Periodico contacto directo 9 de mayo by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

www.elcontactola no.com

Pág. 19 Consuelo y alegría – Comidas Reconfortantes

Pág. 24 Empresa ofrece servicio de abrazos

AÑO 22, NUMERO 984

9 AL 15 DE MAYO, 2014

The La n American Journal Pioneer In Bri sh Columbia And Eastern Canada. 1992 ‐ 2014 NACIONALES

Pág. 4

Brillante bola de fuego cruza el cielo de Canadá en pleno día

INTERNACIONAL Pág. 6

MEXICO Y CARIBE Pág. 7

SUDAMERICA

Boko Haram mata a más de 150 personas en un pueblo de Nigeria

México todavía tiene retos que afrontar a 20 años de TLCAN

Congreso Brasil decide instalar Comisión que inquirirá a Petrobras

Pág. 11

El Presidente Electo De Panamá Busca Restablecer Las Relaciones Con Venezuela Caracas es su prioridad. Nuestra enviada especial a Panamá, Lucia Navarro, lo entrevistó y le preguntó sobre sus primeras acciones de gobierno. "Vamos a construir muchas obras en los 5 años de mi presidencia pero, la obra más

importante que es el legado que quiero es dejar a mi país es dejar una democracia funcional", dijo Varela. Varela, empresario, actual vicepresidente del Panamá, pasó a la oposición luego de una ruptura con el presidente y el partido de gobierno.

westpoit LAW GROUP El presidente saliente de Panamá, Ricardo Martinelli, y su sucesor avanzan en el proceso de transición que tendrá lugar el primero de julio. Por su parte, el presidente electo Juan Carlos Varela adelantó que después de conversar por teléfono con el presidente de Venezuela Nicolás Maduro "en los próximos días" enviará a un representante a Caracas para

iniciar el proceso de restablecimiento de relaciones con ese país, que se rompieron el 5 de marzo. Va r e l a r e c o n o c i ó q u e c o n Maduro los une una amistad de cuando ambos eran cancilleres. El mandatario electo dijo en declaraciones a un canal local que apoya el diálogo con la oposición en Venezuela y que restablecer las relaciones con

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Entrega Reconocimiento Ohtli A Diego Alcaraz En Penticton, Columbia Británica.

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-874-6334 TelFax:604.568.6313 11- 3490 Kingsway, Vancouver B.C V5R 5L7

email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores voluntarios: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador) Diseñador Graﬁco Artistico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos ﬁnancieros (peru) Iris Santamaria (publicista; El Salvador) Gestora Publicitaria contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

A nombre del Gobierno de México, La Cónsul General Claudia Franco Hijuelos hizo entrega del Premio Ohtli al Profesor Diego Alcaraz el viernes 2 de mayo en la ciudad de Penticton, CB, en presencia del Alcalde Garry Litke, del Miembro de la Asamblea Legislativa (MLA) de Columbia Británica Dan Ahston y de la comunidad mexicana y canadiense reunida para celebrar el aniversario número 15 de la asociación “Amigos de México”, fundada por el Profesor Diego Alcaraz. El Premio Ohtli es la máxima condecoración que el Gobierno de México otorga a los mexicanos en el exterior que se distinguen por su trabajo a favor de sus connacionales en el lugar donde residen. Diego Alcaraz nació en el estado de Guerrero y se tituló como maestro de educación básica en la Escuela Nacional de Maestros de la ciudad de México. Fue maestro en la ciudad de México y en Acapulco, Guerrero. Músico por vocación, durante los

años sesenta formó un trío con compañeros maestros y desde entonces no ha parado en su esfuerzo de acercar México y Canadá. Diego Alcaraz ha residido desde hace 38 años en Canadá trabajando en favor de los lazos entre México y Canadá, por medio de la educación y la cultura. Hace 15 años fundó una asociación no lucrativa “Amigos de México of Penticton”. Diego Alcaraz ha apoyado a sus paisanos de Guerrero y desde que inició el P r o g r a m a d e Tr a b a j a d o r e s Agrícolas Temporales en el 2004 en el Valle del Okanagan, ha abierto las puertas de su casa para enseñarles inglés, y ofrecido ese espacio de convivencia en una casa mexicana fuera de su patria. Asimismo, los ha asistido en colaboración con el Consulado General de México. En ocasión de la entrega, el Alcalde Litke y el MLA Ashton reconocieron la gran contribución de los trabajadores agrícolas temporales mexicanos a la agricultura del Valle del Okanagan.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

LOCALES 3

BURNABY SUBE LOS TAXES MAS 1.97 POR CIENTO

Los impuestos a la propiedad están subiendo en Burnaby , pero no tanto como se esperaba. El lunes, el Consejo adoptó su Plan Financiero 2014-2018 , que contiene un incremento del impuesto a la propiedad del 1,97 por ciento. Sin embargo , esa es una cifra muy inferior a la proyectada aumento de 2.47 por cien que el consejo estaba mirando en el invierno con el plan financiero provisional de este año. En diciembre, Dan Johnston tomó nota del presupuesto era bastante apretado, pero que todavía había algo de potencial " para darse cuenta de algunas oportunidades adicionales " antes de aprobarse el presupuesto a principios de esta semana . "Nos sentamos en dos ocasiones en los últimos nueve meses, con nuestro personal y se identificaron algunas diversas maneras en las que podría ser un poco más eficiente en lo que hicimos ", dijo Johnston, quien se desempeña como presidente de finanzas y auditoria comités de la ciudad. Johnston dijo que los ingresos generados por la evolución de Brentwood y Metrotown hizo más para disminuir el tamaño de la subida de impuestos para los residentes. Para el hogar promedio por valor de 660.847 dólares , los residentes tendrán que pagar un xtra de $ 26.82 por año , para un total de $ 1,549.22 al año, según el director de finanzas de la ciudad, Denise Jorgenson . Johnston añadió que la ciudad ajustar el gasto en varios de sus programas, pero señaló que ellos no tienen que hacer

ninguna reducción signiﬁcativa . "Identiﬁcamos algunos programas que no estaban cumpliendo con las necesidades del público más, así que se perfeccionaron en una forma que no teníamos que gastar tanto dinero en ellos ", dijo . El año pasado, Johnston expresó su preocupación de que un aumento de 1,75 por ciento del salario para los trabajadores de la ciudad en el año 2014 , se indica en un convenio colectivo, pone presión sobre el presupuesto y podría conducir a una congelación de la contratación para la ciudad.

Si Tiene Un Buen Credito Puede Comprar Sin Primer Pago SURREY.- Hermosisimo Departamento En Un Elegante Departamento $ 225,000 Primer Pago 11,000 Pagos Mensuales 900 COQUITLAM.- Casa De 5 Habitaciones 495,000 Primer Pago 20,000 Pagos Mensuales 2,500 Posibilidad De Rentar Zotano Por 900 RICHMOND ..- Townhouse De 4 Habitaciones 400,000 Primer Pago 20,000 Pagos Mensuales De 1,600.00

Mientras que la ciudad hizo recortando la contratación por un tiempo, Johnston dijo personal era creativo en delegar responsabilidades en sus esfuerzos para contrarrestar el alza $ 1.9 millones en el presupuesto causados por el aumento de los salarios. " Dirigimos el personal no contratar a nadie hasta que se racionalizaron los papeles", dijo. "Algunas de las posiciones que se habían previsto eran para cosas como el nuevo centro de recreación , que necesita el personal para funcionar plenamente . " Hubo un par de nuevas funciones que, o bien nos retrasamos o reestructurado ellos en otras posiciones a ﬁn de que no eran necesariamente las posiciones de pleno derecho. "

Hacamos un llamado al señor Joel Sida para que pase a la oﬁcina para arreglo del asunto pendiente. Llamar a la oﬁcina Tel: 604-777-4274.

2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059

goldenm@dowco.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Encuentran cuerpos de pilotos de avioneta accidentada en Colombia

La avioneta canadiense había desaparecido desde el sábado cuando despegó del aeropuerto Internacional Palonegro. BOGOTA, COLOMBIA ( 0 5 / M AY / 2 0 1 4 ) . - A u t o r i d a d e s colombianas encontraron el lunes los cuerpos sin vida de dos ciudadanos de Canadá reportados hace dos días como desaparecidos en una avioneta de matrícula canadiense, se informó oﬁcialmente. "En el momento se adelanta la evacuación de los dos ocupantes de la aeronave, quienes lamentablemente perecieron en el hecho", explicó la agencia estatal Aeronáutica Civil. Los controladores perdieron comunicación con el aparato el pasado sábado "a las 11 de la mañana..., y se reportó una señal de emergencia a la casa matriz de la compañía canadiense. Hacia (el mediodía) la aeronave fue declarada como pérdida en el área de Mogotes", unos 225 kilómetros al

noreste de Bogotá, informó el ministerio de Minas y Energía en un comunicado publicado en su página de Internet. Horas antes, el coronel Carlos Silva, director del Centro del Comando y Control de la Fuerza Aérea, detalló que la aeronave siniestrada era una Piper PA-31 Navajo de matrícula canadiense en la que viajaban los canadienses Neville Francis Ribeiro y Peter Moore, que trabajaban para una empresa aérea privada. La avioneta "se encontraba realizando... el levantamiento de información geofísica (condiciones del subsuelo) para la empresa c o n t r a t i s t a U n i ó n Te m p o r a l Aeromag PTG", que a su vez reporta al Servicio Geológico Colombiano, detalló el comunicado del ministerio de Minas.

Brillante bola de fuego cruza el Bel Servicio Postal de Canadá cielo de Canadá en pleno día perdió CAN$269 millones en 2013

El ruido producido por el meteorito fue tan fuerte que muchos residentes de la ciudad de Ontario se preguntaron si su casa habría sufrido daños. Ontario. El último domingo 4 de mayo un meteorito cayó en el sur de Ontario, provincia de Canadá. Según los testigos, la caída produjo una explosión que causó un estampido ruidoso y generó un destello de luz que compitió con el resplandor del sol El meteorito medía alrededor de medio metro de largo y explosionó con una fuerza de 20-30 toneladas de dinamita, según comentó el profesor de astronomía Peter Brown

a CBC News. El ruido producido por el objeto espacial fue tan fuerte que mucha gente se preguntó si su casa habría sufrido daños. Aunque cada año cae sobre la Tierra una lluvia de hasta 78.000 toneladas de desechos espaciales, la mayoría de ellos acaecen en zonas acuáticas o deshabitadas. A mediados de 2006, existían aproximadamente 1050 caídas atestiguadas que produjeron especímenes en las diversas colecciones del mundo. En contraste, existen más de 31.000 hallazgos de meteoritos bien documentados.

Desde 2007, debido al “cambio histórico” de la comunicación impresa a la digital, el volumen de correo postal de Canadá se ha reducido en un 30%. Ante la imposibilidad de adaptarse a los cambios, Canadá Post informó el lunes que durante el 2013 las ﬁnanzas de la empresa dieron como resultado una pérdida operativa de CAN$269 millones. Canadá Post “ha reconocido la urgente necesidad de cambios fundamentales con el ﬁn de asegurar el futuro de los servicios postales para los canadienses” y

lanzó el Plan de Acción de cinco puntos en diciembre de 2013. Si el plan tiene éxito, el Post cree que va a mejorar el resultado operativo de la empresa en alrededor de US$700-US$900 millones por año. Mientras tanto, la empresa ha vendido propiedad corporativa para generar ingresos. La venta de la planta de procesamiento de correo de Vancouver compensó en US$ 109 millones las pérdidas operativas de la empresa. Después de esas ventas, el post reporto una pérdida antes del pago de impuestos de $125 millones.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Canadá amplía sanciones económicas contra entidades rusas anunció que 50 soldados canadienses participarán en los ejercicios de alerta militar que se realizarán en Polonia del 5 al 9 de mayo, como parte de las acciones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Europa del Este. Canadá envió también la semana pasada seis cazabombarderos CF18 a Rumania para reforzar las labores de la OTAN. El gobierno canadiense anunció sanciones económicas contra otras 16 entidades financieras rusas, en rechazo a lo que llamó la "ilegal ocupación" del gobierno del presidente ruso Vladimir Putin en Ucrania. Tanto la "provocativa" actividad militar del gobierno ruso como su "ilegal ocupación" en Ucrania son una seria preocupación para la comunidad internacional, afirmó el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, en un breve comunicado. Las sanciones se engloban en las acordadas a finales del mes pasado, por los países del G7 (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Italia, Alemania, Canadá y Japón) contra Rusia por su apoyo a las milicias prorrusas que han ocupado edificios oficiales en el este de Ucrania. El lunes pasado el gobierno canadiense anunció sanciones económicas contra dos bancos y nueve ciudadanos rusos. Canadá advirtió que seguirá tomando medidas como éstas para "incrementar la presión económica contra Rusia y aquéllos responsables por la crisis en Ucrania". El gobierno canadiense dio a conocer este domingo el nombre de las instituciones financieras afectadas por la medida. Entre las 16 entidades sancionadas están InvestCapitalBank, JSB Sobinbank, SMP Bank, Stroytransgaz Group, Volga Group, Avia Group LLC y Aquanika. El viernes pasado el primer ministro

Asimismo, el gobierno canadiense anunció que enviará a 500 observadores a la elección presidencial en Ucrania, previstas para el próximo 25 de mayo. "Estamos comprometidos a trabajar con nuestros aliados para preservar y promover un mundo libre, democrático y pacíﬁco", advirtió este domingo el primer ministro Harper. Añadió que "si la soberanía y la integridad territorial de Ucrania continúan siendo amenazadas", Canadá seguirá tomando "nuevas acciones". El este de Ucrania atraviesa una de las situaciones más difíciles en los últimos días, luego que el gobierno de Kiev decidió lanzar una ofensiva contra los bastiones prorrusos separatistas que desean una mayor autonomía. La crisis estalló en marzo pasado a partir de la separación de Crimea de Ucrania, mediante un referendo, y su posterior anexión a Rusia, ante la condena general de la comunidad internacional. Rusia ha rechazado las sanciones impuestas por el G7 y la Unión Europea y su vez, acusa a Occidente de promover las acciones militares del gobierno de Kiev contra las poblaciones rusoparlantes en el este de Ucrania. El nuevo régimen de Kiev llegó al poder en febrero pasado, luego que una revuelta popular provocó la s a l i d a d e l m a n d a t a r i o Vi k t o r Yanukovich, quien rechazó un acuerdo con la UE para inclinarse a una mayor alianza con Rusia, una de las razones de las protestas.

