SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 05/05/2017

AÑO 26, NUMERO 1140

DEL 5 AL 11 DE MAYO DE 2017

Financiamiento de Casas Mejores <<rates<< ¡Garantizados!

Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Oferta Especial Solista tu espacio ahora y te damos UN AVISO GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses y para Ful Color 1 año Completamente Gratis!!! colatina@hotmail.es

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Autoridades buscan a joven desaparecido en Vancouver

Confirman que el régimen sirio perpetró ataque

Así es como México le ganó a EU la guerra del atún

Primer país de Centroamérica en Google Street View

Indígenas se enfrentaron con arcos y flechas

Real Madrid gana 6-2 al Deportivo en Liga española

Q u é e s e l peligroso juego de "La ballena azul"

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

P. 10

P. 12

P. 17

VOTACIONES EN B.C. CANADA

Se inició la votación anticipada en elecciones provinciales de la Columbia Británica Canadá Se inició la fiebre partidista a agitarse en la actividad política de los dos partidos tradicionales en British Columbia, el Partido Liberal y el Nuevo Partido Democrático-NDP- con miras a las elecciones provinciales a cumplirse el próximo 14 de mayo de 2013.

Todas las agrupaciones políticas

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico

registradas para las 40 Elecciones Generales Provinciales (BC Liberals, BC NDP, BC Green Party y BC Conservatives) están aumentando sus anuncios y presencia en los medios de comunicación con el propósito de ganar seguidores luego del debate televisivo realizado la semana pasada vía la cadena televisiva pública CBC. Continua en Pág. 2

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Votaciones en Columbia Británica Canadá Esta semana el departamento electoral de la provincia (Elections BC) anunció el inicio de la votación anticipada a partir del miércoles 08 de mayo y sábado 11 de mayo 2013. Todos los votantes de la provincia debidamente registrados pueden votar en cualquier lugar de votación anticipada entre las 08 a.m.-8 p.m. (hora local).

Las estadísticas de la votación anticipada se publicarán en el sitio web del departamento electoral provincial (Elections BC) el lunes 13 de mayo de 2013.La participación será listada por distrito electoral e incluirá los totales provinciales. En la Columbia Británica existen 85 distritos electorales Cabe resaltar que el conteo de las boletas de votación anticipada se llevará a cabo después del cierre de la votación general a realizarse el

próximo martes14 de mayo.

Durante las elecciones generales realizadas en el 2009, 290.220 votos (17,57% de los votos totales) fueron promovidas a fin de agilizar el proceso electoral. Asimismo, en un comunicado de prensa, Elections BC anunció que la votación también está disponible para los votantes en las oficinas electorales de distrito hasta las 4 p.m. del martes 14 de mayo, día de votación general.

Todos los ciudadanos que deseen votar en cualquier lugar de votación en general de la provincia pueden hacerlo efectivo desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m., del martes 14 de mayo, día de votación general.

Asimismo, se recordó a los votantes traer su tarjeta “Dónde votar” a su lugar de votación y aportar su identificación respectiva para hacer efectivo su voto

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

LOCALES 3

Cámara de seguridad aporta nuevas pistas de Louis Gonick, estudiante ecuatoriano desaparecido en Vancouver

Autoridades canadienses ofrecieron, 27 de abril de 2017, una rueda de prensa en la que dieron nuevos detalles sobre el caso de Louis Gonick, el estudiante ecuatoriano desaparecido en Vancouver (Canadá) desde el pasado 16 de abril.

Durante el evento, la madre de Gonick, Lupe Carrera, también se dirigió a los asistentes. Annie Linteau de la Royal Canadian Mounted Police, dio a conocer que Gonick llamó a una compañía de taxis y tomó uno que lo dejó en el área de Stanley Park a las 19:32 del 16 de abril.

Se conocía que la última vez que una persona vio a Gonick fue a las 18:00 en el campus de la University of British Columbia (UBC), centro educativo donde estudia. La policía aseguró que ha entrevistado a miembros de la familia y a testigos en relación a la desaparición de Gonick. Asimismo afirmó que ha revisado sus cuentas en redes sociales, la actividad de su celular y sus

movimientos bancarios sin que estos le aportaran nueva información. La policía también reveló una imagen que muestra a Gonick subido en el taxi que lo habría transportado hasta Stanley Park.

“Durante este tiempo difícil, la familia de Gonick ha sido informada de todos los pasos de la investigación que se han tomado desde que fue reportado como desaparecido el 17 de abril”, dijo Linteau.

Han pasado 11 días desde la última vez que el estudiante, que asistía al centro con una beca, fue visto.

"Es entendible que la familia y amigos de Louis estén preocupados por su bienestar, la policía también lo está pues esto es algo muy fuera del carácter del Sr. Gonick”, dijo Linteau. La agente también confirmó que la policía sigue explorando todas las pistas del caso incluyendo “la probabilidad de que Gonick haya decidido desaparecer o terminar con su vida”, dijo Linteau.

La Ciudad Vancouver a nombrado nuevo jefe de bomberos

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Jorge Drexler y una magistral intervención en las charlas TED

La ciudad de Vancouver ha nombrado Darrell Reid para servir como el nuevo jefe de bomberos.

Además de dirigir los servicios de bomberos y rescate de la ciudad, la ciudad dice que Reid también será el responsable de la gestión de emergencias. "Estoy encantado de dar la bienvenida a Darrell como nuevo jefe de bomberos de Vancouver, ya que pondrá al servicio décadas de experiencia en servicios de bomberos y de rescate y la gestión de emergencias", dijo el alcalde Gregor Robertson en un comunicado.

"Estoy seguro de que, como jefe, Darrell hará grandes progresos para garantizar

la seguridad de nuestros residentes trayendo la respuesta de emergencia de la ciudad y la preparación para el siguiente nivel." La ciudad, dijo Reid actualmente se desempeña como CEO de la Heart and Stroke Foundation de Ontario y era previamente el jefe adjunto con Toronto en servicios de incendios.

Reid también sirvió como comandante del incidente durante el 2011 Slave Lake incendios y la inundación 2013 High River en Alberta.

Reid inicia el trabajo el 19 de junio, en sustitución de jefe de bomberos John actual McKearney que se retira después de 37 años de servicio.

Igualito que Iron Man: Un británico voló en los cielos de Vancouver

racias a unos propulsores enganchados a sus brazos y espalda, Browning voló en círculo a corta distancia del suelo, fascinando a los asistentes de una charla TED. El traje es capaz de propulsar a personas más alto y rápido, según sus creadores.

"La hipótesis era que, si se aumentaba la propulsión, el cuerpo y la mente podían alcanzar cosas increíbles", explicó el atleta antes de su exhibición.

Browning también habló de sus experimentos con distintos prototipos en miniatura de motores de avión colocados en sus extremidades, durante los cuales tuvo más de un incidente.

"Esta aventura estaba basada en probar y fracasar y aprender de esto", destacó el inventor. El primer ensayo que animó al equipo a seguir un vuelo de seis segundos. Su startup Gravity comenzó a trabajar el mes pasado con una versión de este traje llamada Daedalus.

Browning afirmó que muchos inversores han mostrado interés en su creación. El Ejército británico le dijo incluso que había abandonado la idea de tener una escafandra de este tipo hasta que vio su traje. "No creo que nadie vaya (al supermercado) Wal-Mart con esto o lleve a alguien a la escuela hasta dentro de un tiempo, pero el equipo de Gravity trabaja en eso", apuntó.

Jorge Drexler dejó un mensaje conmovedor en su participación en las charlas TED realizadas en Vancouver, Canadá, y dejó a todos los espectadores boquiabiertos con una moraleja que deja mucho para pensar. Pero antes un poco de contexto. "Me crié en una casa en donde las tradiciones vivían de manera armoniosa. La familia de mi padre es judía y la de mi madre es cristiana no practicante. No era raro ver a mi abuelo judío vestido de Papá Noel, por ejemplo, o a mi abuelo no judío en una sinagoga.

Para quien se cría en un entorno así es doloroso ver la dificultad que tienen dos partes de un conflicto de ponerse momentáneamente en el lugar del otro", dijo el cantante y compositor uruguayo, en relación al conflicto entre Israel y Palestina.

En ese sentido, Drexler recordó una anécdota, cuando quería escribir un nuevo tema: ya tenía la forma –la décima, una composición poética que cuenta con una estrofa de diez versos octosilábicos- y el contenido. Solo le faltaba la música. Quería que su canción fuese "muy uruguaya", por eso eligió la milonga. Pero no pudo evitar hacerse una pregunta: "Yo había estado estudiando la historia de la décima, y después de ver que todo el mundo reclama la décima como propia, me

pregunté: '¿qué quiere decir que la milonga sea uruguaya?'" Y comenzó su análisis. Imperdible.

-"La milonga tiene un patrón rítmico que es 3-2-2. (Y empieza a aplaudir, marcando el ritmo mencionado). Tiene un acento característico".

-"Ese patrón característico viene de África. En el siglo IX se lo ve en los burdeles de Persia. En España también, donde cinco siglos después cruza a América con los esclavos africanos mientras que en Los Balcanes se junta con una escala africana (todo acompañado por los sonidos característicos de los lugares que menciona, evidenciando lo parecidos que son)". -"Gran parte de los inmigrantes judíos ucranianos lo llevan a Brooklyn, Nueva York, y lo cantan en sus salones de fiestas (entona el Hava Nagila)". -"Un argentino de origen italiano llamado Astor Piazzolla lo incorpora y lo transforma en tango en la segunda mitad del siglo XX". -"Tocado, además, en su bandoneón. Un instrumento alemán del siglo XIX creado para las iglesias que no podían comprar un órgano. Increíblemente, termina en el Río de la Plata constituyendo la esencia misma del tango y la milonga, al igual que otro instrumento igual de importante que el bandoneón… La guitarra española".

s e

a, n s e

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Genial truco para crear sitios web gratis toma Canadá por tormenta Empresas de diseño Web se molestan la gente puede conseguir sitios web gratis ahora.

La mayoría de las personas no tiene idea acerca de esta nueva forma de crear un sitio web gratuito.

Todo el mundo y sus abuelas están recurriendo a internet para todo, básicamente. Y no quieren perder la oportunidad. ¡Porque si usted no se encuentra en Google hoy en día, así no pueden existir! ¿Pero que puede beneficiarse de un sitio Web? En primer lugar, si usted es dueño de un negocio que no quiere perder a clientes a un competidor en línea. Si ya tienes una web, pero es "casera", usted puede estar poniendo de miles de potenciales clientes simplemente por mal diseño; o si eres un músico, dueño de un blog, o incluso tener una pasión por los perros trajes de ridículo, un sitio web diseñado profesionalmente le dará una mayor credibilidad cuando las personas lo encuentran en Google o Bing.

y ahora nunca ha sido más barato. ¡De hecho, es gratis! Wix está buscando gente probar su nuevo creador de sitio Web. ¡Lo que significa que puede obtener un sitio web gratis!

3 sencillos pasos: clic en el icono debajo de signo para usted gratis Web Upgrade a premium y obtener un bono de dominio gratis empezar!

Haga clic en su edad para que tu web gratis

Varios sismos sacuden frontera entre Canadá y EEUU

Agricultores estadounidenses defienden el TLCAN con Canadá y México Desde que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte entró en vigor en 1994, las ventas agrícolas y agroalimentarias de EE.UU. hacia estos dos países aumentaron más rápido que con el resto del mundo. La eventual salida de Estados Unidos del TLCAN inquieta a los agricultores que quieren preservar su acceso a Canadá y México; respectivamente sus segundo y tercer cliente detrás de China. (Lea: EE. UU., México y Canadá acuerdan renegociar el TLCAN tan criticado por Trump).

Desde que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entró en vigor en 1994, las ventas agrícolas y agroalimentarias estadounidenses hacia esos dos países aumentaron más rápido que con el resto del mundo: se cuadruplicaron con Canadá y se quintuplicaron con México.

El presidente Donald Trump, empero, no cesa de denunciar el acuerdo por considerarlo "un total desastre para Estados Unidos". Trump dijo el jueves que el presidente de México, Enrique

Peña Nieto, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, lo llamaron para renegociar y no derogar el TLCAN. "Estuve de acuerdo a condición de que si no alcanzamos un acuerdo justo para todos, entonces nosotros romperemos con el TLCAN", dijo en su cuenta de Twitter. Los productores agrícolas presionan para que el tratado sea preservado.

