AÑO 26, NUMERO 1126
DEL 3 AL 9 DE FEBRERO DE 2017
Financiamiento de Casas
Ya puede tomar su Guía Telefónica Latina en cualquier negocio latino u oficina
Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas
Guía Telefónica Latina
The best choice to succeed in business and institutions!
19 Edition
Latin Phone Directory
¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!
2017
Tel: 778-846-3446
acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca
Colatina@hotmail.es Tel: 604 729 0622
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
DEPORTES
Dos millenials en travesía de Tijuana a Vancouver
H o l a n d a contará los votos a mano
México puede prosperar sin Trump
Guatemala y Honduras rumbo a la Unión
Messi y Suárez pegan primero y ponen en ventaja
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
P. 12
SALUD
ENTRETENIMIENTO
El sufrimiento Johnny Depp, de quienes no al borde de la les hace efecto quiebra la anestesia P. 17
P. 18
BLOQUEAN A UBER EN ARGENTINA
ORDENAN A UBER QUE DEJE DE PRESTAR SU SERVICIO EN ARGENTINA Un juez de Buenos Aires, Argentina, ordenó bloquear Uber. Ese juez, sin embargo, se negó a enviar a prisión a los directivos locales de la compañía, a pesar de un requerimiento de un fiscal que además pidió un apagón nacional del servicio de transporte compartido. Según un comunicado del fiscal citado por Télam, los directivos de Uber "nunca cesaron en sus contravenciones, continuando con la actividad ilícita". Uber le dijo a CNNTech que la aplicación sigue operando normalmente y que una corte de apelación considerará una prohibición nacional. A la compañía le ordenaron parar sus negocios en Buenos Aires el pasado mes de abril. A las tarjetas de crédito
locales y a las compañías de telecomunicaciones le ordenaron bloquear Uber, pero el servicio de transporte compartido siguió operando en la ciudad. La compañía de Silicon Valley enfrenta críticas de grupos de trabajadores, gobiernos y conductores en todo el mundo. Los críticos dicen que Uber debe proveer mejores pagos y beneficios para los conductores, y que la empresa socava a los sindicatos de transportes locales. En Estados Unidos, los conductores de Uber son considerados contratistas. En octubre, los conductores de Uber en Reino Unido ganaron un caso en el que pedían que los clasificaran como “trabajadores”. Uber dijo en esa época que iba a apelar la decisión.
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
MexiCanUs, dos millenials en travesía de Tijuana a Vancouver
Aman la bicicleta, es cierto, pero también aman estudiar, el deporte, la emoción, la aventura; adoran a su país pero sobre todo, y eso se les refleja en la mirada, están fascinados con lo que la vida les ofrece. Son Esteban y José Ignacio Riva Palacio, dos estudiantes de la generación millenial que de las aulas pasan naturalmente a su otro hábitat, el entrenamiento, y de ahí al diseño detallado de los planes que les llevarán a alcanzar sus metas. Con ímpetu inusitado en jóvenes de su edad, no dejan un solo día sin proyectar cómo será MexiCanUs, un trayecto que marcará sus vidas y durante un mes pretende cruzar por tres países, en bicicleta, rodando cien kilómetros diarios. Esteban tiene 21 años y José Ignacio 18, pero no creerías su curriculum deportivo:
en 2012 Esteban fue cuarto lugar en la Olimpiada Nacional en dos remos largos con timonel y cuarto lugar también en remos cortos, en Santiago, Nuevo León. José Ignacio ese mismo año en la regata distrital, en la Ciudad de México, fue campeón en cuatro remos cortos, al igual que en cuatro remos largos con timonel. Y desde entonces no han dejado de llenar sus vitrinas de méritos deportivos. Sus éxitos en el Remo se conocen desde Cuemanco hasta Oklahoma City; de San Felipe, Baja California, hasta Lima, Perú. La travesía de MexiCanUs 2017 cruzará 35 lugares emblemáticos de la costa Este de Norteamérica, desde los estridentes mares de Santa Mónica, California, hasta los milenarios bosques de Hemlock, en Oregon.
Vancouver Media produce para Atresmedia el thriller ‘La Casa de Papel’
Esta semana ha dado comienzo el rodaje de La Casa de Papel, una nueva producción de Series Atresmedia que se extenderá durante los próximos meses y cuenta con un notable equipo artístico y técnico. Vancouver Media desarrolla esta nueva serie de Antena 3 bajo la producción ejecutiva de Álex Pina y Jesús Colmenar (Vis a Vis) y que presume de un magnífico elenco actoral encabezado por intérpretes de la talla de: Úrsula Corberó, Itziar Ituño, Álvaro Morte, Paco Tous, Pedro Alonso, Alba Flores, Miguel Herrán, Jaime Lorente, Esther Acebo, Enrique Arce, María Pedraza, Darko Peric, Fran Morcillo o Kity Manver. La serie, con final cerrado, estará dirigida por Jesús Colmenar, Álex Rodrigo (Vis a Vis), Alejandro Bazzano y Miguel Ángel Vivas (Mar de plástico). Migue Amoedo
(Vis a Vis) se encargará de la dirección de fotografía; mientras que el guion correrá a cargo de Alex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, Pablo Roa, Fernando San Cristóbal, Javier Gómez Santander y Alberto Sierra. La Casa de Papel es la primera serie española cuyo eje argumental gira en torno al atraco perfecto a un banco; en este caso, no a un banco, sino nada menos que a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Un género muy comercial que se ha explotado de sobra en el cine y que en la serie se abordará desde una óptica muy particular contando con características propias diferenciales. Un thriller policiaco con un atraco, un secuestro con rehenes, e incluso una historia de amor. Un golpe perfecto. Es una comedia ácida y negra…
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
LOCALES 3
Shen Yun es excepcional, dice senadora
La senadora Mobina Jaffer, que representa a la provincia de Columbia Británica en el Senado de Canadá, ha estado viniendo a ver Shen Yun Performing Arts año tras año y trayendo a su joven nieto con ella. “Él ha estado viniendo desde los 5 años”, dijo la Srta. Jaffer en el Teatro Queen Elizabeth en Vancouver este 29 de enero. En su onceava temporada este año, el renombrado Shen Yun hace un tour por todo el globo cada año, encantando a las audiencias en todo el mundo con su presentación de danza y música clásica china. “Cada vez que ve el espectáculo, lo disfruta aún más” dijo la Srta. Jaffer agregando: “Hoy fue
excepcional”. Las entradas del espectáculo de la noche del domingo se agotaron, dando a los entusiastas espectadores la oportunidad de disfrutar del festín visual de la cultura tradicional china en medio de las celebraciones del Año Nuevo Chino, que cayeron el 28 de enero. A lo largo del espectáculo, los miembros del público suspiraron con las hermosas escenas que se desplegaban ante ellos cada vez que se levantaba el telón para cada pieza y aplaudieron a los bailarines cuando realizaban saltos, volteretas y brincos desafiantes, los cuales son la esencia de la danza clásica china.
El perro capaz de detectar superbacterias
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
Los perros son los mejores amigos del hombre y gracias a su agudo olfato pueden ayudar de múltiples formas a detectar cosas imperceptibles para los humanos. En los últimos años se ha descubierto que los caninos no solo pueden volverse expertos en descubrir drogas o explosivos, sino también enfermedades como el cáncer o la diabetes. Recientemente se conoció el caso de Angus, un perro de raza springer spaniel inglés que trabaja en el Hospital General de Vancouver, en Canadá, y logró olfatear una peligrosa superbacteria que amenaza la salud de muchos pacientes en los centros hospitalarios. Se trata de Clostridium difficile (C difficile), una bacteria que ataca el sistema inmune de personas que han sido tratadas con antibióticos y les causa diarrea, fiebre, dolor abdominal, pérdida del apetito y cuadros intestinales más graves, como la colitis. En varios casos puede resultar mortal.La habilidad de Angus fue descubierta luego de que su
dueña, Teresa Zurberg, se infectó con C difficile y estuvo hospitalizada durante una semana. Fue tan grave que perdió casi 10 kilos de peso a causa de la superbacteria. Debido a su experiencia pensó que su perro, que tenía experiencia en olfatear drogas y bombas, podría ser entrenado para rastrear bacterias como la que la tuvo al borde de la muerte. El canino lo logró y siguió los pasos de un beagle que había sido preparado especialmente para este fin en Holanda pero ya está retirado. El entrenamiento tardó 10 meses y tras pasar una serie de pruebas fue reclutado por el hospital y allí trabaja cuatro días a la semana. De hecho, tiene un carné en su collar al igual que los demás empleados del centro hospitalario. Sus dueños nunca pensaron que podría irle tan bien y convertirse en el único que puede detectar esta bacteria que normalmente es rastreada con luz ultravioleta.
Enfermedad de Alzheimer puede empezar en útero, descubre estudio canadiensechino Una investigación conjunta canadiensechina descubrió que las reacciones bioquímicas que causan la enfermedad de Alzheimer podrían empezar en el útero o justo después del nacimiento si el feto o recién nacido no recibe suficiente vitamina A. El estudio también mostró que los suplementos con vitamina A administrados a los recién nacidos podrían ser efectivos en la desaceleración de la enfermedad cerebral degenerativa. Los hallazgos se basan en estudios realizados en ratones modificados genéticamente. La investigación fue anunciada la semana pasada por la Universidad de Columbia Británica (UBC, por sus siglas en inglés) en Vancouver, oeste de Canadá. El estudio fue llevado a cabo por el Dr.
Weihong Song en la UBC y por el Dr. Tingyu Li junto con otros especialistas en el Hospital Infantil de la Universidad Médica de Chongqing, en el suroeste de China. “Nuestro estudio muestra con toda claridad que la deficiencia marginal de vitamina A, incluso durante el embarazo, afecta el desarrollo del cerebro y tiene un efecto duradero que podría facilitar el mal de Alzheimer en la vida posterior", declaró Song, un profesor de psiquiatría en la UBC y presidente de Investigación de Canadá de la Enfermedad de Alzheimer. Song comentó a Xinhua el lunes que sus hallazgos fueron resultado de un proyecto de investigación de cinco años que se basa en los estudios previos que vincularon los bajos niveles de vitamina A con el deterioro cognitivo.
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Ministerios de Trabajo de EE. UU. y Canadá regañaron a Colombia Una vez más las centrales obreras hicieron un llamado de atención al Gobierno sobre los derechos de los trabajadores colombianos. Sin embargo, en esta oportunidad cuentan con respaldo internacional: después de una queja presentada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y la Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC) en febrero de 2016, los ministerios de Trabajo de Canadá y Estados Unidos repudiaron dos casos de violación a la libertad sindical y a la negociación colectiva que se presentaron en el país. Las empresas denunciadas son Pacific, con los trabajadores de la USO en Puerto Gaitán, y el ingenio La Cabaña, con los cortadores de caña (su sindicato se llama Sintrainagro). Las centrales obreras fundamentan su denuncia en el marco de los TLC que tiene Colombia tanto con Canadá como con Estados Unidos. En el capítulo de Asuntos Laborales se consagran garantías de procedimiento en las cuales el Gobierno colombiano se
compromete a proteger los derechos de libertad de asociación y de negociación colectiva. Diógenes Orjuela, director de relaciones internacionales de la CUT, afirmó que “en el caso de Pacific, la petrolera decidió no renovarles el contrato a los contratistas que estaban afiliados en la Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo (USO) y para vincularlos a la empresa les pedían salirse de este sindicato.
Descubren en Canadá fósiles marinos jurásicos
Esta es Siera Bearchell, la mujer que cambió el estereotipo del Miss Universo Fue primera finalista de Miss Supranational en el 2015, es propietaria del almacén ‘Watered Down Apparel’, estudia leyes en la universidad de Saskatchewan y este año representó la belleza canadiense en el Miss Universo. Siera Bearchell nació el 15 de febrero de 1993 y con 23 años cambió el estereotipo de la belleza a nivel mundial. “Quise estudiar leyes porque quería abogar por los demás. He sido capaz de trabajar con aquellos que no pueden pagar servicios legales”, destacó. Luego de su aparición en las galas del concurso, muchos fueron los comentarios que se leyeron a través de las redes sociales sobre la representante de Canadá, pues según los espectadores no cumplía con las medidas de una Miss Universo.
Bearchell es voluptuosa, tiene curvas y unos ojos azules que hipnotizan, que en conjunto con el color negro de su cabello, hacen una combinación fascinante. Sin embargo, su despampanante belleza no fue merecedora solo de halagos, sino de críticas por su ‘sobrepreso’. Sus medidas no son las típicas 90-60-90 y eso creó controversia entre los seguidores del certamen universal.
