AÑO 27, NUMERO 1170
DEL 01 AL 07 DE DICIEMBRE DE 2017
Publicidad Económica y efectiva Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea para el éxito de su negocio.
Oferta Especial Solista tu espacio ahora y t e d a m o s U N AV I S O GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses para Ful Color
En Semanario Contacto Directo.
(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es
colatina@hotmail.es
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
Delincuente representa un riesgo para los niños
Arrestan a sospechoso de preparar un atentado
México crea el parque marino más grande de América
Examinan los r e t o s y oportunidades del TLC
Opositores aprueban diálogo con el chavismo
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
DEPORTES
SALUD
Chapecoense, La cantidad de u n a ñ o bacterias que transportan las después moscas
P. 10
P. 12
P. 17
MULTITUDINARIA MARCHA EN ARGENTINA
Miles de obreros argentinos se concentraron con gritos rechazando el proyecto de reforma laboral Desde horas tempranas organizaciones sociales y trabajadores salieron congregados en sus sindicatos y centrales para marchar juntos hasta el Poder Legislativo en un 'no rotundo y colectivo' y con una frase que se hizo viral en twitter: 'no es reforma es ajuste'. Se calcula, según estimados de prensa, que más de 300 mil personas confluyeron en la Plaza de los dos
Congresos, testigo de tantas luchas como lo es también la Plaza de Mayo, a un mes de que finalice el año y en medio del impulso a la reforma laboral y provisional que el Ejecutivo intenta llevar al Congreso. Banderas argentinas y de varios sindicatos, carteles, el repicar de los tambores, Buenos Aires fue testigo este miércoles de otra jornada de lucha extendida a otras partes del país.
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
Collins Cullen Thom
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Delincuente sexual vive en Vancouver y representa un riesgo significativo para los niños, advierte la policía Un delincuente sexual federal convicto, con antecedentes de abuso de menores se ha trasladado a un centro de rehabilitación de Vancouver. Kristjon Otto Olson, de 35 años, está en libertad legal, pero una evaluación de los Servicios Correccionales de Canadá sugiere que corre un alto riesgo de reincidencia, según una declaración policial. Los que están en mayor riesgo son los niños y adolescentes de ambos sexos, incluidos extraños, conocidos, parejas íntimas y la gente en general, dice la policía. Las condenas de Olson son por agresión sexual, interferencia sexual, invitación al contacto sexual, publicación e intento de publicación de pornografía infantil y posesión de pornografía infantil. Él es descrito como indígena, cinco
pies y ocho pulgadas de alto y 200 libras, con una complexión robusta, cabello corto, castaño claro y ojos marrones. Olson está sujeto a varias condiciones y la policía le pide a cualquiera que sepa de alguna agresión o violación que llame al 911 inmediatamente.
Día: sábado 16, de diciembre Hora: 6:pm
En Vancouver, la policía encontró dos personas mayores muertas en su residencia L a p o l i c í a d e Va n c o u v e r e s t á investigando las muertes sospechosas de dos adultos mayores, pero dicen que no creen que nadie más haya estado involucrado en el incidente. Una mujer de 77 años y un hombre de 79 años fueron encontrados muertos dentro de su casa cerca de Granville Street y West Fifth Avenue justo antes de las 5 pm del lunes. Los investigadores dijeron el martes que están tratando las muertes como sospechosas. Los investigadores creen que la pareja murió junta dentro de su casa. El BC Coroners Service
también está involucrado en la investigación.
Estamos haciendo una cordial invitación a amigos y hermanos a un servicio de adoración y alabanza en nuestro nuevo local, Hay una palabra de esperanza, de vida y de salvación para tu vida, para tu familia. ¡Será un gusto tenerte ese día y los días de nuestros servicios si no tienes un lugar donde congregarte te esperamos! Dios es espíritu, y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad. Juan 4:24 Pastor Efraín Gutiérrez y familia te esperan: para más información llamar al teléfono:
604 441 9526 Nuestra dirección 10619 King George Blvd, Surrey, BC V3T 2X6 Canadá
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
LOCALES 3
Los mercados de alquiler de Vancouver y Toronto enfrentan rentas en aumento y vacantes extremadamente bajas.
PRIVATE MORTGAGE AVAILABLE !!! Private Mortgage available at low rates. Bad Credit? Less Income? No Problem… Call- Mortgage Consultant, Rajan Saggi, AMP
1 st / 2nd / 3rd Mortgages. Borrow up to 80% value of Property. Bank Rules not applicable here.
BC tiene uno de los mercados de alquiler más ajustados del país, y las ciudades más pequeñas se enfrentan cada vez más a tasas de desocupación cercanas a cero, mientras que las rentas están aumentando más rápido que el promedio nacional. La encuesta anual de mercado de alquiler de Canada Mortgage and Housing Corp., publicada el martes, muestra que el costo de los apartamentos de alquiler en Vancouver y Toronto sigue siendo el más alto del país, con una unidad de dos dormitorios en un edificio de alquiler privado con un precio promedio de $ 1,550 en Vancouver y $ 1,400 en Toronto. Un condominio propiedad de un inversor costó un promedio de $ 2,300 para Toronto y casi $ 1,900 para Vancouver. Las tasas de vacantes son menos del 1 por ciento en esas dos grandes áreas metropolitanas. Pero lugares como Squamish, Nelson, Kelowna, Abbotsford, Campbell River y Penticton están viendo tasas de vacantes aún más bajas que el 0.9 por ciento en Vancouver. En Squamish, una antigua ciudad
industrial cercana a una hora del centro de Vancouver, la tasa de vacantes era cero y el alquiler promedio de una unidad de dos dormitorios subió un 22,2 por ciento a 1.161 dólares en octubre desde hace un año. En Nelson, la vacante también fue cero y el alquiler de un apartamento de dos habitaciones aumentó en un 7,5 por ciento. Y Kelowna vio sus apartamentos de dos habitaciones aumentar en un 8.6 por ciento a $ 1,151. El único punto de luz para los observadores fue que las tasas de vacantes mejoraron levemente en algunas partes de Lower Mainland y los aumentos de tarifas en el último año no fueron tan altos como el anterior. Los aumentos promedio de alquiler fueron aún más altos que el límite provincial del año en los aumentos permitidos para los inquilinos que permanecen en las mismas unidades. "No esperaba que la tasa de vacantes mejorara realmente. Esperaba que empeorara", dijo David Hutniak, director ejecutivo de Landlord BC, un grupo de presión.
604-767-5050
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Canadá: Experimento social con miras a un futuro sin empleos Tim Button, quien perdió su empleo como guardia de seguridad, se maravilla al hablar de cómo aumentaron sus ingresos gracias a un inusual experimento social que cambió su vida en esta ciudad industrial a las orillas del lago Ontario. Mientras toma un café en un bar, Button dice que no ha podido conseguir trabajo porque se cayó de un techo y que el dinero que está recibiendo en el marco de un programa piloto de la provincia de Ontario que ofrece un “ingreso básico” le permitirá visitar a familiares lejanos por primera vez en años esta Navidad. También le ayuda a cuidarse más con las comidas, ir finalmente al dentista y considerar la posibilidad de tomar un curso que le permita volver a trabajar. “Marca una gran diferencia para mí”, expresó Button en alusión a un aumento de casi el 60% en sus
ingresos desde que comenzó a participar en octubre en el programa de Ontario. La provincia se propone ofrecer un ingreso básico a 4.000 personas de tres comunidades como parte de un experimento para evaluar si la asignación de más dinero a personas de bajos recursos o que dependen de la asistencia pública tendrá un impacto material importante en sus vidas. En principio durará tres años.
La Rioja quiere emular a Canadá
Canadá se disculpa por represión contra LGBTQ En la tribuna de la Cámara Baja, que está destinada al público, estaban varias de las víctimas de esa política para escuchar en persona la disculpa oficial.
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, se disculpó, con lágrimas en los ojos, ante miembros de la comunidad LGBTQ (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales y Queer). Lo hizo por las medidas que tomó el gobierno en contra de miles de trabajadores del servicio público y las fuerzas armadas durante la Guerra Fría. Trudeau señaló en un discurso ante el Parlamento que, de la década de 1950 a principios de la de 1990, el gobierno federal implementó una campaña de represión contra miembros y presuntos miembros de las comunidades LGBTQ.
Tras la Segunda Guerra Mundial, y con la Guerra Fría que enfrentó a los países occidentales con la Unión Soviética y su bloque de países aliados, las autoridades canadienses etiquetaron a las personas homosexuales como un riesgo a la seguridad del país al considerarlos débiles de carácter y susceptibles al chantaje. Trudeau añadió que el servicio público, las fuerzas armadas y la Real Policía Montada Canadiense espiaban a sus propios integrantes, dentro y fuera de sus centros laborales. Indicó que los canadienses fueron monitoreados por cualquier cosa que pudiera haberse interpretado como comportamiento homosexual. Asimismo, vigilaban a grupos comunitarios, bares, parques e incluso viviendas y cuando el gobierno sentía que tenía evidencia suficiente, algunos sospechosos eran llevados a lugares secretos durante la noche para ser interrogados.
Cumbre en Canadá por crisis nuclear norcoreana
Canadá coorganizará con Estados Unidos un importante encuentro internacional sobre Corea del Norte, en un intento para hallar una solución no militar a la crisis nuclear que involucra a esa nación asiática, que volvió a agravarse, con el lanzamiento de un nuevo misil. Dicho encuentro convocará a los ministros de Relaciones Exteriores de los países involucrados en la Guerra de Corea y otros actores importantes de la región, como Japón. La fecha en la que la cumbre se llevará a cabo aún no ha sido decidida, pero todo
indica que la misma tendrá lugar en Canadá a comienzos de 2018. El evento ha estado presente durante semanas en las conversaciones entre la responsable de la cartera de Relaciones Exteriores canadiense, Chrystia Freeland, y su contraparte estadounidense, Rex Tillerson. Ambos funcionarios decidieron anunciar públicamente la cumbre luego del último ensayo de un misil nuclear por parte de Corea del Norte. Un encuentro de esta magnitud no ha tenido lugar con anterioridad, dijo un oficial de la administración canadiense. “Se trata de un esfuerzo para involucrar a todos los jugadores que deberían estar involucrados”, agregó el funcionario. Una declaración del Departamento de Estado de Estados Unidos sostuvo que “las opciones diplomáticas siguen disponibles y abiertas, por ahora”. El texto señala que Estados Unidos sigue comprometido en encontrar una vía pacífica para la desnuclearización y poner fin a las acciones beligerantes de Corea del Norte.
El consejero de Políticas Sociales, Familia, Igualdad y Justicia, Conrado Escobar, ha presentado junto con la representante de ACNUR en España, Francesca Friz-Prguda, las conclusiones de la jornada organizada por el Gobierno de La Rioja y ACNUR para explorar en la comunidad las posibilidades de trasladar a España el modelo canadiense de acogida a refugiados en España.
