AÑO 27, NUMERO 1162
DEL 6 AL 12 DE OCTUBRE DE 2017
Publicidad Económica y efectiva Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea para el éxito de su negocio.
Oferta Especial Solista tu espacio ahora y t e d a m o s U N AV I S O GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses para Ful Color
En Semanario Contacto Directo.
(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es
colatina@hotmail.es
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
DEPORTES
SALUD
Johnny Depp v i s i t a u n hospital en Vancouver
Al menos 59 muertos tras tiroteo en Las Vegas, EE. UU.
Tras sismos, M é x i c o e n f r e n t a inundaciones
P r o c e s o electoral avanza sin contratiempos
Maduro aboga por nueva etapa de con Belarús
F I FA p i d e liderazgo de Argentina en fútbol mundial
Por qué no quiero tener sexo con el ser que amo
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
P. 10
P. 12
P. 17
MORENO ACUSA A RAFAEL CORREA
Lenín Moreno tilda de sombrío último período de Rafael Correa El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, afirmó este miércoles que espera que en enero o febrero de 2018 se celebre la consulta popular, que plantea abolir dos polémicas leyes de su predecesor, Rafael Correa, cuyo último periodo de Gobierno calificó de "sombrío" y "oscuro". "En el mejor de los casos será en enero o febrero", respondió en un encuentro con medios de comunicación locales al ser preguntado sobre la fecha de esa
consulta y explicar que el proceso depende ahora de la Corte Constitucional. El lunes, asesores del presidente entregaron a la Corte el pliego con los detalles de la consulta, que incluirá siete preguntas sobre corrupción, conservación de la naturaleza, delitos sexuales a menores y la petición expresa de abolir dos polémicas leyes de su predecesor, Rafael Correa: la ley de plusvalía y la de reelección indefinida
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
Collins Cullen Thom
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Johnny Depp visita un hospital en Vancouver y entretiene a los pacientes Johnny Depp hizo una prioridad visitar a los pequeños pacientes del Hospital de Niños de British Columbia, en Vancouver. Se presentó caracterizado completamente como el Capitán Jack Sparrow, luciendo un pañuelo rojo, capas de ropas oscuras, botas, anillos, cadenas, medallones y regalos. Con su personalidad cómica y su abrir y cerrar los ojos marrones, no pasó mucho tiempo antes de que tuviera la totalidad hospitalario de muy buen humor. “No tengo espada, vengo en paz”, dijo el siempre amable Depp en el clip, mientras saludaba a sus fans. Fue un día muy especial cuando el nominado al Oscar, Johnny Depp, de 54 años, visitó a los jóvenes pacientes como el legendario capitán Jack Sparrow, de las películas “Piratas del Caribe”. Un
video muestra a los niños completamente cautivados por ver al pirata en la “vida real”, estrechar su mano y hablar con él en la fiesta pirata. Pamela Smith, portavoz del hospital, dijo que su equipo recibió una llamada de los representantes de Depp hace unas semanas y solicitó una visita a conveniencia del hospital. El actor quería pasar en medio de la filmación.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
4 Lugares que debes de conocer en Vancouver
LOCALES 3
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com
Vancouver una de las ciudades más emblemáticas de Canadá y la tercera más grande de este país, la cual nos demostró que se puede vivir en una ciudad que lo tiene todo y al mismo tiempo estar dentro de un bosque. Por su gran variedad cultural puedes encontrar diferentes restaurantes para todos los gustos, además de poder de caminar y/o andar en bicicleta por toda la ciudad sin ninguna preocupación. Es una ciudad rica en cultura y actividades en la naturaleza. Por eso, para que puedas tener una experiencia completa, te dejamos cuatro recomendaciones para tu próximo viaje. Ÿ Grand Ville Island: Market Tour Este mercado es el segundo lugar más visitado por los turistas. La combinación de comida, arte y cultura lo hacen único, ofreciendo diferentes productos, en su mayoría locales. La variedad de puestos te hacen probar de todo un poco, desde un té chai (Grandville Island Tea Company), carnes frías (Oyama Sausage) y las tradicionales donas de Lee`s Donuts. Te recomendamos tomar el Foodies Tour para que puedas conocer la historia que hay detrás de cada local. Ÿ Sky Helicopters Para ver realmente la ciudad, no hay mejor forma que hacerlo desde un
helicóptero. La bahía, los edificios, los parques y el mar crean un paisaje difícil de repetir. Además, la experiencia de estar a 5,400 pies en la montañas, contemplando la naturaleza, no tiene palabras. Sky Helicopters cuenta con un excelente servicio y medidas de seguridad, por lo que te hará tener una de las mejores experiencias en las montañas del país. Ÿ Fairmont, Pacific Rim El mejor hotel de la ciudad, ubicado en el centro de Vancouver, donde podrás disfrutar de diferentes experiencias con el mejor servicio y calidad. Un día de spa o una noche de drinks en el bar del lobby te harán cambiar el mood para el resto del viaje. Si quieres comer sin tener que salir, no dejes de ir a su nuevo restaurante Botanist, donde toda la carta, creada por un chef mexicano, está maridada con extraordinarios vinos. Ÿ Evergreen Tours Nada mejor que un experto para conocer la ciudad, y el mexicano José Azpiri, fundador de Evergreen es la opción para hacerlo de la mejor manera. Stanely Park, el Cañón del Capilano y Gastown son uno de los miles de lugares por recorrer en esta ciudad. Aprovecha el transporte privado y el guía en tu propio idioma para conocer los secretos de la ciudad.
Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
Atención pastores principales de iglesias evangélicas, así como curas católicos. Siempre es y ha sido un placer y gusto de servirles con esmero. Ahora bien, con el fin de mantener actualizado su listado en nuestra Gua Telefónica Latina de BC Canadá, para una mejor orientación. Necesito que me contribuyan ustedes de su parte enviándome su información actual por E-mail, sobre la nueva dirección de su iglesia, si acaso haya existido cambio, para mantener al día a su propia feligresía o comunidad cristiana. Háganos lo saber por favor a través de Colatina@hotmail.es Muy agradecido, Víctor Alvarado Guía Telefónica Latina de BC. General Editor
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Investigan posible acto de terrorismo que deja cinco personas heridas en Canada.
La policía de Canadá arrestó este a un hombre sospechoso de apuñalar a un policía y atropellar a cuatro transeúntes, en una serie de incidentes violentos en Edmonton (oeste) que el primer ministro Justin Trudeau calificó de "atentado terrorista". La ola criminal comenzó afuera de un estadio de fútbol en Edmonton y culminó después con una persecución en automóvil a alta velocidad durante la cual el conductor de una furgoneta embistió a cuatro transeúntes. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, se declaró "extremadamente preocupado e indignado por esta tragedia", que calificó de "atentado terrorista". "No dejaremos que el extremismo violento eche raíces en nuestras comunidades", señaló, en tanto urgió a los canadienses a permanecer vigilantes. Trudeau señaló además que la Policía Real Montada de Canadá y el órgano antiterrorista Equipo Policial Nacional Integrado se habían unido a la policía de Edmonton en la investigación. "No podemos -y no permitiremos- que
el extremismo violento se arraigue en nuestras comunidades. Sabemos que la fortaleza de Canadá proviene de nuestra diversidad, y no seremos intimidados por aquellos que buscan nuestra división o promover el miedo", indicó. "El terrorismo no tiene lugar en Alberta (...), el odio y el extremismo" tampoco, declaró este domingo la jefa de gobierno de esta provincia del oeste canadiense, Rachel Notley. El hecho de que ya se hayan utilizado autos para cometer atentados en el mundo y que se haya encontrado una bandera del Estado Islámico (EI) en el coche del sospechoso, han llevado a la policía a abrir una investigación por "acto terrorista". Un hombre a bordo de un Chevrolet Malibu blanco chocó con barreras de la policía en el exterior del estadio de Edmonton, donde se disputaba un partido de la liga de fútbol canadiense. El auto golpeó a un agente de policía que estaba enfrente de su automóvil, "lanzándolo 15 pies (4,5 metros) por el aire".
Una mujer astronauta gobierna en Canadá.
La exastronauta Julie Payette fue investida como gobernadora general de Canadá en una ceremonia en el Parlamento de Ottawa, y se convirtió en la representante oficial de la reina Isabel II. Tradicionalmente este cargo no se elige por votación popular, sino que es nombrado por el primer ministro canadiense para que ejerza como
representante del monarca inglés, en este caso la reina Isabel, que es la jefa de Estado oficial de Canadá. La nueva gobernadora, en un largo discurso en inglés y en francés con algunas notas en algonquino, una de las lenguas autóctonas, habló del medio ambiente y de los desafíos del mundo actual. “Para la gente que ha tenido la suerte de ir al espacio y poder observar este planeta que compartimos, (…) tenemos que pasárselo a las generaciones futuras en buen estado”, declaró Payette. Nacida hace 53 años en Montreal, provincia de Quebec, Julie Payette ganó sus galones de astronauta tras pasar 25 días en el espacio, y fue la primera canadiense en ir a la Estación Espacial Internacional. Además, participó en dos vuelos orbitales a bordo de los transbordadores espaciales Discovery y Endeavour, el último en 2009.
Primer Ministro de Canadá realizará visita oficial a México
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, realizará una visita oficial a México, informó la Secretaría de
Relaciones Exteriores. Trudeau reciproca así la visita que realizó el presidente Enrique Peña Nieto a Canadá en junio de 2016. Ambos mandatarios tratarán aquí temas referentes a la competitividad, emprendimiento e innovación, así como el fortalecimiento de los flujos comerciales entre ambos países, indica un comunicado de la cancillería mexicana. En 2016 Canadá fue el cuarto socio comercial de México con un intercambio bilateral superior a los 20 mil millones de dólares. Más de 96 mil mexicanos residen en Canadá, la segunda comunidad más grande en el exterior después de la que vive en Estados Unidos.
