AÑO 27, NUMERO 1171
DEL 08 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2017
Publicidad Económica y efectiva Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea para el éxito de su negocio.
Oferta Especial Solista tu espacio ahora y t e d a m o s U N AV I S O GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses para Ful Color
En Semanario Contacto Directo.
(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es
colatina@hotmail.es
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
Accidente vehicular deja a dos heridos en el hospital
Israel se prepara para la violencia tras el anuncio
México debate s o b r e l a amnistía a los capos
Unicef prueba que persiste discriminación contra la niñez
E x c l u i d a Procuraduría e n c a s o Odebrecht
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
DEPORTES
SALUD
B e r n a r d o y Músculos en Muniesa caen l a s o r e j a s y otras 4 cosas lesionados
P. 10
P. 12
P. 17
JERUSALÉN CAPITAL DE ISRAEL Trump reconoce Jerusalén como capital de Israel y anuncia el cambio de la sede de la embajada de EEUU El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, revirtiendo una postura de Washington que databa de hace décadas, pese a las advertencias en todo el mundo de que el gesto abre una división entre Israel y los palestinos. En un discurso ofrecido en la Casa Blanca, Trump dijo que su gobierno pondrá en marcha también el proceso para trasladar la Embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv a Jerusalén, algo que se espera tarde varios años.
"He decidido que es hora de reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de I s r a e l " , c o m e n t ó Tr u m p . " A u n q u e presidentes anteriores lo convirtieron en una gran promesa de campaña, no la cumplieron. Hoy, yo estoy cumpliendo". Por su parte, los palestinos desean que la sede de un futuro Estado independiente esté en Jerusalén Este, capturada por Israel en la Guerra de los Seis Días de 1967 y anexada en una decisión que nunca contó con reconocimiento internacional.
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
Collins Cullen Thom
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Dos hombres fueron llevados al hospital después de accidente en Vancouver
Dos hombres fueron llevados al hospital el miércoles por la mañana después de un vuelco de un vehículo en Vancouver. Sucedió alrededor de las 4 a.m. en East 1st Avenue, cerca de Victoria Drive. El jefe del batallón de bomberos de Vancouver, Dale Parno, dijo que todos los indicios sugieren que el sedán negro viajaba hacia el este, cuando
chocó contra un árbol, y volcó. "Se encontraron dos ocupantes en la escena, uno fue encontrado fuera del vehículo y uno ... requirió la extracción desde el interior del vehículo", dijo Parno. Parno dijo que el equipo de investigación de accidentes del Departamento de Policía de Vancouver está investigando la causa del vuelco.
Uber ingresa al mercado de entrega de comida de Vancouver con la aplicación UberEATS
Día: sábado 16, de diciembre Hora: 6:pm
Aunque Columbia Británica todavía está esperando que Uber esté disponible en la provincia, la compañía está ingresando al mercado de entrega de alimentos de Vancouver. La aplicación de entrega de alimentos UberEATS está llegando a las calles de Vancouver hoy (6 de diciembre). UberEATS , que está disponible en numerosas ciudades de todo el mundo, se lanzó por primera vez en Canadá en Toronto en diciembre de 2015. Desde entonces se ha expandido a ciudades canadienses como Montreal, Hamilton, Londres, Ottawa, Edmonton y Calgary. El servicio ofrecerá comidas de más de 130 restaurantes de Vancouver, incluidos Poké Time, Papproti, Rocky Mountain Flatbread, JamJar, Thai Away Home, House Special, Taco Shack, Glory Juice Co. y Vera's Burger Shack. A partir del lanzamiento a las 10 am de
esta mañana, la entrega estará disponible inicialmente en el centro de Vancouver, Kitsilano, Mount Pleasant, Chinatown y Downtown Eastside, en un área al este de Blenheim Street, al norte de 33rd Avenue, y al oeste de Nanaimo Street . El servicio está ingresando a un mercado cada vez más ocupado que incluye Foodora, Just Eat, Skip the Dishes, y más. Uber había lanzado anteriormente una promoción para entregar sándwiches de helado gratuitos de Earnest Ice Cream local el 25 de agosto dentro de la misma zona de entrega designada para UberEATS. Las cosas se volvieron desastrosas cuando el helado no estuvo disponible durante el tiempo de entrega prometido, lo que enfureció a los clientes. Earnest Ice Cream emitió una disculpa que decía que habían "cometido un error" al asociarse con Uber.
Estamos haciendo una cordial invitación a amigos y hermanos a un servicio de adoración y alabanza en nuestro nuevo local, Hay una palabra de esperanza, de vida y de salvación para tu vida, para tu familia. ¡Será un gusto tenerte ese día y los días de nuestros servicios si no tienes un lugar donde congregarte te esperamos! Dios es espíritu, y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad. Juan 4:24 Pastor Efraín Gutiérrez y familia te esperan: para más información llamar al teléfono:
604 441 9526 Nuestra dirección 10619 King George Blvd, Surrey, BC V3T 2X6 Canadá
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
LOCALES 3
Manifestantes de Vancouver ordenaron detener el bloqueo de viviendas sin hogar
PRIVATE MORTGAGE AVAILABLE !!! Private Mortgage available at low rates. Bad Credit? Less Income? No Problem… Call- Mortgage Consultant, Rajan Saggi, AMP
1 st / 2nd / 3rd Mortgages. Borrow up to 80% value of Property. Bank Rules not applicable here.
Un tribunal en Canadá ordenó a los manifestantes en un vecindario de Vancouver que dejen de interferir con los esfuerzos para construir alojamientos temporales para las personas sin hogar, poniendo fin al amargo debate provocado por la crisis de la vivienda en la ciudad. "Respetamos los derechos de las personas a protestar, pero bloquear la construcción de viviendas muy necesarias para las personas sin hogar no es algo que la ciudad pueda aceptar", dijo Gregor Robertson, alcalde de Vancouver, en un comunicado en respuesta a la decisión del tribunal. La controversia estalló después de que la ciudad anunciara a principios de este año que se construiría un proyecto de 78 unidades en Marpole, un barrio al sur de Vancouver. El desarrollo es parte de un esfuerzo más amplio para crear 600 unidades de vivienda temporal en toda la ciudad, ya que Vancouver lidia con niveles sin precedentes de personas sin hogar. El alcalde de Vancouver sobre la crisis de la vivienda: "Nunca soñé que esto sería tan intenso” Lee mas Los manifestantes, armados con
pancartas y carteles e hinchándose a unas 200 personas a veces, comenzaron a descender en el sitio. Algunos señalaron la proximidad del proyecto a las escuelas cercanas, incluida una escuela primaria al otro lado de la calle. Otros destacaron los planes para una combinación de inquilinos que, según dijeron, podría incluir a personas con un extenso historial delictivo y un alto riesgo de reincidencia. "No estamos en contra de las casas modulares para las personas sin hogar, ese no es el problema. Es solo que la ubicación es muy, muy incorrecta ", dijo un manifestante a CTV News. "Está muy cerca de los niños vulnerables. Los niños estuvieron afuera durante el recreo y se acercaron a la valla ", señaló otro. La ciudad dijo que el sitio, que se adaptaría a personas de 45 años o más, sería administrado las 24 horas del día, los siete días de la semana, por una agencia con experiencia en viviendas de apoyo y de bajos ingresos. Había firmado un contrato de cinco años con un desarrollador para usar la tierra, luego de lo cual extendería el contrato o buscaría trasladar a las personas a viviendas permanentes.
604-767-5050
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
El rol de Canadá en la crisis institucional en Honduras La crisis desatada en Honduras, a partir de las demoras para confirmar los resultados de la última elección presidencial, parece lejos de terminarse. Las sospechas de un fraude electoral, por parte del actual gobierno del presidente Juan Orlando Hernández, dieron origen a una ola de protestas y represión, que ya dejó un saldo de numerosos muertos y heridos, además de haber colocado al país en una situación de riesgo institucional grave. En las últimas horas se han multiplicado los reclamos para que el proceso electoral sea sometido a una revisión integral. En tal sentido se expresaron entidades como la Unión Europea. El gobierno de Francia demandó a las autoridades en Te g u c i g a l p a q u e g a r a n t i c e n l a transparencia. En esa línea se manifestó, desde Canadá, la organización Common Frontiers (Fronteras Comunes), que se pronunció preocupada por el ambiente de violencia e intimidación que reina en la nación centroamericana. Uno de sus integrantes reclamó que
Canadá, que tiene numerosos intereses económicos en Honduras, principalmente ligados a la extracción minera y a la producción de vestimenta, presione al gobierno de ese país para que normalice la situación y asegure el respeto a la voluntad popular expresada en las urnas. El intercambio comercial entre ambos países llegó, según cifras de 2014, a algo más de 285 millones de dólares, eso sin contar la inversión directa en minería y los aportes realizados por Ottawa a través de la Iniciativa para la Seguridad en América Central, que totaliza 25 millones de dólares.
Los judíos, el principal blanco de odio en Canadá.
China y Canadá acuerdan emitir declaración sobre cambio climático
China y Canadá acordaron emitir una declaración conjunta sobre cambio climático y crecimiento limpio durante la segunda reunión del Diálogo Anual entre los primeros ministros de China y Canadá. Las dos partes acordaron establecer dos diálogos a nivel ministerial en sus respectivos departamentos de medio ambiente y energía limpia. Durante las conversaciones entabladas con el primer ministro
canadiense Justin Trudeau, el primer ministro chino Li Keqiang afirmó el papel positivo del diálogo anual entre primeros ministros, la reunión anual de cancilleres, el diálogo estratégico económico y financiero y el diálogo sobre seguridad nacional y Estado de derecho. El primer ministro chino exhortó a los dos países a ampliar los intereses en común sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo. Li sugirió a las dos partes ampliar la inversión bilateral, alentar a las empresas de los dos países a invertir en sus respectivos territorios y a explorar de manera conjunta los mercados de terceros. También pidió a las dos partes aprovechar el potencial de cooperación en áreas como tecnología limpia, aviación, sector aeroespacial, energía nuclear civil y ciencias agrícolas. Li dijo que las dos partes deben promover los intercambios culturales y la exitosa realización del Año del Turismo China-Canadá el próximo año.
Accidentes de tránsito en Canadá: aumentan casos de fallecidos por consumo de marihuana
Entre los años 2000 y 2014 hubo un incremento en el número de personas que fallecieron en accidentes de tránsito, en los que el consumo de marihuana fue el factor principal, mientras que, en el mismo periodo, la cantidad de fallecidos en colisiones en las que el alcohol fue un factor, disminuyó. Esto es lo que revelan las
estadísticas dadas este lunes por la Fundación de Investigación sobre Heridos en las vías, que estuvieron enfocadas en medir el impacto del consumo de cannabis y de alcohol. En el año 2000, casi 35% de los automovilistas que perdieron la vida en accidentes habían consumido alcohol. Ese mismo año, 12% de los conductores fallecidos en colisiones habían consumido marihuana. Pero en 2014, 28% de quienes fallecieron en accidentes en las vías habían consumido alcohol, mientras que, de los fallecidos en colisiones, 19% habían consumido cannabis. En un comunicado de prensa, la fundación advirtió que “si la tendencia se mantiene, la marihuana podría ser cada vez más un factor común entre los automovilistas que pierden la vida en accidentes de tránsito”.
