SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 07/06/2017

AÑO 26, NUMERO 1149

DEL 7 AL 13 DE JULIO DE 2017

Publicidad Económica y efectiva Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea para el éxito de su negocio.

Oferta Especial Solista tu espacio ahora y t e d a m o s U N AV I S O GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses para Ful Color

En Semanario Contacto Directo.

(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es

colatina@hotmail.es

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

Vancouver prohíbe la v e n t a d e perros, gato

Seúl y EE.UU. r e a l i z a n ensayos de misiles

Batalla entre criminales d e j a 1 4 muertos

Un 42 por ciento de los homicidios en capital

Reapareció Oscar Pérez, el p i l o t o Venezolano

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

DEPORTES

SALUD

Messi acuerda ¿ Q u é e s l a su renovación comezón y por qué rascarse se con el Barça siente tan rico?

P. 10

P. 12

P. 17

CAOS EN CONGRESO DE VENEZUELA

Diputados heridos tras violencia en la sede del Congreso El día de la celebración de la Declaración de la Independencia de Ve n e z u e l a , s e g u i d o r e s d e l oficialismo están en las afueras de la Asamblea Nacional. Dicen que se quedarán por 6 horas bloqueando la entrada y salida.

Grupos violentos ingresaron al C o n g r e s o , c a u s a n d o enfrentamientos entre los

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico

simpatizantes de Maduro y los diputados de la oposición.

El segundo vicepresidente del Congreso confirmó que hay dos diputados heridos. Américo de Gracia y Armando Armas estarían entre los heridos. La diputada Delsa Solorzano publicó fotografías de las paredes de la AN ensangrentadas y la herida del diputado de Grazia.

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Preocupa alza en tasa de muertes asistidas en Vancouver, Canadá El alza en la tasa de muertes asistidas en la isla canadiense de Vancouver genera hoy preocupaciones entre médicos y especialistas, que llaman a un mayor control y rigurosidad a la hora de sugerir este método para terminar con la vida.

Según datos oficiales, un dos por ciento de los individuos que fallecieron en la ínsula en los pasados 12 meses (186 casos) eligieron las muertes médicamente asistidas (MAID, por sus siglas en inglés).

De acuerdo con un artículo de la revista B.C. Medical Journal, en el segundo semestre de 2016 se reportaron 72 casos en pacientes que comprendían entre los 49 y 96 años, de los cuales 47 eran varones.

La mayoría de los pacientes tenían

cáncer (57 por ciento), seguido por insuficiencia de órganos (25 por ciento), enfermedades neurodegenerativas (11 por ciento) y otras condiciones no especificadas (siete por ciento).

Sin embargo, en lo que va de año se constata un aumento significativo de las MAID en la isla de Vancouver -sobre todo en la zona sur-, que lidera este indicador en la provincia de Columbia Británica y a nivel nacional.

La publicación destaca que la demanda está aumentando, aunque indica que por cada muerte asistida, hay entre cinco y 10 pacientes considerados no elegibles.

Si bien los datos no proporcionan una explicación sobre el gran número de casos en comparación con el tamaño de la población de Vancouver .

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Vancouver prohíbe la venta de perros, gatos y conejos en tiendas de mascotas Grupos que abogan por el bienestar de los animales están celebrando la decisión de la alcaldía de Vancouver de votar, de forma unánime, para prohibir la venta de perros, gatos y conejos en las tiendas de mascotas.

Heather Deal, concejala de la ciudad, propuso la ordenanza la semana pasada, argumentando que es muy difícil mantener las condiciones de crianza de los animales, sobre todo, cuando las mascotas provienen de Asia o de Estados Unidos.

Deal dijo a los medios locales que los ciudadanos constantemente le comentaban sobre malos tratos de los animales en los lugares de nacimiento y crianza, desde donde son después distribuidos a las tiendas de mascotas.

“No hay una cadena de suministro que garantice que no fueron tratados de forma deficiente en sus primeros meses de vida, ni que han sido criados de una forma no auténtica”, dijo la concejala.

POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela)

viviendas asequibles para los residentes a pesar de los estudios que muestran que hasta 66.000 viviendas e n Va n c o u v e r e s t á n v a c í a s o temporalmente ocupadas. Los precios de las viviendas han aumentado a más del doble en la última década en la ciudad.

6 eventos de arte imperdible Vancouver esta semana Es el final de una castañuela-chasquido, era de pies pisando fuerte, como el Centro Flamenco, una de las escuelas más antiguas de la ciudad de la forma de arte español, se dispone a cerrar sus puertas. Fundada por la bailarina Rosario Ancer y el guitarrista Victor Kolstee camino de regreso en 1989, la escuela ha dejado un legado de promesas del flamenco increíble en la ciudad. El gran espectáculo de Fin de Fiesta, que actuará como su llamada de la cortina final de relieve toda la habilidad que ha sido transmitida a la comunidad a través de las décadas, con las actuaciones de bailarines-programa profesional de la escuela, la interpretación de Ancer Reflexiones , y por bailarines Centro Flamenco, en las obras de Ancer, Verónica (Bonnie) Stewart, Afifa Eidher, y Sula Boxall.

Salido decir adiós.

DIRECTORIO GENERAL

Email:colatina@hotmail.es

Vancouver amplía restricciones a Airbnb; precios de casas suben Va n c o u v e r i n t r o d u j o n u e v a s restricciones a Airbnb Inc., Expedia Inc. y otros operadores de alquileres a corto plazo, al tiempo que el mercado de viviendas más caro de Canadá busca solucionar su oferta cercana a cero de viviendas para alquiler.

“La vivienda es ante todo para habitarla, no para ser administrada como un negocio”, dijo el alcalde Gregor Robertson a la prensa el Miércoles.

Bajo las nuevas reglas, los residentes sólo podrán alquilar residencias principales y se les pedirá obtener una licencia de negocio y pagar una cuota de transacción de hasta 3 por ciento por las estancias. Se prohíbe el alquiler de suites secundarias y propiedades de inversión. Funcionarios de la ciudad dijeron que están dispuestos a emprender acciones legales contra los infractores, además de imponerles una multa de C$1.000 (US$770).

Robertson ha buscado regular la vivienda más estrechamente en medio de un clamor público por la falta de

LOCALES 3

Centro Flamenco presenta Fin de Fiesta el sábado (8 de julio) en el Vancouver Playhouse.

Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

AVISO IMPORTANTE: Su "Semanario Contacto Directo" desea dar a conocer que, si por casualidad ustedes no encuentran el periódico en algunos lugares, es porque son lugares poco visitados, han estado sobrando mucho, o por que hacen mal uso de nuestro Periódico Semanario.

También debo recordarles que tenemos 9 páginas electrónicas con más de 60,000 visitantes entre todas., una de esas es FACEBOOK. Así es que, con nuestra experiencia y consabidos que los anuncios y promociones de nuestros clientes tienen el éxito deseado, por tener nuestro medio mucha aceptación y ser el más solicitado y leído; para satisfacción de nuestros Clientes lo hemos estado colocando en nuevos lugares donde sí se termina y cae en buenas manos que les interesa informarse, para bienestar de nuestros clientes y apreciados por los lectores en general.

Los nuevos lugares donde no encuentran la competencia son aproximadamente 50, donde estamos impactando exclusivamente con buena acogida del medio. ¡Digan lo que se digan nuestros detractores, los medios escritos siguen impactando, por ser leídos en cualquier lugar y a cualquier hora! no tiene que estar pendientes a una hora para escucharlos o verlos en pantalla, especialmente los más antiguos, debido a que ya son una tradición, y son leídos de principio a fin. dígame usted si esto no es así Muchas gracias, Atte., La Dirección General, Víctor Alvarado & María Mercado General Editor / and Accounting Assistant.

COLATINA INTERNATIONAL COMMUNICATIONS 203-9952 149 Street Surrey BC, V3R 7W7 Cell: 604-729-0622 Tell: 604-930-0296

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

El empresario húngaro que diseñó una nueva vida en Canadá

Si compras esta casa vivirás en EE.UU y en Canadá al mismo tiempo

era probarte a ti mismo”.

Por mucho tiempo, este mercado ha servido como punto de inicio para los desplazados. El padre de Tom, William Milhalik, inició su tienda de trajes después de huir de la Revolución Húngara en 1956. Por 12 años, la familia se vio obligada a vivir separada.

En su ausencia, William era un personaje poderoso en la imaginación de su hijo, informado por el cotilleo y las historias que Tom escuchaba de sus familiares y amigos.

“Todos en Hungría decían: ¡Tommy, irás a la tierra de la miel y la leche!”, dice él mientras ríe. Los detalles eran escasos, todo lo que sabía era que William era dueño de una tienda que vendía ropa y muebles, pero él rellenaba los vacíos con su juvenil fantasía. Tom recuerda la emoción de su primera visita a la tienda de su padre en Toronto. Pero cuando pasaban por la tienda de William, con su ventana protegida por gruesas barras de hierro, el corazón de Tom se rompió. “Era una noche sombría…mi padre señaló donde estaba nuestra tienda.

habitaciones, tres baños y 650 metros cuadrados en general. "A mucha gente le asusta porque no lo entienden bien", dijo el anciano, cuya inmobiliaria está pidiendo 109 mil dólares.

Conocida en la localidad como la Old Stone Store, la casa fue construida por un comerciante que vendía productos a agricultores de Vermont y Quebec. Su precio relativamente bajo se debe a que la casa necesita remodelaciones tasadas en 600 mil dólares.

Según un reporte de la emisora local WCAX, la casa presenta algunos inconvenientes si los futuros habitantes no tienen doble nacionalidad. Hay chequeos de agentes fronterizos tanto en la parte delantera como en la trasera.

Además, tendrán que pagar impuestos de propiedad en los dos países.

Pero DuMoulin le ve un lado bueno: "Tienes a cuatro agentes armados frente a tu casa 24 horas al día. ¿Puedes estar más seguro que eso?", dijo.

To m M i l h a l i k v e n d e t r a j e s e n Kensington Market en Toronto. Trajes grises, trajes azules. Trajes para entrevistas de trabajo, para funerales y para bodas. La popularidad de su tienda es testamento de la determinación y el trabajo duro que ha demostrado desde que llegó como refugiado de Hungría en 1967. “Podías abrir una tienda en Kensington Market y no importaba de dónde venías”, recuerda Tom. “No importaba el idioma que hablaras, no importaba tu color ni tu religión. Todo lo que tenías que hacer

Un anciano de 71 años acaba de poner en venta una propiedad que heredó hace más de cuatro décadas. Se trata de una casa binacional: con la puerta de entrada situada en Vermont, Estados Unidos, y el patio trasero en Quebec, Canadá. Su dueño es Brian DuMoulin, quien heredó de su tía este inmueble levantado en 1782, con nueve

Récord de venta de automóviles en Canadá

El momento más embarazoso de Carlos y Camila en Canadá El Príncipe Carlos de Inglaterra y su esposa, Camila Parker-Bowles, se encuentran de viaje de estado en Canadá, y es allí donde han vivido una situación muy embarazosa.

Los nativos Inuit han ofrecido una actuación tradicional de su cultura a sus espectadores de gala pero los sonidos del folklore Inuit les ha producido un ataque de risa a la pareja, que por mucho que intentaban disimular, las cámaras han captado el momento.

El canto de la garganta inuit, conocido como katajjaq, es tradicionalmente interpretado a dúo por mujeres intérpretes, que participan en una competencia para ver quién puede

durar más tiempo.