Durante la rueda informativa, en la que también han participado la consejera del Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá Caroline Guimond, y Jennifer Bond, de la Universidad de Otawa, Escobar ha agradecido a ACNUR y al Gobierno de Canadá que hayan elegido La Rioja para celebrar esta cita de relevancia internacional. Asimismo, ha subrayado la buena disposición del Gobierno de La Rioja y su opinión favorable al modelo de acogida de refugiados canadiense, basado en el patrocinio de refugiados a través de iniciativas privadas, sociales, o comunitarias. En este sentido, ha indicado que “el sistema de acogida de refugiados no se articula de manera aislada desde una sola comunidad, sino que tiene un recorrido nacional y por eso hemos trasladado ya al Gobierno de España nuestra opinión favorable sobre este modelo”.
Conferencia del Embajador de Canadá en España sobre un mundo más sostenible El Embajador de Canadá en España, Matthew Levin, impartirá este jueves en el CMU Miraflores la conferencia 'Working towards a more inclusive prosperous and sustainable world'. Este será el tema de la conferencia y posterior debate que se abrirá con los asistentes y que se desarrollará en inglés a partir de las 19,00 horas en el CMU Miraflores de Zaragoza. El embajador, que ocupa este cargo desde septiembre de 2016, se graduó en Artes en la Universidad de Manitota, en Canadá, y tiene un master en Economía Internacional del Monterrey Institute of International Studies (California, Estados Unidos). Antes de incorporarse al servicio exterior, enseñó literatura inglesa en la Universidad de Milán, en Italia, y trabajó para Amnistía Internacional en Canadá.
En su trayectoria profesional, también destaca la carrera diplomática dentro de la que ha ocupado puestos de responsabilidad en Ottawa como Jefe de Gabinete de Viceministro de Asuntos Exteriores. También ha estado destinado en América Central, Washington y Moscú y ha desempeñado la máxima representación de su país como Embajador en Cuba y Colombia.
Canadá y Kazajistán acuerdan reforzar prohibición de ensayos nucleares reforzar la verificación del Tratado de Prohibición completa de Ensayos Nucleares.
Canadá y Kazajistán firmaron un Memorando de Entendimiento sobre un proyecto que proporcionará una estación de detección de radionúclidos y gases nobles al país centroasiático para
"La estación es un complejo de laboratorio que ayudará a controlar los gases nobles en la atmósfera y mediante el análisis de los gases podremos identificar la causa y la naturaleza de cualquier explosión", dijo el viceministro de Energía kazajo, Bakhytzhan Dzhaksalíyev, tras la firma del acuerdo. "Esta es la primera estación de este tipo no solo en Kazajistán, sino también en toda la región de Asia Central, con un alcance de monitoreo de cinco mil kilómetros", añadió.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Arrestan en Australia a sospechoso de preparar un atentado para Nochevieja En la operación realizada por la policía en una casa de Werribee, en las afueras de Melbourne, la policía asegura que es "un simpatizante del Estado Islámico" y que el ataque que presuntamente iba a cometer el sospechoso era "potencialmente catastrófico", informó Shane Patton, jefe adjunto de la policía del estado de Victoria. La policía declaró que el sospechoso había consultado un manual en internet producido por Al Qaida sobre el modo de utilizar armas de fuego y cometer atentados, pero fue detenido antes de haber podido comprar un arma. "Tenía la intención de utilizar un arma de fuego para abatir a tantas personas como fuera posible en el sector de Federation Square la noche de Año Nuevo", aseveró Patton.
INTERNACIONALES 5
ASTRÓLOGO INDU Y CURANDERO ESPIRITUALISTA Y PSÍQUICO Maestro
Federation Square es una plaza que se encuentra en el corazón de Melbourne, donde la gente suele concentrarse el 31 de diciembre para festejar la llegada del nuevo año.
SRI GURU MAHARAJA Mundialmente Famoso Astrólogo De La Generación
EL MÁS PODEROSO ESPIRITISTA DE LA INDIA
Lectura Del Horóscopo - Lectura De La Palma De La Mano - Lectura De La Cara * Amor Marido-esposa, * Trabajo Relación Matrimonial, * Dinero, * Salud, * Enemigos, * Depresión, * Promoción de Negocios ESPECIALISTA EN TRAER DE VUELTA A SU SER QUERIDO
Todas Las Lecturas Son Privadas y Confidenciales Todas Las Religiones Son Bienvenidas
ASTROLOGO MEDALLISTA DE ORO Se soluciona cualquier tipo de problemas en 48 horas
604-375-0574
Mujer capa con tijeras de jardinería a presunto abusador simuló que estaba disfrutando y así pudo liberar una de sus manos. Fue ahí cuando agarró una tijera, la ubicó arriba de sus pechos y empezó a abrir y cerrar". La mujer tenía un kit de jardinería debajo de la cama y allí pudo encontrar la tijera.
Se han sentido temblores y se han avistado humaredas. La última erupción fue en 1963 y dejó 1.600 muertos. "Se subió el nivel de alerta por el volcán al máximo", declaró un alto responsable del centro nacional de vulcanología de Indonesia, Gede Suandika. "Se han sentido temblores permanentes", agregó. Unas 40.000 personas instaladas cerca del volcán ya abandonaron sus viviendas y otras 60.000 tendrán que hacer lo mismo, estimó por su lado la Agencia Nacional de Gestión de Desastres. "Hemos ampliado la zona de exclusión y el número de personas que serán evacuadas aumentará, pero todavía no tenemos las últimas cifras", había dicho previamente
Sutopo Purwo Nugroho, portavoz de dicha agencia. "Lo más importante es seguir nuestras instrucciones y mantener la calma", añadió.
S
DRIVING S
La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.
Gserpas07@hotmail.com
OOL
Alerta máxima en Bali por volcán.
GLADIS CH
Ocurrió durante una ceremonia en la que se rendían honores a los nativos americanos que prestaron su servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Nuevamente el presidente de Estados Unidos está en el ojo del huracán por sus “desacertados
comentarios”, esta vez, contra la parlamentaria de Massachusetts, Elizabeth Warren, al considerar que “lleva mucho tiempo en el Congreso”. "Son gente muy especial. Ustedes estuvieron aquí mucho antes que nosotros estuviéramos aquí, sin embargo, tenemos una representante en el Congreso que ellos dicen estuvo aquí mucho tiempo atrás. La llaman 'Pocahontas'”, expresó Trump. El apodo es considerado por muchos como un insulto despectivo y racial hacia la comunidad nativa americana. La prensa de la Casa Blanca aseguró, en un comunicado, que el término ‘Pocahontas’ no es un insulto racial.
O
Trump se refiere a una senadora como ‘Pocahontas’ y estalla polémica.
AMIG
Una mujer de 26 años cercenó a un hombre de 40 años en Córdoba (Argentina). A través de los abogados de ambas partes se conoció el caso que conmocionó el país. Según Carlos Nayi, abogado defensor, el hombre ingresó al departamento de Brenda B., para ver un instrumento musical. El hombre, identificado como S.F., es parte de la banda del hermano de Brenda. "Lejos de cumplir con las intenciones (...) la atacó sexualmente", dijo Nayi a una emisora local, quien justificó el acto como defensa propia. Añadió, que su defendida "tenía mucho dolor en las piernas y en los brazos, él se movía frenéticamente. En un momento
Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora
Tel: 778-891-5266
Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.
Corea del Norte habría logrado su objetivo de fabricar un misil. Corea del Norte afirmó que logró su objetivo de convertirse en un estado nuclear después de probar un nuevo tipo de misil balístico intercontinental que puede alcanzar "todo el territorio continental de Estados Unidos". El líder norcoreano, Kim Jong-Un, declaró que la prueba del misil Hwasong-15 fue un éxito, según la agencia estatal KCNA. "El ICBM Hwasong-15 es misil balístico intercontinental con una ojiva pesada de gran tamaño que es capaz de golpear todo el territorio continental de Estados Unidos", dijo KCNA. Este nuevo lanzamiento de un misil balístico por parte de Pyongyang, después de dos meses sin disparos, lastró los esfuerzos diplomáticos emprendidos
por el presidente estadounidense, Donald Trump, en su reciente gira por Asia que, según él, tenía como objetivo "unir al mundo contra la amenaza del régimen norcoreano". El misil fue disparado desde Sain-ni, cerca de Pyongyang. El Pentágono precisó que el misil, que voló unos 1.000 kilómetros y que cayó frente a las costas de Japón, no supuso un peligro ni para Estados Unidos ni para sus aliados. Al menos un experto indicó que su elevada trayectoria sugiere que Pyongyang podría tener la tecnología para lanzar un proyectil a más de 13.000 kilómetros, lo que coloca a todas las ciudades estadounidenses a su alcance.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
México crea el parque marino más grande de América del Norte. El gobierno aseguró que "quedará prohibida en esta zona toda actividad pesquera, la extracción de cualquier recurso natural y la construcción de infraestructura hotelera" en en área que equivale a 100 veces el territorio de la Ciudad de México. La reserva se encuentra alrededor de cuatro islas volcánicas llamadas Socorro, Clarión, San Benedicto y Roca Partida. Son conocidas como "los Galápagos mexicanos" y están a unos 400 kilómetros al sur de la península de Baja California. Al estar situadas en la convergencia de dos corrientes oceánicas, son un lugar de encuentro para grandes especies migratorias como tiburones, ballenas y tortugas. Además, es el hogar de unas 366 peces, 26 de ellas endémicas, según The Pew Charitable Trusts
"Estas acciones contribuirán a incrementar el número de especies y ayudarán a la recuperación de bancos marinos que se han disminuido por impacto ambiental y la actividad humana", dijo el presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante la firma del decreto.
contra otras autoridades y funcionarios de la fiscalía estatal. Veracruz, en la costa del Golfo de México, es uno de los estados más golpeados por la violencia ligada al narcotráfico. A la par de la violencia criminal se han multiplicado los asesinatos de mujeres en varios puntos de México. La semana pasada, en Veracruz se declaró una alerta de género por los continuos ataques contra mujeres.
padres, hermanos, hijos, y nos afecta a todos, a la sociedad y a la comunidad", explicó. Durante la inauguración de la primera Cumbre Hemisférica sobre Trata de Personas, comentó que es necesario tener políticas que combatan el delito en el país, así como un cambio de cultura entre los mexicanos.
En dos diferentes puntos de la ciudad, desconocidos dejaron dos hieleras, ambas con una cartulina en las que se advierten amenazas, y en el interior de una de ellas se hallaron dos cabezas humanas. Esta noche fue encontrada una hielera con dos cabezas humanas, enfrente de l a s i n s t a l a c i o n e s d e Te l e v i s a Guadalajara que se ubica por la avenida Alemania, casi al cruce con Enrique Díaz de León, en la colonia Moderna. En la hielera se dejó un recado amenazante en contra de un jefe de la policía del estado. “Jesus Hunberto Boruel Neri, clave 1202, hay te dejo esas cabezas haber si ahora sí haces publico, no como el día que te lanzamos las granadas y lo ocultaste” (sic). Prosigue el mensaje: “Tú sabes que se cumplen los tratos o kieres que te recuerde xq estas en ese puesto y kien
te puso hay. C.J.N.G” (sic). Las siglas CJNG corresponden al Cártel Jalisco Nueva Generación, que es encabezado por Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho. Los restos humanos fueron trasladados al Servicio Médico Forense. Mientras que en la avenida Central y Periférico, donde se ubica Ciudad Judicial, apareció otra hielera, pero aún no se informa qué contiene en su interior.
