SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 12 DE AGOSTO by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

DEL 5 AL 11 DE AGOSTO 2016

AÑO 25, NUMERO 1101

Financiamiento de Casas

Guía Telefónica Latina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo

2017 19 th

Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Reﬁnanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

WE ARE BOOKING NOW TO THE BOOK 2017 WHIT DESCOUNT

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

Ventas de c a s a s d e Vancouver caen

I s r a e l construirá un m u r o subterráneo

Ataques a alcaldes en México

Capturados en Guatemala por lavado de dinero

Impeachment entra en su fase decisiva en Brasil

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

DEPORTES

SALUD

Se burlan del L o s r i e s g o s a i r e uniforme d e l acondicionado olímpico de EE.UU. P. 12

P. 10

P. 17

JUEGOS OLIMPICOS DE RIO 2016

El final de la cuenta atrás: la antorcha Olímpica por fin llega a Río Tras más de 90 días y casi 20.000 kilómetros recorridos, la Antorcha Olímpica llegará a Río de Janeiro este miércoles (3 de agosto) en un velero con una tripulación de lujo: los siete regatistas brasileños que han ganado una medalla en unos Juegos Olímpicos. De ahí, el fuego sagrado visitará todos los rincones de la ciudad para llegar al estadio Maracaná el 5 de agosto, justo a tiempo de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos Rio 2016. El velero tardará una hora en atravesar la Bahía de Guanabara, desde la ciudad dormitorio de Niterói hasta llegar a una base

naval histórica de Río de Janeiro. El sugerente viaje rinde homenaje a la historia marítima de la ciudad carioca, y también a la gran tradición de Brasil en el deporte de la vela, el que más medallas Olímpicas ha dado al país. Entre los tripulantes del velero estará el legendario Torben Grael, que ha ganado un total de cinco medallas (dos de oro), más que cualquier otro atleta brasileño. Una vez que el velero toque tierra, y para poner fin al espectacular recorrido de la antorcha por todo el país, los regatistas entregarán el fuego Olímpico a Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro, que será

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

el primer portador de la antorcha en la ciudad. A Paes le seguirán multitud de personalidades de la sociedad carioca, desde estudiantes a deportistas pasando por barrenderos, directores de teatro o camareros. En su primer día en Río, el relevo cruzará el centro histórico de la antigua capital de Brasil para ser testigo de primera mano de la transformación

que está experimentando la ciudad como resultado de los Juegos Olímpicos. La antorcha viajará el nuevo tranvía BRT, y visitará el reformado Teatro Municipal, uno de los edificios más reconocidos y queridos de Río. La antorcha terminará el día visitando los suburbios desfavorecidos de Río, pasando la noche en la favela de Nova Iguaçu.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coﬀee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

¿POR QUÉ TOMAR PARTIDO EN LO QUE NO ES CON NOSOTROS MISMOS?

Podrán desprestigiarnos, ponernos de cabeza, pero cuando directamente se desengañan de nuestro impacto, continuidad, entrega, lealtad, y honestidad; hasta ahí llego el desprestigio, porque los que comprueban nuestra reputación y entrega de trabajo, ¡se quedan con nuestros servicios! “Los patrioterismos y discriminaciones hacen mucho daño a las comunidades de una misma idiosincrasia” ¡La mentira dura mientras La Verdad no llega! ¡Gracias, muchísimas gracias por brindarnos su conﬁanza y apoyo!

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Ventas de casas de Vancouver caen tras anuncio de impuesto a compradores extranjeros El número de viviendas que se vendieron en la región metropolitana de Vancouver ha caído considerablemente desde que se anunció la incorporación del impuesto al comprador extranjero. Así lo señalan los datos de un agente de bienes raíces de Vancouver, sacados del sistema MLS (Con el que se administra la venta de viviendas en el país). Steve Saretsky ha analizado el número de ventas de casas en Richmond, Burnaby, Vancouver West y Vancouver East por cada semana de julio y notó una fuerte caída que se registró luego del anuncio que hizo la provincia de un impuesto del 15% para los compradores extranjeros el pasado 25 de julio. El especialista detalló las cifras en su

blog. Según sus cálculos, entre la semana del 25 y 31 de julio, sólo hubo tres ventas de casas unifamiliares en Richmond, en comparación con 12 de la semana anterior y 25 la semana previa.

Justin Trudeau es el primer Primer Ministro que marcha en el desfile del orgullo en Vancouver El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, no es un extraño en el desfile del orgullo de Vancouver, ya que participó en él durante los últimos años. Su participación en el evento este año fue diferente, ya que marcó un hito en los 38 años de historia de este evento, ya que Trudeau se convirtió en el primer Primer Ministro canadiense que participa en esta marcha. Este domingo, Trudeau, junto a su esposa Sophie Grégoire-Trudeau y sus tres niños, todos a la cabeza de la marcha, saludaron a las multitudes entusiastas a su paso por las calles soleadas del centro de Vancouver, adornadas con los colores del arco iris.