A la 'caza' del oso polar en Canadá

Hasta este mediodía no había reporte de víctimas ni de daños materiales. En Filipinas, un temblor de 6,8 grados frente a las costas provocó dos heridos.

Varios sismos de magnitud superior a 6 en la escala de Richter se registraron el lunes por la mañana en el sureste de Alaska, en la frontera con Canadá, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

No se reportó inmediatamente información de posibles daños ni víctimas.

El epicentro del primer temblor, que ocurrió a las 12H31 GMT, fue localizado a 2,2 km de profundidad en el territorio Yu k o n e n C a n a d á , u n a r e s e r v a ambiental ubicada a 83 kilómetros al noroeste de Skagway, Alaska. Fue seguido por una serie de réplicas, la más fuerte de 5,2.

Un segundo terremoto sucedió en la misma zona -y con el mismo epicentroalrededor de dos horas más tarde, a las 14H18 GMT, con una magnitud de 6,3.

El servicio geológico había establecido inicialmente la intensidad del primer movimiento telúrico en 6,5 de magnitud y a una profundidad de 100 metros, pero después revisó ambas mediciones. El segundo terremoto se produjo a 10 kilómetros de profundidad.El sismo de magnitud 6,8 con epicentro frente a las costas de Filipinas que sacudió al archipiélago en las primeras horas del sábado, provocando pánico en la población, dejó dos heridos y provocó daños en algunos edificios, informaron

las autoridades.

El temblor se produjo a poca profundidad frente al litoral de la región de Mindanao (sur), a 700 km al sureste de Manila, indicó el Instituto Estadounidense de Estudios Geológicos (USGS).

Las autoridades estadounidenses habían advertido del riesgo de marejadas en Mindanao y en Indonesia después del sismo, que se produjo a las 04H23 hora local (20H23 GMT del Viernes), pero dos horas después el alerta fue levantada.

Los residentes de la zona saltaron de sus camas por el miedo y salieron a las calles. El sismo dejó grietas en un hospital, en dos edificios del gobierno y en un puerto.

Al menos una casa se derrumbó y hubo un corte de electricidad, pero breve.

Campos petroleros de Canadá enfrentan oscuro escenario un año después de incendios

«Recuerden, estamos buscando manchas blancas», dice Neil, el hombre detrás del volante, lo suficientemente fuerte como para que lo escuchemos por encima del estrepitoso ronroneo que no deja de emitir el vehículo.

Todos los que estamos a bordo hemos viajado desde distintas partes del mundo buscando justo eso: manchas blancas más bien amarillentas que caminan a cuatro patas. Nos encontramos en las costas de la Bahía Hudson, a 20 kilómetros de Churchill y a poco más de mil de Winnipeg, capital del estado de Manitoba. En Canadá, el segundo país más grande del mundo, las distancias son cosa seria, sobre todo si estás en un Tundra Buggy cuya velocidad máxima no supera los 5 km/hora, buscando las manchas blancas más populares de la región: los osos polares.Churchill, un pueblo de 800 habitantes y una veintena de calles, vive por y para el turista que busca osos polares. En un digno segundo lugar queda el avistamiento de ballenas

beluga y luego, las auroras boreales. Esta región fue ocupada alrededor del año 1000 por la tribu thule, una de las llamadas Primeras Naciones que fueron, con la llegada de los colonizadores, despojadas de sus tierras. Aquí se siguen respetando las costumbres amerindias.

Uno de ellos es permitir cazar osos polares, caribús y alces para alimentarse o para la utilización de sus pieles.

Cualquier otro tipo de caza está prohibida.

Es el símbolo del pueblo, presente en el aeropuerto a través de ejemplares disecados y en los souvenirs. Y todos los habitantes, desde los niños hasta los ancianos, saben qué hacer en caso de encontrarse uno por las calles, pero los visitantes no.

Por eso hay folletos informativos y un toque de queda a las 9 de la noche, después del cual se recomienda que nadie camine solo. También hay una patrulla, organizada por los vecinos, que vigila las calles.

Un año después de los incendios forestales que sumergieron a la provincia de Alberta en el peor desastre natural en la historia de Canadá, el futuro de los campos petroleros continua siendo sombrío, en el país con la tercera mayor reserva mundial de crudo.

La continua caída de los precios del petróleo ha forzado a las compañías a reducir sus costos, y muchas han tenido que frenar el procesamiento de crudo y arenas bituminosas, cuya extracción es más difícil y costosa que la del petróleo liviano.

"Los incendios forestales acentuaron los problemas", dijo un subcontratista de Shell, Bilal Abbas, quien teme por su empleo después de que la compañía decidiera parar su producción en esta localidad.

En 2016, los trabajos de extracción y refinación se detuvieron por un mes entero debido a los incendios forestales, reduciendo la producción en más de un millón de barriles de petróleo diarios, equivalente a 0,4% del Producto Interno Bruto de Canadá, según cifras del gobierno.

Esto acabó prácticamente con la fiebre del petróleo que había empezado una década antes y que condujo a que conglomerados como Exxonbil, Shell,

S t a t o i l y To t a l a u m e n t a r a n s u s inversiones, cuando los precios del crudo alcanzaron hasta los 100 dólares por barril.

En el corazón de esta rica zona petrolera está la ciudad de Fort McMurray, cuya población aumentó a unas 100.000 personas, muchas atraídas desde diferentes partes del mundo ante la posibilidad de ganar mucho dinero en la industria petrolera.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

INTERNACIONALES 5

Estados Unidos prueba un misil balístico intercontinental La Fuerza Aérea de Estados Unidos lanzó la madrugada de este miércoles un misil balístico intercontinental no armado de prueba desde California al Océano Pacífico, informó la institución.

El portavoz del Comando de Ataque Global de la Fuerza Aérea, Joe Thomas, dijo a la AFP desde California que se trataba de un ensayo de rutina y no implicaba una demostración de fuerza en la controversia con Corea del Norte por su programa nuclear y de misiles balísticos.

El misil ‘Minuteman III’ (Miliciano III) fue lanzado desde la Base Vandenberg de la Fuerza Aérea en California a las 0702 GMT de este miércoles, informó el Comando de Ataque en un comunicado.

El misil viajó unos 6.700 km) sobre el Océano Pacífico y cayó cerca de un atolón que forma parte de las islas Marshall usado como sitio de pruebas de los misiles estadounidenses.

El Minuteman III, que puede ser equipado con una ojiva nuclear, es

probado unas cuatro veces al año, dijo Linda Frost, otra portavoz del Comando de Ataque.

Fotos del lanzamiento tomadas por la Fuerza Aérea muestran llamas brillantes al momento del despegue, luego una pálida y delgada estela naranja en el cielo nocturno mientras el misil se arqueaba sobre el océano.

LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente?

El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo.

La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

El autor de la impactante foto de París es un refugiado sirio que perdió un ojo en Alepo

Locos por las papas fritas: ante la escasez, en Japón pagan precios exorbitantes por un paquete Una mala cosecha dejó a todos en llamas. Sí. En Japón , uno de los países más desarrollados del mundo, pueden controlarlo todo menos la naturaleza.

Por eso ahora se quedaron sin papas fritas. Es que durante la cosecha del otoño pasado, las lluvias y los tifones complicaron la situación y afectaron los números de la producción, por lo que Calbee, la marca más tradicional y popular del país, no tiene la materia prima que necesita para saciar a sus consumidores. Ante esta crisis agraria, la empresa suspendió la realización de 15 de sus variedades en abril y aun no

WHITELAW TWINING

las reanudó. Y cuando baja la oferta y sube la demanda, los precios se disparan. De acuerdo a lo publica por el diario chileno 24, el paquete de papas fritas que habitualmente cuesta 200 yenes (1,78 dólares), debido a la escasez los japoneses llegan a pagar por esa misma cantidad de chips más de 26 dólares, 15 veces más .

Encima, los agricultores se han puesto reticentes a cultivar el tubérculo para las papas industrializadas, que son distintos al tradicional y se producen en Hokkaido, lo que complicaría aún más la situación para Calbee y sus fanáticos.

El autor de la foto más impactante del pasado Primero de Mayo en París , en la que un policía antidisturbios es alcanzado de lleno por un cóctel molotov lanzado por manifestantes, es un refugiado sirio que trabajó como reportero de guerra en su país, perdiendo allí la visión de un ojo, según publica el diario Le Parisien. Zakaria Abdelkafi, de 31 años, cubrió la batalla de Alepo entre el 2013 y el 2015 para la agencia France Presse.

“En cuanto la ví, supe que era una foto de las que dan la vuelta al mundo”, comentó Zakaria Abdelkafi. En efecto, la instantánea fue portada de los grandes diarios. “Al mismo tiempo, estab a triste porque el éxito de esta foto se sustentara en el dolor de esa persona en llamas.

Pero es mi trabajo, estoy ahí para mostrar lo que pasa”.

“Sólo necesito un ojo para trabajar”, afirma.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Conmoción en México por brutal caso policial: sujetos asesinaron a bebé y violaron a madre e hija El hecho mantiene impactado a todo México y ha captado la atención desde cada vez más partes del mundo, quizás por lo cruel e innecesario. Fue cerca de las tres de la madrugada de este miércoles cuando un grupo de 8 delincuentes armados a bordo de dos autos, interceptaron el furgón en el que viajaba una familia desde la capital hacia Puebla. Por desgracia, los sujetos no planeaban solo robar.

Apuntándolos con armas, los antisociales obligaron descender del vehículo al grupo familiar compuesto por marido, mujer, su hija de 14 años y su hijo de dos. Tras esto, procedieron a violar a ambas mujeres, además de dispararle a quemarropa al bebé, que posteriormente falleció. Los individuos huyeron a bordo del vehículo robado. Tras el brutal asalto, la familia -con su hijo sin vida envuelto en una frazada de la película Cars- caminó

por cerca de dos kilómetros hasta llegar a una cabina telefónica y llamar a la Policía Federal, quienes concurrieron al lugar y los trasladaron a una comisaría.

Tras conocerse el hecho, de inmediato múltiples usuarios manifestaron su repudio a través de redes sociales, además de la rápida propagación por diferentes medios de comunicación nacionales e internacionales.

Cárdenas propone libre tránsito entre EU, México y Canadá El excandidato presidencial mexicano Cuauhtémoc Cárdenas propuso este miércoles en Washington que la renegociación del TLCAN incluya el libre tránsito de personas entre Estados Unidos, México y Canadá, así como un fondo económico para el desarrollo de México, al estilo de la Unión Europea.

Al participar en el foro “Elevar Salarios, no Muros”, celebrado en la sede de la central sindical AFL-CIO, aledaña a la Casa Blanca, el líder histórico de la izquierda mexicana anticipó que la renegociación podría demorar mucho tiempo, aún bajo la llamada “Vía Rápida” comercial.

“Si estamos hablando del libre paso de mercancías, pues tendríamos que pensar… que tuviéramos el compromiso de libre tránsito de personas en aquellos países que suscriban acuerdos de libre

comercio como es el caso de Canadá, Estados Unidos y México”, manifestó con la Casa Blanca a sus espaldas.

Asimismo, expresó que los países deben repensar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) como un “acuerdo de desarrollo” que incluya recursos para "mejorar las condiciones de desarrollo, en este caso en México”.

México no está como se refleja en medios

Los Eagles denuncian al Hotel California de México

"Puedes hacer el check-out cuando quieras, pero nunca podrás salir", bienvenidos al Hotel California de México, el lugar que le debe su fama a los Eagles y que ahora debe sortear una demanda de los mismos. El grupo estadounidense denunció a los propietarios del establecimiento porque hacen creer a los huéspedes que se encuentran en el lugar que inspiró una de sus canciones más famosas. El Hotel California cuenta con 11 habitaciones y fue construido en 1950 por un inmigrante chino en el pueblo Todos Santos, a unos 75 kilómetos de Cabo San Lucas (Baja California Sur). La canción, con el mismo nombre, fue publicada en 1976, pero no

fue hasta 2001 cuando una pareja canadiense compró el local que se comenzó a insinuar que era la inspiración original de la banda.

"Durante la década de los 60 y 70, la historia del hotel no es muy clara y existen muchas leyendas. Un rumor afirma que los Eagles alguna vez fueron d u e ñ o s d e l l u g a r, p e r o e s t o e s inequívocamente falso". Con estas palabras los dueños del Hotel California describen el lugar e intentan deslindarse de los conflictos de propiedad intelectual. Numerosas reseñas de huéspedes, sobre todo estadounidenses, fomentan los mitos en TripAdvisor.