Canadá: Ataque en mezquita infunde temor y ansiedad
El brutal ataque contra creyentes que estaban en el Centro Cultural Islámico de Quebec el 29 de enero de 2017 reaviva el temor ante la creciente intolerancia contra musulmanes, señaló hoy Human Rights Watch. El atentado ocurrió durante la oración vespertina en una mezquita y centro cultural de la ciudad de Quebec, y dejó un saldo de seis hombres muertos y 19 heridos. “Expresamos nuestra más sincera solidaridad a los familiares de las víctimas y a toda la comunidad musulmana en Quebec, entre quienes se ha instalado el temor y la ansiedad a causa de esta agresión armada”, manifestó Farida Deif, directora para Canadá de Human Rights Watch. El primer ministro canadiense Justin Trudeau repudió el ataque armado y señaló que las víctimas eran un “grupo de inocentes agredidos por profesar su fe”. En los últimos años, también se han denunciado en la provincia diversos ataques contra mezquitas, que incluyen actos de vandalismo, grafitis con mensajes de odio y haber estropeado el exterior de un edificio con sangre animal.
En junio de 2016, una cabeza de cerdo con el mensaje “buen provecho” (bon appétit) fue dejada en la entrada del mismo Centro Cultural Islámico donde ayer se produjo el ataque armado. Estos incidentes han sido investigados por los servicios de policía municipal y provincial competentes. El ataque letal del domingo alerta sobre la potencial amenaza que supone el extremismo violento en Quebec y el resto de Canadá. En diversos medios se informó que el presunto agresor sería un estudiante universitario con tendencias políticas de extrema derecha. Un estudio de 2016 sobre el crecimiento del extremismo de derecha en Canadá concluyó que de los 100 grupos de este tipo que se estima que hay en Canadá, entre 20 y 25 están en Quebec, y esto representa la cifra más elevada de todas las provincias. Según estadísticas gubernamentales, la cantidad de delitos de odio contra musulmanes denunciados a la policía en Canadá aumentó en más del doble entre 2012 y 2014.
Científicos estadounidenses revelaron hoy el hallazgo de fósiles marinos del período Jurásico preservados de manera especial en un sitio canadiense, considerado el único de su tipo en Norteamérica.(PLRadio) Según manifestaron los autores en un trabajo divulgado en la revista Geology, la conservación en Ya Ha Tinda Ranch cerca del Parque Nacional de Banff, en el suroeste de Alberta, incluye partes blandas del cuerpo, además de conchas y huesos. La presencia de tejidos blandos fosilizados es especialmente importante porque ofrece una visión más completa de la vida en los antiguos ecosistemas, dijo la líder del estudio, Rowan Martindale, de la Universidad de Texas en Austin. Asimismo, añadió, puede ayudar a llenar las lagunas en el conocimiento que conecta a los organismos extintos con los que viven hoy. Al decir de la también paleontóloga, en un depósito fósil normal, sólo se
conserva una fracción de los organismos que estaban vivos en el pasado. Por lo tanto, cuando se obtiene uno de carácter extraordinario con tejidos blandos preservados desde hace unos 183 millones de años, se ve significativamente más de la comunidad que estuvo viva, argumentó. Normalmente, no encontraríamos muchos de los animales porque carecen de un esqueleto o tienen un esqueleto muy débil, reflexionó Martindale. El primer resto fósil descubierto en la exploración fue el de una langosta, y le siguieron los de peces con escamas y agallas, reptiles marinos grandes como el ictiosaurio, así como animales relacionados con el moderno calamar vampiro y el pulpo (vampiropodos). Para los expertos, por la presencia de muchos ejemplares bien conservados y de cuerpo blando el nuevo sitio es considerado un KonservatLagerstÃñtte, denominado así a los que preservan una variedad de organismos con esas características.
Banco Real de Canadá aplica a patentar servicio de pagos con potencialidad de uso para blockchain El Banco Real de Canadá (RBC), una de las principales instituciones de servicios financieros diversificados de América del Norte, introdujo recientemente una aplicación de patente para un medio de procesamiento de pagos electrónicos seguros, que se planea pueda estar conectada a una plataforma blockchain pública. La oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos, publicó el pasado 19 de enero el texto de solicitud que el Banco Real de Canadá introdujo en julio del 2016. La aplicación detalla el uso de dispositivos confiables para crear, administrar, manipular, procesar y guardar data para el manejo de transacciones bancarias, por medio de la utilización de monederos virtuales y puntos de venta. A su vez, esta nueva meta del Banco Real de Canadá, no se detiene únicamente en el uso de la blockchain, sino que también agrega al concepto el uso de una gran variedad de formas de monedas, como por ejemplo bitcoin, aclarando que todos los procesos de pago electrónicos, así como el uso de
cualquier tipo de moneda dentro de la blockchain, será supervisado por las regulaciones particulares de las agencias gubernamentales. No es de extrañarse que el Banco Real de Canadá se muestre interesado en probar nuevas tecnologías financieras, ya que en el pasado el propio banco central de Canadá ha realizado pruebas con blockchains y criptomonedas para adaptarlas al sistema bancario, aunque en una ocasión un experto de esta institución dijo que un sistema monetario basado en Bitcoin fracasaría.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Investigan desaparición de uno de los hombres más ricos de China
WHITELAW TWINING LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
Holanda contará los votos a mano Holanda va a retirar un software usado para contar y transmitir resultados electorales, en medio de reportes de que el programa es anticuado y vulnerable a intrusiones, anunció el gobierno el Miércoles. En una carta al Parlamento, el ministro del Interior Ronald Plasterk escribió que "no puede permitirse nada que arroje sombra sobre los resultados" de las elecciones del 15 de marzo y agregó que las municipalidades y regiones electorales tendrán que hacer el conteo a mano. La decisión resalta temores de que hackers traten de influir en los resultados de los comicios. Esos temores aumentaron luego de las elecciones del año pasado en Estados Unidos, en las que el gobierno saliente dijo que Rusia filtró mensajes electrónicos para ayudar a Donald Trump a ganar. Los votantes holandeses marcan su opción de partido usando un
INTERNACIONALES 5
lápiz rojo en las boletas, que son contadas a manos en los colegios electorales. Esos resultados son llevados a municipalidades, donde el software abandonado el miércoles es usado para contar los totales de los colegios individuales. Ese mismo programa es usado entonces por los distritos electorales y luego por la Comisión Electoral nacional para compilar los resultados definitivos.
El empresario chino Xiao Jianhua, uno de los más ricos de su país y vinculado a negocios con líderes comunistas, lleva varios días desaparecido después de ser visto por última vez en un hotel de lujo de Hong Kong, lo que ha disparado rumores sobre su posible detención, informa el diario South China Morning Post. La desaparición de Xiao, de 46 años y que ocupaba el puesto 32 de la lista Hurun con los hombres más ricos de China en 2016, está siendo investigada por la policía de Hong Kong después de que medios de la comunidad china en el exterior señalaran que agentes del régimen comunista lo habían interceptado en la excolonia el pasado Viernes. Xiao es el fundador de Tomorrow
Group, un conglomerado con negocios en sectores como la tecnología, las finanzas o la energía que tiene numerosos lazos con líderes comunistas, y que en 2014, por ejemplo, reconoció a la prensa estadounidense que se había ocupado de gestionar activos de la familia del actual presidente chino Xi Jinping.
Europa eleva el tono contra Trump y carga contra su embajador en la UE Los grupos políticos de la Eurocámara elevaron este martes el tono contra las últimas decisiones del nuevo presidente de EEUU, Donald Trump, como el veto a los refugiados, y criticaron que un antieuropeísta sea embajador estadounidense ante la UE. Los grandes grupos de la Eurocámara, incluidos populares y socialdemócratas, mostraron su rechazo al nombramiento de Ted Malloch como embajador de EEUU ante la Unión Europea (UE) por sus declaraciones antieuropeas y reclamaron que los Gobiernos europeos se hagan respetar ante el socio estadounidense tras los ataques a los valores comunitarios. El líder del Partido Popular Europeo (PPE), Manfred Weber, señaló que la UE "no puede acreditar a alguien como Malloch, que dice que el euro está en su recta final,
que el Brexit es solo el principio del fin. Es imposible colaborar con alguien así". anto Weber como su homólogo de los socialdemócratas, Gianni Pittella, coincidieron en reclamar a la primera ministra del Reino Unido, la conservadora Theresa May, que no siga "la senda de egoísmo" de Trump de forma que el Brexit se convierta en "un caballo de Troya para destruir la Unión Europea".
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
México puede prosperar sin Trump El Gobierno mexicano se ha mostrado cortés con Donald Trump, tanto cuando era candidato como ahora que es ya presidente. De hecho, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, ha pagado un gran precio político por su disposición a trabajar de manera constructiva con él. Pero Peña Nieto hizo bien al poner los intereses de México y la protección de la relación con nuestro vecino, mutuamente beneficiosa, por delante de su popularidad personal. No obstante, ha llegado el momento de reconocer que las acciones de la nueva Administración hacen imposible, al menos en un futuro inmediato, un acuerdo obtenido mediante el diálogo y la negociación y capaz de satisfacer los intereses de ambas partes. Es una situación lamentable y desafortunada, pero es evidente que los esfuerzos para adaptarse a los caprichosos deseos de Trump no han merecido la pena y no deben continuar. No sirven de nada ni para México ni para
Estados Unidos. En retrospectiva, la probabilidad de lograr un acuerdo mutuamente ventajoso sobre los temas que planteaba el presidente Trump a México fue mínima desde el primer momento, dado que sus exigencias desafiaban toda lógica legal y económica.
México, primer lugar de embarazos en adolescentes en AL Según datos de la Encuesta Nacional de la Juventud 2015, el 49 por ciento de los jóvenes en el país no utiliza anticonceptivos en su primera relación sexual, ya que éstos no esperaban tener relaciones: México ocupa el primer lugar de embarazo en adolescentes en toda América Además, el estudio señaló que otro 9.3 por ciento de la población no utilizó algún método anticonceptivo porque simplemente decidió no usar uno; un 9.3 por ciento arguyó que desconocían los métodos existentes; el siete por ciento porque deseaba embarazarse; y el 5.9 por ciento por vergüenza de conseguirlos. En este sentido, otro 3.7 por ciento de los jóvenes mexicanos que iniciaron su vida sexual no hicieron uso de alguna alternativa anticonceptiva, que además también los protegería de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS), por considerar que la sensación en el coito es distinta. Por su parte, Michelle Trespach,
directora médica de Jansen México, indicó en el marco del taller de prevención y métodos anticonceptivos, que esos números evidencian que uno de los retos de la sociedad mexicana es fortalecer las condiciones y vías de comunicación para que las y los adolescentes ejerzan su sexualidad de manera libre, responsable e informada.
Carlos Slim traerá autos chinos a México
Asia, el gigante ignorado por México En el país más pequeño de Asia, Singapur, el ingreso per cápita es de 51,000 dólares anuales, y se estima que su PIB crecerá 2.2% en 2017. Esta nación, que se independizó de Malasia en 1966, es quizá también el único país del planeta que no cuenta con recursos naturales propios y cuya economía se fundamenta principalmente en el intercambio comercial. Asia es considerada una de las regiones más desarrolladas del planeta, y el crecimiento de sus economías, en las dos últimas décadas, ha comandado la expansión de la economía mundial. Por varios años, China ha encabezado este crecimiento, pero en la actualidad las 10 principales economías de la zona crecieron 4% en promedio en los últimos dos años. El presente informe se enfoca en el nivel de intercambio comercial que tiene México con las principales economías de aquel continente, las cuales fueron identificadas hace dos décadas como “los tigres asiáticos”, y que comandaron el crecimiento del comercio mundial vía la innovación y el desarrollo tecnológico. A ese grupo se suman hoy países como India. México, que cuenta con tratados comerciales con casi todos los países asiáticos de nuestro informe, tiene un crecimiento proyectado de 2.1% para
este 2016 y de 2.3% para el siguiente año. Su ingreso per cápita ronda los 9,700 dólares y su balanza comercial con estos países es totalmente deficitaria, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Uno de los principales problemas a los que se ha enfrentado la economía mexicana es a su desconocimiento del gigante asiático, indica el estudio Relación México-China, propuestas para 2016-2018, elaborado por el Centro de Estudios de China-México de la Universidad Nacional Autónoma de México.