Canadá ofrecerá disculpas e indemnizará al “niño soldado”

Por primera vez, la venta de vehículos en Canadá superó el millón de unidades en la primera mitad del año.

Un informe que viene de ser publicado por el sector sostiene que la venta de autos y camionetas se incrementó el 5 por ciento, con 1.039.068 vehículos adquiridos entre enero y junio de 2017, en comparación con el período equivalente el año anterior.

El documento de la firma de investigaciones de mercado Des Rosiers Automotive dice que incluso

sólo en el mes de junio se estableció una nueva marca, con 203.486 unidades vendidas, lo que se traduce en un 6,5 por ciento más que durante el mismo mes de 2016.

Como ha ocurrido con anterioridad, la venta de camionetas lideró la tendencia en junio, incrementando 10 por ciento año tras año, lo que contrarrestó la declinación de 0,1 por ciento en la transacción de vehículos de transporte de pasajeros.

Si bien el cuadro de situación se presenta prometedor para el mercado de vehículos en Canadá, el reporte de Rosiers Automotive afirma que la situación se presenta distinta en Estados Unidos, donde las ventas han ido en baja entre marzo y junio.

Según los especialistas, la tendencia canadiense no debería llevar a concluir que la misma se mantendrá en el segundo semestre del año.

Las señales surgidas en los últimos días, sobre un casi seguro aumento de tasas de interés por parte del Banco de Canadá, podrían significar una desaceleración del sector automovilístico, según expertos de Equifax Canada.

Registran al primer bebé "sin género" en Canadá

El martes 4 el diario The Globe and Mail d e To r o n t o , c i t a n d o u n a f u e n t e gubernamental, informó que el abogado de Omar Khadr y los enviados de la administración de Justin Trudeau alcanzaron recientemente un acuerdo: el “niño soldado” recibirá 10.5 millones de dólares canadienses junto con disculpas oficiales para cerrar uno de los casos más sonados de los últimos años en este país. En 2002, Omar Khadr fue herido y capturado en Afganistán por militares estadunidenses en un enfrentamiento con simpatizantes de Al Qaeda.

Tenía 15 años en ese entonces.

Sin importar que fuera menor de edad, “fue acusado de terrorismo y encarcelado 10 años en Guantánamo, donde fue objeto de torturas, negligencia médica y procesos judiciales viciados. Tras su liberación, demandó a su gobierno por haberlo dejado a su suerte, a pesar de que en su caso se violaron las convenciones internacionales que protegen a los

menores de edad.

Espera una compensación económica y, por lo menos, disculpas públicas”, se destaca en el reportaje “El niño soldado pide justicia”, publicado en la edición 2122 de Proceso, actualmente en circulación.

Denis Edley, abogado de Omar Khadr, había presentado una demanda contra el gobierno canadiense por 20 millones de dólares, ya que su cliente no recibió el trato acordado a un menor por distintos convenios internacionales.

Asimismo, las autoridades canadienses colaboraron con las de Estados Unidos al compartir información y al participar en interrogatorios.

La Suprema Corte de Justicia de Canadá había fallado que no se respetaron los derechos de Khadr establecidos en la Carta canadiense de derechos y obligaciones.

De igual manera, distintas organizaciones internacionales habían denunciado el trato a este ciudadano canadiense.

Un recién nacido en Canadá llamado Searyl Atli Doty recibió una tarjeta de salud que no identifica su género como masculino o femenino, sino que incluye la letra “U”, en posible referencia a “desconocido” o “no identificado”, informó la organización Gender Free ID Coalition. Searyl Atli, el bebé nacido en Columbia Británica, Canadá, no fue sometido a una inspección genital tras nacer debido a que sucedió “fuera del sistema médico”, dijo el grupo activista en un comunicado.

Por eso, su padre, Kori Doty solicitó una revisión judicial a la Agencia de Estadísticas Vitales porque no quería que se le impusiera el género de hombre o mujer. "Depende de Searyl el decidir cómo se identificará, cuando tenga la edad suficiente para desarrollar su propia identidad de género", aseguró Doty en el comunicado.

"No voy a obstaculizar su elección por una asignación arbitraria de género al nacer basada en una inspección de sus genitales" comentó.

La coalición explicó que la tarjeta de salud para el bebé con la letra "U" probablemente haga referencia a no identificado o desconocido (uknown, unidentified) y llegó sin alguna

explicación, a pesar de que el niño nació en noviembre y la tarjeta fue publicada en abril. Inicialmente, a Doty no le fue dado un número médico para el bebé, a quien también se le negó un certificado de nacimiento. Doty es uno de los ocho denunciantes en un caso que lleva el Tribunal de Derechos Humanos de Columbia Británica, según Gender Free I.D. Coalition, y que pretende eliminar la designación del género de todas las nuevas actas de nacimiento.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

INTERNACIONALES 5

Seúl y Washington realizan ensayos de misiles tras el test norcoreano Corea del Sur y Estados Unidos realizaron hoy ensayos conjuntos con misiles balísticos en respuesta al test ejecutado en la víspera por Pyongyang, en el que el régimen norcoreano asegura que probó con éxito un misil balístico intercontinental (ICBM).

Los dos aliados realizaron múltiples lanzamientos de misiles en dirección al Mar de Japón (llamado “Mar del Este” en las dos Coreas), entre ellos el modelo balístico surcoreano Hyunmoo-21 y el táctico estadounidense ATACMS, según dijo un portavoz del Ministerio de Defensa de Seúl a la agencia local Yonhap.

Los ensayos se llevaron a cabo por orden del presidente surcoreano, Moon Jae-in, quien acordó esta respuesta a la última provocación de Corea del Norte con su homólogo estadounidense, Donald Trump, informó la oficina

presidencial de Seúl.

El régimen que lidera Kim Jong-un, por su parte, aseguró que el nuevo modelo de misil balístico intercontinental (ICBM) que probó este martes puede transportar una cabeza nuclear de gran tamaño, según la agencia estatal KCNA. Corea del Norte asegura que su nuevo modelo de misil balístico intercontinental puede transportar una cabeza nuclear de gran tamaño

LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente?

El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo.

La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Detienen en Francia a presunto sospechoso de terrorismo La policía francesa reveló el arresto en la ciudad de Lille de un sospechoso de planificar un atentado, como parte de una redada internacional generada en la vecina Bélgica.

Durante la operación antiterrorista llevada a cabo en Bruselas resultaron aprehendidas otras cuatro personas ligadas con acciones violentas.

Además, la cadena local France Info confirmó que la operación en suelo galo se inició esta madrugada en el sur de la mencionada urbe, en las inmediaciones de un barrio residencial en la zona de Wattignies.

El presunto terrorista -cuya identidad aún no ha sido revelada- fue detenido durante el registro a una vivienda cuando intentaba huir del lugar de los hechos.

WHITELAW TWINING

Por otra parte, pese a que las autoridades no se refirieron al tipo de armamento incautado en Bélgica, la cadena RTBF informó que en la operación efectuada en la madrugada de este miércoles se encontraron varios fusiles, chalecos antibalas y munición en dos garajes y cuatro casas del distrito de Anderlecht.

Descubren en China restos de ‘gigantes humanos’ de hace 5.000 años El hallazgo ocurrió en la provincia oriental de Shandong. De acuerdo con arqueólogos, la estatura de estas personas inusualmente altas superaba el metro noventa.

Este martes arqueólogos descubrieron en la provincia oriental de Shandong, en la República Popular China, restos de unos 'gigantes' humanos que vivieron allí hace cerca de 5.000 años.

Los investigadores creen que los restos hallados pertenecen a miembros de una civilización neolítica que se desarrolló en la cuenca del río Amarillo, cuya estatura inusualmente alta superaba el metro noventa.

Según la agencia TASS, que citó al portal Zhongguo sinvenvan, el descubrimiento se produjo durante unas excavaciones en la zona de la ciudad de Jinan iniciadas en 2016, donde también

han encontrado los restos de más de 100 edificios, 200 tumbas y alrededor de 20 pozos de sacrificio.

Para el jefe del Centro de Estudios de Historia y Cultura de la Universidad de Shandong, Fang Hui, “hemos llegado a esta conclusión después de estudiar los huesos. En vida, sin duda, eran aún más altos.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Batalla campal entre grupos criminales deja 14 muertos en México

Las pugnas entre bandas criminales en México cada vez más se zanjan en verdaderas batallas campales como la que tuvo lugar en el poblado La Varas, en el norteño estado de Chihuahua, con saldo de 14

muertos.

El enfrentamiento ocurrió sobre las cinco de la madrugada, en la propia localidad donde hace una semana un grupo de pistoleros atacó a funcionarios de la fiscalía estatal, dos de los cuales perdieron la vida.

Más de dos horas duró el tiroteo de hoy, que obligó a los pobladores a refugiarse bajo las camas o huir al monte.

La fiscalía de Chihuahua informó de la detención de tres personas.

También reportó la incautación de 10 vehículos, armas de grueso calibre y granadas de fragmentación.

Secretario de Seguridad Interior de EE.UU. realiza visita a México El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, llega a México para una visita de trabajo que se extenderá hasta el 7 de julio.

Kelly se reunirá con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio y el presidente Enrique Peña Nieto lo recibirá en la residencia oficial de Los Pinos.

El combate al crimen organizado y sus conexiones internacionales y temas de seguridad en la región están en la agenda del alto funcionario

Visita a Cuba buque de Armada dominicana

Ciudad de México pide al gobierno federal ayuda por inundaciones El presidente del gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, pidió ayuda al gobierno federal para solucionar las inundaciones que se repiten en la capital por las fuertes lluvias de los últimos días.

'El gobierno federal debe entender que no es un capricho y que se requieren recursos para atender este problema', afirmó al encabezar la entrega del premio de Ingeniería Ciudad de México 2017.

Mancera precisó que se requiere una inversión de más de 10 mil millones de pesos (más de 555 millones de dólares), de los cuales su administración solo cuenta con dos mil

millones de pesos.

Afirmó que si no se hubiera construido el túnel Emisor Oriente, ahora la urbe estuviera 'flotando' en la zona del aeropuerto internacional Benito Juárez.

El buque Almirante Didiez Burgos PA301, de la Armada de República Dominicana, llegó a Cuba para cumplimentar una visita oficial.

En el muelle de la Marina de Guerra Revolucionaria (MGR), la tripulación del barco recibió la bienvenida del capitán de navío, Luis Humberto Martínez, segundo jefe de departamento de esa institución

Nueva pista sobre paradero de los 43 de Ayotzinapa

Integrantes del Movimiento por la Paz de San Miguel Totolpan afirman haber detenido a sicarios de un grupo criminal, quienes confesaron su participación en la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, se supo Las detenciones ocurrieron entre diciembre de 2016 y mayo de 2017, cuando fueron apresados integrantes de la banda dirigida por Taybel Jacobo de Almonte, alias El Tequilero.

Entre los arrestados había un pequeño grupo de pistoleros a quienes

apodaban Los Matanormalistas, publicó hoy el diario La Jornada.

Según la fuente, en los interrogatorios los tequileros contaron cómo llevaron por brechas, desde el municipio de Cocula, colindante con el de Iguala, entre varios poblados hasta llegar a La Gavia, a unos 20 jóvenes presumiblemente normalistas, entre la noche del 26 y la mañana del 27 de septiembre de 2014, cuando ocurrió la desaparición de los estudiantes de la Normal rural de Ayotzinapa.