Desde el año 1998 entre 75,000 y 90,000 viviendas no cuentan con permisos de construcción en Puerto Rico, según datos aportados por el presidente de la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Te l e c o m u n i c a c i o n e s , A l i a n z a s Público Privadas y Energía de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, Victor Pares. Con el fin de revisar el código de construcción vigente tras el paso de los huracanes Irma y María, la citada comisión inició vistas públicas en torno a la Resolución Conjunta de la Cámara 243, informó la Cámara.
Con el fin de revisar el código de construcción vigente tras el paso de los huracanes Irma y María, la Comisión inició vistas públicas en torno a la Resolución Conjunta de la Cámara 243.
Cuba ingresa en OIM y reafirma voluntad de contribuir a su labor
Llega una masa de frío polar que congelará Madrid y Guadalajara Madrid y Guadalajara son dos de las provincias en alerta. Guadalajara estará en alerta amarilla por mínimas de 6 grados bajo cero o nevadas en cotas muy bajas, así como heladas. La alerta afectará a Madrid donde no se descarta que durante el fin de semana se viva la primera ola de frío del otoño con temperaturas mínimas que podrían llegar a los 5 grados bajo cero en Alcalá de Henares, aunque según la AEMET este episodio destacará más por las temperaturas tan bajas que se prevén que por la cantidad de precipitación acumulada. No se espera mucha acumulación
cubana. De hecho, fue designado por el propio Raúl Castro como su "número dos" en 2013. Ahora, de cara a las elecciones, suena como el aspirante más plausible para suceder al mandatario, cuando éste deje la Presidencia en febrero de 2018, a los 86 años, como lo había prometido
En Puerto Rico hay hasta 90,000 casas sin permiso de construcción
México, quinto lugar en trata de personas en el mundo México ocupa el quinto lugar en el mundo del delito de trata de personas, reconoció Renato Sales Heredia, comisionado Nacional de Seguridad. Al aceptar que es un problema para el país, y una forma de esclavitud moderna, Sales dijo que es necesario prevenirlo y atacarlo coordinadamente a través de la colaboración con otras naciones. El comisionado comentó que la trata de personas es un delito que lesiona profundamente, que agravia y lastima la dignidad, al convertir a las personas en objetos, pues son ofrecidas como mercancías. "Transgrede no solamente la dignidad de los más vulnerables: de los menores de edad, de las mujeres, de los migrantes; sino también las de sus familias, sus
Los cubanos votan en unos comicios municipales que son el arranque del proceso electoral que marca un recambio generacional en el poder. Sin embargo, tal parece que el sistema político no dará un viraje, o por lo menos no uno importante. "Yo no concibo las rupturas en nuestro país, creo que ante todo tiene que haber continuidad", dijo Díaz-Canel, de 57 años, a la prensa después de depositar su voto en un colegio electoral de la capital cubana. A pesar de que la prensa internacional lo considera como un hombre reformista, estas declaraciones dejan ver que Díaz Canel está aferrado a la tradición
Abandonan hieleras con dos cabezas humanas y narcomensajes en Guadalajara
Asesinaron en Veracruz a una fiscal que investigaba los crímenes contra mujeres. Una fiscal que investigaba crímenes contra mujeres, como violaciones y asesinatos en el estado mexicano de Veracruz (este), fue asesinada a balazos, informaron autoridades locales. Yendi Guadalupe Torres Castellanos, titular de la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales y contra la Familia de Veracruz, de 35 años, fue encontrada "con varios impactos de bala" dentro de su vehículo, afuera de su oficina en el municipio de Pánuco, informó una nota de prensa de la Policía Ministerial (investigadora). El asesinato fue condenado por el gobernador de Veracruz, Miguel Angel Yunes, que lo describió como "vil y cobarde". Una fuente del ejército mexicano, que pidió no ser identificada por no estar autorizada a declarar, comentó a la AFP que en el lugar del crimen se encontró una cartulina con amenazas
Miguel Díaz-Canel, el más opcionado a heredar el poder de los Castro en Cuba
debido, principalmente, a que el aire polar no llegará cargado de mucha humedad aunque las nevadas serán destacables.
Cuba reafirmó en Ginebra la voluntad de trabajar para contribuir al logro de los propósitos de la Organización Internacional para la Migraciones (OIM), al ingresar formalmente a esa entidad, informaron fuentes diplomáticas. Así lo subrayó el embajador cubano ante la ONU en Ginebra, Pedro Luis Pedroso, al intervenir la víspera en la 108 sesión del Consejo de la OIM, en el cual se produjo la entrada oficial de la nación caribeña. 'Al ingresar como miembro pleno de la Organización Internacional para las Migraciones, Cuba ratifica su voluntad de continuar construyendo una relación estrecha con ella y su disposición de trabajar por contribuir al logro de los propósitos de la OIM', sostuvo el representante diplomático. En este sentido, resaltó la importancia de fomentar el diálogo y la cooperación internacional para encarar los desafíos que plantea la creciente complejidad del
fenómeno de las migraciones, así como de promover una mejor comprensión acerca del tema y fomentar el respeto a la dignidad humana y el bienestar de los migrantes. 'Vivimos hoy en un mundo extraordinariamente complejo, en el que la migración ha devenido un fenómeno de alcance y consecuencias globales', sostuvo.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
MEXICO Y CARIBE 7
La República Dominicana y Jamaica firman un acuerdo de turismo.
La República Dominicana ha firmado con Jamaica un acuerdo de cooperación de turismo multidestino del Caribe, para potenciar la oferta conjunta, ha anunciado el presidente
del país, Danilo Medina, que espera la adhesión de más naciones de la región a esta iniciativa. El objetivo es que se firmen muchos más acuerdos entre los países del Caribe que permitan desarrollar todo el potencial del turismo de la región, ha señalado Medina en su intervención en la "Conferencia sobre Empleo y Crecimiento Inclusivo: Alianzas para el Turismo Sostenible" que se celebra en la ciudad jamaicana de Montego Bay. Jamaica ya ha firmado un acuerdo de turismo multidestino con Cuba y prevé hacerlo próximamente, en enero de 2018, con México, según el ministro de Turismo de la isla, Edmund Bartlett.
WHITELAW TWINING LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
República Dominicana entre países donde incrementaron casos malaria Los casos de malaria aumentaron un 22 % en América en 2016 Nueva Delhi, 29 de Noviembre (EFE).- El número de casos de malaria registrados en América en 2016 aumentó un 22 % en relación con el año anterior, un dato en el que influyó la mayor incidencia en Colombia, Nicaragua y Venezuela, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En su Informe Mundial sobre el Paludismo 2017 difundido en la India, la OMS alertó de que el pasado año se registraron 875.000 casos en el continente, frente a los 684.000 de 2015 y los algo más de un millón de 2010. En la región de América de la OMS, que incluye Latinoamérica, el Caribe, Estados Unidos y Canadá, también se incrementó el número de muertes por paludismo hasta alcanzar los 700
decesos, 300 más que el año precedente. Entre los países que registraron importantes subidas en el número de casos está Colombia, que pasó de 74.100 enfermos en 2015 a casi el doble, 134.000, en 2016, una trayectoria similar a la de Venezuela, donde los casos pasaron de 171.200 a 300.900 en ese periodo.
Medina, que van a encabezar ese encuentro”. Finalmente, los especialistas prevén la asistencia de los cancilleres de Chile, Heraldo Muñoz; Paraguay, Eladio Loizaga; México, Luis Videgaray; Bolivia, Fernando Huanacuni, y Nicaragua, Denis Moncada, a la reunión.
Por ''comunista'' detienen a boricua en Santo Domingo Puertorriqueña que fue detenida en el aeropuerto Internacional Las Américas en Santo Domingo por ser “comunista”. Ana María Pomales Díaz, al arribar a la terminal aeroportuaria procedente de Puerto Rico, fue detenida antes de pasar migración por oficiales de inteligencia quienes le informaron que por sus preferencias políticas no se le permitía la entrada al país. Pomales Díaz, llegó al país en la aerolínea Jet Blue, el pasado 15 de noviembre a las 12:30 de la tarde y fue detenida por espacio de 6 horas y media, cuando el vuelo 1938 despegaría con destino a Puerto Rico. Además, indicó que la dama fue a la República Dominicana a comprar un
Siempre es y ha sido un placer y gusto de servirles con esmero. Ahora bien, con el fin de mantener actualizado su listado en nuestra Gua Telefónica Latina de BC Canadá, para una mejor orientación. Necesito que me contribuyan ustedes de su parte enviándome su información actual por E-mail, sobre la nueva dirección de su iglesia, si acaso haya existido cambio, para mantener al día a su propia feligresía o comunidad cristiana. Háganos lo saber por favor a través de Colatina@hotmail.es Muy agradecido, Víctor Alvarado Guía Telefónica Latina de BC. General Editor
Canciller de República Dominicana evalúa puntos de encuentro en diálogo. El canciller de República Dominicana, M i g u e l Va r g a s , d e s t a c ó q u e actualmente, evalúa los puntos de encuentro en el proceso de diálogo venezolano, y adelantó que ya se acordaron los seis puntos principales en la agenda de diálogo que impulsa el Gobierno venezolano con la oposición, prevista para ser discutida el próximo 1° y 2 de diciembre en Santo Domingo. “Por lo menos los seis puntos más importantes de la agenda están consensuados, para abordarlos y esperamos que cada tema pueda influir de manera positiva para ambas partes, y sobre todo para el pueblo venezolano”, explicó Vargas. Además, el canciller detalló que “Vamos a iniciar, una reunión con las partes, tanto Gobierno como oposición; los cancilleres que van a acompañar el diálogo, el presidente Zapatero; el presidente
Atención pastores principales de iglesias evangélicas, así como curas católicos.
generador eléctrico, inversores y baterías para utilizarlas en la isla, ya que a ligual que miles de boricuas confronta problemas de electricidad causados por los esragos del huracán María e Irma.
Nestlé invierte 55 millones de dólares en una nueva fábrica en Cuba La multinacional suiza Nestlé inicia la construcción de una nueva planta de producción de alimentos en Cuba. El vicepresidente de Nestlé y director para América, Laurent Freixe, colocó la primera piedra de la futura instalación, creada en asociación con la empresa estatal cubana Coralsa, con una inversión de 55 millones de dólares en la Zona Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), un moderno centro empresarial. La fábrica de Nescor, la empresa mixta surgida de esta asociación, se dedicará a la producción de café tostado y molido, galletas dulces y saladas, bebidas en polvo, sopas instantáneas y empezará a funcionar a finales de 2019, para tener todas sus líneas de producción a pleno rendimiento en el primer trimestre de 2020. Freixe, asistió al acto formal de colocación de la primera piedra, que
marca el inicio de las tareas de construcción de esa moderna fábrica en la ZEDM, que aspira a ser un foco de atracción de inversión extranjera situado a unos 40 kilómetros de La Habana.