México suma a los empresarios a la renegociación del Tratado de Libre Comercio El Gobierno mexicano sumará a los empresarios en su estrategia de renegociación con Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que no iniciará antes de mayo. Las secretarías de Economía y Relaciones Exteriores han informado este miércoles de que iniciarán una ronda de consultas de 90 días con el sector privado para “fijar los parámetros que guiarán la revisión y profundización” del acuerdo comercial firmado en 1992 por Estados Unidos, México y Canadá. La inclusión de los empresarios en la renegociación del tratado fue debatida este martes en la Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO), un consejo que reúne al poder ejecutivo con los 32 mandatarios estatales. Como se preveía, el tema que dominó el último encuentro fue la amenaza del Gobierno de Trump a México. Miguel Ángel
Mancera, el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, propuso ante sus homólogos que un grupo de empresarios se sume al equipo negociador del acuerdo comercial, cuya disolución se ha convertido en la espada de Damocles de la economía nacional.
BBVA advierte dificultades en México por un peso barato
La automotriz china JAC Motors llegará a México de la mano de Giant Motors y de Inbursa, el brazo financiero de Carlos Slim. La inversión forma parte de un programa estatal que buscará armar un clúster automotriz en Hidalgo, expuso el gobernador Omar Fayad. "La producción iniciará en el segundo semestre del año", destacó el titular de la Secretaría de Economía, Ildefonso Guajardo. "Incorporarnos como país a una economía global es la apuesta correcta", agregó. Los vehículos que se armarán serán modelos de camionetas SUV. El funcionario señaló que México es el cuarto exportador mundial en vehículos ligeros y JAC no se equivocó en apostar por México. Giant Motors Latinoamérica tiene una planta en Ciudad Sahagún,
Hidalgo, y desde 2007 ensambla los vehículos comerciales de la marca china FAW Trucks. A finales de este año, la empresa también iniciará el armado de vehículos pesados para el mercado nacional y la exportación a Centroamérica, señaló el director general de Giant Motors Latinoamérica, Elías Masri. La distribución estará a cargo de la empresa japonesa Chori Company, que trabaja con JAC en otras partes del mundo. Según Masri, producirán unos 10,000 vehículos en los siguientes cinco años. El empresario agregó que también fabricarán camiones pesados para el mercado nacional y de exportación a Centroamérica a finales de año. “También, con la empresa Moldex de Bimbo, iniciaremos la producción de vehículos eléctricos", agregó Masri, quien se abstuvo de dar más detalles.
BBVA advirtió este miércoles sobre un entorno empresarial más duro en México este año, mientras el mayor mercado del banco español se adapta a las políticas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El banco informó que una caída del 14% del peso con respecto al año pasado, en medio de preocupaciones de que Trump pueda poner fin a un tratado de libre comercio con su vecino del sur, contribuyó a un descenso de casi 30% en sus ganancias del cuarto trimestre. Casi la mitad de las ganancias del segundo banco más grande de España provienen de México, que ha compensado la reciente debilidad de su mercado doméstico. El presidente ejecutivo de BBVA, Carlos Torres Vila, dijo que el crecimiento estructural del banco en México debería seguir siendo fuerte en el 2017, pero anticipó un menor crecimiento económico y un clima de incertidumbre derivado del nuevo Gobierno de Estados Unidos, lo que podría afectar su negocio. La ganancia en México se redujo cerca de un 6% a 571 millones de euros en el cuarto trimestre del 2016, a pesar de que BBVA informó que su crecimiento
estructural se mantuvo fuerte y su beneficio aumentó 10% sin fluctuaciones monetarias. La utilidad neta total de BBVA en el trimestre fue de 678 millones de euros (unos 731 millones de dólares), por encima del promedio de estimaciones de los analistas calculado por Thomson Reuters, de 548 millones de euros. En un primer momento, los resultados hicieron subir las acciones de BBVA en torno a un 2.4%, pero el pronóstico sobre México invirtió el alza y los papeles perdían un 0.5% a las 11:49 GMT.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
MEXICO Y CARIBE 7
Cuba anuncia pérdidas de 51 millones de dólares en empresas estatales
Empresas estatales de La Habana registraron pérdidas de más de 51 millones de pesos cubanos convertibles (CUC, equivalente al dólar), según los resultados de una inspección de la Contraloría General de Cuba realizada a fines de 2016, informan medios oficiales de la isla. La contralora jefa de la capital, Miriam Marbán, explicó que en en la contabilidad en moneda nacional (peso cubano, CUP), se detectaron perjuicios por más de 90 millones pesos cubanos (unos 3,5 millones de dólares), durante la XI Comprobación Nacional al Control Interno, realizada del 31 de octubre al 9 de diciembre de 2016, publica el diario oficial Granma. En el informe se consignaron los resultados de 67 inspecciones que
“evidencian el poco avance en este aspecto del cumplimiento de los lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución”, como se les conoce en el país a las reformas económicas impulsadas por Raúl Castro. La información del órgano del Partido Comunista cubano (PCC, único) especifica que la comprobación descubrió irregularidades en 13 empresas, asociadas por lo general “a la falta de fiabilidad de la documentación primaria o la inexistencia de la misma”. Según el diario, la “ineficiencia en la gestión y falta de integralidad en la planificación” condicionan los incumplimientos de los planes económicos propuestos en el sector estatal, que copa el grueso de la economía nacional.
Poner carteles contra el comunismo en Cuba y atreverse a contarlo Eso han hecho varios activistas que hoy cuentan a Martí Noticias sus motivaciones y las consecuencias de enfrentar el poder en la isla. Algunas de las acciones más temerarias y peligrosas entre las que se mueven los opositores cubanos son poner un cartel contra la dictadura castrista, tachar una pancarta de propaganda comunista o distribuir octavillas en la vía pública. Los más sonados de estos actos han sido los del grafitero cubano Danilo Maldonado "El Sexto". Su audacia lo ha llevado a la cárcel en dos ocasiones: por escribir los nombres Fidel y Raúl sobre dos puercos que soltaría durante un performance en un céntrico parque de La Habana y otra vez en que escribió "Se Fue", el día de la muerte de Fidel Castro. El Sexto, pinta uno de los cerdos del performance. A otros cubanos que hacen algo similar, pero con menos visibilidad que este artista contestatario, lo menos que les puede pasar es que los sorprendan y les den una golpiza. Las multas que sancionan esta actividad alcanzan las decenas de miles de pesos. En el peor de los casos, les espera la cárcel bajo la figura de Propaganda enemiga.
Martí Noticias conversó con varios disidentes sobre las motivaciones para hacer una pintada o emborronar una pared. ¿Cuál es su nivel de adrenalina? ¿Qué dicen sus vecinos? ¿Qué los mueve a salir de casa a decir y escribir lo que piensan contra el gobierno cubano? Osmay Vázquez Aranda es graduado de Poligrafía, una profesión que estudió para trabajar en el Combinado Poligráfico de Palma Soriano en Santiago de Cuba, pero terminó ejerciendo otros oficios. Carpintero ebanista y zapatero, Vázquez Aranda, de 44 años asegura que no tiene miedo cuando va a poner un cartel.
Puerto Rico incurrirá en otro impago multimillonario
Puerto Rico anunció el miércoles que incurrirá en otro impago multimillonario, en momentos en que la isla busca renegociar los términos de una deuda pública de casi 70,000 millones de dólares. El gobierno precisó que no cubrirá pagos por 279 millones de dólares, porque solamente tiene 156 millones en liquidez. Los funcionarios dijeron que algunos de los pagos incluyen bonos de obligación general que están respaldados por la constitución de la
isla. Sin embargo, los funcionarios dijeron que pagaron intereses en parte de la deuda, incluyendo porciones apoyadas por un impuesto local sobre las ventas. El gobierno no dijo cuánto pagó, y las autoridades no respondieron a llamados en busca de comentario. Una junta federal de control que supervisa las finanzas de Puerto Rico extendió recientemente un litigio para proteger la isla de demandas de acreedores.
Italia reabre su embajada en República Dominicana tras dos años de cierre La Cancillería dominicana dio a conocer este martes que Italia reabrirá el miércoles su embajada en Santo Domingo, tras más de dos años cerrada por asuntos de presupuesto del Gobierno de ese país europeo. De acuerdo a un comunicado, la reapertura se ejecutará atendiendo a gestiones en ese sentido de la embajadora dominicana en Roma, Peggy Cabral, así como de los “miles de italianos” residentes en la nación caribeña y de los dominicanos radicados en Italia. El Ministerio de Exteriores dominicano recordó que la medida confirma los “sólidos vínculos bilaterales en el ámbito político, económico, cultural” que sostienen ambos países. Las autoridades locales aseguran, que de acuerdo a cifras extraoficiales, más de
150.000 italianos residen de forma permanente, temporal o visitan la República Dominicana cada año, cuyos intereses volverán a ser protegidos por la sede diplomática, de lo que se ha ocupado la embajada en Venezuela en el país.
Solidaridad con Haití El Comité de Solidaridad con el Pueblo de Haití mantiene hasta este jueves en el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico la exposición fotográfica "No olvidamos a Haití". Según se informó, la exposición consiste en unas 50 fotos de lugares como Puerto Príncipe, Leganes y Los Cayos tomadas por la fotoperiodista Alina Luciano tras el azote del huracán Matthew que se estima provocó cerca de 1,00 muertes en la vecina isla. La entrada a esta exposición es libre de costo. La actividad es coauspiciada por la delegación de Río Piedras del Colegio de Abogados y Abogadas. Según el portal Red Solidaridad, "el Comité de Solidaridad con el Pueblo de Haití se constituyó en enero de 2004, en ocasión de cumplirse 200 años de la independencia de Haití, por un grupo de boricuas y de integrantes de la comunidad haitiana residentes en Puerto
Rico. El propósito era atraer nuestra atención sobre lo que ocurre en Haití y contribuir a disipar la indiferencia existente ante la pobreza, el discrimen, el olvido y la violación de derechos humanos básicos en tan cercano país".
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
M u e r e C a r l o s G u z m á n - B ö c k l e r, patriarca de la sociología de Guatemala El sociólogo Carlos Guzmán-Böckler, patriarca de la sociología guatemalteca, murió este martes a los 86 años. En una de sus últimas declaraciones a la prensa, ofrecidas a EL PAÍS con ocasión del primer aniversario de Gobierno de Jimmy Morales el 14 de enero, el viejo profesor predijo que 2017 estaría marcado por la incertidumbre. “El porvenir de Guatemala es completamente incierto, porque realmente no tiene Gobierno. Tiene una banda de ladrones de larga trayectoria que sigue en las mismas y que desea sacar de la cárcel a sus cómplices ya detenidos. No hay dirección en el país y los que están en la cúpula solo llevan agua a su molino. Y el temor en el que viven los asesores de
Jimmy Morales, que saben que en cualquier momento pueden ser juzgados y encarcelados, implica también la utilización del asesinato, como lo evidencian las amenazas de muerte en contra de la Fiscal General, Thelma Aldana”.
Guatemala y Honduras dan un paso más rumbo a la Unión Aduanera Guatemala y Honduras aprobaron medidas que aceleran la implementación de la Unión Aduanera entre ambos países, informó la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). Enrique Lacs, viceministro en representación del Ministerio de Economía de Guatemala y, Melvin Redondo, Subsecretario en representación de la Secretaría de Desarrollo Económico de Honduras aprobaron cuatro Resoluciones y dos Acuerdos, que permiten ir construyendo el camino para la implementación de la Unión Aduanera. También se aprobó la incorporación de dos nuevas categorías de productos al régimen de excepciones a la libre circulación de mercancías. Estas mercancías son con condición sanitaria diferenciada para insumos agropecuarios y exceptuadas por diferencias arancelarias en los tratados de libre comercio vigentes por los Estados parte. Además, quedó aprobado el formato de la Factura y
Declaración Única Centroamericana (FYDUCA), documento que registrará la compra y tenencia legal de las mercancías entre Guatemala y Honduras; así como el listado de productos exceptuados de la Libre Circulación de conformidad al Ordinal segundo del Protocolo Habilitante. La implementación de la Unión Aduanera está prevista para Julio de 2017. Los países cuentan con el apoyo técnico de la SIECA en su consolidación, en el marco del proceso de integración económica centroamericana.