Tomando la colina del Parlamento para avanzar en la agenda de salud mental OTTAWA (2 de octubre de 2017) La Asociación Canadiense de Consejería y Psicoterapia (CCPA) se enorgullece en reconocer y participar en la Semana de Concientización sobre las Enfermedades Mentales (MIAW). En todo Canadá, individuos y organizaciones participarán en la campaña nacional anual de educación pública diseñada para ayudar a abrir los ojos de los canadienses a la realidad de la enfermedad mental. La semana es coordinada por la Alianza Canadiense sobre Enfermedades Mentales y Salud Mental (CAMIMH) en cooperación con todas sus organizaciones miembros, incluyendo el CCPA y muchos otros partidarios de todo Canadá. Este año, MIAW se extiende del 1 al 7 de octubre. Los delegados de la CCPA estarán en Ottawa para participar en varias actividades, incluyendo un Día de la Colina del Parlamento, con el fin de avanzar en la discusión de política sobre enfermedad mental y salud. La Directora Ejecutiva del CCPA, Barbara MacCallum, y la Directora Ejecutiva Adjunta, Kim Hollihan, se reunirán con los responsables de la toma de decisiones para hablar sobre los objetivos de la política de salud mental de CAMIMH.
"Estoy muy ansioso por ver cómo las discusiones con el gobierno federal irán esta semana. Abogaremos por un aumento de la financiación para las provincias / territorios y un Fondo de Innovación en Salud Mental de $ 100 millones por cinco años, entre muchos otros temas ", dijo el Presidente del CCPA, John Driscoll. "El CCPA se complace en apoyar y ser parte de la organización de CAMIMH y también estaremos participando activamente en las actividades de la Semana de Concienciación sobre las Enfermedades Mentales". Una de las principales iniciativas de relaciones públicas de CAMIMH es la campaña "Caras de la enfermedad mental", una campaña nacional de divulgación con las historias de los canadienses que viven en la recuperación de enfermedades mentales. Miles de carteles, folletos y marcadores con las caras son difundidos a cientos de organizaciones en todo Canadá para aumentar la conciencia y poner fin al estigma asociado con la enfermedad mental. Para obtener más información sobre la Campaña Caras de la Enfermedad Mental, visite: http://www.camimh.ca/
Canadá no está preparado para las consecuencias del cambio climático.
La Comisionada para el Medioambiente de Canadá informó que el gobierno federal está lejos de estar listo como para hacer frente a las tormentas masivas y a las inundaciones e incendios que ocurrirán con más frecuencia. Estas tormentas e inundaciones son consecuencia del cambio climático ocasionado en gran parte por la contaminación causada por los combustibles fósiles. En su informe anual de otoño, Julie Gelfand declaró que Ottawa no ha hecho lo suficiente como para identificar adecuadamente los riesgos que el cambio climático supone para los 66 mil millones de dólares en activos físicos en Canadá o determinar de qué manera podrá proporcionar
servicios de emergencia a la población cuando ocurra un evento climatológico de gravedad. Solamente cinco de los 19 Departamentos de gobierno que ella examinó han elaborado cuáles son los posibles riesgos, sin contar la elaboración de planes desarrollados para enfrentar situaciones de crisis. Los demás Departamentos indicaron que sería bueno el poder identificar los riesgos, pero no han hecho nada al respecto. Gelfand también sostiene una mirada crítica frente a las acciones del gobierno que se ha embarcado desde 1991 en cuatro compromisos internacionales para reducir las emisiones de contaminantes cuando ni siquiera llegó a cumplir con uno solo de esos compromisos.
Av i ó n d e A i r F r a n c e a t e r r i z a d e emergencia en Canadá por falla. Un avión de Air France, que efectuaba el trayecto entre París y Los Ángeles (EE.UU.), tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en Goose Bay (Canadá) después de que uno de sus motores explotó mientras cruzaba el océano Atlántico. El aterrizaje de emergencia culminó sin contratiempos y no se reportaron heridos, indicó la compañíaLos pasajeros publicaron fotografías en las redes sociales del avión con el motor calcinado. Goose Bay es una localidad de 8.000 habitantes ubicada en la provincia de Newfoundland y Labrador, en la costa noroeste de Canadá. El avión, un Airbus A380 con capacidad para 525 personas, había salido del aeropuerto Charles de Gaulle de la capital francesa en la mañana del Sábado..
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
INTERNACIONALES 5
WHITELAW TWINING LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
Al menos 59 muertos tras tiroteo cerca de hotel en Las Vegas, EE. UU. fuego contra la multitud. El equipo de élite SWAT encontró "una cantidad de armas largas", dijo el subsheriff Kevin McMahill a 'CNN'. Las circunstancias de este tiroteo aún son confusas y los motivos del atacante, desconocidos. Ningún grupo asumió autoría y por lo pronto lo manejan como un "lobo solitario".
El secretario norteamericano de Estado, Rex Tillerson, mostró confianza en el fortalecimiento de los nexos entre su país y Pakistán, acusado por Washington de acoger a terroristas. Creemos que hay una oportunidad para fortalecer los vínculos, manifestó el titular a periodistas después de reunirse en esta capital con el ministro pakistaní de Relaciones Exteriores, Khawaja Asif. Vamos a trabajar muy duro a todos los niveles, del Departamento de Estado al de Defensa y la comunidad de inteligencia, pasando por las oportunidades económicas, sostuvo. De acuerdo con Tillerson, Pakistán es crucial para la estabilidad del sur de Asia a largo plazo, y Estados Unidos quiere que su Gobierno sea estable y pacífico. El vicepresidente estadounidense, Mike Pence, dialogó con el primer ministro pakistaní, Shahid Khaqan Abbasi, sobre
la estrategia norteamericana para Afganistán y el sur de Asia anunciada en agosto pasado por el mandatario Donald Trump. La reunión aconteció en la ciudad de Nueva York al margen de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas.
S
DRIVING S
Gserpas07@hotmail.com
OOL
Estados Unidos pretende fortalecer nexos con Pakistán.
GLADIS
La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.
CH
La ciudad vietnamita que organizará en noviembre la Cumbre del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC) atestiguó hoy varias acciones de prevención y extinción de incendios por parte de las fuerzas de bomberos locales.
Fue el inicio de una operación especial de 45 días durante los cuales esos efectivos estarán en alerta máxima para detectar y prevenir cualquier conspiración para causar incendios y alteraciones públicas, dijeron autoridades municipales. Da Nang -la quinta ciudad más populosa de Vietnam, 760 kilómetros al sur de Hanoi- espera del 6 al 11 de noviembre a unos 10 mil delegados locales e internacionales, incluidos los jefes de Estado o Gobierno de los 21 países y territorios miembros de APEC. A fin de garantizar la seguridad antes y durante el evento, las fuerzas de extinción de incendios se han preparado física y teóricamente, además de enriquecer su equipamiento, infraestructura e instalaciones y equipamiento.
O
Ciudad vietnamita sede de Cumbre APEC se protege contra incendios.
AMIG
La Policía estima que al menos 59 personas murieron y 515 quedaron heridas cuando un hombre abrió fuego contra una multitud que asistía a un concierto en Las Vegas, en lo que ya se considera el tiroteo más sangriento de la historia en Estados Unidos. El atacante, identificado como Stephen Padock, era un residente local. Disparó desde el piso 32 del hotel Mandala Bay, ubicado en la avenida central Strip, donde se celebraba la tercera y última noche de un festival de música country. La Policía informó que Paddock se habría suicidado antes de que llegaran los agentes. La Policía de Las Vegas encontró al menos ocho armas en la habitación del piso 32 desde donde el hombre abrió
Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora
Tel: 778-891-5266
Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.
Presidente catalán considera decepcionante postura de rey de España El presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, calificó de decepcionante la postura adoptada por el rey Felipe VI ante la pretensión de esa región española de proclamar su independencia, decidida en un referendo unilateral. En una declaración institucional, Puigdemont aludió al duro mensaje pronunciado la víspera por el monarca, en el que avaló la actuación del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, frente al desafío secesionista de esa comunidad autónoma. Desde el Palacio de la Generalitat (ejecutivo catalán) en Barcelona, el mandatario regional acusó al también jefe de Estado de hacer suyas las
políticas de la administración conservadora de Rajoy, que tildó de catastróficas respecto a Cataluña. Denunció que, en su alocución, Felipe VI ignoró de manera deliberada a los millones de catalanes que no piensan como el ejecutivo central, un rol que tachó de inadecuado.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Tr a s s i s m o s , M é x i c o e n f r e n t a inundaciones en Tamaulipas. Los embates de la naturaleza no terminan en México donde, cuando aún buscan cuerpos sepultados por lo sismos ocurridos en septiembre, las lluvias provocan nuevas muertes y damnificados. (PLRadio) A s í o c u r r e e n Ta m a u l i p a s , a l nordeste, donde se reportan dos muertes y el auxilio por la Secretaria de Marina-Armada en el traslado de cientos de personas afectadas, aunque son unos 18 mil los damnificados por las fuertes precipitaciones en ese territorio. Varios albergues fueron instalados ante esta contingencia ambiental, que se suma a la emergencia que sufre el país por los sismos de septiembre y provocaron más de 400
muertes y severos daños en viviendas, otros inmuebles e infraestructura, sobre todo en la capital y los estados de Oaxaca, Chiapas, Puebla, Morelos, Estado de México y Guerrero.
"Lazo por México", 15.000 personas se unieron contra el cáncer de mama Alrededor de 15.000 personas formaron un moño color rosa para marcar el inicio de la campaña anual de sensibilización contra el cáncer de mama en México, en un acto encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto. En el Campo Marte de Ciudad de México, usado para la práctica de deportes ecuestres y para eventos militares y gubernamentales, los participantes portaban paraguas de color rosa formando la figura de un enorme moño, bordeado por paraguas blancos. "Quiero saludar a quienes están aquí congregados, a quienes están formando este gran moño rosa, que sin duda es expresión de la solidaridad de México con esta causa", dijo el mandatario en el acto organizado por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Peña Nieto explicó que estaba llegando de una gira por Asunción Ixtaltepec, estado sureño de Oaxaca, donde inició la entrega de apoyos a quienes tuvieron afectaciones parciales o totales en sus viviendas a causa del sismo del pasado 7
de septiembre, que dejó 98 muertos. Durante su gira, el mandatario resaltó que los recursos que destinará el Gobierno federal, junto con las autoridades estatales de Oaxaca y Chiapas, ascienden a más de 7.000 millones de pesos (384,2 millones de dólares), con lo que se inicia formalmente la etapa de reconstrucción y reactivación económica. En el Campo Marte, el presidente dijo que su gira fue "parte de la solidaridad que estamos mostrando con esta región, pero que también es parte del gran esfuerzo desplegado por el sector salud para atender a la población damnificada".