Los capturados revelaron a los integrantes del Movimiento por la Paz que habían asesinado a varios jóvenes y los enterraron en las faldas aledañas a La Gavia. Incluso presumieron que podían señalar el lugar exacto donde los inhumaron.

Estas afirmaciones y las declaraciones de tequileros detenidos fueron entregadas al Ministerio Público por parte del Movimiento por la Paz, sin que supieran si fueron investigadas hasta la fecha.

para forzar a los conductores a comprar diésel robado.

Aproximadamente 550 mil vehículos de carga y pasaje son blanco del crimen organizado, según las fuentes. ’.

militar, y rindió tributo al Héroe Nacional José Martí, en el Parque Central, del centro histórico de La Habana.

El capitán de navío Juan Bienvenido Crisóstomo, jefe de misión de este crucero de instrucción denominado Fortaleciendo amarras, explicó que esta es la primera visita oficial de una embarcación de la Armada de su país a Cuba.

Tiene el propósito, dijo, de fortalecer lazos de amistad y contribuir a la preparación de los guardiamarinas como futuros oficiales.

Agradeció asimismo la calidez del recibimiento, y calificó de un gran acierto la inclusión de esta nación caribeña en la travesía, que desde su inicio el pasado 16 de junio, tocó puertos en Islas Turcas y Caicos, Bahamas, Miami, Cayo Hueso, y culminará en Jamaica.

Personalidades y buena música en festival de Querétaro, México Escritores, periodistas, investigadores, historiadores, poetas y artistas nacionales e internacionales se reunirán en la ciudad mexicana de Querétaro en la segunda edición del Hay Festival, según informó el comité organizador.

Será del 7 al 10 de septiembre y tendrá como invitados a dos premios Nobel de la Paz: la estadounidense Jodi Williams y el indio Rajendra Pachauri.

También estarán los los escritores Paolo Giordano, Nélida Piñón, César Aíra, Guillermo Arriaga y Hanif Kureishi, así como el historiador Simón Sebag Montefiore.

Durante el festival habrá conciertos

del pianista británico James Rhodes, la cantante y compositora cubana Haydée Milanés y de la agrupación Sistema solar, fundada en Colombia y que integran músicos de diversos países.

Exgobernador mexicano acepta deportación a su país de orígen

Buena parte del transporte se mueve con combustible robado en México Una tercera parte del transporte de carga y pasaje en México se mueve hoy con diésel robado, según reconocieron agrupaciones de transportistas.

Durante el 17 Foro Nacional de Transporte de Carga se supo que, de acuerdo a los registros de 143 mil empresas con permisos para operar carta, tres de cada 10 camiones compran diésel a los 'huachicoleros', como se les conoce aquí a quienes comercializan combustible robado de los ductos de Petróleos Mexicanos (Pemex).

Se supo además que los huachicoleros ordeñan los tanques de los camiones

estadounidense, según dijeron fuentes oficiales del país norteño.

El exgobernador del estado mexicano de Veracruz Javier Duarte, acusado de desviar millonarios fondos públicos, dio su beneplácito a la solicitud de extradición solicitada por las autoridades de su país a inicios del pasado mes.

La aceptación ocurrió ante un tribunal capitalino donde la fiscalía guatemalteca presentó 19 pruebas,

que incluían denuncias, entrevistas, compra de bienes, empresas y otras.

Tr a s a c e p t a r l a s o l i c i t u d d e extradición el tribunal puso a disposición de la cancillería guatemalteca al exgobernador.

Duarte se declaró inocente de los cargos en su contra y dijo que regresará a México para hacerles frente.

El exfuncionario fue detenido en abril pasado en una villa turística guatemalteca luego de más de cinco meses de estar prófugo de su país.

La medida podrá ser cumplida cuando se cumplan procesos técnico que deben durar munas tres semanas y el acusado esperará su traslado en la prisión militar de Matamoros, según su defensor, Carlos Velázquez.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

MEXICO Y CARIBE 7

Costos millonarios para empresas en México por corrupción

En México, las empresas gastaron en 2016 alrededor de 1,6 mil millones de pesos (cerca de 90 millones de dólares) en actos de corrupción que involucran a autoridades, se conoció .

Una encuesta del Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi) reveló que la mayoría de esos pagos tuvieron que ver con la agilización de un trámite, la autorización de un permiso o evitar multas y sanciones.

El director de Estadística de Gobierno, Seguridad Pública y Justicia del Inegi, Adrián Franco Barrios, informó que los estados donde las empresas perciben m a y o r c o r r u p c i ó n s o n Ta b a s c o , Veracruz y la Ciudad de México.

Sin embargo, los cinco estados en donde los inversionistas gastaron más en actos de corrupción fueron Quintana Roo, Colima, San Luis Potosí, Aguascalientes y Nuevo León.

De acuerdo con de los resultados de la Encuesta Nacional de Calidad Regulatoria e Impacto Gubernamental en Empresas (Encrige), 82,2 por ciento de las empresas instaladas en México consideran que son 'frecuentes' los actos de corrupción impulsados por servidores públicos.

Durante 2016 se realizaron 76,5 millones de trámites, pagos o solicitudes de servicios ante autoridades municipales, estatales o federales.

Decubrimiento arqueológico en centro histórico de Ciudad de México

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) dio a conocer el hallazgo de restos humanos, estructuras y objetos en lo que fue un recinto de nobles mexicas en el centro histórico de esta capital.

El descubrimiento ocurrió en lo que fue una vecindad de la calle República del Perú, donde se encontraba el barrio de Colhuacatonco, célebre por su resistencia al asedio de los conquistadores españoles.

Según relato de fray Bernardino de Sahagún, en Colhuacatonco sus defensores capturaron una bandera española y esa rebeldía indígena permaneció aún después de perder la guerra, como quedó de manifiesto en el contexto arqueológico, dijo un

comunicado del INAH. El informe describe que los restos de las estructuras prehispánicas están dispersos en el fondo del predio y a decir de la arqueóloga María de la Luz Escobedo, especialista de la Dirección de Salvamento Arqueológico del INAH, 'la gente de Colhuacatonco enfrentaba los obstáculos de habitar un espacio de lodazales'.

Con el tiempo la zona fue bautizada como Lagunilla y hoy es reconocida como mercado de muebles.

Se cree que los restos prehispánicos encontrados pertenecían a nobles de Colhuacatonco o de sus familiares, pues eran quienes tenían habitaciones construidas con piedra, lo que las distinguía del resto de las viviendas de los macehuales, la gente de común.

Entre las estructuras se encuentra una plataforma prehispánica al norte del terreno: un pequeño recinto que debió ocuparse para actividades ceremoniales.

Se trata de un espacio de 3,16 metros de largo por 4,30 metros de ancho, que preserva su piso bruñido en excelentes condiciones y cuya factura es de calidad semejante a las superficies del Templo Mayor de Tenochtitlán.

Advierten que proceso electoral de 2018 en México será turbulento

El proceso electoral para renovar la Presidencia de la República será ''muy turbulento y habrá mucha especulación'', advirtió el consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova.

Dijo que al INE le tocará desplegar su 'capacidad explicativa' para que los electores entiendan lo que significa la movilización de millones de ciudadanos y advertir sobre los tiempos que vivirá el país.

Según el diario Excélsior, las elecciones federales de 2018 serán las más caras de la historia. El rotativo afirma que solo en campañas podrían invertirse dos mil 200 millones de pesos (más de 120 millones de dólares).

Córdova adelantó que el árbitro electoral alista nuevos lineamientos para acotar a los aspirantes presidenciales.

Dichas directrices podrían aplicarse el 8 de septiembre cuando inicie el año electoral, y no antes, para no vulnerar la libertad de expresión de los políticos, indicó.

Se prevé turbulencia y especulación rumbo a la elección presidencial, la cual seguramente será competida, advirtió.

Más de 10 millones de ciudadanos serán invitados a ser funcionarios de casilla en las 30 elecciones locales y las tres federales que se llevarán a cabo el 1 de julio del año próximo.

Partió presidente de Haití a cumbre del Caricom El presidente haitiano, Jovenel Moise, partió hoy para asistir a la 38 reunión ordinaria de la Conferencia de jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (Caricom), que tendrá lugar en Granada, hasta el día 6.

Una nota de la Oficina de Comunicación de la Presidencia indicó que la participación de Haití en esta conferencia es parte del nuevo impulso diplomático iniciado en los últimos años por las autoridades, con la perspectiva de la plena integración de los países de la Caricom.

Esta reunión será una oportunidad para que la delegación de Haití comparta su visión de desarrollo con

los socios en la región, asegura la nota.

El texto oficial recuerda además que Puerto Príncipe ocupará la presidencia rotativa de Caricom desde el 1 de enero de 2018 por un período de seis meses.

Comienza en Santiago de Cuba XXXVII Festival del Caribe

El XXXVII Festival Internacional del Caribe comienza aquí con un amplio programa de actividades culturales y académicas que fortalecerán los nexos entre los pueblos de la región desde las raíces de su espiritualidad.

En el Teatro Heredia tendrá lugar la gala inaugural, con expresiones de la cultura popular tradicional y la participación de representantes de los más de 21 países del Caribe, América Latina y Europa que tomarán parte en la también llamada Fiesta del Fuego.

En esta edición 37, ininterrumpida, la isla de Bonaire recibirá el agasajo mayor como invitada especial que aprovechará la oportunidad para mostrar la riqueza y diversidad de su cultura, mediante la música, el carnaval, las tradiciones culinarias, la poesía, el teatro y las artes plásticas.

Hasta el domingo transcurrirá el jolgorio, organizado por la Casa del Caribe que en sus 35 años lo ha tenido como evento fundamental, surgido bajo la iniciativa del director-fundador Joel James y con la colaboración del Ministerio de Cultura y otras instituciones cubanas y foráneas.

Durante la apertura del Centro de Prensa, en el Corredor Patrimonial de Las Enramadas, los asistentes al Festival se pronunciaron contra las declaraciones injerencistas del presidente norteamericano, Donald Trump, enfiladas a contracorriente de la historia.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Un 42 por ciento de los homicidios en capital tica están sin resolver

Un 42 por ciento de los 120 homicidios ocurridos en los últimos 18 meses en esta capital están hoy sin resolverse, de acuerdo con datos del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Costa Rica.

El jefe de la Sección de Homicidios del OIJ, Álvaro González, señaló a Televisora de Costa Rica, canal 7, que la falta de testigos por temor a represalias constituye el principal factor negativo para concluir los casos de asesinatos, entre los cuales aparecen el del libanés Elías Akl y uno de sus guardaespaldas.

Incluso homicidios que quedaron grabados en cámaras de seguridad

cercanas o del lugar de los hechos están aún pendientes de arrestar a los criminales o solo con una parte de ellos detenidos.

González reveló que lo más común en los homicidios es que en la primera fase la más importante de la investigaciónparientes o amistades cercanas se presten a declarar por la indignación del hecho reciente, pero no concurren cuando tienen que hacerlo en el juicio, por temor a represalias.

La mitad de esos 120 homicidios, 92 de ellos en lo corrido de este año, están relacionados con ajustes de cuentas por cuestiones de drogas.

Presidente Sánchez Cerén recibe a primer cardenal salvadoreño La población salvadoreña se congregó hoy en diversos puntos de esta capital para saludar al flamante cardenal Gregorio Rosa Chávez, quien fue recibido en el aeropuerto por el presidente Salvador Sánchez Cerén.

