www.elcontactolatino.com
Especial: "PAMBAZOS" " Torta sumerjida en salsa deliciosa y rellena de papas con chorizo”
AÑO 23, NUMERO 1014
05 AL 11 DE DICIEMBRE, 2014
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014 NACIONAL
La gran estafa a inmigrantes que quieren trabajar
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
SALUD
ENTRETENIMIENTO
Otro policía acusado de matar a un afroamericano
Refuerzan vigilancia en frontera
J u z g a d o guatemalteco r e c h a z a prisión
Accidente de avioneta en Colombia deja 10 muertos
Qué comer para evitar la caída del cabello
To m C r u i s e casi muere atropellado
P. 4
P. 6
P. 8
P. 9
P. 11
P. 19
P. 23
ADIÓS A CHESPIRITO
México con mucho sentimiento le dio el último adiós a Roberto Gómez Bolaños
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Guía Telefónica Latina 17 th
Edition
Latin Phone Directory
The best choice to succeed in business and institutions!
www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
604-879-1115
Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal
Palomas blancas sobrevolaron el Estadio Azteca de Ciudad de México para despedir al comediante Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, en un sentido homenaje en que se le dijo hasta siempre y gracias por crear inmortales personajes como el Chavo del 8 y el Chapulín colorado. Decenas de pequeños chavitos del 8, chapulines colorados y la esposa del actor, Florinda Meza, fueron los encargados de liberar de cajas blancas a las palomas, que dieron vueltas por todo el Coloso de Santa Úrsula, como se conoce al estadio, tras una ceremonia religiosa. "Se ve, se siente, el Chavo está presente", le gritaron los admiradores al comediante, fallecido a los 85 años el viernes pasado en el balneario de Cancún, donde pasó sus últimos años de vida aquejado por deficiencias respiratorias y de la presión. Mariachis, cánticos de sus seguidores, flores blancas y aplausos también fueron una constante a lo largo del homenaje,
en que los asistentes no llenaron ni la mitad del Estadio Azteca, con capacidad para 100.000 personas. "Ay, ay, ay, ay canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones", entonaron los seguidores del actor. Los pequeños que personificaron a los emblemáticos personajes de Chespirito también le cantaron una canción inédita en la que le llamaron "genio, maestro y amigo". Y es que, "sin querer queriendo", Chespirito les sacó más de una lágrima a sus seguidores en el homenaje en el Azteca. "Sentí bien feo, mucha tristeza cuando se murió", dijo a entre lágrimas la abuela Natalia Isidra, quien fue una de las miles de mexicanas que fueron a despedir al comediante. Vestida con una capa roja y un gorro alusivo al Chapulín, la mujer dijo que acudió a la cita a dejarle su cariño y flores a Gómez Bolaños, como lo pidió la convocatoria de la cadena Televisa. "Vinimos tres generaciones; yo, mi hija y mi nieto, porque todos crecimos viendo sus programas", contó la abuela.
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Metales pesados tóxicos que se encuentran en Vancouver jardín comunitario Investigadores de la UBC advierten lo que parece un hermoso jardín todavía puede estar contaminada, después de que se encontraron niveles elevados de metales pesados tóxicos en un sitio de Vancouver. El suelo en el jardín de la comunidad de Oak St. y 16 Ave. en Vancouver tenían concentraciones de plomo alcanzando 219 partes por millón casi cuatro veces los niveles de fondo en el suelo en el continente más bajo.Ellos encontraron zinc en el suelo a 456 partes por millón, o más de los niveles de fondo dobles. Las pruebas fueron en suelo nativo, no las camas elevadas. La contaminación total de metal incluyendo el aire y el suelo - en el jardín de la comunidad 16 Oaks fue incluso mayor que un brownfield industrial midieron, dice Gladys Oka, autor principal del estudio publicado en la Revista de la Ciencia del Suelo y Nutrición Vegetal. Mapa de los investigadores jardín comunitario Investigadores de la UBC compararon la comunidad de jardines 16 Oaks al suelo y muestras atmosféricas de la UBC Farm, y un brownfield industrial en el este de Vancouver. (Google Maps) "Me sorprendió ... que este jardín de la comunidad que se ve hermosa, contiene mucho más metales que el brownfield", dice
Oka, un estudiante de maestría UBC en la ciencia del suelo. El industrial abandonada, cerca del viaducto de la calle Georgia, tenía vínculos ferroviarios antiguos enterrados en el suelo, y otros signos evidentes de contaminación, dice Oka.
Sitio Las 16 Oaks 'había sido previamente un restaurante y un aparcamiento mucho, pero todo su historia no es clara, dice Oka, quien señala gran parte de la contaminación podría provenir de tráfico en la esquina concurrida calle."Creo que lo que te dice es que no sólo puede hacer suposiciones basadas en la apariencia de un sitio, de que va a estar contaminados o no contaminado", dice ella.
LOCALES 3
Somos una agencia Latina 1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 Los invitamos a visitar (B.C.Reg. No.35631)
Israel en Octubre de 2015.
Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm
Canaan, Galilea, etc. Precio desde 2900.00CAD, incluyendo: Vuelo, 7noches de hotel, cena, desayuno, guia, entrada a sitios y transporte con aire acondicionado.
*Boletos de avión, seguros de viaje, cruceros, Ponga un deposito de 250 y pague poco a poco paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, hasta el 14 de Agosto de paquetes a Hawaii, Las Vegas, y Disneyland * 2015. Jerusalem, *Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS Visitaremos Nazareth, Capernaum,
Vancouver y Montreal entre las 10 ciudades con mejor reputación del mundo
Canadá sigue generando buenas percepciones alrededor del mundo y por ende, buenas “calificaciones”. En esta oportunidad, el Reputation Institute ubicó a dos de sus ciudades entre el top 10 de las urbes con mejor reputación del globo: Vancouver y
Montreal. Se trata de la primera vez que Montreal entra en el top 10, una ciudad que desde hace un par de años viene siendo golpeada con denuncias de corrupción, con las consecuencias de tener una infraestructura antigua y un desempeño económico más lento en comparación con otras urbes canadienses. Esto es evidencia de que la ciudad sigue avanzando a pesar de los momentos no tan positivos. Ambas ciudades canadienses cumplen con los principales requisitos para estar en el mencionado ranking, los cuales permiten medir desde los resultados económicos de la urbe, hasta su seguridad y su belleza.
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313
email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru) Jaime Sanchez corresponsal en Victoria Tel: 250-585-0344 contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059
goldenm@dowco.com
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
La gran estafa a inmigrantes que quieren trabajar en Canadá Si le ofrecen un contrato de trabajo en una gran compañía c a n a d i e n s e , d o n d e supuestamente va ganar entre $2.500 y $7 mil dólares mensuales, y llegará a este país con todos los permisos legales, y para completar tendrá derecho a la residencia permanente y luego ciudadanía, todo por “una pequeña suma de dinero”, no solo dude, denuncie, porque nada de esto es cierto, y lo peor puede ser la siguiente víctima de una banda de estafadores que circula por toda Latinoamérica, y que ahora se encuentran en Colombia, según una denuncia realizada por el Ministerio de Trabajo de este país. El Gobierno, el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, mediantes varias circulares por intermedio de sus embajadas y consulados han alertado durante años de estas estafas, pero se siguen repitiendo, solo cambia el país, el aviso, la página en internet, pero al final es lo mismo, una gran estafa que circula especialmente en Latinoamérica en la que supuestamente participan falsos tramitadores de migración Canadá, que ofreciendo empleo, trabajo y residencia, engañan miles de personas a nombre de empresas petroleras norteamericanas, pero también utilizando otras compañías de
Estrene Casa En Navidad No espere y tome la oportunidad de obtener una propiedad con buenos precios e intereses bajos .. y cambiarse antes de las próximas fiestas navideñas
escudo como Natural Wellness, Choice Bank, Suncafe, Bombardier, Fundación Princess Margaret, Apotex, Encana, ITV Studios, World Wide Job, Nortel, Gienrose y Asociación de Médicos Veterinarios de Canadá y hasta Edmonton Catholic School, entre otras. Según el Ministerio de Trabajo colombiano hay bolsas de empleos ilegales en este país reclutando personas para trabajar en Canadá, a las que no les hacen ni entrevista, ni proceso de selección, pero que luego de un pago si aparecen en una lista en las que en un supuesto contrato de trabajo le aseguran unos salarios hasta de $7 mil dólares mensuales, que ni siquiera la mayoría de los inmigrantes legalmente que ya están en el país han podido lograr, pese a que llevan varios años en intentándolo. Pero que tampoco es el salario de millones de canadienses.
Abbotsford hermosísima casa de 5 habitaciones con espacio para rentar en el sótano y ayudarse con la hipoteca 449,000 primer pago 22,245.00 pagos mensuales de 1860 Surrey Towhnhouse nuevo 310,000 de tres habitaciones primer pago 15,500 pagos mensuales de 1,190... “Estrene Su Townhouse” Coquitlam casa de 5 habitaciones 515,000 primer pago 25,750 pagos mensuales de 2.000 con la posibilidad de rentar por 900 el sótano
Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..
S e n a d o r a c a n a d i e n s e Adultos mayores de 65 años están preocupada por las acusaciones en mayor riesgo de complicaciones presentadas contra venezolana de la gripe mayores, y los que les rodean, para obtener su vacuna contra la María Corina Machado gripe a principios de esta
La senadora Raynell Andreychuk (Conservadora) reiteró este martes su preocupación por el funcionamiento del sistema de justicia de Venezuela, aseverando que éste debería ser independiente. El pronunciamiento se realizó en el marco de la presentación de la dirigente opositora venezolana, María Corina Machado, quien acudió este miércoles ante la Fiscalía de Venezuela, en calidad de imputada, por haber supuestamente auspiciado un “plan de magnicidio” contra del presidente de la República, Nicolás Maduro. “Los venezolanos deberían poder contar con sus tribunales para conservar el Estado de derecho”, indicó la senadora, quien pidió a las autoridades venezolanas garantizar que los cargos no tienen motivos políticos y que el poder judicial venezolano es capaz de funcionar de forma independiente. Para la legisladora, las alegaciones de intimidación hacia opositores políticos y la politización de las instituciones del Estado siguen, mientras el gobierno enfrenta las presiones económicas y sociales que dieron pie a las violentas manifestaciones de inicio de este año. En junio de este año, la senadora propuso una moción ante el Senado
de Canadá, en el que pidió que la instancia esté atenta ante la situación que vive Venezuela. Al gobierno de Nicolás Maduro exigió que se detuvieran las acciones violentas, la represión de civiles e instaurar un diálogo serio e inclusivo que permita restablecer el Estado de derecho y la constitucionalidad; la independencia del aparato judicial y de otras instituciones del Estado, así como respetar y proteger los derechos universales de la persona, entre ellos la libertad de expresión y de prensa. Otras de las exigencias planteadas incluyen la activación de medidas que permitan combatir la inflación, la corrupción y la anarquía y que aseguren el bienestar de todos los venezolanos.