Dos personas ejecutadas en una chatarrera de Guadalajara. Dos personas muertas, son el saldo de una agresión a balazos en Guadalajara. Los hechos ocurrieron sobre avenida Patria cruce con Gobernador Curiel, donde según autoridades a las afueras de una chatarrera se encontraban dos personas abordo de una camioneta, quienes fueron interceptados por uno o varios sujetos quienes sin mediar palabra les dispararon en varias ocasiones, para posteriormente huir con rumbo desconocido. En el lugar quedó el cuerpo sin vida de uno de los agredidos, mientras que su acompañante falleció al llegar a un puesto de socorro. Asimismo donde ocurrieron los hechos se localizaron tres pistolas, una de
ellas calibre 45. Cabe señalar que la camioneta en la que se encontraban los fallecidos, contaba con reporte de robo, por lo que personal de Fiscalía ya realiza las investigaciones correspondientes.
Aprehende a dos presuntos narcomenudistas en Guadalajara. Fueron detenidos en diferentes hechos dos individuos que portaban diversas sustancias presuntamente enervantes que aparentemente serían distribuidas en el oriente de la ciudad. En el primero de los casos, apenas habían transcurrido 20 minutos de este día cuando efectivos de la Unidad para la Recuperación del Estado de Derecho y la Paz (Urepaz) atendieron un reporte anónimo referente a la presencia de un
individuo que estaría vendiendo estupefacientes en la convergencia de las calles Nudo de Cempoaltepec y San Jorge, en la colonia San Marcos.
EE.UU. expulsa a 15 funcionarios de la embajada de Cuba por los "ataques" Así lo informó este un alto funcionario del Departamento de Estado en un contacto con periodistas. El motivo de la expulsión brindado es la "incapacidad" de la isla para proteger al personal estadounidense en La Habana de los "ataques" que esa delegación viene denunciando. "Cuba debe tomar más acciones", afirmó el funcionario, quien señaló que ahora son 22 miembros de la delegación de EE.UU. los que presentan síntomas físicos relacionados con dichos "ataques". EE.UU. retira más de la mitad del personal de su embajada en Cuba y cancela emisión de visas de forma indefinida por "ataques" contra sus diplomáticos “No busca dañarla, pero lo hará”: cómo queda la relación entre Estados Unidos y Cuba tras la salida de diplomáticos y la suspensión de las visas Washington denunció reiteradamente que su personal en La Habana presenta síntomas físicos de malestar como problemas de audición, mareos y nauseas que podrían ser causados por
"ataques sónicos" o "ataques específicos". "La decisión se tomó debido al hecho de que Cuba no tomó las medidas apropiadas para proteger a nuestros diplomáticos de conformidad con las obligaciones contraídas en virtud de la Convención de Viena", señaló el secretario de Estado, Rex Tillerson, en un comunicado posterior al anuncio.
Inusual visita “privada” de una ministra israelí a Cuba La titular de Cultura, Miri Regev, se encuentra en Cuba en un viaje privado, es la primera visita de un ministro israelí en activo a la isla desde 1973, año en que Cuba rompió relaciones diplomáticas con Israel. El Ministerio de Exteriores confirmó el viaje y una portavoz explicó que no puede ofrecer detalles del mismo, al tratarse de una visita privada. Regev viajó sin agenda oficial y por motivos estrictamente personales pero no informó previamente a la Oficina del Primer Ministro, Biniamín Netanyahu. Tras el reconocimiento del Estado de Israel por parte de Cuba en 1949 y más de dos décadas de amistad, Fidel Castro rompió las relaciones diplomáticas en 1973, se mantiene en el país algo de turismo israelí a través de la representación de la embajada de Canadá en La Habana. Lo que es inusual es el viaje de un mandatario israelí en activo y hace más de cuatro décadas que no se produce ninguna visita de estas características ni de forma oficial ni privada.
El único caso similar fue el de Rafi Eitan, que viajó a Cuba tras ser nombrado ministro de Pensiones en 2006 en el Gobierno de Ehud Olmert, pero antes de jurar y por tanto de ostentar su cargo. El histórico establecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana en 2015 reabrió las conversaciones para que Israel y Cuba también se acerquen, aunque esto no se ha materializado.
Cuba responsabiliza a EE. UU. de “deterioro” en relaciones La expulsión de 15 diplomáticos cubanos de Washington ha provocado tensiones entre el Gobierno de la isla y Estados Unidos. El ministro de Exteriores cubano, Bruno Rodríguez, dijo que "con estas acciones políticamente motivadas e irreflexivas”, el Gobierno de EE. UU. "es el responsable del deterioro presente y probablemente futuro de las relaciones bilaterales". Rodríguez se refiere a la decisión de Washington de pedir a La Habana que retire a dos tercios de sus funcionarios diplomáticos. Este mismo martes, el Departamento de Estado dio al embajador de Cuba en la capital estadounidense una lista con 15 nombres y señaló que los funcionarios tienen una semana para salir del país. Si no lo hacen, serán expulsados. Tras la política de acercamiento adoptada por el Gobierno de Barack Obama, la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca cambió totalmente el panorama. De eso dejó constancia Rodríguez, al señalar que el clima entre los dos países ya estaba "enrarecido" tras los duros discursos hacia Cuba pronunciados por Trump en los últimos meses. Para Rodríguez,
el ambiente quedará "más enrarecido aún con estas decisiones políticas precipitadas”. Mientras Cuba estima que la decisión "es un acto de naturaleza absolutamente política que solo beneficia a quienes quisieran descarrilar la posibilidad de que las relaciones continúen avanzando”, Estados Unidos argumenta de vuelta que se trata de una acción que busca equilibrar el tamaño de los equipos diplomáticos, luego de que Washington retirara a 21 de sus trabajadores de la embajada en Cuba.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
MEXICO Y CARIBE 7
Tr u m p a c u s a a P u e r t o R i c o d e descalabrar presupuesto de EE.UU.
El presidente, Donald J. Trump, acusó a Puerto Rico de descalabrar el presupuesto de Estados Unidos por los gastos incurridos tras el desastre causado por el huracán María. 'Odio decirles esto Puerto Rico, pero hemos descalabrado nuestro presupuesto; hemos gastado mucho dinero en Puerto Rico', dijo Trump, quien arribó en una visita de unas cinco horas en medio de críticas por su actitud hacia esta devastada isla del Caribe, colonia de Estados Unidos desde 1898.
El jefe de Estado norteamericano arribó en el Air Force One, para aplacar las críticas que ha provocado con sus mensajes de Tw i t t e r a c e r c a d e q u e l o s puertorriqueños querían que le solucionaran todo, luego del paso el 20 de septiembre del ciclón María, que dejó un saldo oficial de 16 muertos y más de 15 mil refugiados. Acompañado de la primera dama Melania, Trump descendió la escalerilla del Air Force One en la Base Aérea Muñiz, en Isla Verde, vecino municipio de Carolina, donde fue recibido por el gobernante puertorriqueño, Ricardo Rosselló Nevares. El presidente agradeció el desempeño de la delegada de Puerto Rico ante el Congreso en Washington, Jenniffer González Colón, 'a quien vi el otro día y estaba diciendo cosas tan amables de todas estas personas increíbles', en referencia a los socorristas estadounidenses.
El papelón de Donald Trump en Puerto Rico. Donald Trump visitó Puerto Rico tras el desolador paso del huracán María , que destrozó la isla y provocó 34 muertes. A su llegada, en un premio cerrado y repleto de productos de primera necesidad para entregar a los damnificados, el presidente de Estados Unidos comenzó a tirar rollos de papel higiénico a la gente que se había acercado para verlo. En un gesto que puede leerse como descontracturado pero que en medio de una situación crítica no cae del todo bien, el mandatario se mostró incluso algo jocoso cuando arrojaba, como si fuesen pelotas de básquet, los paquetes a los puertorriqueños, que perdieron sus
casas, sus bienes, incluso sus trabajos.
De acuerdo con el boletín epidemiológico de Salud Pública, las provincias que más casos han presentado en las últimas semanas son Montecristi (noroeste), Duarte (noreste), Espaillat y Hermanas Mirabal, en el norte; y San José de Ocoa (sur), que están entre las más perjudicas por ambos huracanes.
Amplían a 7 las provincias en alerta en República Dominicana. De una a siete provincias pasó la alerta en República Dominicana, por los riesgos de inundaciones, crecidas de ríos y cañadas, deslizamientos de tierras, como consecuencia de las lluvias que se registran en el país. Después del paso del huracán María, República Dominicana se encuentra nuevamente en una situación de amenaza. La llegada de una nueva vaguada y la aproximación de una onda tropical sobre Puerto Rico provocó que las autoridades dominicanas extendieran la alerta verde. El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) puso en alerta a la provincia de Montecristi, y sus municipios Guayubí y Castañuela, lugares que aún están inundados. Otras de las provincias que también se
Bad Credit? Less Income? No Problem… Call- Mortgage Consultant, Rajan Saggi, AMP
1 st / 2nd / 3rd Mortgages. Borrow up to 80% value of Property. Bank Rules not applicable here.
604-767-5050 Seis provincias están en alerta verde por una vaguada en Haití. Ante las posibles inundaciones que pueden ocurrir en las regiones del Noroeste, Sureste y la cordillera Central por la vaguada que sigue localizada en Haití, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) mantuvo a seis provincias en alerta verde. Las provincias en alerta verde son La Altagracia, San Pedro de Macorís, San Cristóbal, Monte Cristi, Azua y Peravia. El COE además descontinuó el nivel de alerta verde para las provincias El Seibo, Hato Mayor, Samaná, Monte Plata, La Romana, Sánchez Ramírez y el Gran Santo Domingo. Francisco Holguín, de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet),
dijo que la cercanía de una onda tropical comenzó a incidir en las condiciones meteorológicas locales y que provocaría precipitaciones.
Cuba organiza celebración de Conferencia Regional sobre la Mujer
Leptospirosis deja 44 muertes en República Dominicana este año. Al menos 44 personas han fallecido en lo que va de este año en la República Dominicana a causa de la leptospirosis, según un informe publicado por el Ministerio de Salud Pública, mientras se teme un aumento de los casos tras las recientes inundaciones a causa de los huracanes Irma y María. El informe epidemiológico de la cartera de Salud precisó que este año se han presentado 511 casos sospechosos de esta enfermedad, es decir, 118 más que en el mismo periodo de 2016. Aunque se notificaron 33 casos sospechosos, representando una reducción de un 50 % en comparación con el mismo periodo del año anterior.