NACIONALES 5

6 INTERNACIONAL

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Malala Yousafzai: "Las niñas de Boko Haram mata a más de 150 Nigeria son mis hermanas” personas en un pueblo de Nigeria

Los grupos terroristas como Boko Haram atacan a las niñas porque les temen, dijo Malala Yousufzai a la periodista de CNN, Christiane A m a n p o u r, e s t e m i é r c o l e s , añadiendo su voz a la protesta sobre los secuestros masivos a niñas nigerianas. Malala, la niña pakistaní que se recuperó milagrosamente después de que miembros del Talibán le dispararan en la cabeza, dijo que las mujeres son atacadas por quienes temen una sociedad en la que las mujeres tengan poder. Boko Haram ha secuestrado a cientos de estudiantes nigerianas, un acto que se ha convertido en el punto focal de una campaña de redes sociales en el mundo, en la que se demanda el regreso de las estudiantes. El Fondo Malala lanzó una campaña para la educación de las niñas nigerianas, en respuesta al asunto. La defensora de los derechos humanos, quien tiene 16 años, habló por primera vez sobre los secuestros la semana pasada.

“Cuando escuché sobre el secuestro de las niñas nigerianas, me sentí muy triste y pensé: 'Mis hermanas están prisioneras ahora' (…) Las niñas en Nigeria son mis hermanas y es mi responsabilidad hablar por mis hermanas”, dijo Malala. Boko Haram son extremistas que no entienden al Islam, dijo. La religión, dijo, llama al empoderamiento a través de la educación, no a acabar con ella. “Deberían ir y aprender Islam, y pienso que deberían pensar en estas niñas como sus propias hermanas ¿Cómo puede alguien aprisionar a sus propias hermanas y tratarlas de tan mala forma?”, dijo. Todos deberían hablar en voz alta por las niñas secuestradas, dijo. En una foto publicada en redes sociales, Malala sujeta un letrero con la leyenda #BringBackOurGirls (regresen a nuestras niñas), uniéndose al coro en redes sociales que pide lo mismo.

Un supuesto ataque del grupo terrorista Boko Haram en el norte de Nigeria dejó al menos 150 personas muertas, el último en una serie de atentados y secuestros de niñas atribuidos al grupo. Los hombres vestidos con uniformes militares, con vehículos blindados de transporte, irrumpieron en el poblado de Gamboru Ngala este lunes bajo el grito de "Dios es grande", dispararon granadas con lanzadores y bombas caseras a un mercado lleno de gente. Luego prendieron fuego a los ediﬁcios donde las personas habían tratado de refugiarse, dijeron los testigos. Los combatientes también atacaron la estación de policía durante el asalto de 12 horas, donde primero habían enfrentado una fuerte resistencia. Transcurrido un tiempo, utilizaron explosivos para volar el techo del ediﬁcio. Catorce policías fueron hallados muertos en el

La cifra ﬁnal de muertos podría acercarse a los 300, dijo a CNN el senador nigeriano Ahmed Zanna. No está claro el impacto que el ataque podría tener en la respuesta internacional para hacer frente a la lucha de Boko Haram, la cual hasta ahora se ha concentrado en ayudar al gobierno en el rescate de 276 niñas secuestrados el mes pasado por el grupo militante. Las autoridades nigerianas han culpado al grupo por decenas de ataques mortales en el norte del país. Este miércoles, el gobierno ofreció una recompensa de unos 310.000 dólares por información que conduzca al rescate de las niñas. El pueblo, Gamboru Ngala, está cerca de la frontera con Camerún, donde el grupo terrorista, relacionado por Estados Unidos con al Qaeda, tiene su área de inﬂuencia.

Rusia retira tropas de frontera con Ucrania y pide aplazar referéndum MOSCÚ. El presidente Vladimir Putin anunció el miércoles que retiró sus fuerzas de la frontera ucraniana e instó a los insurgentes en la zona de Donetsk a aplazar el referéndum sobre la autonomía de la región, programado para el 11 de mayo.

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, también se unió a la campaña en redes sociales con este mensaje:

interior, dijeron testigos.

“Nuestras oraciones están con las niñas nigerianas desaparecidas y con sus familias. Es tiempo de traer de regreso a nuestras niñas”.

Durante la reunión que sostuvo en Moscú con el presidente suizo Didier Burkhalter, Putin informó que los efectivos que se localizaban en la zona fueron trasladados a

campos de entrenamientos para realizar operaciones habituales, aunque no aclaró si se trataba de zonas cercanas a Ucrania. Asimismo Putin, quien este miércoles cumple diez años en ocupando la presidencia rusa, instó a aplazar el referendo sobre la autonomía del sureste de Ucrania previsto para el domingo próximo.

Aproveche esta gran ventaja, AL ANUNCIARSE en CONTACTO DIRECTO, EL PERIÓDICO MAS FAMOSO Y ANTIGUO EN CIRCULACIÓN CON 22 AÑOS DE SERVICIO, apareces automáticamente GRATIS como todos nuestros clientes en nuestra muy chequeada WEBSITE WWW.ELCONTACTOLATINO.COM Chequeela y desengáñese ahora mismo! 104 6930 Balmoral St., Burnaby, BC, V5E 1J5 - Tel: 604-777-4274.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

MEXICO Y CARIBE 7

Citan a declarar a Ricardo La Volpe

"La víctima hace una narración de hechos, posteriormente vamos al club Chivas y tratamos de ubicar el lugar donde fueron los hechos que ella narra, se toman fotografías, se ubica bien la zona para ver en qué podemos constatar lo que se narra de este dicho, hay que recodar que el agente del Ministerio Público es una autoridad de buena fe, nosotros le damos credibilidad a lo Según cita el diario Milenio, el denunciado por la víctima" Fiscal señala que ya hay acercamientos con el abogado de Según dijo el Funcionario, se La Volpe y ahora tendrá que buscará una mediación entre las partes para llegar a un acuerdo, en declarar sobre lo que se le acusa. caso de que no exista ya decidirán De acuerdo al Fiscal luego de la otras pruebas como psicológicas e d e c l a r a c i ó n d e A l m a B e l é n incluso el polígrafo. Coronado, quien trabaja como podóloga en Chivas, se realizó un Finalmente comentó que se trabajo de los peritos del Instituto realizará una investigación para Jalisciense de Ciencias Forenses saber quién filtró a los medios de en las instalaciones del Club comunicación las declaraciones de Belén Coronado. Chivas. Ricardo La Volpe fue notificado a través de sus abogados la denuncia de acoso sexual que existe en su contra y ahora tendrá que presentarse ante el Ministerio Público para rendir una declaración de los hechos, así lo señaló el fiscal general de Jalisco, Luis Carlos Nájera Gutiérrez de Velasco.

México todavía tiene retos que afrontar a 20 años de TLCAN A 20 años de la ﬁrma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que funciona muy bien, México tiene aún muchos retos y obstáculos que eliminar, aﬁrmó el secretario mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal.

se da por igual en el sector automotriz.

Ante empresarios mexicanos e irlandeses y el embajador de México en Irlanda, Carlos García de Alba, anotó que no solo se trata de una zona de libre comercio, sino que se tiene una serie de A l d i c t a r u n a c o n f e r e n c i a capacidades regionales muy magistral en el marco de la e ﬁ c a c e s p a r a i n t e g r a r e s a Conferencia de Negocios México producción. Dublín, señaló que algo que se había pensado que fuera una No obstante, dijo, “el reto para zona de libre comercio, se ha nosotros ahora, es que eso sea convertido en lo que es una simple, es decir cómo mejorar la integración muy eﬁcaz y muy infraestructura en las fronteras, valiosa entre los tres países cómo hacerlo simple para el despacho de aduanas de bienes y socios. productos, cómo estandarizar los Puso como ejemplo que hay requisitos y las normas de i n d u s t r i a s q u e c o n s t r u y e n diferentes industrias en América aviones por partes entre México, del Norte”. Estados Unidos y Canadá, y esto

secretario de Economía recordó que México firmó un acuerdo con Colombia, Perú y Chile en la Alianza del Pacífico. “Somos la oportunidad para hacer negocios Guajardo Villarreal apuntó que un en América Latina”, destacó. segundo reto es mejorar el TLC con Europa, que se firmó hace 14 Al referirse a las relaciones entre años y ha funcionado muy bien, México e Irlanda, aseguró que el pero cuya aplicación es limitada y presidente Enrique Peña Nieto ahora con el apoyo de la Unión está muy interesado en relanzar Europea “podemos mejorar, los vínculos económicos en un modernizar y ampliar su ámbito corto plazo y agradeció al alcalde de Dublín, Oisín Quinn, por de aplicación”. dedicarle tiempo a México y Al referirse a Sudamérica, el organizar la reunión. Esto es, abundó, que un sector industrial no tenga que hacer frente a diversos requisitos de tres diferentes gobiernos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

8 MEXICO Y CARIBE

Expertos de EEUU viajaran a México y Caribe para concienciar sobre huracanes Expertos estadounidenses en huracanes viajarán a México y a algunos países del Caribe para crear conciencia sobre los peligros de estos fenómenos meteorológicos y enseñar a los habitantes cómo prepararse para su llegada. La embajada de Estados Unidos en México informó en un comunicado que los pronosticadores de huracanes viajarán también con un "avión cazahuracanes" de la Fuerza Aérea que ofrecerá la oportunidad de aprender cómo los cientíﬁcos obtienen toda la información relacionada con los ciclones tropicales. El director del Centro Nacional de Huracanes Rick Knabb, el especialista en huracanes Lixion Avila, la meteoróloga Gladys Rubio y reservistas de la Fuerza Aérea educarán a los residentes de las comunidades vulnerables sobre la preparación contra huracanes. El año pasado, recuerda el comunicado, México fue golpeado por ocho ciclones tropicales, tres de la cuenca del Atlántico y cinco en la del Pacíﬁco. Cinco de ellos azotaron con fuerza de tormenta tropical y tres como huracanes.

Celebrarán en México VI Cumbre México no puede darse el lujo de la Asociación de Estados del d e r e t r a s a r l a r e f o r m a Caribe energética

Hoy en Mérida, ciudad de México, la VI Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) debatirá temas relevantes para la región como el cambio climático y el comercio e inversión entre los países miembros.

del mar Caribe, precisó el alto funcionario.