FluWatch, sistema de vigilancia de la gripe nacional de Canadá, controla la actividad de la gripe en todo el país ya nivel internacional. En lo que va de este año, el H3N2 ha sido la cepa más común que circula en América del Norte. Mayores, los mayores de 65 años de edad, suelen ser los más afectados por el tipo de gripe H3, la vacuna antigripal de esta temporada protege contra el H3N2. Es por eso que es muy importante para las personas
temporada, si Descargue estos recursos para las personas mayores. ¿Tiene más de 65 años? Detener la propagación de la gripe, para obtener más información y para averiguar dónde obtener su vacuna contra la gripe, visite Fightflu.ca. Comunicaciones y Asuntos Públicos Rama Health Canada British Columbia Región / Gobierno de Canadá, Health Canada-Santé Canada Comunicaciones BC - CB@hcsc.gc.ca Dirección general de comunicaciones et des affaires publiques Santé Canada Région de la ColombieBritannique / Gouvernement du Canada Health CanadaSanté Canada Comunicaciones BC - CB@hc-sc.gc.ca
TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
NACIONALES 5
Chilenos ahora son los únicos latinos que pueden ingresar sin visa a Canadá
A partir del pasado sábado los ciudadanos chilenos que viajen a Canadá ya no van a necesitar una visa para ingresar al país, así lo dieron a conocer los dos gobiernos, lo que convierte a los ciudadanos de este país en los únicos latinoamericanos que no requieren tramitar este permiso de viaje. Chile se convirtió en el único país de América Latina exento de la visa de turismo, una medida que permitirá a sus ciudadanos llegar con tan solo el pasaporte y los pasajes de ida y regreso. Este permiso especial de ingreso les otorga además la posibilidad de vivir en este país hasta por 180
días, claro está demostrando que tienen los recursos para hacerlo. La información la dio a conocer inicialmente la Cancillería de Chile, que destacó como Canadá le da una categoría especial a sus ciudadanos, especialmente a los 15,000 chilenos que llegan anualmente a disfrutar de sus vacaciones en este país, otros por estudio o trabajo. Por su parte el Gobierno canadiense manifestó que con esta determinación los visitantes chilenos ahora pueden quedarse en Canadá hasta por seis meses sin requerir visa y que la medida se tomó luego de una revisión y evaluación integral de la política de visas para diferentes países, en las que se acordó que Chile cumplía todos los requisitos que exige el país para otorgar una exención de visa. Entre esos criterios que tuvo el Gobierno para quitar el visado está el gran desarrollo económico de los chilenos, la integridad de los documentos que presentan para viajar, que no representan problemas de seguridad y no son violadores de los derechos humanos, además de las buenas relaciones bilaterales que hay entre los dos países.
¿Debería la RCMP publicar el video filmado por el responsable Prepara tu casa para lo más duro del invierno del atentado en Ottawa?
La oposición en Ottawa quiere que la Policía Montada de Canadá (RCMP en inglés) revele los detalles, incluido el video, de Michael Zehaf Bibeau, autor del atentado en el Parlamento. Sin embargo, este martes el comisionado de la RCMP, Bob Paulson, señaló que el video que grabó Zehaf Bibeau, en el que explicaba las razones para cometer el crimen, quizá nunca sea presentado al público. Paulson señaló en una conferencia de prensa que la investigación continúa y que tiene dudas sobre la pertinencia y los beneficios de mostrar a toda la población el video del hombre de 32 años, el cual dejó como manifiesto. La policía sí publicó los videos de las cámaras de seguridad que muestran a Zehaf-Bibeau entrando al Parlamento. “Podríamos ver si publicamos ciertos aspectos de la transcripción del video, pero no veo que publiquemos el video”, señaló el jefe de la policía federal. El NPD y los liberales han criticado a la
RCMP por no dar toda la información sobre el caso que paralizó al país y que terminó con saldo de un muerto: el caporal Nathan Cirillo. Hasta ahora lo único que se sabe es lo que ha dicho el propio Paulson. Según la versión que dio ante una comisión parlamentaria, Zehaf-Bibeau grabó un video en el que explica sus motivos para atacar la sede de gobierno. En su análisis, la policía considera que las razones “religiosas”, basadas en ideologías radicales, así como un rechazo a la política exterior de Canadá, llevaron al hombre originario de Montreal a cometer el crimen. Pero la explicación de Paulson no es suficiente para muchos. Los liberales piden explicaciones de cuál sería el aspecto negativo de revelar el video, si se trata de un problema de seguridad pública o seguridad nacional. Del otro lado, el NPD dice que es una “obligación” presentar el video, para que sea analizado por la opinión pública.
De acuerdo a los pronósticos de los expertos en enero y febrero los residentes de Ontario, Toronto y gran parte de Canadá vamos a sufrir un duro invierno, muy similar al del año anterior, con muchas tormentas de nieve, muy bajos niveles de frio, posibles tormentas de hielo y mucho viento, y que mejor que preparar nuestras casas para enfrentarlo, así como nosotros nos preparamos para salir a la calle y enfrentar el clima, o disfrutar de la nieva, por ello he preparado algunas recomendaciones que seguramente les van a evitar muchos dolores de cabeza si se llegara a presentar realmente un duro inverno como todo lo indica. Por esta época la mayoría de los canadienses tratan de buscar la manera de evitar daños a las viviendas que pueda causar el clima, que los techos, las paredes y los muros resistan la caída de nieve, hielo y el azote de los vientos helados. Porque las tormentas invernales realmente suelen
causar muchos destrozos y eso lo saben muy bien todos los que han vivido en este país. Lo primero que debe hacer es cerciorarse que a los alrededores de la casa todos los objetos están debidamente asegurados, que no puedan ser arrastrados por los vientos, porque aparte de que se pueden dañar, representan un gran peligro en una tormenta. Luego verifique que los desagües y los canales de aguas lluvias no están obstruidos. Quite hojas, ramas, sedimentos y otros desperdicios acumulados que puedan frenar el desagüe de la nieve derretida, porque evitará que se represe el agua, se congele y se genere la caída de estructuras como techos y canales, por el peso del hielo. Instale rejillas protectoras luego de retirar los desechos. Revise además todas las redes hidráulicas de la casa, las tuberías de agua, y el alcantarillado, que estén funcionando correctamente, pero especialmente que no presenten filtraciones.
Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
6 INTERNACIONAL
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Otro policía acusado de matar a un afroamericano no será procesado
Un jurado popular de Nueva York resolvió este miércoles no procesar a un policía acusado de matar a un hombre en un controvertido hecho que tuvo lugar en julio pasado, un anuncio que llega diez días después del caso de Michael Brown, en Ferguson, que causó violentas protestas en todo Estados Unidos. "Tras deliberar sobre la evidencia presentada en este caso, el gran jurado halló que no había causa razonable para votar un procesamiento", indicó el fiscal Daniel Donovan en un comunicado, sin dar detalles sobre la votación de las 23 personas del panel, todas residentes de la ciudad. Eric Garner, un afroamericano de 43 años y sospechoso de vender cigarrillos ilegalmente, murió el pasado 17 de julio en Staten Island (frente al sur de Manhattan) tras haber sido sometido por la
fuerza por varios oficiales, uno de los cuales, identificado como Daniel Pantaleo, lo tomó por el cuello, una práctica prohibida en Nueva York. Ante el temor de protestas como las de Ferguson y otras partes del país, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, que se aprestaba a dar una conferencia de prensa cerca del tribunal, hizo un llamamiento inmediato a la calma. "La decisión de este miércoles es una que muchos en nuestra ciudad no querían. Pese a todo, la ciudad de Nueva York tiene una tradición fuerte y orgullosa de expresarnos a través de protestas no violentas. Confiamos en que aquellos descontentos harán conocer su visión en un modo pacífico y constructivo", dijo De Blasio, que anuló su presencia en la tradicional ceremonia de iluminación del árbol navideño del Rockefeller Center. El accionar de Pantaleo había sido captado por la cámara de un aficionado. En el video, Garner, padre de tres niños, se queja en varias ocasiones de no poder respirar. Obeso y asmático, perdió luego el conocimiento y fue declarado muerto en el hospital. Su deceso fue calificado como homicidio por la oficina forense de la ciudad y volvió a dejar al descubierto las tensiones raciales en Nueva York y aumentado la presión sobre las autoridades.
Vivimos en una ciudad cara y TODOS necesitamos ganar y ahorrar más dinero. Necesitamos ahorrar para nuestro retiro y pagar menos impuestos. Estoy aquí para ayudarlos. Déjenme proveerles Consejo Financiero profesional, sin costo inicial.
VICTOR ABRILES Financial Security Advisor
Freedom 55 Finan cial 1200 - 1111 West Georgia Street Vancouver, Briti sh Columbia Phone: 604-685-6521 ext 445 1
Denme una llamada a mi oficina o un mensaje a mi correo electrónico Victor@CustomMarketNews.com, para concertar una cita inicial. Los espero pronto.
RRSP, T FSA, RESP, M utual Funds, Life Insurance, Term Insurance, Juvenile / Child Insurance
#4–6468 King George Boulevard, Surrey, B.C. V3W 4Z3
ANUNCIANDO LAS BUENAS N U E VA S D E S A LVA C I O N
Abandonan mochila con cien mil dólares en Burger King de C R I S TO V I E N E P RO N TO California En Noviembre los Servicios serán: Sábados 7:00PM Excepto: Sabado Noviembre 29 – el servicio será en los hogares.
Dios Le Bendiga! Le Esperamos! Pastor: Oscar Balcarcel
604 572 2761
pastor.balcarcel@outlook.com
Las elecciones israelíes se celebrarán el 17 de marzo La subgerente de un Burger King en el norte de California encontró una mochila con cien mil dólares dentro del establecimiento, pero a la fecha nadie se ha presentado a reclamar el efectivo. SAN JOSÉ. CALIFORNIA.- La subgerente de Burge King, Sahista Bakawla, dijo que advirtió el miércoles recién pasado en la mañana una mochila azul abandonada en el restaurante a su cargo en San José. Afirmó que esa pertenencia continuaba en el lugar para la
tarde, por lo que llamó al dueño del lugar, que abrió la mochila para encontrar alguna identificación o algún número telefónico. Sin embargo, lo que encontró el dueño del Burger King fue ni más ni menos que cien mil dólares. Agentes llegaron al restaurante y abrieron la mochila, en la que además del dinero había algunos dulces, un poco de marihuana y un comprobante de depósito. La Policía trabaja con el banco para encontrar al dueño de la mochila.