PRIVATE MORTGAGE AVAILABLE !!! Private Mortgage available at low rates.
suman a la alerta son El Seibo (noreste), Hato Mayor, Samaná, San Pedro de Macorís, La Altagracia y La Romana (este), sin embargo, se espera que otras localidades también se sumen a la amenaza. Aún la isla caribeña se encuentra afectada por el paso de los huracanes María e Irma, sobre todo las ciudades que están en el este y noroeste del país, donde las viviendas se encuentran inundadas.
La Comisión Económica para América Latina (Cepal) informó que la celebración de la Conferencia Regional sobre la Mujer en La Habana, Cuba, como parte de la 56 Reunión de la Mesa Directiva. Bajo la organización de la Cepal, la conferencia trabajará en la implementación de planes de igualdad de género como parte de la agenda 2030 y los objetivos de desarrollo sostenibles. La Mesa Directiva está integrada por Uruguay en la presidencia, Argentina, Antigua y Barbuda, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Jamaica, México, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Surinam. La secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), Teresa Amarelle, destacó que Cuba puede ser referente en el contexto regional, ante
las políticas públicas que ha impulsado la nación, con la participación de la FMC. Amarelle detalló que la Conferencia será dedicada a la primera presidenta de la Conferencia Regional y fundadora de la FMC, Vilma Espín, como también al líder de la Revolución cubana Fidel Castro, quien en vida fue “artífice” del protagonismo de la mujer.
Ricky Martin, Fonsi, Nicky Jam, Estefan y Chayanne se unen por Puerto Rico.
Los artistas fueron en persona a entregar ayuda humanitaria y dieron a conocer mediante sus redes sociales que el objetivo era apoyar a toda la
isla del Caribe, donde según cifras oficiales fallecieron unas 34 personas a causa del huracán, uno de los más dañinos de la historia en la región. Entregaron en persona ayuda humanitaria a los afectados tras el paso del huracán María por Puerto Rico, una oportunidad en la que aprovecharon para buscar a algunos familiares con los que tenían problemas para comunicarse. Luis Fonsi, uno de los artistas de mayor actualidad gracias a su canción "Despacito", estuvo en la Perla, el área de San Juan donde se grabó parte de su exitoso tema.
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Ceniza del Volcán de Fuego cae en área metropolitana.
Las columnas de ceniza expulsadas han alcanzado la altura de 4 mil 400 y 5 mil metros sobre el nivel del mar y se esparcen a 20 kilómetros. Las explosiones pueden ser débiles, moderadas y fuertes, según las autoridades. De acuerdo con la trayectoria, la ceniza puede caer en Villa Nueva, Amatitlán, Mixco, Antigua Guatemala, Alotenango, y sectores de Villa Canales y la capital. El Insivumeh recomendó a la Conred monitorear y establecer el estado de emergencia según sea considerado, a la Dirección General de Aeronaútica
Civil, tomar precauciones en el tráfico aéreo, y a municipalidades y empresas de turismo evitar que personas escalen los volcanes Acatenango y Volcán. En junio pasado, ese cono registró una fuerte expulsión de ceniza y afectó áreas aledañas. El volcán está situado entre Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez, y en lo que va de año ha tenido 10 erupciones. El de Fuego y Santiaguito, junto al Pacaya, de unos 2 mil 252 metros de altura y ubicado en Escuintla, son los conos más activos de los 32 que tiene Guatemala.
Costa Rica sentirá primeros efectos de la depresión tropical. Costa Rica sentirá los efectos de la depresión tropical que se formó en las costas del Caribe, según los pronósticos del Instituto Meteorológico Nacional.Werner Stolz, jefe de pronósticos de esa institución, explicó que de momento la previsión es que el Valle Central y todo el Pacífico sean las zonas del más que recibirán mayor afectación del fenómeno, que incluso podría convertirse en tormenta tropical en las próximas horas. “Para el Valle Central se espera que los primeros efectos se sientan con la aparición de fuertes aguaceros. El experto hizo un llamado a extremar las precauciones en esas zonas y a no bajar la guardia en otras que también han sido identificadas como de cuidado. “Esto si termina, tenemos que ver cuál será su evolución en las próximas”, finalizó.
Legalizan capturas de primeros cuatro detenidos por 'Panamá Parers'
El juez 59 con funciones de control de Garantías legalizó sobre las 4 de la mañana las capturas de los primeros cuatro detenidos por el caso ‘Panamá Papers’, que tiene que ver con una serie de actividades ilegales que se cometieron desde firma de abogados panameña Mossack-Fonseca. Se trata de Luz Mary Guerrero y Jorge Humberto Sánchez Amado, representante legal y revisor fiscal de Efectivo Ltda. y Circulante S.A; Sara Guavita Moreno, representante legal suplente de Servientrega S.A; y el
ecuatoriano Esteban Arellano Rumazo, representante legal de la firma Mossack Fonseca & Co. Colombia. A las 2 de la tarde continuará la audiencia, en donde la Fiscalía imputará los delitos de falsedad ideológica en documento privado, estafa, administración desleal, fraude procesal, enriquecimiento ilícito de particular, lavado de activos y concierto para delinquir para Guerrero, Sánchez y Guavita. Las capturas que se registraron en la mañana de este miércoles se generaron en el marco de las investigaciones que adelanta la Fiscalía General de la Nación, de la mano de la DIAN, contra la firma Mossack Fonseca. Según la Fiscalía, esta firma “ofreció dentro de sus servicios entre los años 2010 y 2016 un elaborado entramado financiero y societario, el cual tenía por objeto vender de facturas falsas a empresas colombianas por parte de sociedades en el exterior”.
Proceso electoral en Nicaragua avanza sin contratiempos El proceso electoral para los próximos comicios municipales de Nicaragua marcha sin contratiempos, a un mes exacto de acudir a las urnas, informó el Consejo Supremo Electoral (CSE). Según el titular del órgano electoral, Roberto Rivas, los representantes legales de todos los partidos políticos ya están debidamente acreditados a todos los niveles, con vistas a la votación que tendrá lugar el 5 de noviembre. 'El CSE creó una plataforma donde los partidos pueden introducir y grabar los nombres de los fiscales, desde el nivel central, departamental y municipal', afirmó, al señalar que en total 13 mil 69 de esos funcionarios designados supervisarán las juntas receptoras de votos. El magistrado señaló también que, en cumplimiento del calendario previsto, los partidos ya dieron el visto bueno a la boleta electoral, por lo que ya se comenzaron las labores de impresión.
'Ya se imprimieron las boletas de la región autónoma del Caribe Norte, región autónoma de la costa Caribe Sur, Río San Juan, Matagalpa y se inició la impresión del departamento de Jinotega', apuntó Rivas. En tanto, refirió que mañana viernes constituye la fecha límite para las inclusiones en el padrón electoral, cuyas cifras definitivas se darán conocer el próximo 16 de octubre, justo dos semanas antes del cierre de la campaña.
Al menos seis muertos y 68 personas evacuadas en El Salvador.
Honduras mantiene vigilancia sobre avance de depresión tropical en el Caribe
La Comisión Permanente de Contingencias de Honduras (Copeco) informó que vigila una depresión tropical que se formó en el suroeste del Caribe y que podría convertirse en tormenta tropical en su camino hacia este país y Nicaragua. El director de la Copeco, Lisandro Rosales, indicó en su cuenta de Twitter que el organismo de protección civil "mantiene vigilancia" por la evolución de la depresión número 16 de esta temporada ciclónica en el Atlántico. Además pidió a los hondureños tomar medidas de precaución y dar
seguimiento al avance de la depresión. Según un boletín del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, la depresión está localizada a 25 millas (40 km), al sursuroeste de la isla de San Andrés (Colombia), y a 210 millas (340 km) del cabo de Gracias a Dios, zona donde confluyen las fronteras de Nicaragua y Honduras. Se espera que se acerque a la costa de Nicaragua y luego pase sobre territorio noroccidental de ese país y el oriente de Honduras, para salir de nuevo al Caribe, por su parte noroccidental, el Viernes.
Al menos 68 personas han sido evacuadas en El Salvador, a causa de las lluvias que afectan al territorio y que han provocado la muerte de 6 personas, informó en un comunicado la Dirección General de Protección Civil. La entidad gubernamental detalló que las 68 personas evacuadas se encuentran albergadas en el Centro Escolar El Amatal del caserío Las Delicias, en el municipio de Acajutla (suroeste), puesto que sus viviendas resultaron inundadas por el desborde del río Cauta. Señaló que del total de los evacuados, 27 son niños, 18 mujeres, seis ancianos y 17
hombres, quienes conforman un total de 23 familias. Protección Civil apuntó que las lluvias también han dejado 36 viviendas inundadas, tres anegadas, dos dañadas y una destruida; asimismo, se registran 32 derrumbes, 10 deslizamientos de tierras y 15 árboles caídos. El Salvador es azotado por una onda tropical que se desplaza por todo el territorio, la cual ha generado lluvias de "moderadas a fuertes", por lo que las autoridades decretaron alerta amarilla (vigilancia) en La Libertad y Chalatenango, así como en otros 31 municipios, y alerta de prevención (verde) en el resto del país.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
CENTROAMÉRICA 9
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Maduro aboga por nueva etapa de cooperación con Belarús
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, abogó por el inicio de una nueva etapa de cooperación con Belarús, al reunirse con el mandatario de esta república de Europa Oriental, Alexander Lukashenko. Durante la primera etapa de la colaboración, tuvimos palpables éxitos y ahora queremos un nuevo comienzo y retomar paso a paso y con seguridad la cooperación anterior, declaró Maduro en el curso de su conversación con Lukashenko en el Palacio Presidencial en esta capital. Venimos confiado en eso y felices de estar aquí, señaló el jefe de Estado suramericano, quien realiza una
visita oficial a Belarús. Sabemos que estamos con verdaderos amigos y hemos pasado tiempos tormentosos, de batalla, que nos van fortaleciendo en todos los frentes y ya estamos en la etapa de la recuperación, subrayó el estadista venezolano. El camino es complejo y en lo económico emprendimos un nuevo plan y le hemos llamado el Plan de la Agenda Económica Bolivariana, para una economía pos-petrolera. Debemos generar las riquezas que el país necesite, comentó. En ese marco, debemos alinear nuestro marco de cooperación con Belarús, apuntó.