Trump, el ‘cupido’ de México y Canadá

A término de una conferencia en Mérida un empresario me preguntó por qué los periodistas y medios decíamos, siempre, que todo estaba mal. “A nosotros en el sector turismo nos va como nunca de bien”, dijo. Tenía razón.

Las noticias en las últimas semanas nos ponen ante una realidad que muchos no quieren reconocer ni reconocerán jamás: no todo está mal en México. Al contrario, se han dado golpes muy positivos en las distintas tareas del gobierno.

La caída de Dámaso López no va a poner fin a toda la violencia, pero sí nos evita problemas aún mayores. Fue un golpazo detener al segundo de El Chapo Guzmán, quien estaba prófugo desde 2001, cuando ayudó al capo a escapar del penal de Puente Grande.

A la reciente caída de Guzmán Loera, le sobrevino una lucha intestina sangrienta en la que Dámaso buscaba eliminar a los hijos del Chapo, hacerse del control total del Cártel de Sinaloa, y entablar una alianza con el Cártel Jalisco Nueva

Generación.

Esa guerra, y la posibilidad de la creación de un megacártel criminal, se acabó ayer con la captura de Dámaso.

Falta mucho por hacer, sí, pero se hizo algo muy importante. La parte económica del gobierno también tiene r e s u l t a d o s t a n g i b l e s q u e d a r.

Desconocerlo es una mezquindad.

Durante el primer trimestre de este año se crearon 377 mil 674 empleos formales.

Nunca antes había sucedido.

Arrancó el gobierno con 16.2 millones de empleos inscritos en el IMSS. Ya van 19 millones y llegaremos a los 20 al final de la administración. ¿Mal pagados? Sí y no. Ha crecido en 3.6 por ciento el salario promedio de lo que cotizan los trabajadores al IMSS. El poder de compra del salario mínimo, en lo que va del sexenio, ha aumentado 13 por ciento. Las exportaciones de manufacturas crecen a pesar de Trump.

Confirmado: Xiaomi hará presentación oficial en México

Para que los empresarios mexicanos y canadienses tomaran en cuenta la oportunidad de negocio que había entre ellos, tuvo que llegar un presidente proteccionista al mejor mercado que ambos países tienen: Estados Unidos.

Hombres de negocios del sector de alimentos y bebidas, reunidos en la exposición de innovación en alimentos SIAL, que se realiza esta semana en Toronto, coincidieron en entrevista con El Financiero que las amenazas vertidas por el presidente Donald Trump en contra del TLCAN han propiciado un acercamiento entre México y Canadá.

"Yo percibo que en el tema de la relación comercial, los canadienses lo ven como que es lo mejor para Canadá. Van a hacer lo que sea necesario para maximizar su beneficio", dijo David

Hernández, gerente del mercado estadounidense y mexicano para la procesadora de carne Erie Meats, basada en Toronto. Si bien México era el blanco principal del presidente estadounidense, en las últimas tres semanas se ha endurecido también contra Canadá. La semana pasada, por ejemplo, el Gobierno de Trump impuso una serie de tarifas a la madera que importa de ese país.

Con esto, agregó Hernández, la iniciativa privada de Canadá se ha concentrado en diversificar sus mercados.

“A nosotros (empresarios canadienses) nos interesa cada vez más otros mercados. Con México ya tenemos el TLC, que es una salida obvia, y también tenemos (acuerdos) con Europa, que es otra salida”, dijo Hernández.

El próximo 9 de mayo la empresa china realizará una presentación de la marca a medios de comunicación en Ciudad de México, en donde se espera que dé a conocer su estrategia para este país, confirmó la propia Xiaomi un correo electrónico a CNET en Español.

La empresa había entrado formalmente en México en 2015, vendiendo algunos de sus dispositivos en tiendas por departamentos, pero ahora se espera que entre de lleno en el país para dar la competencia de forma mucho más agresiva a grandes de la telefonía móvil como Samsung. El sitio Web de Xiaomi México, activo desde hace bastante tiempo al igual que sus redes sociales, muestra dispositivos como el Mi Max, el Redmi Note 3 o incluso la cajita de streaming Mi Box. Esta presentación probablemente permitirá a la empresa llegar de una forma mucho más directa a los usuarios. Mucho se ha especulado sobre la llegada de los teléfonos móviles de la empresa china a EE.UU., sin embargo desde la salida de Hugo Barra como jefe global de la empresa esos planes parecen haberse ralentizado. Su

sustituto en el puesto dijo recientemente que no se deben esperar los equipos de la empresa hasta el 2019, aunque el plan original era llevarlos en 2017.

Aunque los teléfonos de Xiaomi son vendidos por terceros en sitios Web, lo cierto es que la empresa no está presente formalmente en la mayoría de lugares donde es popular. Por ejemplo en España, aunque sus teléfonos son de mucho interés para los consumidores, deben adquirirlos en sitios de terceros que no siempre dan las garantías que se podrían esperar al hacer este tipo de compras.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

MEXICO Y CARIBE 7

Mariela Castro afirma que no sería presidenta de Cuba Con la renuncia del presidente cubano Raúl Castro el próximo año, su hija Mariela Castro dijo el miércoles que nunca querría ser candidata a la presidencia, informa la agencia Reuters.

Raúl, de 85 años, quien tomó las riendas de su hermano mayor, el fallecido Fidel Castro, dijo que renunciará en febrero de 2018 al final de un segundo período de cinco años.

El heredero del poder sería el primer vicepresidente de Cuba, Miguel DíazCanel, de 57 años, y los expertos dicen que este último tendría que “caer en desgracia” para que alguien más le saltara en el arcano sistema utilizado en Cuba para elegir al jefe de Estado.

Sin embargo, la especulación de que podría haber otros candidatos es abundante en la isla gobernada por comunistas. Mariela Castro, de 54 años, legisladora y directora del Centro Nacional Cubano de Educación Sexual (CENESEX), fue evasiva cuando se le

preguntó sobre el tema en una conferencia de prensa de CENESEX. “Los hombres y mujeres del pueblo de Cuba son candidatos”, dijo a periodistas.

“Yo no digo: ‘Lo somos’, porque nunca me dejaré nombrar para una tarea tan grande”.

Aboga Cuba por unidad del movimiento obrero internacional Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, abogó hoy, en esta capital, por enfrentar la división del movimiento obrero internacional, que propone el imperialismo para restaurar el capitalismo y sus políticas neoliberales.

Al intervenir en la apertura del Consejo Ejecutivo de la Federación Sindical Mundial (FSM), Díaz-Canel aseveró que esa es la principal batalla que se debe librar en pos de la unidad. Recordó que esta plataforma subversiva es la que actualmente se emplea en muchas naciones y afecta los derechos laborales, sociales y humanos de la clase trabajadora.

En Venezuela se lleva a cabo una lucha por la soberanía, emancipación e integración con los países de América Latina y el Caribe, y a su Revolución y heroico pueblo les reiteramos los cubanos nuestro apoyo incondicional, enfatizó. Díaz-Canel resaltó el protagonismo de la FSM en la batalla por el regreso de Los Cinco, la lucha por el levantamiento del bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por Estados Unidos a Cuba, y la devolución del territorio cubano ilegalmente ocupado en Guantánamo por el gobierno norteamericano. Asimismo ratificó la solidaridad de Cuba con esa

organización internacional, que tuvo en Lázaro Peña a uno de sus primeros líderes sindicales.

En esta primera jornada intervinieron varios delegados, entre ellos Michael Makawyiba, presidente de la FSM, quien envió un mensaje de solidaridad a los trabajadores de todo el mundo que luchan por sus derechos; ellos no están solos, acotó.

Los miembros del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, Salvador Valdés Mesa, vicepresidente del Consejo de Estado, y Ulises Guilarte De Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), asistieron también a esta reunión que concluirá mañana jueves en La Habana.

Destinará Jamaica fondos millonarios para reforma judicial

Puerto Rico se declara en quiebra para reestructurar su multimillonaria deuda El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció este miércoles que se acoge a una forma de quiebra con el fin de reestructurar la multimillonaria deuda de la isla, de más de US$70.000 millones.

Roselló hizo el anuncio al terminar la moratoria que impedía a los acreedores acudir a los tribunales para reclamar el pago de la deuda al estado libre asociado de Estados Unidos.

Un proceso de bancarrota en Puerto Rico sería el más grande de la historia del mercado de deuda local de Estados Unidos. La isla vive una grave crisis económica, con una tasa de pobreza del 45%, un desempleo que dobla la media de Estados Unidos y población que decrece por la emigración a Estados Unidos continental (los puertorriqueños son ciudadanos de EE.UU.).

El gobernador explicó en rueda de prensa su decisión de acogerse al Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa) para atender la crisis financiera de la isla.

Según Roselló, después de "amplias conversaciones de buena fe y la apertura de los libros financieros del gobierno de

Puerto Rico a los acreedores no ha habido progreso suficiente en las negociaciones por lo que el Título III de la Ley Promesa permite llevar a un tribunal especial la reestructuración de la deuda pública de Puerto Rico".

El Título III contempla un proceso de reestructuración de deuda similar a las normas de protección por bancarrota estadounidenses, a las que no se puede acoger Puerto Rico por su condición de Estado Libre Asociado. La norma sirve para paralizar las demandas judiciales y, previa presentación de reclamos por los acreedores y objeciones por parte del gobierno, poner en manos de los tribunales las decisiones sobre el pago.

El ministro de Justicia de Jamaica, Delroy Chuck, informó hoy que el gobierno destinará siete mil millones de dólares jamaicanos (más de 54 millones de dólares estadounidenses) para completar la reforma del sistema judicial.

En una comparecencia ante la Cámara de Representantes, Chuck precisó que la cifra no incluye el costo de las obras de infraestructura comprendidas en el proceso de reestructuración, el cual se extenderá hasta 2020.

El programa denominado Justicia para la Transformación Social prevé fortalecer el poder judicial a través de la capacitación, el desarrollo de manuales y mejoras en el sistema, indicó el titular, citado por la agencia informativa Jis, del gobierno jamaicano. Mencionó además el

Proyecto Justicia, Seguridad, Responsabilidad y Transparencia, destinado a impulsar el uso de las nuevas tecnologías en los tribunales, contribuir a la solución oportuna de casos y mejorar la protección de testigos.

Haití: Lluvias inundan el aeropuerto de Puerto Príncipe El Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture de Puerto Príncipe, Haití, quedó bajo el agua, por las fuertes lluvias que han azotado a esa nación en la última semana, y que también han afectado al vecino país de República Dominicana.

Según la prensa local, aparte de la pista y de la torre de control, todos los espacios del principal aeropuerto de Haití resultaron inundados, incluidas las salas de salida y llegada de vueltos y las de recogida de equipajes.

En un comunicado enviado a la prensa local, el director general de la Autoridad Aeroportuaria Nacional (AAN, por sus siglas en francés), Irving Méhu, ofreció disculpas por la inundación y los inconvenientes que pudo causar y aseguró que rápidamente se tomaron las medidas

para que los servicios del aeropuerto volvieran a operar con total normalidad. Sin embargo, ni en la página web de la AAN ni en la del Aeropuerto Toussaint Louverture hay información al respecto.

Fuertes lluvias azotan desde hace más de cinco días a Haití, sobre todo al sur del país, que apenas se recupera del paso del huracán Matthew que, en octubre del año pasado, dejó más de 570 muertos y unas 750.000 personas afectadas, según Naciones Unidas.

Las lluvias también han afectado a República Dominicana, donde 24 de las 32 provincias se encuentran en alerta y las autoridades han tenido que evacuar 14.090 personas, según el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) del país caribeño.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Capturan a cinco personas por prostituir a menores en Guatemala La Policía de Guatemala capturó este martes a cinco miembros de una red dedicada a la explotación sexual de menores en hoteles, entre ellas una nicaragüense, informó la institución. Los arrestos se realizaron junto con fiscales en un operativo que incluyó once allanamientos en la capital y los municipios vecinos de Villa Nueva y Amatitlán, dijo el portavoz policial Jorge Aguilar.

Detalló que entre los detenidos figuran la supuesta líder de la estructura criminal, la guatemalteca Gilda Sicajá, alías “Doña Chiquis”, de 42 años, así como la nicaragüense Sairy Nahomy Teo, de 38 años, quien fue remitida a la Dirección General de Migración para su deportación. Durante la operación, la policía rescató a una joven de 17 años, agregó. Los operativos se realizaron en seguimiento a una denuncia presentada a finales del 2015 sobre una posible red de explotación sexual de menores en

hoteles ubicados en Amatitlán y la capital.