Las elecciones en Israel se celebrarán de forma anticipada el próximo 17 de marzo, ha informado el presidente del Parlamento, Yuli Edelstein, tras una reunión con los dirigentes de los principales grupos parlamentarios. "No hay necesidad de cebarse con la ciudadanía, no hay razón para estirar esto", ha dicho Edelstein en la reunión, en la que las distintas formaciones han expuesto sus preferencias y al final han aprobado la fecha del 17. Tras semanas de tensiones entre
la coalición que lidera el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, el Gobierno alcanzó un punto de inflexión ayer cuando el jefe del Ejecutivo cesó a su ministra de Justicia, Tzipi Livni, y al de Finanzas, Yair Lapid. Entre acusaciones a ambos titulares por "haber intentado sabotear" su Gobierno y no apoyar algunas de sus principales líneas políticas, como la continua expansión de los asentamientos en Jerusalén, Netanyahu decidió dar el primer paso que llevará a unas elecciones anticipadas.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
MEXICO Y CARIBE 7
En México se repiten protestas por crimen de Iguala
Nuevas acciones de protesta tienen lugar en México por la desaparición de 43 estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa, Guerrero, en cuya capital, Chilpancingo, normalistas bloquearon la llamada Autopista del Sol. Entre tanto, en el contiguo estado de Oaxaca, dirigentes y miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación iniciaron la caravana motorizada "Ayotzinapa vive", con destino a esta capital. Cientos de motorizados integran la caravana que arribará al Distrito Federal el próximo viernes, y se unirá a la movilización masiva nacional denominada "La toma de la Ciudad de México", al cumplirse 100 años de la entrada aquí de los ejércitos revolucionarios de
F r a n c i s c o Vi l l a y E m i l i a n o Zapata. También en Oaxaca, alumnos de la Escuela Secundaria Técnica 14 Internado "Reyes Mantecón", se atrincheraron en sus dormitorios a manera de protesta, ante el incumplimiento de las autoridades estatales y federales en su reclamo por unas instalaciones dignas para 252 adolescentes entre los 11 y 15 años de edad. Los protestantes respaldan la lucha de los estudiantes de la Escuela Normal Rural "Raúl Isidro Burgos" de Ayotzinapa, pues "viven la misma situación precaria que los obliga a salir a la calle a pedir dinero, como ocurrió con los desaparecidos y fallecidos en septiembre pasado", según informó la prensa local.
Buscan a 17 pescadores dominicanos desaparecidos La Armada dominicana busca en aguas del Atlántico a 17 pescadores que zarparon de Puerto Plata el 29 de noviembre último y han sido r e p o r t a d o s c o m o desaparecidos. Los trabajadores del mar salieron en la embarcación Armany, de 40 pies de eslora, y se piensa que un mal tiempo pudo alejarlos de la costa o hacerlos naufragar. Según las autoridades marítimas, en el área no ha
habido reportes sobre hallazgo de cadáveres y existen esperanzas de que puedan encontrarse con vida.
8 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
‘Quico’ asiste al funeral de ‘Chespirito’
Superan las diferencias: ‘Quico’ asiste al funeral de ‘Chespirito’ y se abraza con ‘Doña Florinda’ Pese a los rumores que aseguraban que Florinda Meza le había prohibido la entrada a la multitudinaria despedida, Carlos Villagrán, el actor conocido por interpretar a 'Quico' en 'El Chavo del Ocho', asistió al funeral de ‘Chespirito’. Una cadena mexicana publicó fotos donde el actor aparece en el funeral, además de un video en el cual recuerda a Gómez Bolaños.
"No hay un mejor recuerdo, hay cantidad de recuerdos de Roberto Gómez Bolaños y todos, hermosos", expresó Carlos Villagrán. Asimismo hay una foto de Florinda meza abrazándose con Villagrán, dejando atrás diferencias que los habían separado durante años. ¿Conflicto legal o amoroso? Estos conflictos habrían iniciado por temas legales por los derechos del personaje Quico. Aunque se afirma que Gómez Bolaños y Villagrán habrían estado enamorados de Florinda Meza.
Refuerzan vigilancia en frontera haitiano-dominicana Esperan crecimiento económico en Jamaica para 2014-15
La policía haitiana amplió la vigilancia en la frontera con República Dominicana para evitar que la crucen algunos de los 34 presos fugados el lunes último de la prisión de Saint Marc, aseguró el comisionado Berson Soljour. La fuente añadió que las autoridades dominicanas también fueron alertadas, recibieron fotografías de los reclusos para que puedan identificarlos y detenerlos y han tomado medidas para evitar que esos criminales
ingresen a su territorio. La policía haitiana está muy interesada en la colaboración de las autoridades dominicanas, pues algunos prófugos podrían intentar ocultarse en el vecino país, consideró. Recordó que las fuerzas de seguridad dominicanas capturaron a algunos de los 329 fugados durante un motín armado ocurrido en agosto último en la nueva prisión capitalina de Croix des Bouquets.
El director general del Instituto de Planificación de Jamaica, Collin Bullock, anunció que se espera un crecimiento superior al 0,9 por ciento de la economía para 2014-2015, divulgaron fuentes oficiales. Durante el Foro Económico de Jamaica, donde se destacó una serie de aspectos positivos en la economía nacional, se enfatizó que hay signos de recuperación desde el trimestre julio-septiembre de este año, cuando se produjo una contracción del Producto Interno Bruto (PIB), debido a los efectos de la sequía. Recordó que el país ha navegado con éxito en las últimas seis revisiones trimestrales del Fondo Monetario Internacional (FMI) así como en sus metas de superávit primario. Estos acontecimientos, dijo,
están creando un entorno macroeconómico sólido para el crecimiento y el desarrollo. En noviembre pasado, el ministro de Planificación y Finanzas, Peter Phillips, expresó que en los próximos cinco años, esta nación con una población de unos dos millones 715 mil personas, "verá el período más sostenido de crecimiento económico y creación de empleo desde la década de 1960". Consideró que los dos años anteriores fueron el período más continuo e integral en toda la historia de Jamaica en el que se han aplicado reformas económicas efectivas. Esta isla caribeña es uno de los países menos poblados del mundo y su economía ocupa el lugar 122 a escala mundial por volumen de Producto Interno Bruto (PIB).
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Juzgado guatemalteco rechaza prisión para exdictador Ríos Montt
Un juzgado de alto impacto negó la prisión preventiva para el exdictador Efraín Ríos Montt, solicitada por el Ministerio Público para el acusado de delitos genocidio y de lesa humanidad, quien hoy permanece bajo arresto domiciliario. La Fiscalía pidió la víspera al Tribunal B de Mayor Riesgo que retirara la medida sustitutiva y enviara a prisión al exmandatario de facto, pero la presidenta del Tribunal B de Mayor Riesgo de G u a t e m a l a , J a n e t h Va l d e z , rechazó la posibilidad de que el sindicado volviera a la cárcel. Existe "peligro de fuga" porque Ríos Montt no ha reconocido el daño causado a las víctimas, y estas han sufrido un daño, pero no ha existido un signo de su parte en el que se refiera a ello, indicó la representante del Ministerio Público, Hilda Pineda durante la
audiencia. La Fiscalía, agregó, considera que fueron demasiados los obstáculos planteados por parte de la defensa para entorpecer el desarrollo del caso. La judicatura benefició también, con una fianza de 500 mil quetzales (65 mil dólares), al exjefe de Inteligencia durante el mandato de Ríos Montt (19821983), José Mauricio Rodríguez, procesado por genocidio y delitos de lesa humanidad, a quien se le otorgó arresto domiciliario con vigilancia. El exgeneral Ríos Montt, de 87 años, no se presentó a la audiencia por quebrantos de salud a raíz de una operación en la columna vertebral realizada en febrero pasado, según dijo su abogado, Francisco Palomo. El Tribunal de Mayor Riesgo A sentenció el 10 de mayo de 2013 a 80 años de prisión a Ríos Montt, tras analizar varias pruebas testimoniales y documentales, y luego de escuchar a las partes involucradas. La Fiscalía lo acusó de ser autor intelectual del asesinato de mil 771 indígenas durante el régimen que encabezó de marzo de 1982 a agosto de 1983. Sin embargo, la Corte de Constitucionalidad anuló el juicio, fallo criticado por organizaciones nacionales e internacionales.
E l S a l v a d o r, c u l p a b l e d e l a desaparición de niños en la guerra La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó el jueves a El Salvador por las desapariciones forzadas de cinco niños—una mujer y cuatro hombres—ocurridas entre 1980 y 1982 y advirtió que esos casos contra menores de edad nunca fueron hechos aislados sino que, con impunidad, respondieron a un “patrón sistemático estatal” ejecutado en l o s o p e r a t i v o s d e contrainsurgencia. Los niños José Adrián Rochac Hernández, Santos Ernesto Salinas, Emelinda Lorena Hernández, Manuel Antonio Bonilla y Ricardo Abarca Ayala desaparecieron entre diciembre de 1980 y agosto de 1982 sin que hasta la fecha “se haya determinado” su paradero o destino. El veredicto muestra las secuelas de la guerra en El Salvador de 1980 a 1992, que dejó más de 80 mil muertos y desaparecidos, en uno de los conflictos bélicos más sangrientos en la historia de Centroamérica, con militares y escuadrones de la muerte y paramilitares implicados en matanzas y atrocidades, siguen pasando factura. En un fallo notificado al Estado
salvadoreño y a parientes y representantes de víctimas, la CIDH establece que “dichas desapariciones se dieron en el transcurso de diferentes operativos de contrainsurgencia durante el conflicto armado en El Salvador y no constituyeron hechos aislados, ya que se insertan en el patrón sistemático estatal de desapariciones forzadas de niñas y niños, que se verificó” en los 12 años de guerra. En estos casos, el tribunal puntualiza que “prevalece una situación de impunidad total y no se ha satisfecho el derecho de los familiares de las víctimas a conocer la verdad, pese a que el Estado realizó un reconocimiento de responsabilidad, en cual incluyó la aceptación total de los hechos”.
CENTROAMÉRICA 9
Guía Telefónica Latina 17 th
Edition
Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!
KING GEORGE MEDICAL CLINIC Quiero notificar a mis pacientes que voy a reubicar mi clínica temporalmente Por un periodo de un año en la siguiente dirección: #204-9656 KING GEORGE BLVD, SURREY B.C a partir del 2 de diciembre de 2014. Disculpe por cualquier inconveniente, agradeciéndoles por su comprensión, fidelidad y cariño, deseándoles lo mejor en esta navidad y para el próximo año mucha salud, paz y armonía.
El número de teléfono y fax se conservaran iguales.
Dr. Benitez-Lazo
10 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Denuncia penal contra exjefe de Seguridad de Ricardo Martinelli
Alejandro Garuz, exsecretario Ejecutivo del Consejo de Seguridad Nacional de Panamá en el gobierno de Ricardo Martinelli, enfrenta un proceso penal por desaparición y mal uso de un equipo para espionaje de 13,4 millones de dólares. Garuz, consuegro del expresidente Martinelli, fue denunciado por su sucesor Rolando López Pérez ante la Fiscalía Primera Anticorrupción por la desaparición de un equipo para el espionaje de computadoras comprado a una empresa israelí en 2010. La transacción se hizo con fondos del Programa de Ayuda Nacional (PAN), durante la administración de Giácomo Tamburelli, uno de los señalados de peculado en esa entidad y alto dirigente del partido Cambio Democrático, de Martinelli.