ONG denuncia crímenes contra activistas ambientales en Honduras
La ONG internacional Global Witnesss denuncia 123 homicidios de defensores del medio ambiente en el país centroamericano. Global Witness, la ONG internacional que documenta los crímenes contra los ecologistas en el mundo, publicó este martes un informe en el que denuncia la implicación de altos representantes políticos y miembros de la élite empresarial de Honduras en actos de represión hacia activistas ecológicos en el país. Desde el año 2010 han asesinado a 123 ecologistas en el país, de acuerdo al informe. En consecuencia, Honduras es el país más peligroso para ser defensor del medio ambiente. Esta nación pasa a formar parte del grupo de países más peligrosos para los defensores del activismo ambiental, junto a Brasil y Colombia. El texto presentado informa que “los
conflictos por la minería, las presas hidroeléctricas y la agroindustria son las principales causas de estas muertes y la mayoría de las víctimas pertenece a grupos indígenas y comunidades rurales”. “Global Witness ha descubierto nuevas evidencias de los acuerdos de la puerta trasera, sobornos y violaciones de la ley que se utilizan para imponer estos proyectos y silenciar cualquier oposición”, asegura el informe. Asimismo, el jefe de campañas de Global Witness, Billy Kyte, afirmó que sus “investigaciones demuestran que las élites políticas y empresariales hondureñas están usando medios corruptos y delictivos para sacar provecho de la riqueza natural del país y están consiguiendo el apoyo de las fuerzas estatales para asesinar y aterrorizar a las comunidades que se atreven a interponerse en su camino”.
Fortuna de Bill Gates podría comprar Honduras y dos países más Fortuna de Bill Gates podría comprar Honduras y dos países más aunque la fortuna resulta incalculable. Sin embargo, en su billetera, podría comprar sin pedir ningún crédito y pagando de contado. El patrimonio de Bill Gates es US$85.000 millones. Superior por casi US$3.000 millones al PIB de US$82.316 millones de Sri Lanka. Podría llegar a comprar a Honduras, Bolivia, y El Salvador juntos por US$79.268 millones. Aun así, tendría un sobrante de US$5.731 millones. Para invertir en un nuevo negocio con el que empiece a acumular capital. Otro ejemplo, es Warren Buffett, el principal dueño de la firma de inversión Berkshire Hathaway. Quien posee más dinero del que podrían reunir Panamá y
Honduras al sumar sus PIB. Pues el valor resultante de US$72.553 millones no alcanzaría a igualarse con el capital de Buffett. El cual asciende a US$74.100 millones. Jeff Bezos, el fundador de Amazon que ahora es el tercero más rico de ambos listados. Él tiene una fortuna de US$72.100 millones. La cual sobrepasa todos los ingresos que acumuló República Dominicana en 2015. Según el Banco Mundial, pues estos llegaron a ser de US$68.102,62 millones. Aunque los estadounidenses acaparan casi todo el listado de los 10 hombres más ricos del mundo. Existen excepciones como la de Amancio Ortega, el español fundador de Inditex que amasa una fortuna de US$71.500 millones. Superior por US$7.705 millones al PIB de Guatemala.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
CENTROAMÉRICA 9
Volaris iniciará vuelos directos entre Costa Rica y Nicaragua a partir de abril La aerolínea de bajo costo Volaris anunció este miércoles 1.° de febrero que iniciará los vuelos directos entre Costa Rica y Nicaragua a partir del 7 de abril. Volaris tendrá un vuelo diario todos los días de la semana con salidas desde el aeropuerto internacional Juan Santamaría a las 2:00 p. m. y llegadas a Managua, Nicaragua a las 3:08 p. m. El vuelo de regreso diario saldrá a las 3:48 p. m. del aeropuerto Augusto César Sandino en Managua y llegará a Costa Rica a las 4:49 p. m. Volaris vuela actualmente entre Costa Rica y Guatemala con tiquetes a bajo costo y a partir del 20 de febrero iniciará los viajes a El Salvador. Fernando Naranjo, gerente general de Volaris Costa Rica explicó, en un comunicado, que los vuelos diarios a Nicaragua tendrán precios bajos para incentivar el turismo entre ambos países.
Los boletos aéreos saliendo de San José se podrán comprar desde los $69.00 (¢39.383 al tipo de cambio de este miércoles) y saliendo de Nicaragua tendrán precios a partir de los $84.22 (¢47.953). La venta de boletos para los vuelos entre Costa Rica y Nicaragua ya están disponibles en las diferentes agencias de viajes autorizadas, en la página web de Volaris Costa Rica y en el call center 506-4002-7462.
Cosep: Nicaragua no cierra las puertas a Uber
El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, dijo la mañana de este miércoles que van “a continuar en un esfuerzo que permita a Nicaragua ser parte de una realidad mundial”, en referencia al interés que mostró Uber para ofrecer su servicio de transporte en este país. Aguerri defendió que “hay cosas que toman más tiempo”, pero que “no hay
formas de ir en contra de los avances tecnológicos en el mundo”, en referencia al tipo de servicio que ofrece Uber, pero que ha sido rechazado por los taxistas. Por su parte, Aguerri indicó este miércoles que los turistas del mundo necesitan de servicios como el que ofrece Uber. Añadió que el sector privado espera reunirse con los taxistas para abordar el tema.
Panamá y Guatemala lideran la digitalización en las empresas en C.A.
Panamá y Guatemala, seguidos de cerca por Costa Rica, son los países que lideran la digitalización en las empresas y la inclusión de la formación tecnológica en su sistema educativo, dijo hoy a Acan-Efe una ejecutiva regional de la empresa estadounidense de manejo de recursos humanos ManpowerGroup. La hondureña Tania Arita, gerente regional de Reclutamiento Profesional para Centroamérica y el Caribe de la trasnacional, explicó que a esa conclusión llegó tras realizarse el estudio "La Revolución de Habilidades", que exploró cómo las empresas se preparan para la digitalización y la robotización en la vida cotidiana. "Creatividad, análisis y comunicación, más un segundo o tercer idioma, en el caso de Panamá el mandarín", son las habilidades que se perfilan como más urgentes por los empresarios para la fuerza laboral "a todo nivel". Arita, con más de dos décadas de experiencia, consideró que la robotización se incorporará "de manera
natural" en Centroamérica porque en 2020 "el 50 % de la población económicamente activa serán millennials", los nacidos de 1984 a 2004, y "para la generación Z, para la que aún no se ha creado el 65 % de los puestos de trabajo, lo digital es parte de su ADN". Según el estudio, en Panamá el 79 % de las empresas cuenta con capacitación interna en digitalización, 64 % con capacitación externa y el 54 % adquiere servicios de consultores externos que transfieren conocimiento a sus empleados actuales. Al menos el 50 % de los empresarios en Panamá considera que la digitalización no provocará un aumento en su plantilla a corto plazo, 32 % cree que subirá " s i g n i f i c a t i v a m e n t e " , 11 % q u e disminuirá con la misma intensidad y el 7 % no tiene ni idea. Por otro lado, el 46 % dice que contrata personal con habilidades tecnológicas para sumarlo a sus actuales empleados, 32 % que los contrata para sustituirlos y el 34 % que terceriza funciones.
Costa Rica inicia construcción de un centro para atraer turismo de reuniones El Gobierno de Costa Rica comenzó la construcción del Centro Nacional de Convenciones y Congresos, valorado en 35 millones de dólares, que tendrá una capacidad para 4.600 personas y servirá para atraer el turismo de reuniones. "Se convertirá en un factor dinamizador de la industria turística al proporcionar empleo, promover el desarrollo inmobiliario, la generación de encadenamientos productivos y el mejoramiento sustancial de la imagen país como un destino consolidado en materia turística", destacó el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, tras colocar la primera piedra del edificio. El Centro Nacional de Convenciones y Congresos se ubicará en la provincia de
Heredia, a 8 kilómetros de San José y a 10 kilómetros del aeropuerto Juan Santamaría, el más importante del país. El edificio de 15.600 metros cuadrados, tendrá capacidad máxima para 4.600 personas y contará con área para exposiciones, vestíbulos, servicios, salones de convenciones, zonas de estacionamientos, área para exposiciones al aire libre y para avituallamiento, entre otras. "El país tuvo que esperar más de 15 años para una obra que tarda un año en construirse. Sabemos que más allá de un inmueble, se está marcando un precedente en la historia del turismo en Costa Rica en aras de competir en la industria mundial de reuniones", afirmó el ministro de Turismo, Mauricio Ventura.
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Ecuador: Tarjetas de crédito, débito y pagos con nuevas reglamentaciones la emisión de las tarjetas de crédito se harán previo a una solicitud de requerimiento enviada por el cliente que desea obtenerla. Esta y otras reglamentaciones rigen a partir de este 1 de febrero con la entrada en vigencia de la Resolución 310-2016-F, sobre el manejo de tarjetas de crédito, débito y pagos (bonos). La resolución establece nuevos mecanismos para el cobro de intereses por financiamiento y mora dependiendo de ciertos casos. La norma regula las tarjetas emitidas y/u operadas por las entidades financieras bajo control de la Superintendencia de Bancos. Con la resolución emitida el pasado 8 de diciembre por la Junta de la Política de Regulación Monetaria y Financiera, que rige desde este miércoles, si el tarjetahabiente ha realizado un pago mínimo o mayor al mínimo, dentro de la fecha máxima de cobro, se aplicarán intereses sobre el saldo de capital pendientes de cancelación corrientes
desde la fecha máxima de pago o del saldo rotativo desde la fecha de inicio del corte. Además, se indica que si el cliente ha hecho el pago mínimo o ha realizado el pago de un monto superior al mínimo, pero sin llegar a cubrir la cuota total, luego del plazo máximo, el interés de mora será sobre el valor del capital pendiente de pago corriente o del saldo rotativo (deuda de meses pasados) a partir de la fecha de inicio del corte.
Libro revela cómo Ecuador estuvo en la mira de Estados Unidos periodista, escritor e investigador noruego, experto en geopolítica internacional, Eirik Vold, realizará mañana a las 11:00 la presentación oficial de su libro “Ecuador en la mira”, en el Auditorio del Edificio de los Medios Públicos, en Quito. El texto de 11 capítulos y 191 páginas revela los documentos de WikiLeaks sobre los objetivos e intereses principales de Estados Unidos (EE.UU.) en Ecuador, los colaboradores cercanos de la embajada norteamericana en Quito, entre ellos el candidato a la vicepresidencia por el Movimiento CREO, Andrés Páez y las estrategias estadounidenses para impedir la elección de Rafael Correa como presidente de la RepúblAica. Además, expone documentos donde se demuestra los contactos entre EE.UU. y las fuerzas policiales ecuatorianas antes del 30S, los intentos de sabotear la Unasur y la integración latinoamericana, así como sembrar las intenciones separatistas en Ecuador. “Las revelaciones son muchas y mañana se conocerá algo que no se ha dicho sobre los hechos del conocido
30S”, dijo el autor del libro, al tiempo de subrayar que la finalidad es que el público ecuatoriano, sin importar su inclinación política, tenga acceso a información veraz sobre las actividades de los funcionarios de EE.UU. y sus colaboradores locales en el país. ingreso al evento de mañana será gratuito y abierto para todo el público, el cual podrá hacer consultas al escritor noruego, cuyos textos sobre la integración regional en América Latina son parte del currículum de estudios latinoamericanos en la Universidad de Oslo.
Señales de repunte del comercio bilateral con Brasil: aumentó más de 30% en enero Los informes de las consultoras Ecolatina y Abeceb, elaborados en base a los datos del Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios de Brasil, dan cuenta de un comienzo de año alentador en materia comercial con el gigante de América del sur, aunque aún persiste un marcado déficit en el intercambio bilateral. El trabajo elaborado por Ecolatina muestra que en el primer mes de 2017 la balanza comercial bilateral de nuestro país con Brasil "arrojó un déficit de u$s 356 millones. Ello implicó una leve profundización respecto del rojo de igual mes de 2016, cuando había arrojado un saldo negativo de casi u$s 340 millones (+5% i.a.). Así, el del último enero registró el mayor déficit para este mes de los últimos 18 años". El mismo informe destaca el "gran avance de las exportaciones, que en enero crecieron casi 40% i.a. (alcanzaron los
u$s 680 millones) impulsadas por las ventas de maíz, trigo, vehículos y cebada. Donde, los envíos a Brasil crecieron por encima de las del resto de los países (+17% i.a.)". Esto da muestra que en enero se consolidó la recuperación de las exportaciones a nuestro principal socio comercial (fue el tercer mes consecutivo de crecimiento).