Solo 1.5% de los casos denunciados de abuso infantil llega a juicio
En México, de acuerdo con datos de la Asociación para el Desarrollo Integral de las Personas Violadas (Adivac), hay cerca de 4.5 millones de casos de abuso
sexual durante la infancia. Se estima que alrededor de 10% denuncia y de esos solo 1.5% llega a juicio. El Informe de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (Ceav) reporta que de 2010 a 2015 fueron consignados en averiguaciones previas, a nivel nacional, 67 mil 548 casos de delitos sexuales contra mujeres, de ellas 28 mil 672 estaban entre 0 y 15 años de edad. Mientras que 12 mil 576 de las víctimas son hombres, y de ellos, 7 mil 300 estaban entre 0 y 15 años de edad. Los datos brindados por los organismos de procuración de justicia, consultados por la Ceav para el informe, evidencian que casi cuatro de cada diez (37.48%) de las personas que figuran como víctimas de violencia sexual en las averiguaciones previas tienen menos de 15 años.
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Guatemala y México examinan los retos y oportunidades del TLC entre sí
El panel de conclusiones "Retos y oportunidades del libre comercio y la integración", del seminario "Aprovechamiento del Tratado de Libre Comercio entre México y Centroamérica", concluyó en Guatemala con la esperanza de fortalecer los lazos entre los países. Entre los temas que se trataron en el seminario estuvieron el contrabando, la infraestructura y la celeridad de algunos procesos fronterizos entre Guatemala y México. La Cámara de la Industria de Guatemala (CIG), valoró las "economías abiertas" de ambos países, lo que permite "amplias redes de tratados de libre comercio", que pueden "detonar el
potencial de la relación comercial bilateral". El embajador de México en Guatemala, Luis Manuel López Moreno, mencionó al inaugurar el foro que esperaba "identificar oportunidades de comercio e inversión", así como el "cierre de brechas" entre los sectores productivos de ambos países. Por su parte, el director del Centro de Estudiospara la Integración Económica de la Secretaría de Integración Económica Centro Americana (SIECA), Eduardo Spinoza, indicó que el siguiente paso en las relaciones comerciales de la región era "concatenar las cadenas productivas entre México, Guatemala y Centroamérica".
Mauricio Funes condenado por enriquecimiento ilícito El expresidente de El Salvador Mauricio Funes gastó más de lo que ingresó en su periodo (2009-2014), pero aún así tuvo suficiente para “adquirir vehículos y armas de fuego; haber pagado sumas considerables a instituciones educativas; haber realizado movimientos en instituciones financieras, tales como pago a tarjetas de crédito, abonos a préstamos y cuentas de ahorro y corrientes”. Así lo determinó la Cámara Segunda de lo Civil que condenó este 28 de noviembre a Funes y a su hijo Diego Funes por enriquecimiento ilícito. El primer presidente del partido FMLN también es el primero en ser condenado por aumentar su patrimonio injustificadamente. Francisco Flores (1999-2004), de Arena, murió mientras era investigado por este y otros delitos, mientras que Antonio Saca (2004-2009) está en prisión a la espera de un juicio por el desvío de más de 200 millones de dólares desde las cuentas de la Presidencia ocurrido en la última administración del Ejecutivo en manos
del partido Arena. Las magistradas Rosa Margarita Romagoza y Concepción Álvarez Molina cerraron un proceso contra Funes que se había iniciado en febrero de 2016, por orden de la Corte Suprema de Justicia. Concluyeron que el exmandatario no pudo demostrar el origen de los fondos que le permitieron llevar un estilo de vida superior al que le permitían sus ingresos como presidente.
Costa Rica aspira a contar con 37.000 carros eléctricos en cinco años Tener una flotilla de 37.000 vehículos eléctricos en cinco años, o sea, en el 2022, es la meta de Costa Rica, si se aprueba la normativa que busca bajar los impuestos a estos carros. El proyecto de Ley de incentivos y promoción para el transporte eléctrico superó el primer debate en la Asamblea Legislativa . De ser aprobado en segundo debate por los diputados, la reglamentación que promueve la importación de vehículos eléctricos en el país se haría oficial. ¿Qué implicaría esto? En primera instancia, que estas unidades, cuyo costo resulta elevado dado al oneroso sistema de batería recargable con el que funcionan, se harían más accesibles para la mayoría de usuarios. Asimismo, la venta masiva de estos
autos contribuiría con la iniciativa de Costa Rica de convertirse en un país carbono neutro para el 2022, pues se trata de vehículos ‘cero emisiones’.
Autoridades decomisan 1.520 paquetes de droga en el Pacífico de Panamá La policía naval de Panamá informó que decomisó 1.520 paquetes de droga en un operativo realizado en el Pacífico del país centroamericano. "#GolpeAlNarcotráfico da como resultado 1.520 paquetes de supuesta sustancia ilícita en Operación Antinarcóticos", indicó el Servicio Nacional Aeronaval (Senan) en un mensaje en su cuenta de Twitter. El operativo fue desarrollado por el Senan y la Policía Nacional (PN) "en el Pacífico Occidental/Sur de Veraguas", provincia central del país, de acuerdo a la información oficial. La policía naval añadió que la "Fiscalía de Drogas confirma que la droga estaba dentro de 76 bultos". De momento no se ha informado de detenidos por este caso ni dado detalles
de la operación. Las autoridades de Panamá han decomisado más de 60 toneladas de drogas entre enero y este noviembre, dijo la semana pasada el ministro de Seguridad Pública, Alexis Bethancourt. En el 2016 el país centroamericano decomisó la cifra récord de 72,4 toneladas de drogas, la gran mayoría cocaína, de acuerdo a los datos del Ministerio Público.
Fiscalía de Costa Rica allana oficinas de diputados ligados a caso “El Cementazo”
Nicaragua, sede de encuentro regional de emprendedores
La Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica aprobó que el Ministerio Público de este país centroamericano llevara a cabo una serie de inspecciones judiciales a las residencias y oficinas parlamentarias de los diputados Otto Guevara (Movimiento Libertario) y Víctor Morales Zapata (independiente), y del viceministro de Hacienda Fernando Rodríguez, con el objetivo de obtener elementos de prueba relacionados con el delito de tráfico de influencias en el caso de importación de cemento chino. Equipos de computación y
documentos fueron sacados de las oficinas parlamentarias, y se presume que este tipo de allanamientos puedan seguir en las próximas horas. La fiscal general de Costa Rica, Emilia Navas, lideró los allanamientos en la sede legislativa.
Medio millón de estudiantes ya están matriculados para el 2018 en Nicaragua
Managua es sede del primer encuentro regional de emprendedores, un evento en el cual unos 30 jóvenes del istmo expondrán sus ideas de negocios durante dos días. Dicho encuentro forma parte de una iniciativa regional organizada por el Centro Regional de Promoción de la Mipyme ( Cenpropyme) y el gobierno de Nicaragua. Durante el acto inaugural, Miosotis Rivas Peña, directora ejecutiva de Cenpropyme señaló que la actividad servirá como un espacio para difundir las intervenciones hechas en materia de emprendimiento en la región. "Se enmarca dentro de la estrategia
regional del Sica emprende, que es un espacio de consenso en el cual los países han sumado esfuerzos y focos de acción para impulsar el emprendimiento de manera efectiva", dijo Rivas Peña. La directiva explicó que esta estrategia regional ha contado con el apoyo de República de China Taiwán y la Unión Europea a través del Programa de apoyo al sector privado en Centroamérica. "Los fondos Sica equivalen a 3 millones de dólares y han beneficiado a 534 personas emprendedoras en la región, 47% liderados por mujeres", expresó Rivas Peña.
La Vicepresidente de Nicaragua, compañera Rosario Murillo, informó que hasta la fecha se han matriculado para el curso lectivo
2018, un total de 515 mil estudiantes en las diferentes modalidades, lo que significa un cumplimiento del 93.5 por ciento de la meta para este periodo. La compañera Rosario también dijo que el Ministerio de Educación ha concluido la remodelación de colegios en varios municipios del departamento de Rio San Juan. Por otra parte la Vicepresidente del país dio a conocer sobre la entrega de 2 mil 912 letrinas a familias en el departamento de Rivas, que resultaron afectadas por el paso del fenómeno natural “Nate”. En total en ese departamento se entregarán 4 mil 863 letrinas nuevas, anuncio la compañera Vicepresidente Rosario Murillo.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Uber dice que normativa para su funcionamiento "no es sostenible” La plataforma Uber dijo que la normativa para su funcionamiento dictada por el Gobierno de Panamá "no brinda una alternativa sostenible para atender a las necesidades de la ciudadanía a corto, mediano y largo plazo", por lo que pidió que sea revisada. Esa es la conclusión de una prueba realizada por la plataforma el pasado día 24, en la que durante varias horas ofreció el servicio aplicando el Decreto 331 publicado el pasado 31 de octubre y que entrará en vigor en enero próximo, recordó Uber en un comunicado. Entre los resultados del ejercicio Uber citó que "la cantidad de viajes realizados en total se redujo en un 96 % comparado con el viernes 17 de noviembre, cuando la app funcionaba bajo las condiciones anteriores a la aprobación del Decreto
331". "Durante el tiempo de prueba, sólo 3,8 % de socios conductores pudieron conectarse a la aplicación debido a las restricciones del decreto. En comparación con la semana anterior, menos del 5 % de usuarios pudieron completar un viaje", indicó Uber.
CENTROAMÉRICA 9
Varela vincula el aumento del narcotráfico en Colombia con crimen en Panamá El presidente panameño, Juan Carlos Varela, dijo que cerca del 70 % de los homicidios y actos violentos que han tenido lugar en los últimos meses en el país tienen que ver con el aumento del narcotráfico procedente de Colombia. "Hace más de un año advertí que el aumento significativo de las plantaciones de droga en Colombia y la decisión de algunos grupos irregulares de mantenerse en actividades de narcotráfico una vez concluidos los acuerdos de paz (entre el Gobierno c o l o m b i a n o y l a s FA R C ) i b a n a representar un riesgo para el país", recordó el mandatario. Según Varela, la producción de droga en Colombia se ha duplicado hasta las 1.000 toneladas métricas al año, lo que ha provocado un aumento "significativo"
del trasiego de droga por Panamá. "Esta situación ha generado el desarrollo de bandas locales que sumadas a los carteles de drogas internacionales, tiene la responsabilidad directa de más de 70 % de los homicidios que ocurren en el país", indicó en una rueda de prensa.
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Diputados opositores en Venezuela aprueban diálogo con el chavismo
La mayoría de los diputados de la oposición venezolana respaldó en la Asamblea Nacional el proceso de diálogo abierto con el régimen chavista, al que los propios delegados opositores para estas negociaciones que se oficializarán esta semana en República Dominicana no conceden “ninguna credibilidad”. En una sesión en la que solo participaron como es costumbre diputados opositores, el Parlamento respaldó con el voto positivo de 82
legisladores “el proceso de negociación”, que fue rechazado únicamente por tres diputados antichavistas al considerar que las conversaciones no tienen suficiente respaldo entre la sociedad civil. La moción adoptada por esta cámara de mayoría opositora estableció entre las prioridades en la negociación demandar al gobierno la apertura de un canal humanitario para paliar la escasez y la carestía de alimentos y medicinas y pedir la libertad de “presos políticos”.