Los servicios contratados por el Ministerio de la Presidencia tenían como objetivo instalar en computadoras elegidas un sistema de vigilancia a través de la infección del equipo para consultar archivos y demás información confidencial de los afectados. López Pérez denunció que con ese equipo se violó la privacidad de los ciudadanos considerados como objetivo o blanco y el trabajo se hacía desde las instalaciones del Consejo de Seguridad adscrito a la Presidencia de la República. El demandante solicitó a la Fiscalía investigación por el delito de peculado y contra la administración pública en la cual, además de Garuz, se incluya a todos los funcionarios responsables por los actos ilegales en los que se hubiera incurrido. Además, que se le aplique el control cautelar de privación de la libertad, pues se trata de un delito cuya pena excede los cuatro años de prisión. Un conductor del noticiero de Telemetro dijo hoy que el equipo se mantiene en uso por parte de Garuz a favor de Martinelli, pero no dio más detalles ni mencionó fuentes.
Ríos Montt volverá a ser juzgado por genocidio en 2015 La Sala Alto Impacto de Guatemala declaró este miércoles que el Tribunal B de Mayor Riesgo no es competente para juzgar al exdictador Efraín Ríos Montt por los delitos de genocidio y crímenes contra la humanidad, y programó el inicio del nuevo proceso para el 5 de enero de 2015. El Constitucional ha ordenado poner el proceso bajo la tutela del Tribunal A de Mayor Riesgo, bajo la tutela de la juez Patricia Flores Polanco, rechazada en ocasiones anteriores por supervivientes y familiares de las víctimas. Flores aceptó la defensa de Ríos Montt y devolvió legalmente el proceso legal a noviembre de 2011, antes de que el exdictador guatemalteco fuese acusado formalmente. Las pruebas que se aporten en el nuevo proceso deberán partir desde entonces. Ríos Montt, de 88 años, gobernó este país con mano de hierro entre el 23 de marzo de 1982 y el 8 de agosto de 1983. De acuerdo al informe ‘Guatemala, Memoria del Silencio’ de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de la ONU, durante su mandato de 16 meses se perpetraron más de 400 masacres en contra de poblaciones civiles desarmadas. Por 15 de ellas, ocurridas en el área Ixil (Quiché, norte del país) y
que costaron la vida a 267 personas, el viejo general fue condenado a 80 años de prisión en mayo de 2013La sentencia, dictada entonces por la juez Yassmín Barrios, puntualiza que Ríos recibía una condena de 50 años por genocidio, a los que se sumaron 30 por crímenes de lesa humanidad. Quien fuera su jefe de inteligencia, el también general Mauricio Rodríguez, fue absuelto, pues los jueces consideraron que no había pruebas de su implicación directa en los hechos. Días después, el 21 de mayo, el Constitucional anuló la condena y ordenó un nuevo proceso. El alto tribunal fue duramente criticado por razones de dudosa competencia..
¿Necesita Reparar Su Carro?
Servicios Mecánicos En General
Claudia Lemme y
Quest Travel Ltd. Lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios mas convenientes.
***Promo de la semana *** Vancouver a Bogota - con Tarifas Especiales de Aircanada Lima, Santiago, Buenos Aires - * Nota: Cupos muy limitados. Tarifa de Lu a Jue. Temporada BAJA. Tarifa sujeta a cambios. Clase *A*,*L* o*K*
No pises la isla de los pájaros
En estos tiempos de turismo higiénico en los que las ciudades y los paisajes se parecen cada vez más unos a otros, Nicaragua es todavía un país milagroso. Perviven en él la selva, la brutalidad de la naturaleza y el aire primitivo de los lugares que pertenecen a otra época. En Nicaragua hay dos ciudades hermosas, de trazo colonial, que merecen una visita reposada: León, donde creció y luego murió Rubén Darío, y Granada. Hay imperiosos volcanes de silueta perfecta y cráter humeante, como el Concepción, en la isla de Ometepé, o el Masaya. Hay playas solitarias y cálidas en las que los bosques llegan hasta el borde de la arena y los lagartos se solean en paz. Hay todo eso y más, pero la
zona mágica del país, que ningún buscador de atlántidas y eldorados debería dejar de visitar, es la del río San Juan. uando los ingenieros estudiaron en el siglo XIX la geografía centroamericana en busca del lugar óptimo para construir un canal marítimo que uniera el Pacífico con el Atlántico, llegaron a la conclusión de que una de las dos rutas posibles estaba en territorio n i c a r a g ü e n s e , e n e l s u r, atravesando el gran lago Nicaragua y siguiendo luego el curso del río San Juan hacia el este. Esa ruta, remontando el río desde San Carlos hasta la pequeña ciudad de El Castillo, resulta hoy apasionante. No hay comunicaciones terrestres, sólo la corriente fluvial adentrándose en una región salvaje.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
SUDAMÉRICA 11
"Yo me voy a presentar a defender la verdad”
Machado envía contundente mensaje sobre citación de la Fiscalía Este martes, la ex diputada y dirigente política María Corina Machado, hizo público un video en el que informó que acudirá mañana al Ministerio Público (MP), para "defender la verdad". Machado fue citada por el MP, en calidad de imputada por el supuesto delito de intento de magnicidio, que al parecer se iba a cometer en contra de Nicolás Maduro. Denunció que "quienes se aferran al poder han decidido reaccionar reprimiendo, persiguiendo. Intentan callar
las voces de todos, desde sindicalistas, periodistas, tuiteros, alcaldes, defensores de derechos humanos, todos aquellos que luchamos por la verdad ", esto lo dijo en referencia al Gobierno de Nicolás Maduro. Calificó como una "gran patraña" el hecho de que se le pretenda sindicar como autora de un supuesto plan magnicida, pues para ella, esto es un pase de factura por denunciar los hechos de corrupción en el Gobierno nacional y por solicitar en reiteradas ocasiones la renuncia del presidente Nicolás Maduro.
Accidente de avioneta en Colombia deja 10 muertos aeropuerto de Mariquita ( To l i m a , c e n t r o ) . Desafortunadamente, no a l c a n z ó a l l e g a r. S e accidentó a ocho millas del aeropuerto con el infortunado saldo de todos sus ocupantes fallecidos", dijo el coronel Juan Carlos Roche, subdirector Aeronáutica Civil, "La avioneta presentó fallas que vela por la seguridad de técnicas en su ruta y solicitó los vuelos comerciales en el ingresar de emergencia al país. Diez muertos dejó el accidente de una avioneta comercial en Colombia, luego de que la aeronave con ocho pasajeros y dos pilotos a bordo, se estrellara en el centro del país tras presentar fallas técnicas, informaron las autoridades.
VALLEY VIEW MEMORIAL GARDENS Cementerio-Funeraria-Crematorio División de Arbor Memorial
FABIO MOLINA
(778) 241-4636 Descuentos de hasta un 40% en Seguros Funerarios. Venta de Nichos y Lotes Consultas Gratis para Previsión. 14644 72 Avenue, Surrey, British Columbia V3S 2E7
fmolina@arbormemorial.com
12 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Tabaré Vázquez electo presidente de Uruguay con más del 53% de votos uruguay, el expresidente Tabaré Vázquez (2005-2010) fue electo el domingo presidente para suceder a José Mujica en Uruguay y liderar un tercer gobierno sucesivo de la izquierda, según las proyecciones de escrutinio de empresas privadas. Este oncólogo de 74 años recibió 53.9% de los votos en la segunda vuelta electoral del domingo, según los sondeos a boca de urna de la consultora Factum, mientras que Cifra le otorga 53.5% y Equipos Mori 53%. Su retador, el centroderechista Luis Lacalle Pou, cosechó entre 40.6% y 42%, según las mismas consultoras. Vázquez obtuvo entre 53% y 54% de los votos, según las primeras proyecciones de escrutinio realizadas por las consultoras Factum, Cifra y Equipos Mori, que le dieron 40,6% y 42% a Lacalle Pou. Los resultados oficiales se esperan para la madrugada del lunes. Cientos de personas reunidas en el comando de campaña de Tabaré Vázquez, en el centro de Montevideo, estallaron en júbilo tras la difusión de las primeras proyecciones. “Estamos felices, como locos, satisfechos por cinco años más de gobierno” , dijo Jimena Rodríguez, de 29 años, que se acercaba con su familia al centro de Montevideo para participar de la celebración. Herencia de Mujica El futuro mandatario, que debe asumir el poder el 1 de marzo de 2015, recibirá un país con una economía fuerte, que cerrará este año su duodécimo año consecutivo de crecimiento, pero con el desafío de resistir las turbulencias que enfrentan sus vecinos, los gigantes Argentina y Brasil, y sin el
viento de cola que significó en los últimos años el alto precio de las materias primas. “En un contexto mundial de transición a un mundo menos amigable para las economías emergentes, con un dólar más fuerte, con tasas de interés más altas y con commodities depreciados, Uruguay tiene por delante tres ajustes pendientes: el ajuste del sector fiscal, donde tenemos un déficit insosteniblemente alto, un ajuste de los precios relativos y un ajuste en el mercado laboral” , dijo a la AFP el economista Javier De Haedo. El futuro presidente hereda algunos hierros calientes que le dejará Mujica, como la implementación -que se ha retrasado- de la venta de marihuana en farmacias en Uruguay. Este médico de profesión ha manifestado ciertas reticencias a esta polémica ley, que concitó la atención mundial, pero señaló que la mantendría. Advirtió no obstante que “va a haber una evaluación estricta y muy de cerca sobre el impacto que tenga en la sociedad esta ley” .
El Gobierno y las FARC reanudarán el 10 de diciembre sus negociaciones de paz El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC dieron por superada la crisis de los diálogos de paz y anunciaron que el próximo ciclo de negociaciones se celebrará en La Habana del 10 al 17 de diciembre. “Las delegaciones del Gobierno nacional y las FARC, luego de analizar conjuntamente los hechos de las últimas semanas, consideramos superada la crisis”, señalaron las partes en un comunicado leído en la capital cubana por representantes de Cuba y Noruega, países garantes del proceso, y en presencia de los negociadores del ejecutivo colombiano y la guerrilla. EFE En la ronda de conversaciones que comenzará el 10 de diciembre, el objetivo de las partes será “avanzar en el desescalamiento del conflicto con el fin de llegar a un acuerdo lo más pronto posible en esta materia”. Dentro de ese ciclo, el 16 de diciembre la mesa de conversaciones recibirá en audiencia al quinto y último grupo de víctimas que intervendrá ante la mesa de diálogo. Las partes han acordado además “establecer un mecanismo permanente, a través de los países garantes, para facilitar la solución
de eventuales crisis que se puedan presentar en el futuro”. Tras unos días de receso que coincidirá con las fiestas navideñas, los negociadores del Gobierno y las FARC volverá a ña mesa de negociación en la segunda quincena de enero “en fecha por definir”. El acuerdo anunciado en La Habana pone fin a la crisis que ha vivido el proceso de paz colombiano a raíz del secuestro del general Rubén Darío Alzate y otras dos personas a manos de la guerrilla, un episodio que llevó al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a suspender el pasado 17 de noviembre las conversaciones de La Habana. El pasado domingo se produjo la liberación del general Alzate y las dos personas que lo acompañaban (un cabo y una abogada civil) cuando fue capturado por las FARC en el departamento del Chocó. En su comunicado conjunto de hoy, los negociadores destacan que esas liberaciones se “desarrollaron sin contratiempos y de manera expedita”, al tiempo que resaltan que la mediación de los países garantes y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) resultó fundamental para el éxito de esos operativos.