Para esta jornada de cumbre está prevista una intervención del Premio Nobel de Química 1995, el mexicano Mario Molina, quien se referirá al impacto del cambio Jefes de Estado y de Gobierno, climático en esta área geográﬁca. además de autoridades de alto nivel de una treintena de naciones En tanto, se presentará un adoptarán en la capital del estado proyecto de colaboración de de Yucatán la Declaración de México con el Caribe en materia Mérida, en la cual recogerán las de gestión global de información principales directrices que marcan geoespacial, y otro vinculado con iniciativas de tránsito internacional los vínculos del bloque. de mercancías y transporte Cancilleres y representantes marítimo de corta distancia. gubernamentales alistaron la víspera los detalles de este La cita, que sigue a la celebrada en d o c u m e n t o , q u e s e g ú n e l Haití en abril de 2013, se realiza en secretario general del organismo, el contexto del aniversario 20 de la A l f o n s o M ú n e r a , r e c o g e r á organización, la cual tuvo a México p r o y e c t o s c o n c r e t o s d e como presidente de su Consejo de Ministros durante el último año. colaboración. Ta l e s p r o g r a m a s e s t a r á n enfocados en los ejes principales que han guiado a la AEC desde su surgimiento: turismo, comercio e inversión, prevención de desastres naturales y transporte, a los cuales se une la sostenibilidad

Para la ceremonia de clausura de este miércoles brindarán sus mensajes el jefe de Estado anﬁtrión, Enrique Peña Nieto, y el mandatario de Guatemala, Otto Pérez Molina, quien asume ahora la presidencia de la AEC.

París.- El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, afirmó hoy que México no puede darse el lujo de retrasar la aprobación de la reforma energética, porque sería diferir el acceso a energéticos competitivos y suficientes para la producción. “Lo que no nos podemos dar el lujo es de seguir difiriendo la necesidad que tiene la nación de tener acceso a energéticos competitivos en precio y suficientes para la producción”, dijo en rueda de prensa al finalizar la conferencia anual de ministros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). “No nos podemos dar el lujo de volver a parar plantas productivas

de empleo como lo paramos en 2012 por falta de gas”, manifestó el titular de Economía, que encabezó la delegación de México en la reunión ministerial. En opinión de Guajardo, “no hay peor daño que le podemos hacer a la sociedad mexicana que quitar la posibilidad del beneﬁcio real que de lo que es de ellos genere empleo, trabajo e inversión”. Respecto al efecto que un retraso de la aprobación de la reforma energética podría tener en el crecimiento de México, señaló que no afectará el Producto Interno Bruto (PIB) de 2014 porque los cálculos del gobierno no prevén un impacto de la reforma hasta 2015.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Unicef exige cese inmediato de asesinatos de niños y adolescentes en El Salvador El representante de Unicef para El Salvador, Gordon Jonathan Lewis, indicó además, que solo entre los años 2012 y 2013, un total de 984 menores fueron asesinados, de los cuales el 82 por ciento de los homicidios se registró en personas de sexo masculino entre las edades de los 15 y 19 años.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) expresó su “indignación y profunda preocupación” por el asesinato de miles de menores en los últimos años en El Salvador. Los altos índices de violencia en este país centroamericano también llegan a afectar a los sectores más vulnerables de la población y es que de acuerdo a su informe, entre los años 2005 y 2013, unos 6.300 menores fueron asesinados allí.

A través de su representante, el fondo mundial hizo un llamado al próximo mandatario Salvador Sánchez Cerén para que –a partir del 1 de junio, cuando asuma el poder– ponga el peso presupuestario, político y programático en favor de la protección integral de la niñez y la adolescencia. De acuerdo a un informe de Naciones Unidas, El Salvador posee una tasa de homicidios de 41,2 por cada 100 mil habitantes, la cuarta más alta solo por detrás de, Honduras, Venezuela y Belice.

CENTROAMERICA 9

10 CENTROAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Colombia provee materia prima para construcción en Centroamérica

¡HABLANDO CON LA VERDAD! En ningún país se puede comparar un periódico de 22 años de servicio con otro relativamente nuevo. Un medio de comunicación ampliamente conocido, por sus muchos años de servicio y su amplia trayectoria, tiene mejor valor adquisitivo en cualquier país o ciudad del mundo donde preste su servicio, por que penetra más, por ser más leído, famoso y conocido por los lectores y por la sociedad entera, por ende brinda los mejores resultados y da las ganancias deseadas a todos sus clientes.

USTED BIEN SABE QUE LO BARATO SALE CARO. Distribuidores, mayoristas, constructores y arquitectos de Centroamérica confirmaron su participación en la V Rueda de Negocios de Materiales de Construcción y Acabados que Proexport Colombia realizará el próximo 7 y 8 de mayo en Ciudad de Panamá. La cita, en el Centro de Convenciones del hotel Sheraton de la capital panameña, será entre 61 exportadores colombianos y 74 compradores de cinco países centroamericanos: Panamá (61 participantes), Costa Rica (6), Guatemala (4), Honduras (2) y El Salvador (1). "Son países que vienen creciendo en construcción y cuyos proyectos, desde residenciales hasta hoteles, demandan una serie de productos para obra gris y blanca que Colombia puede ofrecer y que por su calidad, mano de obra calificada, precios competitivos y cercanía lo convierten en un proveedor ideal para Centroamérica", afirmó la presidenta de Proexport Colombia, María Claudia Lacouture. También recalcó la participación colombiana, que este año incluye empresas de ocho departamentos, siendo Cundinamarca el de mayor número de participantes con 25. Le siguen Atlántico (12), Antioquia (11), Valle del Cauca (5), Norte de Santander (3), Caldas (2), Santander (2) y Bolívar (1). El buen uso de esas oportunidades permitirá aumentar los negocios en el exterior a través de las exportaciones, que, de acuerdo con información del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con datos del Dane, totalizaron US$358,3 millones en 2013. E s t a d o s u n i d o s , E c u a d o r, Venezuela, Perú y Panamá fueron los principales destinos, pero los mayores crecimientos se presentaron en países como Guatemala, República Dominicana y El Salvador.

De acuerdo con un análisis de Proexport Colombia, Costa Rica es uno de los mercados con mayores posibilidades de negocios. La demanda se concentra en la construcción de ediﬁcios de oﬁcinas, principalmente para empresas de centros de llamadas y software en San José, Heredia, Alajuela y Cartago. Hay potencial en el sector hotelero con proyectos de ampliación y renovación, especialmente en el nicho de hoteles para empresarios. La necesidad es de acabados para instalaciones cómodas y modernas, sin lujos extremos. Esos proyectos, sumados a los inmobiliarios impulsados por el Gobierno, también demandan transformadores, elementos de medición, cables y luminarias. Panamá, por su parte, registró un crecimiento del 15% en el PIB del sector de la construcción, según cálculos de la Cámara Panameña de la Construcción (Capac), debido en gran parte al desarrollo del mercado inmobiliario del sector privado. Nuevos proyectos como la construcción de centros educativos, viviendas para la clase media, centros deportivos y policlínicas vienen dinamizando el sector, cuyas licitaciones públicas son publicadas por el Gobierno panameño en la página web de la Dirección de Contrataciones Públicas. Y en Tr i á n g u l o N o r t e , P r o e x p o r t Colombia encontró que hay demanda de productos que ofrezcan variedad y calidad, dirigidos al sector de construcción tales como grifería, cerámica, acabado, productos de ferretería como las herramientas e insumos (calentadores) que se utilizan en las construcciones y en cualquier hogar. Las oportunidades de negocios para los exportadores de materiales de construcción se extienden más allá de las fronteras de Centroamérica.

No es igual una Pepsi o Coca Cola que una “simple Cola” desde luego que las primeras valen más por ser más famosas y solicitadas, porque ya se les conoce muy bien y se les prefiere, en este caso por su sabor, por su antigüedad en el mercado, esto nos da confianza y seguridad al tomarla y la segunda apenas se está dando a conocer y su sabor aun no satisface, siempre lo viejo conocido por supuesto que vale por dos. Una empresa estabilizada significa confianza y seguridad y futuro para los nuevos y viejos empresarios por que ya la conocen bien por lo que no tendrán la duda ni la desconfianza como ha pasado años atrás en diferentes circunstancias aquí mimo en el mercado latino que algunos salieron como negocios pero así también desaparecieron habiendo cobrado anticipado a algunos amables comerciantes sin saber después su paradero. Vea crecer su negocio anunciándose con plena seguridad y confianza en el medio de comunicación social más antiguo y ampliamente conocido circulando en Vancouver desde 1992. SEMINARIO CONTACTO DIRECTO CON SU NUEVA IMAGEN Y CON 22 AÑOS DE LUCHA Y SERVICIOS CONTINUOS, SIRVIENDO AL MERCADO LATINOCANADIENSE DE BRITISH COLUMBIA Y NORTE DE WASHIGNTON USA. Consúltenos: Semanario contacto directo, colatina international communications.

Humildemente poniéndose a la orden con oﬁcina comercial para atenderle directamente y brindarles con claridad y seguridad un mejor servicio. Unit # 113490 kingsway Vancouver BCVSR 5L7 – Tels: 604 – 729 – 0622 604-729-0622

Centroamérica apuntala sus letras escribir en "una entidad cultural un tanto inválida", según sus propias palabras.

"Centroamérica es un territorio cultural bastante desvalido. Las políticas son en general casi nulas, y hay pocas editoriales, muy pequeñas". El escritor y periodista nicaragüense Sergio Ramírez no se anda con paños calientes al analizar el estado literario de su región. Lleva años dándole vueltas a la odisea de

El encuentro Centroamérica Cuenta que preside el narrador celebra en Nicaragua su segunda edición entre el 7 y el 10 de mayo, y pretende responder a las principales inquietudes de creadores y lectores: cómo dedicarse a la literatura en un país sin apenas editoriales y cómo acceder a unos títulos de difícil distribución. "Un encuentro como este tiene una importancia fundamental para la visibilidad de la región. A veces parece que Centroamérica, con la excepción de México, no existe, y no es verdad", zanja el escritor español Luisgé Martín, participante en esta edición.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Congreso Brasil decide instalar Comisión que inquirirá a Petrobras para desvanecer toda la investigación", afirmó el máximo representante del PSDB (también conocido como tucano), el senador Aloysio Nunes. El tucano reconoció que no tienen capacidad de actuación con una junta compuesta sólo por senadores, la cual contará con una mayoría de integrantes de aliados de la administración federal. Las dos cámaras del Congreso brasileño celebran hoy una sesión extraordinaria para decidir la instalación de una Comisión que investigará la polémica compra en 2006 de una refinería en Estados Unidos por Petrobras. Los parlamentarios deberán definir si instalan un comité sólo integrado por senadores o uno mixto, compuesto también por diputados, destacaron voceros de este órgano legislativo. La convocatoria fue realizada la víspera por el líder del Senado, Renan Calheiros, tras las divergencias entre bloques aliados y opositores del gobierno y la no conformación del grupo para inquirir a Petrobras. Representantes de las bancadas de la oposición, encabezados por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), se negaron a entregar los nombres de los congresistas que completarían la comisión, pues desean ahora que esta sea constituida también por diputados. "El gobierno no quería antes la Comisión, ahora desea un grupo del Senado y otro mixto (con diputados),

Las bancadas de los partidos del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) y de los Trabajadores (PT) cuentan con mayor número de legisladores en ese órgano, lo cual les permite ocupar más asientos en dicho grupo, el cual tendrá 13 miembros permanentes y ocho suplentes. El PMDB tiene 20 parlamentarios y anunció de antemano que ejercerá la presidencia de ese grupo, mientras que el PT, con 13, se encargará de la relatoría. Estas organizaciones políticas tienen derecho a cuatro puestos cada una dentro de ese grupo, mientras la oposición debe contar con tres asientos. En el caso que se decida crear una comisión mixta, estaría compuesta por 32 miembros, es decir 16 senadores e igual número de diputados. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, descartó anoche algún temor en torno a la intención de bloques opositores en el Congreso de inquirir a Petrobras, empresa que -dijo- maneja sus negocios con transparencia.

“El gran problema de la corrupción es la falta de buena gobernanza” El presidente de la OLACEFS promueve una alianza en América Latina para impulsar mecanismos conjuntos contra este problema

audiencia y para presentar a miembros de organismos internacionales Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Mundial y Organización de Estados Americanos su propuesta de impulsar una alianza de países en América Latina para combatir la corrupción. En una primera fase el objetivo es crear una red de intercambio de información en áreas concretas para más adelante desarrollar mecanismos de actuación conjuntos. El proyecto nace de un código de buenas prácticas que Brasil impulsa con la OCDE y otros países. La palabra gobernanza es el mantra que repite continuamente Augusto Nardes, presidente del Tribunal de Cuentas de Brasil y de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS). Es el concepto clave, insiste, para combatir la corrupción desde la prevención y así mejorar la eﬁciencia y transparencia de los gobiernos, y el que reitera en su visita a Estados Unidos. Después de reunirse con responsables de la ONU en Nueva York, Nardes se encuentra en Wa s h i n g t o n p a r a a t e n d e r u n encuentro internacional de cortes de

Desde diciembre de 2012, Nardes es el presidente del Tribunal de Cuentas de Brasil, un órgano independiente que se dedica a ﬁscalización pública y que puede imponer multas, paralizar obras públicas si descubre que se están produciendo irregularidades, o castigar a candidatos electorales. Antes de llegar a la presidencia, ya había sido durante siete años miembro del tribunal tras ser propuesto por el Partido Progresista, del que fue congresista durante una década. El mandato de Nardes en el tribunal compuesto de nueve miembros, dos tercios de los cuales nombrados por el Congreso termina a ﬁnales de este año.