El primer ministro hizo varias pausas a lo largo de la ruta para dar la mano a la gente y para posar en autofotos junto a entusiastas espectadores. “Celebramos la gran diversidad que es una gran fuerza de nuestro país. Celebramos las comunidades. Celebramos la familia. Y todo esto junto significa que vamos a tener una gran marcha del orgullo”. El pasado 3 de julio, Justin Trudeau también se convirtió en el primer Primer Ministro de Canadá en participar en el desfile del orgullo de Toronto, aunque él restó importancia a su aparición en el evento, señalando que él ya había participado en los desfiles del orgullo durante

LOCALES 3

Extranjeros compran 10% de casas en Vancouver La zona metropolitana de Vancouver es una de las más cosmopolitas y caras de Canadá, debido a lo cual los precios de las casas y resiencias de lujo son elevados. Sin embargo, durante el último mes, los precios de ellas se incrementaron considerablemente y eso se debió a un fenómeno particular. A decir de Reuters Canadá, el elevado costo de las casas en la zona metropolitana de Vancouver obligó al gobierno de la provincia de Columbia Británica a investigar el comportamiento y nacionalidad de los compradores. La investigación arrojó que una de cada 10 casas que se vendieron en un mes en Vancouver fue adquirida por un extranjero no residente en Canadá, lo cual sucedió entre el 10 de junio y el 14

de julio y la transacción ascendió a 885 millones de dólares. Incluso un estudio previo realizado entre el 10 y el 29 de junio reveló que los compradores extranjeros eran sólo un 5.0 por ciento.

añosAunque las cifras oficiales sobre el número de asistentes a la marcha del orgullo de Vancouver todavía no fueron reveladas, los organizadores consideran que la celebración atrajo a más de medio millón de espectadores. El evento no estuvo libre de controversia cuando el grupo activista “Black Lives Matter”, “Las vidas de los negros también importan”, le pidió a la policía de Vancouver que se retirare del desfile, con el argumento de que permitir que los policías participen era un “insulto” a los manifestantes que hicieron posible las celebraciones de la Marcha del orgullo. El grupo “Black Lives Matter” de Vancouver informó este lunes que el Departamento de Policía de la ciudad, que tomó parte en el desfile, entró en contacto con ellos para escuchar sus preocupaciones..

MANUEL A. AZEVEDO, LL.M. 25 Años defendiendo los derechos de los Clientes Licenciado Manuel Azevedo, maestría de la London School of Economics, ha ejercido en todos los niveles de tribunales en Canadá, incluyendo corte suprema y tribunal de apelaciones de British Columbia Canadá, tribunal federal de apelación y Tribunal Supremo de Canadá, así como numerosos tribunales administrativos.

Foto de Yvette Com

PIERCE LAW GROUP

Casos de: ICBC, CANADA PENSION, INSURANCE DISABILITY CLAIMS, PERSONAL INJURY , WCB " If it was easy, they wouldn't need a lawyer", Harry Rankin Q.C (1920-2002), Maestro de Manuel Azevedo Consulta gratuita: Tel: 604-681-4434 or Email: info@piercelawgroup.com website: piercelawgroup.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Sólido, el comercio de México y Canadá En 2015 México y Canadá registraron un intercambio comercial por 34 mil millones de dólares, lo que representa un incremento de más de 800% desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte hace ya más de 20 años. La décima parte del monto señalado está relacionado con el sector agropecuario, cifra que se podría incrementar luego del anuncio de la apertura del mercado mexicano a determinados productos cárnicos de origen canadiense. Además, el levantamiento de la exigencia de visas para los mexicanos que visitan Canadá a partir del 1 de diciembre será otro factor que impulsará las relaciones bilaterales, consideró Jean-Pierre Hamel, cónsul general de Canadá en Monterrey, Nuevo León. “Ayer (el lunes) vi que Aeroméxico estaba haciendo publicidad sobre vuelos a Canadá sin visas; es un ejemplo de que el turismo se va a incrementar”, declaró el diplomático y representante de cerca de 2 millones de canadienses que visitan México anualmente, mientras que 600 mil mexicanos viajan cada año al país norteamericano. Canadá es bien conocido por su miel de maple, el salmón, la cerveza artesanal, el ice wine o whisky, pero también por la exportación de aceite de canola,

dulces, galletas, bebidas energéticas, vinos, carne de cerdo, ternera y res de primera calidad, que son distribuidos en los principales supermercados del país. “Es solamente el principio de la historia, podemos hacer mucho más; hemos hecho promociones (sobre los productos) con el TLC que nos han ayudado mucho… Ha sido un beneficio muy grande para México, Canadá y para EU”, declaró Hamel. En este sentido habló sobre la necesidad de actualizar el tratado, por ejemplo, en rubros como el comercio electrónico, el cual no existía hace 20 años.