Miembros de la red llamaban por teléfono a potenciales clientes, informaban sobre precios y decidían si las menores eran trasladadas en vehículos o si los clientes llegaban por ellas.

Los capturados fueron acusados de los delitos explotación sexual y facilitación o favorecimiento de prostitución.

Honduras: El 22 de mayo entran en función juzgados especializados

Repatrían cuerpo de leonesa que fue asesinada a balazos en Guatemala

La tarde de este miércoles llegó a su natal Sutiaba, en León, el cuerpo de la nicaragüense Yadira del Carmen Olivas Trujillo, de 32 años, quien el pasado 29 de abril fue asesinada de dos balazos después de realizar compras junto a su prima en un mercado de la zona dos de Guatemala.

El cuerpo fue repatriado desde Guatemala hacia Nicaragua por familiares que la trajeron en un ataúd sellado para velarla en casa de sus familiares y darle cristiana sepultura mañana jueves en León.

Los familiares de Yadira dijeron que la pinolera tenía 13 años de vivir en Guatemala, y presumen que fue su ex

marido José Anastasio Pérez, de origen chapín, quien la mando a matar a balazos.

“Ella murió de manera instantánea, ya habían terminado de comprar y caminaban para la casa cuando se armó una balacera en la que Yadira recibió un balazo en la cabeza y otra en una pierna”, dijo consternada doña Ana Bárcenas, tía de la víctima.

Según la angustiada familiar, días antes del crimen, Yadira chateó con su hermano Bismarck Olivas y le contó que tenía temor de que le pasara algo, pues José Pérez le había pedido que regresara con él, pero no aceptó porque él tenía otra mujer.

Australianos relatan el horror de ser asaltados en Guatemala

Jayson Peter Kelly y Kirsten Smith, ambos de 25 años, son los dos agraviados que han dado testimonio de lo peligroso que puede resultar un viaje a Guatemala.

Kelly dijo al Daily Mail que junto a su pareja y un grupo de turistas estaba en Antigua Guatemala y habían preparado un viaje hacia Granada, Nicaragua, en su plan de visitar varios países latinoamericanos.

Contó que salieron de madrugada en el microbús de excursión cuando de pronto les dispararon desde otro vehículo.

“Habían estado disparado como si fueran vaqueros”, contó.

Con esa intimidación lograron detener la marcha del vehículo y desviar al grupo hacia el monte, donde tres sujetos

armados robaron cámaras, joyas, teléfonos, dinero, computadoras, y manosearon a las mujeres. Kelly relató que les pusieron las pistolas en las cabezas, al punto que creyó iban a ser ejecutados ahí mismo. "Realmente esperaba que me dispararan en la cabeza para hacerlo tan rápido e indoloro como podría haber sido".

“Todas las mujeres fueron tocadas indecentemente. Tener que presenciar eso, pero ser indefenso, es absolutamente aterrador”.

Recordó que el grupo fue maniatado por los ladrones y, después de dos horas, con los primeros rayos del sol, se desataron y buscaron ayuda. Fue así como pusieron la denuncia a la PNC, pero sin esperanza de que puedan dar con los criminales.

Confirmado el próximo 22 de mayo se inaugurarán los nuevos juzgados especializados, así lo informaron sus autoridades.

En este sentido, los juzgados anti extorsión y corrupción son órganos que vendrán a mejorar la aplicación de la justicia. Los juzgados funcionarán en las ciudades de Tegucigalpa y San Pedro Sula. En este sentido los ubicados en Tegucigalpa verán casos de Francisco Morazán, Choluteca, Comayagua, El Paraíso, La Paz y Yoro.

El juzgado de San Pedro Sula verá lo sucedido en Atlántida, Colón, Copán, Cortés, Gracias a Dios, Islas de la Bahía y Santa Bárbara. Además, incluye la zona de Olanchito, Yoro. Según los datos brindados, los anticorrupción conocerán delitos contra la administración pública.

Por tanto los juzgados antiextorsión

estarán en la capital, la capital industrial y La Ceiba.

Autoridades de la CSJ aseguraron que estos juzgados comenzarán a trabajar con cero casos, es decir no tendrán mora judicial.

Rolando Argueta, titular del Poder Judicial dijo que espera objetividad y transparencia de parte de estos juzgados.

“Como presidentes estamos apoyando con todo el recurso humano y logístico”.

Dijo referente a la creación de los nuevos jueces y magistrados en materia de extorsión y corrupción en el país.

Además, Argueta, expresó que “esperamos que estos juzgados mejoren sustancialmente la aplicación de la justicia en materia de extorsión y de corrupción”. Y detalló que se preparará de la mejor manera a los escogidos para esta importante labor.

Cosep celebra restablecimiento de relaciones Nicaragua-Israel

El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, celebró hoy el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Nicaragua e Israel.

"Es un paso correcto.

En Nicaragua ya tenemos inversiones israelís, y podría abrirnos las puertas para atraer nuevas inversiones", comento el dirigente empresarial en conferencia de prensa. Aguerri también informó de la llegada a Nicaragua de la cadena americana de restaurante

llamada Tony Romas, aunque el dirigente no especificó el monto de inversión.

El líder empresarial también señaló que el sector privado espera una recuperación de las exportaciones, las cuales en este año estarán lideradas por los productos agrícolas. Además, Aguerri enfatizó en que las líneas aéreas están preparadas para la temporada de Semana Santa y esperan recibir a unos 200,000 pasajeros que se movilizarán a las playas del país.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

CENTROAMÉRICA 9

Rechazan en chile Injerencia de EEUU en Nicaragua Numerosos grupos chilenos de solidaridad, organizaciones sociales y políticas rechazaron hoy los intentos de injerencia de Estados Unidos en los asuntos internos de Nicaragua.

En una sencilla ceremonia efectuada en la sede de la Embajada de Nicaragua en Chile, la jefa de la legación diplomática, María Luisa Robleto, recibió un documento de respaldo de más de 200 agrupaciones del país austral. La embajadora alertó de que algunos segmentos minoritarios de oposición siguen con la mentalidad de que la política del país se decide en Estados Unidos y señaló que dos legisladores del gigante norteño impulsan una medida contra Nicaragua.

Se trata de la congresista Ileana RossLehtinen y el senador Ted Cruz, quienes alentados por esos sectores de oposición impulsan la ley Nic Act, que pretende imponer un embargo a Nicaragua para cortarle sus fuentes bilaterales y multilaterales de la economía.

“En tres meses pudieran lograr que se

haga realidad la ley Nic Act, que afectaría los préstamos que obtiene nuestro país del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, con consecuencias delicadas para Nicaragua”, anotó.

Robleto reconoció que la legislación puede tener graves efectos a mediano y largo plazos y es una amenaza para la cual, no obstante, existe una mística para enfrentarla por la gran mayoría de los nicaragüenses.

Luis Guillermo Solís: “Costa Rica luce hoy mejor que antes” El presidente de la República, Luis Guillermo Solís, acudió ante los diputados para dar su discurso, en donde informó sobre las labores hechas en su tercer año de gestión y manifestó que el país ha visto un cambio en múltiples aspectos y que, con las diferentes obras realizadas, se ve mejor que en años anteriores.

El Mandatario reconoció que el camino no le ha sido sencillo, incluso desde el inicio de sus trabajos, en los cuales sabía que habría dificultades y limitaciones hacia el Poder Ejecutivo, pero adujo que en este tiempo han sabido sobreponerse a ello y responder de buena manera.

Entre dichas dificultades, mencionó las implementadas por los “poderes fácticos”, así como las fallas que él y sus miembros de Gobierno hayan cometido durante los últimos tres años.

Solís se mostró emocionado y con nostalgia, pues será la última vez que se presente ante el Plenario como Presidente, pues el próximo año lo hará, pero en su discurso de salida del poder.

“Costa Rica luce hoy mejor que antes,

más reluciente que antes. Afirmo que no por gracia de este Gobierno, sino por la lucidez del pueblo costarricense y sus esfuerzos, nuestro país tiene toda la posibilidad de mirarse en el horizonte trascendente del futuro en donde ya no exista la pobreza, la corrupción ni la vulnerabilidad productiva”, mencionó.

Acciona construirá y operará dos potabilizadoras en Panamá por valor de 300 millones

Foto tomada en Costa Rica recibe mención de honor en prestigioso concurso internacional de fotografía

Una fotografía tomada en Monteverde le valió a la estadounidense Cindy Kassab una de las 12 menciones de honor en el prestigioso concurso organizado por la Sociedad Internacional de Fotógrafos de Naturaleza y Vida Silvestre (SINWP por sus siglas en inglés).

El certamen recibió más de 430 de altísima calidad de diferentes partes del mundo y el primer lugar lo ganó el británico John Hunt.Hunt obtuvo el sitial de honor gracias a la imagen captada en el delta del río Danubio, en Rumania, de dos águilas luchando sobre el cauce.

El segundo lugar fue para la galesa Elizabeth Howell, quien captó a un murciélago volando a ras del agua de un río en Australia.El tercer lugar fue para el británico Peter Jones, quien captó a dos águilas de cola blanca matando a un pez en medio del hielo en Japón.Con respecto a las menciones de honor, la foto captada en nuestro país muestra a un colibrí acercándose a un insecto.

En declaraciones a los medios británicos ella comentó que nunca esperó que a la primera foto usando flash esperaría captar al insecto dentro del cuadro.

Los dos contratos ascienden a 319 millones de balboas (300 millones de euros) y beneficiarán a cerca de 500.000 personas, lo que supone la octava parte de la población del país.

Acciona se ha adjudicado a través de sus negocios de Agua y Construcción dos contratos para el diseño, construcción, operación y mantenimiento de las potabilizadoras Ingeniero José G. Rodríguez, en el distrito de Arraiján, y Sabanitas lI, en Colón, capital de la provincia del mismo nombre y una de las principales ciudades de Panamá. La planta Ingeniero José G. Rodríguez producirá unos 150.000 m³ diarios de agua potable en su primera fase, aunque su diseño prevé la ampliación futura de la infraestructura hasta los 227.000 m3. El nuevo sistema captará el agua desde el cauce del Canal de Panamá y beneficiará a 283.000 habitantes del distrito de Arraiján, uno de los más poblados del país, en la provincia de Panamá Oeste.

La potabilizadora Sabanitas II dotará de 114.000 m³ diarios de agua a los corregimientos o localidades de Sabanitas, Puerto Limón y Cativá, entre otras, con lo que beneficiará a unas

150.000 personas, aunque está diseñada para una capacidad máxima de abastecimiento de más de 261.000.

Estas dos potabilizadoras, licitadas por el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales de Panamá (IDAAN), contribuirán a mejorar el sistema de suministro de agua potable a la población urbana en el país, uno de los objetivos enmarcados en el Plan Nacional de Seguridad Hídrica 20152050, denominado 'Agua para Todos' puesto en marcha por el gobierno panameño.

Dicho plan incluye la construcción y/o ampliación de nuevas potabilizadoras, acueductos rurales y pozos que permitan cubrir en 2020 el suministro de agua potable en el 98% de las ciudades y el 70% de las áreas rurales e indígenas.

Las dos plantas dispondrán de las últimas tecnologías en captación de agua y distribución de agua tratada y dispondrán de edificios de control, laboratorios, talleres y almacenamiento, entre otros.

Acciona lleva a cabo actualmente en Panamá el proyecto de ampliación y mejora de la planta potabilizadora de Villa Darién.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Venezuela establecerá un nuevo sistema económico, asegura Maduro El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró hoy que la Asamblea Nacional Constituyente será un paso decisivo para abolir la dependencia del petróleo y establecer nuevas vías de desarrollo económico y social en la nación sudamericana.

Con la Constituyente vamos a establecer el nuevo sistema económico de la Venezuela Potencia, declaró durante una alocución en la Plaza Caracas, donde se congregaron miles de ciudadanos para respaldar la iniciativa del mandatario.

Dentro de las propuestas enmarcadas en el proceso, dijo, está la creación de un modelo diversificado y mixto, con el propósito de vencer en la guerra económica perpetrada por sectores de la derecha.

Asimismo, el jefe de Estado señaló que 'es una prioridad la adhesión de las políticas sociales a la Constitución para

evitar que este derecho le sea arrebatado al pueblo'.

Necesitamos constitucionalizar las grandes misiones (programas sociales), así nadie intentará detenerlas o desvirtuar sus objetivos, comentó Maduro este miércoles, cuando presentó la iniciativa para el proceso constituyente a la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena.