Luego de tres décadas, BBVA decide irse de Chile El BBVA tira la toalla en Chile después de mantener presencia activa en este país desde 1988, cuando llegó como BBV. La entidad, presidida por Francisco González, recibió una oferta vinculante de su competidor, el canadiense The Bank of Nova Scotia (Scotiabank), para comprarle su participación del 68,19 por ciento en BBVA Chile y actividades relacionadas, como el negocio de seguros de vida. Le ofreció un monto de 2.200 millones de dólares estadounidenses y declaró que tiene intención de aceptar la propuesta. La actividad de financiación de vehículos del Grupo Forum, que continuará siendo propiedad ciento por ciento de BBVA, quedaría fuera del acuerdo, y sería la única actividad de esta entidad en Chile. A este precio, la operación generaría una ganancia neta para BBVA de unos 640 millones. No obstante, falta conocer la respuesta del socio del BBVA, la familia Said, con la que tiene un pacto de accionistas, ya que posee el 31,62 por ciento de las acciones. Si lo
desea, los Said pueden comprar las acciones del BBVA al mismo precio que Scotiabank o vender su cuota. El proceso puede demorar más de un mes. El director financiero del BBVA, Jaime Sáenz de Tejada, admitió hace semanas “la escasa rentabilidad” del banco en Chile. La entidad tiene 6,2 por ciento de cuota de mercado, pero solo gana 4,1 por ciento sobre el total del sector.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
SUDAMÉRICA 11
Hospital de la U. de Chile realizará 5.000 pruebas de detección rápida del VIH
El Hospital Clínico de la Universidad de Chile anunció que realizará 5.000 pruebas de detección rápida del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). El próximo 29 y 30 de noviembre las personas mayores de 14 años podrán realizarse este test. El director del Centro de VIH del hospital, Alejandro Afani, dijo que se debe "reforzar la educación sexual porque no hay una vinculación con el
auto cuidado y una sexualidad responsable. Desde el nivel escolar no hay programas de educación sexual". Las pruebas intentan enfrentar el aumento de contagiados con esta enfermedad durante los últimos años, especialmente en el segmento de jóvenes de entre 15 y 24 años. Para el doctor Afani resulta indispensable tomar medidas que reviertan la situación.
With much like we are opening the page to promote on a single line, or small space as a listing of traders an action BC Canada.. IN OUR LATIN PHONE BOOK 2018, WICH DATE LINE ARE ON NOV 20, 2017.
Chile se impone en la Feria del Libro de México gracias a Violeta Parra Chile logró el premio al mejor estand de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, con un espacio de exposición de 136 metros cuadrados que ofrece obras selectas de editoriales chilenas y un diseño que evoca los 100 años de la artista Violeta Parra. El pabellón, inaugurado con la presencia del embajador de Chile en México, Ricardo Núñez, obtuvo el galardón en la categoría Oro, que reconoce a los espacios de 82 a 216 metros cuadrados en la Feria, considerada la reunión editorial más importante de Iberoamérica al congregar a representantes de más de 40 países y 20.000 profesionales del libro. "Cerramos un año de homenajes a Violeta Parra con una gran noticia. El diseño de nuestro estand en la Feria del Libro de Guadalajara ganó el premio de Oro por su diseño, originalidad y uso del espacio, entre otros criterios. Estamos felices", dijo
el ministro chileno de Cultura, Ernesto Ottone.
Attention traders Artists, musical groups, and Hispanic institutions. also other ethnic groups in BRITISH Colombia CANADA, north of Washington, or any other Country or City in the world, With the desire to serve you a duferent option to promote your business in a sense of orientation, we have open a page for you to place the name of your establishment address and phone, for only $35.00 One line or a space of 1/6 of page black and white. for only CAN: $60.00 b l a c k a n d w h i t e . If you like to take your space. Please send us an E-mail to colatina@hotmail.es or call us at
604-729-0622.
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
André Villas-Boas participará en el Dakar2018
El entrenador portugués de fútbol tomará parte de la competencia en enero de 2018 al volante de un Toyota Hilux, anunciaron los organizadores, la empresa ASO. "Adolescente, el chico de Oporto frecuentaba tanto los estadios como los caminos embarrados, hasta participar regularmente en el campeonato portugués de todoterrenos", recuerda el comunicado. Se trata de una pasión familiar ya que su tío Pedro VillasBoas había participado en el ParísDakar en 1982 con un 4x4. "El portugués saldrá con un Toyota Hilux en Lima, junto a su compatriota Rubén Faría como copiloto", indica el
comunicado de ASO. Rubén Faría había terminado segundo en el Dakar de 2013 en motos, a más de diez minutos del francés Cyril Despres. Villas-Boas había pensado en un primer momento lanzarse al mando de una moto para esta edición del Dakar que irá de Perú a Argentina pasando por Bolivia, pero renunció por falta de una preparación física adecuada. Nombrado al frente del riquísimo club chino Shanghai SIPG en noviembre de 2016, el técnico luso de 40 años estaría en la salida tras una segunda plaza en el campeonato nacional y una eliminación en semifinales de la Champions de Asia.
Luis Bedoya reconoce que recibió sobornos y declara contra otros
Luis Bedoya, quien ya se había declarado culpable de dos cargos de soborno, ahora es uno de los testigos de la justicia estadounidense y supuestamente revela qué otros dirigentes suramericanos recibieron coimas por la venta de derechos de transmisión y mercadeo de importantes torneos como la Copa América. Durante el transcurso de su declaración en una corte de Nueva York, Luis Bedoya ha confirmado varios hechos claves a través de los cuales ya han sido
procesados otros dirigentes del fútbol suramericano. Bedoya también dijo cómo recibió toda clase de sobornos para garantizar a la empresa Full Play los derechos de transmisión de los partidos de la Copa América, Libertadores y juegos de las eliminatorias para uno de los mundiales de fútbol. Además del dinero que recibía al mes en sobornos, unos 400.000 dólares en promedio, Luis Bedoya reconoció haber recibido 96.000 dólares en efectivo.
Chapecoense, un año después: la reconstrucción de un sueño
Lewandowski culpa a Ancelotti de las lesiones musculares en el Bayern El delantero polaco Robert Lewandowski culpó al exentrenador del Bayern Carlo Ancelotti de la plaga de lesiones musculares que ha afectado en las últimas semanas al club bávaro. "Si ha habido muchas lesiones musculares no hay que mirar las últimas semanas de entrenamiento sino hay que ir dos o tres meses más atrás. Es probable que la razón esté ahí", dijo Lewandowski en declaraciones a la revista "Sport Bild". Según Lewadowski los entrenamientos de Ancelotti eran escasos de intensidad y algunos jugadores optaron por hacer prácticas adicionales por su cuenta "Si se entrena poco, uno tiene que hacer algo individualmente", dijo el jugador polaco. Lewandowski no es el primero que responsabiliza a los métodos de Ancelotti de los problemas físicos en el Bayern y desde su destitución se asegura que las fases de calentamiento eran demasiado cortas y que no había ejercicios destinados a
prevenir lesiones musculares. Desde que Jupp Heynckes relevó a Ancelotti los entrenamientos se han incentivado pero el Bayern ha seguido teniendo problemas de lesiones musculares que han generado bajas de jugadores importantes como Thomas Müller o Thiago Alcántara. Müller está a punto de regresar después de un desgarro pero la baja de Thiago será de larga duración.
ATTENTION MUCH ATTENTION TRADERS AND PROFESSIONALS. OUR DATE LINE TO BOOK YOUR SPACE ARE ON OCT 31, 2018.
El 28 de noviembre de 2016 quedará grabado en la memoria de los habitantes del estadio brasileño de Santa Catarina, y en general de todas las personas. Ese día, la tragedia tocó a las puertas de un pequeño club de esa localidad: Chapecoense, hasta ese momento prácticamente desconocido por todos, incluso en su condición de finalista de la Copa Sudamericana, un hecho no menor. Aquella noche, ‘Chape’, como lo apodaban sus hinchas, sufrió un golpe del que aún intenta recuperarse. Ese día, sobre las 10:15 p.m., el vuelo 2933 de la aerolínea LaMia (LMI2933) se estrelló en Cerro Gordo, una colina ubicada en La
Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!
We are already receiving your orders so that they appear in "TELEFÓNICA LATINA 2018" for a very economic price, apart from that we have a page in this one that appears to your right, where you can click the logo to see to all our Satisfied Customers and Happy (and the number 20 comes) Because they see the truth of what we offer we always fulfill them, because of that is that we have 19 Years to put them in the hand completely free. PLEASE SPITE YOUR SPACE NOW WITH A UP TO 50% DISCOUNT. OUR DATE LINE IS OCT 31, 2018. BOOK NOW ' Tel: 604-729-0622 or send us an e-mail to colatina@hotmail.es
19 Edition
Latin Phone Directory 2017
Unión, Antioquia, cobrando la vida de 71 personas, entre jugadores, miembros del cuerpo técnico, directivos y periodistas. Un momento de auténtico dolor, de drama, de desconcierto, de ira, quizá, porque la tragedia pudo ser evitada. Un momento en el que el sueño de enfrentar a Atlético Nacional por la final se trasformó en pesadilla. A partir de ahí la historia, corta, por demás, de Chapecoense se quebró en dos. Hubo un antes y un después y el camino para la reconstrucción, no solo en materia deportiva, sino espiritual fue, es y, seguramente, será largo, muy largo.
ATENCIÓN MUCHA ATENCIÓN COMERCIANTES Y PROFESIONALES Ya estamos recibiendo sus órdenes para que aparezcan en " GUÍA TELEFÓNICA LATINA 2018 " por un precio sumamente económico, aparte de que tenemos una página en esta misma que aparece a su derecha, donde usted puede clickear el logo para ver a todos nuestros Clientes satisfechos y felices. (y viene la numero 20)
Porque ven la verdad de lo que ofrecemos siempre se los cumplimos, debido a eso es que tenemos 19 años de ponérselas en la mano completamente gratis. NUESTRO ULTIMO DÍA PARA RESERVAR SU ESPACIO ES OCTUBRE 31, 2018. PÍDANOS AHORA MISMO SU ESPACIO CON UN HASTA 50% DE DESCUENTO. al Tel: 604-729-0622 o envíenos ya un e-mail a colatina@hotmail.es
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
DEPORTES 13
Alfa Romeo vuelve a la Fórmula 1 como patrocinador de Sauber
Maradona está dispuesto a que su hija Giannina reciba prisión preventiva.