Colombia comienza a cobrar ingreso al pais a ciudadanos canadienses
A partir del 1 de diciembre de 2014, los ciudadanos canadienses que quieran ingresar al territorio colombiano deberán pagar $160.000 (ciento sesenta mil pesos colombianos) por el uso de la Plataforma Única de Información Migratoria (Sistema Platinum) que utiliza Migración Colombia durante el proceso de control y verificación de datos de todos los ciudadanos nacionales y extranjeros que entran o salen del país. La medida, que fue adoptada por el Gobierno Nacional en reciprocidad al pago que exige el gobierno canadiense, por la imposición de datos biométricos a los ciudadanos colombianos dentro del estudio de solicitud de visa canadiense, aplica para los ciudadanos canadienses entre 14 y 79 años de edad.
Estarán exentos de este cobro los canadienses que tengan como destino San Andrés, Providencia y Santa Catalina; miembros de tripulaciones; pasajeros en tránsito; ciudadanos canadienses con visa colombiana vigente; agentes diplomáticos y consulares en misión oficial; pasajeros de grupos en tránsito de buques y de cruceros turísticos; y aquellos que arriben en vuelos chárter al aeropuerto Rafael Núñez de la ciudad de Cartagena. El pago, que podrá ser cancelado en pesos colombianos o dólares americanos, en efectivo o tarjeta débito o crédito en los 37 Puestos de Control Migratorio de Migración Colombia, no garantiza la autorización de ingreso al país.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Iglesia Tabernáculo De Vida Una Iglesia con el enfoque de alcanzar nuestro mundo con el evangelio, sirviendo con gusto a nuestra Comunidad.
DEPORTES 13
LA CONSUL HONORARIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA SOEMIA BUTCHART Les desea Feliz Navidad, Paz, Alegría, Salud y Éxitos para el 2015. Siempre para servirles 604 904 9889, en mi ausencia llamar a la Embajada de Guatemala en Ottawa 1 613 233 7237 consular@embaguatecanada.com
El ‘susto’ de Khedira abre el debate de las lesiones craneales Pastor: Misael Marín (info@tabernaculodevida.ca) Webe: tabernaculodevida.ca Para mayor información Llámenos; 604 728 8510 778 869 1044 Cesar Saenz - asistente
Dirección: 13062 104 AVE Surrey BC
La conmoción cerebral sufrida por Khedira ante el Cornellà ha reabierto el debate sobre el protocolo de actuación en estas lesiones craneales. Las dos acciones de este tipo que se produjeron en el Mundial de Brasil, sobre todo con el uruguayo Pereira y Krammer en la final, hicieron reaccionar al mundo del fútbol. Los dos siguieron jugando tras perder el conocimiento. El alemán sí tuvo que retirarse a los diez minutos. Su pregunta al árbitro (“¿este partido que estamos jugando es la final?”) da idea de su desorientación y del peligro que corrió de haber sufrido lesiones mayores. La alarma causada por estas acciones hizo reaccionar a la Premier. Esta
temporada es obligatoria allí la presencia de un tercer doctor, neutral, (aparte del de los equipos) que determina que un futbolista no puede seguir jugando tras sufrir una pérdida de consciencia por una conmoción. El partido se para tres minutos para que se examine la situación. De esta manera los médicos de los clubes nunca podrán poner en peligro la vida de un futbolista para defender los intereses de su entrenador o club. Hay voces que dicen que el hecho de que el ‘tercer médico’ deba ser pagado por el club de casa podría condicionar sus decisiones. La International Board podría implementar la regla en todo el ámbito FIFA.
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
La mascota de la Eurocopa 2016 se llamará Super Victor
La mascota de la Eurocopa 2016 que se disputará en Francia (10 junio-10 julio 2016) ha sido bautizada Super Victor por los votos de los internautas, anunció el programa Telefoot de la televisión pública francesa este Domingo. Este nombre ha prevalecido frente al de Driblou y Goalix para el chico vestido de futbolista con camiseta azul y el número 16 en el pecho, pantalón blanco y que lleva un capa roja.
La mascota hizo su primera aparición pública en el césped del estadio Velodrome de Marsella para realizar el saque de honor en el amistoso entre Francia y Suecia que ganaron los galos (1-0) el 18 de noviembre. En 1984, la mascota de la anterior Eurocopa organizada por Francia se llamó Peno, y en 1998 la del Mundial que también se celebró en el país galo se bautizó como Footix
Lowry encabeza a los Raptors
Kyle Lowry marcó 27 puntos y firmó una espectacular jugada a falta de 57 segundos para la bocina final para guiar a los Raptors de Toronto a la victoria por 117-109 ante los Kings de Sacramento el martes por la noche.Terrence Ross igualó su
mejor registro de la temporada con 20 puntos y el reserva James Johnson aportó 19 y siete rebotes. Los Raptos, líderes en el este, habían perdido dos encuentros seguidos.Toronto, que jugaba su partido consecutivo sin el escolta DeMar DeRozan, llego a tener una ventaja de 15 puntos pero llegó al último cuarto con 111-107 en el marcador cuando Lowry hizo un salto de 6 metros. El venezolano Greivis Vásquez colaboró a la victoria de su equipo con 12 puntos. Rudy Gay sumó 20 puntos y logró el record de su carrera en rebotes, atrapando 10, para Sacramento. Los Kings acumulan una seguidilla de cuatro derrotas.
Entrenamiento con público en el Palacio de Deportes La selección femenina de balonmano lleva desde el lunes de la semana pasada en Málaga, en una concentración que está sirviendo de preparación para el Campeonato de Europa que se disputará en Hungría y Croacia a partir del día 7 de este mes y hasta el 21. Y ayer, las integrantes del conjunto nacional realizaron un entrenamiento especial en las instalaciones del Carpena. El acto quedó encuadrado dentro de la campaña de apoyo al deporte femenino que el área de Deportes del Ayuntamiento de Málaga viene realizando en los últimos meses con una parte del deporte más minoritaria. El delegado de deporte del Consistorio, José del Río Escobar, fue el encargado de agradecer a todo el combinado
nacional que hubiesen aceptado la invitación de realizar un entrenamiento en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena durante la preparación del campeonato internacional que está próximo a disputarse. "El Ayuntamiento de Málaga tiene claro el apoyo y la fuerza que vamos a impulsar al deporte femenino. Espero que la próxima vez que vengáis a Málaga tengáis más tiempo para disfrutar de la ciudad y que volváis como campeonas de Europa", comentó el delegado de deporte en un breve discursó que realizó frente a las jugadoras antes del entrenamiento que tenían preparado realizar en una de las pistas auxiliares del pabellón malagueño.
Te l e v i s i ó n a l e m a n a d e n u n c i a dopaje y corrupción en deporte ruso "Secreto oficial dopaje. Cómo Rusia crea a sus ganadores", es el título del informe, en el que deportistas y personas de su entorno desvelan datos que incluso han impresionado a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). La combinación de todos estos elementos me consterna", dijo el director general de la AMA, el neozelandés David Howman. También el primer director de la AMA, el canadiense Richard Pound, dijo que lo denunciado en la película es algo "alarmante". El documental, realizado por ‘Hajo Seppelt’, que ha ganado fama por reportajes de investigación sobre el dopaje, contiene grabaciones secretas que revelan indicios de
un sistema de dopaje amparado por el estado y por todo un aparato de ocultamiento. El exdirector de la Agencia Rusa Antidopaje Witali Stepanov dice en el documental que su mujer, la semifondista retirada Julia Rusanova, le había contado cómo ella había recibido durante años sustancias dopantes y que en Rusia todos los deportistas se dopan."Ella me contó que todos los deportistas en Rusia se dopan porque de otro modo no se podrían lograr resultados", dijo Stepanov. "Los entrenadores son presionados y ellos presionan a los atletas. Los atletas no piensan que hacen algo indebido cuando usan sustancias prohibidas", agregó.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
DEPORTES 15
Sixers vence y Wolves y terminan con una racha de 17 derrotas
Los 76ers de Filadelfia se salvaron el miércoles de empatar el récord del peor arranque de temporada en la historia de la NBA al vencer 8577 a los Timberwolves de Minnesota. Michael Carter-Williams anotó 20 puntos, recuperó nueve rebotes y tuvo nueve asistencias para el triunfo de visitante de los Sixers, que impidió que el equipo igualara el inicio 0-18 de los Nets de Nueva Jersey en 2009-10. Robert Covington añadió 17 puntos para la causa de
Filadelfia. Los Sixers sólo atinaron el 39% de sus tiros de campo ante la peor defensa de la liga y perdieron 19 veces el balón. Apenas anotaron nueve puntos en el segundo cuarto, pero por primera vez en la campaña acabaron sonrientes. Gorgui Dieng lideró a los Timberwolves con 15 puntos y 16 rebotes. La efectividad de Minnesota en tiros de campo fue de solo 35,7% y sufrieron 19 pérdidas de balón al encajar apenas su undécima derrota en 13 partidos.
Zubeldía fue suspendido en Ecuador Rakitic e Iniesta guían al Barça para por intentar agredir a un árbitro sentenciar la eliminatoria
La reacción de Zubeldía se originó cuando Zambrano decidió sancionar un penal en contra del conjunto blanco, lo que provocó que el entrenador argentino saliera despedido del banco de suplentes a increpar al juez. Por su parte, el gerente de la Liga de Quito, Patricio Torres, expresó que el club blanco prepara una apelación que será presentada el próximo martes 9 de diciembre, para que le reduzcan la sanción al entrenador argentino. Zubeldía es reincidente en sus conflictos con el arbitraje ecuatoriano ya que el mes pasado fue suspendido tres fechas por insultos a la terna
arbitral encabezada por Samuel Haro al finalizar el juego ante Manta, en el estadio Jocay, el pasado 2 de noviembre. La sanción al ex técnico de Lanús y Racing también tendrá sus consecuencias internacionales ya que en caso de agresión a los árbitros, doping o falsificación de documentos la sanción a nivel interno también se aplica en el ámbito internacional. Es decir, que si el entrenador no continúa en Liga de Quito, no podrá desempeñarse en ningún otro equipo hasta que cumpla la sanción ya que Federación Ecuatoriana comunica dicha suspensión a la Conmebol y a la FIFA
Al Barcelona le bastó poco más de media hora para retratar el absurdo sistema de Copa del Rey al que estamos condenados. En menos de 40 minutos, ya sobraban cinco minutos de la primera parte, los 45 de la segunda y los 90 del partido de vuelta. Bonita manera de masacrar una competición. El partido a los 39 minutos iba ya 03 a favor del Barcelona y acabó 0-4. No acabó con más diferencia porque el Huesca tiene fútbol y vergüenza y el Barcelona, pereza. Un Barça de irregulares, jugadores en recuperación y jóvenes aspirantes a conquistar la gloria (menos Montoya, al que Luis Enrique le ha colocado la letra escarlata a perpetuidad)
desmontaron a un Huesca que si bien demostró buen gusto por el juego y jugadores más que virgueros, mención especial a Josan en este aspecto, aún está muy lejos del transatlántico barcelonista. Ni por un momento permitió el Barça que el partido se le pudiera descontrolar. Ter Stegen dudó en el primer balón que llegó a sus dominios, pero luego fue el robot habitual, la defensa no pasó por apuros y de ahí hacia adelante, Samper tomó el mando de las operaciones. La aparición del joven centrocampista es un síntoma a tener en cuenta. El chico lo tiene todo para triunfar. Luego pasará lo que pasará, pero Samper pinta a jugadorazo.