El mandatario saludó al recién investido cardenal en el aeropuerto internacional que lleva el nombre de quien Rosa Chávez consideró su amigo y guía, el beato Oscar Arnulfo Romero, a quien ha dedicado este histórico nombramiento.

'Ya estoy en casa, he hecho mucha memoria de lo que es este país y esta Iglesia. Un pueblo que recuerda su memoria es un pueblo con futuro', agregó Rosa Chávez, cuya mediación fue crucial para lograr la paz tras 12 años de guerra civil.

'El Papa está muy cerca de nosotros.

Traigo un mensaje suyo de esperanza, de gozo y de paz', agregó el prelado en los pasillos de la terminal aérea, donde mucha gente se acercó para saludarlo, felicitarlo o pedir su bendición.

Ahí inició un recorrido que culminará con una misa en la parroquia de San Francisco, donde oficia desde su nombramiento hace 35 año como obispo

auxiliar de San Salvador, y donde permanecerá pese a su elevado rango.

Antes, fue saludado por el pueblo en estaciones, como el monumento al Cristo de la Paz, donde Rosa Chávez insistió en que 'Monseñor Romero merecía estar en Roma', en alusión al destino truncado por un sicario de la derecha en 1980.

De hecho, antes de encontrarse con su congregación, acudirá a la cripta de la Catedral Metropolitana donde reposan los restos del mártir, para rezarle y agradecer a quien muchos veneran como San Romero de América, aún sin ser canonizado.

Autoridades guatemaltecas se pronuncian por rebelión de reos

Las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) reconocieron que desconocen la cantidad de reos fugados el pasado lunes del Centro Correccional Las Gaviotas, y confirmaron la recaptura de seis.

Informaron que 30 adolescentes resultaron heridos durante el motín, seis recibieron atención en hospitales capitalinos por inhalar gas e igual cantidad por fracturas.

La funcionaria de SBS, Cándida Rabanales, reveló que en el momento de la sedición la población penitenciara en el lugar ascendía a 566 adolescentes.

A las 21 y 30 horas de domingo comenzó la rebelión en la cárcel y sucedió cuando

seis adolescentes intentaron fugarse pero fueron recapturados por la Policía Nacional Civil (PNC), precisó el subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, Vladimir López.

Destacó que la fiscalía guatemalteca conoció de los hechos a las 2 y 30 de la madrugada, tras la muerte de dos reos debido a disparos con armas de fuego.

La SBS estimó que a las 18 horas del lunes, el penal quedó bajo el control total de las fuerzas del orden público.

Refirió que en el transcurso del lunes, durante las negociaciones con los reos, algunas de las exigencias de los reclusos en Las Gaviotas fue de no usar uniformes y visitas conyugales.

Recordó las normas que establecen para los reos el uso de ropas iguales y argumentó que así está regulado por las normas penitenciarias vigentes.

Tampoco es posible consentir a la pretensión de la visita conyugal, porque ese centro es un correccional para menores de edad y dentro de la Ley de Protección Integral de Niñez no está establecido, dijo.

El Salvador alista encuentro centroamericano de solidaridad con Cuba

E l s e g u n d o E n c u e n t r o Centroamericano de Solidaridad con Cuba sesionará del 27 al 29 de julio en El Salvador, para colegiar acciones regionales de apoyo a la nación caribeña y su Revolución.

El evento servirá además para, a partir del ejemplo cubano, intercambiar criterios sobre cómo encarar los actuales desafíos latinoamericanos, en

particular la ofensiva mediática, política y judicial contra los gobiernos progresistas. ’Cuba ha sido un ejemplo que motiva, pues ha sido capaz de soportar tantos años, y nos ha enseñado que con dignidad y unidad se pueden superar los problemas', aseguró Ángel Claudio, del Movimiento Salvadoreño de Solidaridad con Cuba.

El programa incluye una marcha desde el céntrico parque Simón Bolívar hasta la Plaza José Martí, para evocar el asalto al cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, acción considerada el motor que echó a andar la Revolución cubana.

La cita, cuyos principales debates serán en el Centro de Estudios de El Salvador, concluirá con una resolución sobre la integración de los pueblos de América Central en su esfuerzo de solidaridad con Cuba.

Detienen a exministros panameños por presunto peculado

Proponen cultura congo-panameña patrimonio de Unesco

La cultura congo, con presencia mayoritaria en la caribeña ciudad de Colón, será analizada como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2018, se informó.

La propuesta se presentará en las sesiones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y es el producto del sincretismo cultural de los esclavos africanos traídos desde lo que hoy se conoce como República Democrática del Congo, Angola y

Camerún, con sus esclavizadores.

Se asienta, principalmente, en las zonas Costa Arriba y Costa Abajo de la provincia de Colon, y también en comunidades periféricas capitalinas como Chilibre, Curundú y Chepo, además, existen algunos grupos en la nororiental provincia de Bocas del Toro.

Entre los elementos más representativos de su arte está la estructura matriarcal de una corte regida por una reina, junto a su rey, sus hijos y los miembros del palenque que ejercen diversos roles, señaló la argumentación enviada a la comisión que sesionará entre noviembre y diciembre del venidero año.

El expediente incluye la descripción escrita, fotográfica y audiovisual de las representaciones, cantos, música, danza, vestuario, las estadísticas de las zonas inventariadas, las firmas del consentimiento de la población y la solicitud de las autoridades locales para esta candidatura, señalaron sus organizadores.

Tras varios días de indagatoria en el Ministerio Público, los exministros de Obras Públicas Federico Suárez y Jaime Ford guardan prisión preventiva, por el presunto delito de peculado en la construcción de la autopista La ChorreraArraiján.

Los dos exfuncionarios durante la administración de Ricardo Martinelli (2009-2014), preso en Estados Unidos, son investigados por la Fiscalía Anticorrupción por el supuesto sobrecosto de 60 millones de dólares en la construcción de ese proyecto, adjudicado en 2010 a Transcaribe Trading, S.A., bajo la gestión de Suárez.

La obra, prevista inicialmente en 152,6 millones de dólares terminó costando 159,9 millones como resultado de unas modificaciones introducidas a mediados de 2014, bajo el mandato de Ford, refieren medios de prensa locales.

En declaraciones a los periodistas, el abogado Miguel Batista calificó de abuso la detención, porque 'he revisado ese expediente y no hay vinculación con el delito de peculado'.

Precisó que la fiscalía argumentó el riesgo de fuga para dictar la medida de prisión preventiva, la cual consideró innecesaria porque su defendido (Ford) 'ha dado la cara a las investigaciones'.

Por su parte, el abogado de Suárez, Rosendo Miranda, aseguró que la fiscalía tomó una medida extrema, aún cuando está por resolverse un recurso de hábeas corpus, a lo que se suma una solicitud de fianza de excarcelación solicitada a la Corte Suprema de Justicia.

Según el Ministerio Público (MP), el dinero del sobreprecio en los trabajos de ampliación de la carretera, al oeste de la capital, fue utilizado para la compra de la Editora Panamá América S.A (Epasa)

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Proyecto legal regula implementación tv digital en Costa Rica

El proyecto legal sobre la televisión digital en Costa Rica regula la implementación de ese servicio y garantiza una reserva del espectro para fines públicos, sociales y educativos, según el texto presentado a la Asamblea Legislativa.

Presentado por diputados de los principales partidos con representación

legislativa y algunos independientes, la iniciativa responde a diversas solicitudes hechas por la Contraloría sobre la necesidad de una normativa moderna que regule el espectro radioeléctrico.

Al ser una tecnología que posibilita la transmisión de un mayor número de señales televisivas, la propuesta crea el marco legal para que el proceso de digitalización de la televisión abierta sea una oportunidad de ampliar la libertad de expresión, el pluralismo de voces y la calidad y diversidad de la programación gratuita.

El proyecto de ley sobre uso eficiente del espectro radioeléctrico en radiodifusión sonora y televisiva contiene una serie de principios y regulaciones que llenan el vacío normativo que existe en torno al proceso de digitalización de los servicios de radiodifusión.

Nuevo método reduce diferencia en compra-venta de dólar en Costa Rica La nueva metodología empleada en Costa Rica para calcular el tipo de cambio de referencia del dólar redujo la diferencia entre la compra y la venta de la moneda estadounidense de 13 a siete colones.

Un comunicado del Banco Central de Costa Rica (BCCR) indica que si este lunes el diferencial cambiario fue de 13,02 colones, ya que la compra del dólar estaba en un promedio de 566 colones y la venta en 579 colones.

Al aplicar hoy el nuevo método, el dólar está a un promedio de 568 colones la compra y 575 colones la venta, señala el BCCR. Según la información oficial, la nueva metodología del BCCR considera los

tipos de cambio negociados en un tiempo más amplio con volúmenes mayores, por lo que ahora la entidad financiera dispone de información en línea sobre las transacciones cambiarias que se lleven a cabo en el período de negociación hacia el público en general.

CENTROAMÉRICA 9

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Reapareció Oscar Pérez, el piloto que atacó el Tribunal Supremo de Venezuela

Oscar Pérez, el piloto que atacó desde un helicóptero el Tribunal Supremo de Venezuela, reapareció con un video difundido la noche del martes por redes sociales en el que pide a los venezolanos a permanecer "firmes en las calles" en protesta contra el régimen de Nicolás Maduro.

"Venezolanos: les habla el inspector agregado Oscar Pérez, del Cipc, aprovecho esta oportunidad para aclarar por qué estuvimos varios días desconectados", comienza el piloto en el video.

Después de la introducción, el piloto da algunos detalles de su fuga, sobre la que hubo varias especulaciones en los días posteriores al ataque del pasado 27 de junio, en el que Pérez y otros hombres no identificados sobrevolaron Caracas en un helicóptero de la policía científica, lanzaron cuatro granadas contra el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y dispararon contra la sede del Ministerio de Interior y Justicia.

Un día después, la aeronave fue localizada en la población costera de

Osma, a 85 km de Caracas, mientras las autoridades, que pidieron a Interpol emitir una orden de captura contra Pérez, le seguían la pista.

En el video, Pérez dijo que tuvo que aterrizar de emergencia en en el estado Vargas y que estuvo varios días en El Ávila.

Además, aseguró encontrarse en Caracas y -al igual que en el video con el que había reivindicado su ataque –volvió a citar el articulo 350 de la Constitución venezolana que admite la rebelión de los ciudadanos contra los regímenes autoritarios.

No hubo daños colaterales porque así fue programado y porque no somos unos asesinos como lo son usted, señor Nicolás Maduro, como lo son usted, Diosdado Cabello, que enlutan todos los días hogares venezolanos "Nuevamente nos encontramos aquí en Caracas listos y dispuestos a continuar con nuestra lucha férrea por la liberación de nuestra patria. Nos acogemos al artículo 333 y 350 de la Carta Magna", dijo.

Argentinos despedidos de Pepsico mantendrán lucha por empleos

Los empleados de Pepsico mantendrán la lucha por recuperar 600 empleos eliminados tras la decisión de la compañía de trasladar la planta de la localidad bonaerense de la Florida hacia Mar del Plata, comunicó la prensa local.

El delegado de los trabajadores Camilo Mones criticó la gestión del sindicato y el Ministerio del Trabajo por abandonarlos en su reclamo, que continuará hasta la reapertura de la

fábrica, según el portal de noticias Infonews.

Los operarios afectados protagonizaron la víspera un bloqueo de la céntrica avenida capitalina 9 de Julio, a la altura del Obelisco, con el apoyo de organizaciones políticas y sociales, y en medio de un fuerte operativo de seguridad.