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Corridas de toros se acabarán en dos años si el Congreso no legisla Aunque la Corte Constitucional decidió este miércoles que las corridas de toros y demás eventos con animales deben quedar prohibidos en Colombia por constituir actos de maltrato animal, le dio al Congreso un plazo de dos años para que legisle sobre el tema. El alto tribunal decidió tumbar de la ley contra el maltrato animal del 2016 una norma que había excluido dentro de las conductas que son penalizadas con cárcel, a las corridas de toros, el rejoneo, las novilladas, el coleo, las corralejas y las peleas de gallos.Esa ley, que penalizó la violencia contra los animales con condenas de prisión de uno a tres años, excluyó a dichos espectáculos con el argumento de que se trataba de prácticas culturales. Pero este miércoles cinco de los nueve magistrados de la Corte Constitucional –Gabriel Eduardo Mendoza, María Victoria Calle, Aquiles Arrieta, Jorge Iván Palacio y Luis Ernesto Vargas–, quienes precisamente terminan su periodo entre febrero y abril de este año, le dieron la
razón a quienes presentaron dos demandas contra un artículo de la ley de maltrato animal. En la votación pudo participar la magistrada María Victoria Calle, luego de que fuera negada una recusación que se había presentado en su contra. La mayoría de magistrados argumentaron que la Declaración Universal de los Derechos de los Animales proscribió cualquier tipo de maltrato, y que en este caso no caben las excepciones.
Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:
Rene Aguilar en la calle!", le dijo. El Cuerpo Bomberos de Chile nació en 1863, tras un trágico incendio que asoló la ciudad de Valparaíso. Un grupo de voluntarios formó entonces el primer cuerpo de bomberos del país y con ese mismo espíritu hoy luchan por mantener su estatus y, al mismo tiempo, obtener los recursos necesarios para adquirir el equipamiento que les permita enfrentar las emergencias.
"La costumbre de no denunciar": Cómo Bolivia vive el terror de la explotación sexual
Cada año en Bolivia miles de personas se convierten en víctimas de la explotación sexual, los trabajos forzados y la mendicidad organizada. El Gobierno, las fuerzas especiales y varias organizaciones independientes se han unido en la lucha contra el tráfico humano. Con este objetivo, se han impulsado diversos proyectos de prevención, reacción e investigación. RT ha conseguido hablar con dos jóvenes, de 9 y 15 años de edad, que fueron víctimas de abusos sexuales. Ellas provienen de diferentes regiones de Bolivia, pero les ha tocado el mismo destino. Las dos fueron secuestradas, maltratadas y violadas durante un año
Iglesia Cristiana
Pastor:
El rescatista más torpe en el peor incendio forestal de Chile Inmersos en la tragedia de una decena de muertos y la evacuación de miles de familias en el incendio forestal más voraz en la historia de Chile, y ante la macabra eventualidad de que hayan sido pirómanos quienes lo iniciaron, un video recorre Internet, pues captó el momento en que el programa Bienvendos, del Canal 13 de la televisión chilena, en una transmisión en vivo, toma a un sagaz rescatista que intenta romper a mazazos el candado de una reja que proteje a la nada. Más allá del humor involuntario que presenta al rescatista más torpe en el peor incendio, la realidad es preocupante. La reciente muerte en Chile de dos voluntarios de Bomberos ha dejado al descubierto los riesgos a los que se enfrentan los 48 mil miembros de esta institución, buena parte de los cuales lucha estos días por sofocar la mayor catástrofe incendiaria de la historia del país.Durante el entierro del bombero Hernán Avilés, de 35 años, su madre increpó a la ministra portavoz de Gobierno, Paula Narváez: "¡Ya está bueno de andar mendigando monedas
SUDAMÉRICA 11
completo. Lograron salvarse, pero ahora tienen miedo de salir a la calle, de confiar en la gente y de revelar su identidad. Las principales víctimas de tráfico y trata de personas en Bolivia son chicas menores de edad y de bajos recursos. El gancho muchas veces son anuncios en los periódicos locales que les ofrecen trabajos muy atractivos, pero después estas promesas casi nunca se cumplen. La doctora Patricia Bustamante, directora del Centro de Capacitación y Servicio para la Integración de la Mujer, lleva 16 años desarrollando acciones para prevenir este tipo de delitos. Tras muchas investigaciones, su equipo llegó a la triste conclusión de que Bolivia es un "paraíso" para captar personas.
Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1
13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Messi y Suárez pegan primero y ponen en ventaja al Barça
El Barça tendrá que sudar el próximo miércoles en el Camp Nou, al menos otros 90 minutos, el pase a la final de la Copa del Rey del 27 de mayo; pero tras un encuentro durísimo, agónico y disputado, sobrevivió al Vicente Calderón, al 'neo cholismo' y las importantes ausencias para arrancar un triunfo de un valor incalculable, tanto en lo
numérico como en lo psicolígico. En ausencia de Sergio Busquets y Andrés Iniesta, los guardiones de la esencia y el toque, Luis Enrique apostó por el extremo contrario y presentó el centro del campo más físico que el Barça puede armar hoy en día: Mascherano de mediocentro, y Rakitic y André Gomes en los carriles. Eso sí, en ataque contaba con la casi infalible MSN para compensar cualquier posible déficit de creatividad. Y en especial con un Messi cada vez más investido en futbolista totral, gobernando el juego desde el círculo central hasta el área rival. La apuesta de 'Lucho' no fue desencaminada, teniendo en cuenta que el Cholo Simeone armó un centro del campo con Juanfran. Otra cosa es hasta qué punto el Barça debe renunciar a sus señas de identidad.
Roger Federer gana el Abierto de Australia tras derrotar a Rafael Nadal El suizo de 35 años ganó por 6-4, 3-6, 6-1, 3-6, 6-3, con lo que logró obtener su quinto título en Melbourne y marcar un brillante regreso después de seis meses fuera por una lesión. Con su victoria, Federer se convierte en el primer jugador que gana cinco títulos de tres diferentes Grand Slams y es el ganador de más edad de uno de los grandes torneos. También cerró un capítulo negro frente a Nadal, a quien no había logrado ganar en partidos de Grand Slam desde hace 10 años, desde la final de Wimbledon de 2007. El último título importante de Federer fue el de Wimbledon en 2012 y su victoria es aún más extraordinaria considerando que este es su primer torneo desde Wimbledon en julio pasado y ocurre tras una cirugía de rodilla.
Serena Williams derrota a su hermana Venus en Australia
El jugador de baloncesto al que se le salió un ojo en pleno partido
Este sábado, la tenista estadounidense batió a su hermana Venus en la final del Abierto de Australia y ganó su título número 23 de Todo quedó en un susto y el jugador de baloncesto de origen estadounidense y panameño aseguró que "está bien, considerando todo lo que pasó", pero cuando se le salió su ojo izquierdo en pleno partido hubo escenas de angustia y pánico sobre el tabloncillo. Mitchell, un estadounidensepanameño, estaba jugando en Aukland con los Breakers de Nueva Zelanda en un partido de la liga profesional australiana cuando uno de sus rivales accidentalmente le sacó el globo ocular de su cavidad con el dedo. El jugador de más de dos metros de altura se fue el suelo con evidente muestra de dolor y rápidamente fue trasladado al hospital. "Con la palma de mi mano sentí mi globo ocular al lado de mi cara", le contó Mitchell a la radio neozelandesa Sport. "Todavía podía ver con el ojo", agregó.
"Recuerdo que pensé 'oh, esto se ve mal', pero realmente me sentí fuera de lugar y ahí fue cuando me dio un poco de pánico". Mitchell, de 24 años, describió como escuchó la gente en las gradas y a sus compañeros aterrorizarse con la idea de que perdería la visión y sería el fin de su carrera. "Una vez que estuve en la ambulancia ellos me dieron un analgésico para aliviar el dolor y colirio en el ojo. Sentí como el ojo se deslizó a su lugar, lo que fue una sensación muy extraña". "Me sentí tan bien al ser capaz de poder pestañear de nuevo, lo que es loco". Luego de ser dado de alta del hospital, Mitchell publicó un mensaje en su cuenta de Twitter agradeciendo todos los mensajes de apoyo que recibió, contando que se encontraba bien y con la imagen de los ojos emoji.
El suizo se convierte así en el primer jugador de la historia que gana cinco o más títulos en tres distintos eventos de Grand Slam: cinco Abiertos Australianos, cinco Abiertos de EE.UU. y siete Wimbledons. "No hay empates en el tenis pero habría estado feliz de compartir esto con Rafa esta noche", dijo el tenista suizo.
Grand Slam, superando así el récord histórico de Steffi Graf y acercándose al de Margaret Court (quien obtuvo 24). La deportista de 35 años derrotó a su rival, de 36, por 6-4 y 6-4 y se alzó en el primer puesto del ranking mundial. Era la novena ocasión en la que se enfrentaba a su hermana en la pista de tenis para una final de Grand Slam, y el duelo número 28 entre ambas. Con esta primera victoria del año, que culminó con un abrazo entre las hermanas, Serena logró su séptimo título en el campeonato australiano. La de 2009 había sido la última gran final de Venus Williams, la jugadora más veterana.
Permanencia de Cuba en Serie Caribe depende de EE.UU. La permanencia o no de Cuba en la Serie del Caribe depende del gobierno de Estados Unidos, aseguró Juan Francisco Puello, presidente de la Confederación de Béisbol Profesional del área (CBPC). Según el directivo, en exclusiva con Prensa Latina, la presencia del equipo campeón de la liga cubana en la Serie del Caribe escapa a la voluntad de la CBPC y de la MLB (Grandes Ligas de Estados Unidos). La participación de Cuba va más allá incluso de la MLB, envuelve directamente al Gobierno de Estados Unidos, explicó. Desde hace más de medio siglo, Estados Unidos mantiene un bloqueo
económico, financiero y comercial sobre Cuba que impide a los jugadores de la isla jugar en ligas afiliadas a la MLB sin renunciar a su ciudadanía originaria. Tenemos que resolver los problemas políticos que escapan a nuestro control, insistió Puello, un gran defensor de la presencia de Cuba en la competición caribeña, fundada en La Habana-1949.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
DEPORTES 13
Medallas de Tokio-2020 serán de material reciclado Las medallas que se entregarán durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio-2020 estarán hechas de material reciclado, informó el Comité Organizador. Los organizadores hicieron un llamado a la población japonesa a 'donar artefactos electrónicos obsoletos' para reunir hasta ocho toneladas de metal, entre ellos 40 kilogramos de oro, cerca de cinco de plata y unos tres de bronce. De todo lo recogido resultarán dos toneladas útiles de material, suficientes para producir las preseas que se entregarán en las dos citas estivales. Dos empresas contratadas por el Comité Organizador de Tokio-2020 colocarán desde abril contenedores de residuos a lo largo del país para que se
pueda alcanzar el objetivo. Este es un mensaje importante para las futuras generaciones. Es un gran derroche deshacerse de los artefactos cada vez que hay un avance tecnológico y aparecen nuevos modelos, señaló el gimnasta nipón Kohei Uchimura, triple campeón olímpico.
Ciclista alemán Kittel repite triunfo en Tour de Dubai El ciclista alemán Marcel Kittel del equipo Quick Step conquistó también hoy la segunda etapa del Tour de Dubai, Emiratos Árabes Unidos, para consolidar su liderato en la clasificación general con 8 horas, 31 minutos y 46 segundos. Kittel superó en el sprint final a los holandeses Dylan Groenewegen (Lotto NL) y Jacub Maerczko (Wilier Tr i e s t i n a ) , s e g u n d o y t e r c e r o respectivamente, en un trayecto de 186 kilómetros entre las localidades de Dubai y Ras al Jaima. Con este resultado, el corredor germano repitió el triunfo conseguido este martes en la carrera inaugural del certamen, por lo que avivó aún más sus posibilidades de reeditar la corona conseguida en la edición precedente de 2016.
Completan los tres primeros puestos de la clasificación general Groenewegen, a ocho segundos de Kittel, y el italiano Nicola Boem (ITA/Bardiani CSF), a 13, en ese orden. La tercera etapa de 200 km se correrá mañana entre Dubai y Emirato de Fuyaira.
Mexicano 'Chicharito' Hernández, baja temporal con Leverkusen El delantero mexicano Javier ''Chicharito'' Hernández se perderá el próximo partido del Bayer Leverkusen por un pequeño desgarro muscular en el abductor izquierdo, informó el club alemán. Chicharito se lesionó durante el encuentro de la pasada fecha de la Bundesliga ante el Borussia Mönchengladbach, que el Leverkusen perdió 2-3. De momento se desconoce cuánto tiempo estará de baja el atacante de 28 años, que ha marcado seis tantos en lo que va de temporada. Lo que sí es seguro es que no podrá jugar el viernes en campo del Hamburgo, en choque correspondiente a la fecha 19 de la
Liga germana. Actualmente el conjunto de las aspirinas ocupa la novena posición de la tabla, con solamente 24 puntos, a cinco de poder aspirar a clasificarse para la venidera Liga Europa.