No se deje engañar: en Colombia no se produce arroz plástico La industria del arroz finalmente le respondió a los videos virales que circulan en redes sobre la producción y venta de arroz hecho de plástico en el país y los calificaron como “información falsa y engañosa”.

El presidente de la Cámara Induarroz de la Andi, Jeffrey Fajardo, señaló que “los videos que circulan hoy en día en redes sociales carecen de validez y veracidad, y solo pretenden desinformar y engañar a los consumidores”, por lo que pidió a los colombianos que continúen comprando arroz y en general comprar productos nacionales.

Fajardo explicó que el arroz, como cualquier otro carbohidrato, se quema cuando es puesto directamente en el fuego. Además, es un producto de origen natural y por lo tanto orgánico.

“Toda sustancia orgánica luego de someterse a llama directa, deja un residuo carbonoso, lo que da lugar a un

hollín o carbonización del producto”, agregó el director de la Cámara.

En ese sentido, el representante de los arroceros agregó que el arroz pertenece al grupo de los cereales, compuesto principalmente por almidones, por lo que a partir de este producto se puede obtener almidón con múltiples aplicaciones industriales.

Argentina: Polémica rebaja de pena por crímenes de lesa humanidad La Corte Suprema de Justicia de Argentina aplicó este miércoles un polémico beneficio penitenciario derogado en 2001 y conocido como el "cómputo del 2x1" para rebajar la pena de una persona condenada por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura trasandina (1976-1983).

La sentencia, aprobada con tres votos a favor y dos en contra, fue dictada en el caso del civil Luis Muiña, condenado en diciembre de 2011 a 13 años de prisión por torturas y secuestros

cometidos contra cinco víctimas en una cárcel clandestina que funcionó dentro de un hospital público durante el régimen militar. La decisión del máximo tribunal argentino declaró aplicable la Ley 24.390, conocida como "2x1", que estuvo vigente entre los años 1994 y 2001 y que establece que si la detención preventiva de un imputado dura más de dos años, a partir de dicho plazo cada día se computará doble a la hora de establecer la duración de la pena.

Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory 2017 Ya estamos tomando las ordenes para sus anuncios en el 2018, en su contrato anticipado desde ya les estamos incluyendo un anuncio 2x1 pulgada gratis por todo un año, en nuestro semanario de 26 años de servicios consecutivos “Contacto Directo" en la sección de clasicados oferta que nadie les podrá dar, nosotros siempre les damos más por menos dinero.

Un anuncio pequeño para todo el año Gratis.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

SUDAMÉRICA 11

Desmantelan red de narcotráfico que enviaba droga a Chile y Trinidad y Tobago Colombia desmanteló una red trasnacional que enviaba marihuana y cocaína hacia Chile y Trinidad y Tobago, vía Ecuador y Venezuela, informó este miércoles la Fiscalía.

Doce integrantes de esa banda, "dedicada al tráfico de estupefacientes desde diferentes ciudades del país", fueron capturados en el marco de la investigación, indicó el ente acusador en un comunicado.

A los detenidos se les impusieron cargos de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes agravado y concierto para delinquir agravado.

La droga era enviada vía terrestre en "vehículos adaptados" desde las ciudades de Bogotá, Medellín, Ipiales, Barranquilla y Maicao.

"En el transcurso de la investigación se logró la incautación de 104 kilos de clorhidrato de cocaína y cuatro toneladas de marihuana", apuntó la Fiscalía, que especificó que los

narcotraficantes se proveían de cannabis en zona rural de Corinto, departamento del Cauca.

Según la ONU, Colombia es el principal cultivador mundial de hoja de coca, materia prima de la cocaína, con 96.000 hectáreas de sembradíos, y también el mayor productor de esa droga, con 646 toneladas en 2015.

Bolivia: Policía investiga caso vinculado al juego de Ballena Azul La Policía de Bolivia se mantiene investigando la denuncia de un caso de una menor vinculado al peligroso juego de redes sociales denominado Ballena Azul. Este caso se habría producido en Santa Cruz.

"Tenemos entendido que la persona es de Bolivia, como es delicada esta investigación no queremos proporcionar la región, sin embargo nuestras unidades especializada en cibercrímenes están trabajando y esperamos tener resultados en el transcurso de esta semana", dijo el comandante Abel De La Barra a Bolivia TV. Según revela El Deber de Bolivia, a través de Whatsapp una menor habría recibido la orden de arrojar a su sobrino desde la terraza de su casa. La menor habría consignado no tener terraza y recibió la orden de dibujar la ballena azul en su brazo con una navaja. Tras hacerlo, envió la foto que certificaba el hecho.

Las autoridades se mantienen investigando y ya se han hecho las recomendaciones a los padres de familia que esten al tanto de sus hijos y de sus actividades.

El peligroso juego de la "Ballena azul" consta de una serie de pruebas para los participantes, a los que se les pide desde aislamiento social, pasando por cortarse partes del cuerpo y hasta llegar al suicidio. Habría sido creado en Rusia.

Argentina y Brasil, con miradas distintas sobre la crisis en Venezuela

Aunque marchan juntos en el frente regional y público, los gobiernos de Argentina y Brasil silencian diferencias en la crisis de Venezuela.

La diferencia de matices se vio constantemente a lo largo de estos meses, pese a que en todos los comunicados de prensa sobre la involución de la situación en Venezuela, Argentina y Brasil estuvieron siempre juntos.

Algunos ejemplos de estos matices.

Mauricio Macri, que en campaña pedía aplicación máxima de la carta democrática hacia Caracas, moderó la posición y aceptó el mandato de su canciller Susana Malcorra, siempre reacia a condenar a los venezolanos al destierro de la Organización de Estados Americanos (OEA) como del Mercosur.

Macri ahora limita su lenguaje a criticar al régimen venezolano pero calla cuáles son las soluciones. Por otra parte, la

posición de Macri sobre la crisis de Venezuela es una carta que él juega más bien 'hacia afuera', 'hacia el mundo', como por ejemplo con Donald Trump y con el papa Francisco. Además, Argentina quiere liderar la Unasur, cuya presidencia ejerce temporalmente. Todo esto se vio en el viaje del Presidente a Washington y en el de Malcorra al Vaticano, en donde Brasil, sumido en su propia crisis, está como fuera de juego temporalmente.

Las otras noches, Malcorra señaló en el canal TN que: "Nosotros no tenemos una agenda destituyente. No queremos que caiga Nicolás Maduro con un golpe.

Ti e n e n q u e f u n c i o n a r t o d a s l a s herramientas democráticas existentes para que se normalice el proceso político”. El canciller Nunes dijo abiertamente que la decisión de Maduro esta semana de convocar a una Constituyente es un "golpe".

Así ha evolucionado el caso Odebrecht en el Perú Desde que el Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló los sobornos que Odebrecht admitió haber pagado en varios países de América Latina, el escándalo no ha cesado. Cada día salen nuevas revelaciones a la luz sobre esta trama de corrupción que se originó en Brasil y se esparció por la región.

La constructora brasileña pagó aproximadamente 400 millones de dólares en Latinoamérica. En Perú fueron 29 millones en sobornos entre el 2005 y el 2014. Este periodo abarca los gobierno

de Alejandro Toledo (2001-06), Alan García (2006-11) y Ollanta Humala (201116). En otros países, como Venezuela, República Dominicana, Guatemala, México, Colombia o Ecuador, los montos son variados, pero no menos escandalosos.

Las investigaciones a Odebrecht son parte de 'Lava Jato', la mayor operación en la historia de la lucha contra la corrupción. Busca desarticular una red internacional de sobornos de empresa brasileñas.

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Higuaín lidera éxito del Juventus sobre Mónaco en la Champions

El argentino Gonzalo Higuaín con dos goles guió el triunfo 2-0 del italiano Juventus de Turín sobre el francés Mónaco en la semifinal de la Liga de Campeones de fútbol de Europa.

En esta glamurosa ciudad el conjunto que dirige Massimiliano Allegri mostró su grandeza con una ofensiva certera y

una defensa de lujo que impidió que la puerta del estelar arquero Gianluigi Buffón fuera perforada.

Higuaín abrió el marcador al minuto 29 tras pase del lateral brasileño Dani Alves para tomar el dominio de las acciones del encuentro, que terminó así la primera mitad gracias a varias atajadas y despejes de Buffón.

Tras el descanso, la 'vecchia signora' como le llaman al Juventus, mantuvo su desempeño y al 59 otra maniobra de la dupla Alves-Higuaín sentenció el marcador.

El tope de vuelta será el próximo 9 de mayo en el Juventus estadio y una jornada más tarde, lo harán en el Vicente Calderón los españoles Atlético y Real Madrid, elenco éste que se llevó el éxito en la ida 3-0 con dianas a la cuenta del crack portugués Cristiano Ronaldo.

Atlético Nacional toma nuevo aire para seguir en la Libertadores

El club antioqueño Atlético Nacional tiene hoy su vista puesta con nuevos bríos en el Botafogo de Brasil, equipo el cual será su próximo contrincante en la Copa Libertadores de América de Fútbol, el venidero miércoles 17.

Cuando todo parecía indicar que los días del verdolaga estaban contados en la justa mayor del fútbol sudamericano, en su grupo eliminatorio uno, los paisas golearon la víspera a Estudiantes de la Plata de

Argentina por 4-1 en sus predios del estadio Atanasio Girardot de Medellín.

Se trata de la primera victoria de Nacional a nivel foráneo en los últimos seis meses. Su triunfo mas cercano fue el 26 de octubre de 2016, cuando derrotó a Coritiba de Brasil, en el juego de vuelta de los cuartos de final de la Copa Sudamericana.

Luego de tres derrotas seguidas, el actual campeón de la Copa Libertadores no tenía otro camino que vencer a Estudiantes de La Plata para seguir adelante con vida en el campeonato regional de clubes. Una derrota, e incluso, un empate lo hubieran dejado eliminado en la primera ronda.

Los héroes del conjunto verde en este compromiso decisivo fueron Dayro Moreno, Matheus Uribe, Ibargüen y Macnelly. Iritier salvo la honrilla por los visitantes.

Argentino Zeballos a segunda ronda en Abierto alemán de tenis El tenista argentino Horacio Zeballos clasificó hoy para la segunda ronda del torneo Abierto que se juega en esta ciudad alemana, tras batir en tres sets al italiano Andreas Seppi.

Zeballos, quien avanzó a las semifinales del Torneo Conde de Godó, en Barcelona, se impuso ante Seppi con tanteadores de 5-7, 6-2 y 7-5.

En la siguiente ronda, el raquetista sudamericano se medirá contra el vencedor del duelo entre el noruego

Casper Ruud y el anfitrión Philipp Kohlschreiber, quinto preclasificado.

Por su parte, el germano Mischa Zverev, sexto favorito, doblegó a su compatriota Dustin Brown 6-4, 6-7 (4/7) y 6-3, y el francés Jeremy Chardy al eslovaco Jozef Kovalik 6-2 y 6-4.

El también llamado Abierto BMW se juega sobre tierra batida y reparte 482 mil 60 euros en premios, además de puntos para el listado mundial de la disciplina.

Celtics toman ventaja de 2-0, Warriors comienzan con triunfo Boston Celtics tomó ventaja de 2-0 ante Washington Wizards y Golden State Warriors inició con triunfo su serie ante Utah Jazz en la Liga profesional estadounidense de baloncesto (NBA), que prosigue hoy con su postemporada.

Isaiah Thomas anotó 53 puntos, incluidos nueve en el tiempo extra, y los Celtics vencieron el martes 129-119 a los Wizards, para tomar una delantera de 2-0 en la semifinal de la Conferencia del Este.

Thomas se convirtió así en el quinto jugador en la historia de la franquicia más laureada de la NBA capaz de conseguir 50 tantos o más en un duelo de postemporada.

El dominicano Al Horford totalizó 15 cartones y 12 rebotes, mientras que Avery Bradley y Jae Crowder anotaron 14 unidades por cabeza desde el bando

ganador.

Por los Wizards el más destacado fue John Wall, quien sumó 40 unidades y 13 rebotes, pero deberán mejorar mucho cuando jueguen jueves y domingo en Washington.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

DEPORTES 13

El encuentro de Rafael Nadal con el hijo de Pablo Escobar

Comienza en Camagüey Conferencia Internacional de Deportes Mentales

Solidarioa, Marta Andreu, y Sebastián Marroquín, hijo del narcotraficante colombiano Pablo Escobar, fallecido en 1993.