Finalizada la acción de protesta, los trabajadores llevaron sus demandas a la sede del Ministerio del Trabajo, entidad que mantuvo su posición de avalar la decisión de la compañía de cerrar la planta de la Florida.

El 20 de junio último los 600 trabajadores de la fábrica de Pepsico fueron notificados mediante un cartel en la puerta de la instalación que el personal quedaba transitoriamente liberado de prestar servicios.

Presidente del Senado plantea problemática de indígenas paraguayos El acceso a la tierra continúa siendo uno de los grandes problemas de las comunidades indígenas paraguayas, históricamente postergados, afirmó el presidente del Senado, Fernando Lugo.

Aseguró que desde su responsabilidad al frente de la cámara alta buscará hacer visibles las necesidades y los reclamos de los compatriotas que merecen vivir de forma digna.

Lugo recibió este miércoles a un grupo de indígenas de la parcialidad Mbya guaraní, del departamento de Caaguazú, que le había pedido una audiencia para expresarle sus inquietudes sobre el tema.

El líder de la delegación de los

autóctonos caaguaceños, Tomas Domínguez, reiteró la solicitud ya hecha al Ejecutivo, mediante el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI), para favorecer la compra de tierras.

Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory 2017 Ya estamos tomando las ordenes para sus anuncios en el 2018, en su contrato anticipado desde ya les estamos incluyendo un anuncio 2x1 pulgada gratis por todo un año, en nuestro semanario de 26 años de servicios consecutivos “Contacto Directo" en la sección de clasicados oferta que nadie les podrá dar, nosotros siempre les damos más por menos dinero.

Un anuncio pequeño para todo el año Gratis.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Capriles responsabilizó al vicepresidente El Aissami del ataque contra la AN

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles responsabilizó al Vicepresidente Tareck El Aissami, del asalto y los hechos violentos que se registraron hoy en la Asamblea Nacional, por grupos afectos al Gobierno, donde resultaron heridos cinco diputados y trabajadores del Parlamento.

“Esta mañana el primero que tomó por asalto la Asamblea fue Tareck El Aissami, quien a tempranas ingresó y desde ahí planificó el ataque contra

todos los que allí se encontraban”, expresó Capriles en un contacto especial en “Pregunta Capriles”.

Repudió igualmente que funcionarios de la Fuerza Armada se prestarán para este “terrible hecho” y que no hayan defendido a los parlamentarios de tal violencia. Denunció que Oswaldo Rivero, alias “Cabeza de mango”, comandará el ataque de los grupos armados y aseveró que “cada vez que hay un hecho de violencia está este personaje con su cámara”.

Instruye Maduro investigar hechos violentos en Parlamento venezolano El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, instruyó una investigación sobre los hechos de violencia ocurridos en los jardines de la Asamblea Nacional (parlamento), tras concluir el acto por el Día Nacional de Independencia.

Un grupo de individuos, algunos encapuchados, violaron el cordón de seguridad de la Guardia Nacional Bolivariana, entraron a la sede legislativa y agredieron a diputados y trabajadores, denunció el mandatario, una vez finalizado el desfile cívicomilitar en el Paseo de los Próceres, en esta capital.

Ante miles de personas que participaron en la parada en homenaje a los 206 años de la firma de la Declaración de Independencia, Maduro condenó ese tipo de actos en el país y pidió justicia, paz y concordia.

'No seré cómplice de los hechos de violencia y he ordenado que se inicie una investigación, no acepto violencia de nadie', ratificó el jefe de Estado.

También exhortó a los líderes de

derecha que condenen todo tipo de acciones violentas que se generen en el país.

Hasta el momento la coalición opositora no se ha pronunciado sobre el ataque armado que sufrieron las sedes del Tribunal Supremo de Justicia y el Ministerio de Interiores, Justicia y Paz; así como las agresiones contra las unidades militares, hospitales, entre otros, agregó el gobernante venezolano.

SUDAMÉRICA 11

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Messi acuerda su renovación con el Barça

El argentino finalmente ha llegado a un acuerdo con el conjunto blaugrana.

Firmará hasta 2021 y tendrá una cláusula de rescisión 300 millones Lionel Messi y el Barcelona finalmente han llegado a un acuerdo.

Según el diario '', el crack argentino renovará su contrato en las próximas horas. El futbolista firmará como mínimo hasta 2021 y tendrá una cláusula de rescisión de 300 millones

de euros.

Messi se encuentra actualmente en su luna de miel, por lo que la firma llegará la próxima semana cuando se incorpore a la pretemporada del club.

Las negociaciones entre entre Josep Maria Bartomeu, presidente del club, y Jorge, padre y represetante del futbolista, han sido largas, pero finalmente ya han llegado a un acuerdo.

Rooney y James, protagonistas del mercado

Froome es el nuevo líder; Nairo está noveno

La primera etapa de montaña le dio a Fabio Aru el premio al coraje. Faltando dos kilómetros, el ciclista italiano se lanzó al ataque y la potencia con la que asumió el riesgo fue inalcanzable para los demás que no pudieron hacer nada ante su atrevimiento. El corredor del Astana fue el ganador de la fracción que terminó en La Planche des Belles Filles luego de 160 kilómetros que se definieron en la subida de primera categoría al final de la etapa.

Esos últimos kilómetros que en su tramo definitivo tuvieron una inclinación del 20 por ciento tomaron por sorpresa a Nairo Quintana. El colombiano no tuvo un buen remate. A dos kilómetros iba a rueda de Froome pero se quedó. No pudo llevar el ritmo de su máximo rival y tampoco de Bardet, Porte, Martin y Ya t e s . Tu v o q u e e s p e r a r a s u s compatriotas Esteban Chaves y Rigoberto Urán quienes junto a Contador y Thomas lo llevaron al grupo de Froome nuevamente.

En la meta fue noveno a 34 segundos de Aru. Incluso Rigo llegó mejor ubicado, fue séptimo a 26 segundos del ganador.

En la general se cumplieron los pronósticos y Froome es el nuevo líder de la competencia y Nairo perdió más segundos en el objetivo de ganar el Tour, es noveno a 54 segundos. Además, por delante suyo están los otros favoritos, Aru a 14 segundos, Porte a 39, Yates a 43, Bardet a 47 y Contador a 52. El sueño se ve muy lejos y hoy más que nuca se extraña a Alejandro Valverde.

El Movistar no fue el mejor aliado de Nairo en la subida. Aunque Nairo tenía la compañía de Betancur, Amador y Herrada, cuando el terreno comenzó a inclinarse desaparecieron. Mientras que Froome fue casi hasta el final con Thomas y Kiryienka. Esto incluido a que en, apenas la primera subida del Tour, el boyacense no se vio en buena forma, mientras que sus rivales, especialmente Aru y Froome mostraron que pueden ser campeones.

Alexandre Lacazette es oficialmente nuevo futbolista del Arsenal, que paga 53 millones de euros por él al Lyon. El francés, que sonaba para el Atlético de Madrid, firma 5 temporadas. Un nuevo jugador que se apunta a las numerosas incorporaciones en la Premier.

El Dortmund ha dado de margen

hasta el día 26 al gabonés Aubameyang para que presente una oferta en firme si quiere salir del club.

Si no llegan dichas proposiciones, seguirá en el club alemán, según el Bild.

El director general del Milan ha hablado sobre la posibilidad de incorporar a James a su equipo, asegurando que "podríamos decidir sobre invertir en un solo jugador o en varias demarcaciones".

Wayne Rooney está cada vez más cerca de volver al Everton. Según The Sun, el capitán del Manchester United se ha caído de la lista de futbolistas que irán a la pretemporada de 'los diablos rojos' en Estados Unidos y podría completar su regreso a Goodison Park a finales de semana.

Fernando Torres renueva una temporada más con el Atlético de Madrid Fernando Torres seguirá un año más en el Atlético de Madrid. El delantero ya ha firmado su nuevo contrato que le unirá al equipo rojiblanco hasta junio de 2018. El delantero estará mañana jueves a las órdenes del Cholo Simeone en el inicio de la pretemporada.

El acuerdo estaba cerrado ya entre todas las partes, pero no ha sido hasta este miércoles cuando se ha firmado.

El club tiene por norma que a los jugadores a partir de 30 años se les renueve por una única temporada y ese es el caso de Torres. El Atlético ha esperado hasta que el jugador volviese de vacaciones para firmar ese nuevo contrato.

"Feliz de seguir un año más con todos vosotros. Gracias por acompañarme durante tantos años... y los que quedan", afirmó el jugador a través de Twitter

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

México, obligado a ganar la Copa Oro

La selección mexicana aún no se ha recuperado del golpe del cuarto lugar en la Copa Confederaciones y ya debe enfrentar otro reto internacional que, a priori, parece un terreno ya dominado pero en el que este año tiene la obligación de llevarse todos los honores: la edición 2017 de la Copa Oro de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf).

No importa que México ya la haya ganado diez veces (tres en el antiguo

formato de la Copa de la Concacaf) y que sea el actual campeón. El pasado es pasado, el puesto del colombiano Juan Carlos Osorio en el banquillo del 'Tri' parece no estar seguro, y el irregular paso en el torneo que se disputó en Rusia recientemente planteó más dudas sobre su continuidad.

Aunque las angustias extremas para clasificarse al Mundial de Brasil 2014 no se asoman ni de lejos en el camino hacia Rusia 2018 (de hecho, México ya está a punto de sacar pasaje para la cita orbital), el ambiente hacia Osorio no es muy bueno.

Su táctica, que involucra rotaciones constantes en las nóminas, desconcierta a muchos críticos, y muchos aún no le perdonan la espantosa goleada que le propinó Chile por 7-0 en la Copa América Centenario del 2016. Un título le ayudaría al colombiano a poner las cosas un poco más en orden para tener un resto de año algo más tranquilo.

Canadá sorprende a Rusia en ronda final de Liga Mundial de voleibol

Canadá sorprendió a Rusia, tres veces campeón de la lid, al superarlos hoy 3-0 en la ronda final de la XXVIII edición de la Liga Mundial de voleibol.

Los canadienses mostraron mayor precisión sobre la cancha para llevarse el éxito 2523, 27-25 y 25-17 respaldados por el ataque de Sharone Vernon-Evans, autor de 14 puntos,

John Gordon y Stephen Timothy, ambos con 12 tantos aportados.

De las 79 unidades marcadas por los norteños 43 fueron por ataques, seis por bloqueos uno en el servicio y 29 por errores del contrario, vital en el resultado del tope.

Por los derrotados Egor Kliuka con 11 unidades, Dmitry Volkov e Ilyas Kurkaev con ocho per cápita destacaron a la ofensiva.

Con este triunfo Canadá suma tres rayas e igual con Brasil, que buscará mañana contra los rusos liderar el apartado J y avanzar a la semifinal del certamen.

Más tarde Serbia enfrentará a Estados Unidos en aras de marcar sus tres primeras rayas en la zona K, que lidera Francia tras su victoria la víspera 2725, 20-25, 26-24, 17-25, 15-12 sobre los estadounidenses.

Fabio Aru se tira en Planche y Froome toma el mando

Fabio Aru conquistó la quinta del Tour de Francia, la primera jornada montañosa con final en La Planche des Belles Filles. El italiano fue el más valiente de todos y se llevó el triunfo de etapa por delante de todos sus rivales, que entraron escalonados. Daniel Martin entró segundo y Chris Froome, tercero. El británico, nuevo líder de la general.