Los judíos fueron el grupo minoritario que más fue blanco de crímenes de odio en Canadá en 2016, según datos publicados por Statistics Canada, el principal observador de estadísticas del país. Según el informe “Crímenes de odio reportados por la policía, 2016”, los judíos fueron víctimas 221 veces, en comparación con las 178 del año
anterior, un aumento de más del 20 por ciento. Los negros fueron los siguientes con 214 incidentes y los victimizados por su orientación sexual, 176. Los judíos también fueron el grupo religioso más odiado, seguido por los católicos y los musulmanes, a pesar de las percepciones de un aumento de la islamofobia. Los crímenes de odio contra musulmanes y católicos disminuyeron en 2016 en comparación con el año anterior. La policía reportó un total de 1.409 crímenes de odio en Canadá en 2016, 47 más que en 2015. “Mientras que Canadá sigue siendo uno de los mejores países del mundo para ser una minoría, el antisemitismo y el odio en todas sus formas persisten en los márgenes de la sociedad”, dijo Shimon Fogel, director ejecutivo del Centro para Israel y Asuntos Judíos.
Medios impresos en crisis: Cierran 34 periódicos en Canadá Postmedia y Torstar, dos de los principales grupos canadienses de prensa, anunciaron que 34 periódicos locales cerraran definitivamente sus operaciones. El sector de la prensa impresa “está atravesando un período difícil” con la disminución de los ingresos publicitarios en los últimos años, pero también debido a la “mayor competencia de gigantes internacionales como Google y Facebook”, según la dirección de Metroland, una filial de grupo Torstar editor del Toronto Star, el de mayor circulación de Canadá. Por su parte, Paul Godfrey, director ejecutivo de Postmedia dijo que los costos de producción de decenas de pequeños periódicos locales en estas regiones frente a la disminución de los ingresos publicitarios significa que los
modelos de negocio ya no son viables. El rubro digital de la información se posiciona cada vez más en la población, según sondeos realizados en EL Salvador, especifíca que las redes sociales superan a rubros tradicionales como la radiodifusión y prensa escrita.
Canadá conmemora el centenario del accidente más mortífero de su historia
Canadá conmemoró el 100 aniversario de la explosión de Halifax, el accidente más mortal de su historia y que causó unos 2.000 muertos y 9.000 heridos por la colisión y explosión en 1917 de dos barcos en el puerto de la ciudad canadiense. La tragedia se produjo la mañana del 6
de diciembre de 1917, cuando un barco cargado de municiones con destino al frente europeo de la I Guerra Mundial, el SS Mont-Blanc, colisionó con el carguero SS Imo en Halifax, en el puerto de la costa del Atlántico de Canadá. El impacto provocó el incendio del buque de municiones, que explotó poco después, destruyendo gran parte del norte de Halifax, entonces una ciudad de 50.000 habitantes. Como recordó el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, la explosión del SS Mont-Blanc fue la mayor causada por el hombre hasta la detonación de la primera bomba atómica y causó uno de los mayores desastres de la historia de Canadá.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Submarino argentino: analizan objeto a más de 900 metros de profundidad en el Atlántico Sur El lugar donde se encuentra el objeto coincide con el recorrido que debía llevar el Ara San Juan, en cuanto a rumbo y velocidad, cuando el 15 de noviembre desapareció en su travesía desde el sureño puerto de Ushuaia hasta la Base Naval de Mar del Plata, a 430 kilómetros al sur de Buenos Aires. En concreto, el buque ARA Islas Malvinas pudo navegar hasta la zona de operaciones, a unos 430 kilómetros de la costa argentina, con el robot ruso Panther Plus, que está preparado para sumergirse hasta los 1.000 metros de profundidad y ya inspecciona ese objeto "u alteración de fondo" a 940 metros. El capitán de Navío de la Armada Argentina, Enrique Balbi, dijo que "ese contacto fue detectado hace unos días
por el buque chileno Cabo de Hornos y aunque la inspección con el robot estaba prevista para el pasado lunes, las malas condiciones meteorológicas no lo permitieron, aunque ahora han mejorado".
INTERNACIONALES 5
ASTRÓLOGO INDU Y CURANDERO ESPIRITUALISTA Y PSÍQUICO Maestro
SRI GURU MAHARAJA Mundialmente Famoso Astrólogo De La Generación
EL MÁS PODEROSO ESPIRITISTA DE LA INDIA
Lectura Del Horóscopo - Lectura De La Palma De La Mano - Lectura De La Cara * Amor Marido-esposa, * Trabajo Relación Matrimonial, * Dinero, * Salud, * Enemigos, * Depresión, * Promoción de Negocios ESPECIALISTA EN TRAER DE VUELTA A SU SER QUERIDO
Todas Las Lecturas Son Privadas y Confidenciales Todas Las Religiones Son Bienvenidas
ASTROLOGO MEDALLISTA DE ORO Se soluciona cualquier tipo de problemas en 48 horas
604-375-0574
Magistrada en el exilio "anula" retiro de Venezuela en la OEA y la CIDH "Estos actos violan directamente la Constitución y los derechos garantizados en esa Constitución a todos los venezolanos", informó la magistrada en una rueda de prensa en Miami. La magistrada alegó que la solicitud del presidente venezolano Nicolás Maduro es "inconstitucional" y que además viola las normas de tratados multilaterales, ya que según el TSJ "legítimo", Maduro carece de autoridad constitucional para anular compromisos internacionales. Los magistrados que fueron nombrados por la Asamblea Nacional opositora, busca garantizar con la anulación que todos los venezolanos puedan denunciar ante la CorteIDH si existen
violaciones por parte del gobierno. Por su parte, la representante venezolana en la OEA Carmen Velásquez fue la encargada de entregar al secretario general del organismo, Luis Almagro, la misiva con la que su Gobierno denuncia la Carta de la OEA, el documento fundacional de 1948.
Canadá incrementa ayuda contra minas antipersona a Colombia y Siria
El gobierno canadiense anunció una ayuda suplementaria para eliminar las minas antipersona en el mundo, incluida Colombia y Siria, en ocasión del vigésimo aniversario de la entrada en vigor de la Convención de Ottawa que prohíbe esos artefactos de
guerra. La ayuda de 9 millones de dólares tiene la finalidad de asegurar el retorno en mejores condiciones de seguridad de los civiles, especialmente en Raqa, en Siria, al detectar y destruir las minas antipersona que el grupo Estado Islámico puso en su antiguo feudo, recuperado en octubre por los combatientes kurdos y árabes de las Fuerzas Democráticas Sirias, con el apoyo aéreo de la coalición internacional. Los fondos canadienses también apoyarán otras iniciativas contra las minas antipersona en Colombia, Ucrania, Camboya y Laos, los países más afectados en el mundo por este problema.
Maduro anuncia la creación del Petro: la nueva criptomoneda venezolana. Hace unos días Corea del Norte presumió el lanzamiento del misil balístico intercontinental Hwasong-15, del que vimos impresionantes imágenes que sin embargo, pudieron ser manipuladas. El experto neerlandés Marco Langbroek, quien sigue de cerca el programa de misiles norcoreano afirma que las imágenes no son reales, o al menos fueron manipuladas pues el fondo y la colocación de las estrellas es totalmente distinta entre una y otra. “Dos imágenes tomadas desde el mismo punto de vista, pero con fondos de estrellas dramáticamente diferentes. La constelación de Orión (desde el ángulo sureste) y Andrómeda (desde el ángulo noroeste)”, reveló Langbroek en su cuenta de Twitter, donde adjunta las
fotografías. Jonathan McDowell, astrónomo del centro de astrofísica HarvardSmithsonian de EE.UU. coincidió al decir que la nitidez de las estrellas en las imágenes no es correcta, pues la foto debía ser plasmada con una alta apertura del obturador.
Israel se prepara para la violencia tras el anuncio de Donald Trump Las fuerzas de seguridad israelíes se preparan para un posible incremento de la violencia, tras el esperado reconocimiento este miércoles del presidente de EE.UU. Donald Trump de Jerusalén como capital de Israel y la promesa de trasladar su embajada de Tel Aviv a la ciudad santa. El martes comenzaron las consultas de oficiales de Defensa para hacer frente a los posibles disturbios y el ejército israelí ha preparado "un plan con distintos niveles de alerta que se activará según sea necesario", informó el diario israelí Haaretz. Según este medio, varios batallones que están en estos momentos de entrenamiento y maniobras han sido advertidos de que podrían ser destacados al territorio ocupado de Cisjordania a finales de semana, si la situación lo requiere. El portavozpolicial Micky Rosenfeld
señaló que "en general se toman medidas de seguridad de forma regular y por supuesto estamos listos para cualquier situación" pero precisó que por el momento "no hay cambios en el terreno en términos de medidas de seguridad policiales". Una portavoz del ejército declinó dar información sobre posibles acciones que se estén llevando a cabo.
Detenido por fraude el responsable del superordenador japonés El atribulado sector empresarial japonés sumó un nuevo escándalo tras confirmarse la detención de Motoaki Saito, fundador y consejero delegado de la empresa de tecnología nipona encargada de desarrollar el cuarto superordenador más rápido del mundo, bajo la sospecha de que pudo haber defraudado 431 millones de yenes (3,2 millones de euros) en subsidios a una institución gubernamental.De acuerdo con la agencia nipona Kyodo, este hombre de 49 años está acusado de aceptar subsidios de la Organización para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías y Tecnología industrial en 2014 pese a contar con dinero suficiente para cubrir los gastos de
desarrollo de los proyectos de su compañía Pezy Computing, encargada de liderar el equipo de desarrollo del superordenador "Gyoukou".
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
México debate sobre la amnistía a los capos del narcotráfico No fue siquiera una propuesta concreta, pero ha sido suficiente para agitar el tablero político mexicano. La mera sugerencia de Andrés Manuel López Obrador de que se plantearía, en caso de lograr la presidencia, otorgar una amnistía a los capos del narcotráfico ha suscitado una oleada de respuestas y críticas por parte de políticos y militares. Más allá, ha reabierto el debate sobre la seguridad, junto a la corrupción, el tema que capitalizará las elecciones presidenciales del próximo año. "Si es necesario vamos a convocar a un diálogo para que se otorgue amnistía, siempre y cuando se cuente con el apoyo de las víctimas, los familiares de las víctimas. No
descartamos el perdón. En mi tierra siempre se dice 'ni perdón ni olvido', yo no comparto eso. Yo sí creo que no hay que olvidar, pero sí se debe perdonar, si está de por medio la paz y la tranquilidad de todo el pueblo", aseguró López Obrador el pasado sábado en un acto.
como fuentes de energía. Un paso gigante para el tercer mayor productor de petróleo en América Latina y el duodécimo en el mundo. México inició una transición energética radical en favor de la energía eólica y solar que empieza a dar frutos.