La paz en agenda de foro mundial de jóvenes en Colombia
Atraídos por un país que transita de la guerra a la paz, más de dos mil jóvenes de 196 países asisten en esta capital a la cumbre One Young World 2017. Desde este jueves y hasta el sábado próximo sesionará en Bogotá el foro mundial, centrado en el debate de temas como paz, justicia, seguridad y cambio climático. Kate Robertson, cofundadora de One Young World, afirmó que Colombia fue escogida para celebrar este año el referido certamen por el interés que despierta conocer su proceso de paz. 'Esto se debe al viaje de gran coraje que se ha iniciado con la paz', indicó la británica Robertson, quien recordó que
la visión de esta edición de One Young World es inspirar, innovar y asumir nuevos retos que transformen áreas del medio ambiente, la justicia y la paz. La Cumbre fue inaugurada anoche con una gran manifestación en la Plaza de Bolívar de Bogotá, a la que asistieron personalidades mundiales como el exsecretario de la ONU Kofi Annan y la Premio Nobel de Paz, Tawakkol Karan, entre otros. 'Bienvenidos a una Colombia que está destruyendo las armas para construir monumentos a la paz', destacó el presidente del país, Juan Manuel Santos, al darles la bienvenida a jóvenes procedentes de todos los continentes. Santos rememoró la reciente visita del papa Francisco a Colombia, en la que pidió a los jóvenes soñar y no temerle al futuro. El jefe de Estado subrayó que hasta el último día de su mandato trabajará sin descanso por la paz, tal como le prometió a una multitud de jóvenes colombianos que hace un año llenaron la plaza de Bolívar con ese reclamo. Kofi Annan por su parte elogió el progreso del país sudamericano en el difícil camino hacia la paz.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
SUDAMÉRICA 11
Bolivia reanudará el 16 de octubre vacunación contra papiloma humano Las estudiantes bolivianas de 10 a 12 años recibirán a partir del 16 de octubre la segunda dosis de la vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH), confirmó hoy el Ministerio de Salud. Como sucedió en la primera etapa, brigadas médicas se desplazarán por las unidades educativas de Bolivia para inmunizar a las niñas contra el VPH, uno de los causantes del cáncer de cuello uterino. De acuerdo con el jefe nacional de la Unidad de Epidemiología del Ministerio de Salud, Adolfo Zárate, más de 300 mil vacunas serán aplicadas de manera gratuita gracias al esfuerzo del gobierno del presidente Evo Morales. Por su parte, la ministra de Salud, Ariana Campero, destacó la importancia de que ninguna niña inmunizada con la primera dosis se
quede sin la segunda, pues es fundamental para la protección contra el VPH. Campero recordó que el fármaco está acreditado por la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud. La primera aplicación del medicamento tuvo lugar en abril, cuando fueron inmunizadas 300 mil menores, indican datos del Ministerio de Salud.
Brasileña Gerdau acuerda venta de sus activos en Chile a compañías locales
Designan vicepresidenta de Ecuador en reemplazo de Jorge Glas La ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda de Ecuador, María Alejandra Vicuña, fungirá como vicepresidenta encargada en reemplazo de Jorge Glas, inhabilitado de sus funciones mientras cumple prisión preventiva por presunta asociación ilícita. Vicuña fue nombrada mediante Decreto Ejecutivo número 176, suscrito por el dignatario constitucional de la república, Lenín Moreno. 'Agradezco su confianza compañero
presidente y asumo esta responsabilidad con el firme compromiso de fortalecer nuestra Revolución Ciudadana', escribió la titular en su cuenta en la red social Twitter. Pocos antes de la divulgación del Decreto, el jefe de Estado adelantó en conversatorio con medios locales de prensa que pidió al equipo de abogados de la presidencia analizar la situación del segundo dignatario, quien se encuentra en la cárcel número 4 de Quito desde el 2 de octubre, por dictamen del juez Miguel Jurado.
Luego de varios meses en que se especuló la venta de sus activos en Chile, finalmente el grupo brasileño Gerdau anunció que alcanzó un acuerdo de compra con un grupo de empresarios locales, quienes comprarán la operación de la firma acerera en el país. El grupo empresarial que se hará con la operación de Gerdau en Chile está integrado por la firma Matco Cables, integrado por las familias Matetic Riestra y Conrads Ruiz-Tagle; y la sociedad Ingeniería e Inversiones, encabezado por José Luis del Río Goudie, quienes adquirieron el 45% de la firma cada uno. El 10% restante fue adquirido por los ex gerentes generales de Gerdau Chile, Hermann von Mühlenbrock e Italo Ozzano, cada uno
con el 5% de la firma. “Es una compañía desde la cual podremos seguir apoyando el desarrollo que ha alcanzado Chile en los sectores inmobiliario, de construcción, agrícola y minero, los que requieren productos de alta calidad y seguridad, verdes y con trazabilidad ambiental”.
ATENCIÓN COMERCIANTES Abrir un negocio donde alguien ha luchado mucho para convencer y demostrar su dedicación y esmero es muy fácil. Lo difícil es abrirlo y cobrar confianza y seguridad en los clientes recorriendo 25 años de lucha continúa batallando sin parar, semana tras semana, llevando sol y lluvia “ESO NO ES NADA FÁCIL." Ustedes sabrán que siempre le cuesta mucho más a quien inicia un mercado a otro quien viene cuando todo está realizado. Solo a recoger la cosecha del otro sin que nada les cueste, ustedes conocen nuestro medio de sobra y saben que lo más tradicional y más antiguo es más conocido y por ende es más leído y preferido para sus conexiones comerciales como único semanario, más solicitado y más leído. De ahí viene su éxito y la del comercio en general, al saber que cuentan con un medio de Impacto publicitario, y al reconocer todas las ventajas que le brinda un producto de amplia trayectoria y buscado, y saber
escoger sin que nadie le dicte cual o que producto escoger. 25 Años De Servicio Son Nuestra Mejor Carta De Recomendación. Gracias por su preferencia y saberlo distinguir Atentamente, Victor Alvarado Director General " Semanario Contacto Directo “ 604-729-0622 www.elcontactolatino.com
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Presidente de la FIFA pide liderazgo de Argentina en fútbol mundial El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, exhortó a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) a ser ''un ejemplo'' para el fútbol mundial y a ''trabajar en serio'' por este deporte. El dirigente del ente futbolístico internacional realizó sus declaraciones durante una breve visita que realiza al país sudamericano para promover la candidatura conjunta de esta nación junto a Uruguay y Paraguay para organizar el Mundial de 2030. Precisamente, Infantino tiene previsto una reunión este miércoles con los presidentes de Argentina, Mauricio Macri; Uruguay, Tabaré Vázquez; y Paraguay, Horacio Cartes, para impulsar esa postulación tripartita. En su intervención, el federativo originario de Suiza se manifestó emocionado de visitar por primera vez oficialmente la Argentina, 'un país que escribió muchísimas de las páginas más emocionantes de la historia y de la leyenda y el mito del fútbol. Gracias a Argentina hoy el fútbol es lo que es', subrayó. También se refirió a la crisis que experimentó la AFA y el fútbol de la
región en años recientes, y señaló que 'hemos visto que hay fuerza, la pasión y el corazón para empezar otra vez a trabajar en serio por el fútbol y por el desarrollo del fútbol porque es así y tiene que ser así'. En tanto, el presidente de la AFA, Claudio Tapia, se comprometió a 'conducir, gestionar y profesionalizar el fútbol argentino que tan dañado estaba'. Al respecto, destacó el esfuerzo de los clubes por reducir sus deudas y auguró un 'período de refundación' de ese deporte..
Bale sufre un edema sin rotura fibrilar en el sóleo
El galés Gareth Bale, delantero del Real Madrid, sufre un edema sin rotura fibrilar en el sóleo de la pierna izquierda, según el parte médico emitido por el club. Bale fue sometido a las correspondientes pruebas médicas tras tener que abandonar la concentración con la selección galesa. Los exámenes confirmaron dicho problema físico y queda "pendiente de evolución", si bien el periodo de baja podría estar en alrededor de quince días. Bale llegó a la concentración de la selección galesa con molestias en la parte posterior del muslo que se produjo en el partido de la Liga de Campeones
ante el Borussia Dortmund, por las que no arriesgó y no jugó ante el Espanyol. Tras acordar con su técnico, Zinedine Zidane, incorporarse a su selección para intentar disputar dos partidos decisivos para que Gales pueda estar en el Mundial de Rusia, el martes tuvo que abandonar la concentración en Cardiff al comprobarse que no estaba en condiciones para jugar los dos encuentros. Un día después, se comprobó que la lesión era en el sóleo. Por tanto, nuevo contratiempo para Bale, que tiene en el sóleo izquierdo su auténtico talón de Aquiles, por cuanto ha acumulado numerosas lesiones en la zona.
Cubanas Videaux y Ferrera saltan al ruedo en Mundial de Gimnasia Las cubanas Marcia Videaux y Yesenia Ferrara buscarán su clasificación a las finales durante las rondas preliminares del Campeonato Mundial de Gimnasia que se celebra en esta capital hasta el próximo Sábado. En el caso de Videaux, con experencia previa en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, participará en las rotaciones de barras asimétricas y caballo de salto, con rutinas de alta complejidad, sobre todo en los saltos, por sus elevadas notas de partida. Al respecto, su entrenadora Yareimi Vázquez explicó al diario cubano Granma que 'lleva dos años compitiendo con los mismos ejercicios, se los sabe de memoria y creo que sus posibilidades de meterse en la final son reales, pero es necesario que se lo crea'.