Primera toma de contacto con los puertos y primeras conclusiones en una carrera en la que todavía un mundo, con lo que las diferencias no deberían ser muy esclarecedoras. El guión fue el previsto.

El Sky poniendo su tren a todo gas en La Planche y el resto de rivales esperando el movimiento de Froome, especialista en dar un golpe de autoridad en la primera semana de Tour. Sin embargo, el triunfo no fue para él sino para Fabio Aru. El italiano,

que se perdió por lesión el Giro de Italia que partía desde su Cerdeña natal, fue el más fuerte de todos.El campeón italiano lanzó un poderoso ataque a falta de menos de 3 kilómetros para meta. Nadie se puso nervioso. Todos siguieron mirando a Froome, lo que era música para los oídos de Aru. El del Astana abría hueco y detrás sólo Simon Yates parecía ir a por el triunfo de etapa, pero su intento fue abortado por un Sky que gastó las balas de Kwiatkowski, Nieve y Thomas.

El líder dio un último servicio antes de detonar la 'bomba Froome'. El potente cambio de ritmo del tres veces campeón del Tour sirvió para ver que Porte, Bardet y Daniel Martin, los que le pudieron seguir, están en un gran momento de forma, y para ver que Contador y Nairo, descolgados, todavía necesitan más kilómetros en sus piernas.

DEPORTES 13

La imagen corporal, el mayor desafío de la mejor gimnasta del mundo Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en el 2016, propulsaron a Simone Biles a niveles de fama estratosféricos.

La atleta, de 19 años, se convirtió en la favorita de los Juegos, al ganar cuatro medallas de oro en gimnasia olímpica y deslumbrar al mundo que la observaba con su destreza y su temperamento alegre.

Su excelencia puso a prueba la cima de un precoz camino que no ha estado exento de enormes obstáculos, no solo por sus primeros años de vida, sino también por la imagen de su propio cuerpo.

Puede ser un gran problema para las niñas adolescentes que hacen deporte, pues sus músculos se marcan de manera diferente. Biles dice que por eso se burlaban de ella en el colegio, sobre todo los niños.

“Creo que en el mundo de la gimnasia es tu imagen corporal, porque te cohíbe un poco tu cuerpo porque te vuelves muy musculosa”, le dice Biles cuando se le pregunta cuál ha sido el mayor desafío personal que ha tenido que superar.

“Pero no seríamos capaces de hacer lo que hacemos o de obtener logros sin nuestros cuerpos, así que estamos muy agradecidas por ellos”.

Webber: "Deberían penalizar a los equipos en vez de a los pilotos” El expliloto de Fórmula 1 considera que es mejor penalizar a los equipos con puntos que a los pilotos por problemas mecánicos que escapan de su control.

Webber ha hablado en la Conferencia de la FIA en Ginebra."Hay demasiada vigilancia. No quiero que penalicen a un piloto por algo con lo que no ha tenido nada que ver", comentó el expiloto.

“Por ejemplo, Si un mecánico pone un disco de freno mal, la culpa es del piloto", agregó.Webber ha recalcado que están perdiendo gente que sigue la F1 porque su piloto favorito está penalizado.

En cuanto a la manera de penalizar a los equipos, el expiloto ha comentado que "se podrían perder puntos de la clasificación de constructores para no perjudicar a los pilotos".

Por último, el australiano ha hablado

sobre lo que ha pasado los últimos años: "Estos últimos cinco años ha habido demasiadas sanciones ridículas y el piloto no tenía nada que ver. Ha tenido mucho impacto en el entretenimiento durante los fines de semana".

Quintana: "Todavía queda mucho Nairo” El colombiano Nairo Quintana aseguró que la primera cita con la montaña en el Tour de Francia "no fe positiva" y lo achacó al fuerte calor que se vivió en la etapa y a que su cuerpo todavía no se ha recuperado del pasado Giro de Italia pero señaló que "todavía queda mucho Nairo".

"No ha sido muy positivo. Ha sido más difícil de lo que esperaba. He cedido un poco de tiempo, pero son de las primeras etapas y espero que pueda ir mejor", aseguró el jefe de filas del Movistar, que cruzó la meta a 34 segundos del ganador, el italiano Fabio Aru, y a 14 del británico Chris Froome, nuevo líder de la carrera.Quintana aseguró que sus rivales "están fuertes, frescos" mientras que reconoció que él todavía no se ha recuperado de los esfuerzos del pasado Giro de Italia, donde fue

segundo."Me ha afectado la primera etapa de montaña. Los otros están más frescos, tengo que esperar un poco para tomar el ritmo. Es normal después del Giro.

Pero todavía queda mucho Nairo", sentenció.

Base brasileño Fischer jugará en club español Bilbao

El club Bilbao Basket de la Liga española de baloncesto confirmó el fichaje del base internacional brasileño Ricardo Fischer para las dos próximas temporadas.

Se trata de un base director de juego tradicional de primer nivel, un jugador que brilla por su visión de juego y su capacidad para crear para los demás

en ataque, indica un comunicado del plantel vasco.

La dirección deportiva del Bilbao Basket recordó que Fischer 'ya dejó muestras de su gran nivel' en la Copa Intercontinental que disputó en 2015 con el Bauru ante el Real Madrid.

Tras debutar como profesional en el Hebraica de Sao Paulo, el organizador de 1.85 metros de estatura pasó dos años en el baloncesto suizo (20082010) y posteriormente probó con el Besiktas de Estambul y Fortitudo de Bolonia.

El jugador suramericano, de 27 años de edad, sufrió una grave lesión de rodilla en marzo de 2016, que le tuvo de baja ocho meses.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO

No te dejes dominar por tus impulsos más primarios y escucha a tu corazón: te sentirás más calmado y no perderás energía. Si te esfuerzas en tu trabajo y a d q u i e r e s m á s conocimientos, triunfarás a medio plazo. Cuando sientas escasa energía y bajones anímicos, sal con amigos o toma tu bicicleta para dar un paseo: te sentirás feliz como un niño pequeño.

Tras una jornada agitada, necesitarás relajarte y disfrutar de lindos momentos con tus seres queridos o tu pareja. Ve a exposiciones de arte, al teatro u organiza una cena en casa con amigos: notarás el bienestar que proporcionan los verdaderos afectos. Si tu energía espiritual mejora, notarás mayor fortaleza física y podrás saltarte algunas reglas.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Te sentirás pletórico en

CÁNCER Intenta potenciar bellas

m u c h o s s e n t i d o s . Te levantaste con mucha energía y con ganas de disfrutar este día con tu pareja. Aprovecha tu buen humor para eliminar las barreras que existen entre ambos. Procura no excederte en las comidas y trata de no beber mucho alcohol: tu estómago podría resentirse.

conversaciones con los que amas: ellos estarán encantados y tú te sentirás feliz y entusiasmado. Tu actitud y talentos son una manera muy positiva de autoexpresión: los demás te escucharán y aprenderán y tú serás muy respetado en el trabajo. Intenta relajarte y dosificar tu energía.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

La impaciencia en el amor no conduce a nada positivo: respeta los espacios individuales y los tiempos de las personas si no quieres resultar demasiado invasivo y asfixiante. En el ámbito laboral, deberás luchar para proteger tu posición y demostrar tu firmeza y voluntad. Haz ejercicio y disfruta de la compañía de gente bella de espíritu.

Tendrás un día complicado que podrás sobrellevar mucho mejor gracias al apoyo incondicional de tu pareja. En el trabajo, tendrás un reunión clave para tu futuro profesional: expresa con claridad tus i d e a s y m e t a s . Te s e n t i r á s a l g o estresado: procura dar largas caminatas al aire libre y despejar tu cabeza.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Querrás tiempo para ti: no

ESCORPION P o d r í a s t e n e r a l g ú n

desaparezcas del mapa sin dar explicaciones o toda la armonía c o n s e g u i d a s e desvanecerá. Tus finanzas van muy bien: podrás permitirte algunos caprichos, pero evita gastos innecesarios o te arrepentirás. Tu cuerpo está fuerte gracias a tu equilibrio mental: cuídate para mantenerlo.

conflicto sentimental: tu frágil estado de ánimo hará que tu pareja pierda la paciencia. Háblale sinceramente sobre tus sentimientos. En el trabajo, podría surgir un proyecto pequeño que te proporcionará contactos muy valiosos. Sal a pasear y piensa en positivo: sólo así mejorarás tu ánimo.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO La manera de mejorar

CAPRICORNIO Reúnete con tus amigos y

una relación es restableciendo el diálogo roto: abrid vuestros corazones y sinceraos para poder avanzar por un nuevo camino. En el plano laboral, hoy tendrás un día tranquilo. Te sentirás más fuerte, entusiasmado y vital.

tu familia para pasar un bello domingo. Un poco de conversación, risas y buena comida te harán sentir contento. Si incurres en gastos, desequilibrarás tu economía. Sal a correr o a pasear por el parque más cercano: aflojarás tus músculos, dormirás mejor y te llenarás de energía.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Te sentirás algo exhausto e irascible: Procura no dejarte arrastrar por arrebatos irreflexivos y emociones inestables: no es un buen momento para dialogar; perderás fácilmente la paciencia.

En el trabajo, pasarás un día muy tranquilo: organiza algún plan relajante.

Deberías desconectar del estrés.

PISCIS

Siempre soñaste con tener cerca una persona que te comprenda: ahora que lo conseguiste, es el momento ideal para dejarte llevar y demostrar tus sentimientos. Tendrás todo a tu favor para conseguir lo que te propongas a nivel laboral. Si te notas un tanto acelerado al final del día, sal a dar un paseo por tu barrio y luego ponte una película: te relajarás.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Kubica se subirá de nuevo a un Fórmula 1 con Renault a final de mes El regreso de Robert Kubica a la Fórmula 1 está cada vez más cerca. El piloto polaco ya se subió a un Renault de exhibición el pasado mes de junio en Valencia dando hasta 115 vueltas y siendo más rápido que el piloto reserva de Renault, Sergey Sirotkin. Este pasado fin de semana, Kubica volvía a coger un Fórmula 1 en la exhibición de Goodwood.Tras el test de Cheste, Renault y el piloto han mantenido el contacto para volver a realizar nuevas pruebas que tendrán lugar a final de julio aún sin conocearse dónde. Si los resultados son positivos, participará en los test de Pirelli en el circuito de Hungaroring, tras el Gran Premio de Hungría.

Tras realizar las pruebas de Valencia en junio, el propio piloto polaco valoraba las posibilidades de volver a la competición entre "un 80% y un 90%" según recoge el portal Auto Express. En el circuito de Cheste, Kubica se puso al volante de un

Renault de 2012. Le queda pendiente subirse a un coche de 2017 que le exigirá más que el probado en Valencia.Robert Kubica fue piloto de Fórmula 1 entre los años 2006 y 2011 siendo el primer polaco en ponerse al volante de un F1. En febrero de 2011 sufrió un accidente disputando el Rally de Andorra.

Martí Riera cruza el Canal de Menorca

El nadador Martí Riera ha completado la travesía a nado del Canal de Menorca en poco más de 10 horas, lo que le convierte en la primera persona con lesión medular en conseguir este reto.

Riera ha comenzado de madrugada el recorrido desde el Cap d'Artrutx en Ciutadella hasta el Cap Ferrutx de Mallorca, puntos separados por 37 kilómetros.Según explica su equipo, el principio de la travesía ha sido "lo más duro" de la prueba, por ser de noche y con olas, lo que "llegó a generar algunas dudas" en cuanto a la consecución del reto aunque, a medida que pasaban las

horas, el estado del mar ha mejorado, facilitando la misión.Todo ello con la compañía de nadadores de apoyo en periodos a nado de 30 y 60 minutos, lo que "ha ayudado a que su ritmo haya sido alto durante todo el recorrido".