49 niños y más de 100 adultos indocumentados fueron interceptados en México dentro de un camión Al menos 153 indocumentados, entre salvadoreños, guatemaltecos, hondureños y ecuatorianos fueron detenidos en su paso por tierras mexicanas, reportaron medios de esa nación. Según las autoridades mexicanas, los compatriotas viajaban con el resto de personas en un camión, mismo que fue interceptado en la carretera CárdenasVillahermosa, municipio de Cunduacán, en el estado de Tabasco. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) indicó en un comunicado que una investigación les permitió detectar el tractocamión. En el procedimiento también detuvieron a dos sujetos identificados únicamente
como José “N” y Óscar “N”,que conducían el automotor, por supuesto tráfico de personas; estos fueron puestos a disposición del Ministerio Público Federal. Se informó que 49 de los que viajaban en la parte trasera del camión son menores de edad, el resto adultos que viajaban en condiciones inhumanas.
México pierde en 30 años la tercera parte de sus selvas y la cuarta parte de sus bosques Las actividades agropecuarias y, en menor medida, la expansión de las zonas urbanas, siguen ganando la partida a las selvas y bosques mexicanos. En las tres últimas décadas, la superficie de selva en el país norteamericano ha caído en más de un 30%; la extensión de los bosques primarios ha mermado en casi un 27% y la vegetación primaria total lo ha hecho en un 21%. En paralelo, el suelo dedicado a actividades agrícolas se ha expandido en más de un 26%, según los datos presentados por la oficina estadística mexicana, Inegi. Desde 2007, sin embargo, esta tendencia negativa se ha frenado: la cobertura
De manera independiente a la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), funcionarios y empresarios de México y Estados Unidos participan en la tercera reunión del Consejo Empresarial de Energía que los gobiernos de ambos países crearon desde hace dos años. Las sesiones se realizan en privado en la Secretaría de Economía (SE), aunque a la inauguración fueron invitados medios de comunicación pero fueron sacados del salón tras los saludos y las palabras de bienvenida que encabezó el subsecretario de comercio exterior de la SE, Juan Carlos Baker. Nicole David, directora general de
relación con inversionistas y promoción de la Secretaría de Energía (Sener), expresó que la seguridad energética en la región de América del Norte, el fortalecimiento de la relación bilateral innovando en todas las tecnologías y fuentes de energía "son tres elementos específicos que tenemos en la agenda del Consejo Empresarial de Energía".
Valle de México sufre una vez más por contaminación
México, ¿la nueva potencia solar del mundo? Es uno de los logros de la reforma energética de Enrique Peña Nieto, implementada en 2013: México está convirtiéndose en una potencia solar y eólica mundial. La energía solar en el país latinoamericano cierra el año 2017 con un incremento del 30 por ciento. Este aumento tendrá consecuencias para el costo de la electricidad, además sostenible, para miles de familias mexicanas. Las reformas energéticas implementadas en América Latina en los últimos cinco años dan lugar a un desarrollo exponencial de las energías renovables. Chile, Perú, Honduras: varios países han decidido favorecer las energías limpias (solar, hidráulica, eólica, geotérmica, biomasa), menos costosas y más sostenibles. México destaca por divorciarse parcialmente del gas y, sobre todo, del petróleo
Inicia reunión empresarial de energía México-EU
vegetal natural perdida o transformada ha caído en solo un 1%, un ritmo notablemente inferior al registrado en el periodo anterior.
Niveles superiores a los 100 puntos en el índice de la calidad del aire registran cuatro municipios del Estado de México y cuatro delegaciones de la capital del país, condiciones ambientales adversas para la salud de la población. El Sistema de Monitoreo Atmosférico capitalino detalló que Ecatepec es el más afectado por la concentración de partículas suspendidas con 130 puntos, s e g u i d o d e C o a c a l c o c o n 11 2 , Tepotzotlán con 110, y Tlalnepantla con 104. En la Ciudad de México, la calidad del aire es mala en las delegaciones Venustiano Carranza con 107 puntos, Iztacalco con 103 y Cuauhtémoc y Azcapotzalco con 102 unidades El organismo de la Secretaría del Medio Ambiente local recomendó a la población, principalmente, niños, adultos mayores, personas con intensa actividad física o con enfermedades respiratorias y cardiovasculares evitar
los esfuerzos prolongados en exteriores. Por otro lado, advirtió que la radiación solar alcanzará niveles elevados y exponerse al Sol sin protección ocasiona daños en la piel y los ojos. Ante ello, sugirió aplicar bloqueadores, vestir ropa fresca y calzado ligero, hidratarse constantemente, usar gorra o sombrero y lentes con filtro UV. La temperatura actual es de siete grados centígrados con 70% de humedad y vientos de ocho kilómetros por hora; se espera una máxima de 24 grados.
PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.
Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol
Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
MEXICO Y CARIBE 7
La ciudad de Guadalajara se esfuerza por encontrar el modo de ahorrar agua
El Ayuntamiento de Guadalajara ha elaborado un Plan contra la Sequía que incluye medidas como realizar más controles de consumos anómalos o establecer sistemas de telegestión que determinen el riego en función de
la meteorología , unas propuestas que servirán para "reforzar otras iniciativas que se están implementando en los últimos años" ante "la preocupante" situación del embalse de Beleña --al 13 por ciento de su capacidad, cuando en 2016 se situaba al 47 por ciento--. Así lo ha manifestado el vicealcalde de la capital alcarreña, Jaime Carnicero, durante la presentación que ha realizado de este plan junto al concejal de Medio Ambiente, Francisco Úbeda. En esta comparecencia ha apuntado que las medidas se especifican para diferentes ámbitos, como vías públicas, limpieza viaria, instalaciones deportivas, colegios y edificios administrativos.
Abogan Cuba y China por estrechar vínculos sindicales El Secretario General del Partido Comunista de la Federación Nacional de Sindicatos de China (ACFTU) y su Vicepresidente, Li Yufu, recibió en la capital china al miembro del Buró Político del CCPCC y secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Ulises Guilarte de Nacimiento. En la sede de la Federación de Nacional de Sindicatos de China, ambas partes abogando por estrechar la cooperación en esta esfera. Asimismo, intercambiaron sobre el importante papel de las organizaciones sindicales, luego de la entrada de China en una “Nueva Era” de desarrollo y de la nueva etapa que vive Cuba dentro del proceso de actualización de nuestro modelo económico y social, en China y Cuba respectivamente. El miembro del Buró Político, Ulises
Guilarte, quien encabeza una delegación de alto nivel al Primer Diálogo entre el Partido Comunista de China (PCCh) y otros partidos políticos de todo el mundo, ratificó la importancia de esta iniciativa del PCCh en aras construir un consenso para edificar una comunidad de futuro compartido que sea fuente de paz duradera, seguridad y represente para nuestros países prosperidad, apertura, equidad y justicia social.
LAW CORPORATION
Michelle Trou
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227 Atención pastores principales de iglesias evangélicas, así como curas católicos. Siempre es y ha sido un placer y gusto de servirles con esmero. Ahora bien, con el fin de mantener actualizado su listado en nuestra Gua Telefónica Latina de BC Canadá, para una mejor orientación. Necesito que me contribuyan ustedes de su parte enviándome su información actual por E-mail, sobre la nueva dirección de su iglesia, si acaso haya existido cambio, para mantener al día a su propia feligresía o comunidad cristiana. Háganos lo saber por favor a través de Colatina@hotmail.es
Con aproximadamente 220 millones de puros al año, República Dominicana es el principal país exportador de puros en el mundo, por encima de países como Nicaragua, Cuba y Honduras, que registran ventas externas al año de 170 millones, 90 millones y 70 millones, respectivamente.
Hallan en República Dominicana cadáveres de dos franceses vinculados a narcotráfico La Policía de la República Dominicana informó del hallazgo, por separado, de los cadáveres de dos franceses vinculados al narcotráfico y que habían sido reportados como desaparecidos, hechos por los que fueron detenidos tres hermanos dominicanos. Los extranjeros fueron identificados como Maziz Mansour, de 34 años; y Akca Ilker Nazif, cuya edad no fue precisada, señalados como cabecillas de una red internacional de drogas que operaba en el país, según un comunicado de la Policía Nacional. Mansour desapareció el 4 de abril de este año y su cadáver fue hallado el 30 de noviembre pasado en un pozo séptico dentro de una finca abandonada en el sector El Mamón, en el municipio de Guerra, en el este de Santo Domingo,
según la información. En tanto, Nazir, desaparecido el 26 de noviembre pasado, fue hallado muerto en avanzado estado de descomposición en otro pozo séptico en el barrio El Paredón, en el sector El Valiente de Boca Chica, también en el este de Santo Domingo, el pasado 1 de diciembre, de acuerdo con la Policía Nacional.
Poste a poste, electricistas de Puerto Rico trabajan como hormigas en tarea colosal
Artes marciales y tanques anticuados para defender Cuba El periódico oficialista Ahora ha publicado un reportaje fotográfico sobre cómo prepara Cuba a sus soldados para mantener "la invulnerabilidad militar". Entre las imágenes puede verse cómo los militares practican artes marciales. Según el rotativo oficialista cubano, el pasado 2 de diciembre el Ejército Oriental celebró el 61 aniversario del desembarco del yate Granma y el día de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y para ello mostraron a la prensa "la disciplina y arsenal de principios" de los oficiales,
Gaynor Yeung
Muy agradecido, Víctor Alvarado Guía Telefónica Latina de BC. General Editor
Los puros de República Dominicana ganan terreno en mercado nacional Además de sus playas, su música, sus beisbolistas y su cultura en general, República Dominicana ha buscado ratificar su lugar como el principal exportador de puros en el mundo y uno de sus focos de atención se ha fijado actualmente en Colombia. Aunque el índice de consumo de este producto en Latinoamérica es mucho menor al que se registra en otras regiones del mundo como Europa o Asia, algunos países como México, Argentina, Brasil y ahora Colombia han atraído de manera significativa a esta industria. Y es que según el experto en puros dominicanos y presidente de la Asociación de Productores de Cigarros de República Dominicana (Procigar), Hendrik Kelner Casals, “donde hay cultura, hay puro, además su consumo es una afición y no una adicción, pues con el puro tu decides cuándo, cómo y dónde”, dijo.
WHITELAW TWINING
sargentos y soldados.
Los trabajadores eléctricos de Puerto Rico no han descansado desde el 20 de septiembre, cuando el huracán María hizo trizas el sistema energético. Agotados física y mentalmente, cargan una presión colosal sobre sus hombros. Su mayor alegría: el grito "¡Llegó la luz!".
una brigada de seis trabajadores sube con dos grúas un escarpado camino de tierra que abrieron en el monte unos días antes, para acceder al embrollo de cables, postes y ramas que dejó el huracán. Es una zona selvática en las montañas bajas de los alrededores de Ponce, en el sur de Puerto Rico. Desbrozar la maleza para desenredar los materiales, taladrar el suelo, plantar un poste nuevo e instalar los cables les toma casi todo el día.Sólo les falta levantar 50.000 postes más. "Es fuerte pero así es cuando más ánimo le da a uno, porque son metas que uno se pone", dice Daniel Vélez, de 42 años. Es el instalador de líneas del equipo. "Estamos en la mira de todo el mundo y hay mucha gente muy agradecida".
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Unicef prueba que persiste discriminación contra niñez indígena.
Unicef presentó los resultados de un informe sobre las condiciones en que viven los niños y adolescentes indígenas en Guatemala. “Mírame: Soy indígena y también soy Guatemala”, se titula el informe que incluye un amplio análisis de la situación de la niñez y adolescencia indígena en relación con la garantía de derechos e indicadores de desarrollo. Este sector de la población estaría excluido y en mayor desventaja en acceso a la salud, índices de desnutrición, educación, pobreza, entre otros, detalla. “Son invisibles para el Estado y a la discriminación histórica”, cita el comunicado de Unicef.