Canadá investigará los asesinatos de indígenas para acabar con una "tragedia”

Una comisión federal investigará en Canadá, en los próximos dos años, cientos de casos de mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas en los últimos 60 años y que, según afirmó hoy el Gobierno, suponen "una tragedia nacional". La creación de la comisión, cuya formación fue prometida por el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, durante la campaña electoral del año pasado, es una de las principales reivindicaciones de los grupos indígenas canadienses, que durante años han acusado a la

autoridades de ignorar su situación. Durante la ceremonia de presentación de la comisión, la ministra de Justicia, Jody Wilson-Raybould, afirmó que "representa una expresión concreta del compromiso del Gobierno en honrar las vidas de las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas". "Al examinar las causas de raíz que han contribuido a esta tragedia nacional, incluidas las barreras sistémicas e institucionales, pasadas y presentes, la comisión jugará un papel clave en ayudarnos a definir dónde actuar para proteger los derechos humanos de todas las indígenas de Canadá", añadió la ministra. Wilson-Raybould y las ministras de Asuntos Indígenas, Carolyn Bennet, y Estado de la Mujer, Patty Hajdu, revelaron que la comisión está compuesta por cinco personas y presidida por la jueza Marion Buller, la primera mujer indígena que se convirtió en jueza en la provincia de Columbia Británica (oeste del país) en 1994.

Canadá invertirá $43.500 millones en reparación para niños y jóvenes víctimas de la guerra El Gobierno de Canadá anunció esta semana la inversión de 18,9 millones de dólares canadienses (más de 43.500 millones de pesos) durante el periodo 2016-2021, para el proyecto ‘Liderando la paz; apoyo a los derechos de los niños, niñas y adolescentes en Colombia’. Este proyecto tiene por objetivo fortalecer la capacidad de la Unidad para las Víctimas para brindar servicios de protección y compensación a las víctimas en los municipios de Buenaventura (Valle), Tumaco (Nariño) y Quibdó (Chocó), beneficiando a más de 84.000 niños, niñas y jóvenes y 56.000 mujeres. La iniciativa, que será implementada por Plan International Canadá, con su socio local Fundación Plan, es uno de los cinco proyectos de apoyo al posconflicto en Colombia, anunciados por la ministra de Desarrollo Internacional y de la Francofonía de Canadá, Marie-Claude Bibeau, durante su reciente visita a

Bogotá. “Nos alegra seguir avanzando en estas relaciones de cooperación que permiten influir de manera positiva en el presente y futuro de nuestros jóvenes víctimas”, afirmó Alan Jara, director de la Unidad para las Víctimas. “Colombia puede seguir contando con el apoyo de Canadá en esta nueva etapa de la paz y la prosperidad.

El vicepresidente de EE.UU ofició una boda homosexual en su residencia El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, uno de los primeros políticos que apoyó abiertamente el matrimonio homosexual en el país, ofició el pasado lunes una boda entre dos hombres que trabajan desde hace años para la Casa Blanca, informaron medios locales. Biden obtuvo una certificación especial para poder casar a Brian Mosteller y Joe Mahshie, dos empleados de la Casa Blanca que le pidieron oficiar su boda, según indicaron fuentes de la oficina del vicepresidente al diario 'The Washington Post'. "Orgulloso de casar a Brian y Joe en mi casa. No podría estar más feliz: son dos empleados veteranos de la Casa Blanca, y dos grandes personas", escribió Biden este lunes en su cuenta oficial de Twitter, junto a una fotografía en la que sonríe ante los novios. En una

entrevista televisiva en 2012, Biden afirmó que se encontraba "absolutamente cómodo" con el matrimonio homosexual, en un momento en que nadie en el Gobierno estadounidense respaldaba públicamente ese tipo de uniones. Poco después, el presidente Barack Obama se vio obligado a reconocer su apoyo a las bodas entre personas del mismo sexo, generando una corriente que culminó en la decisión del Tribunal Supremo de legalizar el matrimonio gay en 2015. A la boda, celebrada en la residencia del v i c e p r e s i d e n t e e n Wa s h i n g t o n , asistieron únicamente los familiares directos de los novios, según la Casa Blanca, que precisó que éste es el primer matrimonio que ha oficiado Biden en su vida.