SUDAMERICA 11

12 SUDAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Matan a tiros a escolta de Nicolás Maduro vehículo" cuando esta madrugada salía de una ﬁesta junto a su esposa, quien resultó ilesa y lo trasladó al hospital.

El teniente Marco Cortez, de 29 años e integrante de la escolta presidencial de Venezuela, murió hoy cuando conducía por una autopista de Caracas tiroteado por desconocidos desde otro automóvil en marcha, informó el Ministerio Público. "De acuerdo con información preliminar, Cortez se desplazaba en su vehículo por la autopista ValleCoche (...) cuando presuntamente desde otro automóvil en marcha le habrían disparado", dijo la Fiscalía en un comunicado. El teniente fue traslado al Hospital Militar, "lugar al que ingresó sin signos vitales", añadió el texto oﬁcial. El diario El Universal de Caracas dijo que el teniente "fue atacado a tiros por sujetos que aparentemente intentaron despojarlo de su

Cortez llevaba seis años trabajando en la seguridad de la Presidencia de la República, por lo que también formó parte "de los anillos de seguridad" del fallecido presidente Hugo Chávez, antecesor de Nicolás Maduro, añadió la versión de prensa. El asesinato de Cortez se produce una semana después de que muriera acribillado Eliécer Otaiza, un exdirector de Inteligencia que, según el gobernante, fue víctima de un hecho alentado por personas que tuvieron el poder en Venezuela en el pasado y que hoy se encuentran en Miami (EU). “No puedo abundar en detalles", indicó Maduro el pasado jueves en alusión al exdirector de la extinta Dirección de Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip), ahora Servicio de Inteligencia (Sebin), quien apareció el sábado pasado en otra carretera de Caracas con cuatro impactos de bala. Venezuela es uno de los países más golpeados por la inseguridad y la violencia que, según datos oﬁciales, se cobró la vida el año pasado de 11 mil personas, número que las ONG elevan a cerca de 25 mil.

'Hacker' que trabajaba para una campaña opositora en Colombia habría espiado a Santos

Otro escándalo sacude el ambiente político en Colombia a menos de tres semanas de las elecciones presidenciales. La Fiscalía colombiana asegura contar con pruebas que apuntan a que los correos electrónicos del presidente Juan Manuel Santos fueron interceptados. El principal sospechoso es Andrés Fernando Sepúlveda, quien fue arrestado en Bogotá y quien además estaría involucrado en la interceptación de comunicaciones de los negociadores del proceso de paz con las FARC. Se supo que Sepúlveda y su esposa trabajaban como asesores en la campaña presidencial del candidato opositor Óscar Iván Zuluaga. Zuluaga reconoció la vinculación laboral y pidió que se investigue y castigue, si es el caso.

El abogado de Sepúlveda dijo que el hombre es inocente y que ha trabajado en campañas políticas en Colombia y el exterior. La cadena RCN reveló que el asesor espiritual de Zuluaga, Luis Alfonso Hoyos, llevó a Sepúlveda al canal para que le presentara al director de noticias Rodrigo Pardo una presunta denuncia sobre presiones de las FARC en el sur del país para votar por Santos. Hoyos aseguró a medios locales que él no sabía que Sepúlveda cometía actividades ilegales y que solamente quiso ponerlo en contacto con un "periodista serio" para que se evaluara la denuncia. En la noche del miércoles, Hoyos se retiró de la campaña de Zuluaga. Hace dos meses, se descubrió un un local comercial donde funcionaba una oﬁcina de espionaje, cuya actividad presuntamente era revisada por una unidad del Ejército que habría utilizado también a piratas cibernéticos civiles para espiar a los negociadores del gobierno en los diálogos de paz con las FARC. Pero una investigación del Ejército de Colombia concluyó que en la fachada usada por sus servicios de inteligencia en Bogotá no se realizaron actividades ilícitas.

Como es de costumbre en la dirección del semanario Contacto Directo, nuestro sistema de efectuar campañas de ayuda, solo las hacemos única y exclusivamente si contamos con instituciones o empresas serias y de credibilidad que se responsabilicen, para la recaudación de fondos monetarios para la ayuda, nunca lo hacemos a título personal, es por eso que lo hacemos pocas pero transparentes. En esta ocasión solicitamos al consulado de chile para su seguridad y credibilidad. HACEMOS UN LLAMADO A TODAS LAS PERSONAS BONDADOSAS de nuestra comunidad y de amigos para suplicarles que por favor hagan sus donaciones para ayudar a los hermanos del querido pueblo chileno, especialmente a los muy damnificados residentes de Valparaiso, que por causas del devastador incendio han quedado sin vivienda y sin todas sus cosas materiales; se está solicitando que contribuyamos solo con ayudas monetarias para que se les pueda suplir con lo necesario para la reconstrucción y cubrir de esta manera sus necesidades básicas en sus hogares. Sus envíos para ayudar directamente a los dagnificados de Valparaiso Chile, lo puedes depositar en cualquiera de las siguientes cuentas bancarias al nombre del pueblo chileno muy agradecido. Cruz Roja Chilena Rut / ID:70.512.100-1 Beneficiary Account: 5-166-11995-09 Banco Corresponsal:Citibank N.A.New York. Cuenta: 10922666 ABA / Roouting: 021 000 089 Banco de Chile Banco Intermediario: Citibank N.A.New York. ABA: 021 000 089 Cuenta Corriente: 5-000-00117-06 Caritas de Chile: Cuenta: 051-00-08792-0 World Vision Chile Cuenta: 016-05802-55

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

ENGLISH SUPPLEMENT 13

Could this Card be "The One Card to Rule Them All"?

privilege debit cards, and each of the children have their own subcards onto which the parents can transfer money.

In the Pipeline: Family-Friendly Pocket Change Debit Card Boasts Cutting Edge Security Technology and More Features than Coin, Google Wallet and PayPal

"We're building software right now that sends a chore reminder to the child's phone," said Binford. "Then after the child does that chore, they can click 'done' and the parents will get a personal notiﬁcation that the chore is done. When the parents see the notiﬁcation they can click 'pay', and it goes into a queue, and the kids get money transferred to their debit cards once a week."

HENDERSON, Nevada May 1, 2014 -- What started out as a project to develop a simple native mobile application that parents could use to remind their kids to do their chores and also to transfer allowance money to their hardworking children's debit cards, has resulted in the birth of Pocket Change, a reloadable Visa debit card linked to the user's credit card accounts, debit card accounts, and bank accounts, all monitored and controlled through Pocket Change's smartphone app. "Pocket Change is a multifunctional e-wallet that will allow you to transfer funds to or from any bank account or card you link to through the software app," said Myles Binford, Founder of Pocket Change, Inc.

application users can pay-out and-receive funds from anyone with a debit card or bank account, and an email address, Twitter handle or Facebook account. Transferring money via the Pocket Change app is a way for users to easily pay the babysitter when short on cash, or to reimburse a friend for dinner without having to write a check. "Development of this application really started when my daughter came to me and said, 'Dad, I want allowance,'" said Binford. "I reached in my pocket and realized that I don't carry cash anymore, so I decided to ﬁgure out a way to use my smartphone to transfer money from my checking account onto a card that she would be able to use at school or at the mall."

In addition to making retail Pocket Change provides family purchases from online vendors, accounts: Parents have full-

Pocket Change's security is a state-of-the-art design. In addition to being able to turn the debit card on-or-off using the phone app, all online purchases made with Pocket Change are made using a temporary CVV number, assigned at the time of purchase and valid for only 20 minutes. "It wouldn't matter if a card thief knew your name, your card number, your card's expiration date, and the CCV number you used for a purchase last night," said Binford. "They could not

make a purchase with your card this morning, as they would not have a valid three-digit CCV number. And if this patented card security protocol isn't enough to put your mind at ease, your money and your account are 100 percent insured from loss, by Visa, MasterCard and the FDIC." The virtual card has the ability to link to and control an unlimited number of bank cards, including gift cards, and bank accounts. Pocket Change, designed with users' convenience in mind, is free for use. No monthly fees, free to load, free to send-andreceive money transfers between users, and no fees to use the card at point-of-purchase, when signing a sales receipt rather than using a PIN. “With the functionality of an actual account and all the consumer-friendly features that we will be offering, more than Google Wallet, PayPal, and Coin, it's clear that we're not just a really cool gimmick for your pocket," said Binford. "Our Pocket Change card is going to become your new best friend.""

14 ENGLISH SUPPLEMENT

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

ENGLISH SUPPLEMENT 15

Even as Hispanics Lift Catholicism, They're Leaving It

By all accounts, Hispanics are the future of Catholicism in America. Already, most young Roman Catholics in the United States are Hispanic, and soon that will be true of the overall Catholic population. But the Hispanicization of American Catholicism faces a big challenge: Hispanics are leaving Catholicism at a striking rate. It has been clear for years that Catholicism, both in the United States and Latin America, has been losing adherents to evangelical Protestantism, and, in particular, to Pentecostal and

other charismatic churches. But as an increasing percentage of the American Hispanic population is made up of people b o r n i n t h i s c o u n t r y, a simultaneous, competing form of faith-switching is also underway: More American Hispanics are leaving Catholicism and becoming religiously unafﬁliated. The seemingly mind-bending result: Even as a rising percentage of American Catholics is Hispanic, a falling percentage of American Hispanics is Catholic.

Syrian Rebels Depart Homs District Under Deal

appeared to be falling to the government as the last ﬁghters and their families began to evacuate under a deal freighted with symbolism for both sides. The government seeks to prove that through brute force and local talks, it can retake a major urban area.

planes, which are throwing the barrel bombs on us,” he added, referring to bombs, used by the Syrian Air Force, made from barrels ﬁlled with shrapnel and explosives. “And we have plans and guarantees that these weapons will not fall into the wrong hands.”

For its opponents, handing over enclaves that withstood a nearly two-year blockade is an emotional blow.

The Homs deal, worked out between security ofﬁcials and rebel representatives in the presence of Iran's ambassador to Syria, also calls for insurgents in Aleppo Province, to the north, to lift their longstanding blockade of two villages, activists briefed by rebel negotiators said.

But the deal was less than a full victory for the government, or a complete defeat for the rebels. The fighters were allowed to flee with light weapons to a safe haven where they vowed to continue the battle. The deal did little to head off the fragmentation of the country as both sides continue to refuse a broad negotiated settlement to a war that has taken more than 150,000 lives. Even as insurgents fled, their representatives were in Washington pleading for weapons to shoot down government aircraft. And the Syrian government was preparing to reaffirm Mr. Assad's hold on power by staging an election. Syria's third-largest city, Homs, was one of the first to hold large demonstrations against President Bashar al-Assad. Protesters there were among the first to take up arms against the state, and Homs neighborhoods were the first to suffer indiscriminate bombardment by government forces.

Homs long stood as a bellwether for a nation slowly, brutally, unraveling. A diverse community increasingly split along sectarian lines as populations ﬂed, neighborhoods were destroyed and rebels held out in the Old City. On Wednesday, the last insurgentheld neighborhoods of the Old City

“We are not asking our friends to send their sons to our country, and we are also not asking for a direct intervention, even one from the air,” Ahmad Assi al-Jarba, who leads the Syrian opposition coalition, said in an interview in Washington on Tuesday night. “We are asking for antiaircraft weapons in order to neutralize these

If the pact holds, it could be the most complex and far-reaching yet struck between combatants in the conflict. International peace talks have failed. Local cease-fires percolating around the country are shaky and disputed. The government calls them reconciliation but opponents see them as surrender to tactics of starvation and indiscriminate bombing. The Homs deal offers no comprehensive way forward for a country that has suffered more than three years of fighting, with millions forced from their homes. It does nothing to address government opponents' underlying political grievances, deepened by the crackdown, or the mass displacement of residents, or the shell shock of a city turned upside down.