Ocho de cada 10 niños y adolescentes indígenas viven en situación de pobreza, de los cuales el 84.9% viven en pobreza y 45.5% en pobreza extrema. “Sabemos quiénes son, cuántos son y dónde están. Son 2.8 millones de niñas, niños y adolescentes, indígenas guatemaltecos, a los cuales se les están negando sus derechos y están sufriendo sus peores carencias, porque son indígenas, pobres y del área rural, siendo invisibles para la sociedad”, dijo Carlos Carrera, representante de Unicef. La desnutrición crónica es otro de los enemigos para este sector de la población, evidenciando niveles superiores que los niños no indígenas, 61.2% a diferencia del 34.5%.
Se electrocutan 5 jóvenes al decorar árbol Cinco jóvenes de una aldea del occidente de Guatemala murieron electrocutados, mientras colgaban adornos en un árbol artificial de Navidad al aire libre. Cuatro de las víctimas eran hombres y una era mujer, dijo Mario Cruz, portavoz de los bomberos v o l u n ta r i o s d e Gu a te m a l a . E l incidente ocurrió en el caserío de El Carmen Frontera, cerca de la frontera con México. Aparentemente una de las víctimas tocó unos cables de electricidad que pasaban encima de ellos, lo que provocó que la energía eléctrica se desplazara por el armazón de metal del árbol y electrocutara a los cinco
jóvenes, señaló Cruz. Tenían entre 17 y 24 años.
Durante un juicio realizado el lunes se determinó que la ex vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, adquirió de manera ilegal una casa mientras estuvo en el cargo (2012-2015), la cual tiene un valor de más de doce millones de quetzales (1.6 millones de dólares). Tras no demostrar el origen de los recursos, la casa fue confiscada por el Estado. Sara Sandoval, jefa de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, dijo a The Associated Press que la propiedad se ubica en una zona lujosa de la Ciudad de Guatemala llamada “La Cañada”. Sandoval agregó que también se confiscaron cuentas bancarias a nombre de las empresas Bienes, Inversiones y Arrendamientos Vida por
más de 105,000 quetzales (unos 14 mil dólares) y 80 mil (alrededor de 10 mil dólares) a nombre de la entidad Veintiocho de Marzo, S.A., vinculadas con Baldetti.
Cientos de policías desafían el toque de queda en Honduras La crisis política en Honduras se acentúa después de unas concurridas elecciones presidenciales. Cientos de policías se han revelado y se niegan a aplicar el toque de queda. Los agentes, muchos de ellos parte de la unidad antidisturbios conocida como los cobras, salieron a las calles de la capital Tegucigalpa la noche del lunes para mostrar su rechazo a la orden. Muchos civiles los recibieron con aplausos. "La verdad es que ya no queremos combatir al pueblo", dijo a France Presse uno de los uniformados, que prefiere no revelar su nombre y cubre su rostro con una máscara de esquí. La rebelión marca un nuevo giro potencialmente peligroso en la crisis, que se ha desatado desde los comicios del pasado 26 de noviembre, que
tuvieron un inicio tenso desde que el presidente, Juan Orlando Hernández, anunció que iba a buscar la reelección. Los presidentes hondureños tenían proscrito buscar un segundo mandato hasta que un fallo de la Corte Suprema levantó la prohibición constitucional en 2015, lo que provocó el enojo de los opositores.
Costa Rica: una empresaria de Wall Street murió tras un violento ataque de un tiburón.
Capturan a 12 miembros de banda criminal dedicada a extorsionar.
Al menos 12 integrantes de una banda criminal dedicada a las extorsiones y asesinatos en Guatemala, entre ellos tres menores, fueron detenidos por las autoridades en varios registros, informó el Ministerio Público (MP). Los capturados por agentes de la Fiscalía de Delitos contra la Vida y de la Policía Nacional Civil (PNC), dijo el MP, son integrantes del Barrio 18, que también se dedican a los asesinatos. Según la Fiscalía, la investigación para desarticular esta peligrosa estructura criminal duró cinco meses, en los que se estableció que han participado en al menos 22 hechos delictivos. El ente investigador explicó que durante las pesquisas fueron detenidas otras 34 personas acusadas de asesinatos, ataques con armas de fuego, traslado de armas y distribución de drogas, y serán citado ante la justicia junto a los 12 que van detenidos. Los allanamientos, precisó el MP, se
Confiscan casa a ex vicepresidenta
realizaron en inmuebles de la zona 18, en el norte de la capital, en la colonia La Florida, en el sur, y en los municipios de San Pedro Ayampuc, Mixco y Palencia, en el departamento de Guatemala. Los integrantes de este grupo criminal son sindicados de delitos de asesinato, conspiración para cometer asesinato, portación y traslado ilegal de armas de fuego, obstrucción extorsiva de tránsito, falsificación de documentos, entrenamiento para actividades ilícitas, denuncia falsa y asociación ilícita. El MP identificó a los detenidos como Benjamin Cruz Ventura alias “Shagui”, R a m i r o C r u z Ve n t u r a “ C h u k y ” , Guadalupe Magdalena Solórzano López, Mario Noé Miranda Latin, Mónica Alejandra Herrera Najarro, Ester Nohemí Mérida Valencia, Lisbeth Rosmeri Pérez Jiménez, Esmeralda Cruz Ventura y Pedro Beltrán Vargas. Los otros tres son menores.
Las vacaciones que se transformaron en una tragedia. Una empresaria de Wall Street murió tras ser atacada por un tiburón tigre, mientas buceaba en la Isla de Coco en Costa Rica. Según los testigos, el animal se acercó durante el ascenso al bote. El guía del grupo también sufrió graves heridas en una de sus extremidades, pero se salvó. El ministerio de Ambiente y Energía local explicó que el incidente se produjo en un punto denominado "Manuelita", dentro del Parque Nacional que tiene la isla. Aunque recibieron la alerta en el acto, el Servicio Nacional de Guardacostas no pudo desplazarse tan rápido al lugar y no participó en el operativo de rescate. Los encargados de socorrer a la mujer de
49 años, identificada como Rohina Bhandari, fueron dos guardapaques estaban en la zona, como también varios médicos que estaban buceando junto a la víctima. Pero sus intentos fueron en vano: el ataque le generó profundas laceraciones en todo el cuerpo.
Fiscalía imputará cargos a 24 personas por Papeles de Panamá
La Fiscalía General de la Nación imputará cargos a 24 personas de siete sociedades que presuntamente las usaron para pagar por servicios inexistentes de empresas ubicadas en
el exterior y que eran fachadas del bufete de abogados Mossack & Fonseca. Esto como parte de la investigación conocida como Papeles de Panamá. "Si bien las sociedades fachadas se encontraban radicadas en Panamá, Costa Rica, España e Inglaterra, las mismas eran controladas desde Panamá y los recursos pagados a ellas iban a una misma entidad financiera en Las Bahamas", dijo el delegado para las Finanzas Criminales de la Fiscalía, Andrés Jiménez. El ente acusador les imputará cargos el próximo 19 de diciembre de falsedad ideológica en documento privado a los representantes legales, revisores fiscales y contadores de las empresas Broquel, Soluciones Empresariales y de Mercadeo, Prodisur, Servinsumos, MAS, Moreno Restrepo y FAACA.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Presidente Varela llama a consulta a embajador tras inclusión de Panamá en lista negra El mandatario Juan Carlos Varela consideró injusta la inclusión de Panamá en una nueva lista negra adoptada por la Unión Europea, de 17 países considerados como paraísos fiscales. Varela afirma que no tiene ningún sentido y no es justo para el país, considerando las recientes leyes que se han aprobado, dirigidas a garantizar la transparencia de nuestro sistema financiero. " El país envió una carta el día viernes donde dejaba su posición clara, sentimos que es una medida injusta, siento que el equipo ha hecho un gran trabajo, el país ha dado grandes pasos, pero damos los pasos y entonces se ponen nuevas exigencias". El mandatario informó que llamó a
consultas al Embajador de Panamá en Bruselas, y que hará lo mismo con otros diplomáticos presentes en el bloque europeo, para evaluar las medidas a tomar. "Panamá no es ningún paraíso fiscal y el país nuestro evaluará este tipo de decisiones y las va a reclamar en los niveles diplomáticos más altos. Son situaciones que heredamos de gobiernos anteriores".
CENTROAMÉRICA 9
Gobierno de Panamá entrega 1,020 viviendas El gobierno panameño entregó las primeras 1,020 viviendas de un total de 5 mil en el residencial Altos de Los Lagos, un complejo habitacional que forma parte del proyecto Renovación Urbana de Colón en la costa Atlántica panameña. Es parte de un proyecto que comprende la restauración y el rescate de 16 calles del Casco Antiguo de Colón, su cultura, su economía y el restablecer la paz en la ciudad y todos sus barrios. Además, se tiene diseñado el soterramiento eléctrico, red sanitaria y pluvial. Colón es la segunda provincia de mayor actividad de Panamá, es la entrada atlántica del Canal de Panamá, donde está ubicado el puerto de cruceros, la Zona Libre de Colón (segunda zona franca más grande del mundo), y uno de
los mayores puertos de la región. Sin embargo, tiene uno de los índices de desempleo más altos. Altos de Los Lagos es el proyecto de vivienda más grande de Centroamérica y a la fecha registra un 60% de avance global.
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Dorian Satoshi Nakamoto, primer sospechoso de crear el Bitcoin.
La vida del ingeniero y experto en física de origen japonés cambió en marzo de 2014 cuando la polémica reportera Leah Goodman de Newsweek creyó que él era el eslabón perdido. Dorian Satoshi Nakamoto, un hombre que supera los 60 años de edad, pasó del anonimato al reconocimiento público tras una publicación del diario estadounidense fundado en 1933. Leah Goodman concluyó que este ciudadano era en realidad el creador del Bitcoin debido a una serie de coincidencias. Sin embargo, el mismo Newsweek publicó un artículo en que el explica que "hay varios Satoshi Nakamotos que viven (o vivieron) en
América del Norte". Entre ellos, según la publicación, un diseñador de ropa masculina de Ralph Lauren en Nueva York y otro que murió en Honolulu en 2008, según el archivo principal de defunción del Índice de Seguridad Social citado por Newsweek. De acuerdo a los reportes de ese mismo medio, el señalado fue cuestionado con respecto a su participación en el negocio del Bitcoin y en su momento supuestamente contestó: "Ya no estoy involucrado en eso y no puedo discutirlo (...) ha sido entregado a otras personas. Ahora están a cargo de eso. Ya no tengo ninguna conexión".