Preparémonos por si gana Trump Amigos y aliados de EE. UU. observan con estupor que la elección presidencial de noviembre será una competencia entre Hillary Clinton y Donald Trump. Pero con la ansiedad no se gana nada. Hay que esperar lo mejor y prepararse para lo peor. El hecho central de la elección 2016 no es que un magnate inmobiliario y estrella de ‘reality shows’ –que nunca fue elegido para cargo alguno– de repente se haya convertido en el candidato del Partido Republicano, sino la enorme diferencia que supondría una victoria de Trump para el resto del mundo, en comparación con una de Clinton. En toda elección presidencial estadounidense, los amigos y aliados de este país han tenido, en privado, sus preferencias. Pero nunca antes los candidatos demócrata y republicano habían sido tan distintos como el agua y el aceite. Entre

Reagan y Carter, entre Clinton y Bush, entre Bush y Gore, entre Obama y McCain no había un abismo insalvable. Entre Trump y Clinton sí lo hay

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Tribunal Constitucional anula apoyo de Parlamento Cataluña a secesión

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la ﬁrma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Israel construirá un muro subterráneo rodeando a Gaza El Ministerio de Defensa de Israel ha sacado a concurso la construcción de un muro subterráneo para rodear la Franja de Gaza y prevenir así la infiltración en su territorio de milicianos palestinos a través de túneles, informaron este miércoles medios israelíes. La barrera tendrá sensores para detectar actividades de excavación y rodeará por completo la Franja palestina, bajo un férreo bloqueo israelí apoyado por Egipto desde 2007 y que gobierna el movimiento islamista Hamás, indicó el diario "Yediot Aharonot" en su versión digital. Veinte empresas han sido invitadas a participar en el concurso, por el momento para cubrir diez de los sesenta kilómetros de frontera con el enclave costero.

INTERNACIONALES 5

Se espera que los trabajos comiencen el próximo mes de octubre y que haya cuatro empresas israelíes involucradas, previsiblemente con el apoyo de firmas extranjeras con experiencia en la construcción de barreras subterráneas, y se calcula que el proyecto tendrá un coste de unos 470 millones de euros.

El Tribunal Constitucional (TC) español suspendió este lunes la decisión del Parlamento de Cataluña que apoyaba seguir adelante con el proceso secesionista y advirtió a los altos cargos regionales sobre los castigos que pueden afrontar si no acatan sus resoluciones. La decisión unánime de los 11 magistrados se produce luego de un recurso presentado por el Gobierno en funciones del conservador Partido Popular, en el que considera que este apoyo parlamentario vulnera una sentencia previa de la misma corte. La admisión del recurso supone la suspensión de la decisión de la Cámara catalana y da un plazo de cinco meses a la Corte para entrar en el fondo de la cuestión y ratificar o no la anulación. El Ejecutivo español también pidió al TC que investigue si la presidenta del

Parlamento catalán, Carme Forcadell, cometió un delito cuando permitió votar la resolución y pidió a otros altos cargos, incluido el presidente de la Generalitat (gobierno regional), Carles Puigdemont, que no actúen en contra de las decisiones del tribunal.

Rusia propone canjear a Victor But, el llamado 'mercader de la muerte’ Rusia anunció este miércoles que ha propuesto a EE. UU. canjear al traficante de armas Víctor But, conocido como el "Mercader de la muerte", y al piloto Konstantín Yaroshenko, condenado por narcotráfico, por presos estadounidenses. "Nosotros hemos propuesto a nuestros colegas norteamericanos recurrir al mecanismo de la Convención del Consejo de Europa de 1983 para la entrega de condenados con el fin de que cumplan su pena en el país de origen", dijo Serguéi Riabkov, viceministro de Exteriores ruso, a medios locales. A cambio, Moscú pondría en libertad a los ciudadanos estadounidenses que se encuentran en prisiones rusas por cumplir delitos en territorio de este país.

"Pese a las circunstancias extremadamente difíciles que rodean nuestras relaciones, espero que los argumentos humanitarios tengan prioridad sobre la coyuntura política", explicó.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Ataques a alcaldes en México: la dimensión del problema

Mientras que la Asociación de Autoridades Locales de México AC (AALMAC) contabiliza 84 asesinatos de alcaldes, exalcaldes y regidores en México desde 2006, la Asociación Nacional de Alcaldes ubica dicha cifra

de víctimas en 79. Son decenas, pues, los funcionarios municipales que han perdido la vida en los últimos 10 años. Oaxaca y Michoacán son los estados en los que más ataques contra alcaldes se han registrado.