Finalmente, el nadador de Fornells ha llegado a Mallorca tras 10 horas y 13 minutos."No tengo suficientes palabras para agradecer tantas felicitaciones", ha dicho esta mañana Martí, quien ha añadido que se trata "de un reto personal pero concebido al mismo tiempo como un proyecto de sensibilización sobre la discapacidad y la superación".

Mireia Belmonte seguirá con Speedo hasta el 2020 Mireia Belmonte ha renovado por cuatro años con Speedo, la marca líder de ropa de baño de competición, que patrocinia a buena parte de las mayores figuras mundiales de la natación.Belmonte forma parte de este selecto grupo desde 2013 y con esta renovación se refuerza su propósito de seguir en activo al menos hasta los Juegos de Tokio 2020."Estoy muy orgullosa de todo lo que he conseguido durante este tiempo como parte del equipo Speedo. Es fundamental tener a tu alrededor a la gente adecuada para ayudarte a conseguir tus sueños".

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

CASOS Y COSAS

COMENTARIOS 15

EDITORIAL

"Bienvenidos a Canadá": la respuesta del primer ministro Justin Trudeau

Despiadado trato contra migración centroamericana

"A aquellos que huyen de la persecución, del terror y la guerra, los canadienses les damos la bienvenida, independientemente de su religión. La diversidad es nuestra fortaleza. Bienvenidos a Canadá".

Con estas palabras publicadas en su cuenta de Twitter enno de sus mensajes, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, fijó su posición sobre el tema de los refugiados.

Su tuit fue divulgado cuando en Estados Unidos se realizaban protestas en contra de la orden ejecutiva aprobada por el presidente Donald Trump que prohíbe el ingreso de refugiados a ese país por 120 días, así como la llegada de ciudadanos procedentes de Irak, Siria, Libia, Irán, Yemen, Sudán y Somalia El mensaje de Trudeau rápidamente fue replicado llegando a recibir más de 700.000 "me gusta" y siendo compartido más de 400 mil veces.

Según varios críticos que cubren la odisea de los emigrantes, apuntan que con redadas se empuja a miles de indocumentados a buscar rutas cada vez más peligrosas con tal de llegar a Estados Unidos, El plan Frontera Sur es un fracaso en los derechos humanos, coinciden analistas. Básicamente porque el gobierno apuesta a dar visas y tarjetas de trabajo a un reducido grupo de emigrantes fronterizos con papeles mientras empuja con redadas a miles y miles de indocumentados a buscar rutas cada vez más peligrosas con tal de llegar a Estados Unidos.

La escalada contra la inmigración centroamericana llegó a tal punto que el sacerdote Alejandro Solalinde, fundador de la organización Nuestros Hermanos por el Camino, acusa a las autoridades de “desviar” esfuerzos de grupos que tradicionalmente ayudaban a la diáspora para atacarla.

El mandatario canadiense, cuya política de refugiados alcanzó notoriedad por su decisión de permitir la entrada de casi 40.000 sirios en un año, también publicó un tuit con una foto en la que él aparece recibiendo a una niña refugiada en un aeropuerto canadiense en 2015 Trudeau retuiteó un par de mensajes de su ministro de Transporte, Marc Garneu, quien informaba que estaba en contacto con el Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) para determinar el impacto de las restricciones impuestas en ese país.

Posteriormente, publicó un comunicado con una etiqueta que decía "un canadiense es un canadiense", en el que informaba que altos funcionarios de su país estuvieron en contacto con las autoridades estadounidenses las cuales les habrían informado que los poseedores de pasaportes de Canadá, incluyendo a los que tengan doble nacionalidad, no se verán afectados por la medida de Trump.

El tema de la doble nacionalidad es especialmente relevante en Canadá, cuyo ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, disfruta de esa condición pues llegó al país como refugiado procedente de Somalia.

Hussen anunció que Canadá ofrecerá permisos de residencia temporales a los viajeros que se queden atrapados allí al verse imposibilitados de entrar en Estados Unidos, por causa de la orden ejecutiva aprobada por Trump.

Sin embargo, Trudeau ha evitado realizar críticas directas a Trump y en apariciones recientes ante los medios ha optado por destacar la larga amistad que une a ambos países y los grandes vínculos económicos que hacen de Estados Unidos el principal socio comercial de Canadá.

El gobierno de Trudeau prevé permitir el ingreso de 300.000 inmigrantes en 2017, entre los cuales se incluyen unos 40.000 refugiados.

La orden ejecutiva de Trump no fue bien acogida en Alemania, país que en 2015 recibió un millón de refugiados, la mayor parte de los cuales procedían de Siria.

La canciller Ángela Merkel dijo este domingo, a través de su portavoz, que la lucha global contra el terrorismo no justificaba las medidas adoptadas y que "no está justificado colocar a gente de una religión o de un contexto específico bajo un estado general de sospecha".

En Reino Unido, aunque la primera ministra, Theresa May, fue objeto de críticas en un primer momento por no condenar la medida aplicada por el gobierno estadounidense, luego emitió una declaración en la que deja claro que no comparte esa decisión.

"La política de inmigración de Estados Unidos es asunto del gobierno de ese país, al igual que la política de inmigración de este país debe ser fijada por nuestro gobierno. Pero no estamos de acuerdo con este tipo de estrategia y no es la que vamos a tomar", dijo un portavoz de la oficina de May.

“Queremos la salida del Grupo Beta del Istmo de Tehuantepec (Oaxaca) porque están siendo usados como vigilancia de migración, para delatar a los migrantes centroamericanos que pasan por México”.

El resultado de estas acciones las midió la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), durante los primeros dos meses del presente año cuando México deportó 25,029 centroamericanos, más del doble respecto al mismo periodo de 2014.

“Nuestra preocupación es que las autoridades mexicanas no estudian debidamente a estos migrantes para garantizar que refugiados y víctimas de trata de personas u otros crímenes serios reciban la protección que requieren y merecen”, dijo Clay Bloggs, representante de WOLA en México.

A los pocos días de arrancar el programa -en julio de 2014- el gobierno mexicano se fue contra “La Bestia”, el tren de carga que cruza el país de sur a norte. Obligó a los empresarios del ferrocarril a subir la velocidad y lanzó operativos con agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) y la policía federal para impedir el abordaje. “Es por su seguridad”, insistió el secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong.

En días pasados, Manuel Velasco, el gobernador del fronterizo estado de Chiapas, dio un informe triunfal. “Gracias a los operativos, se redujo el flujo de migrantes sobre el tren en un 96%”, dijo.

Lo cierto es que a bordo de La Bestia los inmigrantes sufrían todo tipo de abusos por parte del crimen organizado, desde robos y violaciones sexuales hasta secuestros y asesinatos, pero, ahora “es peor”, dicen defensores de los derechos del emigrante.

“La Bestia era lo más seguro porque debido a la velocidad era un poco más difícil que sufrieran algún tipo de violencia por parte de delincuentes y mafias”, analiza Fray Tomás González, defensor de los derechos de migrantes de “La 72” en Tenosique, Tabasco.

“Ahora esto se ha incrementado porque tiene que seguir su viaje por tierra y los hace aún más vulnerables”.

Mónica Mora, historiadora y experta en migración de la Universidad Nacional Autónoma de México, lamentó que el gobierno haya hecho un balance “desequilibrado” del Plan Frontera Sur que “sólo refleja un mínimo porcentaje de beneficios” e ignora “las grandes repercusiones contra la integridad de los migrantes”.

En una visita a la frontera con Guatemala, según Osorio Chong presumió que 140 mil guatemaltecos cuentan ya con visa de trabajadores fronterizos con permisos de movilización hasta 100 kilómetros de la frontera “con las cuales México tendrá una mayor derrama económica”.

También defendió la creación de centros de atención integral al tránsito fronterizo en la región que tiene como objetivo un mejor control aduanero en la zona sur de México, pero poco se habló del flujo indocumentado.

Ignoró dar respuesta a la inmigración por violencia en la que quedan atrapados miles de niños hondureños y salvadoreños, principalmente, y que fueron la causa de la creación del Plan Frontera Sur cuando el presidente Barack Obama, reconoció que la migración de niños no acompañados es una “crisis” de la que México es parte, igual que EEUU y Centroamérica.

No habría necesidad de vivir estos dolorosos casos como los decapitados por el Tren, si existieran personas con conciencia social, sin personas corruptas en los gobiernos, sin esas profundas diferencias sociales, sin la avaricia que producen las transacciones de la yerba maldita, ahora estos gobiernos deben aumentar las fuentes de trabajo para parar un poco la migración de los jóvenes necesitados por obtener sus sueños de superaciones personales y familiares

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Empleos

Servicios

Se busca: Asistente Administrativo Competente en ingles y español El trabajo incluye, administración, correspondencia, contabilidad básica, cumplimiento de órdenes, proyectos especiales y otros.

Esta oportunidad es ideal para ganar amplia experiencia empresarial. La remuneración será proporcional a la capacidad 'Favor traer su hoja de vida en persona o por E-mail:

MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

mfg@TaigaWorki.ca, 301 W. Broadway, Lun-Sab'10:00-17:30

Instaladores de Pisos Alfombra - Ceramica Se necesita trabajadores con experiencia en instalaciones de todo tipo de pisos. Ideal si haba Ingles y tiene Licencia de Conducir. Excelente paga y benecios Mayor información al: contact@gqcontracting.ca

(604) 782-7286 Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. colatina@hotmail.es 604-729-0622

INDEPENDENT

ORIGINAL

Se solicita Asistente Administrativo y de Contabilidad con conocimiento y experiencia en sistema canadiense de impuestos, Quickbooks y Office. llamar al Tel: 604-808-9361

HONEST

Se Necesita Ayudante Para Construcción (Casual o Part Time) Los trabajos son en Surrey, L a n g l e y, a n d w h i t e r o c k Normalmente. Los trabajos son entre 3 o 4 Días a la semana, y el pago es entre $ 13.00 A $ 20.00 por Hora. Puedo pagarle en Cash o Cheque y de preferencia que el aspirante viva en las áreas de trabajo, o que tenga su propia movilidad y que sea muy responsable y tenga ganas de trabajar.

Por favor llamar al (604) 8974394 a cualquier hora Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

Contact Anna 604-685-1344

Se solicita instalador y de alfombra y lamina también se solicita ayudante general. Favor de contactarnos clientcare@gcfloors.ca

778-809-1225

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.

colatina@hotmail.es 604-729-0622

Rento pequeño cuarto $430 para una persona que trabaje de tiempo completo, internet y utilidades incluidas es en la 132 y king george, surrey,

tel: 604:800-8268 (no texto) email: koolroomates@gmail.com

Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes.

Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

¿Qué es la comezón y por qué rascarse se siente a veces tan rico?

SALUD

17

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

Comezón piquiña, picor, picazón, rascazón, prurito... hasta hormiguillo: como sea que le digas, cuando empieza no la puedes ignorar. Pero curiosamente es una de las sensaciones más ignoradas por la medicina.

Sin embargo, en la Universidad de Washington en Missouri, Estados Unidos, hay un lugar con un nombre maravilloso: Centro para el Estudio de la Comezón.