16 ENGLISH SUPPLEMENT

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

New Name Aligns with Vision of Connecting People through News VANCOUVER, BC NewspaperDirect, the world leader in multi-channel newspaper and magazine content distribution and monetization, has ofﬁcially rebranded itself as PressReader and launched PressReader.com, a brand new website designed to address the changing state of the media industry. By taking on a uniﬁed brand image, PressReader is aligning its portfolio of digital content solutions with its vision of connecting people through news, and is building on its success to ensure continued growth and expansion in the consumer market and beyond. "As the media industry has changed and grown over the years, our company has developed new technologies and products to better serve our customers and our partners," said Alex Kroogman, CEO of PressReader. "By unifying all of our products and services under the PressReader name, we feel we are better representing who we are today and where we are going in the future." For over a decade, PressReader has been a trusted partner to thousands of publishers and businesses worldwide, with over 30 million users to date. Through the years, the media landscape and news consumption patterns among consumers have drastically evolved and migrated from print to digital platforms. This transformation helped fuel PressReader's technological innovation, award-winning products, new markets, and explosive growth, and the time has now come for the company to align itself and its solutions with its new vision of connecting people through news.

embracing a reader-centric approach and investing additional resources in the development of new revolutionary reading technology. This new vision and direction begins with the launch of PressReader's digital platform, PressReader.com - a website offering a personalized news stream of the best content from around the world. Modeled after the company's awardwinning PressReader app, PressReader.com offers an enhanced browser reading experience where readers can access thousands of fullcontent newspapers and magazines that no other aggregated platform offers. With its visually stunning graphics and images, and intuitive web design, PressReader.com can be

accessed on tablets or computers running the latest version of the most commonly used browsers. P r e s s R e a d e r. c o m w i l l m e e t consumers' increasing demands for compelling, full-content news from multiple sources, consolidated in an engaging and participatory environment. PressReader's new vision of connecting people through news is just the ﬁrst step in the company's mission to become the world's largest digital news marketplace. In the future, PressReader will launch additional tools and technologies to provide consumers with an even more robust, interactive experience and platform to engage in meaningful discussions and conversations around PressReader's extensive news content."

Boko Haram attacks Nigerian village used by military in search for abducted girls

Under the new brand, PressReader is

Putin Announces Pullback From Ukraine Border Kremlin that Russia had withdrawn its troops from along the border and that he had asked separatists to drop plans for a referendum on sovereignty this Sunday. Russia would even accept Ukraine’s presidential election on May 25, he said, if demands for autonomy from the country’s east were recognized. President Vladimir V. Putin, faced with rising violence in southeastern Ukraine that threatened to draw in the Russian Army at great cost and p r o m p t s e v e r e n e w We s t e r n economic sanctions, pressed pause on Wednesday in what had started to look like an inevitable march toward war. But it remained unclear to analysts and political leaders on both sides of the Atlantic whether he was truly reversing course on Ukraine or if this was just another of his judo-inspired feints. Using a far less ominous tone than in previous remarks about Ukraine, Mr. Putin told a news conference at the

Continue reading the main story FEATURED COMMENT Adam Ohio It is interesting to see if these rather gentle and balanced approaches of the Obama administration are going to result in lasting peaceful changes in Ukraine and elsewhere. 386 COMMENTS WRITE A COMMENT Mr. Putin said Russia wanted to spur m e d i a t i o n e ff o r t s l e d b y t h e Europeans. He said he did not know whether talks between the warring sides in Ukraine were “realistic,” but was determined to give them a chance, in particular a suggestion from Chancellor Angela Merkel of Germany that the factions engage in a round-table discussion.

Boko Haram launched a grisly attack on a Nigerian village in an area that troops had been using as a base in the search for hundreds of schoolgirls abducted by the militant group, witnesses told CNN on Wednesday. The hourslong assault on Gamboru Ngala that left at least 150 people dead, some of whom were burned alive, is the latest in a series of brazen attacks and abductions by Boko Haram, raising concern about whether the Nigerian government can retake control of the region from the entrenched terror group. Word of the attack follows news that President Goodluck Jonathan, who has been under ﬁre for his handling of the mass abduction, accepted

U.S., British and Chinese offers of assistance to find the schoolgirls, officials with those governments said. It's unclear what impact the latest attack could have on the international response to Nigeria's fight with Boko Haram, which so far has concentrated on helping the government rescue 276 schoolgirls abducted on April 14. The assault on the village came after military troops deployed to the area were called to the border area near Chad, where reports -- later determined to be false -- surfaced that the schoolgirls had been found with Boko Haram militants, witnesses and local officials said.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

COMENTARIOS 17

CASOS Y COSAS

EDITORIAL

Ni Muy Muy Ni Tan Tan

Estará caducando la democracia en Canadá

Desde hace unos Cuatro años aproximadamente, que vemos unos cuantos elementos de la comunidad que vienen de otras provincias, muy ilusionados iniciando festivales y deseando engrosar sus ingresos de la noche a la mañana tratando de convencer a políticos quienes no realizan un estudio sobre las cualidades y experiencia de elementos que se han dado a conocer en las organizaciones de esta clase de eventos y que son ampliamente conocidos en la comunidad, la nueva asociación Latin Cuver son patrocinados por algunos políticos como el Alcalde y del ministerio de Multiculturalismo especialmente, y otros patrocinadores, beneﬁciando con esto sus funciones anuales. No negamos que la comunidad Latina está necesitada de entretenimientos y de mantenerse informada para quitar un poco el estrés, pero no con ofertas de mesas para promociones según ellos ventajosas para promociones con un precio exagerado, tal y como observamos el accionar de Latin Couver y su Expo Plaza Latina este evento siendo relativamente Nuevo, y tenemos entendido que ofrecen un pequeño espacio hasta en CA $1000.00 y ni mencionar los precios de los patrocinadores que están fuera del alcance del Bolsillo de la mayoría de comerciantes de la comunidad tampoco se pide de gratis simplemente precios favorables. Es notoria la argucia de quien organiza, su estilo es el tratar impresionar a algunos políticos, al presentarse como representante según ella del mejor evento de la comunidad, y convencer quienes no se cercioran ni estudian la realidad de del accionar de quienes realmente han luchado arduamente por dirigir Eventos dentro de la comunidad, especialmente en esta clase de espectáculos, prueba de ello vemos a muchos desconocidos como penalistas aunque no dudamos de sus cualidades, no representan las verdaderas urgencias y necesidades de nuestra entera comunidad. Prueba de esto es el malestar causado por las organizaciones de pueblos indígenas Afro descendientes y Campesinos, quienes mostraron en su comunicado su malestar al no ser tomados en cuenta la organizadora del Expo plaza Latina, y expresan que la función actual de Expo Latino es más alineada a las élites canadienses y locales. Es por eso que vemos a algunos políticos se enrolan apoyando esta clase de eventos como el Alcalde de Vancouver, el Ministerio de Multiculturalismo etc etc, de quienes tenemos conocimiento que brindan su gran ayuda a dicho evento mientras ignoran a otros que han batallado mucho más.Más bien necesitan que si alguien se le ocurre hacer esta clase de eventos, sea pensando en la contribución para el progreso y desarrollo de los comerciantes profesionales instituciones, que sea una oportunidad accesible para promover sus comercios e instituciones, que realmente contribuyan con la y progreso de la comunidad y sin ánimo de lucro personal. Es importante que hagamos conciencia Social, todos los que tenemos más de 25 años compartiendo y conviviendo en contacto con el que hacer de la comunidad que siempre a estado presente sobre el acontecer de la misma según la histeria de la comunidad sabemos quiénes son, es cierto que todos tenemos derecho a efectuar cualquier Evento y a trabajar, pero también teneos que actuar a conciencia en pro de la comunidad y sin perjudicar a otros esforzados elementos.. LLEGA CARTA E_MAIL A REDACCIÓN Doña Eva Lepe nos envía esta carta envía este E-mail que dice así: Don Víctor, soy lectora de este periódico desde que inicio, ya es el periódico tradicional me gusta su diagrama y también su muy interesante información. Felicitaciones también por esta sección de Casos y Cosas y por sus acertados comentarios con la Objetividad de sus Editoriales siga adelante con tan importante y conocido Medio de Comunicación Social que se convirtió en el pionero de los periódicos en British Columbia. Tengo esta curiosa pregunta es personal, lo vi hace poco con una bebe dicen que es su hija, es cierto eso y a su edad dígame cómo se siente. Que tal dona Eva, gracias por sus palabras las cuales me alientan mucho y me da mas deseos de seguir trabajando en pro de la comunidad, informar y servir a lectores tan amables y gentiles como usted. Créame que le agradezco, que se haya ﬁjado en este pequeño detalle me está demostrando su aprecio y cariño, altamente agradecido, en efecto es mi hija y tiene dos años y medio, y me da mucho aliento y deseos de luchar más por la vida y velar por su bienestar, así como vele en lo que fue posible por mis queridos hijos mayores. Así es que en lugar de ir parando un poco la batalla del trabajo, tengo que multiplicar mis energías para poder lograr la subsistencia del hogar. Gracias por escribirnos y tomar muy en cuenta este medio de comunicación escrito.

Su Servidor y Amigo, Víctor Alvarado

Al parecer nuestro sistema político se va rompiendo hasta el punto en que amenaza la propia democracia, el sistema político , a nivel federal , al menos , se ha deteriorado en un proceso sin precedente fuera de contexto , donde un pequeño grupo que podemos llamar cúpula de poder de personas ejercen el control en todo momento y dejar que todos los demás sentimientos desilusionado y casi irrelevante . En el libro titulado Tragedia en los Comunes: Los ex miembros del Parlamento expresarse sobre Democracia A falta de Canadá , el libro presenta un panorama aleccionador de una arena política federal que tiene cada vez más , en gran parte debido a las acciones de quienes en ella, tensa su credibilidad con las mismas personas que se supone que debe servir. Mientras que algunas de las conclusiones de los autores (y soluciones para solucionar el problema ) sin duda puede ser impugnada , esto impulsa a pronunciar algunas preguntas relevantes para otros sistemas políticos de nuestro país , en particular en el ámbito provincial . Los autores del libro , Alison Loat y Michael MacMillan, llevaron a cabo más de 80 entrevistas con ex miembros del Parlamento para evaluar lo que habían aprendido de sus años pasados de servir en la Cámara de los Comunes . Es un poco desalentador descubrir que muchos de ellos abandonaron la política federal sentirse desilusionado e incluso avergonzada por sus experiencias. Muchos de ellos se citan varias razones para estos sentimientos : el poder ejercido sobre ellos por los líderes políticos, las "fuerzas de back office " y los propios partidos políticos, la falta de recursos para hacer su trabajo y la insistencia que siguen la "línea " del partido no importa lo que pase. Ahora , a menudo he encontrado que algunos políticos novatos que entran con entusiasmo del gobierno (o la oposición ) pueden sentirse rápidamente una abrumadora sensación de decepción cuando descubren sus carreras políticas no resultan ser bastante como habían imaginado a entrar Una gran parte del problema es de las duras tradiciones y realidades de nuestro propio sistema parlamentario. Hay poca igualdad en ella, por ejemplo, como el lado del gobierno tiene mucho más poder que los partidos de la oposición . Además , existen enormes brechas de poder entre los diputados ordinarios y los ministros del gabinete . También hay una naturaleza infantil y falso al sistema . OurMPs (y ejes de acción ) están sujetos a formas tontas de la disciplina ( ir a sentarse en la parte de atrás !) Por atreverse a cuestionar la línea del partido , y cuestionan período es a menudo simplemente teatro político en el que los políticos son más actores ( algunos peores que otros) juega a la cámaras que cualquier otra cosa . Por último , el poder político real desnuda reside en la oficina del líder. Siempre tiene , y ( a menos que el sistema experimenta un cambio profundo ) siempre será (al menos , en un gobierno de la mayoría) . ¿Cuánta potencia depende a menudo de la empresa líder en la oficina. Existe amplia evidencia de la naturaleza controladora estricta del primer ministro Stephen Harper a la hora de no sólo el ejercicio del poder en el gobierno, pero en el propio sistema político ( testigo de la actual controversia sobre grandes cambios en las leyes electorales federales ) . Pero mientras que Harper puede haber tomado afición oficina del líder para el control a nuevas alturas ( o mínimos , dependiendo de su punto de vista ) , es apenas el primer jefe de gobierno para consolidar el poder en su oficina. Pierre Trudeau , Brian Mulroney y Jean Chrétien no eran conocidos por sus ideas magnánimas hacia la oposición o incluso su propio caucus ( Trudeau diputados una vez famoso, etiquetados como "nadie "). No obstante , los autores del libro hacen que la prueba convincente de que lo que estamos presenciando es el continuo descenso de la confianza pública en las instituciones políticas y las personas que las dirigen precisamente por cosas como la consolidación del poder en manos de tan pocos rara vez termina con exito . En BC . , Nuestros primeros ministros han ejercido control sobre el gobierno en diversos grados. El legendario W.A.C. Bennett , por ejemplo, se pasó la bancada con puño de hierro y microadministrado hasta el punto de aprobar personalmente todas las llamadas telefónicas de larga distancia ( incluso en la administración pública ) .