'Earl' se convierte en huracán rumbo a México

La tormenta Earl se convirtió el miércoles en huracán categoría I al alcanzar vientos de 120 kilómetros por hora en las aguas cálidas del mar Caribe, mientras se desplazaba rápidamente hacia las costas de Belice y México. El fenómeno llegará la madrugada del jueves con fuertes vientos y lluvias torrenciales. En su avance hacia tierra, Earl dejó algunos daños en Roatán y las demás islas de la Bahía, donde un barco langostero naufragó aunque sus 80 ocupantes pudieron ser rescatados, informó la Comisión Permanente de Contingencias de Honduras. Belice había preparado 11 albergues en escuelas, distribuidos entre Ciudad de Belice, la isla de San Pedro y Cayo Caulker. Los principales puertos estaban

cerrados y los vuelos del aeropuerto internacional iban a ser suspendidos a partir del mediodía. Se esperaba que Earl tocara tierra esta noche o muy temprano el jueves, dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC por sus siglas en inglés) en su reporte. Por su parte, Quintana Roo, donde se ubican famosos centros turísticos como Cancún o la Riviera Maya, tenía previsto abrir hasta 788 albergues a lo largo de su extensa costa, aunque se esperaba que la tormenta pegara principalmente en Chetumal, la capital del estado. Además, afectaría a los balnearios de Mahahual y Costa Maya, a donde llegan más de 500 cruceros al año procedentes de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania e Italia, según la administración portuaria de la región.

Modelo colombiana hallada muerta en México falleció por una fuerte caída Según los resultados publicados por la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal tras la necropsia realizada a la caleña de 23 años. La modelo caleña, Stephanie Magón Ramírez, que fue hallada muerta en un barrio de la capital de México el pasado sábado, falleció a causa de una fuerte caída, según los resultados de la necropsia a la que fue sometida por las autoridades del país manito. Esta teoría toma fuerza al revelarse que la modelo de 23 años residía en el cuarto piso del edificio frente donde fue hallado su cuerpo, por lo que las autoridades concluyeron que la caída libre desde casi 15 metros, habrían provocado las fracturas en su cuerpo. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal de ese país, también adelanto entrevistas a personas cercanas a Stephanie Magón, al parecer serían una uruguaya de 33 años y un mexicano de 27, vecinos de la caleña, y ambos habrían concluido que en el apartamento de Magón se habría realizado una celebración antes del incidente y que sintieron alguna pelea o agresión. Las autoridades mexicanas aún

investigan las razones por las que la modelo se encontraba desnuda antes de caer del edificio.

Esterilizan a niñas violadas en México Cuando Atziri se enteró de que estaba embarazada la trataron como si fuera una adulta con planes de ser madre. Ella había ocultado su estado por tres meses hasta que le contó a su abuelita. En su primera consulta la enviaron a la Clínica del Embarazo Adolescente del Hospital Civil de Guadalajara en México, el país con más embarazos adolescentes de los 34 estados miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). En ningún momento le ofrecieron la Interrupción Legal del Embarazo, una opción en este país cuando hay violación, y que según leyes locales ocurre en cualquier caso con relaciones con menores de 14 años, como era su caso. Los embarazos en menores desde los 10 años de edad son de especial interés para el Gobierno Federal de Jalisco por la magnitud de este fenómeno, descrito en un reportaje publicado en la

plataforma de periodismo latinoamericano CONNECTAS. Otros factores de preocupación son la alta probabilidad de que la mayoría de los casos estén relacionados con abuso sexual y que el riesgo de muerte es mayor para las jóvenes madres.

Atacan a balazos embajada de México en Grecia El edificio que alberga la embajada de México en el centro de Atenas fue atacado a disparos, informó el periódico griego Kathimerini. Las balas impactaron en ventanas de la tercera y cuarta planta del edificio, directamente debajo de la embajada mexicana, situada en la quinta planta. Un empleado de una empresa de servicios financieros, que también tiene su sede en el edificio, descubrió los impactos de bala y llamó a la Policía. Una trabajadora del servicio de limpieza dijo haber visto en la madrugada del domingo a dos hombres que se desplazaban con un arma en una motocicleta junto al edificio. Sin embargo, otros testigos aseguraron haber oído disparos en la mañana de Lunes. El titular de la representación diplomática, Tarcisio Navarrete, se

reunirá con la Directora de Protocolo de la Cancillería Helénica para tratar el asunto. La Policía griega abrió una investigación para determinar si el ataque iba dirigido a la empresa de servicios financieros o a la embajada.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

DRIVING S

Gserpas07@hotmail.com

OOL

montañas, hasta aquellos que quieran realizar actividades de aventura o deseen seguir los pasos de Bob Marley, héroe nacional e icono mundial. Jamaica acoge a recién casados, mochileros, trotamundos y familias, dándoles la bienvenida a ritmo de reggae y tranquilidad, recibiéndoles con uno de sus característicos ‘all right’.

La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.

La Oficina de Turismo de Jamaica ha elegido a Interface Tourism Spain como su agencia de Comunicación y Representación en España y Portugal para llevar a cabo todas las actividades de relaciones públicas y marketing dirigidas a todo el sector turístico del mercado ibérico. La Oficina de Turismo de Jamaica, junto a Interface Tourism Spain, efectuará una serie de iniciativas de comunicación y marketing para promover este país caribeño y así incrementar el conocimiento sobre este destino vacacional tanto en el consumidor como en el mercado profesional turístico. También se trabajará para comunicar la originalidad, vitalidad y calidad del destino. Jamaica ofrece muchos tipos de turismo para toda clase de viajeros, desde aquellos deseosos de disfrutar de las playas, de los campos de golf o de los senderos que recorren sus verdes

GLADIS A MI G

Interface representará a Jamaica

MEXICO Y CARIBE 7

Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora

Tel: 778-891-5266

Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.