16 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Cuba es campeón de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz2014
Veracrus Mexico, en su regreso a los Juegos Centroamericanos y del Caribe tras no participar en Mayagüez-2010, y a falta de una sola jornada por celebrarse, Cuba se aseguró este sábado el triunfo absoluto en la edición Veracruz2014. Tras 15 jornadas de competencias, la delegación antillana acumulaba 120 medallas de oro y resultaba inalcanzable para México, su inmediato perseguidor con 112 preseas doradas. La delegación cubana asistió a estos Centrocaribes con 652 deportistas -409 hombres y 243 mujeres- y con ellos logró dominar nueve de las 46 disciplinas que integraron el programa de competencias. Como principio de cuentas, los cubanos se presentaron como grandes favoritos a coronarse en béisbol y lo consiguieron con el manejo de Víctor Mesa, luego de cinco victorias en fila, incluida una
paliza de 10x1 sobre México. El pitcher Norge Ruiz se fue invicto y como líder en ponches con 13. En boxeo, el dominio de Cuba fue casi total. Se llevó nueve de los 10 oros peleados en las categorías masculinas. El único que no pudo obtener fue en la categoría minimosca pues Santiago Amador fue eliminado en cuartos de final. Una docena de medallas doradas se disputaron en canotaje y ocho fueron para Cuba que tuvo en Yusmari Mengana y Fidel Vargas a dos de sus competidores más destacados. En remo el dominio fue abrumador. Las 10 medallas fueron para los remeros antillanos.A la hora de los combates, los cubanos salieron muy bien librados. En judo hubo 18 oros en disputa y se llevaron 13. En la lucha pasó algo parecido al conquistar 10 de 18 podios. En el tiro, los competidores de Cuba dieron muy buenas cuentas al ganar 14 de 31 preseas doradas.
Deportes acuáticos fueron la mayor fortaleza de Venezuela en Veracruz Los deportes acuáticos, disciplina conformada por ocho subcategorías, fueron la mayor fortaleza de Venezuela en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, en la que ocupó el cuarto lugar del medallero tras conseguir 19 de las 56 doradas totales logradas por la delegación venezolana.De las 245 preseas obtenidas por Venezuela, 67 medallas llegaron en los deportes acuáticos tras dos semanas de competencia en México.32 preseas sumó la natación, 10 el remo, siete el canotaje, seis nado sincronizado, seis vela, dos polo acuático, dos clavados y dos el maratón de natación. La natación lideró entre las doradas con 16, polo acuático, vela y maratón de natación ganaron una medalla cada uno para totalizar 19.En tal
sentido, las disciplinas que se disputan en el agua ganaron 27.34% del total (56) de los metales dorados conseguidos por Venezuela en Veracruz.Otros disciplinas sumaron las 168 preseas restantes. Destacaron la esgrima con 12 medallas (cinco doradas), el atletismo con 13 medallas (cuatro de oro), tiro deportivo con 17 (tres de oro), levantamiento de pesas con 20 (cuatro de oro), karate con 10 (cuatro de oro), equitación con seis (tres de oro), gimnasia artística con cinco medallas (tres de oro) y lucha con 15 (una de oro). Asimismo, Jessica López ganó tres doradas y una plateada en gimnasia, mientras Pablo Barrios ganó tres doradas en equitación, dos en individual y una por equipos.
Reeligen a Olegario Vázquez Raña
El mexicano Olegario Vázquez Raña, presidente de la Federación Internacional de Tiro (ISSF) desde 1980, ha sido reelegido hoy para un noveno mandato consecutivo, hasta el año 2018.Vázquez Raña se ha
impuesto en las elecciones celebradas en Múnich (Alemania) por 165 votos a 128 al kuwaití Salman Al Sabah, presidente de la Confederación Asiática de Tiro y hasta ahora vicepresidente de la ISSF.Vázquez Raña, que el día 10 cumple 79 años, es miembro del COI desde 1995, aunque deberá dejar este organismo cuando termine 2015, tras cumplir 80 años. Salman Al Sabah es ministro de Información y de la Juventud de Kuwait y el año pasado expresó su dificultad para compaginar sus obligaciones políticas con su trabajo en la Federación, por lo que su candidatura a la presidencia había causado sorpresa en la asamblea del tiro. La ISSF también ha decidido en su reunión de Múnich conceder los Mundiales del año 2017 a la ciudad de Moscú.
Una pareja Triunfadora y ¿Quién se lleva el Balón Diamond de Oro de las ventas? Aplaudida
En un momento memorable digno de ser enmarcado y aplaudido, a los dos Guatemaltecos campeones en este deporte, la marchista Mirna Ortiz –campeona en Veracruz 2014 en los 20kms.recibió en la meta al campeón Centroamericano y del Caribe en los 50km. Érick Barrondo, con un acogedor abrazo y un beso que emanó del alma y que ofreció una postal de un de amor que escribe su historia en versos
dorados.Después de 3 horas, 49 minutos y 40 segundos de una intensa competencia en la Av. Salvador Díaz Mirón, en Veracruz, México, Barrondo logró superar una semana turbulenta tras su descalificación en la prueba de los 20 kilómetros y se sacó de encima la presión. El fin de semana anterior, la actual pareja del marchista subcampeón olímpico en Londres 2012, Mirna Ortiz, había subido a lo más alto del podio en la prueba femenina de 20 kilómetros, en la que conquistó la medalla de oro. En esa ocasión, Barrondo se quedó a metros de poder teñirse de oro, pero la revancha llegó. Barrondo, de 23 años, es el actual campeón panamericano en la distancia de 20 kilómetros, tras lucirse en Guadalajara 2011 y ahora apunta a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, para revalidar su consagración.
Fit Club ¿Queires Bailar?
Lionel Messi y Cristiano Ronaldo se encuentran peleando por el premio del Balón de Oro de la FIFA una vez más; pero la competencia entre los dos futbolistas de mayor perfil del mundo no es la única que se juega en la cancha. El portero alemán del Bayern Múnich, Manuel Neuer, fue el otro jugador en la lista de tres finalistas revelada este lunes, con Ronaldo como el favorito para llevarse el premio.
Lo que significa que no hay señal de que la dominación de Messi del Barcelona y de Ronaldo del Real Madrid termine pronto. Ambos son tan conocidos mundialmente que cada publicación de Facebook vale miles de dólares para las marcas asociadas con los dos jugadores, mientras que el atractivo de sus nombres ayuda a cambiar cualquier producto con el que están asociados.
SALSA FIT con LEA COHEN iniciamos Noviembre 22 a las 11:00am Novembre 24 a las 5:00pm ·60 minutos clase · No necesitas pareja de baile ·La clase incluye un baido nutricional y un te energizante! StudIo 301-3701 Hasings St Burnaby BC Llamanos
604-367-7795
TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
EDITORIAL
Las Revoluciones Mundiales Las revoluciones sociales han sido acontecimientos excepcionales, pero gigantescos en la historia universal moderna. Desde Francia en 1790 a Vietnam a mediados del siglo XX, estas revoluciones han transformado las organizaciones de los Estados, las estructuras de clase y las ideologías dominantes. Han hecho nacer naciones cuyo poder de autonomía superaron los propios pasados prerrevolucionarios. En Francia se convirtió en un poder conquistador de Europa continental, en Rusia generó una superpotencia México dio la fuerza política para hacer del país uno de los más industrializados entre las demás naciones poscoloniales. Asimismo en China, En algunos casos, estos movimientos han hecho surgir modelos de ideales de inmensa repercusión y atractivo internacional, por ejemplo los ideales de “igualdad, libertad, fraternidad” de la burguesía en Francia. Las revoluciones ejercen un efecto demostrativo más allá de las fronteras de su país de origen, dice Hermassi. Las revoluciones sociales no son las únicas fuerzas del cambio, puesto que en cada país han ocurrido trastornos políticos y cambios socioeconómicos. Pero contienen, sin lugar a dudas, una clara pauta de cambio socio político. Generalmente las revoluciones se dan como respuesta a hechos o estructuras políticas, sociales o bien económicas desuetas o anacrónicas, que por tanto tienen el rechazo social mayoritario; o porque poderes hegemónicos en ejercicio o advenedizos atropellen derechos individuales o colectivos de los ciudadanos y de las comunidades y estos tengan que reaccionar en proporción a las ofensas inferidas. Se dan también las revoluciones por hechos o circunstancias del pasado remoto o del pasado próximo según que el pretérito haya socavado o esté minando valores y principios básicos de la sociedad de que se trate; o que el presente impuesto por extraños irrespeten esos mismos principios ideológicos o morales por los que se guía una sociedad. Las revoluciones se presentan igualmente en diferentes ámbitos y con distintas características: ámbitos como los políticos, los sociales, los económicos, los filosóficos, los culturales, los religiosos, los ambientales, etcétera; y con tipologías desemejantes como revoluciones pacíficas o revoluciones sangrientas, las cuales a su vez pueden ser súbitas o reflexivas, o sea, que actúan instantáneamente o lo hacen despacio y metódicamente, en forma gradual. La revolución política es aquella que pretende remplazar el gobierno de turno y modificar el sistema político por otro modelo que se considera más apto y adecuado a la sociedad de que se trate e ideológicamente diferente. Se puede dar en forma violenta o pacífica, por la vía electoral. Este tipo de revolución lleva implícitamente involucrados los cambios filosóficos, económicos, sociales, culturales, religiosos, ambientales, etcétera; y tiene modalidades diversas según los diferentes grados y materias de transformación que se pretendan. La revolución social (que involucra la cultural) en cambio, es una mutación del conjunto de las normas y hábitos de trato social cotidianos dentro de un espacio territorial determinado, entre el Estado y la sociedad civil y en el interior de esta, relacionados con las personas de la ciudad y del campo, las familias, las organizaciones laborales y empresariales, las entidades no gubernamentales, etcétera, etcétera. Cambios que pueden darse –y se han dado, en efecto- de manera tranquila y sosegada sin cambios bruscos de gobierno y mediante confrontación armada en otros casos. La revolución económica (que incluye la ambiental) es el cambio drástico de las condiciones de producción, distribución y consumo de los bienes y servicios, que igualmente puede darse –y en efecto se ha dado- de las dos formas que hemos venido mencionando, sosegadamente o mediante métodos violentos, como en efecto se ha visto en las naciones de las diferentes latitudes.