Luego de exponer ante los medios, Marroquín le entregó al tenista una copia de su libro Pablo Escobar, mi padre, que salió a la venta en 2014 y en el que cuenta detalles sobre su infancia y cómo siguió su vida tras la muerte del fundador del Cártel de Medellín.

"Gracias por tu interés en mi verdadera historia de vida. Fuerte abrazo y ¡todos los éxitos!", escribió el colombiano en su cuenta de Facebook.

Como parte del séptimo congreso organizado por la fundación, Marroquín, Andreu y Maynard brindarán este jueves una conferencia ante más de 1.300 jóvenes para inspirarlos contando historias de solidaridad, superación y perdón.

práctica del ajedrez.

Investigadores de Cuba, México, Estados Unidos, Irán, Turquía y España, se reunirán en la villa, Patrimonio Cultural de la Humanidad, para intercambiar criterios en un programa científico auspiciado por el Instituto de Deportes en Camagüey.

Para la jornada de apertura esta prevista la conferencia inaugural del Secretario general de la Asociación Internacional de los Deportes Mentales, Thomas Hsiang.

El cronograma incluye además encuentros entre practicantes Wei Qi, y exponentes de la Academia Cubana de Go, modalidades que propician el entrenamiento de las cualidades psicomotrices y mejoran la respuesta nerviosa.

Exhibiciones de Srabble, Bridge, Ajedrez Rápido, Blitz y Damas de 64 y 100 casillas, y diferentes actividades culturales se extenderán a la sede de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba en la provincia.

Este miércoles, Rafael Nadal brindó una conferencia de prensa en la academia que posee en Palma de Mallorca en el marco de un evento organizado por la fundación Lo Que De Verdad Importa, a la cual él apadrina.

Entre los invitados estuvieron el alpinista discapacitado Kyle Maynard, la presidente de la fundación AEA

Cristiano Ronaldo derrumba al Atlético de Madrid en la Champions

El Centro de Convenciones Santa Cecilia de esta urbe del oriente cubano acogerá a partir del día 3 la Conferencia Internacional sobre Deportes Mentales, (Cidem 2017), prevista hasta el 5 de mayo.

La Universidad de Camagüey organizará el evento que contará con especialistas de diversas nacionalidades, quienes debatirán temáticas relacionadas con los beneficios para la salud y el desenvolvimiento social aparejados a la

Otros tres atletas rusos reconocen haberse dopado

El crack portugués Cristiano Ronaldo marcó los goles de la victoria 3-0 de su equipo Real Madrid sobre el Atlético de la propia ciudad para enfilar la clasificación para la final de la Champions 2016-2017.

El astro portugués venció la puerta rival a los minutos 10, 73 y 86 para asestar un rotundo revés al elenco que dirige el argentino Diego Pablo Simeone, este martes ineficaz en la

marca sobre el artillero lusitano.

Con sus goles el portugués llega a 11 en la contienda, a 103 en su bregar en la Liga de Campeones de Europa y encamina al conjunto blanco hacia la final del evento a disputarse en junio en el Estadio Nacional de Gales, donde espera retener la corona que le ganó precisamente al Atlético la pasada campaña.

Estados Unidos y Ghana jugarán partido amistoso de fútbol La selección estadounidense de fútbol celebrará un partido amistoso con Ghana el próximo 1 de julio como parte de su preparación para la Copa de Oro de la Concacaf, informaron hoy medios de prensa.

El juego se desarrollará en el Pratt & Whitney Stadium, en el estado de Connecticut, una semana antes del estreno de Estados Unidos en el torneo de Norte, Centroamérica y el Caribe.

Ghana es un equipo que nos puede presentar diferentes retos. Nos servirá para ver cómo estamos de cara a la competencia, expresó el director técnico del conjunto anfitrión, Bruce Arena.

Según el preparador, el elenco bajo su mando tiene este año dos objetivos fundamentales: clasificar al Mundial de Rusia-2018 y ganar la Copa de Oro. En ese certamen, con sede en más de

una decena de ciudades estadounidenses del 7 al 26 de julio próximo, también participarán Canadá, Costa Rica, Curazao, El Salvador, Guayana Francesa, Jamaica, Martinica, México y Panamá.

Durante las tres últimas citas del orbe, Estados Unidos se impuso una vez y cayó dos en sus enfrentamientos particulares contra Ghana, recordaron los reportes periodísticos.

Guido Pella, otro argentino en segunda ronda de Múnich El tenista argentino Guido Pella se clasificó hoy para la segunda ronda del torneo Abierto que se juega en esta ciudad alemana, luego de eliminar al anfitrión Cedrik-Marcel Stebe.

Pella, procedente de la fase de clasificación, no tuvo grandes problemas para imponerse 6-0 y 6-2 al germano, también proveniente de la etapa previa.

El raquetista albiceleste tendrá un duro escollo en su siguiente compromiso,

pues rivalizará con el italiano Fabio Fognini, cuarto favorito de la lid teutona.

Más temprano había conseguido su pase a la siguiente instancia su compatriota Horacio Zeballos, tras batir 5-7, 6-2 y 7-5 al italiano Andreas Seppi.

Zeballos, quien avanzó la pasada semana a las semifinales del Torneo Conde de Godó, en Barcelona, se medirá contra el vencedor del duelo entre el noruego Casper Ruud y el alemán Philipp

Otros tres atletas rusos reconocieron haberse dopado tras los reanálisis de sus muestras sanguíneas tomadas entre 2008 y 2013, anunció hoy la Federación Rusa de la disciplina (Rusaf).

Entre ellos que se encuentra Yulia Chermoshanskaya, campeona olímpica de relevos 4x100 metros en los Juegos de Beijing-2008.

Chermoshanskaya ya fue suspendida dos años después del reanálisis de sus muestras de sangre tomadas en 2008, que revelaron positivo por dos sustancias prohibidas, estanozolol y turinabol.

Los otros dos, los balistas Anna Omarova y Soslan Tsirikhov, también admitieron haberse dopado tras el control positivo de sus muestras de sangre obtenidas en los mundiales de D a e g u - 2 0 11 y M o s c ú - 2 0 1 3 , respectivamente.

El pasado 19 de abril, cinco atletas rusos confesaron por primera vez haberse dopado tras los reanálisis de

sus muestras sanguíneas tomadas durante los Juegos Olímpicos de Londres-2012 y el Mundial de 2013.

La coordinadora antidopaje de la Rusaf, Elena Ikonnikova, señaló en ese momento que otros deportistas podrían imitarlos con la esperanza de ver sus futuras sanciones reducidas.

El atletismo ruso está privado de las competiciones desde noviembre de 2015 y lo seguirá estando al menos hasta noviembre de 2017.

Rebajan sanción a dos futbolistas sudamericanos que militan en México

La Corte Arbitral del Deporte (CAS, por sus siglas en francés) anunció hoy aquí que rebajó las sanciones a los futbolistas Enrique Trivero (Argentina) y Pablo Aguilar (Paraguay), que militan en el fútbol mexicano.

Ambos jugadores protagonizaron 'malas conductas en juego' y fueron castigados inicialmente con ocho y 10 partidos, respectivamente, pero la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) quería entender la pena a un año sin poder jugar.

El aumento de las sanciones impuesto por la Comisión de Apelaciones de la FMF no podía ser ratificado, señaló en un comunicado la CAS, cuya decisión es inapelable.

Por lo tanto, Triverio, delantero del Toluca, podría jugar en la liguilla una vez que cumpla su castigo en la siguiente

fecha de la Liga mexicana de fútbol, cuya fase regular culmina el próximo fin de semana.

En cambio, Aguilar, defensor del América, tendría que esperar a una eventual clasificación de su equipo a las semifinales de la competición para ser elegible por su entrenador, el argentino Ricardo La Volpe.

A principios de marzo, ambos jugadores fueron suspendidos en primera instancia por la Comisión de Arbitraje de la FMF por 'intento de agresión' contra los jueces de sus respectivos partidos de octavos de final de la Copa MX. Una huelga arbitral que obligó a la suspensión de los choques de primera división provocó que, unos días después, la Comisión de Apelaciones aumentara la suspensión, desestimada ahora por la CAS.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO

Es el día en que puedes conquistar a todos con tu palabrería y discurso natural. Si enfocas los asuntos como te interesa puedes sacar mucho partido de esta situación.

Descansa en casa y dedica un tiempo extra a la lectura en cuanto te lo pemitan los tuyos, porque no se puede estar todo el día fraseando sin cultivar un poco tu intelecto.

La inspiración va a estar a flor de piel en todos tus actos en el día de hoy en todos los aspectos, así que déjate llevar por tus instintos porque hoy andarás siempre por la senda correcta. No le des demasiadas vueltas a las cosas y actúa con espontaneidad y naturalidad. Hay muy buena predicción hoy para la relación sexual en pareja, y si no la tienes, puedes conseguirla en cualquier momento.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Son

CÁNCER Puede que, aunque sea

fechas propicias para compartir la alegría y las ganas de vivir y olvidarse un poco de los problemas materiales, por acuciantes que sean. No importa si te olvidas un poco de los temas más prosaicos, dejas que el mundo se arregle sin ti y te dedicas por completo a los placeres del amor y a las aventuras insospechosas que pueden llenarte plenamente.

doloroso, sea el momento de que empieces a soltar amarras y consideres seriamente cultivar nuevas amistades en otros círculos que compartan tus mismas inquietudes y sensibilidades. Se acabó el esperar de la gente sin obtener nuca respuestas, puedes indagar otros ambientes y buscar nuevas metas.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Se te van a abrir puertas a nuevas oportunidades y a excitantes y estimulantes perspectivas. Mantente alerta y preparado para no dejar escapar ninguna sugerencia o posibilidad de cambio total, porque cualquier cosa que inicies ahora te va a ir estupendamente. No albergues temores infundados ni te muestres desconfiado y lánzate de cabeza allí donde te guíe tu instinto.

No temas salirte de los cauces habituales o de resultar un poco extravagante, existen otras manera aparte de las ortodoxas para afrontar las dificultades, y a veces ser racional no sirve para mucho ni soluciona problemas. Por otra parte, fomentarás las relaciones personales, y en los viejos amigos encontrarás buenos apoyos y excelentes consejos.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Hay que dar imagen de

ESCORPION Necesitas hablar con algún

eficiencia, por lo tanto nada de improvisaciones y todo bien estudiado, con la seguridad que te dará sentirte a gusto y en plena forma. Por otro lado, como estarás más activo y de muy buen humor, las relaciones sociales vas a tenerlas muy bien en este momento. No te fiés de lo que aparentan algunos, puedes salir escaldado.

amigo de esos problemas que te han afectado recientemente en tu vida privada y que no deseas compartir. Se te hará mucho más difícil de no hacerlo. Es muy buen momento, porque la gente que está por encima de ti tiende a darte su confianza ahora. Lleva cuidado con dejarte por un poco de abulia y aburrimiento.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Contagiar debe ser tu objetivo hoy. Te sientes más idealista hoy de lo normal, y deberías ser capaz de conseguir que otros compartan esa actitud.

Tienes un enorme potencial para guiar a los compañeros y gente de tu alrededor hacia unos objetivos que parecen inalcanzables pero no lo son, en tu mano está manejar bien esta situación, a poco que te esfuerces lo conseguirás.

Busca cambios para los asuntos del amor. Si has intentando comunicarte por teléfono prueba con el correo electrónico y viceversa. Has de conseguir llamar su atención y no debes permitirte perder más el tiemp, puedes hacer tarde sin darte cuenta. Vuelve lo más pronto posible a la práctica de ejercicio que has dejado últimamente.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Se presenta un día en el que debes estar atento a todos los signos que te llegan, tanto en el trabajo como en casa. Necesitarás energía para tomar decisiones necesarias y podrías fallar.

Disfruta de la compañía de amigos y allegados, en ese aspecto hoy estarás acertado y ocurrente y te puede relajar bastante. Ojo a la economía, no es buen momento para inversiones o gastos.

Fútbol cubano mantiene esperanza mundialista, pese a derrota

PISCIS

Te parece que la gente no te entiende, pero no es un problema tan grave como te parece, simplemente procura exponer bien tus opiniones y motivos y escuchar las de los demás. Si tienes algunas dudas es mejor que preguntes, sólo de esa manera conseguirás enfocar mejor tus relaciones sociales.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

El equipo cubano de fútbol Sub 17 mantiene hoy aquí posibilidades de obtener un boleto al Mundial de la India 2017, a pesar de la goleada recibida de Honduras 7-1, en la semifinal del torneo clasificatorio.

