las autoridades de la ciudad reservaron un lugar especial para los nudistas en este espacio público lleno de verde. El área nudista es un experimento temporal y estará abierta entre el 31 de agosto y el 15 de octubre del 2017. Se pusieron letreros para advertir a los transeúntes y las autoridades dicen que están comprometidas en garantizar que se respeten la desnudez y la tranquilidad de los naturistas que lo visiten. Y hay una regla muy estricta: no se tolerará el voyerismo. “Francia tiene más de 2,6 millones de aficionados al nudismo”, le dijo a la agencia francesa de noticias AFP Penelope Komites, alcaldesa delegada de París y quien está a cargo de los parques y los espacios
verdes de la ciudad. Por supuesto, la decisión fue muy bien recibida por la Asociación de Nudistas de París, cuyos miembros se quitan la ropa desde 1953. “Es una verdadera joya”, opina Julien Claude-Penegry, uno de los miembros de la asociación. Los que están en el grupo se bañan desnudos en la piscina de Roger Le Gall tres veces por semana, entrenan también desnudos en el gimnasio y practican sesiones grupales de aeróbicos en las que, obviamente, no tienen ropa. “La disposición de un espacio en (el parque de) Bois de Vincennes donde se permita practicar el naturismo es parte de una visión abierta del uso de los espacios públicos en París”, agrega Komites. La alcaldesa encargada dice que la capital francesa se inspiró en Alemania, Suiza y España, todos esos países en los que el nudismo ya es aceptado. “Puede ser ejercido con respeto por todo el mundo”, concluye la funcionaria.
Tras el golpe recibido por el huracán María, la isla perdió el suministro de electricidad. Como consecuencia, los hospitales no pueden almacenar de forma segura los medicamentos para los niños con cáncer. Por este motivo, el cantante cubano decidió prestar su avión. Ahora, los menores que sean trasladados a los Estados Unidos podrán recibir su quimioterapia. La noticia la dio a conocer Jenniffer Aydin González Colón, comisionada de Puerto Rico en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. La mandataria escribió en su twitter:
"Gracias al cantante Pitbull por prestar su avión privado para que los pacientes puedan recibir quimioterapia"
Will Smith celebra sus 49 años Muchos de los personajes icónicos de este actor, se han caracterizado por ser cómicos y muy atractivos, sin embargo, ha interpretado papeles de acción, ciencia ficción, drama y biográficas, evidenciando que es un hombre polifacético. Smith inició su carrera con la serie 'El Príncipe del Rap' que lo catapultó de la televisión al cine. Su exitosa carrera incluye numerosos records en taquilla, cuatro Premios Grammy y múltiples nominaciones a los Óscar y Globo de Oro. Como cantante ha tenido grandes éxitos. Grabó cuatro álbumes de estudio e hizo la banda sonora de la saga de 'Hombres de Negro' que protagonizó.
Will Smith está casado con la también actriz Jada Pinkett Smith y tiene tres hijos, Jaden, Willow y Trey, este último con su primera esposa Sheree Zampino.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017
ENTRETENIMIENTO 19
En Nuestro 27 Aniversario Ustedes Son Nuestro Mejor Premio Altamente agradecidos por su Preferencia Comprensión y Apoyo. Al haber arribado a nuestros 27 Años sin parar, los que hacemos posible poner en sus manos cada fin de semana con todo el corazón y entrega, este su rotativo "Semanario Contacto Directo" les decimos sinceramente que los queremos mucho ya que gracias a su gran apoyo es el mas leído y solicitado para promociones de impacto.
Bienvenidos a su semanario Hispano/canadiense, "contacto directo" todos los comerciantes y profesionales en general de todos nuestros países latinoamericanos, y de otras etnias, a promocionarse y publicitarse en este medio de comunicación social en español, sin color de banderas ni inclinaciones políticas, somos objetivos. Este semanario se ha mantenido debido a su gran acogida y aprecio, al tomarlo por tradición como su periódico escrito, que les brinda las noticias más actualizadas e impactantes de la semana, y de poder leerlo a toda hora y en cualquier lugar, sin distraer ni quitarles el tiempo en sus labores diarias. Queremos poder seguir sirviéndoles como ustedes se lo merecen. Les estamos solicitando por favor su apoyo, y la mejor manera de contribuirnos es contratando nuestros espacios. Nuestros clientes se han visto favorecidos, porque se anuncian en este periódico recibiendo precios al alcance del bolsillo, con el impacto que brinda este medio escrito. Además, les incluimos de forma gratuita sus anuncios en nuestras 9 páginas electrónicas muy visitadas completamente.
Si desean contactarnos envíenos un Email a; colatina@hotmail.es o Llámenos al 604-7290622
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de septiembre de 2017