Ferrara, por su parte, se presentará en la viga de equilibrio y los ejercicios en el suelo, donde 'tiene mucha potencia, sus saltos sobresalen, y es muy virtuosa con sus acrobacias', según Vázquez, quien no descarta la inclusión de la atleta natural de Santiago de Cuba en la final de la viga.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
DEPORTES 13
Los Ángeles y Minnesota lucharán en quinto juego por título de WNBA
Sparks de Los Ángeles y Lynx de Minnesota disputarán el quinto y decisivo partido de la final de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA, por sus siglas en inglés). Cuando la mayoría de los especialistas daban una victoria de las angelinas en el cuarto choque, las Lynx consiguieron un medular triunfo como visitante 69-80 que les devuelve el factor cancha para el duelo definitivo. De esta forma se repite el guión de la pasada campaña cuando ambas selecciones, sin dudas las más competitivas en la actualidad del
baloncesto femenino en Estados Unidos, llevaron la batalla por el codiciado anillo hasta el límite en Minnesota. Sin embargo, las Spark lograron en esa ocasión una victoria a domicilio que les dio su tercer título de la historia, empatando precisamente con la escuadra del estado norteño en el segundo lugar desde que se fundara esta liga en 1996. Como sucede en la rama masculina e n t r e G o l d e n S t a t e Wa r r i o r e s y Cleveland Cavaliers, ambas escuadras se disputan la supremacía del mejor baloncesto femenino del planeta desde 2015. En el caso de las Lynx, consiguieron su último cetro en ese año ante las propias Sparks, aunque 2011 y 2013 también fueron años de coronas para ellas. Mientras, la franquicia de Los Ángeles vivió su época gloriosa en 2001 y 2002 de la mano de la espectacular Lisa Leslie, considerada por muchos como la mejor jugadora que ha transitado por esa joven competición de apenas 21 años.
Claudia Lemme y
Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.
Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.
Generic Advertorial May 30, 2017 321 words
ADVERTISEMENT
Argentina, Uruguay y Paraguay anuncian candidatura a Mundial de 2030
Win with WU during Canada's 150! This year marks Canada's 150th birthday and Western Union wants to celebrate – with you! When you send money using the Western Union app, in person at a participating agent location – or if you initiate the transfer using the app and then complete the transaction at a retail location – before October 15, 2017, you can enter your MTCN for a chance to win. There are lots of great prizes including 50 $25 Metro gift cards; 15 $100 prepaid MasterCards®; 2 $500 cash prizes from Hasty Market; and a grand prize of $10,000 cash.
Argentina, Uruguay y Paraguay quieren ser la sede de un Mundial de fútbol. Eso fue oficializado este miércoles en Buenos Aires, donde los presidentes Mauricio Macri, Tabaré Vázquez y Horacio Cartes se reunieron con el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. "La región merece organizar un Mundial, una pasión que compartimos uruguayos, paraguayos y argentinos, además de aprovechar esto para seguir consolidando los vínculos", dijo Macri. La idea, aseguró, sería "utilizar dos o tres estadios de Paraguay y Uruguay y entre seis y ocho de Argentina". El Mundial de 2030 será el aniversario número 100 de la competición más importante del fútbol internacional, la cual fue celebrada por primera vez en Uruguay en 1930. Aunque Argentina, Uruguay y Paraguay son países con una profunda tradición
futbolística, también fueron el núcleo del escándalo de corrupción que explotó en 2013 y dejó a decenas de altos funcionarios de la FIFA, muchos de ellos sudamericanos, en la cárcel en Estados Unidos. El mayor reto de esta candidatura, dice nuestro corresponsal en Argentina, Daniel Pardo, "es lograr demostrar que la organización de este evento colosal se puede hacer de manera trasparente, sin demoras en las construcciones y sin sacrificar el bienestar de la población local". "El antecedente de Brasil, donde hubo problema incluso en la entrega de los estadio a días de iniciar el evento, no juega a favor de la candidatura sudamericana, que no obstante recibió un estilo de respaldo de parte de Infantino este Miércoles", añade nuestro corresponsal.
Justin Verlander abrirá por Houston el play off ante Boston en MLB
El lanzador seis veces all star Justin Verlander fue la carta seleccionada por A.J. Hinch, mánager de los Astros de Houston, para abrir mañana el play off divisional ante los Medias Rojas de Boston. Tras el anuncio, el estratega declaró que 'realmente había que decidirse entre dos lanzadores muy buenos, que se merecían esto, así que no sentí
mucho estrés por esto, salvo por saber que debíamos tomar una decisión', señaló. 'Ha lanzado de manera extraordinaria desde que llegó acá, las cinco aperturas que le hemos visto han sido excepcionales', resaltó Hinch, refiriéndose a los motivos por los que se decantó por el derecho ganador del premio Jugador Más Valioso en 2011 de la Liga Americana sobre el zurdo Dallas Keuchel, dueño del Cy Young en 2015 también en ese circuito. Verlander llegó al equipo tejano procedente de Detroi el 31 de agosto y desde ese momento tuvo una actuación casi perfecta, a razón de cinco victorias en igual cantidad de aperturas y una efectivad de 1.06. En toda la campaña, el también Novato del año en 2006 registró un
Giving back to loyal customers “It's one of the ways we're saying thank you to our loyal customers this year,” says Annie Karasseferian, Assistant Marketing Manager, Western Union. “We understand and appreciate the hard work our customers do every day to help support family and friends around the world and we want to give back to them whenever we can.” So, whether you're supporting a sibling with school fees or household expenses, helping a parent pay bills or rent, or just sending money on special occasions to loved ones wherever they are in the world, be sure to visit winwithwu.ca for the entry form and rules for your chance to win. Grand prize of $10,000 cash “It's easy for any customer who has access to the Internet to enter the contest and the best part is you can enter multiple times to increase your chances of winning,” Annie says. “And we're incredibly excited about our grand prize of $10,000 cash which we'll award to one lucky customer at the end of the contest!” For each entry, you'll need to enter your name, email address, phone number and the last five digits of your MTCN – and only one entry is allowed per person per day. Good luck to all our customers! ABBREVIATED RULES NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE/TRANSACTION WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. THIS PROMOTION IS OPEN TO CANADIAN RESIDENTS WITHIN ALL CANADIAN PROVINCES (INCLUDING THE PROVINCE OF QUEBEC) AND TERRITORIES, GOVERNED BY CANADIAN LAW. VOID WHERE PROHIBITED. PROMOTIONAL PERIOD MAY 1, 2017 THROUGH OCTOBER 15, 2017. FULL RULES AT WWW.WINWITHWU.CA. ELIGIBILITY: This Promo on is open only to legal residents of Canada within all Canadian provinces and territories, 18 years of age [or the age of majority in the province or territory in which they reside] or older at the me of entry). THE INSTANT WIN GAME Enter using your MTCN Number, Visit www.winwithwu.ca and follow the on-screen instruc ons to play the “Win With WU” Instant Win Game and receive an Official Game Message. You will need to provide your complete name, email address and the last five (5) digits of your 10 digit Money Transfer Control Number (“MTCN”). NO PURCHASE/TRANSACTION NECESSARY. Eligible entrants who wish to receive a 5 digit unique Game Code to enter the Promo on without making a Qualifying Transac on can send an email to: winwithwuca@mkpromosource.com with the subject line: Western Union “Win With WU” Code Request. In the body of your email include the following Informa on: your complete name, address, day me phone number and age. Limit one Code Request per person per day. THE SWEEPSTAKES: By par cipa ng in the Instant Win Game, you will be automa cally entered in the Sweepstakes drawing for a chance to win the Sweepstakes Grand Prize. Odds of winning the Sweepstakes Grand Prize depends on the number of eligible entries received. The random drawing will be conducted on 10/27/17 from among all eligible entries received during the Promo on Period to award one Grand Prize. Each confirmed Prize winner will also be required to correctly answer a mathema cal skill ques on administered online/by mail/via telephone, at the Sponsor's sole discre on, prior to the awarding of their prize. AVAILABLE PRIZES, REWARDS AND APPROXIMATE RETAIL VALUES (ARV): Instant Win Game Prizes: A total of One Hundred and Forty-Nine (149) Instant Win Prizes are available to be won as follows: Fi een (15) $100 Vanilla® Prepaid MasterCards®; Fi y (50) $25 Metro gi cards; Two (2) $500 Cash prizes from Hasty Market; Eighty-two (82) Western Union limited edi on “WUHOO” bu ons (value not to exceed $3 each). Sweepstakes Prize: One (1) Grand Prize, consis ng of a check in the amount of $10,000, awarded in the form of a check. The total approximate retail value of all prizes available to be won is $13,996. SPONSOR: Western Union Financial Services, (Canada) Inc., 330 Bay Street Suite 300, Toronto, Ontario M5H 2S8. ADMINISTRATOR: Marden-Kane, Inc., 195 Froehlich Farm Blvd., Woodbury, NY 11797 USA.
récord de 15-8, con un promedio de carreras limpias de 3.36 en 33 salidas. El ganador de la triple corona en 2011 se las verá este jueves ante la estrella monticular de la franquica de Massachusetts esta temporada, el zurdo Chris Sale, el cual propinó más
de 300 ponches. En partidos de postemporada, Verlander tiene una foja de 7-5, con una efectividad de 3.39 y 112 ponches durante 16 subidas al box. Este año, no tuvo decisión contra Boston en dos presentacione
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Yankees avanza a series divisionales en playoffs de béisbol de EE.UU.
Yankees de Nueva avanzó hoy a las series divisionales de la postemporada 2017 de las Grandes Ligas de béisbol en Estados Unidos tras vencer 8-4 a Mellizos de Minnesota. En la apertura de los playoffs, los Bombarderos del Bronx dominaron el partido de comodines de la Liga Americana para convertirse en los próximos rivales de Indios de Cleveland. 'La tribu' avanzó a dicha fase después de liderar la División Central gracias a 102 éxitos y 60 derrotas en la etapa regular, durante la cual logró un récord para el nuevo circuito de 22 triunfos seguidos. Como visitante en el Yankee Stadium, Mellizos marcó tres veces en el primer capítulo con jonrones a la cuenta de Brian Dozier y del puertorriqueño Eddie Rosario, que encontró al dominicano Jorge Polanco en circulación por boleto. Luis Severino, el abridor quisqueyano de los Mulos explotó en el mismo primer inning, y entonces llegó al box el primero de los cuatro relevistas utilizados por el manager Joe Girardi para cortar el ataque rival.
Chad Green, Dave Robertson, Tommy Kahnle y el cubano Aroldis Chapman se combinaron para una faena de ocho innings y dos tercios durante la cual permitieron una carrera y cinco hits. Yankees respondió inmediatamente, y empató el desafío por bambinazo del holandés Didi Gregorius con Brett Gardner y Aaron Judge en bases por boleto y sencillo, respectivamente. Posteriormente, en la segunda entrada, los del uniforme rayado se fueron delante por cuadrangular de Gardner ante el abridor dominicano Erwin Santana, incapaz de llegar al tercer inning. En ese último episodio, Mellizos consiguió el abrazo 4-4 con dos boletos, hit y roletazo impulsor por el campo corto, pero la igualada duró muy poco pues los locales definieron el choque en su siguiente oportunidad ofensiva. Gary Sánchez, también de Dominicana, dio doblete, y tras par de ponches Greg Bird conectó imparable remolcador al jardín derecho contra el boricua José Berríos, quien cargó con el fracaso.