En el cartel del miércoles, los hondureños enfrentarán a Estados Unidos como parte del Grupo D, y de ganar o empatar, asegurarían uno de los cuatro puestos para la Copa Mundial Sub 17 de la FIFA, mientras que un segundo lo disputarían estadounidenses y cubanos el viernes próximo.

Pero Cuba está presionada a vencer a Estados Unidos para ir a la India, lo que aseguraría si este último perdiera o

igualara antes con Honduras; en cambio, si se produjera un empate entre los tres integrantes del grupo, la decisión sería por puntos acumulados o cantidad de goles.

Desde Jamaica en el 2011, un equipo caribeño no clasifica para el Mundial, por lo que el cubano es la esperanza de la subregión para estar representada en la cita de la FIFA. Los antillanos lucieron mal frente a los hondureños ayer en la primera salida de la semifinal que se disputa en el estadio Maracaná, en esta capital, donde recibieron una andanada de goles del imparable Carlos Mejía, líder del campeonato, y de su compañero de equipo Patrick Palacios.

Español Alarcón gana la Vuelta a Asturias El español Raúl Alarcón ganó hoy la edición 60 de la Vuelta Ciclística a Asturias, al entrar primero en la meta de la tercera y última etapa.

Luego de recorrer 120 kilómetros entre Cangas de Narcea y Oviedo, el pedalista del equipo W52/FC Porto cruzó la meta en la calle Uría de la capital asturiana en solitario, con algunos metros de ventaja sobre su compatriota Oscar Sevilla.

En la general se repitió esta misma ubicación, y tercero finalizó el portugués Joao Benta, del equipo Radio Popular Boavista.

Durante el tramo final de la etapa el colombiano Nairo Quintana, favorito

tras ganar la víspera la etapa reina en el Alto del Acebo, atacó en el puerto del Violeo, a 10 kilómetros de meta.

No obstante, Alarcón respondió con fuerza y logró ganar la etapa y la vuelta.

Dudamel dirigirá selección de fútbol de Venezuela hasta 2022 El primer vicepresidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Jesús Berardinelli, ratificó hoy que el director técnico, Rafael Dudamel, continuará al frente de la selección nacional durante los próximos cinco años.

Dudamel renovó su contrato este domingo, no solo con la Vinotinto hasta el Mundial de Catar-2022, también estará a cargo del equipo Sub-20 durante este período, declaró durante una conferencia de prensa en la sede

de la FVF. La negociación con Dudamel llegó a feliz término sin muchos contratiempos y la extensión de su contrato garantiza la continuidad del trabajo encaminado a elevar el nivel del fútbol venezolano, comentó el federativo.

Berardinelli destacó que, desde la llegada del estratega 'la Vinotinto llegó a cuartos de final en la Copa América Centenario, disputada en Estados Unidos, y a inicios de este año en la Sub 20 clasificó al Mundial'.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

CASOS Y COSAS El foco optimista de América Latina Los esfuerzos hacia la integración regional de América Latina y el Caribe no son nuevos. Desde por lo menos los años 1960, la región ha experimentado con diversas formas de integración con miras a que lazos económicos más fuertes entre nuestros países puedan conducir a sociedades más prósperas.

A pesar de estos esfuerzos, la proporción de las exportaciones intrarregionales en las exportaciones totales se ha mantenido en alrededor del 20%. Claramente, hay todavía mucho terreno por recorrer.

Cabe recordar aquí que la integración regional no es un fin en sí mismo, sino un instrumento para acelerar el crecimiento económico y generar así las condiciones para continuar reduciendo la pobreza y elevar el nivel de vida de la población.

No sorprende entonces que los esfuerzos de integración intrarregional estén cobrando fuerza ante la necesidad de encontrar nuevos motores de crecimiento. La región lleva seis años de bajo crecimiento, incluyendo dos años de recesión económica, que amenazan con estancar la gran transformación social de la década pasada.

Y no son solo los líderes y gestores de políticas latinoamericanos los que están promoviendo la integración; la última encuesta de Latinobarómetro encontró que el 77% de la población está a favor de la integración económica con países vecinos y con el mundo.

Desde el Banco Mundial queremos contribuir a estos esfuerzos con nuestra investigación y conocimiento. El nuevo informe Mejores vecinos: Hacia una renovación de la integración económica en América Latina busca ofrecer argumentos sustentados para un acercamiento más amplio y profundo entre los países de la región.

El informe propone revitalizar la integración entre nuestros países con el doble beneficio de reducir trabas al interior de la región y mejorar así nuestra capacidad de competir a nivel mundial.

El beneficio de un mayor acercamiento no solo radica en reducir aranceles o costos generados por carencias en infraestructura o portuarias. Más importante aún es el hecho de que dicho acercamiento abre oportunidades aún no aprovechadas para ser más productivos.

Consideren, por ejemplo, el potencial de explorar economías a escala. Una mayor integración entre países pequeños, como los del Caribe o Centroamérica, les daría oportunidades que hoy no tienen para entrar a economías más grandes y ser más competitivos.

O el potencial de aprovechar plenamente los avances ya significativos en integración energética, como los de Centroamérica, armonizando normas regulatorias. Todo esto ilustra que la competitividad no depende solamente de la política comercial de cada país. El potencial de crecimiento de una integración más profunda dependerá de que el esfuerzo vaya más allá y abarque medidas conjuntas que requerirán creatividad, visión a largo plazo y coordinación entre países.

Además, deberá complementarse de políticas enfocadas a apoyar a aquellas personas que no estén en posición de sacar provecho inmediato, de tal forma que no queden rezagadas. Invertir en nuestra gente debe seguir siendo prioritario; crear igualdad de oportunidades, atendiendo temas como la calidad de la educación pública, será fundamental para generar las habilidades que el mercado laboral del futuro demandará de nuestro capital humano.

A largo plazo, creemos que el ímpetu que ha surgido en la región para integrarnos más y mejor nos brindará los réditos de no solo habernos acercado más entre nosotros, sino de haber logrado con ello un mayor crecimiento sostenido, indispensable para reducir la pobreza y aumentar la prosperidad de nuestra región.

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Coyuntura socio económica de Canadá La economía canadiense está atravesando muchas dificultades para recuperarse tras la recesión mundial.

El crecimiento solo fue del 1,2% en 2016 (con un ligero aumento respecto a 2015). La economía ha sufrido los bajos beneficios del sector petrolero. En mayo de 2016, una ola de grandes incendios afectó al estado petrolero de Alberta. El crecimiento podría llegar al 1,9% en 2017, apoyado por la demanda interna y las exportaciones no petroleras.

La elección en 2015 del nuevo primer ministro, Justin Trudeau, del Partido Liberal, dio nuevas esperanzas a una población seducida por su enfoque progresista. Sin embargo, ciertas medidas anunciadas aún están pendientes de ponerse en marcha. Además, en 2016 el primer ministro tuvo dificultades para lograr consensos con los poderes regionales sobre el gasto sanitario y la lucha contra el cambio climático. La economía de Canadá, que depende fuertemente de sus exportaciones, se vio muy afectada por la caída de los precios del petróleo y de otras materias primas.

Actualmente se está procediendo a una reorientación de las inversiones hacia otros sectores, aprovechando la mayor devaluación del dólar canadiense en trece años. Mientras que la tasa de desempleo disminuyó en Quebec y Ontario, subió fuertemente en Alberta debido a la depresión en el sector de hidrocarburos y se mantuvo en el 7% a nivel nacional en 2016. Por otra parte, la tasa de inflación aumentó en 2016 (1.7%) y debería llegar al 2% en 2017. Los hogares permanecen muy endeudados, pero su consumo se ve beneficiado por los bajos precios del sector inmobiliario y el control del desempleo. Algunas ciudades experimentaron una fuerte alza de los precios inmobiliarios en 2016 y el gobierno se ha esforzado en controlar esta tendencia.

El Banco Central desea subir los tipos de interés, particularmente bajos en 2016. Para estimular la actividad, en 2016 el gobierno anunció un plan de inversión adicional de 81 mil millones CAD. La primera fase se concentrará en las infraestructuras ecológicas y el transporte público. El plan prevé además medidas favorables para las clases baja y media. El déficit público sigue siendo uno de los más bajos de los países desarrollados, pero en 2016 aumentó debido principalmente a la puesta en marcha de programas sociales. Se han firmado varios acuerdos comerciales, aunque su aplicación aún está pendiente.

El Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG), firmado con la UE en octubre de 2016 y sujeto a ratificación por los parlamentos nacionales europeos, debería impulsar un 20% el comercio bilateral, mientras que la elección de Donald Trump en Estados Unidos en noviembre de 2016 representa un riesgo, ya que el nuevo presidente estadounidense quiere volver a negociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). La balanza comercial de Canadá, ya afectada por los bajos precios del petróleo y el aumento de las importaciones, se ve consecuentemente más amenazada.

El primer ministro Trudeau busca reforzar el peso internacional de Canadá. Ha ratificado el Acuerdo de París sobre el cambio climático y ha decidido acoger a refugiados sirios, esto último a ver qué final tendrá, ya que tendrán que ser bien escogidos.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Empleos

Servicios

Clases de

La union hace la fuerza para nuestro propio progreso

INGLES GRATIS Inscripciones cada Miércoles a las 7:00pm 308 West 41st. Vancouver

Ofrecemos los servicios de extracción de basura, mudanzas, y otros. con precios razonables

Llamar a Roberto - Tel: 604-704-1002 gil.jose.roberto.@gmail.com MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

604-685-1344

Cel. 604-812-1497

Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory 2017

Ya estamos tomando las ordenes para sus anuncios en el 2018, en su contrato anticipado desde ya les estamos incluyendo un anuncio 2x1 pulgada gratis por todo un año, en nuestro semanario de 26 años de servicios consecutivos “Contacto Directo" en la sección de clasicados oferta que nadie les podrá dar, nosotros siempre les damos más por menos dinero.

Un anuncio pequeño para todo el año Gratis.

Querida comunidad. que Bello es iniciar un Año Nuevo lleno de ilusiones como los pocos Años que nos a tocado ver de esta magnitud, llenos de blancura acariciados por la Nieve el reejo de Natural Belleza, compendio de esperanza e ilusión, Año Nuevo que inspira, Ilusiona, Fortalece y motiva para poder llegar con todo éxito en este 2017, UNIDOS dejando los prejuicios por un lado, y dejando la Voluntad de Dios realice la obra de nuestros sueños haciendolos realidad, saboreemos las mieles del Amor, la Dicha y la Prosperidad.

Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo.

25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor.

Gracias a su incondicional contribución y apoyo.

Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

El test casero sobre el sueño para saber si estás durmiendo poco

A todos nos ha agarrado alguna vez un ataque de sueño repentino a media mañana, en plena clase o en medio de una reunión de trabajo. Nada que no se pueda solucionar con una buena taza de café para seguir adelante con el día.

Pero... ¿cómo saber si hay un problema de déficit de sueño de fondo?

Dice la sabiduría popular y los estudios científicos que los adultos deberíamos dormir entre siete y ocho horas al día para estar descansados, pero mucha gente no logra acercarse.

Según una encuesta en Reino Unido, solo el 22% de los adultos duermen a diario lo suficiente.

Mientras que el 40% solo consigue dormir como mucho seis horas, de acuerdo al sondeo de la organización británica Sleep Council. El doctor

M i c h a e l M o s l e y, u n c o n o c i d o presentador británico de programas de televisión sobre salud, se cuenta entre los miembros de este segundo grupo de adultos que no duermen suficiente.

En un documental reciente titulado "La verdad sobre el sueño", el doctor descubrió que hay algunos individuos que pueden arreglárselas perfectamente con menos de 7 horas al día. Pero asegura que la mayoría de las personas no puede. ¿Cómo saber si arrastras un déficit de sueño? Para averiguarlo Mosley recomienda este peculiar test casero, desarrollado por el considerado como "el padre de la investigación sobre el sueño", Nathaniel Kleitman, que fue también el primero en identificar la fase R.E.M. (Rapid Eye Movement).

Qué necesitas: una cuchara y una bandeja de metal Para identificar si hay falta de sueño Nathaniel Kleitman, de la universidad de Chicago, en Estados Unidos, ideó un test que cualquiera puede hacer fácilmente en casa.

Lo llamó Sleep Onset Latency Test y se trata de una prueba para ayudar a medir la duración del período de latencia antes del inicio del sueño.