Manchester City golea al West Ham en Liga Inglesa de Fútbol El Manchester City goleó hoy 4-0 como visitante al West Ham United en partido de la vigésimo tercera fecha de la Liga inglesa de fútbol y se acercó a los líderes del torneo. El belga Kevin de Bruyne abrió el marcador a los 17 minutos después de una pared con el brasileño Gabriel Jesús, que debutó como titular. El español David Silva aumentó cuatro minutos más tarde tras recibir una gran asistencia del alemán Leroy Sané. A los 39, Gabriel Jesús marcó su primer gol con la camiseta del City para aumentar la ventaja, mientras Yaya Touré, con un penal a los 67, selló el triunfo del equipo dirigido por el DT Josep Guardiola. Con la victoria, el City llegó a 46 puntos, los mismos que tiene el Liverpool y a uno del Arsenal y el Tottenham. El Chelsea, con 56, lidera la liga.
En otro cotejo, Manchester United igualó en casa 0-0 con el Hull City, equipo que se encuentra en zona de descenso. Con el empate, el United quedó en la sexta posición con 42 unidades, a 14 de la cima. Por su parte, el Stoke City igualó 1-1 con el Everton. El veterano delantero Peter Crouch anotó para los locales del Stoke City al minuto 7 del juego pero el defensor Ryan Shawcross, en contra, marcó el empate para el Everton a los 39.
Arranca la Serie del Caribe, el béisbol remueve la Tierra Cuando el reloj llegue hoy a las 15:00 en esta ciudad, la edición 59 de la Serie del Caribe de béisbol tomará cuerpo con el duelo entre los dominicanos Tigres del Licey y los debutantes cubanos Alazanes de Granma. Máximos ganadores de siempre en este torneo con 10 coronas, los Tigres salen con el cartel de favoritos, aunque la historia haya demostrado decenas de veces que en el béisbol no hay rival pequeño, mucho más si recordamos que el Licey no sube al trono desde 2008. Así, los dirigidos por Audo Vicente deberán salir a por todas desde el mismo comienzo del duelo para evitar cualquier susto contra los Alazanes en el estadio de los Tomateros de
Culiacán, sede del evento. E l z u r d o Yo h a n F l a n d e s e r á e l encargado de tirar las serpentinas por los felinos, quienes, por diversas razones, vieron como se le debilitó el lineup a última hora, con las ausencias de Hanley Ramírez, Emilio Bonifacio y Yamaico Navarro.
Bolt ya devolvió oro olímpico retirado por positivo de Carter
Wi z a r d s m a n t i e n e n l i d e r a t o e n e l baloncesto estadounidense
conseguida por la posta caribeña tras dar positivo Carter por metilhexanamina, en análisis realizados recientemente. Bolt competirá a partir de este sábado en las Nitro Athletics Series, donde se enfrentarán equipos de Australia, Nueva Zelanda, Inglaterra, China, Japón y una selección de estrellas que lleva el nombre del jamaicano
por segunda fecha seguida y se consolidaron como terceros del Atlántico del Este. Por los de Washington, sobresalieron a la ofensiva el escolta Bradley Beal, con 28 puntos, y el ala-pívot Markieff Morris, con 24 tantos y 10 rebotes, en tanto que los derrotados contaron al ataque con el alero Carmelo Anthony, con 26 cartones, y el base Brandon Jennings (21). En otros desafíos, los Thunder de Oklahoma City (28-21) acumularon su segundo revés seguido y su quinto en las últimas 10 presentaciones, esta vez ante los líderes del Suroeste del Oeste, los Spurs de San Antonio (37-11), por 108-94. Los Spurs estuvieron liderados una vez más por su alero estrella Kawhi Leonard, con 36 anotaciones, y el ala-pívot LaMarcus Aldridge (25), para conseguir su séptimo triunfo en sus últimas 10 salidas.
El velocista jamaicano Usaint Bolt aseguró hoy que ya había devuelto la medalla de oro ganada en el relevo 4x100 metros planos en los Juegos Olímpicos de Beijing-2008 retirada por el positivo de su compañero Nesta Carter. A su llegada a Melbourne, donde el plusmarquista mundial de 100 y 200 metros y múltiple campeón olímpico y del orbe competirá este fin de semana, Bolt se confesó tranquilo. Al principio estaba decepcionado, por supuesto, pero en la vida estas cosas ocurren. No estoy triste. Estoy esperando a ver si Nesta acude a la apelación o lo que sea. Ahora estoy esperando a ver qué pasa, pero yo ya he entregado mi medalla, explicó. El Comité Olímpico Internacional (COI) decidió retirar la medalla de oro
Los Wizards de Washington amanecieron nuevamente como líderes de la División Sureste de la Conferencia Este del baloncesto estadounidense al vencer por 117-101 a los Knicks de Nueva York. Wizards consiguió este martes su quinta victoria consecutiva para igualar en la cima de su llave con los Hawks de Atlanta, con balance de 28 triunfos y 20 derrotas, mientras que los Knicks (21-29) cayeron
14 DEPORTES
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
ARIES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
TAURO El tedio se apodera de ti
La claridad es total en ti hoy, tienes confianza en que todo saldrá bien. Así que no permitirás que nada ni nadie interfiera en tus planes. Por la tarde, no obastante, te invadirá un extraño estado de nerviosismo que puede llevarte a cometer errores. Serénate lo antes posible haciendo las cosas más pausadamente.
por momentos, y necesitas poner salsa a tu vida. Intenta salir un poco más, hacer un viaje o cambiar la rutina diaria, cualquier cosa que se salga de tus rígidas normas. Los asuntos económicos tienden a mejorar por lo que deberías aprovechar para planificar ese viaje que tanto te apetece.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS Los astros están hoy de tu
CÁNCER Te e n c o n t r a r á s h o y
lado y potencian en ti el e s p í r i t u n e g o c i a d o r, intenta sacar provecho de ello. Busca alternativas para invertir tu dinero en cosas de valor y que puedan dejarte en el futuro beneficios económicos. También estás en un momento extraordinario de lucidez para resolver asuntos familiares.
especialmente dotad@ para desarrollar trabajos intelectuales, parece como si la luz se haya abierto camino en tu mente, encuentras salida a todos los problemas que se te presentan. Evita ir de compras, puedes contagiarte de la euforia y no percibir que ciertos gastos no te interesan nada estos momentos.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
No te vayas a embalar hoy con las compras por Internet, tu situación no te lo permite. Pero sobre todo lleva cuidado con las páginas que utilizas para realizar tus pagos, no vaya a ser que dentro de poco tengas algún disgusto con alguna de tus cuentas. Tienes buena predicción para la salud.
No te dejes llevar por las noticias de los rotativos en a s u n t o s q u e t e conciernen, descubre cuál es tu realidad y a partir de ahí fórmate tu propia opinión. Sólo así serás capaz de defender tus posturas con convencimiento. Una conversación con un vecino en tu barrio te va a aclarar una situación interesante que desconocías.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA P o r m u c h o q u e t e
ESCORPION C o n t e m p o r i z a e n e l
apetezca, no amargues el día a tus amig@s con tos problemas en el trabajo, sólo conseguirás tener malos rollos, si no es que resulta peor y acabáis tod@s muertos de risa de la grave situación que os afecta a much@s. Mejor prepara una buena comida, de esas que requieren elaboración.
trabajo todo lo que puedas porque el interés hoy se centra en los tuyos. No te quedes atrás y prepara algo para que ellos se sientan implicados en el asunto familiar. Tu pareja te agradecerá esta actitud y tu mism@ te sentirás reconfortad@. Ojo a los resfriados, estás en el punto de mira.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO E l i n i c i o d e l d í a s e
CAPRICORNIO Déjate llevar un poco
presenta pletórico de concentración por lo que te interesa abordar los asuntos más escabrosos. Llegando a la hora de comer igual que has empezado el día ya te puedes dar por satisfecho, pero no saques todo a relucir, aprovecharán para exigirte más. Dale una sorpresa a tu pareja.
más por tu instinto, olvida las preocupaciones y haz un poco lo que te venga en gana. Tu inspiración para la resolución de dificultades se encuentra al alza en el día de hoy. No sería malo que aprovecharas para comer fuera en el día de hoy, busca compañía agradable para ello.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO Las relaciones sexuales con tu pareja no son todo lo satisfactorias que a los dos os gustaría, y probablemente se debe a que no sois capaces de evadiros de los problemas diarios que tenéis. Una buena solución será una cena inesperada, si es fuera de casa mejor, una buena conversación sobre vosotros y la programación de una escapada.
PISCIS
No te relajes en cuanto a la vestimenta, adáptala al tiempo que corre si no quieres verte enferm@ en unos días, protegerte es más que necesario en estos momentos, porque tu estado de salud no es lo idóneo que desearías. Dedícate la tarde a ti mism@, vete al cine, lee, escucha música, no te cortes, te lo mereces.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
Mayweather sobre McGregor: "Daremos a la gente lo que pide” El boxeador aseguró por primera vez que saldría del retiro por una pelea con el irlandés. Mayweather sabe que es lo que quiere la afición, pero "veremos lo que pasa", añadió. Floyd Mayweather y Conor McGregor siguen echando leña al fuego. Ambos quieren pelear, pero saben que cuanto más caldeen el ambiente más expectación (y beneficios) habrá y en esa tarea se encuentran inmersos. El último en hablar había sido el irlandés, eso sí por medio de su entrenador, John Kavanagh publicó una foto en la que su pupilo salía enviando a la lona al excampeón mundial. La réplica de 'Mayweather' no tardó en llegar. 'Money' aprovechó la velada del Framptom vs Santa Cruz para hacer declaraciones a la televisión que retransmitía el evento, Showtime, y también a la ESPN. Como no podía ser de otro modo, el estadounidense fue cuestionado por ese posible pleito. Entró al trapo. La diferencia fue que en esta
ocasión no buscó la provocación, sino el acercamiento. Mayweather reconoció por primera vez que saldría del retiro por McGregor (sin mencionar el tema económico, como cuando pidió 100 millones de dólares). "Sólo es una pelea la que quiero, sólo quiero esa pelea, regresaré para entretener a los fans", espetó el exboxeador. Mayweather hasta ahora había negado ese extremo, por tanto, ha dado un paso importante para sentarse a negociar. .
Rusia pierde la plata en los 4x400 femeninos de Londres por un positivo Los reanálisis de las muestras conservadas desde los Juegos Olímpicos de Londres 2012 han revelado tres nuevos positivos por dopaje, uno de los cuales, el de la atleta rusa Antonina Krivoshapka, supone la pérdida de la medalla de plata ganada por su país en el relevo femenino 4x400. Los otros deportistas descalificados son la también rusa Vera Ganeeva, en lanzamiento de disco, y el boxeador turco Adem Kilicci, todos ellos por consumo del esteroide anabolizante turinabol, informa el COI. Krivoshapka fue en los Juegos de Londres sexta en la final individual de 400 metros y segunda en el relevo 4x400. Su descalificación implica también la del equipo ruso, que debe devolver la medalla de plata. Ganeeva terminó vigésima tercera en el concurso de disco y Adem Kilicci fue quinto en la categoría de -75 kilos.
La Comisión Disciplinaria del COI que ha examinado estos casos estaba formada por el suizo Denis Oswald como presidente, el español Juan Antonio Samaranch y el turco Ugur Erdener.
Super Liga China se lleva los reflectores con fichajes de lujo El futbol del país oriental contará con futbolistas de renombre como Tévez, Oscar, Alexander Pato y Carvalho Este martes llega a su fin el mercado invernal de fichajes en el futbol europeo, con un sorpresivo ganador. Los equipos de las distintas Ligas se han reforzado para el segundo semestre del año futbolístico; sin embargo, fue la Superliga China la que se llevó todos los reflectores al realizar contrataciones multimillonarias y de renombre. El futbol asiático se ha convertido en un balompié donde se maneja gran cantidad de dinero y así lo demostraron en los fichajes invernales, ya que incorporaron a su Liga a Carlos Tévez, Oscar, Axel Witsel, Obi Mikel, Ricardo Carvalho y Alexandre Pato.