Puerto Rico busca batir récord Guinness de autos antiguos

La Gran Parada de Autos Antiguos, evento para aficionados de automóviles clásicos y antiguos en el que el próximo día 7 se intentará batir en Puerto Rico el récord Guinness mundial de vehículos de esa categoría en movimiento, cuenta ya con más 3,000 inscripciones. "Nos sentimos emocionados con el respaldo de tanta gente alrededor de la isla que se unieron al propósito de ser parte de la historia y traer el récord mundial Guinness para Puerto Rico", señaló en un comunicado el productor ejecutivo del evento, Ferdinand Pérez. Resaltó que el mercado de automóviles antiguos y clásicos es uno de los

pasatiempos favoritos de miles de personas en la isla caribeña, por lo que no es extraño que ya haya más de 3,000 inscripciones. El evento saldrá del Estadio Hiram Bithorn de San Juan y culminará en Guaynabo, municipio vecino de la capital, para obtener el récord Guinness por el desfile de automóviles antiguos en movimiento más grande del mundo. El alcalde de Guaynabo y aficionado de los automóviles antiguos; Héctor O'Neill, destacó que apoya una iniciativa que une a los puertorriqueños en el propósito de establecer un récord tan importante.

Descubren petróleo de alta calidad en Cuba

Lluvia fuerte sobre Dominicana y Haití Cuba cuenta con una importante reserva de petróleo de alta calidad, según anunció la empresa MEO Australia, la cual encontró un yacimiento con reservas probables cercanas a los 8.000 millones de barriles. El descubrimiento se produjo en el Bloque 9, ubicado en tierra, en la zona norte de las provincias de Matanzas y Villa Clara. El yacimiento está entre los 2000 y los 3500 metros de profundidad. La noticia fue publicada en la página web de la petrolera, donde se muestran muy optimistas: “Lean eso de nuevo. Sí. Dijimos 8,2 mil millones de barriles de petróleo en el lugar; no es un error tipográfico”. Agrega el comunicado de la empresa que en esa zona se encuentra el Campo Montebo, el primer campo

petrolero comercial en Cuba con una producción histórica anual de alrededor de 6 millones de barriles de petróleo a 60 API. Curiosamente este lugar fue sellado en 1960. El gobierno cubano aún no ha dado ninguna información al respecto pero es común que los medios oficiales sean los últimos en informar, incluso cuando se trata de una buena noticia. La aparición del yacimiento se produce justamente cuando se empiezan a reducir los envíos de crudo venezolano y se toman medidas de ahorro de hasta un 30%. El anuncio de restricciones energéticas revivió para muchos cubanos los recuerdos de la crisis de los años 90, aunque la situación económica hoy es muy diferente a la de entonces.

El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, se reunió con los organismos de socorro del país para abordar la estrategia de emergencias a aplicar frente a la onda tropical que afecta a gran parte de su territorio, al incrementarse 80 % la posibilidad de convertirse en ciclón. La Dirección del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) del país incrementó a amarilla la alerta establecida en diez provincias por el fenómeno meteorológico, que se encuentra sobre el este y que se dirige al oeste. Además, la Defensa Civil comenzó a evacuar a la población por el paso de la onda tropical, señaló el director del COE, Manuel Méndez. Destacó que "todas las medidas están tomadas, desde el sábado cuando se inició la primeras alertas que se emitieron". Las provincias en alerta amarilla son San Cristóbal, Peravia,

Azua, Barahona, Pedernales, Independencia, San Pedro de Macoris, Monte Plata, San José de Ocoa y gran Santo Domingo Por su parte, La Altagracia, La Romana, Hato Mayor, El Seibo, Duarte, María Trinidad Sánchez, Sánchez Ramírez, M o n s e ñ o r N o u e l y L a Ve g a s e encuentran en alerta verde.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Capturados en Guatemala por lavado de dinero en diez países

Dos personas, acusadas de lavado de dinero en diez países de América Latina, fueron detenidas hoy en Guatemala por las autoridades, informó una fuente oficial. Según el Ministerio Público (MP), los detenidos son Rocío del Pilar Flores González y José Milton Fredy Azurdia Montenegro. La fuente detalló que estas personas,

cuya nacionalidad no se reveló, están señaladas de lavado de dinero a través de transferencias monetarias en Colombia, Panamá, Estados Unidos, República Dominicana, Nicaragua, México, Honduras, Ecuador y Costa Rica, además de Guatemala. Según la investigación Flores y Arzurdia habrían enviado a esos países 85.344 dólares y recibido 278.428 dólares.