El test debe hacerse durante las primeras horas de la tarde, con la ayuda de una cuchara y una bandeja de metal.

Según especifica el doctor Mosley, el individuo debe acostarse en una habitación silenciosa y a oscuras aguantando en la mano una cuchara sobre el borde de la cama.

Justo debajo, en el suelo, se pone la bandeja de metal. Después, debe mirar el reloj justo antes de cerrar los ojos.

Cuando la persona se queda dormida la

cuchara se cae de la manos y golpea la bandeja, creando un ruido que la despierta.

Cuando eso ocurre, se vuelve a ver el reloj para comprobar cuánto tiempo ha pasado.

SALUD

17

"La ballena rosa" y otros desafíos positivos que surgieron en respuesta al macabro juego de "La ballena azul” Las ballenas rosas no existen, pero es posible que te encuentres con alguna de ellas navegando por internet.

Se trata de un desafío que nació en respuesta a "Blue Whale" (La ballena azul), un siniestro juego que se ha extendido en las últimas semanas a través de las redes sociales y que llega a invitar a niños y jóvenes al suicidio.

"La ballena rosa" es una iniciativa que surgió en Brasil, el primer país latinoamericano en el que se documentaron casos relacionados con "La ballena azul", un fenómeno

originado en Rusia y vinculado a "grupos de la muerte" creados en Facebook y en otras plataformas digitales.

A diferencia de "La ballena azul", su homónima rosa no busca la muerte, sino la vida.

Sigue la misma dinámica que el juego macabro -estableciendo 50 retos diarios, difundiéndose a través de internet y enfocándose en los jóvenespero con un fin muy diferente: convertir los siniestros desafíos de "La ballena azul" en pruebas positivas.

El juego propone a los niños ser generosos con alguien, hacer reír a otra persona, expresar cariño, fomentar la autoestima, elogiar a un compañero que sufra acoso escolar o hacer nuevos amigos. El último reto es salvar una vida.

"Queremos demostrar que internet también puede usarse para hacer el bien. ¡Comparte el amor con este desafío!", dicen sus creadores en el sitio web del proyecto.

Las mentes detrás del la idea son un diseñador gráfico y una publicista de Sao Paulo. Pero, por el momento, prefieren no revelar su identidad.

Ambos le contaron al diario brasileño O Globo que han recibido muchos mensajes en su página de Facebook

de niños pidiendo ayuda, aunque no quieren difundir más datos "para no poner un rostro a la página".

El sitio web está disponible en portugués, español e inglés y en él se explican con detalle cuáles son los desafíos y cómo participar. "Creemos que todo el mundo tiene la capacidad de ayudar a otras personas y hacer el bien", explican los creativos en la página de Facebook del proyecto, que ya tiene más de 290.000 seguidores (se creó a mediados de abril).

Pero advierten que no son un grupo de autoayuda, aunque le dijeron a la prensa local que tienen pensado ponerse en contacto con una psicóloga "para ayudar a responder a los casos más serios".

"La ballena verde”

Por qué es importante dormir lo suficiente

Brasil no es el único país que ha reaccionado a la alarma social que generada por "La ballena azul", relacionada con suicidios adolescentes en México, Colombia, Bolivia, Uruguay y Honduras (las investigaciones todavía están en curso).

También a través de las redes sociales -principalmente, Facebook y Twitter- y grupos de WhatsApp ha surgido otra iniciativa que contraataca a "La ballena azul". Esta vez, en español.

Se llama "La ballena verde" y su objetivo es educar a los jóvenes proponiéndoles una serie de retos para que hagan las tareas del hogar y sean responsables llegando a la hora al colegio y a la casa, haciendo su cama y obteniendo buenas calificaciones.

"Si no haces esto al pie de la letra, algo muy malo le pasará a tu celular y al wifi de tu casa", advierten en uno de los memes que se hizo viral.

¿Qué le hacen a nuestro cuerpo los gases lacrimógenos?

El sueño afecta a nuestra memoria y a cómo manejamos nuestras emociones.

Durante la etapa de sueño profundo el cerebro está muy ocupado haciendo tareas como pasar la memoria de corto plazo al almacén de largo plazo, explica Mosley. Así, se crea más espacio para la memoria de corto plazo del día siguiente.

Y la fase de sueño R.E.M. (Rapid Eye Movement), explica el doctor, es el único momento en el que se apaga en nuestro cerebro un químico relacionado con el estrés, la noradrenalina. Eso permite que nos mantengamos en calma mientras nuestro cerebro procesa las experiencias del día, ayudándonos a asimilar las experiencias emocionales

que vivimos.

Si no logras tener suficientes horas de REM, tu cerebro no tendrá el tiempo suficiente para procesar las emociones, dice Mosley, lo cual explicaría por qué cuando tenemos falta de sueño nos sentimos estresados y ansiosos.

Pero además la falta de sueño tiene un efecto devastador sobre el control del azúcar en la sangre.

Hay estudios científicos que mostraron que los adultos que regularmente duermen menos de siete horas al día duplican el riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2, mientras que para los que duermen regularmente menos de cinco horas al día el riesgo es cinco veces mayor.

El gas lacrimógeno es un tipo de arma química. Aunque su uso está prohibido para la guerra desde 1993 por la Convención de Ginebra, a nivel doméstico países de todo el mundo lo usan para controlar a la población civil durante protestas y disturbios.

En años recientes ha sido utilizado por la policía y el ejército para dispersar a multitudes en lugares tan diversos como Egipto, Estados Unidos, Hong Kong, Turquía, Bahréin o Venezuela.

Los síntomas empiezan unos 20 o 30 segundos después de la exposición y se estima que el área de dispersión de una bomba va desde los 60 a los 300 metros cuadrados.

Una exposición aguda al CS resulta en

"una irritación instantánea de los ojos, la nariz, la boca la piel y las vías respiratorias” Los efectos sobre la piel incluyen: picor, ardor, enrojecimiento y potencialmente dermatitis alérgica por contacto y ampollas. La exposición ocular puede resultar en lacrimación, parpadeo involuntario, picor y sensación de ardor.

Y cuando se inhala, el gas suele causar tos, sensación de ahogo, salivación y opresión en el pecho. Y la estimulación excesiva de esos nervios provoca una producción repentina de lágrimas y mocos, así como dolor urticante.

Normalmente estos síntomas se alivian unos 10 minutos después de que la persona respira aire limpio.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

Humor

¿Quién es Álex Rodríguez, el nuevo novio de Jennifer Lopez?

No todo es lo que parece

Durante la gala del Met, el encuentro de moda del Museo Metropolitano de Nueva York, Jennifer López paseó por la alfombra roja acompañada de su nueva pareja, Álex Rodríguez, un exbeisbolista que fue una de las estrellas más destacadas de ese deporte de los últimos años.

Retirado en 2016, Rodríguez tiene 41 años y un historial de galardones,

salario multimillonario, presuntos romances con celebridades y consumo de drogas para incrementar su rendimiento deportivo.

Su trayectoria la desarrolló en tres equipos: los Seattle Mariners, los Texas Rangers y los Yankees de Nueva York, donde jugó por más tiempo. Esa última ciudad es además su sitio de origen, si bien también se crió en República Dominicana (de donde procede su familia) y en Miami.

Su pase hacia el equipo de Texas fue, en 2001 el pase más caro del deporte, con US$ 252 millones por 10 años de contrato, según el portal de Fox Sports.

Luego de su retiro, siguió vinculado con los Yankees como asesor del dueño del equipo. Si bien fue uno de los jugadores más destacados en su momento, sus períodos más bajos le valieron críticas intensas, incluso de sus compañeros.

Según ESPN, A eso se sumó la revelación en 2007 de que utilizó esteroides y drogas que los potenciaban durante la temporada 2003, una de las más exitosas de su carrera.

Bailar es bueno para la salud.

www.elcontactolatino.com

¿Usted sabe que bailar es una actividad social segura y saludable que cualquier persona puede hacer?

Bailar es bueno para tu cerebro, tu cuerpo y tu vida de la danza en tránsito, un concepto de eventos de baile latino gratis al aire libre pasando esta primavera y verano en cuatro increíbles centros de Vancouver sedes: Robson Square, Jim Deva Plaza, Queen Elizabeth Plaza y Plaza de las Naciones. Este concepto ayuda a construir la participación de la comunidad, ampliando las redes sociales en Vancouver, personas de la facilidad de sus dispositivos digitales y a conexión cara a cara. La idea es a nadie participar en Vancouver para una actividad saludable, segura y

divertida. Es un evento gratuito abierto al público.

Veintisiete 27 eventos durante un período de dieciséis 16 semanas, cada evento es gratuito y abierto al público. Cada evento se enfocará en estilos específicos de baile latino con mini lecciones, demostraciones, espectáculos y baile social.

Danza en tránsito es el evento de danza más grande y más largo en la historia de Vancouver ¡Únase a nosotros para voluntario, participar, o simplemente pasar el rato y ver! Nos echa un vistazo en roseroycegroup.com en eventos o samsdance.com y haga clic en nuestra comunidad Gracias mucho por su cooperación

HORARIOS Y FECHAS FRIDAY May 26 Robson Square 8 – 11 pm June 2 Robson Square 8 – 11 pm August 18 Robson Square 8 – 11 pm August 25 Robson Square 8 – 11 pm September 1 Robson Square 8 – 11 pm

SATURDAY May 20 Robson Square 8 – 11 pm May 27 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm June 3 Robson Square 8 – 11 pm June 10 Robson Square 8 – 11 pm June 17 Queen Elizabeth Plaza 2 – 5 pm June 17 Robson Square 8 – 11 pm June 24 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm July 1 Plaza of Nations 8 – 11 pm

July 8 Queen Elizabeth Plaza 7 – 11 pm July 15 Robson Square 8 – 11 pm July 22 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm August 5 Plaza of Nations 8 – 11 pm August 12 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm August 19 Plaza of Nations 8 – 11 pm August 26 Quen Elizabeth Plaza 7-11pm September 2 Robson Square 8 – 11 pm

SUNDAY June 11 Robson Square 2 – 5 pm July 2 Robson Square 2 – 5 pm July 16 Plaza of Nations 2 – 5 pm August 13 Plaza of Nations 2 – 5 pm August 20 Robson Square 2 – 5 pm August 27 Robson Square 2 – 5 pm

Tremendos espectáculos para el día de Canadá Vancouver, B.C. (01 de mayo de 2017): Cumpleaños 150 de Canadá está tomando el mundo Con los residentes y los viajeros alentados a participar en eventos especiales, apareciendo en todo el país. Yaletown, uno de los barrios más antiguos de Vancouver, no es una excepción - el antiguo almacén de #YaletownHeartsCanada iniciativa cuenta una serie de eventos públicos gratuitos y un social media concurso con 13 bicicletas Raleigh en juego.

El domingo, 21 de mayo, un festival gratuito en torno motor 374 estará abierto a la comunidad. El 23 de mayo de 1887, este pequeño motor que podría tiró del primer tren transcontinental en Vancouver y había sellado el acuerdo para unirse a Canadá, completando una nación que se extiende de costa a costa de la Columbia Británica. Ahora, 130 años más tarde, el público está invitado a volver a vivir el momento al lado del famoso motor en su reposo Inicio en Plaza de giradiscos de Yaletown Roundhouse. Traído a usted por la Asociación de ferrocarril de la costa oeste y patrocinado por la Asociación de mejora de negocio de Yaletown, el

asunto de enfoque familiar ofrecerá actividades para niños y manualidades, una charanga tocando una partitura conmovedora de fondo y un montón de oportunidades de fotos mientras los niños de todas las edades jugar e interactúan con el tren. Las festividades comienzan al mediodía y hasta 15:00; asistentes pueden también reclamar conexión temática Yaletown Canadá 150 camisetas y discos voladores, mientras último.

La diversión continúa en junio con vamos a oír lo de Yaletown - cinco-días de jazz al aire libre gratuito que tendrá lugar la semana previa al día de Canadá.

El barrio será una serenata con los sonidos de bandas de jazz canadienses vivo al mediodía y después del trabajo. Excelente es invitados a visitar Yaletown y Únete a la comunidad en la Plaza de Bill Curtis (estación de la línea del Canadá en el continente y Davie) para espectáculos gratuitos del lunes, 26 de junio al viernes, 30 de junio (entre 11:00 y 13:00 y nuevamente entre 17:00 y 19:00).

Para conmemorar estos barrio y celebraciones nacionales por igual, la mejora del negocio de Yaletown A.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017

ENTRETENIMIENTO 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de mayo de 2017