Paramundiales de natación y pesas serán en México, pero en noviembre El Comité Paralímpico Internacional (IPC, siglas en inglés) confirmó que los Mundiales de natación y halterofilia se mantienen en México, pero serán celebrados entre el 27 de noviembre y el 7 de diciembre. Debido al terremoto que sufrió México el pasado 19 de septiembre estuvo en peligro la celebración de ambas citas, pero el IPC ratificó este martes que se celebrarán en la misma sede prevista, en la capital del país centroamericano. Inicialmente los certámenes para deportistas discapacitados iban a disputarse de manera conjunta a partir del 30 de septiembre, pero el sismo obligó a posponer la fecha. Después de un extenso diálogo y de comprobar las garantías del comité organizador local y de la Ciudad de México, se decidió reprogramar ambos campeonatos y no suspenderlos o trasladarlos a otra sede, informa el IPC en un comunicado.
La nota añade que con las nuevas fechas, los países participantes tienen hasta el domingo 8 de octubre para registrar a sus equipos para competir en ambas lides. Somos conscientes de que las nuevas fechas no se adaptan a todos, pero consideramos que es importante participar con el fin de demostrar nuestro apoyo a México y dar a todos los deportistas la oportunidad de competir, declaró el presidente del IPC, el brasileño Andrew Parsons.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
CASOS Y COSAS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
Cuba un país que no ha tenido avances por su forma de gobernar.
Trump pone a Canadá como ejemplo en sistema de inmigración
No nos olvidemos de que Cuba en 1959 no era Haití, tenía el más alto ingreso “per cápite” en América Latina, después de Argentina, Uruguay y Venezuela. Ahora son muchos los países que la superan ampliamente. Sin embargo, creo útil resaltar las sustanciales diferencias entre los casos venezolano y cubano. La acelerada deriva dictatorial del Gobierno ha favorecido la idea de que en Venezuela se va a implantar un régimen totalitario comunista similar al cubano. Se alega que el régimen cubano se ha mantenido durante ya casi seis décadas, a pesar de un fracaso socioeconómico evidente.
El discurso de Donald Trump de este martes frente al Congreso fue sorpresivo para muchos. Su tono fue más calmado, casi de unión más que de la división que marcó su campaña electoral. y según su apreciación hoy quiere cambiar su norma de Inmigración.
Castro derrocó en 1959 la dictadura militar “troglodita” de Baptista, con el apoyo unánime de la comunidad democrática mundial. Cuando posteriormente demostró su intención de instaurar una dictadura comunista, obtuvo el absoluto respaldo de la superpotencia soviética, que en plena Guerra Fría obtenía una muy importante “cabeza de puente” militar y política, en el hemisferio occidental, a apenas 90 millas de Miami. En efecto, la “crisis de los misiles” de octubre de 1962, que estuvo a punto de desencadenar una tercera guerra mundial, terminó con el acuerdo Kennedy-Kruscev, que, entre otras cosas, implicaba el retiro de los cohetes soviéticos a cambio de la promesa norteamericana de no invadir a Cuba. La URSS mantuvo hasta su desintegración en 1991 un subsidio a Cuba de más de US$5000 millones anuales. Con la pérdida del subsidio soviético Cuba entró en una grave crisis socioeconómica, el llamado “período especial”, que solo terminó con el inicio del subsidio venezolano, que también se calcula alrededor de US$5000 millones anuales. Hay que recordar también que el marxismoleninismo y la propia revolución cubana, particularmente en los años '60 y '70 mantenía las simpatías de gran parte de los intelectuales más relevantes en América Latina y Europa, buena parte de la opinión pública mundial y también de muchos gobiernos y partidos democráticos. Además, la población cubana nunca vivió una experiencia democrática como la que conoció Venezuela en los 40 años de la República Civil (19581999). Su relativamente pequeña clase media, dados los privilegios inmigratorios concedido por EE.UU., optó por la emigración masiva Venezuela, en cambio, no es una isla, la desastrosa crisis socioeconómica y humanitaria ya está afectando a sus vecinos con una ola creciente de refugiados. Con la caída del “muro de Berlín” y la implosión de la URSS y su imperio, el comunismo ha perdido la mayor parte de su atractivo ideológico. Con el final de la Guerra Fría, los intereses de Rusia y China en Venezuela son fundamentalmente económicos, financieros y comerciales. El rechazo del régimen de Maduro en el hemisferio y en la comunidad democrática internacional es contundente. El esencial apoyo popular se desvaneció junto con el carisma del extinto caudillo. El aislamiento y las sanciones tienen cada día más efectos financieros efectivos y crecientes. Las deserciones en el Gobierno y en la Fuerza Armada son síntomas del resquebrajamiento del régimen. La ya deteriorada gobernabilidad se hace más precaria.
De este lado de la frontera el mensaje fue visto con aún mayor sorpresa luego de que el presidente nombrara a Canadá como ejemplo en materia de inmigración. Trump dijo en su discurso que prefería que Estados Unidos adoptara un sistema de inmigración basado en los “méritos” y puso como ejemplo a su vecino del norte. “Naciones alrededor del mundo, como Canadá, Australia y muchas otras, tienen sistemas de inmigración basados en mérito”, dijo el polémico presidente frente a las dos Cámaras del Congreso. “Es un principio básico que aquellos que quieran entrar al país sean capaces de mantenerse financieramente”. El mandatario puso a Canadá como contraposición de la situación de su propio país, señalando que en Estados Unidos la inmigración no está centrada en méritos, lo cual afectado los servicios de los cuales dependen los más pobres. Trump incluso nombró a Justin Trudeau y al reciente Concejo que crearon entre Estados Unidos y Canadá para promover el rol de las mujeres empresarias. “Con la ayuda del primer ministro Justin Trudeau hemos formado un concejo con nuestros vecinos en Canadá para asegurarnos de ayudar a las mujeres emprendedoras a tener acceso a redes, mercados y capital necesario para iniciar sus negocios y alcanzar sus sueños financieros”, dijo. Trump tiene razón cuando habla del sistema de inmigración canadiense, el cual se basa principalmente en los trabajadores calificados, quienes deben tener un puntaje mínimo para ser considerados a través de la plataforma Express Entry. Sin embargo, esta es una parte del sistema nada más. Además, Canadá ajusta sus niveles cada año para traer una gran cantidad de refugiados, así como miles de personas a través del programa de reunificación familiar. La diferencia también parece estar en las formas. Hace unas semanas, mientras Trump anunciaba su veto a los ciudadanos de ciertos países de mayoría musulmana, Trudeau enviaba un mensaje en Twitter remarcando la visión de apertura de su país. Por otra parte, Trump volvió a mencionar el “gran muro” que van a construir a lo largo de la frontera con México, el cual podría costar unos $21.000 millones. Y también aplaudió la labor de las autoridades para expulsar del país a quien el presidente considera como “pandilleros, narcotraficantes y criminales”. Mientras, de este lado de la frontera, el ministro de Inmigración de Canadá ha dicho que todavía no es tiempo de tomar medidas especiales ante el aumento de personas que cruzan la frontera de forma ilegal desde Estados Unidos intentando pedir refugio. Aquí explicamos por qué lo están haciendo.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Empleos
Servicios
Se necesita empleado para ayudar en Mudanzas. (tiempo parcial) Interesado Llamar a Álvaro
Full/Part Time Cleaning Job. One or two houses a day. Monday Friday 8am -5pm Salary $14/h -$18/h
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
604-562-4637
Anna (604) 685-1344
Tel: 604-729-0622
MISCELLANEOUS
Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
SEMANARIO
CONTACT
D IRECT
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.
colatina@hotmail.es 604-729-0622
ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, por algo es llamado EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
¿Termogramas o Mamogramas?
Health Canada recuerda a los canadienses ya las mujeres en particular que los termogramas (que utilizan imágenes térmicas) no son el sustituto de los mamogramas utilizados para el monitoreo rutinario y la detección sistemática del cáncer de mama.
Mientras que los dispositivos de termografía están disponibles en Canadá, estos dispositivos han sido autorizados en Canadá para detectar el cáncer de mama. Ellos han sido autorizados por Health Canada para medir la temperatura de la piel, similar a un termómetro. Health Canada no tiene conocimiento de ninguna evidencia clínica de que los dispositivos de termografía puedan utilizarse eficazmente para la detección temprana del cáncer de mama. Si las mujeres dependen únicamente de los resultados de la termografía, existe el riesgo potencial de que el cáncer pueda pasar desapercibido. La mamografía, que es un sistema de rayos X de dosis bajas para ver dentro de los senos, es la técnica más confiable
para detectar el cáncer de mama en etapa temprana y ha demostrado ser segura y efectiva. El equipo especializado usado en mamografía tiene licencia de Health Canada y está ampliamente disponible en todo Canadá. Health Canada está siguiendo a varios fabricantes para informarles que está prohibido anunciar o vender dispositivos de termografía (como cámaras y sistemas de imágenes) para detectar cáncer de mama en Canadá. Heath Canada también trabajará con la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá para impedir que cualquier dispositivo no conforme entre en el mercado canadiense. Health Canada se ha comunicado anteriormente sobre este tema.
SALUD
"Por qué no quiero tener sexo con el hombre que amo": así vive su matrimonio una mujer asexual Se estima que entre un 1 y un 3% de la población es asexual. Eso significa que no siente ninguna atracción sexual por otras personas. Durante años Stacey se sintió desconcertada porque no quería acostarse con nadie, ni siquiera con su marido. "Durante mucho tiempo pensé que tenía algún problema físico o mental. Pensé que no era normal no tener deseo alguno por acostarme con alguien. "Mis amigas hablaban sobre sus novios y sobre los famosos que deseaban, pero yo nunca pensé en alguien de esa manera, con deseo sexual. "Cuando llegué a la veintena eso se volvió más evidente, pero no lo hablé con nadie porque pensé que iban a pensar que era una rara. Así que lo
guardé en secreto. "Pero la asexualidad tiene un espectro bastante grande, así que aunque a mi no me atraiga sexualmente una persona, sí puedo sentir una atracción romántica".