COMENTARIOS 17
La "dignidad Humana" Es El Centro De Gran Debate Social ¿Puede una sexo servidora tener dignidad? esa pregunta está en el aire después de que el gobierno federal este mes impuso una ley que restringe el trabajo sexual, la gente tiene extremadamente bajos salarios y necesita libertad de trabajo? los que creen que han persuadido políticos este mes para ir de excursión el salario mínimo sera $ 15 la hora, y cómo podrían los partidarios y los opositores de la utilización de suicidio asistido por un médico "dignidad" para justificar sus posiciones como Quebec legalizó esta forma de eutanasia. Este mundo cada vez más secular, la dignidad es el concepto fuerte que comenzó a destacar como la búsqueda de personas para encontrar una forma común de hacer reglas y leyes basadas en el valor final de un ser humano, la dignidad también surge en los debates sobre la clonación, la segregación étnicocultural, la falta de vivienda y la guerra. Incluso era la justificación utilizada cuando los tribunales europeos intentaron prohibir un concurso enano lanzando. las religiones tienen otras formas de determinar el valor supremo de la dignidad. En términos generales, el cristianismo enfatiza el amor y la redención por medio de Cristo; Islam hace hincapié en la sumisión a la voluntad de Dios, mientras que el budismo enfatiza escapar del ciclo de la reencarnación a través de la iluminación. Pero, en un mundo plural en el que los habitantes no están de acuerdo sobre la religión (por decirlo suavemente), más de unas pocas personas desde la Segunda Guerra Mundial, incluyendo líderes religiosos, han propuesto que un valor con el potencial de llevar a todos juntos es la dignidad la misma que es básicamente, la idea de que todo ser humano tiene el derecho a ser valorada y tratada por igual. Benito Juares ex-presidente Mexicano dijo ¿el respeto al derecho ajeno es la paz ? y después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas en 1948 creó la Declaración Universal de Derechos Humanos, que dice: "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, la dignidad es también clave para leyes multiculturalismo de Canadá. La legislación afirma "el valor y la dignidad de todos los ciudadanos canadienses, independientemente de su origen racial o étnico, su idioma o su religión.” Como mínimo, los escritores dejan en claro que la dignidad incluye el derecho a no ser humillado, degradado o deshumanizado. Eso implica no la esclavitud, sin la violación y no la tortura. Dicho esto, no hemos estado completamente de acuerdo en una definición. Por ejemplo, la dignidad no significa tratar a todos exactamente por Igual. Antes de tomar una mirada más de cerca cómo la dignidad juega en lo que respecta a la prostitución, los salarios mínimos y la muerte, que vale la pena escuchar algunos consejos prácticos. quiere decir en la Dignidad: El papel esencial que desempeña en la Resolución de Conflictos (Yale University Press), psicólogo Donna Hicks describe cómo ella trajo el concepto de dignidad a la resolución de conflictos en África del Sur, Camboya e Israel.
18 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Empleos NECESITO SEÑORAS Con experiencia en limpieza mejor si están dispuestas a trabajar los 7 Días de la Semana Llamar a Genoveva
Tel: 604-690-5317
Se necesitan carpinteros y ayudantes con experiencia. Ayudantes $18 a $ 22 h Carpinteros SE
G&A touch Of Granite está buscando, fabricador y pulidor de granito mármol y Quartz Experiencia requerida. Sueldo de acuerdo a capacidad. Llama 778 8610710 (Jorge)
Ventas Necesito una Dama para Limpieza de Casas p/t casual, preferible que resida en el Área de Vancouver.
Guía Telefónica Latina 17 th
Edition
604-710-6147 Todos Los Martes a Las 5 P.m. Es La Hora Limite Para Recibir Informacion Para La Siguiente Edición De CONTACTO DIRECTO
Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions! LA CATRINA FOODS. Riquísimo pozole verde con entrega a domicilio. Pedidos al
Tel: 604-3469059 gevaconstructio n@hotmail.com
Rento cuarto todo incluido Cerca de Royal Oak Skytrain Station interesados Llamar
604-356-5340
604 - 436 0919
Buscanos en Facebook
Anuncie Aquí, y consiga lo que desea en menor tiempo
Llamar 604-445-2340
Llámenos Tel. 604-777-427
Nueva Medicina Para La Diabetes Es Natural, cura la hipertensión ayuda a renovar el páncreas y crea su propia Insulina, cura el problema de los tendones, para dormir, uñas y para perder libras, hace limpieza de la sangre. Llame a Humberto
Tel: 604-345-9752 604-336-2100.
Tamales Navideños Deliciosos tamales al estilo guatemalteco. Hechos en casa, grandes, dos carnes; marrano y pollo. $ 3.00 c/u. Repartidos a domicilio en el área de Vancouver y Richmond. Pedidos: 778-558-1183 o 604-720-4619.
Necesito Señora para pequeña compañía de limpieza en North Shore, f/t, Hable ingles basico llamar a Anna 778-868-7714
"Solicito Carpinteros para Wood Framing y ayudantes. Sueldo de $16 a $25/hora, dependiendo de experiencia. Localidad: Richmond. Telf. 778-865-8815
Trabaje desde su casa, Compañía Multinacional ofrece oportunidad de Ingresos extra MT $ 1500, TC $ 3000 Nosotros entrenamos.
Más información: 778-833-2034
604-436-0919
Cuarto Disponible Dic 1, willing/ Imperial Bby a persona honesta y responsable dejar mensaje
778-881-4018 Café Cubano Necesita Dama Para Atender Café. Trabajo p/t todos los días, tener conocimiento en hacer sándwiches y trabajos de cocina.
Rentas
Cuarto disponible Willing/ Imperial a persona honesta y responsable dejar mensaje.
Rento Recamara a dama que trabaje o Estudie, en la comercial Dr, cerca de Broadway Skytrain
$450-disponible ya.
604-710-6147
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
SALUD
19
Qué comer para evitar la caída del cabello La caída del cabello es un hecho que nos preocupa y que estigmatiza tanto a hombres como a mujeres. Cuando el pelo clarea y la almohada se llena de «pistas» corremos al médico o al herbolario para que nos receten pastillas que remedien el efecto «entradas». Sin embargo, la prevención la tenemos mucho más cerca, en concreto, en la mesa en la que comemos Las frutas y las verduras, en general, son buenísimas por sus vitaminas y sales minerales –sobre todo las verduras de hoja verde, con un alto contenido de vitamina A–, el brócoli, el tomate, los champiñones y las judías verdes, con mucha vitamina B.El hierro de la carne roja, las espinacas y la verdura son
fundamentales para la oxigenación del cuero cabelludo y la pigmentación del cabello. El cobre es básico y lo encontramos en los mariscos , las espinacas y las nueces. Se trata de un componente importante para la síntesis de la melanina del pelo. El pescado contiene muchas proteínas y algunas especies son ricas en selenio, últio para combatir los radicales libres.
El aceite de oliva, el chocolate, la salvia y la albahaca desempeñan una función antioxidante gracias a la presencia de polifenoles y, por otro lado, el magnesio -presente en almendras- activa las reacciones enzimáticas importantes para la salud del cabello.
Pastora: Magally Figueroa Pero yo, Señor, en ti confío, y digo: “Tú eres mi Dios” Mi vida entera está en tus manos. Salmo 31:14-15a Somos una comunidad de fe que ama a Dios y quiere compartir ese amor con los demás. Si usted está buscando un lugar para conectarse con Dios o que busca un lugar para conectarse con los demás, les puedo asegurar que será muy bien recibido aquí. Que Dios los bendiga!
Para información de servicios llámenos, o envíenos un email. 19991 49 Avenue Langley, BC V3A 3R7 Phone: 1-604-530-7017 Email: office@livinghopenaz.ca Website: www.livinghopenaz.ca
OBITUARIO
Mendoza, Victoria María Clara (1940 - 2014) Viuda de Hernán Mendoza (1939-2001) Madre de María Eugenia, Valentina Inés y Andrés Ernesto, Abuela de Julián, Blake, Gabriel, Elián, Loel, Illimani e Isabella Abogada, asistente social, defensora de los pobres y proponente de paz, Victoria falleció en paz en la madrugada del día 27 noviembre, 2014. Vancouver ofreció un ambiente parecido al sur de Chile donde Victoria y su familia establecieron nuevas raíces. A pesar de que no podía trabajar como abogada un su nuevo país, Victoria mantuvo su enfoque en justicia social - volviendo al colegio donde se graduó como Tr a b a j a d o r a d e S e r v i c i o s Sociales y empezó una carrera de veinte años como Trabajador en Ayuda Financiera y Consejera en Formación con el gobierno provincial. Sigo siendo activa en Encontró su pareja de vida en política y trabajo voluntario H e r n á n M e n d o z a , q u i e n además de ser madre y mentora. compartía los mismos ideales y pasión. Querían tener una familia Su familia y sus amigos se grande y juntos continuaron el recordaran de su sonrisa fácil, su trabajo de crear una sociedad gran risa y capacidad infinita de confiar en otros y su optimismo. más igualitaria y justa. Después del golpe de estado en Su entusiasmo característico septiembre, 1973, Victoria y para todas sus actividades era Hernán tuvieron que escapar con t a n m a r c a d o q u e a v e c e s sus tres niños chicos. Muchos de causaba vergüenza en sus sus amigos y colegas no tuvieron n i ñ o s . U n e j e m p l o e r a s u esa suerte y quedaron como tendencia (al frente de nuestros amigos) espontanea de agarrar miles de "desaparecidos". una guitarra, acordeón, Victoria María Clara Rodríguez Riquelme se crio en una familia grande en Santiago, Chile, donde nació su empatía para los oprimidos y desarrolló su pasión por la justicia social. Fue un líder en el movimiento estudiantil desde el liceo hasta sus años en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Eventualmente empezó a trabajar como abogada en el gobierno Unidad Popular de Salvador Allende.
armónica o cualquier otra cosa y cantar una canción revolucionaria. Fue un músico intuitivo y natural y podría fácilmente discutir Mendelssohn o Marxismo. Eventualmente, sus hijos llegaron a apreciar sus charlas apasionadas, presentaciones musicales y su conocimiento enciclopédico de la música clásica. Misa Funeraria Después de la muerte de Hernán Sábado, 6 de diciembre a las 2 p.m. en 2001, Victoria tomo su jubilación anticipada del Parrochia Our Lady Of Sorrows Ministerio y luego le diagnosticaron con demencia. 555 South Slocan St., Vancouver Durante el progreso de la enfermedad trato de mantenerse activa, centrándose en su Celebración de Vida familia, su música y trabajo Sábado, 6 de Diciembre desde las voluntario. A pesar de la 4:00 p.m. enfermedad siempre mantuvo su sentido de humor único y su A reunirnos con comida Chilena, conciencia social que por lo vino y música en honor a Victoria bueno o lo malo, pasaron a sus hijos. Le sobreviven su querida Local Comunitario, Cooperativa de perrita Lulú, sus hijos, sus nietos, Vivienda Chilena sus hermanos y su gran familia extendida en Chile. 3390 School Avenue, Vancouver
20 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Guía Telefónica Latina Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
ARIES
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
correos eléctronicos, estás en peligro y extremar precauciones es lo que más te interesa. Cuida tus relaciones sociales, sobre todo con los compañeros de trabajo, últimamente te has mostrado un poco hurañ@.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS Estás en un momento en que una escapada te vendría genial, dedica tiempo a elegir un destino que te agrade y no tardes en reservar un fin de semana para disfrutar con quien te apetezca, te saldrá todo de maravilla.