El texto no precisa si el motor Ferrari que equipará los monoplazas del equipo será rebautizado Alfa Romeo, a imagen de Red Bull, que convirtió su motor Renault en Tag Heuer, el fabricante suizo de relojes deportivos. Alfa Romeo forma parte, igual que Ferrari y Maserati, del grupo Fiat. "Este acuerdo con Sauber es una etapa significativa en la reorganización de la marca Alfa Romeo, que vuelve a la Fórmula 1 tras una ausencia de más de 30 años", indicó el presidente de Ferrari, Sergio Marchionne, que es también administrador delegado del grupo Fiat. Alfa Romeo había dejado la Fórmula 1 al término de la temporada 1987 en la que la marca suministraba los V8 Turbo a la escudería italiana Osella. Alfa Romeo ganó el primer Mundial de Fórmula 1 de la historia, en 1950, con el italiano Giuseppe Farina al volante. La escudería italiana volvió a ganar la temporada siguiente, esta vez con el legendario piloto argentino Juan Manuel Fangio.
estuvo casado 14 años y tuvo dos hijas, Dalma y Giannina. Maradona acusa a su exesposa de haber administrado de forma fraudulenta su patrimonio entre 2000 y 2015, lo cual Villafañe siempre ha negado. El litigio pide la reposición de 80 millones de pesos argentinos, unos US$4,26 millones. El exfutbolista señala que hay siete departamentos en Miami, EE.UU., que fueron adquiridos con su dinero por Villafañe. Giannina se vio involucrada luego de que, según la acusación, realizó movimientos monetarios en Uruguay que podrían constituir obstrucción a la justicia y evasión fiscal, según Merlo. El abogado dice que Giannina vació una cuenta que era parte de la investigación contra Villafañe. "La prisión preventiva se dicta cuando hay entorpecimiento probatorio o peligro de fuga. En plena causa por evasión, sale de Argentina Giannina Maradona un lunes 31 de agosto y vuelve pocas horas después", dijo Morla al canal argentino América.
La marca italiana Alfa Romeo regresará a la Fórmula 1 tras más de 30 años de ausencia convirtiéndose la próxima temporada en patrocinador de Sauber, anunció la escudería suiza. En 2018, la escudería se llamará Alfa Romeo Sauber, en el marco de un "acuerdo técnico y comercial plurianual", detalla el comunicado.
Rusia está lista para recibir a turistas y autoridades para el sorteo de los grupos. A menos de 48 horas de que arranque el sorteo de los grupos del Mundial Rusia 2018, el país se alista para recibir a los turistas y las dignidades mundiales. Uno de los sitios que se recomienda visitar en esta época es el Kremlin de Izmailovo en Moscú. Allí se encuentran objetos de la Unión Soviética y de las principales figuras rusas como el presidente Vladimir Putin. Otro de los objetos que tienen gran acogida entre los visitantes son las muñecas denominadas matrioska.
Cómo Venezuela se convirtió en una potencia mundial del scrabble
En la disputa de Diego Armando Maradona con su exesposa Claudia Villafañe, el exfutbolista argentino está dispuesto a todo. Y es que la hija del astro argentino Giannina Maradona se enfrenta a la posibilidad de recibir una prisión preventiva la cual está siendo promovida por el abogado del exfutbolista, Matías Merlo. La extraña situación surgió tras la denuncia que Maradona interpuso contra Villafañe, con quien Maradona
Confirmado: Chris Froome correrá Giro de Italia y Tour de Francia en 2018
En la presentación oficial de la carrera italiana, el británico dio a conocer que estará en la partida de la competencia en Israel, el 4 de mayo. "Hola a todos. Estoy impaciente por encontrarme con vosotros en la línea de salida del Giro de 2018", declaró en un breve mensaje en vídeo, emitido en la presentación en Milán del recorrido de la próxima edición de la carrera. Froome ha sido el gran protagonista de 2017 en el ciclismo, encadenando victorias en el Tour de Francia y en la
Vuelta a España. Si logra ganar el Giro en mayo tendría ya la 'triple corona' y sería el vigente campeón en las tres principales citas del calendario, algo que no consigue nadie desde el francés Bernard Hinault (1982 y 1983). Se uniría en una selecta lista de héroes del ciclismo, además de al propio Hinault, a Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Alberto Contador y Vincenzo Nibali. Esos son por ahora los únicos seis hombres que tienen las tres grandes en su palmarés. “Es una situación única para mí, poder ganar las tres Grandes Vueltas de forma consecutiva. Es muy emocionante asumir un nuevo desafío, hacer algo que tal vez la gente no esperaría. Es una motivación completamente nueva, ver si puedo lograr algo especial el próximo año”, declaró Froome, en comunicado publicado por el Team Sky. El gran objetivo de 2018 para Froome, además de este Giro, será sin duda el Tour de Francia, donde aspira a un quinto triunfo. El doblete Giro-Tour es algo que no logra nadie desde 1998, cuando lo consiguió el 'Pirata' Marco Pantani.
El nombre de David Ospina vuelve a sonar en el fútbol español
Jugar por primera vez al scrabble contra Airan Pérez es como querer estrenarse en el fútbol ante Lionel Messi o iniciar un curso de baloncesto con uno contra uno frente a LeBron James. Pérez, de 42 años, ha sido dos veces campeón del mundo de scrabble en español, el juego de mesa que consiste en armar y enlazar palabras con fichas de letras sobre un tablero. Es venezolano y capitán de su país, que ha ganado siete Mundiales por equipos, cinco de ellos de forma consecutiva. Venezuela no sólo es superpotencia en inflación, sino también en el scrabble en español. Junto a Venezuela, los otras países más fuertes son España y Argentina. Un escalón por debajo están México, Colombia y Uruguay. ¿Pero qué hace a Venezuela una
potencia? "Somos unos fanáticos, no respiramos sin el scrabble y somos muy organizados", me cuenta Violeta, una de las pioneras del juego en Venezuela. "Somos bien organizados", recalca Pérez el factor en boca de todos. La disputa de torneos locales ha ayudado a adquirir destreza. "La mayor competencia te lleva a estudiar y practicar para aprender", me dice Rosario Suárez, presidenta de Asociación Venezolana de Scrabble (AVS). En un país en el que la crisis económica lo marca todo, es inevitable pensar en lo positivo que pueden llegar a ser esos principios de competencia, método, organización y trabajo en equipo. No sólo para el scrabble.
David Ospina ha vuelto a despertar interés en el fútbol español. El meta colombiano ya había sonado en el pasado mercado de pases para llegar al Deportivo La Coruña, pero Arsenal se negó a dejar ir al arquero de la Tricolor. El cuadro gallego no ha cesado sus intenciones de contar con el ex Atlético Nacional y volverá a pujar por su fichaje en el próximo mercado de invierno. El 'Superdepor' no encuentra un arquero fijo y de garantías en su plantilla y ve en el internacional colombiano al hombre perfecto para custodiar su arco. En Riazor quieren convencer a Ospina con la promesa de tener la continuidad que no encuentra en Arsenal para que pueda llegar al Mundial con recorrido y en su mejor nivel, ya que la falta de minutos se le ha empezado a notar con algunos errores atípicos. El cancerbero paisa ha recibido cuatro goles en apenas cuatro
partidos disputados en lo que va de la temporada, tres de Europa League y uno de Copa local. Ospina tiene contrato vigente con Arsenal hasta 2019. Deportivo La Coruña también buscará concretar el fichaje del delantero Lucas Pérez.
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Hinchas del equipo rival le robaron un guayo y así lo recuperó. Sucedió en la Liga de Holanda en el partido del AZ frente al Twente y el protagonista es Peet Bijen. Bijen, jugador del Twente, perdió su guayo en el área del AZ y continuó la jugada sin su zapatilla, pero cuando regresó a buscarla se dio cuenta que los hinchas la exhibían como un trofeo en la tribuna. Después de unos minutos, Peet Bijen recuperó su guayo.
El padre de Neymar no descarta al Real Madrid En plenos rumores sobre un posible fichaje futuro de Neymar Jr por el Real Madrid, el padre del futbolista no ha cerrado la puerta del equipo blanco para su hijo en unas declaraciones realizadas a Fox Sports. En ellas, Neymar Sr. asegura que “las cosas cambian mucho. Hoy no existe ese pensamiento y responder a eso es alimentar algo imposible. No puedo hablar de unas negociaciones de aquí a cinco o seis años. Él tiene un contrato largo con el PSG y acaba de llegar. Llevamos tres meses y se está hablando de salir. Es complicado responder a este tipo de cosas”. Estas palabras de su padre alimentan la rumorología de que el conjunto blanco tendría en mente la
incorporación del actual jugador del PSG a largo plazo una vez se vaya su actual estrella Cristiano Ronaldo.
Falcao y Ranieri, una historia de goles, enojos y lesiones
Solución Anterior
"Estoy muy feliz que Falcao nos haya elegido, queremos construir en torno a él un gran equipo. Es un gran futbolista, trabaja para los compañeros y marca muchos goles", afirmó Claudio Ranieri en la llegada del delantero colombiano al Mónaco. 'El Tigre' llegó para hacer realidad el proyecto del ruso Dmitri Rybolóvlev. Sus goles y su ambición fueron lo que más conquistó a la directiva. Claudia Ranieri era el encargado de llevar a cabo el proyecto, James, Moutinho y Falcao fueron comprados
para volver al Mónaco un equipo de primer nivel que pudiera pelear con el PSG la Liga y lograr una segunda Champions en su historia. El DT italiano y el delantero colombiano compartieron seis meses en el Mónaco. Falcao jugó 19 partidos y marcó 11 goles en la era Ranieri. El '9', a su llegada mostró toda su categoría y marcó siete goles en sus primeros siete partidos con el equipo francés. Los dos vivieron varios capítulos con goles, enfados y lesiones.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
CASOS Y COSAS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
Expertos lanzan una expansión muy anticipada de los principios de Yogyakarta
Brutalidad, tortura y persecución política en Venezuela
"Principios de Yogyakarta más 10" convocatoria de acción renovada en todo el mundo contra las violaciones y la discriminación
A punto de condenar los hechos conforme la ley. Algunos afines a la mentalidad de los que gobierna sin respeto a la moral e integridad física dirán que nos enfocamos muchos a los problemas políticos de Venezuela, y esa es nuestra labor como medio de comunicación Social en defensa de la ingratitud y siendo objetivos, nos enfocamos en estas situaciones que redundan de injusticias y atropellos a los pueblos, y Venezuela es en Latinoamérica el que más agresiones tiene contra ese querido pueblo y sus conciudadanos. Estamos en pleno siglo 20, y los políticos con mentalidad cerrada que llegan a gobernar por equívoco del pueblo al depositar su voto, como todo ser humano es sorprendido por los ofrecimientos y argucias viciosas de estos malos políticos hambreadores de los pueblos, que solo piensan en su enriquecimiento personal. aprovechándose de la bondad y buena voluntad de los ciudadanos de los pueblos, que quieren salir de la miseria y pobreza, y por eso cae burlada la mayoría de los pueblos especialmente de clase popular que conforman la mayoría, , seguidores de la malévola mentalidad de otros quienes engañaron a los pueblos en tiempos de antaño, pero en la actualidad los que quieren hacer esas tretas de mentes cerradas siempre les cae la ley quieran o no quieran, ya que la mayoría de países firmaron el acuerdo donde no se permiten esas burdas agresiones ni asesinatos, por lo que a los gobernantes de Venezuela les espera los embates de la ley que ellos mismo firmaron a través del expresidente Hugo Chaves, y equivocadamente estos actuales quisieron Ignorar. Según Human Rights Watch y la organización venezolana foro penal divulgaron el informe "Arremetida contra opositores: Brutalidad, tortura y persecución política en Venezuela", que documenta 88 casos sobre al menos 314 personas víctimas de graves violaciones de derechos humanos en Caracas y 13 estados entre abril y septiembre de 2017. El director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, explicó que luego de meses de investigación pudieron determinar que existen “masivas y gravísimas” violaciones de los Derechos Humanos por parte del gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela. “Se han cometido de un modo generalizado, esto no es casual, es un dato muy importante porque puede colocar a Venezuela en una categoría de país violador de los DD. HH.”, explicó el experto, quien además indicó que ya el informe fue entregado ante la Corte Penal Internacional y esperan que se haga una evaluación para determinar si se abre una investigación preliminar. Vivanco espera sostener un encuentro este viernes con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, para abordar el tema del informe. De que efectivos de las fuerzas de seguridad venezolanas golpearon violentamente a detenidos y los torturaron con descargas eléctricas, asfixia, agresiones sexuales y otras técnicas brutales. El documento también da cuenta del empleo de fuerza excesiva contra personas en las calles y la detención y procesamiento arbitrario a opositores del gobierno. Para HRW y el Foro Penal, "la magnitud y gravedad de la represión en 2017 llegó a niveles inéditos en la historia reciente venezolana".