Desarticulan banda que asaltaba a turistas salvadoreños en Guatemala Al menos cinco personas vinculadas a una banda dedicada a asaltar turistas en Guatemala fueron capturadas durante operativos policiales, informa Prensa Libre. Las autoridades dieron a conocer que la banda operaba en la ruta a El Salvador, principalmente rumbo a la frontera Valle Nuevo, así como en la de ruta Chiquimulilla a Taxisco, Santa Rosa y de Escuintla hacia Masagua Los detenidos fueron identificados como Eduard Alfredo Gonzáles Guarcas, capturado en Parramos, Chimaltenango; David Rubén Cortez, detenido colonia San Gaspar, zona 16; Odwaldo Urias García, detenido en aldea Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa; Cosbi Gamaliel Urias Ortiz, detenido en colonia San Gaspar, zona 16. Entre las capturas figura Juan Ángel Espinoza Rosales, de nacionalidad salvadoreña.. En su cuenta de Twitter, la Policía informó que efectúa 23 allanamientos en la ciudad de Guatemala, tres en Jutiapa y al menos uno en Chimaltenango, donde busca a otros integrantes de la estructura. Según las investigaciones policiales, las

principales víctimas de la banda delincuencial han sido turistas salvadoreños y hondureños que han viajado en territorio nacional durante las últimas semanas. La banda estaría conformada por al menos 10 integrantes, quienes habrían utilizado camionetas agrícolas y pick ups para interceptar vehículos con placas extranjeras y despojar de sus pertenencias a sus ocupantes.

Diputados llaman a no repetir en El Salvador crisis de Nicaragua

El Salvador: “Murió con el feto adentro porque la ley contra el aborto no nos permitió darle el tratamiento contra su cáncer” "Cuando llegó a nosotros, con un embarazo gemelar de dos meses, no podía ya comer ni respirar". Guillermo Ortiz relata a BBC Mundo uno de los casos que más le marcaron de todos los que atendió el servicio perinatal del Hospital Nacional de Maternidad de El Salvador, un centro público, durante los 20 años en los que él estuvo al frente. Era una mujer de "escasos recursos" que había acudido al Hospital Rosales —el principal centro público de atención general del país— por un agresivo cáncer de paladar. Y de allí la remitieron al centro en el que trabajaba Ortiz. "La enfermedad se la habían detectado al inicio de la gestación, pero ni siquiera le hicieron la biopsia y por supuesto no le dieron quimioterapia ni ningún otro tratamiento", cuenta. Los médicos temían afectar con ello a los fetos y que, por consiguiente, fueran acusados de intentar llevar a cabo un aborto y condenados a hasta 12 años de cárcel. Esa es la pena máxima que enfrentan los profesionales sanitarios de El Salvador si se prueba que realizaron tal intervención,

mientras que la de las mujeres que se someten a ella es de hasta ocho. Aunque también pueden llegar a ser sentenciadas por homicidio agravado y purgar una condena de hasta 40 años. Hay 17 mujeres que alegaron haber sufrido abortos espontáneos encarceladas en esos términos. "Así que cuando la recibimos en nuestro centro la mujer ya estaba terminal", recuerda.

Diputados de la Asamblea Legislativa manifestaron que la expulsión de 28 diputados opositores de la Asamblea Nacional de Nicaragua es un retroceso y un “tiro de gracia” al sistema democrático y que El Salvador debe evitar imitar esa situación política. Solo el FMLN dijo respaldar las medidas tomadas contra ese grupo de legisladores de la oposición nicaragüense. Parlamentarios pertenecientes a los partidos PCN, ARENA, GANA y PDC cuestionaron la decisión tomada por la junta directiva del Congreso nicaragüense, tras una resolución emitida por el Consejo Supremo Electoral (CSE) que ordenó destituir a los 28 legisladores que hasta mayo anterior pertenecían al Partido Liberal Independiente (PLI), de los cuales 16 son propietarios y 12 suplentes. Las inquietudes y dudas de los diputados salvadoreños se acrecientan porque la expulsión de los legisladores nicaragüenses se da a tan

solo unos tres meses de las elecciones presidenciales, en la que el principal y único candidato que se perfila por el Partido Sandinista, es Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, que busca su reelección. “En estos momentos tomar una decisión de desconocer a diputados de la oposición en un momento muy cercano a las elecciones es definitivamente un mal mensaje que se está mandando”, consideró el secretario general del PCN, Manuel Rodríguez.

Daniel y Rosario Ortega, los "Underwood" de Nicaragua El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y su esposa, Rosario Murillo, revelaron ayer que serán compañeros de candidatura en los próximos comicios, en los que no participará el principal bloque opositor, golpeado por los poderes del Estado. Casi como Frank y Claire Underwood, la pareja que conduce los destinos de los Estados Unidos en House of Cards y representan Kevin Spacey y Robin Wright. La inscripción de Murillo recibió la crítica inmediata de sectores que consideran que Ortega no sólo quiere instaurar un régimen de partido único sino una

nueva dinastía 37 años después de que fuera derrocada otra, la de la familia Somoza (1937-1979).