CÁNCER Mirar un poco en tu interior te hará descubrir aspectos q u e n o h a s desarrollado y que te pueden ser muy útiles. Es tiempo de reflexionar sobre ti y empezar a tener un nuevo 'yo', puedes conseguir muchas cosas.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
Edition
Latin Phone Directory
VIRGO
No permitas que te organicen la vida, alguien está empeñado en hacerlo sin contar contigo. Aunque sea en el trabajo defiende tus opciones y no te dejes manipular, con diplomacia lo vas a conseguir.
Se prudente en tus observaciones, sobre todo en el mundo laboral. No te conviene ponerte en evidencia sólo porque presientes algunas cosas. Lo que toca ahora es dar pasos firmes y no dar opción a las habladurías de los demás.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA Relájate y no vayas pidiendo a todo el mundo que sea como tu quieres que sea. No meterte en los asuntos de los demás, que no son de tu incumbencia, será lo mejor que hagas en unos días.
ESCORPIO E x p r e s a r t u s sentimientos puede ser la mejor fórmula para centrarte. Toma un papel y escribe las cosas que sientes en estos momentos, te va a ayudar a resolver algunos conflictos que están estancados.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO Salir sol@ por ahí no te sentará nada bien, procura evitarlo, y si tienes necesidad apóyate en l@s amig@s, que para eso están. Ellos te quieren mucho y no te van a dejar sol@ en estos momentos, agradecerás su compañía más que nunca.
CAPRICORNIO Te va a ir muy bien ahora ser sincer@ y hablar claro, porque te saldrán las palabras justas en el momento exacto. Compórtate como en realidad eres, el mundo lo agradecerá y tú también.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO Deja bien claro lo que esperas de esa persona que te atrae más de lo normal. Te ayudará a saber realmente lo que hay entre los dos y dejarás de fantasear con cosas que pueden no ser reales. Baja a tu mundo y enfréntate a él.
17 th
TAURO Lleva cuidado con los
Es muy posible que te cruces en el día de hoy con un antiguo a m o r, l o q u e t e resultará a la vez placentero e incómodo. No le des vueltas, aquello acabó y ahora tenéis vidas diferentes, vive tu momento y olvida el pasado.
PISCIS
Tienes muy buena predicción en el mundo laboral, pero sólo será así si actúas con determinación. Las dudas solo te harán daño e impedirán que consigas los objetivos que tienes marcados. Actúa con mucha confianza, tienes las de ganar.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS
LA TIENDA MÁS SURTIDA DE ALIMENTOS LATINOS EN SURREY B.C Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada
Achiote Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Pinol Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
ENTRETENIMIENTO 21
Humor Ten Cuidado Con Lo Que Deseas ¡Estrella Fugaz! mmm... Deseo Que Haya Un Cambio en Nuestra Aburrida Vida.
Shakira luce su embarazo a punto de ser madre
www.elcontactolatino.com
Después de que Shakira sorprendiera a los medios de comunicación, al revelar que quería que los paparazzi dejaran de seguirla a ella y a su hijo Milan, porque deseaba que el pequeño ya no fuera fotografiado y llevara una vida normal; la colombiana volvió a dar de qué hablar. Y es que la intérprete de "La La La" lució en las calles de Barcelona su avanzado embarazo. En la imagen, publicada por la revista ¡HOLA!, se observa la pancita de Shakira, quien está feliz porque muy pronto le dará un hermanito a su primogénito. Fuentes cercanas a la artista, de 37 años, declararon que Shakira, quien sostiene una relación sentimental con Gerard Piqué, está en su RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR
octavo mes de embarazo. Los allegados a la cantante indicaron que Shakira está muy contenta con la próxima llegada de su hijo, quien al parecer será el último niño que tenga la talentosa artista con el futbolista del FC Barcelona. Y es que hace unas semanas, puntualizó que antes deseaba tener una familia grande, pero que ahora al ver las responsabilidades que implicaba ser madre ya sólo quería dos pequeños. En agosto pasado, Shakira confirmó en una revista mexicana que se convertiría en madre por segunda ocasión y sus padres confesaron a la prensa española que volvería a tener un varón.
Entretenimiento Artistico en Vancouver Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena.
Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 Griffiths Way, Vancouver, BC Contacto: 604-899-7444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos Por: 24 Horas Promo
22 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
Mariachi Dele un ambiente muy alegre y cordial a sus reuniones sociales Sus cumpleaños serenatas Románticas o cualquier reunión especial que tengan, haga que sean inolvidables. También puede inaugurar su negocio con mucha alegría, nosotros le ponemos el am bie nte con nue s t ro g ran repertorio musical Ranchero Romántico y Bailable.
Llámenos: 604.338.4064
www.losdorados.ca
G u a t e m a l a y M é x i c o ¡Enamorada! Maite Perroni publica unificarán destinos turísticos foto íntima junto a su novio
Tres destinos turísticos serán unificados entre Guatemala y México como una nueva oferta para atraer extranjeros a regiones del norte y sur de estos países, informaron este d o m i n g o f u e n t e s empresariales. Guatemala- La nueva oferta turística incluirá Campeche, Palenque y Calakmul, del lado mexicano, y al Parque Nacional de Tikal, en Petén. Según el presidente de la Cámara de Turismo de Petén, Carlos Jiménez, la ruta permitirá a turistas locales y extranjeros adentrarse en el
Mundo Maya desde Guatemala hasta México. Dijo que la estrategia se debió poner en marcha hace 30 años cuando se lanzó la propuesta del Mundo Maya. El punto de partida de la nueva ruta será Flores, Petén, para realizar el recorrido hacia Calakmul y terminar en Palenque, explicó. El circuito es promovido por al menos 75 empresas de viajes, restaurantes, transportes, hoteles y tour operadores turísticos guatemaltecos, y la misma cantidad se ha unido del lado mexicano, refirió.
Maite Perroni está pasando por una de las mejores etapas de su vida, debido a que está triunfando en el ámbito profesional con su primer disco como solista; pero también está feliz porque su relación sentimental con Koko Stambuk está cada día más sólida. Y es que la actriz ha demostrado a través de las redes sociales y en entrevistas que está profundamente enamorada del productor musical. En su cuenta oficial de Instagram, Maite Perroni publicó una fotografía íntima, con la que deja claro que su amor por Stambuk está en su mejor momento. La ex integrante del grupo RBD compartió con sus seguidores una imagen en la que aparece muy cariñosa junto a su pareja, quien también se ve feliz a su
lado. "Cuando dos almas se encuentran, por más diferentes que parezcan, el corazón no miente y sabe reconocer", escribió como pie de foto Maite Perroni, quien destacó una vez más el profundo amor que siente por el cantautor chileno. Con dicha imagen, Maite deja claro que su relación va viento en popa y que sí seguirá trabajando con su novio, luego de que se asegurara que no volvería a hacer mancuerna con él. "Hasta el día de hoy no ha sido problema; al contrario, he podido disfrutar de su talento y aprender mucho de lo que él sabe hacer, y yo he podido hacer lo que a mí me gusta que es cantar", declaró hace unos días la cantante en el programa Hoy.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014
ENTRETENIMIENTO 23
www.losdorados.ca
P r o y e c t o C u l t u r a l S u r To m C r u i s e c a s i m u e r e Vancouver atropellado
Agradece la participación de los poetas y poetisas en la exhibición colectiva de Libros. Del 28 de noviembre 2014. Con un resultado excelente, el esperado. Los poetas con su destreza le pusieron viva a la palabra, la más sublime inspiración, impresionantes gestos hasta convertirlo en lágrimas, no de dolor sino de pasión y alegría de sentir realizados sus anhelos, de poner al descubierto el más sublime sentir, ese espíritu interior que nos hace soñar. En fin queremos agradecer a al grupo de Danza Prehispánica que por segunda vez se presentan con el Proyecto Cultural Sur Vancouver, al cual le acogemos con mucha alegría, como parte de nuestro Proyecto que va más allá del qué hacer local. También nos honró con su participación el artista de diversas disciplinas, Claude Duke, con esa elegancia tan profesional que decoró su pequeño escenarios natural para exhibir su hermoso libro, un verdadero relicario que guarda en su interior las memorias
visuales del caudaloso Vancouver, es una pieza propia para el gran regalo de Navidad. Fue un recital poético maravilloso, una catarís colectiva, donde los poetas sacaron desde lo más íntimos hasta lo trivial, social, y porque no un poco de erotismos, encubierto en la metáfora. Agradecemos la colaboración del DJ Carlitos Aquino, y de Jaqueline Gaytán que ya están por siempre invitados con un salario de amor incalculable. A la queridísima maestra de ceremonia María Teresa Rivas de Mujica A Oparin Ortiz que nos ayudó en la cocina. L O S PA R T I C I PA N T E S EXPOSITORES FUERON: La Actriz colombiana Rosario Arias Naranjo Lucy Ortiz, directora general del Pcsurv. El reconocido poeta Alejandro Mujica Olea. La poetisa Salvadoreña Esmeralda M. Alfaro directora de finanzas del Pcsurv. El poeta y cantautor Mexicano Roberto Palomino. El artista de diversas disciplinas Claude Duke. Con la honrosa presentación de la danza prehispánica, bajo la dirección de Eloísa Alvares La presencia del pionero de la cultura, Napoleón Ortiz, y su esposa Vilma Ordoñez de Ortiz, a quienes se les hizo entrega de un reconocimiento por su lealtad a la cultura. Un abrazo grande a todos gracias a todos los que enviaron fotos por nuestra reportera estrella y escritora Lucy Ortiz
Hace unos días, se dio a conocer que David Beckham y Angelina Jolie habían sufrido accidentes automovilísticos en los que habían salido ilesos; sin embargo, ahora salió a la luz que otro famoso temió por su vida, debido a que casi muere atropellado al tratar de cruzar la calle en Londres, Inglaterra. A través de Internet circuló un video, en el que se observa a Tom Cruise, protagonista de Misión Imposible 5, en una avenida de la capital inglesa, donde se llevó tremendo susto y es que al no percatarse que la luz del semáforo ya había cambiado, el talentoso actor
tuvo que regresar de inmediato a la banqueta para salvaguardar su integridad. En la grabación, se aprecia que el actor, de 52 años, logró librarse de ser atropellado en Piccadilly Circus, debido a que retrocedió a tiempo. El ex esposo de Katie Holmes y Nicole Kidman se encontraba en Londres filmando su nueva película, por lo que muchos captaron el incidente. Tras el percance, Tom Cruise regresó a la banqueta y con una sonrisa esperó a que la luz del semáforo se pusiera en verde para poder continuar su camino.
24 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de Diciembre de 2014