Excluida Procuraduría de Ecuador de acusación en caso Odebrecht La Procuraduría General de Ecuador (PGE) quedó excluida de presentar acusación en el juicio por asociación ilícita, investigado en el caso de corrupción de la empresa brasileña Odebrecht. La determinación la tomó el tribunal penal encargado del proceso, en el cual están vinculadas nueve personas, entre ellas el vicepresidente del país, Jorge Glas. Según explicaron, la declaración de abandono de la acusación respondió a que los representantes judiciales de la Procuraduría llegaron siete minutos después de la reinstalación de la audiencia, tras un receso de 30 minutos. El aviso lo dio el abogado de Ricardo Rivera, empresario ecuatoriano, tío del segundo mandatario, y uno de los procesados. Pese a los alegatos del equipo de Procuraduría de haber tenido dificultades con el ascensor, el tribunal ratificó el dictamen, que no invalida las pruebas ya presentadas, pero impide a la instancia ser parte procesal, intervenir en el resto del juicio y pedir reparación. En respuesta, la PGE emitió un comunicado en el cual aclara que el
retraso no puede considerarse abandono de la acusación particular en una audiencia iniciada hace más de 10 días. 'Sin perjuicio de la decisión tomada por el Tribunal, con la que la PGE no está de acuerdo, debe quedar claro que el Estado no ha perdido su condición de víctima, pues el derecho de la víctima a intervenir en las audiencias y a la reparación integral es independiente de la acusación particular', advirtió.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
SUDAMÉRICA 11
Perú debe hacer reformas para evitar la lista de paraísos fiscales
La Unión Europea (UE) dio a conocer la lista de 17 países que integran la lista negra de paraísos fiscales. Si bien el Perú no forma parte de este grupo de naciones, sí forma parte del listado "gris" junto a Andorra, Uruguay, Marruecos, Turquía o Suiza. ¿Qué implica que el Perú sea parte de la lista "gris"? La señaló que estos países deberán realizar modificaciones en sus normas fiscales para finales de 2018, salvo los países en vías de desarrollo sin centros financieros, que tendrán de plazo hasta la conclusión de 2019.
Si incumplen con los tiempos y la UE detecta mediante su supervisión que no se ejecutan las reformas, podrían entrar a formar parte de la lista negra de paraísos fiscales. La mayoría de los Estados en este documento ha aceptado aumentar su transparencia, mejorar la cooperación y el intercambio de información con el bloque europeo, eliminar determinados regímenes fiscales "perjudiciales" (caso andorrano y uruguayo) y ratificar acuerdos internacionales sobre la materia (caso de Perú).
With much like we are opening the page to promote on a single line, or small space as a listing of traders an action BC Canada.. IN OUR LATIN PHONE BOOK 2018, WICH DATE LINE ARE ON NOV 20, 2017.
La izquierda logra unirse en Chile contra Piñera La excandidata presidencial del partido izquierdista Frente Amplio, Beatriz Sánchez, quien en primera vuelta de las presidenciales logró consolidarse como tercera opción política en Chile, entregó este lunes sorpresivamente su apoyo al candidato oficialista Alejandro Guillier, para el balotaje en el que se enfrentará en dos semanas al centroderechista Sebastián Piñera. La decisión de Sánchez, una reconocida periodista, se conoció luego de que el expresidente Piñera (2010-2014) denunció irregularidades en las papeletas de votación que habrían beneficiado a los postulantes de izquierda Guillier y Sánchez en la primera vuelta de noviembre pasado. “Mi voto es contra Sebastián Piñera y para eso voy a votar por Alejandro Guillier”, dijo Sánchez en rueda de prensa. Piñera aseveró en una entrevista con radio ADN que en la primera vuelta “a
mucha gente le pasaban un voto que estaba marcado en favor de (Alejandro) Guillier o de Beatriz Sánchez” cuando se disponían a sufragar. Sánchez calificó dicha denuncia de “inaceptable” y explicó que por esta acusación decidió respaldar a Guillier.
Attention traders Artists, musical groups, and Hispanic institutions. also other ethnic groups in BRITISH Colombia CANADA, north of Washington, or any other Country or City in the world, With the desire to serve you a duferent option to promote your business in a sense of orientation, we have open a page for you to place the name of your establishment address and phone, for only $35.00 One line or a space of 1/6 of page black and white. for only CAN: $60.00 b l a c k a n d w h i t e . If you like to take your space. Please send us an E-mail to colatina@hotmail.es or call us at
604-729-0622.
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Fallece Juanjo Díaz, extécnico del Espanyol
El Espanyol está de luto. Juan José Díaz Galiana (1949-2017) ha fallecido en Terrassa como consecuencia de una larga enfermedad. El técnico ha tenido diferentes cargos a lo largo de dilatada su trayectoria en la entidad blanquiazul. Entre sus éxitos en la casa espanyolista destaca el ascenso de Segunda a Primera después de superar en la promoción al Málaga en la temporada 89-90. Y fue el segundo entrenador en la etapa de Azkargorta en el primer equipo blanquiazul (1983) y repitió experiencia después con Javier Clemente (1986). Pero también
había ocupado distintas responsabilidades como técnico en el fútbol base y fue coordinador de la Ciudad Deportiva Dani Jarque, último c a r g o q u e t u v o e n e l Espanyol.Durante su dilatada trayectoria profesional, también defendió los escudos de Mollerussa, Palamós, Valladolid, Huesca, Águilas, Cartagena y Badajoz.La capilla ardiente se instalará este jueves, a partir de las 11.00 horas, en el Tanatorio de Terrassa y el funeral se oficiará el viernes día 8, a las 11.45 horas, en el mismo Tanatorio.
Ignasi Miquel aterriza en Málaga Ignasi Miquel ya ha aterrizado en Málaga. El central catalán ha pisado suelo de la Costa del Sol a eso de las 17:15 en un vuelo procedente de Madrid. Esta mañana se despidió de sus compañeros en Lugo y puso rumbo a la capital del Reino, tal y como lo anunciaba la propia web del equipo gallego. El futbolista se pronunció brevemente a su llegada al aeropuerto Pablo Ruiz Picasso. "Vengo físicamente bien para poder jugar y entrenar con el equipo en cuanto pase reconocimiento médico. Es una gran oportunidad y quería jugar en Primera. Conozco cosas del Málaga, estoy con ganas de poder ayudar ya", afirmó.El zaguero pasará el reconocimiento médico esta misma tarde y de ser positivo su resultado firmará su nuevo contrato con los de Martiricos hoy mismo, por lo que no se descarta que el Málaga haga oficial su fichaje hoy mismo. El equipo andaluz ha hecho valer su opción para reforzar la plantilla tras la grave lesión de Juankar, que se perderá la temporada por culpa de una rotura del ligamento cruzado anterior de su pierna derecha. El precio del fichaje será de 600.000 euros, la cláusula del jugador. Aunque no se
descarta que la operación se abarate gracias a los contactos que ya hubo este verano en la operación de Luis Muñoz.Ignasi Miquel es pieza clave en el eje de la zaga de los lucenses, donde ha jugado 16 partidos este curso anotando además un gol en esos 1.440 minutos. La salida del jugador abrirá las puertas al canterano malaguista Luis Muñoz, cedido por los boquerones al Lugo este pasado verano y sin oportunidades hasta ahora en el equipo de Francisco Rodríguez.
ATTENTION MUCH ATTENTION TRADERS AND PROFESSIONALS. OUR DATE LINE TO BOOK YOUR SPACE ARE ON OCT 31, 2018.
Bernardo y Muniesa caen lesionados
No está teniendo suerte el Girona esta temporada con las lesiones. Eloi Amagat, Pedro Alcalá, Pere Pons, Kayode... son algunos de los que han estado fuera por diferentes problemas. Ahora el dolor de cabeza le llega a Machín en la zona defensiva porque pierde a dos jugadores capitales.El primero de ellos es Bernardo Espinosa, que tuvo que ser sustituido frente al Alavés en la primera parte y salió del campo en camilla, aunque después se le pudo ver caminando mientras salía del estadio. El club ha informado a través de Twitter que sufre una lesión en el bíceps femoral y que su evolución marcará la vuelta a los terrenos de juego. El colombiano tendrá muy difícil llegar al partido del próximo lunes que
El presidente del Cádiz: "Soy sevillista desde que nací, son claros favoritos”
El Sevilla será el rival del Cádiz en los octavos de final de la Copa del Rey -ida el 3 de enero y vuelta el 10- después de que las bolas quisieran que estos dos equipos andaluces volvieran a encontrarse en la competición del KO. Un hombre que vivirá con especial emoción el choque es el actual presidente del equipo amarillo, Manuel Vizcaíno quien es un reconocido sevillista y estuvo en la directiva que coincidió en la época dorada del conjunto hispalense con José María del Nido. Vizcaíno reconoció en los micrófonos de Radio Marca Cádiz que será un partido especial. "Por mi trayectoria en esto del fútbol es una eliminatoria muy especial, soy sevillista desde que nací, lo es mi padre y mi familia entera y yo voy a decir que el Sevilla es un equipo que está obligado a pasar la eliminatoria, es el
Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!
We are already receiving your orders so that they appear in "TELEFÓNICA LATINA 2018" for a very economic price, apart from that we have a page in this one that appears to your right, where you can click the logo to see to all our Satisfied Customers and Happy (and the number 20 comes) Because they see the truth of what we offer we always fulfill them, because of that is that we have 19 Years to put them in the hand completely free. PLEASE SPITE YOUR SPACE NOW WITH A UP TO 50% DISCOUNT. OUR DATE LINE IS OCT 31, 2018. BOOK NOW ' Tel: 604-729-0622 or send us an e-mail to colatina@hotmail.es
enfrenta al Girona ante el Espanyol en Cornellà - El Prat en el primer derbi que jugarán ambos equipos en la máxima categoría.El segundo es Marc Muniesa, que antes del gol del Alavés tuvo que salir del terreno de juego arrastrándose y fue atendido por los médicos del club una vez finalizado el partido en el mismo césped. El catalán también salió en camilla y el club ha informado que las pruebas muestran una rotura completa de la inserción distal del ligamento tibioperoneal o sindesmosis anterior, del tobillo derecho. También han informado que se descarta la operación y se opta por un tratamiento conservador. Su vuelta es una incógnita al ser una lesión complicada
19 Edition
Latin Phone Directory 2017
claro favorito y le desearé la mejor de las suertes después del partido ante el Cádiz". “Es una eliminatoria cargada de historia, de morbo, de todo, y un bonito partido", reconocía un Vizcaíno que estaba en el Sevilla la última vez que se enfrentaron en Copa del Rey y en la que Cádiz eliminó al Sevilla (3-2 en la ida y 0-0 en la vuelta). En aquel año, enero de 2006, el Sevilla terminó proclamándose campeón de Europa en la UEFA y el Cádiz eliminando al conjunto hispalense en Copa. "El equipo lo va a competir, el favorito es el Sevilla y el que está obligado a ir a por la eliminatoria, nosotros estemos aquí por rebote, no porque no lo merezcamos sino porque no es normal que un equipo de Segunda esté a estas alturas y este regalo hay que competirlo y disfrutarlo".