El Apache fichó con el Shanghai Shenhua y se convirtió en el futbolista mejor pagado en la historia del futbol, pues recibirá 84 millones de dólares por dos temporadas. Otros que lo acompañaron fueron Oscar y Carvalho, al Shanghai SIPG; Alexandre Pato, Axel Witsel y Obi Mikel ficharon por el Tianjin Teda.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
CASOS Y COSAS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
Las prioridades y ventajas que le brindan sus medios escritos más antiguos en circulación de BC Canadá
Lo que no se tomó en serio, pero está siendo ejecutado por Donald Trump
'"Contacto Directo " y "Guía Telefónica Latina de BC Canadá " PRIMERO: Porque desde que comenzamos, hemos sido objetivos, solo cumplimos con la misión de informar, sin inclinaciones políticas y siendo respetuosos con sus maneras de pensar, desde luego, también tenemos nuestra manera propia de pensar y el respeto será de carácter mutuo. Somos críticos de todas las injusticias ya sea de políticos partidistas, o de cualquier índole de atropellos que ocurran en contra a la dignidad humana. Cumplimos con nuestra labor social de informar SEGUNDO: Salimos sin prejuicios. Cuando iniciamos no existía ningún otro medio escrito constante, solo eventuales y no eran competencia, no salimos con la finalidad de sacar del mercado a nadie, consabidos de que nuestra pequeña comunidad Latina de British Columbia, era y sigue siendo pequeña y por ende con un mercado muy reducido, especialmente para los medios de comunicación escritos, a pesar de que en esa época no existía ningún otro, rotativo serio informativo; siempre hicimos una encuesta de mercadeo, llegamos a la conclusión de que realmente era necesario; y aquí seguimos subsistiendo, gracias a su preferencia como lectores, y a la gran contribución todos nuestros queridos clientes propietarios de negocios de mentalidad abierta, que como profesionales hacen sus decisiones claras y concisas en sentido democrático y con toda neutralidad, pensando solo en el progreso éxito y desarrollo de sus propias empresas y negocios en general, Dejando a un lado los patriotismos e inclinaciones políticas que conllevan actuar en un mundo de mentalidad totalmente cerrada y por ende eso mismo truncara el sueño del éxito deseado, los que nos han confiado son elementos profesionales que no se han dejado impresionar por verborreas, y desde luego también debemos a nuestros apreciables amigos y lectores en general tanto de nuestra comunidad como de otras etnias. TERCERO: Aquí no ponemos sus anuncios comerciales sin su consentimiento, especialmente cuando no hemos iniciado ninguna relación comercial, por que como respetuosos y profesionales sabemos que eso es un abuso que ejecutan los mafiosos para forzar al comerciante a sentirse comprometidos a pagar sus servicio no solicitados, y mandar factura de cobro sin su propio consentimiento, como se nos ha informado de la treta que han usado otros., usted que le ha tocado pasar por este dilema y confidencialmente nos lo ha contado, comprenderán mis palabras. Aquí solo se colocan si ustedes nos ordenan su servicio, excepto cuando ya ha habido relación comercial y no se nos avisa del corte, pero siempre remediamos profesionalmente todos los asuntos, de una u otra manera, quedando los comerciantes completamente complacidos gracias a Dios. Aquí se respeta CUARTO: Sus espacios publicitarios son exclusivamente suyos, no les montamos otro encima del suyo, como salta a la vista con otra revista, que desde hace muchos años trabajan de esa manera, eso es falta de ética profesional; Nosotros dejamos los espacios requeridos para apartar y diferenciar sus avisos, de otros clientes, sobre sus servicios y los de otras compañías, QUINTO: Porque no se nos ve visitando al comercio con el fin de desprestigiar a otros, nos mantenemos en nuestra oficina con el fin de servir con dedicación, afán y esmero, e informar únicamente, ni tampoco andamos viendo como le sacamos información a la competencia, como lo han hecho con nosotros, llegando hasta mi oficina con necedad de sacarnos la información, para hacer mal uso de ella, excepto la que solicitan gente juiciosa, que la pide para usar nuestros servicios, eso es más sano y profesional, y respecto a lo que aquí anotamos, ustedes hasta lo han visto con sus propios ojos, en acciones presentes y del pasado. SEXTO: Respecto a la preferencia de nuestros Medios de Comunicación Social Escrito, está muy claro, en todo país del mundo existen medios de comunicación social escritos, que son los más antiguos en circulación, y por su constancia, entrega, esmero, puntualidad, y especialmente por su objetividad están en la conciencia de los lectores, y por lo mismo son los más preferidos y apoyados por la banca, el comercio y la industria en general. especialmente cuando el comercio cuenta con grandes profesionales que velan por el futuro y progreso de los negocios en general. SÉPTIMO: A pesar de que se nos han envido individuos, especiales con el afán de copiar nuestras rutas, y tratar de obtener nuestros precios, ustedes se imaginarán para que, justo podemos decir que los desleales nunca podrán cubrir lo que nosotros cumplimos. porque muchos de los negocios y puestos de distribución son nuevos, muchos lugares han cerrado y no existen, por lo que inclusive desde muchos años atrás somos los único que por suscripciones llegamos a muchas escuelas donde lo toman como material didáctico y en muchos presidios a donde llega leen " El Semanario Contacto Directo " OCTAVO: El impacto que ofrece este Semanario es debido a que salimos desde hace 25 años como semanario, y desde luego que una publicación continua siempre da mayor impacto a la banca, industria y comercio en general, asociándolo con el dicho que dice una gota perenne vale por dos. NOVENO: La mayoría de clientes con que contamos son clientes que han permanecido anunciándose en nuestros medios por más de 5, 10, 15 y 20 años consecutivos, siendo ellos nuestra más efectiva muestra de que ha habido complacencia, y que hemos ganado su confianza comercial necesaria, y aprecio como publicista en British Columbia Canadá. DÉCIMO: Ya son 27 años de lucha continua, motivo especial por el cual deseábamos darles a conocer especialmente nuestros nuevos anfitriones comerciantes en todas las ramas, quienes sabían muy poco de cómo y cuándo han iniciado los medios escritos más antiguos Contacto Directo y Guía Telefónica Latina de BC por este medio deseamos hacer un poco de conciencia para luego de haberles demostrado nuestra ardua labor, para que se nos brinde la contribución tomando los servicios, como compañía ya estabilizada, con muchísimo esfuerzo en todo sentido, para logra estar sirviéndoles con todo gusto y entrega, en sus promociones y anuncios publicitarios, ustedes sabrán darle el mérito a quien realmente lo merecen nuestros medios escritos, es algo que no se logra de la noche a la mañana. Si gustan contactarnos por favor visiten nuestro Directorio de página #3, y tomen allí nuestro contacto, ya saben, estamos para servirles mejor y con el mayor de los gustos ¡SOMOS LATINOS!
La ejecución del muro entre México u USA es el primero de los hechos que en su campaña declaró Trump, y que está cumpliendo con lo dicho y el hecho, pero que ha causado conflicto entre los dos presidentes, por un lado el presidente de México Enrique Peña Nieto, reacciono y dijo que definitivamente no pagara por el Muro, Hay que hacer notar que pocos gobiernos de los estados Unidos aceptan que el desarrollo agrícola, especialmente se debe a los emigrantes de todos los países Latinoamericanos, especialmente de los mexicanos que engrueso numero ayudan en gran parte del desarrollo en ese sector, porque los anglosajones en general, no les gusta esa clase de trabajo porque no son aptos para desarrollar esas labores, la realidad es que son perezosos y lentos. no tiene la chispa de nuestra gente.
Gracias Por Su Preferencia Apoyarnos y Brindarnos El Honor De Servirles
Por otro lado, es cierto que en la frontera deambulan personas con malas actitudes, algunas veces criminales, quienes se aprovechan de las necesidades de los emigrantes de otros países y son maltratados quietándoles el poco dinero que llevan, y hasta los documentos que los pueden identificar, desde luego, que entre esos delincuentes también hay de otros países, no solo mexicanos, y lo que anotamos es que actúan con mucha maldad, claro, que de esto no tiene que ver en nada las autoridades, o el gobierno, son gentes que se vuelven maleantes, al ver que se les facilita obtener plata fácil, y contra eso si debe no solo el gobierno mexicano, si no también el USA, porque con eso también lograran liquidar esa plebe de malhechores que ponen en mal el prestigio y en peligro de todos los emigrantes, así como de los propios ciudadanos mexicanos quienes como los de otros lados desean salir de esa pobreza que padecen al no encontrar fuentes de empleo en nuestros países de origen, que se perfilan sin futuro para nuestra juventud y sus familias. Por otro lado, La decisión que tomó el viernes el presidente Trump de suspender indefinidamente el reasentamiento de los refugiados sirios y de prohibir el ingreso a Estados Unidos a personas provenientes de siete naciones predominantemente musulmanas. En tan solo horas, fuimos testigos del daño y el sufrimiento que esta prohibición causa a las familias que tenían todas las razones para creer que habían dejado atrás las masacres y la tiranía en sus países de origen para llegar a una nación con esperanza. Las primeras víctimas de esta política intolerante, cobarde y contraproducente fueron detenidas el sábado por la mañana en los aeropuertos estadounidenses solo horas después de que entrara en vigor la orden ejecutiva, absurdamente titulada “Protegiendo a la nación contra el ingreso de terroristas extranjeros a Estados Unidos”. La noche del sábado, una jueza federal en Brooklyn emitió una suspensión de emergencia, en la que ordenó que aquellos que estaban varados en los aeropuertos no fueran regresados a sus países de origen. Sin embargo, su futuro y el futuro de todos aquellos sujetos a la orden ejecutiva es y seguirá siendo incierto. El hecho de que la orden —sobrecogedora por su alcance y tono incendiario— fuera emitida el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto habla de la insensibilidad e indiferencia del presidente hacia la historia, así como las lecciones más profundas que ha recibido Estados Unidos acerca de sus propios valores. esto hace referencia a los ataques del 11 de septiembre como justificación, mientras que exceptúa a los países de origen de quienes llevaron a cabo aquel plan, así como a varios países donde la familia de Trump tiene negocios, tal vez no por coincidencia. El documento no menciona de manera explícita ninguna religión; no obstante, establece una norma inconstitucional a todas luces al excluir a los musulmanes mientras que deja a criterio de los funcionarios gubernamentales la admisión de personas que profesen otra fe. Los aliados de Estados Unidos en el Medio Oriente se preguntarán con razón por qué deben cooperar con Estados Unidos y concederle autoridad si sus altos mandos denigran su fe. Los afganos y los iraquíes que actualmente apoyan las operaciones militares estadounidenses tendrán justificación para revaluar los méritos de correr grandes riesgos por un gobierno que es lo suficientemente osado para bombardear sus hogares, pero demasiado temeroso para dar asilo a sus compatriotas más vulnerables y tal vez para ellos mismos los republicanos en el congreso que han guardado silencio o que tácitamente han estado a favor de la prohibición deberán reconocer que la historia los recordará. Tal vez no haya nadie mejor posicionado para forzar la suspensión de esta política que el secretario de Defensa de Trump, Jim Mattis. Mattis era consciente de los peligros de proponer una prohibición a los musulmanes durante la elección, con el argumento de que los aliados de Estados Unidos se preguntarían de manera justificada si “hemos perdido la fe en la razón”. Y añadió: “Este tipo de actos ya nos están causando un gran daño en este momento y generan una onda expansiva que se replica a lo largo del sistema precipitado. Su silencio ahora es alarmante para todos aquellos que admiran su compromiso con la seguridad nacional. Mattis y otros funcionarios de alto nivel más sensatos no pueden respaldar esta farsa. De hacerlo, no solo mancharían su reputación profesional, sino que serían cómplices de renunciar a los valores de Estados Unidos y de poner en riesgo a sus conciudadanos.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Empleos
Servicios
The Maids, necesita personal femenino, una empresa con 18 Años de servicio en limpieza ubicado en el norte de Vancouver. Necesita de una empleada de tiempo completo y una de tiempo parcial para empezar de inmediato; No es necesario hablar inglés con uidez, tenemos la formación en español. Deben ser conables, trabajando con esmero. De lunes a Viernes de 8:30 a 5:00 Llame a 604-987-8181 para una entrevista o por correo electrónico en español Maids@telus.net
La union hace la fuerza para nuestro propio progreso Querida comunidad. que Bello es iniciar un Año Nuevo lleno de ilusiones como los pocos Años que nos a tocado ver de esta magnitud, llenos de blancura acariciados por la Nieve el reejo de Natural Belleza, compendio de esperanza e ilusión, Año Nuevo que inspira, Ilusiona, Fortalece y motiva para poder llegar con todo éxito en este 2017, UNIDOS dejando los prejuicios por un lado, y dejando la Voluntad de Dios realice la obra de nuestros sueños haciendolos realidad, saboreemos las mieles del Amor, la Dicha y la Prosperidad.