Este 27 de noviembre de 2017, se efectuó en Ginebra un conjunto anticipado de nuevos principios sobre el derecho internacional de los derechos humanos en relación con la orientación sexual, la identidad de género, la expresión de género y las características sexuales (SOGIESC) — publicado hoy por un grupo de 33 expertos internacionales en derechos humano Rights and ARC International, la formación de un Comité de Redacción experto, que sintetizó los comentarios, y el establecimiento de una Secretaría que apoyó el proceso. Los nuevos principios reflejan desarrollos significativos tanto en el campo del derecho internacional de los derechos humanos como en la comprensión de violaciones que afectan a personas de 'diversas orientaciones sexuales e identidades de género', así como un reconocimiento de las violaciones a menudo distintas que afectan a las personas por ' expresión de género 'y' características sexuales '. "Los YP + 10 introducen un nuevo lenguaje que surge de las violaciones de derechos que estaban ocurriendo en el momento de los YP originales y desde entonces", dijo Mauro Cabral Grinspan de Argentina, quien formó parte del Comité de Redacción. Al nombrarlos y articularlos a través del Al principio de los Principios de Yogyakarta, esperamos abordar brechas previas y contribuir no solo a la erradicación de las violaciones, sino también a la reparación de los daños que causan en todo el mundo ". Cabral Grinspan es la Directora Ejecutiva de GATE, una organización internacional que trabaja en identidad de género, características sexuales y, más ampliamente, en cuestiones de diversidad corporal. También fue signatario de los Principios originales de Yogyakarta. Los Principios de Yogyakarta más 10 complementan los 29 Principios originales de Yogyakarta y establece nueve Principios adicionales que cubren una gama de derechos relacionados con las tecnologías de la información y la comunicación, la pobreza y la diversidad cultural, para nombrar unos pocos. También hay 111 Obligaciones Estatales Adicionales, algunas de las cuales han surgido durante la última década con respecto a los 29 Principios originales, incluso en áreas como la tortura, el asilo, la privacidad, la salud y la protección de los defensores de los derechos humanos. "Es inaceptable que las personas LGBTI sigan siendo discriminadas, incluso en entornos de atención médica, lo que tiene un impacto perjudicial en la realización de su derecho a la salud", dijo Dainius Pūras de Lituania. "La discriminación basada en SOGIESC debe abordarse a nivel mundial, en el espíritu de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, asegurando que no quede nadie atrás. YP + 10 es un paso muy importante en esta dirección ". Puras es el relator especial de la ONU sobre el derecho de todos a disfrutar del más alto nivel posible de salud y es profesor de psiquiatría y salud pública en la Universidad de Vilna, Lituania. Los principios requieren acción de los Estados Unidos, instituciones nacionales e internacionales, medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales, organizaciones profesionales y otros. Ellos-han-sido aprobadas por los expertos independientes de la ONU, los miembros de los órganos de tratados, jueces, académicos, parlamentarios, organizaciones no gubernamentales (ONG) y otros, incluyendo a los Atléticos primera Independiente de Expertos sobre la protección contra la violencia y la discriminación basada en una orientación sexual e identidad de género, Vitit Muntarbhorn de Tailandia. "Los Principios Adicionales lanzados hoy, junto con los principios originales, articulan derechos políticos, sociales y económicos básicos", dijo Sanji Mmasenono Monageng de Botswana. "Implicamos a la comunidad internacional que prometa su compromiso de proteger los derechos humanos", dijeron las personas LGBTI. Monageng es juez de la Corte Penal Internacional en La Haya y ex presidente de la Comisión Africana de Derechos Humanos. También fue signataria de los Principios originales de Yogyakarta. Los Principios de Yogyakarta más 10 reflexiones sobre orientación sexual, identidad de género, expresión de género y características sexuales. Responden a patrones de abuso bien documentados, que van desde la discriminación en el lugar de trabajo hasta la violencia y la tortura, y son una afirmación de los estándares legales internacionales existentes. "El YP + 10 lanzado hoy ayudará a la sociedad civil y otras partes interesadas a rendir cuentas responsables por sus obligaciones bajo las leyes internacionales de derechos humanos", dijo Julia Ehrt de Alemania, que formó parte del Comité de Redacción. "En el contexto de la violencia contra las personas LGBTI, esta responsabilidad incluye la protección, el apoyo a las víctimas, la investigación del delito y la detención de los perpetradores, junto con la lucha contra la violencia estructural". Ehrt es el Director Ejecutivo de Transgender Europe (TGEU). En 2009, TGEU inició Trans Murder Monitoring (TMM), un proyecto pionero en la recolección, monitoreo y análisis de informes de personas trans asesinadas en todo el mundo.
“No se trata de abusos aislados u ocasionales por parte de agentes insubordinados, sino más bien de una práctica sistemática de las fuerzas de seguridad venezolanas”, dijo José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW. Para desarrollar el informe se realizaron más de 120 entrevistas a víctimas y sus familiares, abogados afiliados al Foro Penal que asistieron pro-bono a víctimas en audiencias judiciales y profesionales médicos que atendieron a personas heridas durante las manifestaciones o en lugares próximos a ellas. También se evaluaron evidencias disponibles que corroboraban los testimonios, incluidas fotografías, grabaciones de vídeo, informes médicos y sentencias judiciales, informes y declaraciones oficiales. Entre los abusos cometidos, miembros de las fuerzas de seguridad detonaron cartuchos de gas lacrimógeno en ambientes cerrados donde había personas detenidas, hacinaron a los detenidos en pequeñas celdas de confinamiento por períodos prolongados y les negaron acceso a alimentos o agua, o los obligaron a ingerir alimentos contaminados deliberadamente con excremento, cenizas de cigarrillos o insectos. También se documentan casos en que los detenidos fueron víctimas de abusos físicos y psicológicos, con la presunta intención de castigarlos o coaccionarlos para que se incriminaran o comprometieran a otros, incluyendo a dirigentes opositores. Otros abusos sufridos por personas detenidas incluyen: Descargas eléctricas Golpizas brutales; Ser colgadas en posiciones incómodas y forzadas Privación del sueño; Asfixia; y Abuso sexual, que en algunos casos incluyó violación. Pese a las abrumadoras evidencias de violaciones de derechos humanos, Human Rights Watch y el Foro Penal no consiguieron indicios de que funcionarios públicos en puestos clave hayan adoptado medidas para prevenirlos y sancionarlos. Por el contrario, han restado gravedad a los abusos o han negado indiscriminadamente los hechos. Miembros de las fuerzas de seguridad y de pandillas armadas partidarias del gobierno -llamadas “colectivos” en Venezuela- han provocado decenas de muertes y cientos de heridos.“Desde abril, las autoridades han detenido al menos a 5.400 personas”, indicó Alfredo Romero, director del Foro Penal. “Algunos detenidos fueron liberados sin haber sido llevados ante un juez, pero otros fueron objeto de procesos penales arbitrarios sin las garantías más básicas de debido proceso”. El documento reporta que al menos 757 civiles fueron juzgados en tribunales militares por delitos que incluyeron traición a la patria y rebelión militar, en violación del derecho internacional. Antes de la publicación del informe, Human Rights Watch y el Foro Penal compartieron sus conclusiones con la Fiscalía de la Corte Penal Internacional y el secretario general de la OEA, Luis Almagro, quien está realizando un seguimiento detallado de la situación de los derechos humanos en el país.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Empleos Estamos Contratando! Buscamos personal para limpieza! -Tiempo completo o medio tiempo -Beneficios -Diposito directo -Uniforme -Ambiente agradable! Interesados contactar: Resume@alliancecleans.com
778-839-2265
Nuevo Restaurante Italiano en Coquitlam necesita personal de cocina y lavaplatos con experiencia. Buena paga de $13-$18 por hora Full Time y Part Time.
Servicios Full/Part Time Cleaning Job. One or two houses a day. Monday Friday 8am -5pm Salary $14/h -$18/h
Anna (604) 685-1344 Se necesita empleado para ayudar en Mudanzas. (tiempo parcial) Interesado Llamar a Álvaro
604-562-4637
Por favor enviar curriculum a info@doppiozeropizza.ca
o llamar al
(604)-782-7286 SEMANARIO
CONTACT
D IRECT
MISCELLANEOUS
$450 para una persona tranquila, que trabaje de tiempo completo, internet y utilidades incluidas, lavadora y secadora, canales en español, solo persona seria o estudiante de tiempo completo, es en la 132 y King George, Surrey, tel:
Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
604:800-8268 (no texto) email:
koolroomates@gmail.com
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622
Necesito ayudante de carpintero en la rama de la construcción mayor información llamar al:
Tel: 7787098513 Busco señora con experiencias de limpieza, que tengas los papeles en regla Por favor llamar al
604 690 5317 .
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra:
Preguntar por Genoveva
para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
colatina@hotmail.es 604-729-0622
Rento Pequeño Cuarto
Tel: 604-729-0622
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
La enorme cantidad de bacterias que transportan las moscas comunes (y cómo pueden propagar enfermedades) Se sabe que las moscas transportan gérmenes que van recogiendo y propagando por todos los lugares donde viajan. Esto no es una sorpresa considerando que para reproducirse suelen colocar sus huevos en lugares como basura, excrementos o animales muertos. Por eso nos horroriza cuando uno de estos insectos se posa en nuestro plato de comida. Lo que hasta ahora no se sabía es cuántos microbios pueden viajar en una mosca. La respuesta, afirma un equipo de científicos,es que son muchos más de lo que creíamos. La mosca doméstica y el moscardón, dos de las especies más comunes de mosca, pueden albergar más de 300 bacterias distintas, según un análisis de ADN publicado en la revista Scientific Reports. Y la mayoría de estos microbios, dicen los investigadores, pueden propagar enfermedades en humanos, incluidas infecciones intestinales, sepsis y neumonía. Tal como mostraron los experimentos del estudio, las moscas pueden propagar
bacterias de un lugar a otro en sus patas, tarsos y alas. De hecho, dicen los científicos, con cada paso que da una mosca puede transferir bacterias vivas. "La gente tenía cierta noción de que hay patógenos que pueden ser transportados por las moscas, pero no se conocía hasta qué punto esto es cierto o el alcance en que ocurre esta transferencia", le explicó a la BBC el profesor Donald Bryant, de la Universidad Estatal de Pensilvania, uno de los autores del estudio.