ATENCIÓN MUCHA ATENCIÓN COMERCIANTES Y PROFESIONALES Ya estamos recibiendo sus órdenes para que aparezcan en " GUÍA TELEFÓNICA LATINA 2018 " por un precio sumamente económico, aparte de que tenemos una página en esta misma que aparece a su derecha, donde usted puede clickear el logo para ver a todos nuestros Clientes satisfechos y felices. (y viene la numero 20)
Porque ven la verdad de lo que ofrecemos siempre se los cumplimos, debido a eso es que tenemos 19 años de ponérselas en la mano completamente gratis. NUESTRO ULTIMO DÍA PARA RESERVAR SU ESPACIO ES OCTUBRE 31, 2018. PÍDANOS AHORA MISMO SU ESPACIO CON UN HASTA 50% DE DESCUENTO. al Tel: 604-729-0622 o envíenos ya un e-mail a colatina@hotmail.es
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
DEPORTES 13
Postigo: "El Espanyol es un rival de nuestra categoría y vamos a por ellos”
El City se acostumbra a dejarlo para el final
conjunto granota afronta la eliminatoria con ilusión y con ganas de seguir vivos en una competición que puede servir de banco de pruebas para los jugadores menos habituales. Sergio Postigo espera que el Levante mantenga el nivel ante un rival de su categoría como es el cuadro perico. "Queremos pasar de ronda, pero sabemos que va a ser muy difícil ante un rival como el Espanyol. A ilusión no nos va a ganar nadie, pero sabemos que va a ser una eliminatoria muy complicada",El central cree que jugar el partido de vuelta en el Ciutat beneficia sus intereses: "Puede ser positivo jugar la vuelta en casa, ante nuestra gente. Que nos animen porque es un rival de nuestra categoría y vamos a por ellos".
al Shakhtar, al Nápoles y a la competición", apuntó un Pep que está preocupado por el estado de Silva. "Tiene un pequeño problema. Se sintió incómodo después del gol y esperemos que pueda jugar el domingo, aunque no sé si se recuperará a tiempo", apuntó un técnico cuyo equipo se ha acostumbrado en los últimos partidos a ganar in extremis. Lo ha hecho rutina. Los últimos cuatro partidos los han vencido con goles en los últimos instantes y, en total, ya son seis dianas las que ha hecho el City en el tramo final que le han dado puntos. Feyenoord (1-0, en el 88'), Huddersfield (1-2, 84'), Southampton (2-1, 96') y West Ham (2-1, 83') han caído de forma seguida en el epílogo y el gran protagonista ha sido Sterling, autor de cinco tantos en los seis duelos que ha solucionado el City al final. Sus dianas ante Everton (1-1, 80'), Bournemouth (1-2, 97'), Feyenoord, Huddersfield y Southampton han sido claves para que sean líderes de la Premier y estén en octavos. Sólo Silva, ante el West Ham, se ha colado en su fiesta.
El Levante disputará los octavos de final de Copa ante el Espanyol. El
Las Palmas vs Valencia en Copa con la "derrota útil" siempre en el recuerdo Un Las Palmas Valencia en Copa siempre trae a la mente a Jorge Valdano. Su frase de la "derrota útil" en aquel doble enfrentamiento en el año 1997 en el que el Valencia se dejó remontar un 0-2 pasó a la historia. Desde esa fecha, en la que Valerón ya estaba en el equipo canario, la suerte del bombo no volvió a juntar a estos dos equipos hasta hace un par de años, con Neville en el banquillo. El Valencia pasó no sin sufrimiento y eso le llevó a la maldita eliminatoria frente al Barcelona que acabó 7-0 en el Camp Nou que dejó la moral y el o r g u l l o d e l c l u b d e s tr o z a d o s . Históricamente Las Palmas no ha sido un rival sencillo. Antes del la eliminatoria con Neville, el club de Mestalla sólo pudo eliminar a los canarios en una ocasión, en los años cincuenta y con partido de
desempate.
Con la clasificación y el primer puesto en el bolsillo, el Manchester City visita a un Shakhtar que se la juega: si los ucranianos no pierden, estarán en octavos por cuarta vez en su historia dejando atrás al Nápoles. Un reto que afrontan los hombres de Paulo Fonseca ante unos citizens que buscan el pleno pero que rotarán pensando en el derbi ante el United del domingo. De hecho, Guardiola ha dejado fuera a Silva -lesionado- y a De Bruyne -sancionado- y alineará un once lleno de suplentes donde destacará la presencia de los jóvenes Foden y Brahim, además del central Adarabioyo "Jugaremos para ganar, por respeto
Ganancias de 23,2 millones en Champions E
Zidane: "Estoy convencido de que en febrero estaremos bien”
El Sevilla ha entrado en octavos gracias a su empate en Maribor, aunque no lo necesitaba gracias a la contundente victoria del Liverpool sobre el Spartak.
Lo que sí permite entrar en esta ronda de la Champions es seguir engordando las cuentas del club gracias a los premios que concede la UEFA por clasificación. Seis millones de euros es el premio por estar en octavos de final. Los cuartos valen 6,5, aunque para sumarlos deberá el equipo nervionense romper ese techo que se le resiste. Y todo esto sumado a los 12,7 por entrar en la fase de grupos, tres por los dos triunfos y un millón y medio por los tres empates. Un suma que asciende a 23,2 millones. La Champions es como el cofre del tesoro. También hay que destacar el market pool que, al estar eliminado el Atlético de Madrid, los sevillistas accederán a una mayor cuota por televisión del dinero destinado a premiar a los equipos por este concepto.
Décima victoria consecutiva para Moll y Hernández en Coslada
El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, volvió a tirar de un discurso optimista tras la victoria sobre el Borussia. Está seguro de que el equipo estará mejor en el mes de febrero y dijo que entrará una solución para las bajas en defensa del sábado. Varane: "Se ha hecho daño y vamos a ver lo que tiene. Mañana será la resonancia. Él cree que no será mucho, pero vamos a ver. El sábado no va a estar, eso es seguro. Y Vallejo veremos... No tiene mucho, pero hay que valorar. Encontraremos una solución. Marcos Llorente también puede jugar ahí, ya lo ha hecho alguna vez". El partido: "Empezamos muy bien el partido y marcamos goles, pero luego con la lesión de Varane tuvimos problemas. La última media hora fue muy buena, volviendo a poner a Lucas en su sitio y con la ayuda de Ceballos y Llorente, que su entrada fue muy buena".Keylor Navas y la posible llegada de Kepa: "Yo vi bien a
Keylor, pero como siempre digo, todos los jugadores pueden dar más. Respecto a los fichajes, yo tengo dos porteros y estoy muy contento con ellos". El Madrid en febrero: "Creo que estaremos bien en febrero. Después del parón estaremos bien, estoy convencido. El lunes veremos el sorteo, pero nos va a tocar un rival difícil. Me da igual el equipo que toque, esto será en febrero y en febrero el equipo va a estar bien".El partido ante el Sevilla: "No estoy preocupado por el partido ante el Sevilla. Ahora me dedico a buscar un equipo competitivo para el sábado y ya está. Me preocupo por los jugadores que se lesionan, pero tenemos una plantilla amplia".Ceballos: "Estoy contento con lo que ha hecho hoy. Ha jugado muy bien. No es fácil entrar en el juego desde el banquillo y lo ha hecho muy bien. Ha presionado arriba y lo ha hecho muy bien. Junto con Marcos Llorente ha dado equilibrio al equipo".
El Gran Premio de ciclocross Ayuntamiento de Coslada-Bicicletas Salchi ha celebrado hoy su XIV edición, con la victoria del ciclista roceño, Carlos Hernández (Cross Chicken) en la prueba élite, consiguiendo así la décima de la Copa de la Comunidad de Madrid esta temporada. Alexis Chica (Biciárea) y Víctor Aguado (EnBici) le han acompañado en el podio. “Ha sido una carrera mucho más complicada de lo que pensaba en un principio, porque al ser un circuito muy técnico me ha costado mucho dejar a Alexis, pero cuando lo he conseguido ya he rodado más tranquilo hasta la meta", ha manifestado Hernández al finalizar su prueba.La ciclista varias veces representante de España en campeonatos del mundo, Ruth Moll (Manzanillo PC), ha sido la ciclista élite más fuerte en Coslada y, al igual que Hernández, ha conseguido su décima victoria en la Copa. "He vuelto a ganar y estoy muy contenta por el resultado. Además el circuito me ha gustado mucho", ha manifestado Moll. Cristina Arconada (EnBici) le ha acompañado en el podio.Los líderes de la Copa Comunidad de Madrid tras esta décima prueba son Carlos Hernández (Cross Chicken) en la categoría élite; Ruth Moll (Manzanillo PC), en féminas élite; Rosalía Ortiz (Rotor), en féminas sub-23;
Leonardo Sánchez (Crossbiker-Pina Team), en sub-23; Ángel Casillas (Sanse-Rotor), en junior; Nadia Lozano (Biciárea), en féminas junior; Rubén Sánchez (Sanse-Rotor), en cadetes; Ania Horcajada (Madrid Team), en féminas cadetes; Israel Chica (Biciárea), en máster-30; Begoña Luis Pérez (En tre n a mi e n to ci cl i smo .co m), e n féminas máster-30; Daniel Lorca (Crossbiker-Pina Team), en máster-40; María Fernández (BullRider), en féminas máster-40; Juan Manuel Gallego (RotorÍntegro Forma), en máster-50; Montserrat Sanz (Ciclos Corredor), en féminas máster-50; y Juan Antonio González-Berenguer (Mountain Bike Madrid), en máster-60.
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
El Gran Canaria pone fin al 'affaire McKissic' con el adiós del jugador Shaquielle McKissic ya es historia en el Herbalife Gran Canaria. El alero estadounidense prendía la mecha de la tensión a comienzos de semana cuando publicaba un mensaje en redes sociales asegurando que no quería jugar más a las órdenes de Luis Casimiro y que prefería quedarse en casa en el sofá.Un mensaje por el que fue apartado del equipo y que más tarde 'agravó' al sugerir una presunta agresión física del técnico de Ciudad Real. El club, en boca de su director deportivo Berdi Pérez, desmentía cualquier altercado físico entre Casimiro y McKissic, al que apartaba del equipo.Su adiós al Gran Canaria
era cuestión de horas y ha llegado el 6 de diciembre, cuando el club ha anunciado que ha llegado a un acuerdo con el alero de Seattle para poner fin a su relación contractual.
Jonathan 'Maravilla' Alonso vuelve a escena: a por el 13-0 y a la tele con José Coronado Jonathan Maravilla Alonso vuelve a escena. El púgil, nacido en la República Dominicana, pero afincado en España desde hace más de 20 años buscará el 16 de diciembre el 13-0 en su carrera en el profesionalismo.Poco después, Movistar+ estrenará la serie Gigantes, dirigida por Enrique Urbizu y protagonizada por José Coronado, en la que interviene con un personaje que le viene como anillo al dedo. En febrero, Alonso venció al dominicano Brayner Vázquez por decisión unánime. Fue su triunfo número 12 desde que dejó el boxeo amateur en agosto de 2014. En breve iba a buscar el 13-0, pero por dos veces se quedó sin enfundarse los
guantes. Primero, en marzo se cayó la velada en la que iba a boxear. Luego, en abril, una fisura en las costillas le dejó en el dique seco. "Nunca me había lesionado. Estaba haciendo sparring con un chaval, lanzó un golpe, me cogió respirando mal y me dejó tocado", recuerda.