18 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

104 6930 Balmoral St., Burnaby, BC, V5E 1J5

Solicito Carpinteros y Ayudantes Good freaming in Surrey buen sueldo. Interesados favor llamar; 778‐865‐8815

“Se renta cuarto, willingdon e Imperial en Bby, a persona honesta y responsable dejar mensaje y # Tel.

Se solicitan Damas Jóvenes para Limpiar Casas,(part me) $12.00 por hora.

inf. 604 436 0919."

llamar; 778‐886‐4900

Atención profesionales, comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus órdenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guía Latina y Colatina Shipping. 104 6930 Balmoral St., Burnaby, BC, V5E 1J5

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

Consuelo y alegría – Comidas Reconfortantes

SALUD 19 sándwich con lechuga, tomates, pimientos y pepinos para que llene un poco más. Sin embargo, al final tal vez haya una única comida específica que logre su cometido. Para algunas personas, no hay 'sopa de pollo con fideos' que sirva - sólo una marca en particular, o la versión casera de mamá, es

verdaderamente reconfortante. Puede ser demasiado difícil romper o modiﬁcar las fuertes asociaciones que tenemos con estas comidas familiares. Si encontramos la forma de lograr que estas comidas sean un poco más saludables, ¿no sería reconfortante? Susan Bowerman es consultora de Herbalife.

Dormir bien es fundamental para la salud Investigaciones médicas revelan que el descanso inadecuado puede causar afecciones físicas y emocionales.

¿Está buscando algo que lo(a) haga sentir mejor? Los alimentos que elige para levantar el ánimo probablemente sean los mismos que lo(la) han reconfortado durante toda la vida. Los alimentos reconfortantes - aquellos platos tradicionales, sencillos y familiares - nos r e c u e r d a n l a s comodidades de nuestro hogar. El puré de papas, el pan de carne, la sopa o los macarrones gratinados no son comidas exigentes ni extrañas - son platos sencillos, fáciles de preparar y que satisfacen. La ansiedad que sentimos por darnos el gusto con estas comidas se remonta a la niñez. Si estas comidas nos hicieron sentir mejor cuando no andábamos bien, entre el estado de ánimo y la comida establecemos conexiones que nos acompañarán toda la vida. A d e m á s d e s e r relativamente fáciles de preparar, las comidas reconfortantes también son fáciles de comer. Las comidas calientes, suaves y cremosas son reconfortantes - más aún si se pueden comer con una cuchara que nos da tanto placer en la boca. No es probable que las ensaladas, por ejemplo, encabecen la lista de comidas reconfortantes de ninguna persona; las crujientes hojas de lechuga prendidas en la

punta del tenedor no se pueden comparar con la crema de chocolate que se desliza suavemente por la cuchara. Cuando se trata de comidas reconfortantes, el hombre y la mujer son como Marte y Venus. Mientras que para unas cuantas mujeres la preparación de comidas reconfortantes es una actividad tranquilizadora en sí misma, la mayoría no encuentra motivos para reconfortarse en las comidas que requieren una gran preparación. Las comidas listas para comer y que a la vez les resultan familiares y sencillas como el helado, el chocolate u otros dulces son las opciones reconfortantes más buscadas por las mujeres. Los hombres, por otro lado, preﬁeren reconfortarse con comidas más sabrosas como los sándwiches y la pizza (si bien el helado también ocupa un lugar bastante alto en su lista de preferencias). Para ellos, las comidas que requieren preparación son más reconfortantes los hombres dicen que estas comidas les recuerdan que hay una persona querida que los adora. Hay muchas de estas comidas reconfortantes que dan cuenta de gran parte de nuestro presupuesto de calorías. Si uno recurre a las

mismas con demasiada frecuencia, tal vez convenga pensar en alguna forma de aligerarlas un poco. En tanto y en cuanto no se alteren demasiado el sabor y la textura generales de la comida original es posible lograr comidas que sean reconfortantes y razonablemente saludables al mismo tiempo. En el caso de los amantes del helado y las cremas, hay una gran variedad de versiones livianas de los mismos, y los yogures saborizados con un toque de jarabe de chocolate pueden ser un sustituto adecuado. Los amantes de los pasteles pueden entibiar una suculenta compota de manzanas en el microondas, coronada con una galleta integral desmenuzada y espolvoreada con canela. Los macarrones gratinados en caja se pueden aligerar reduciendo la cantidad de mantequilla o salsa de queso requerida o añadiendo una lata de guiso de tomates sazonados. También puede resultar eﬁcaz aumentar el volumen de la comida con ingredientes de bajas calorías. Se puede cubrir la pizza congelada con pimientos o cebollas previamente picados antes de hornearla, o aumentar la altura del

Arenas, quien es profesora adjunta de Residencia de Medicina del Trabajo, en el Hospital General Regional del IMSS, advirtió que en aras de cumplir con todos sus tareas, tanto en el hogar como laborales, los trabajadores, en especial las mujeres, pasan la mayor parte del día activos, y esto trae consecuencias diversas, siendo la más representativa, el insomnio. Indicó que cuando la persona cae en insomnio, entra en un círculo vicioso que la llevará a la necesidad de medicarse para poder dormir, pero además este descanso inadecuado le acarreará problemas a nivel gástrico, con la aparición dispepsia o mala digestión. Lo que a su vez redundará en mala absorción de nutrientes “por más que trate de alimentarse sanamente, si tiene indigestión el aprovechamiento de las vitaminas, minerales y demás contenido de su dieta, no se dará adecuadamente”, explicó. Los efectos emocionales Otro punto importante de la falta d e d e s c a n s o r e p a r a d o r, continuó, es en el ámbito emocional: quien no duerme bien tiende a desarrollar más fácilmente cuadros de ansiedad, los cuales se exacerban precisamente por no lograr conciliar el sueño. Reﬁrió que estas repercusiones pueden ser aún más severas en personas con alguna patología, como el caso de quienes sufren de epilepsia, porque cuando no duermen bien, tienden a desarrollar con mayor frecuencia las crisis convulsivas

características de esta enfermedad. Seis horas son suﬁcientes Así, aﬁrmó, la propuesta se dirige a una educación del trabajador en el sentido de tomar más en serio la importancia de un descanso adecuado, el cual, se obtiene con un mínimo de seis horas de sueño diario. Destacó que aún quienes tienen trabajos nocturnos deben, con el apoyo de su red social, (entendida como el círculo de familiares y amigos cercanos), encontrar ese espacio mínimo de seis horas al día para dormir y recuperarse d e l a a c t i v i d a d cotidiana.“Nuestro organismo está habituado a dormir durante la noche, cuando alteramos ese ciclo es que se presentan trastornos”, pero el cuerpo es capaz de adaptarse a este tipo de cambios, mencionó.Añadió que es importante que “ya sea en el día o en la noche, exista ese espacio para dormir y que cubra además dos aspectos fundamentales: oscuridad y ausencia de ruido” y es aquí donde al apoyo de la red social del individuo juega un papel importante. Insistió en que un descanso inadecuado, además de los efectos ya mencionados a nivel orgánico y emocional, merma la capacidad de alerta del individuo, haciéndolo más vulnerable a sufrir accidentes potencialmente mortales, de ahí la importancia de tomar las horas de sueño más en serio, las cuales deben cubrir entre seis y nueve, al día

20 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

La Tarde De Pedro Morales

La FIFA "ha vivido un inﬁerno" con la organización de Brasil-2014

Por: Mario Rodrigo Valdés - Freelance Journalist Twitter@iocomario Por quinta vez el BC Place llena sus graderías esta temporada, para presenciar un doble espectáculo, donde tanto la experiencia de los ex componentes del equipo del Whitecaps de los años 70, como el de los jóvenes del plantel actual de la MLS, se hicieron presente para celebrar sus 40 aniversario, y un triunfo ante San José Earthquaques, que dejo felices a todos menos a las visitas. Era para verlo y no creerlo, tal vez los mejores 30 minutos puestos en el campo de juego por el equipo local que parecía mágico, ya que en los primeros 20 minutos nadie se creía que el Whitecaps ya tenía una ventaja de 3 goles, y parecía que vendrían muchos más, pero no fue así, ya que el tanto de descuento se produjo justo antes del término de la primera etapa. A los nueve minutos, luego de una jugada por la izquierda de la área grande Kekuta Manneh, con su rapidez sorprendió a la defensa del equipo rojo de San José, y con un rebote de derecha inauguró el marcador, 10 minutos más tarde, el único delantero del Whitecaps, Darren Mattocks fue derribado en el área, donde se sanciono la pena máxima, muy bien servido por el mediocampista Pedro Morales, que reaparecía de una lesión en la espalda. El mismo Pedro Morales, luego de menos de un minuto del reinicio de las acciones, y desde la entrada del

área grande, probo suerte al arco rival, sorprendiendo al guardametas americano Jon Busch, para aumentar la cifra a tres goles por cero, corriendo recién 20 minutos de juego. Hasta el árbitro del encuentro, un tanto desconcertado de las acciones tan tempranamente en el partido, y para justiﬁcar el bajo desempeño del cuadro de san José, luego de una jugada en el área de Vancouver, se atrevió a sancionar una dudosa falta de De Merit, sancionándola con un tiro penal de 12 pasos, que sirvió Chris Wondoloski, para irse la descanso 3 goles a 1. En camarines, Pedro Morales destacaba la labor del equipo y de sus compañeros, que se sacriﬁcaban por hacer un buen partido, y aprovechando bien la facilidad de local, y ahora queda nada más que a trabajar, seguir los consejos del coach, y de a poco ir mejorando, es un equipo joven y queda bastante campeonato todavía, mencionaba el jugador, y que al mismo tiempo se le galardono como el jugador del partido. Luego de este triunfo, que mantiene a Whitecaps en la quinta posición de la tabla en la Conferencia Oeste de la MLS con 13 puntos, tendrá que visitar pasado mañana sábado al Columbus en Ohio, para regresar a jugar su segundo encuentro valido por la Concachampions, contra Toronto este miércoles 14 de mayo aquí en el BC Place.

La FIFA "ha vivido un inﬁerno" durante los preparativos del Mundial de Brasil por los numerosos interlocutores con los que ha tenido que negociar, declaró este martes por la noche el secretario general del organismo Jerome Valcke, durante un foro en Lausana (Suiza). "Como en Brasil hay algunos políticos que se oponen al Mundial, hemos vivido un inﬁerno, sobre todo porque hay tres niveles políticos y porque ha habido un cambio, hubo elecciones y no discutimos forzosamente con las mismas personas, por lo que era complicado repetir cada vez el mismo mensaje", dijo Valcke. "Quizá haga falta que sea la más alta autoridad que represente a un pueblo la que se asocie a la decisión de una candidatura y no simplemente un gobierno, un jefe de Estado o sus ministros, que con el tiempo pasan", añadió el número dos de la FIFA. El dirigente francés, que visitará de nuevo Brasil a partir del 18 de mayo, insistió en que no es la FIFA la que organiza el Mundial, sino Brasil la que organiza el campeonato en 12 ciudades: "Apoyamos a Brasil para garantizarnos que sea un éxito porque toda la FIFA se basa en el éxito de la Copa del Mundo". "Si el mundial es un fracaso, tenemos un problema y nosotros, la FIFA, estaremos en una situación comprometida", añadió.