SALUD
17
7 técnicas para aprender a manejar nuestro umbral del dolor La relación entre nuestro cerebro y la percepción del dolor es compleja y representa aún un campo lleno de misterios para la ciencia. Según le dijo a la BBC la profesora Lesley Colvin, de la Universidad de Edinburgo, "el dolor es en realidad algo muy subjetivo". "Varios experimentos demostraron que cuando a los pacientes se les decía que se les iba a someter a dolor sin medicamentos su tolerancia era mínima", le dijo Colvin al programa Start Of The Week. "Cuando les dijeron que iban a aplicarle el mismo dolor pero bajo los efectos de morfina la tolerancia era mucho mayor, aunque en realidad se trataba de un placebo". El dolor, si es continuado, puede ser algo muy serio. No solo afecta a tu estado de ánimo sino también a tus relaciones personales, a tu capacidad para concentrarte y a mantenerte físicamente activo. Te hace disfrutar menos de la vida y puede impedirte ser
plenamente feliz. Los medicamentos que puede recomendarte tu médico no tienen el mismo efecto en todos los pacientes, ya que cada uno siente el dolor de forma diferente, pero puedes complementarlos desarrollando métodos de autoayuda, recomiendan los expertos sanitarios. El servicio de salud pública de Reino Unido, NHS, ofrece una serie de técnicas alternativas probadas para ayudarte a soportar mejor el dolor.
1. Haz ejercicio Actividades diarias tan simples como caminar, nadar o bailar pueden ayudarte a suavizar lo que te hace mal de forma directa, bloqueando las señales de dolor que llegan al cerebro. Si te preocupa que pueda empeorar tu condición empieza a introducirlo de forma gradual. El NHS recuerda que, a la larga, los beneficios del ejercicio superan con creces cualquier aumento del dolor.
Propagación en brotes
2. Respira correctamente Concentrarte en la respiración también ayuda. Cuando uno siente dolor es muy fácil hiperventilar lo que te hará sentirte mareado, ansioso. Una mala respiración puede desembocar incluso en un ataque de
pánico. Aprende a inhalar y exhalar despacio y profundo, y verás que cuanto si controlar tu respiración podrás manejar mejor la intensidad de lo que te causa angustia, asegura el NHS.
3. Distráete
Los científicos utilizaron técnicas de secuenciación de ADN para estudiar una colección de microbios que se encuentran dentro y sobre los cuerpos de la mosca doméstica (Musca domestica) y el moscardón (Chrysomya megacephala). Descubrieron que la mosca doméstica, que se encuentra en todo el mundo, puede albergar 351 tipos de bacteria. El moscardón, que se ubica en climas más calientes, transporta 316. Un gran número de estos patógenos son transportados por ambos tipos de mosca. El profesor Bryant afirma que quizás las autoridades de salud pública no han dado suficiente importancia a las moscas como un elemento de propagación de enfermedades. "Creemos que este estudio puede mostrar un mecanismo de transmisión de patógenos que ha sido ignorado por los funcionarios de salud pública", dice. "Y las moscas pueden contribuir a la rápida transmisión de patógenos en situaciones de brotes de enfermedades".
"Esto realmente te hará pensar dos veces antes de comerte esa ensalada de papas que ha estado descubierta durante tu día en el campo", agrega. Para el estudio los investigadores analizaron el microbioma de 116 moscas domésticas y moscardones de tres continentes diferentes. Además de detectar y caracterizar el grupo de los gérmenes encontrados dentro de los estómagos de los insectos, los científicos también analizaron el contenido microbiano de cada parte individual del cuerpo. Descubrieron que las patas eran responsables de la transferencia de la mayoría de los organismos microbianos de una superficie a otra. "Las patas y alas muestran la mayor diversidad microbiana en el cuerpo de la mosca, lo que sugiere que las bacterias usan a las moscas como trasbordadores aéreos", dice Stephan Schuster, director de investigación de la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, quien también participó en la investigación.
Cambia tu atención hacia algo diferente de manera que el dolor no sea lo único que tienes en la cabeza. Puedes buscar un hobby o alguna
4. Duerme bien "Muchas personas con dolor crónico temen acostarse porque es cuando el malestar se intensifica pero la falta de sueño puede empeorarlo", dice Heather Wallace, de la asociación británica del dolor Pain Concern.
Es importante tratar de mantener una rutina de sueño para que consigas dormir toda la noche. Acuéstate y levántate siempre a la misma hora y evita echarte siestas durante el día, aconseja el NHS.
5. Relájate Aprender técnicas de relajación puede ayudarte a soportar y reducir el dolor persistente. Estas técnicas pueden variar entre
Utilidad
6. Refuerza tus vínculos
Esto, sin embargo, no quiere decir que las moscas sean inútiles. Los científicos creen que estos insectos pueden actuar como sistemas de advertencia temprana de enfermedades o incluso como "drones vivientes" que pueden ser enviados a espacios confinados para buscar microbios.De hecho, las moscas podrían ser liberadas de forma intencional como drones bióticos autónomos en espacios pequeños o grietas y, cuando se las
No dejes que el dolor te aísle. Mantenerte en contacto con los tuyos es vital para conservar tu estado de ánimo arriba.
vuelve a capturar, se puede obtener información sobre cualquier material biótico que han encontrado", explica S t e p h a n S c h u s t e r. L a s m o s c a s domésticas son conocidas por sus malos hábitos de higiene y se sospecha que propagan una serie de enfermedades humanas, animales y vegetales. Los moscardones son una de las especies más comunes de mosca que suelen encontrarse en animales muertos.
actividad que te distraiga y requiera concentración. Coser, tejer o hacer puzzles son actividades que pueden practicarse incluso si tu movilidad es reducida.
ejercicios de respiración a diferentes tipos de meditación como la atención plena, conocida como mindfulness. Intenta visitarlos o hablar con ellos a menudo aunque sea de forma breve y procura que la conversación no se centre en tu dolor.
7. Infórmate También es importante que conozcas y aceptes tu situación. Acude a tu médico y busca información veraz sobre cómo hacer más soportable un dolor persistente
en el caso de que padezcas una enfermedad crónica. Verás que hay consejos específicos para reducir los síntomas o hacerte sobrellevarlo mejor.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
Humor
Esposo de Nicole Kidman le obsequió una lujosa mansión en Nueva York
Cuidate a donde vas de vacaiones
Su idea es que ella esté cerca de uno de sus mayores sueños: protagonizar una obra en Broadway.
La vivienda está valorada en unos 40 millones de dólares e hizo parte de Michael Jackson.
Luis Miguel vuelve al 'ruedo' musical "México, por siempre", es el título del nuevo álbum lanzado por Luis Miguel en siete años sin conocer algo nuevo del cantante. De hecho, el trabajo ha generado una polémica en la industria musical puesto que hay quienes lo califican como "encasillado" en su estilo tradicional y "poco innovador". Sin embargo, para los amantes del "Sol de México", Luis Miguel sigue garantizando éxito al mezclar su potente voz con los sonidos clásicos del folclor mexicano, como la música de mariachi. En sus redes sociales Luis Miguel dejó ver algunos momentos de su más reciente proceso creativo. "El balajú", "Soy lo prohibido" y "No discutamos"son algunos de esos temas
www.elcontactolatino.com
Príncipe Harry y Meghan Markle anuncian su compromiso
tradicionales que Luis Miguel incluyó en este nuevo álbum rico en sones, huapangos y boleros. Con este nuevo trabajo Luis Miguel iniciará gira musical por el continenete en 2018 y empezará con México, su tierra natal.
Beso en la mejilla de Harry Styles a amiga de su ex Taylor Swift ha desatado rumores El afortunado es el actor venezolano Alec Whaite. La pareja no se pronuncia todavía, pero él la acompaña a todas las grabaciones y eventos. Al parecer, llevan seis meses saliendo y se habrían conocido en el documental ‘Cuando conocí al Chapo’. La actriz se vio recientemente inmersa en el escándalo por su amistad con el famoso narcotraficante mexicano. Conozca más sobre las polémicas que
ha despertado Kate del Castillo.
Por esta foto desnuda, Kim Kardashian se arriesga a que Instagram la censure
Al respecto el Príncipe Harry dijo, “Yo la escogí a ella y ella a mí. Juntos sobrepasaremos cualquier obstáculo y siempre seremos un equipo. Sé que ella es capaz de cualquier cosa”.
Por su parte, la actriz Meghan Markle expresó, “Me siento muy orgullosa de lo que logré en la serie, pero ya es hora de empezar un nuevo capítulo y trabajar en equipo contigodirigiéndose a su prometido”.
'Échame la culpa', de Luis Fonsi, es grabada en varios géneros musicales El nuevo sencillo del puertorriqueño ha sido grabado en distintas versiones por otros artistas de diferentes géneros. Decenas de personas al rededor del mundo se contagiaron con la alegría que transmite el ritmo de 'Échame la culpa', que ya tiene su propia versión en música de saxofón y violín. Versionada en ukelele se evidencia la creatividad de los artistas. Y hay quienes transformaron el movido y pegajoso ritmo en un tema melancólico al grabarla en género balada. En la Web circulan decenas de versiones que ratifican que la música de Luis Fonsi cautiva a más seguidores cada día. En su Instagram Demi Lovato publicó la versión original grabada con Fonsi para
satisfacer a los seguidores de ambos artistas.
La modelo aparece cubierta de escarcha dorada y en una sensual pose. Todo hace parte de una campaña para promocionar su línea de maquillaje. “Rayos ultraligeros, marcadores luminosos y glosas. Lanzamiento el 1 de diciembre en kkwbeauty.com”, escribió la empresaria en la publicación. La imagen suma más de un millón y medio de ‘me gusta’ y cerca de 15.000 comentarios. Esta no es la primera vez que la celebridad comparte imágenes “prohibidas” en la red social. Hace más de un año subió una foto sin ropa que, al poco tiempo, fue bloqueada.
Lady Bird, la película independiente que quiere destronar a «La la land» Un drama juvenil cocinado a fuego lento con un toque de comedia y emplatado en un recipiente hipster. Así es «Lady Bird», la cinta independiente del año que ha superado dos récords en apenas unos días: por un lado, ha obtenido más críticas positivas en Rotten Tomatoes que «Toy Story 3» (165 frente a 163), y por otro se ha convertido en la película independiente con mejor promedio de taquilla en su primer fin de semana por
superando a «La la land» (sí, en Estados Unidos, «La la land», con un presupuesto de 30 millones, es «cine independiente»).
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017
ENTRETENIMIENTO 19
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL NUEVO SERVICIO
¡Recogemos las cajas y maletas a domicilio ! “Con mínimo recargo extra "
6
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
MUDANZAS
VEHICULOS
NOTA:
Oferta l: a i c e p Es
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves.
MAS $65.00 DEL MANEJO Y ENVÍO.
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 01 de diciembre de 2017