Sabadell y Sant Andreu jugarán la Liga de Campeones femenina en Barcelona
Solución Anterior
El Sabadell y el Sant Andreu han quedado encuadrados en el grupo H de la ronda preliminar de Liga de Campeones femeninos de waterpolo, que se disputará en Barcelona. El tercer equipo español participante en esta competición, el Mataró, competirá en el grupo F, que se jugará en Catania (Italia).Rusia, Hungría, Italia y España cuentan
cada una con tres equipos en ronda preliminar de la Champions femenina, que la completan dos griegos y un francés. Se clasificarán para los cuartos de final los dos mejores de cada uno de los cuatro grupos. El Sant Andreu participa en esta fase preliminar tras superar la primera ronda que disputó en Messina (Italia)
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
CASOS Y COSAS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
La violencia en Latinoamérica: ¿una epidemia peor que el ébola o el sida?
Los Tratados de la Coyuntura económica canadiense
Debido a la alta criminalidad en la región, un epidemiólogo explica por qué las altas tasas de homicidio de la región se deben tratar como un problema de salud.
La economía canadiense está atravesando muchas dificultades para recuperarse tras la recesión mundial. El crecimiento solo fue del 1,2% en 2016 (con un ligero aumento respecto a 2015). La economía ha sufrido los bajos beneficios del sector petrolero. En mayo de 2016, una ola de grandes incendios afectó al estado petrolero de Alberta. El crecimiento podría llegar al 1,9% en 2017, apoyado por la demanda interna y las exportaciones no petroleras.
La violencia es una epidemia y hay formas de tratarla —y posiblemente erradicarla— de la misma manera en la que se tratan o han tratado otras enfermedades epidémicas. Tal afirmación puede sonar revolucionaria, pero el desafío está en proponer soluciones al problema de la violencia en América Latina, una región con la tasa de homicidios per cápita más alta del mundo: más de 10 asesinatos por cada 100.000 habitantes, según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Andrés Villaveces es médico especializado en epidemiología y, junto a otros expertos del Banco Mundial, participa en Guatemala en una conferencia que reúne a más de 450 delegados de América Latina y otros lugares del mundo para tratar de lanzar un esfuerzo continental que ayude a proteger, en especial, a las principales víctimas y victimarios de esta epidemia: los jóvenes. Tenemos 9% de la población y el 30% de los homicidios del mundo, ¿estamos ante una epidemia de violencia en América Latina? Sí. De acuerdo a la definición de epidemia que tiene la Organización Mundial de la Salud, una tasa por encima de 10%, en el caso de la violencia, es epidémica. Y la mayoría de los países en América Latina tienen tasas muy superiores a eso. Entonces sí, es una epidemia. Actualmente la epidemia que acapara los titulares es la de ébola en África. Y hemos visto que hay protocolos muy claros para hacerle frente a una epidemia de ese tipo. ¿Existen también protocolos para la epidemia de violencia? Indudablemente, y las estrategias para estudiar la violencia, para entenderla, y los métodos para tratar de evaluarla y explicar qué sirve o no sirve son muy similares a los que se utilizan para entender otras epidemias. Obviamente, la diferencia de las intervenciones es diferente, pero hay una cantidad de posibles respuestas, de acciones, a nivel individual, a nivel familiar, a nivel escolar, a nivel comunitario, o a nivel municipal, sub-nacional o nacional, que se pueden implementar y que todas son complementarias. uno puede hablar de la aprobación de una ley que restrinja la portación de armas o el acceso a armas de fuego. En América Latina tenemos ejemplos efectivos en los que la restricción resulta en una reducción de homicidios. Igual ocurre con el alcohol. La restricción del alcohol es aún más efectiva en reducir homicidios: hasta 25% menos asesinatos con una reducción de un par de horas de acceso al alcohol en algunas ciudades. A nivel institucional hay respuestas que podemos trabajar en el sentido de producción, diseminación y recolección de información que sea más confiable, que nos demuestre muy claramente cómo se distribuye la violencia y a qué poblaciones afecta. Los jóvenes son los que más cometen actos violentos y son las principales víctimas de los actos violentos. Especialmente los varones. Esa es una razón de peso, es la población más afectada por la violencia, no solo en América Latina, sino en todo el planeta. Entonces, ahí es donde más debemos trabajar. También cuando trabajamos con jóvenes tenemos más oportunidades de corregir el problema y de prevenirlo a largo plazo que cuando trabajamos con personas en edad adulta, ya han aprendido conductas violentas. Mientras más temprano intervengamos en la población juvenil, mejores efectos a largo plazo tendremos. A eso le podríamos sumar un tercer elemento y es que los jóvenes son las personas que están en mejor capacidad de producir económicamente para sus familias. Si son las personas más afectadas por la violencia, porque quedan lisiados de por vida o porque fallecen, eso va a presentar para sus familias un problema económico muy severo que lleva a un espiral de pobreza. Por eso, nosotros queremos trabajar para prevenir que eso ocurra. Eso, naturalmente, se tiene que complementar con mayor acceso al empleo y a la educación, pero cercenar esa cascada de violencia nos da oportunidad de que estos jóvenes puedan hacer algo más fructífero para sus sociedades.
Actualmente se está procediendo a una reorientación de las inversiones hacia otros sectores, aprovechando la mayor devaluación del dólar canadiense en trece años. Mientras que la tasa de desempleo disminuyó en Quebec y Ontario, subió fuertemente en Alberta debido a la depresión en el sector de hidrocarburos y se mantuvo en el 7% a nivel nacional en 2016. Por otra parte, la tasa de inflación aumentó en 2016 (1.7%) y debería llegar al 2% en 2017. Los hogares permanecen muy endeudados, pero su consumo se ve beneficiado por los bajos precios del sector inmobiliario y el control del desempleo. Algunas ciudades experimentaron una fuerte alza de los precios inmobiliarios en 2016 y el gobierno se ha esforzado en controlar esta tendencia. El Banco Central desea subir los tipos de interés, particularmente bajos en 2016. Para estimular la actividad, en 2016 el gobierno anunció un plan de inversión adicional de 81 mil millones CAD. La primera fase se concentrará en las infraestructuras ecológicas y el transporte público. El plan prevé además medidas favorables para las clases baja y media. El déficit público sigue siendo uno de los más bajos de los países desarrollados, pero en 2016 aumentó debido principalmente a la puesta en marcha de programas sociales. Se han firmado varios acuerdos comerciales, aunque su aplicación aún está pendiente. El Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG), firmado con la UE en octubre de 2016 y sujeto a ratificación por los parlamentos nacionales europeos, debería impulsar un 20% el comercio bilateral, mientras que la elección de Donald Trump en Estados Unidos en noviembre de 2016 representa un riesgo, ya que el nuevo presidente estadounidense quiere volver a negociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). La balanza comercial de Canadá, ya afectada por los bajos precios del petróleo y el aumento de las importaciones, se ve consecuentemente más amenazada. El primer ministro Trudeau busca reforzar el peso internacional de Canadá. Ha ratificado el Acuerdo de París sobre el cambio climático y ha decidido acoger a refugiados sirios. En los próximos meses, se espera que la Casa Blanca comunique al Congreso su intención de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), así como de revisar otros aspectos de las relaciones comerciales de Estados Unidos con Canadá y México. Canadá y México están muy expuestos a cualquier cambio en la política comercial estadounidense: ambos países destinan más del 75% de sus exportaciones a Estados Unidos, lo que equivale a casi 20% del PIB de Canadá y a 26% del PIB de México. En contraste, por ser una economía relativamente cerrada, Estados Unidos depende menos en forma directa de sus vecinos del TLCAN: las exportaciones estadounidenses a sus socios del TLCAN representan apenas cerca de un 25% del total de exportaciones internacionales; sin embargo, sus cadenas de suministros están sumamente integradas con las economías de Canadá y México. Las relaciones económicas de Canadá y México con Estados Unidos se han concentrado en ciertos sectores y regiones, que como resultado se han vuelto particularmente sensibles a cualquier cambio de la política comercial estadounidense, por más pequeños que sean los “ajustes”. Miembros de alto nivel del gobierno estadounidense se han referido a la madera blanda, los productos agropecuarios y los productos alimenticios terminados, entre otros, como aquellos sectores fuera del alcance del TLCAN en los que desean revisar las relaciones comerciales con Canadá y México. Los representantes estadounidenses han mostrado también interés por revisar las reglas de origen y los mecanismos de solución de controversias del TLCAN de modo que sean más favorables para Estados Unidos. Si bien los cambios buscan ante todo incrementar el contenido estadounidense en las líneas de producción, estos ajustes podrían igualmente aumentar el porcentaje de contenido proveniente de Canadá y México, logrando así que el funcionamiento del TLCAN sea más equitativo y eficiente para los tres países. Por su parte, los representantes mexicanos han mencionado las telecomunicaciones, la energía y el comercio electrónico como temas posibles de negociación. Prevemos que las negociaciones sobre la revisión del TLCAN concluyan
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Empleos Estamos Contratando! Buscamos personal para limpieza! -Tiempo completo o medio tiempo -Beneficios -Diposito directo -Uniforme -Ambiente agradable! Interesados contactar: Resume@alliancecleans.com
778-839-2265
Nuevo Restaurante Italiano en Coquitlam necesita personal de cocina y lavaplatos con experiencia. Buena paga de $13-$18 por hora Full Time y Part Time.
Servicios Full/Part Time Cleaning Job. One or two houses a day. Monday Friday 8am -5pm Salary $14/h -$18/h
Anna (604) 685-1344 Se necesita empleado para ayudar en Mudanzas. (tiempo parcial) Interesado Llamar a Álvaro
604-562-4637
Por favor enviar curriculum a info@doppiozeropizza.ca
o llamar al
(604)-782-7286 SEMANARIO
CONTACT
D IRECT
MISCELLANEOUS
$450 para una persona tranquila, que trabaje de tiempo completo, internet y utilidades incluidas, lavadora y secadora, canales en español, solo persona seria o estudiante de tiempo completo, es en la 132 y King George, Surrey, tel:
Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
604:800-8268 (no texto) email:
koolroomates@gmail.com
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622
Necesito ayudante de carpintero en la rama de la construcción mayor información llamar al:
Tel: 7787098513 Busco señora con experiencias de limpieza, que tengas los papeles en regla Por favor llamar al
604 690 5317 .
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra:
Preguntar por Genoveva
para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
colatina@hotmail.es 604-729-0622
Rento Pequeño Cuarto
Tel: 604-729-0622
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
Músculos en las orejas y otras 4 cosas que tiene nuestro cuerpo y ya no necesita Fue Darwin quien primero habló de la teoría de la evolución. Para sobrevivir, los seres vivos se adaptan al medio adquiriendo o deshaciéndose de recursos que les permitirán reproducirse más y mejor. La selección natural es el principio básico que el naturista explica en su
aclamada obra El origen de las especies. El cuerpo humano es el resultado de millones de años de evolución pero aún así, no es perfecto. Hay algunas partes de nuestro cuerpo que ya no las usamos para nada pero que siguen ahí. Al menos de momento.
1. Músculos para las orejas ¿Eres capaz de mover las orejas sin tocarlas? Hay personas que son capaces de hacerlo porque aún conservan un gen que determina la existencia de tres músculos alrededor de las orejas: el anterior, el posterior y el superior. A día de hoy esto no sirve para nada pero hace miles de años era útil para poder dirigir las orejas y agudizar el oído. Se dice que los humanos perdimos esta habilidad porque sin depredadores a la vista y sin necesidad de cazar no la necesitábamos. Sin embargo, esto todavía lo hacen muchos animales. Los gatos, por ejemplo, son capaces de mover las orejas de forma independiente para
necesitamos este apoyo pero este hueso se mantiene para ayudarnos a estar cómodos cuando nos sentamos y actúa como un punto importante de anclaje entre nuestros músculos.