"Sí, hubo otras sugerencias para el nombre, como Centro para el estudio de las cosquillas, pero nos quedamos con éste. La verdad es que todos sentimos comezón casi a diario pero por alguna razón es probablemente uno de los temas menos investigados científicamente", le dijo a la BBC el codirector del centro, doctor Brian Kim. Para remediar la situación, empecemos con los insectos...

¿Por qué sus picaduras pican tanto?

sensaciones de comezón". ¿El nombre de este órgano?: núcleo supraquiasmático.

Y... ¿por qué es tan rico rascarse?

"El insecto libera una toxina en la piel que tiene un impacto en los mastocitos o células cebadas, que a su vez liberan un químico llamado histamina", explica el neurocientífico Francis McGlone de la Universidad John Moores de Liverpool.

"La histamina se fija en los receptores de los nervios de la comezón y envía la información al cerebro de que hay piquiña en esa parte del cuerpo", agrega McGlone.

"Todo eso causa una dilatación local de los vasos sanguíneos, que empiezan a filtrar plasma para lavar la toxina que causó la comezón".

Por eso el área se pone roja y salen ronchas.

De manera que, no es la toxina lo que pica sino la reacción a ella.

¿Por qué ni los músculos ni el cerebro pican?

La respuesta más rápida es: ¡por suerte! ¿Te imaginas tener comezón en un lugar que no te puedas rascar por más que intentes?

Pero la razón es que las histaminas liberadas se fijan a fibras nerviosas especializadas que sólo se encuentran en la piel.

Tus músculos no necesitan ese tipo de protección.

La piel está haciendo su muy importante trabajo: es una especie de traje espacial que protege todo el interior de tu cuerpo de los peligros del mundo.

o ya empezaron. Sabemos que esto pasa. Cuando yo doy conferencias, mi asistente observa cómo la audiencia empieza a rascarse. Incluso el concepto provoca esa acción".

"El contagio es así de sencillo: con sólo ver a alguien rascándose, te empieza a picar".

Pero Kim y su equipo no se quedaron sólo en el aspecto social del fenómeno, sino que exploraron la forma en que ocurre desde el punto de vista neurocientífico.

"El estudio fue asombroso pues reveló el rol de un órgano específico que se pensaba que regulaba el ritmo circadiano -el ciclo diurno y nocturno- y, por ser tan pequeño, nada más. Por eso fue sorprendente descubrir que este órgano está ahí para percibir por vía visual conductas de rascado y provocar

Así que la picazón es una cuestión de piel.

"Yo puedo hacer que te dé comezón pasando histamina en tu piel usando corriente eléctrica para que no te haga daño, así que puedo crear todas las reacciones normales a la piquiña. Si te rascaras tu piel antes de hacer todo eso, sería incómodo. Si lo haces después, es increíblemente placentero".

"Lo siento pero no sabemos cuál es el mecanismo que causa que algo tan gratificante suceda como respuesta a la liberación de histamina y la sensación de comezón".

"Lo que sí puedo decir es que cualquier conducta asociada con una gratificación, generalmente evolucionó porque de alguna manera es beneficiosa para ti",

apunta el neurocientífico. ¿Habrá alguna parte del cuerpo que cuando se rasca produce más placer?, le preguntamos.

"Sí, un colega y yo publicamos un estudio que demostraba que rascarse el tobillo es lo más placentero según la mayoría de la gente". ¿El tobillo?

"En términos de evolución, quizás sea porque están cerca del suelo y es donde más fácil llegaban los insectos, por eso se volvió más gratificante rascarse ahí.

Siempre hay una razón y la razón de la evolución siempre es la protección".

Rico pero ¿bueno?

Una cuestión biológicamente desatendida Como decíamos, la comezón nunca ha atraído la misma atención que otras sensaciones como el dolor.

Hasta hace poco, se creía que las mismas fibras nerviosas que transportaban las sensaciones de dolor llevaban las de la comezón al cerebro.

Pero en 1997 un descubrimiento reveló que la piquiña tiene sus propios nervios de transporte.

Aunque son más lentos.

Si accidentalmente te recuestas sobre la estufa, la sensación viajará por tus fibras "rápidas" de dolor a 130 kilómetros por hora, para que puedas casi instantáneamente saltar y retirarte.

En contraste, las fibras de la comezón son más perezosas: llevan la información

a 2 kilómetros por hora.

Y esta información es muy nueva.

Todavía estamos descubriendo nuevas cosas que están empezando a revelar un poco más sobre...

Por qué es tan contagioso Brian Kim nos contó sobre un experimento algo inusual que hicieron recientemente en el Centro para el Estudio de la Comezón.

"Pones ratones que tienen picazón y se están rascando junto a otros a los que no les pica nada, y estos últimos empiezan a rascarse".

Y el experimento se vuelve un poco...

ridículo. Para asegurarse de que no se trataba de algo en el ambiente que les estaba causando escozor a los que no lo tenían, tomaron a los ratones sin piquiña y les mostraron filmaciones de los que se estaban rascando. "¡Y se empezaban a rascar!".

"Es más, muchos de los que estén leyendo esto van a empezar a rascarse,

Aunque rascarse ayuda a dilatar los vasos capilares para que liberen más plasma y esta lave las toxinas, no siempre es beneficioso.

El problema es que dispara un ciclo sin fin. Cuando te rascas la piel puede liberar más histamina que envía más señales de piquiña al cerebro que hace que te rasques más...

Eso puede hacer que la piel se pele, se infecte, salga sangre...

Ese ciclo puede volverse un problema serio si la persona sufre de condiciones como eccema o psoriasis.

Y es aún peor, según nos dijo Brian Kim, para pacientes que sufren con lo que se llama "picor crónico".

"Es muy grave en el sentido de que es muy debilitante. Hay estudios que

muestran que es tan debilitante como el dolor crónico", señala.

"Pacientes en diálisis y los que tienen hepatopatía sufren de mucha comezón, y hay muy pocos tratamientos".

"Pensamos que la piquiña no es sólo una indicación de algo que está pasando afuera del cuerpo sino que puede serlo de algo que ocurre en su interior".

"Tuve un paciente que sufrió de picor crónico severo por dos años, todos habían pensado que estaba loca, el psiquiatra la había medicado. Resultó que tenía linfoma y una semana después de empezar quimioterapia, se le quitó el picor".

"Creemos que, en lo que se refiere a la comezón, apenas hemos visto la punta del iceberg".

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

Humor Claudia Lemme y

Los tiempos han cambiado

Quest Travel Ltd.

1997

¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

Aracely Arambula responde a críticas en Instagram

2017

www.elcontactolatino.com

Sopa de Letras

Puzzle 11 ____________________________________________________________

|| | || O X T T I W Ñ C O N E J O Z E ||| || | || I Z A C I F E Q X V F S C M V ||| || | || C C Ñ A L E U H I R A P G Z I ||| || | || I Q U O U I L R A C I T S A M ||| || | || R Q R N O N L D I A S T A S A ||| || | || T R E P O R T E A R T Y U Y Y ||| || | || A R B J Q I J T M S Ñ K I C S ||| || | || P Ñ T I A P J C A C A N A O V ||| || | || M W D D G A T I N A R H X S A ||| || | || A T Z P P E R M A N E C E R R ||| || | || E U X N V R G T R T H J D K U ||| || | || A C V W N O T Q I G C A P W J ||| || | || I I Z L E D V U G C I S W H E ||| || | || R L C A X A E M I Z H E A H M ||| || | || E A Ñ N E I S G R M C N B O R ||| || | || C C Q I G P I T I N M D H S E ||| || | || A U Y M E O C H D H L E Y P B ||| || | || L U W U S R U L O B A R Y O Ñ ||| || | || V F P C I P L O C K F I P D H ||| || | || K B G A S A A G O W L S U A W ||| || | || A L F C R W F H V Z D M Y R N ||| || | || A B A J U A G A S Q S O U T M ||| || | || M P P R E T O R I O X G B O H ||| || | || O C I T P I L E Q F D U V Ñ B ||| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | |

Aracely Arámbula compartió en su cuenta de Instagram una sensual foto de ella en bikini. En la imagen mostraba su trasero, por lo que algunos seguidores la criticaron y ella no dudó en responder. "¿Cómo les arde a las envidiosas que ponga esta foto, y si la subo qué? ¿Y? ¿Sálganse, quién las tiene aquí?

Curiosamente son mujeres, qué les pica? Suban una igual para que estén a gusto. En fin, la envidia abunda", respondió "La Chule".

La imagen publicada ya cuenta con más de 34 mil me gusta y decenas de comentarios tanto a favor como en contra de la imagen.

La actriz agradeció a algunos de sus seguidores por sus comentarios y escribió un nuevo comentario: "Uno pone lo que quiere y bueno, se alborota la

gente. Con estas fotos brota la gente envidiosa. Así no más. Y como la Doña prefiero dar envidia que piedad".La fotografía de Aracely Arambula forma parte de una serie de instantáneas donde meditó en la piscina.

Tupac terminó relación con Madonna porque "era blanca” Una reveladora carta del rapero Tupac Shakur entregó la causa por la que el cantante habría terminado una relación "secreta" que mantenía con la "reina del pop", Madonna.

Según la misiva, una de las razonas para finalizar el romance fue por un tema racial: "Para ti ser vista con un hombre negro no afectaría tu carrera, te haría parecer abierta y emocionante", señala el texto escrito desde la cárcel por el rapero estadounidense como constató el sitio TMZ. "Pero para mí, al menos en mi anterior percepción, sentía la obligación que debido a mi 'imagen' estaría decepcionando a la mitad de la gente que me hizo creer lo que yo era (...) Nunca

quise herirte", añadió.[[nid:913013]]En 2015, Madonna confesó en un programa de radio de Estados Unidos que había mantenido una relación con Shakur en los años 90.

AJUAGAS APROPIADOR ATINAR BERMEJURA CACANA CACUMINAL CALICUT CHICHERA Ariadna Gutiérrez sería el nuevo amor CODIRIGIR de Gianluca Vacchi CONEJO La virreina Universal de la belleza TVyNovelas consultó varios medios DIASTASA prendió las alarmas de la prensa italianos que informan que Georgina fue EFICAZ internacional al ser vista con el quien decidió ponerle punto final a su multimillonario y famoso bailarín noviazgo y dedicarse plenamente a su ELIPTICO nueva línea de ropa. italiano Las fotos paparazzi fueron captadas El pasado fin de semana las playas de EXEGESIS Miami Beach se iluminaron al ver dos p o r a g e n c i a s i n t e r n a c i o n a l e s ; HOSPODAR m e g a e s t r e l l a s d e l m u n d o d e l consultamos las redes sociales de entretenimiento muy cariñosos y muy Ariadna y Gianluca y, ella, publicó una LACERIA juntos. Se trata de Gianluca Vacchi, solo foto en la que aparecen juntos. quien se hizo famoso en redes sociales MASTICAR por sus videos bailando de todo tipo de PARIHUELA ritmos, y la exreina colombiana Ariadna Gutiérrez.

PATRICIO Estas fotos, en las que se ve a Ariadna y a Gianluca bastante cariñosos, son la PERMANECER prueba reina de que entre ellos está empezando un romance. Varios PRETORIO medios de comunicación a nivel REPORTEAR mundial han publicado las imágenes y aseguran que el Italiano está soltero, SENDERISMO pues habría terminado con su novia Georgina Gabriel, lo que hace pensar VESICULA que es muy probable su relación con la hermosa colombiana.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017

ENTRETENIMIENTO 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 7 de julio de 2017