La FIFA recibirá el 21 de mayo los estadios de Brasil para "el periodo de uso exclusivo" que le permitirá, entre otras cosas, instalar todo el sistema necesario para retransmisión de los partidos. "Deberíamos haber recibido los estadios en diciembre, vamos a recibirlos el 15 de mayo", criticó Valcke. "Es un poco más tarde de lo previsto, pero también somos personas que sabemos adaptarnos", dijo el dirigente, que espera que los problemas vividos en Brasil no se repitan en Rusia para el Mundial-2018. "Si puedo pasar un sólo mensaje oficial, es que Rusia no se crea que entregar un estadio el 15 de mayo es una referencia. Espero que se respetarán los plazos", declaró. Pese a los retrasos, el secretario general se mostró positivo: "No digo que todo estará acabado, pero en lo que se refiere a los estadios, en lo que necesitamos y por lo que hemos dialogado constantemente, rebajado nuestras pretensiones, nuestras necesidades, tendemos lo necesario para asegurar al conjunto de periodistas, los equipos, las aficiones y los árbitros una Copa del Mundo que será, si además se puede borrar para Brasil el drama de 1950, un recuerdo extraordinario", concluyó.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

DEPORTES 21

Con Dos Goles Del Chileno Pedro Morales Vancouver Whitecaps Gano Al San Jose Earthquakes

VANCOUVER , BC - Eso fue bastante la ﬁesta. E n u n d í a q u e Va n c o u v e r Whitecaps FC ( 3W- 2L- 4D ) celebró el 40 aniversario de su primer partido , la encarnación actual de los ' Caps celebradas los días para una emocionante victoria por 3-2 sobre San Jose Earthquakes ( 1W- 3L- 3D) la tarde del sábado en el BC Place . Un primer tiempo dominante, en el que Whitecaps FC tomó una ventaja de 3-0 en los primeros 20 minutos , llevó a Vancouver a la victoria frente a un quinto multitud recta con entradas agotadas en el BC Place para comenzar la temporada . El centrocampista chileno Pedro Morales, el Jugador Budweiser del Partido , y 19 años de edad kekuta Manneh abrieron el camino para el azul y blanco . Morales anotó dos goles en menos de un minuto y Manneh tenido un gol y una asistencia , lo que lleva Whitecaps FC a su tercera victoria de la temporada . Ambos jugadores están empatados en el liderato del equipo con tres goles esta temporada . ENTREVISTAS : El entrenador en jefe Whitecaps FC Carl Robinson hizo tres cambios en su alineación titular después de empate 2-2 de la semana pasada con el Real Salt Lake . Junto con Morales , quien reemplazó a Kenny Miller, centro delantero Sebastián Fernandezand volver Jay DeMerit también llamó a la alineación

titular . Fernández llegó en lugar de Russell Teibert , mientras DeMerit tomó el lugar de Johnny Leveron en la formación 4-2-3-1 de Robinson. Hubo un murmullo en el ediﬁcio desde el principio después de una ceremonia especial antes del partido inaugural de 1974 vio el ' Caps equipo honrado y Bob Lenarduzzi exaltado al anillo recién lanzado del club de Honor. Y el azul y blanco mantuvieron el rumor va con un arranque de inspiración para el partido . Menos de dos minutos en una cruz Fernández despejado aterrizó a los pies de Morales en la parte superior de la caja de 18 yardas y el chileno se cerraron un esfuerzo directo de pierna derecha apenas desviado de la portería. Los ' Caps seguían llegando sin embargo, y ﬁnalmente abrió el marcador en el minuto 10 . El juego comenzó con un pozo dura entrada desde DeMerit en el centro del campo y terminó con un poco de magia de Manneh , que pegó en el poste cerca con un tiro desde la frontal del área y luego puso a casa su propio rebote con un esfuerzo - lateral de la pierna segundo palo y adentro El objetivo de Manneh inició un emocionante tramo de 10 minutos que vio Whitecaps FC encontrar el fondo de la red tres veces. Y podría haber sido cuatro, como

terremotos portero Jon Busch hizo bien para rechazar a un 24 yardas Fernández huelga en el minuto 15 . Morales dobló la ventaja de Vancouver a los 19 minutos , ranurado un penal afterDarren Azadas fue bajado en el cuadro terremotos . Y menos de un minuto más tarde , el chileno encontró el fondo de la red de nuevo.

Esta vez, después de recibir un pase corto de Manneh , Morales despidió a los locales con un fuerte tiro desde 25 yardas para dar Whitecaps FC una ventaja de 3-0 . Esta fue la primera vez que los ' Caps habían marcado tres goles en los primeros 20 minutos desde que se unió MLS.

Atlético Nacional es mejor equipo que el Barcelona, según la IFFHS En el escalafón de abril, el campeón de Colombia es quinto y el elenco español es sexto. Atlético Nacional es el quinto mejor club del mundo según la Federación Internacional de Historia y Estadística del fútbol, que publicó este lunes el ranking, un escalafón que toma datos y resultados del 1 de mayo del 2013 hasta el 30 de abril de este 2014. Nacional es de esta manera el primer club de Colombia en el ranking y el segundo de Suramérica, por detrás de Lanús (Arg.), cuarto en la lista que sigue dominando Bayern Múnich (Ale.), seguido por Real Madrid y Atlético

de Madrid, ambos de España. El Bayern es líder con 354,0 puntos, Real Madrid tienen 337,0 y el Atlético 315,0, contra los 272,0 de Lanús y los 269,0 de Nacional, los cinco primeros. En el puesto 27 aparece Independiente Santa Fe (196,50 puntos), Itagüí en el 56 (159,0), Deportivo Cali en la casilla número 114 (124,50), Deportivo Pasto es 125 (120,0), Millonarios ocupa el puesto 146 (112,0) y Equidad, en el 182, es el último de los equipos colombianos en el listado con 97,50 puntos.

Partidos de Vancouver

LIGA MLS - MAYO 2014 Date 5/3 4:00PM PDT

Home Team Vancouver

San Jose

Toronto FC

Vancouver

Columbus

Vancouver

Toronto FC

Vancouver

Seattle

MLS Regular Season at BC Place, Vancouver

5/7 4:30PM PDT

Away Team

Canadian Championship at BMO Field

5/10 4:30PM PDT MLS Regular Season at Crew Stadium

5/14 7:30PM PDT Canadian Championship at BC Place, Vancouver

5/24 4:00PM PDT MLS Regular Season at BC Place, Vancouver

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

22 DEPORTES

Andy Murray: "El mes que viene NBA: Brooklyn y San Antonio tomaré una decisión sobre mi ganan sus séptimos partidos y ya están en semiﬁnales entrenador”

Situado en el número 8 del ranking, Murray no se obsesiona con estar más arriba en la clasiﬁcación. "Entreno para mejorar mis sensaciones y hacer buenos papeles en los torneos. Tenemos que esperar y ver qué pasa en los próximos 7 u 8 meses". Fue preguntado por el tema estrella en las últimas semanas, su nuevo coach. Muchos nombres han salido a la palestra como candidatos. Stefanki, Cahillo el propio McEnroe que hace poco comentó que si Murray le llamara, él "cogería el teléfono encantado". De momento, Andy no quiere dar pistas, "no quiero decir ningún nombre porque no quiero hablar de ello. Es un tema que me provoca mucho estrés. Ya es algo que he hablado con mi equipo y creo que nos estamos acercando a una solución. El mes

que viene tomaré unadecisión". Por último, el escocés habló acerca de la cantidad de lesiones que azotan al circuito en los últimos tiempos. "Creo que es algo que tiene que ver con las pistas duras, que afectan mucho a las articulaciones. Es mi superﬁcie favorita, pero es cierto que es la que más castiga a las articulaciones. Allí es donde jugamos la mayor cantidad de torneos y la temporada de invierno es la más dura moviéndonos entre Asia y Europa". Andy Murray debutará mañana martes o el miércoles ante el vencedor del partido entre Almagro y un jugador proveniente de la previa. Si defenderá los cuartos de ﬁnal del año pasado, lo veremos esta semana.

De la Hoya pone en duda el récord de Mayweather

Ya conocemos todos los cruces de semiﬁnales de ambas conferencias en los Playoffs de la NBA, después de que en la noche del domingo se resolvieran los séptimos partidos de las eliminatorias de San AntonioDallas y Brooklyn-Toronto, con victoria de los primeros. Los Raptorsde Amir Johnson y Kyle Lowry, y los Mavericks de Nowitzki y Calderón terminan la temporada.

ventaja cercana a los 10 puntos sobre los canadienses. Sin embargo, al ﬁnal del partido, los Raptors se acercaron a un sólo punto y llegaron a tener la última bola del partido, con 6 segundos por disputarse. Sin embargo, la gran defensa de Paul pierce y Kevin Garnett en el último tiro de Kyle Lowry evitó la derrota de los neoyorquinos.

Los Brooklyn Nets de Jason Kidd jugarán las semiﬁnales de Conferencia en el Este ante los Miami Heat de Eric Spoelstra y LeBron James, tras vencer esta noche a los Toronto Raptors por 104-103 en un séptimo partido agónico. El cuadro neeoyorquino llegó a disfrutar de más de diez puntos de ventaja en los últimos minutos, pero la mala gestión de los ataques y varios errores al ﬁnal dieron alas a los canadienses, que acabaron muriendo en la orilla.

Otros que también están ya en semiﬁnales son los San Antonio Spurs, que vencieron anoche en el séptimo partido de la eliminatoria a los Dallas Mavericks por un claro 96-119. El conjunto de Greg Popovich se encontró con un hueso duro de roer que trastocó los planes de Duncan, Ginobili, Parker y compañía y les obligo a jugárselo todo a una carta en un partido declarado prácticamente de "a vida o muerte".

Joe Johnson, siempre en el ojo del huracán por su alto salario, se erigió con sus 26 puntos como líder de una plantilla que cuenta con Deron Williams, Paul Pierce o Kevin Garnett. Los Nets mandaron en el marcador durante casi todo el choque, teniendo siempre una

tener 43-3, que tengan un gran Domingo”. “Usted nunca vio a Julio César Chávez decir que él era el mejor y tenía 87-0 antes de perder”. “Tienes que darte cuenta que los récords no signiﬁcan nada en el mundo de hoy.

Óscar De la Hoya en su twitter oﬁcial puso en duda el récord de Floyd Mayweather aﬁrmando que debería tener 46-3 en vez de 46-0 y manifestando que el récord no es todo. Parece ser que la prepotencia

de Mayweather caliﬁcándose continuamente como el mejor y alardeando de estar invicto han cansado hasta al propio De la Hoya el cual no pudo más y escribió lo siguiente: Twitteó: “He visto varias veces las peleas de Floyd y debería

No olvides que Julio César Chávez fue 87-0 antes de perder la primera vez”. Como dice De la Hoya hay tres victorias de Floyd que pudieron ser derrotas y seguramente la suya ﬁgura entre ellas, pero si hay una pelea en la que todo el mundo está de acuerdo en que Floyd perdió fue su primer enfrentamiento con José Luis

Jose Calderón cae eliminado en primera ronda tras hacer una buena serie pero a su equipo le costó competir ante la mejor franquicia por resultados de la NBA. Tony Parker fue el mejor del partido con 32 puntos en 34 minutos.

Castillo, en esa pelea el mexicano ganó el combate y lamentablemente los jueces dieron la victoria injustamente a M a y w e a t h e r, t r a s e s t e escándalo se realizó un revancha inmediata y en Mayweather vs Castillo II Floyd ganó justamente. Mayweather pese a tener su propia promotora Mayweather Promotions normalmente se asocia con Golden Boy Promotions en todos sus combates por lo que las declaraciones de Óscar sorprenden, solamente le ha faltado decir que debería enfrentarse a Pacquiao como hizo Muhammad Alí también en su twitter.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

ENTRETENIMIENTO 23

Caricatuas

’Un error y estás muerto': los surﬁstas de trenes arriesgan sus vidas por un 'deporte'

Thulo es uno de los sujetos que participaron en "Staff Riding", un documental digital de cinco minutos del cineasta italiano Marco Casino sobre una subcultura de surﬁstas de trenes en Katlehong; este es uno de los municipios más grandes y pobres de Sudáfrica ("staff riding" es la jerga local para el surfeo de trenes). El "deporte" ilegal atrae a muchos de los jóvenes de la comunidad, quienes realizan trucos y movimientos de baile sobre trenes en movimiento. Casino señala que los trenes, que transportan a muchos de los trabajadores y estudiantes del municipio a la c e r c a n a c i u d a d d e Johannesburgo, juegan un papel fundamental en la región. "Las personas de la localidad utilizan el tren todos los días. Aquí hay una relación muy fuerte con los trenes, y creo que el surfeo de trenes es algo que surgió de esa relación", dice. Los peligros son numerosos para aquellos que practican la actividad. Dejando de lado la velocidad a la que viajan los trenes, estos j ó v e n e s t e m e r a r i o s constantemente tienen que esquivar cables de 3.000 voltios

sobre sus cabezas. "Ellos realmente no se preocupan por los riesgos. Algunos de ellos piensan, 'si hago estas cosas peligrosas sobre el tren, mis amigos me respetarán más'", dice Casino. Después de encontrar un video en línea de los 10 deportes más peligrosos del mundo que ubicó al surfeo de trenes en las primeras posiciones, Casino sintió curiosidad por la práctica. Sus preguntas lo llevaron a Katlehong, donde pasó un mes conociendo a la comunidad local de practicantes de este deporte. La película recientemente ganó el premio al Mejor Cortometraje en el concurso World Press Photo Multimedia Contest 2014. "No sabía qué esperar, pero lo que encontré es que realmente gira en torno a la redención social", dijo. Tiene sentido. En Katlehong no hay muchas oportunidades, especialmente para la gente joven. Al igual que muchos municipios en East Rand, Katlehong desempeñó un papel importante en el movimiento contra el apartheid, aunque las condiciones de vida han cambiado poco desde que este llegó a su ﬁn.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

24 ENTRETENIMIENTO

Justin Bieber, de ﬁesta en Las Cirugía Cencienta, la extravaganteVegas moda de operarse los pies Cuando se pensaba que ya se había visto todo en cuanto al culto a la vanidad, llega una nueva cirugía plástica que se impone como una de moda. prodedimiento que busca modiﬁcar la forma del pie, según reveló The New York Times, en un reportaje sobre el tema.