3. El apéndice
Con forma de calcetín, el apéndice es una pequeña porción del sistema digestivo que se encuentra en la parte inferior derecha de la barriga, entre el intestino delgado y el grueso. No cumple una función clara en la digestión. Puede haber sido útil alguna vez para ayudarnos a digerir las hojas o puede que en el pasado nos haya
ayudado a recuperarnos de una infección pero los científicos todavía desconocen cuál era su función específica. El apéndice puede inflamarse dando lugar a una condición dolorosa: la apendicitis que es bastante común y hace que a muchas personas se lo tengan que extraer.
4. Las muelas del juicio Tenemos dientes con formas diferentes porque realizan funciones distintas. Los incisivos de la parte frontal de la boca ayudan a cortar las piezas del tamaño de un bocado, los caninos puntiagudos son para desgarrar los alimentos más duros tales como la carne, y los molares nos sirven para hacer que los alimentos alcancen una textura que podamos digerir. Pero hay un tipo de diente del que podríamos prescindir: las muelas del juicio. Están en la parte posterior de la mandíbula y se desarrollan a medida que envejecemos. Generalmente aparecen cuando llegamos a la edad adulta. Nuestros antepasados las usaban para masticar plantas pero hoy ya no los necesitamos para nada. El problema que generan es de espacio. No tenemos espacio suficiente para ellos en nuestras mandíbulas, lo que significa que generalmente empujan a los demás dientes mientras se abren camino a la superficie y esto puede llegar a ser muy
17
5. Piel de gallina Cuando sentimos frío nuestra piel se eriza, los músculos se tensan y se crean una especie de protuberancias en la piel. Nuestros antepasados estaban cubiertos de pelo más grueso. Esto les ayudaba a mantenerlos aislados y calientes ante el frío. A pesar de que ahora nuestro vello es mucho más fino, el aire todavía se queda atrapado entre los pelos finos de la piel con las bajas teamperaturas y nos ayuda a mantener el calor. La piel de gallina también servía para que nuestros antepasados pareciesen más grandes. Lo usaban como medio de defensa ante una situación de amenaza haciéndoles parecer más temibles. A muchos mamíferos como perros y gatos les sigue ocurriendo.
Cuando tenemos miedo seguimos reaccionando así. Fíjate la próxima vez que algo te asuste.
El Ministerio de Salud de Canadá recuerda a los canadienses de los riesgos del consumo de semillas de albaricoque amargo
captar los ruidos que vienen de distintas direcciones.
2. El coxis El coxis se encuentra al final de nuestra médula espinal y son los restos de la cola que tenían nuestros ancestros y que les ayudaba a mantener el equilibrio. Ahora que andamos erguidos ya no
SALUD
doloroso. La culpa de no tener suficiente espacio es del cerebro, que se ha hecho más grande con el tiempo, modificando la forma de nuestra cabeza.
fecha de inicio:5 de diciembre de 2017 Fecha de Publicación: 5 de diciembre de 2017 Número de identificación pública general: RA-65316 Ottawa - Health Canada invita a los canadienses a limitar el consumo de semillas de albaricoque amargo debido al riesgo de envenenamiento por cianuro. Las semillas de albaricoque amargo contienen amygdalin (también conocido como Laetrile, y comercializado como la vitamina B17), que es una sustancia natural que contribuye al sabor amargo, pero puede liberar cianuro después de haber comido. El cuerpo humano puede eliminar pequeñas cantidades de cianuro, pero en grandes cantidades puede plantear un riesgo significativo para la salud. Comer más de unas pocas semillas de albaricoque amargo puede introducir un nivel inseguro de cianuro en el cuerpo como resultado de envenenamiento por cianuro, lo que podría conducir a la muerte. Los síntomas de envenenamiento por cianuro incluyen debilidad y confusión, ansiedad, irritabilidad, dolor de cabeza, náuseas, dificultad para respirar y dificultad para respirar, pérdida del conocimiento, convulsiones y paro cardíaco. La Salud Canadá aconseja a quienes eligen consumir semillas de albaricoque amargo para limitar su consumo a no más de tres granos por día para adultos, molidas y mezcladas con otros alimentos. Semillas de albaricoque amargo no deben ser ingeridos por los niños. Semillas de albaricoque son las semillas que se encuentran en el Foso (piedras) de la fruta de albaricoque. Dos tipos de granos se encuentran en albaricoques: dulce y amargo. Almendras dulces y la carne de los albaricoques no suponen un riesgo para la salud de los canadienses. Los paquetes de semillas de
albaricoque amargo todo puede encontrarse en las tiendas naturistas y algunas tiendas de comestibles asiáticos, y se venden en Internet. El hoyo entero o sólo el núcleo interior se pueden encontrar a la venta en comercios. Fosos de albaricoque se asemejan a los de las ciruelas. Cuando descascarada, semillas de albaricoque amargo generalmente son de color blanco pálido, se asemejan a un pequeño y almendras amargas en el sabor. Semillas de albaricoque amargo puede utilizarse para dar sabor a los alimentos. Sin embargo, también pueden ser promovidos en algunos alimentos saludables como un ingrediente medicinal para tratar enfermedades tales como el cáncer. No hay productos de salud que contengan amygdalin (o laetrile o B17) han sido autorizados por el Ministerio de Salud de Canadá para tratar el cáncer o cualquier otra condición. El Ministerio de Salud de Canadá no permite el tratamiento del cáncer las reclamaciones por los productos naturales para la salud. El uso de medicamentos no autorizados o naturales de la salud productos que contengan este ingrediente puede ocasionar envenenamiento por cianuro, lo que podría ocasionar la muerte. Recientemente, el Ministerio de Salud de Canadá ha sido consciente de que algunas personas pueden estar consumiendo toda semillas de albaricoque amargo como bocadillos, en cantidades que pueden ponerlos en riesgo de envenenamiento por cianuro aguda. A la vista de esta información, el Ministerio de Salud de Canadá está evaluando cómo estos productos están siendo vendidos. Si son necesarias medidas adicionales para proteger adecuadamente a los canadienses, el Departamento no vacilará en tomar acción.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
Humor Lo ilegal
Elliot Joseph, el mago del maquillaje que sorprende por transformarse en cualquier famoso
Sin necesidad de Photoshop este artista radicado en Manchester, Inglaterra, descresta con sus fotografías y videos a sus más de 295 mil seguidores en Instagram, donde expone su trabajo como maquillador. Alexis Stone, como también es ronocido,
ha personificado a celebridades de Hollywood como Leonardo Di Caprio, Madonna, Ellen DeGeneres, Jennifer Lawrence, Johnny Depp, Marilyn Manson, Justin Bieber y la reina Isabel II de Inglaterra, por solo mencionar a los más reconocidos e impresionantes.
La mujer que se habría hecho 50 cirugías para ser como Angelina Jolie Sahar Tabar es una joven iraní que la semana pasada se hizo famosa por una serie de fotografías publicadas en su cuenta de Instagram las cuales, según diversos medios de comunicación del mundo, daban cuenta de las más de cincuenta cirugías que se había realizado para parecerse a la actriz Angelina Jolie. Al ser un contenido tan viral sus imágenes se convirtieron en blanco de críticas, apodos y comentarios burlescos. Sin embargo, la propia Sahar salió a desmentir públicamente los rumores que la llevaron a ser comparada, por su supuesto exceso de bisturí, con la protagonista de la película El cadáver de la novia.
www.elcontactolatino.com
Bruno Mars encantó con su show a Colombia
“Es una forma de autoexpresión, una especie de arte. Mis seguidores saben que esa no es mi cara. Cada vez que publico una foto, hago mi rostro más y más gracioso”, aclaró Tabar en entrevista con el medio de comunicación ruso Sputnik.
Belinda se defiende quienes la critican por querer imitar a Shakira y Rihanna Belinda lanzó su respuesta a quienes la acusan de copiar el vestuario de Rihanna y el look de Shakira en su más reciente videoclip de “Déjate llevar”, canción en la que también participa Juan Magan y Manuel Turizo, y que a pocos días de su lanzamiento ya supera los dos millones de visualizaciones. “Para empezar, la ropa que use (en el video) es una marca muy famosa y es internacional, entonces pues creo que es
una colección que deben de tener muchas mujeres”, explicó Belinda.
Shakira tuvo que ser operada de sus cuerdas vocales
Más de 40.000 personas disfrutaron la primera visita de Bruno Mars al país. El artista, nacido en Hawái, conquistó a los asistentes con sus más recientes éxitos y sus grandes clásicos. En un show de un poco más de una hora y media, Mars y su banda los Hooligans
demostraron su talento para la música y el baile. Este concierto cumplió las expectativas de los asistentes y confirmó por qué es uno de los artistas más importantes del momento.
El último mensaje de Shakira a Piqué en las redes La colombiana Shakira se encuentra recuperándose de una grave dolencia en las cuerdas vocales, que le llevó a posponer su gira mundial 'El Dorado'. Más allá de los problemas de salud, la artista y el central azulgrana Gerard Piqué conviven desde hace semanas con el permanente rumor sobre una posible crisis de pareja. La cantante utilizó las redes sociales para enviar un simpático mensaje al futbolista, ignorando los comentarios que circulan en relación a ellos. "Cosa guapa con botas!", escribrió la colombiana en Instagram acompañando una fotografía del jugador con unas
llamativas botas de color naranja eléctrico.
A raíz de su reciente lesión en las cuerdas vocales, lo que la obligó a cancelar el inicio de su tour El Dorado, Shakira fue intervenida en Boston, Estados Unidos, para recuperar la voz totalmente. Así lo informó el portal español Lecturas al asegurar que el procedimiento al que se sometió la barranquillera consiste en una vaporización de las lesiones vocales. De acuerdo con este medio, la cantante tardará 45 días en recuperarse y no deberá hablar durante tres semanas. Según Lecturas, el encargado de realizar la operación fue Steven M. Zeitels,
considerado el mejor laringólogo del mundo y quien ha realizado tratamientos similares a diferentes artistas, entre los que se encuentran la británica Adele, quién pasó por una situación similar, y el compositor Sam Smith.
La despedida de soltera de mariana pajón. Con una gran fiesta sus amigas y amigos celebraron la despedida de soltera de Mariana Pajón que está comprometida con el francés Vincent Pelluard, que también hizo parte de la celebración, aunque no es habitual que el novio esté presente en dicho evento. Mariana publicó varias fotografías de la celebración, en las historias de su cuenta oficial de Instagram, donde se ve muy feliz. A la fiesta también asistió la bicicrosista colombiana Andrea Escobar. Otro de sus amigos publicó a través de
Twitter un divertido video donde Pajón y el resto de mujeres invitadas pelean por el ramo de flores que lanzó un hombre disfrazado de novia.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017
ENTRETENIMIENTO 19
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL NUEVO SERVICIO
¡Recogemos las cajas y maletas a domicilio ! “Con mínimo recargo extra "
6
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
MUDANZAS
VEHICULOS
NOTA:
Oferta l: a i c e p Es
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves.
MAS $65.00 DEL MANEJO Y ENVÍO.
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 08 de diciembre de 2017