Apollo Auto Alarma y Car Stereo.
30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.
Llame a Ken 604-255-3828 Rento cuartos de $420 a $460 a gente que trabaje en la 132 y King George, Surrey, Tel: 604:800-8583 (no texto) email: koolroomates@gmail.com
Feliz año nuevo 2017, les desean su medios de comunicación mas antiguos en circulación, en British Columbia Canada.
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
Tel: 604-729-0622
Se necesita dama para limpieza de casas con licencia de manejo BC, 30 horas semanales $15.000 p/h para iniciar, llamar al:
Cleaning lady's
Tel: 778-836-8936
Cel. 604-812-1497
MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora
SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA
guanacotruck Contact Anna @gmail.com
604-685-1344
Si desea rentar habitación, casa, apartamento edificio etc, en menor tiempo no dudes en publicarlo aquí.
Tel: 604-729-0622
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.
colatina@hotmail.es 604-729-0622
INDEPENDENT
ORIGINAL
HONEST
Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
El sufrimiento de las personas a las que no les hace efecto la anestesia local Había ido a la Clínica Mayo en Jacksonville, Florida, para extraerse del codo un lipoma, un crecimiento de tejido graso blando debajo de la piel. Necesitaba que el área alrededor de la masa grasosa estuviera entumecida para el procedimiento, pero eso resultó inexplicablemente difícil. “De todas las vías y todos los diferentes medicamentos que ellos tenían a su disposición, ninguno funcionó", cuenta ella. Steven Clendenen, un
anestesiólogo de la clínica, confirma su historia. "Los nervios fueron inundados con anestesia local, y al momento de proceder no funcionó", recuerda. Sus médicos podrían haberse sorprendido, pero Lemon no. Había tenido este problema -la resistencia anestésica local- desde que tiene memoria. La primera vez que recuerda le sucedió fue hace décadas en el dentista, cuando tenía unos siete años.
SALUD
17
Claudia Lemme y
Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.
Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.
Un problema genuino
Un misterio Clendenen, quien había visto de primera mano los efectos de esta resistencia en su paciente, decidió investigar más a fondo. Encontró un puñado de historias diseminadas en la literatura médica sobre casos extraños en los que los pacientes aseguraban que la anestesia local no tenía efecto en ellos. Resulta que nadie sabe realmente lo que sucede con estos pacientes, ya sea en términos de qué mecanismos causan la resistencia a la anestesia o cuál puede ser el mejor remedio. Pero un nuevo estudio genético de Lemon y su familia puede ponernos vías de descubrir la respuesta. Alan Hakim y sus colegas en hospital University College de Londres fueron algunos de los primeros científicos en sacar a la luz estos casos. Hakim estaba ayudando a administrar una clínica para las personas con el síndrome de Ehlers-Danlos (EDS), un grupo de enfermedades genéticas muy
raras, caracterizadas por defectos en el tejido conectivo, lo que conduce a la hipermovilidad de las articulaciones, frecuentes magulladuras en la piel y fatiga. Pero Hakim encontró que algunos de estos pacientes reportaron resistencia a la anestesia local.
Hakim dice que el trabajo realizado por él y sus colegas ha aumentado la conciencia entre los médicos y dentistas de que la resistencia anestésica local es un problema genuino. Pero muchos nunca han oído hablar sobre eso o son escépticos. Jenny Morrison, enfermera especializada en EDS y víctima de la condición, conoce el problema demasiado bien.
Mutación Missense Pero hay algo más sorprendente en el
Distintos medicamentos con distintoscaso de Lemon: nunca se le ha diagnosticado EDS. efectos ¿Podría haber otras razones para su
Una hipótesis es que su tejido es ligeramente diferente al de los pacientes que no padecen EDS y eso podría afectar la manera en que la anestesia es absorbida. Los anestésicos locales funcionan interrumpiendo los canales de sodio. Estos canales transmiten iones de sodio cargados positivamente -y con ellos la sensación de dolor- a las células nerviosas. Pero todavía hay algunas
preguntas sobre los detalles prácticos de este proceso. Entenderlo explicaría por qué algunos pacientes encuentran que ciertos fármacos -digamos, articaína en lugar de lidocaína- funcionan mejor que otros. Una teoría propuesta sobre la elevada eficacia de la articaína, por ejemplo, es que es más soluble en grasa (lípidos) y, por tanto, se disemina mejor a través de cada membrana nerviosa.
Cambiar el lugar de la inyección También es posible que los nervios de los pacientes puedan estar en lugares ligeramente diferentes a la norma, con alguna evidencia de que los dentistas pueden superar los problemas cambiando el lugar de la inyección. A veces se inyecta anestesia local en el tejido subcutáneo (infiltración), y a veces se inyecta en un nervio o próximo a él, lo que se conoce como un bloqueo nervioso. En este último caso, el
"(La anestesia) funciona durante unos minutos y desaparece muy rápidamente", dice. "En algunas personas no funciona en absoluto, pero para mí probablemente dura unos 10 minutos". Morrison piensa que un cambio real en las percepciones de los médicos probablemente solo ocurrirá cuando un amplio estudio formal confirme la existencia del fenómeno en una muestra considerable de pacientes.
anestésico se distribuye directamente a las células nerviosas más abajo del sistema nervioso del bloqueo. Un dentista podría utilizar un bloqueo nervioso si va a realizar una cantidad significativa de perforaciones, por ejemplo, ya que más nervios se verán afectados y la anestesia no tendrá que atravesar tanto tejido para llegar a ellos. Sin embargo, es escasa la información significativa sobre la materia.
resistencia a los anestésicos? Esto es lo que se preguntó Steven Clendenen cuando comenzó a examinar la historia clínica de la paciente. El hijo de Clendenen, Nathan, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale, sugirió que podría haber una causa genética. El resultado de la investigación de su equipo es un nuevo estudio que indica que la resistencia anestésica puede ser más frecuente de lo que pensábamos anteriormente. Los investigadores preguntaron a otros miembros de la familia de Lemon si experimentaban el mismo problema. Resultó que su madre y su media hermana materna compartían la aparente resistencia, aunque no era tan pronunciada, mientras que su padre no. El siguiente paso fue analizar los genomas de los miembros de la familia. Clendenen y sus colegas descubrieron un defecto genético relacionado con un canal de sodio específico en el cuerpo, conocido como sodio 1.5. El gen afectado, llamado SCN5A, produce una proteína llamada NaV1.5, que es un componente importante de este canal. El tipo de mutación en cuestión se conoce como una mutación "Missense", por la cual uno de los aminoácidos en la proteína es diferente en las personas con esta peculiaridad genética, lo cual afecta su
funcionalidad. Alan Hakim dice que el artículo es "fascinante". Sin embargo, enfatiza que el tamaño de la muestra del estudio actual se limita a una sola familia: el resultado necesitaría ser reproducido en otra parte. Clendenen cree que el siguiente paso es investigar a más individuos que se quejan de la resistencia anestésica local para ver si comparten esta peculiaridad genética. Ta m b i é n q u i e r e e x a m i n a r e l comportamiento de los anestésicos locales en células que contengan el defecto genético en cuestión. Para quienes han tenido que someterse a procedimientos invasivos en cirugías médicas sin calmantes para mitigar el dolor, o recibir anestesia general solo para hacerse un trabajo dental relativamente rutinario, puede haber renovada esperanza en el horizonte.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
Humor Amores Platónicos
Johnny Depp, al borde de la quiebra Durante casi 20 años, el actor de 53 años ha gastado a razón de dos millones de dólares mensuales, de acuerdo con The Management Group (TMG), que presentó una demanda contra Depp en Los Ángeles por una deuda impaga. Según el reclamo, la estrella de "Piratas del Caribe" desembolsó 75 millones de dólares en 14 propiedades. Incluyendo un castillo francés en un predio de 18 hectáreas, islas en las Bahamas, varias casas en Hollywood penthouses y lofts en el centro de Los Ángeles y una granja de caballos en Kentucky. Desde 2000, el nominado actor al Óscar gastó 18 millones de dólares en un yate, compró 45 autos de lujo y ha gastado casi 700.000 dólares mensuales en vinos, aviones privados y un séquito de 40 personas, de acuerdo con la querella. TMG, con sede en Beverly Hillas, afirma que Depp ha adquirido más de 200 obras de arte. Incluyen a Warhol y Klimt entre otros maestros, 70 guitarras de colección y
una memorabilia de Hollywood tan extensa, que está guardada en 12 locaciones. Depp había presentado su propia demanda el 13 de enero acusando a TMG de una mala gestión de sus finanzas, tomando préstamos sin su autorización y ocultándole sus ruinosas finanzas. "Durante 17 años, The Management Group hizo todo lo posible para proteger al actor de sí mismo", dijo el abogado de la firma, Michael Kump, en un comunicado.
Cine Latino inesperada de un país dañado, un lugar donde Kubrick vive como un Dios. Y Kill Me por favor por Anita Rocha da Silveira
www.elcontactolatino.com
Cine Mas, se prepara para la primera ronda del cine Latinoamericano copresentaciones de 2017 en la 19ª San Francisco Independent Film Festival que se lleva a cabo en febrero 2-16, 2017 en Roxie Teatro Brava Teatro y Alamo Drafthouse en SF. Cine Mas SF orgullosamente copresenta las siguientes dos películas fuera de Argentina y Brasil. 2001: Mientras Kubrick estaba en el espacio por el director Gabriel Nicoli 2016, Argentina, 76 min, North American Premiere Roxie Feb 11, 5p; Alamo Feb 12, 915p Stanley Kubrick imaginó el año 2001 a un mundo tecnológico, pero para Buenos Aires ese mismo año significó la peor crisis financiera de su historia. Tres amigos adolescentes atormentados por su incierto futuro deciden evitar la realidad y escapar de todo lo que en un viaje por carretera en un coche robado de color de rosa. Durante su Odisea, que tendrán que enfrentarse a sus miedos, sabiendo que la adultez está esperando a la vuelta de la esquina. Principio de Gabriel Nicoli es una visión pop
2016, Brasil, 101 min, estreno en California norteña El clásico de mayoría de edad premisa "Uds. quieren ir a ver un cadáver?" de Stand by me, obtiene una actualización y twist como quince-año-viejo Bia se obsesiona con una serie de asesinatos sin resolver y el cementerio Facebook páginas de las víctimas. Entra en el mundo de la oscuridad, ella encuentra más en común con los muertos de las niñas de su propio grupo de amigos. Seductora, es un refrescante, inveterado carta de amor para melancólico curiosidad, algo de lo que cada adolescente pasa a través. Para obtener más información acerca de Cine Mas y cine latinoamericano proyecciones en SF, siga a lo largo de @sflatinofilm en Twitter. Virginia Chavez | Publicist P| 415-939-8318 surgepublicrelations.com
¿Brad Pitt estuvo en rehabilitación?
Brad Pitt vuelve a ser objeto de diversas historias en Hollywood, ahora con el tema de un supuesto ingreso a un centro de rehabilitación. “Radar Online” hizo eco de lo publicado por “The National Enquirer” respecto de que Pitt buscó ayuda para tratar su consumo de alcohol, pastillas y mariguana. Según esa publicación, Pitt gastó 15 mil dólares por una estancia de cinco noches en un centro de Santa Mónica, California. También se mencionó que Brad acudió a finales de febrero a una reunión de “Narcóticos Anónimos”. Cuando se supo del divorcio de Pitt y Angelina Jolie, una de las causas
señaladas como factor fue el consumo de sustancias del actor. En los documentos oficiales también se indicó que el actor tenía que someterse a pruebas aleatorias de drogas. “Brad quiere llevar una vida sobria y saludable con sus hijos”, señaló una fuente a “The National Enquirer”. Sin embargo, otra persona cercana al actor comentó a “Entertainment To n i g h t ” q u e “ B r a d n o f u e a rehabilitación”. La misma persona añadió que Pitt sigue al pie de la letra el acuerdo de privacidad al que llegó con Angelina para evitar que detalles íntimos de sus separación o sus hijos se hicieran públicos.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017
ENTRETENIMIENTO 19
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 3 de febrero de 2017