Tras hacer de las suyas en cuanto lugar se ha presentado, ahora el cantante Justin Bieber decidió pasar un ﬁn de semana de ﬁesta e n L a s Ve g a s r o d e a d o d e mujeres, amigos, juego y boxeo. El descanso que el ídolo juvenil se dio estos días fue para asistir a la llamada pelea del año entre los pugilistas Marcos Maidana y Floyd Mayweather. Bieber, como lo ha demostrado, es amigo cercano de Mayweather, por lo que decidió ir a apoyarlo al MGM Grand de la ciudad del pecado, donde el deportista se alzó con la victoria. Previo al enfrentamiento, el intérprete de “Never say never” fue captado en el balcón de una de

las habitaciones del hotel con unas esculturales mujeres en bikini disfrutando del atardecer y relajándose. Asimismo, a través de su cuenta de Instagram el cantante compartió con sus seguidores algunas imágenes en las que aparece junto al boxeador y el rapero Lil Wayne. Algunas de las imágenes fueron tomadas en el camino que recorrió Mayweather desde el vestidor hasta el ring.

Abdominoplastia, aumento de senos y cirugía de nariz son algunas de las cirugías plásticas más populares en los EE.UU, pero hoy la Cirugía Cenicienta, se ha convertido, junto con estas, en una de las más populares, con un

Para tener unos pies de revista, se pueden alargar los dedos (cirugía llamada Modelo T) o acortarlos (procedimiento conocido como 10 perfecto), retirar los juanetes, reducir el ancho e incluso inyectar grasa en algunas zonas de las plantas de los pies o usar estratégicas inyecciones de bótox, además de modiﬁcar ciertas características del talón y el metatarso, solo para conseguir que a las mujeres se sientan cómodas sobre zapatos de tacón de más de 8 centímetros, de diseñadores como Manolo Blahnik, Christian Louboutin o Nicholas Kirkwood.

¿Te gusta que te abracen y arrullen al dormir? Una empresa de EE.UU. ofrece ese servicio

Durante la pelea, el cantante estuvo acompañado por la menor de las Kardashians, Kylie Jenner, con quien se tomó una “selﬁe” que compartió a través de Twitter.

Scandal, Kerry Washington tuvo a su hija en secreto!

En algunos lugares de Latinoamérica lo llaman 'arrunche'; también es conocido como 'apurruño'. En inglés le dicen 'snuggle' o 'cuddle'.

La actriz de Scandal, Kerry Washington dio a luz a su baby en completo secreto! Resulta que Kerry tuvo a su hija, Isabelle Amarachi Asomugha hace dos semanas, y nadie se había enterado, well, los medios, digo. La actriz de 36 años tuvo a su baby girl en el Cedars-Sinai Medical Center en Los Angeles, el

21 de Abril. El padre de la bebita es el ex Jugador de la NFL, Nnamdi Asomugha. La pareja se casó el pasado junio y este es el primer baby de la pareja. See? Se puede estar bajo el radar el Hollywood… si no llamas a los paps y a la prensa para avisar donde estás y que haces. Congratulations!!

"suavizan tu mente, cuerpo y alma". Eso sí: todos los clientes deben ﬁrmar un acuerdo en que garantizan que no tendrán ningún tipo de actividad sexual. Si no lo ﬁrman, no hay abrazo.

Ese abrazo acurrucado, prolongado y relajante que muchas parejas suelen compartir ahora es todo un servicio profesional. El sitio web The Snuggle Buddies ofrece "la mejor experiencia posible" de snuggling. "Como un servicio profesional de abrazos, somos expertos en el tacto platónico que ofrece una experiencia personalizada en busca de tu felicidad absoluta", dice la compañía de Nueva Jersey.

La empresa ofrece los servicios según tarifas por tiempo. Por ejemplo, una sesión de abrazos de 60 minutos cuesta 60 dólares, mientras que pasar la noche con alguien —abrazados, claro— durante un periodo de 10 horas tiene un valor de 400 dólares. Además, hay cargos por el traslado del 'abrazador profesional': el costo del combustible.

The Snuggle Buddies ofrece su servicio para quienes busquen un abrazo cálido por razones terapéuticas, de amistad o relajación para quienes no reciben la "cantidad de contacto humano que necesitan". Para ello, cuentan con profesionales en abrazos que

El cliente puede escoger en las listas de 'abrazadores' —13 hombres o 47 mujeres— en siete estados de EE.UU. Para solicitar el servicio, sólo debe especiﬁcar el nombre del profesional que quiere, elegir el tipo de sesión y pagar a través de PayPal.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

ENTRETENIMIENTO 25

¿Qué hacen? Fotos de los famosos en redes sociales Mayo 2014

6 de mayo de 2014 - ¡Sucedió lo imposible! Después de rumores de que Anna Wintour, editora en jefe de Vogue, odiaba a Kim Kardashian y no quería que atienda a la gala del MET el año pasado, sucedieron algunas cosas. Primero, la súper vendedora portada de la famosa junto a Kanye West. ¡Y ahora esta foto! Pasaron de grandes distancias a un retrato en grupo en uno de los eventos más exclusivos del año. Cómo da vueltas la vida

El hombre araña 2 recauda 92 millones en su primer ﬁn de semana

ﬁnes de semana, las películas de Raimi recaudaron, en orden: 114,1 millones de dólares, 88,2 1 millones de dólares y 151,1 1 millones de dólares. El maravilloso Hombre Araña, también dirigida por Marc Webb, se estrenó un martes de 2012, por lo que acumuló 62 millones de dólares en su primer ﬁn de semana y 137 millones en sus primeros seis días. La nueva secuela, que comenzó a rodarse fuera de Estados Unidos hace dos semanas,también está teniendo un fuerte desempeño

El maravilloso Hombre Araña 2, debutó con una recaudación de 92 millones de dólares en los cines de Estados Unidos y Canadá durante el ﬁn de semana, según cifras de los estudios difundidas este Domingo. Fue una apertura sólida para Columbia Pictures, de Sony, que durante los últimos 14 años ha lanzado cinco películas sobre el superhéroe de Marvel. La película que encabezó las listas la semana pasada, la comedia de venganza femenina The Other Woman, protagonizada por Cameron Diaz, cayó a un distante segundo lugar con 14 millones de dólares en su segundo ﬁn de semana.

internacional. Ya ha recaudado 161 millones de dólares en el extranjero y agregó otros 116 millones el ﬁn de semana. Eso incluyó 10,4 millones en China, donde se estrenó el domingo en u n a c i f r a r é c o r d d e 11 . 0 0 2 pantallas. Estableció un récord de títulos de Hollywood en India, con un debut de 6,5 millones de dólares. "Arrasamos en todas partes donde debutamos", dijo Rory Bruer, jefe de distribución de Sony en Estados Unidos.

El lanzamiento de El maravilloso Hombre Araña 2 esencialmente arranca la temporada de verano de Hollywood y su acostumbrado desfile anual de secuelas y espectáculo. En los últimos años, las películas de Marvel han abierto regularmente la temporada cinematográfica de verano. El debut de El hombre araña 2, inició la temporada con un esperado éxito de taquilla. La nueva franquicia del hombre araña, protagonizada por Andrew Garfield y Emma Stone no ha tenido un desempeño tan fuerte como la trilogía de Sam Raimi, con Tobey Maguire. En sus lanzamientos de

Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping. 104 6930 Balmoral St., Burnaby, BC, V5E 1J5

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

26 ENTRETENIMIENTO

RECETA DE COCINA Verduras Salteadas con Curry Ingredientes

Nacidos del 21 de mar. al 20 de abr.

Nacidos del 21 de abr. al 20 de may.

ARIES

TAURO Dicen que los extremos se atraen, pero tu caso es distinto. Alguien muy parecido a ti te hará muy feliz. Sólo tienes que buscarlo. Número de la suerte: 41

Seguir las reglas nunca ha sido tu fuerte, aunque en este caso, para evitar los problemas, no estaría demás un poco de sentido común. Número de la suerte: 26 Mejor día: Viernes Peor día: Domingo

Mejor día: Miércoles Peor día: Lunes

Nacidos del 21 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS No dudes en planiﬁcar algo distinto para tus ratos de ocio, lo de siempre te ha cansado y necesitas vivir nuevas experiencias. Si no lo haces tú, nadie lo hará por ti. Número de la suerte: 49 Mejor día: Sábado Peor día: Jueves

CÁNCER N o t i c i a s f a m i l i a r e s inquietan tu conciencia, puedes ser un elemento importante para resolver circunstancias especiales. Número de la suerte: 4

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

LEO

En la organización de t u s a r c h i v o s encontrarás la clave para dirigir con sentido los asuntos de principal importancia. Número de la suerte: 17

Mejor día: Viernes Peor día: Lunes Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

LIBRA

Información interesante revela nuevas formas de afrontar tus negocios, utiliza recursos nuevos para viejas empresas. Número de la suerte: 23

Mejor día: Sábado Peor día: Miércoles

Mejor día: Martes Peor día: Lunes Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

VIRGO

El sendero seguido hasta ahora minimiza r e s u l t a d o s espectaculares. Debes vender imagen para que se reconozca tu obra. Número de la

suerte: 24 Mejor día: Lunes Peor día: Martes Nacidos del 23 de oct. al 22 de nov.

ESCORPIO U n a m a r c a d a orientación a objetivos a corto plazo te impide llegar más lejos, debes alejar tu punto de mira. Número de la suerte: 2 Mejor día: Miércoles Peor día: Lunes

Nacidos del 23 de nov. al 22 de dic.

Nacidos del 23 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Cosas que dejaste de lado vuelven a ser importantes, es tiempo de focalizar emociones en hechos realizables.

CAPRICORNIO Las medias verdades te han hecho mucho daño, sabes que no volverás a caer en el mismo error sin consultar antes.

Número de la suerte: 23

Número de la suerte: 46

Mejor día: Viernes Peor día: Martes Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

ACUARIO Tu familia advierte los cambios pero acepta la nueva situación sin demasiados traumas, saben que es lo mejor para todos. Número de la suerte: 23 Mejor día: Martes Peor día: Viernes

Mejor día: Lunes Peor día: Martes Nacidos del 20 de feb. al 20 de mar.

PISCIS

Después de todo el éxito cosechado vienen días para vivir de las rentas, aprovecha y utilízalos para tu futuro. Número de la suerte: 21

Mejor día: Lunes Peor día: Jueves

1/4 de repollo en juliana 1 taza de ajo porro 1/2 taza de pasas blancas sin semilla 1 cucharada de aceite de oliva 1/2 cucharada de curry en polvo sal q.b. 1 diente de ajo 1 taza de leche Preparacion Despues de tener todos los vegetales cortados ﬁnamente, colocar en una sarté el aceite y el ajo. Dejar que el ajo dore. Colocar todos los vegetales a saltear y colocar um poco de sal. Cuando los vegetales estén cocidos, pero todavia duros, agregue la leche, donde previamente disolvió el curry, agregar las pasas. Mezclar bien y dejar cocinar por 3 minutos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

ENTRETENIMIENTO 27

28 ENTRETENIMIENTO

SNAPTOP CARROTS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 9 de Mayo de 2014

YOUNG-COCONUTS

$0.48lb

$1.98ea

PORK BUTT ROAST

INSIDE ROUND ROAST

$2.98LB

$4.88LB

SUNNY DELIGHT

3.78L

$4.98

CELERY

COLA CHAMPAGNE

ORANGIC BABY MIX

$0.58LB SEARAY FROZEN YELLOW POMANO

1KG GARLIC

$2.48EA FRESH ATLANTIC SALMON

$2.98LB

$ 1.78ea NORWAY MACKEREL FISH

$6.98LB

$3.98LB

INCA KOLA TOPO SABORES QUE PASA EXOTIC CASSAVA GOLDEN KOLA ORANGE TORILLA CHIPS 425G CHIPS 150G 2L 1.5L

$2.98ea

$2.98ea $2.98ea

2$7.00

PLANTAIN CHIPS

$2.98ea

142G

$1.98ea QUE PASA SALSA

CANDESA PANELA SUGAR

CLISSICO PASTA SAUCE

1000G 650ML

$3.48

2for $5.00

UNICO PASTA NOODLE

DEMPSTERS BREAD 510G

454G

$0.98ea

454ML

2$5.00

2$7.00