"Adoro totalmente a este hombre” "Conocí al que ahora es mi marido con 19 años, cuando yo no sabía qué era eso de la asexualidad. "Yo pensé que estaba un poco loca o atrasada en la curva de aprendizaje o algo así... "Pensaba: ´adoro totalmente a este hombre y si me propone matrimonio le diré 100% que sí porque sé que quiero pasarme el resto de mi vida con él. Pero ¿por qué no quiero acostarme con él? Es una locura´. "Mi marido y yo nos embarcamos juntos en una especie de viaje a lo desconocido. "Él me dio mucho apoyo, nunca me pidió que hiciera nada con lo que no me sentía cómoda. Su actitud era ´estoy enamorado de ti y esperaré lo que haga falta, si es que sucede algún día´. "Pero las normas sociales sugieren que tener relaciones sexuales e hijos es la manera en como progresan las relaciones y eso era todo lo que
hacían mis amigos. Yo pensaba, ´hay esta expectativa de que yo me acueste con mi marido y tenga hijos´. "Empecé a tener una pesadilla recurrente en la que mi marido me dejaba por alguien que era igual que yo pero que se acostaba con él, y llegué a un punto en el que mis propias ansiedades me hacían estar insoportable y decidí averiguar qué me pasaba para solucionarlo.
"Para entonces tenía 27 o 28 años. "Y entonces cometí el grave error de buscar en Google razones médicas por las que una persona tiene una libido baja. "Había muchas cosas pequeñas de fácil solución, como niveles hormonales raros, pero en lo que yo me fijé fue en un tumor cerebral.
¿Qué debes hacer?
"Es una orientación”
Las mujeres que han confiado en los termogramas del cáncer de mama deben ponerse en contacto con su médico para el seguimiento adecuado y las pruebas. Las mujeres preocupadas por la exposición a la radiación de una mamografía deben saber que la evidencia demuestra que los beneficios superan los riesgos, especialmente cuando se compara con el peligro de cáncer de mama. Los pacientes deben seguir realizando mamografías regulares de acuerdo con
Las personas asexuales no experimentan atracción sexual hacia otras, describe Joseph De Lappe, investigador sobre la asexualidad de la Open University de Reino Unido. La prevalencia de entre un 1 y un 3% de la población viene de un estudio científico británico realizado en los años 90, que concluyó que ese porcentaje de personas "tenían algún tipo de orientación asexual", le dijo a la BBC. Según De Lappe las personas asexuales pueden físicamente sentir excitación pero "la característica clave típica que tienen es que no son otras personas las que los excitan". Es como si fueran naturalmente célibes, sin escogerlo como una opción de vida. El experto dice que no existe una razón por la que algunas personas son asexuales. En los dos grandes estudios científicos recientes que analizaron la asexualidad, los investigadores estudiaron muchos factores para explicar la condición: psicológicos, hormonales, depresión, etc. Al final, según De Lappe, la conclusión que es una orientación, de la misma manera que la homosexualidad o la
las pautas de cribado o según lo recomendado por su profesional de la salud. Los pacientes deben seguir las recomendaciones de su profesional de la salud para procedimientos diagnósticos adicionales, tales como vistas mamográficas, examen clínico de los senos, ecografía mamaria, resonancia magnética o biopsia. Cualquier persona puede reportar incidentes o preocupaciones involucrando un dispositivo médico a Health Canada
17
Pensé: ´Dios mío, me estoy muriendo de un tumor cerebral´. Pero cuando se lo consulté a la m é d i c a m e d i j o : ´ Tr a n q u i l a , probablemente solo sea que eres asexual´. "Yo nunca había escuchado ese término antes.
heterosexualidad lo son. "Es increíblemente difícil de entender para la gente que tiene un impulso sexual típico", dice De Lappe. "Es un tema muy difícil que presenta muchos desafíos para la gente", explica el experto, porque algunos asexuales, no todos, sí tienen expectativas románticas". Muchas personas asexuales sienten que desde la adolescencia no encajan en la sociedad, sienten que decepcionan a sus familias cuando rechazan formar relaciones y sufren cuando las personas de su entorno insisten en ayudarlos a ir a citas o a tener relaciones sexuales, según los testimonios de varias personas asexuales que se pusieron en contacto anónimamente con la BBC.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
Humor
Kim Cattrall se lanza contra Sarah Jessica por "Sex and the City 3"
Evolución
Fue la semana pasada que la actriz Sarah Jessica Parker informó con pesar que "Sex and the City 3" no iba a ver la luz. Para decepción de los fanáticos de la otrora producción televisiva, la artista que le dio vida a Carrie Bradshaw contó en la revista People que estaba "decepcionada. Teníamos un hermoso, divertido, desgarrador y alegre guión de historia".
A la par se dijo que la razón tras la cancelación de la tercera parte de la saga era Kim Cattrall. Según el "Daily Mail", la intérprete de Samantha Jones no había llegado a acuerdo con Warner Bros. para producir películas que ella tenía pensadas realizar, y si bien Cattrall salió a desmentir el hecho, esta semana volvió a sacar la voz, pero en contra de Parker.
"Cada día me siento más fuerte y estoy deseando regresar a los escenarios para mis little monsters”: Lady Gaga
www.elcontactolatino.com
Policía investiga a Polanski por otra supuesta agresión sexual
Solo unas semanas después de posponer numerosos conciertos de su gira mundial 'Joanne', la cantante Lady Gaga se ha dirigido una vez más a sus fans por medio de las redes sociales para, en este caso, transmitirles su certeza de que muy pronto volverá a los escenarios gracias a los progresos que ha venido experimentando en su recuperación física. "Cada día me siento más fuerte y estoy deseando regresar a los escenarios para mis 'little monsters' [apodo cariñoso que reciben sus seguidores]. Pronto estaré con todos vosotros de nuevo en el 'Joanne World Tour'", ha escrito en su perfil de Twitter al tiempo que irradiaba unos niveles de optimismo que se habían venido echando de menos en ella. Y es que desde que la propia artista revelara que los fuertes dolores que ha venido sufriendo especialmente en los
últimos meses, pero que en realidad viene arrastrando desde hace casi un lustro, se debían entre otras razones a la fibromialgia que le ha sido diagnosticada, la neoyorquina no ha podido disimular la mezcla de tristeza y frustración que le invade al no haber sido capaz todavía de superar aquellos momentos de adversidad que afectan a su salud y a su carrera artística.
Jared Leto se pondrá en la piel de Hugh Hefner para su película biográfica
La policía de Saint Gallen (Suiza) ha abierto una investigación para dilucidar si el realizador franco-polaco Roman Polanski agredió sexualmente a una menor en la localidad helvética de Gstaad en 1972. La denuncia fue presentada el pasado 26 de septiembre por la supuesta víctima, Renate Langer, una exactriz de 61 años originaria de Múnich (Alemania), que cuando ocurrieron los hechos tenía 15 años, según confirmó la agencia suiza de noticias ATS. Langer habría conocido a Polanski cuando ella era modelo en Múnich y decidió visitar al director en su casa de Gstaad ante la posibilidad de ser contratada. En la propiedad del actor en esa localidad alpina habría sido presuntamente violada, según el relato de Langer. Por ahora, la Policía está investigando los hechos denunciados y con los resultados redactará un informe que entregará a la Fiscalía. Pero aún quedan dos temas pendientes para que la investigación avance: primero, establecer si el supuesto crimen ha prescrito, y segundo, esclarecer si la Policía de
Saint Gallen es competente o tiene que asumir el caso la Policía de Berna, cantón (estado federal) al que pertenece Gstaad. La denunciante es la cuarta mujer que acusa a Polanski de agresión sexual. En 1977, el cineasta, que actualmente tiene 84 años, reconoció haber mantenido relaciones sexuales ilegales con Samantha Geimer, una menor de 13 años. Polanski se declaró culpable y pasó 42 días en la cárcel, pero, estando en libertad bajo fianza y ante el temor de tener que volver a prisión para cumplir una condena mucho más severa, huyó de Estados Unidos a finales de 1978. El caso sigue abierto y entre 2009 y 2010 el cineasta tuvo que estar siete meses bajo arresto domiciliar en Suiza en su casa de Gstaad- por una fallida petición de extradición estadounidense que nunca se formalizó.En 2010, la actriz británica Charlotte Lewis también acusó al director de haberla forzado a mantener relaciones sexuales cuando tenía 16 años. Una tercera mujer, identificada como Robin, lo acusó recientemente de haber abusado de ella en 1973 cuando tan solo tenía 16 años.
La semana pasada falleció Hugh Hefner, creador de la revista para caballeros más famosa del mundo y de un estilo de vida que deseaban la mayoría de los hombres. Ahora se da a conocer que extravagante y polémica vida será llevada al cine con Jared Leto encarnando a este peculiar personaje, según dio a conocer Brett Ratner, quien dirigirá esta cinta. “Jared [Leto] es un viejo amigo”, mencionó Ratnet al medio norteamericano Hollywood Reporter. “Cuando escuchó que yo tenía tenía los derechos de la historia de Hefner, me dijo: ‘yo quiero actuar de él, quiero entenderlo’. Y yo realmente creo que
Jared puede hacerlo”. Para el cineasta este intérprete es una gran opción del filme biográfico, debido a que considera lo considera “uno de los mejores actores hoy en día”.
Sam Smith tendría nueva pareja, el actor Brandon Flynn Una nueva pareja de Hollywood se habría formado. O al menos estarían saliendo juntos. El cantante británico Sam Smith y Brandon Flynn, el actor de la serie de Netflix '13 Reasons Why', fueron fotografiados juntos en la ciudad de Nueva York. Las imágenes publicadas por el portal estadounidense 'TMZ' muestran a ambos artistas caminando por la Gran Manzana abrazados y besándose. Según el sitio 'E! Online', la pareja estaría hace días compartiendo en Nueva York, donde salieron a comer juntos y asistieron al exitoso musical de Broadway 'Dear Evan Hansen'. A mediados de septiembre, Brandon Flynn —que interpreta al irreverente Justin Foley en la producción de Netflix—
reveló públicamente su homosexualidad a través de una publicación en su cuenta de Instagram.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017
ENTRETENIMIENTO 19
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL NUEVO SERVICIO
¡Recogemos las cajas y maletas a domicilio ! “Con mínimo recargo extra "
6
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
MUDANZAS
VEHICULOS
NOTA:
Oferta ial: c e p s E
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves.
MAS $65.00 DEL MANEJO Y ENVÍO.
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de octubre de 2017