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Costa Rica refuerza seguridad en frontera con Panamá para evitar ingreso de migrantes Costa Rica reforzará la vigilancia en su frontera con Panamá para evitar el ingreso de migrantes indocumentados, ante la presencia de más de 2.000 africanos y haitianos en su territorio que intentan llegar a Estados Unidos y Canadá, informó el gobierno este miércoles. La decisión fue adoptada en una sesión del Consejo de Gobierno ante informes de que ocho de estos migrantes murieron a orillas del sureño Lago Cocibolca de Nicaragua cuando intentaban ingresar a ese país. Este miércoles se dio a conocer la muerte de otras dos personas en condiciones similares. "El gobierno de Costa Rica incrementará el control policial de la frontera sur para evitar el ingreso de migrantes irregulares, someterá a

procesos de deportación a quienes sean sorprendidos en el territorio nacional sin haber regularizado su condición migratoria, y fortalecerá la acción humanitaria de quienes ya están con documentación expedida por nuestras autoridades migratorias", señaló un comunicado de la presidencia.

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Tras medida de Colombia, Panamá aumenta aranceles a ropa y flores El Gobierno de Panamá anunció que aumentará de manera temporal el arancel nacional de importación en rubros como las flores, las prendas de vestir, el carbón mineral, el cemento sin pulverizar, entre otros. "Es un deber y objetivo del Gobierno de Panamá adoptar las medidas necesarias para garantizar la protección de los intereses esenciales para el mantenimiento armónico de las relaciones comerciales internacionales, a efecto de que incidan positiva y directamente en la circulación de flujos libres y equilibrados", sostiene el decreto aprobado en consejo de ministros.

CENTROAMÉRICA 9

La medida fue anunciada horas después de que el Ejecutivo avalara un proyecto de ley que refuerza las medidas de retorsión contra los Estados extranjeros que ejerzan acciones discriminatorias hacia Panamá, y que incluye respuestas tributarias y migratorias en perjuicio de esos países. Los ministros aprobaron el proyecto, que se presentará en el Parlamento, el mismo día que el Gobierno panameño repudió que Colombia extendiera la vigencia de los aranceles sobre los textiles y calzado reexportados por la zona franca panameña de Colón, pese a que un fallo de la Organización Mundial de Comercio (OMC) los declaró ilegales.

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Brasil: El Impeachment entra en su fase decisiva

Según la pauta de votaciones previstas para el Congreso Nacional, agosto se proyecta como un momento clave en la historia de Brasil. En medio de la ebullición política en Brasília (DF), entra en escena la posible casación del diputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ); la votación final de proyectos de ley (PL) polémicos como, por ejemplo, el PL que abre la explotación petrolífera del pré-sal a favor de las multinacionales; la sentencia del Superior Tribunal Federal (STF) sobre los rumbos políticos del diputado Celso Russomanno (PRBSP), candidato a la Alcaldía de São Paulo y condenado por la Justicia Federal por delitos contra la administración pública y, especialmente, la decisión definitiva sobre el impeachment de la presidenta apartada Dilma Rousseff, siendo el

segundo caso de impedimento a ser juzgado en la historia del país. Cronograma: Durante esta primera semana del mes de agosto, la temperatura del Congreso comienza a subir: el martes (2), el senador Antonio Anastasia (PSDB-MG) realizar la lectura del relatorio en la Comisión Especial del Impeachment (CEI), en el Senado. El legislador irá a defender si hubo o no crimen de responsabilidad por parte de Dilma, y si el caso debe ir a juicio final, lo que debe ocurrir, teniendo en vista la postura ya publicitada por el representante del partido liberal. Para esa misma fecha, la oposición – liderada por senadores del Partido de los Trabajadores (PT) – promete presentar un voto separado (voto alternativo al del relator), para demarcar su posición contraria al desplazamiento de Dilma.

Evo Morales acusa a Chile de tener "política del rencor" tras retiro de visas diplomáticas Acusando una "política del rencor", luego que el Senado chileno aprobara el retiro a las visas diplomáticas a bolivianos, el presidente altiplánico Evo Morales arremetió nuevamente contra el gobierno de Chile a través de su cuenta en la red social Twitter. En dos mensajes sucesivos, Morales agregó que "#Bolivia mantiene visas diplomáticas como política de hermandad", y aprovechó de criticar los dichos del agente chileno ante La Haya por la demanda marítima, José Miguel Insulza, luego que éste asegurara ayer que Bolivia "no hace nada" con las aguas del río Lauca. Al respecto, el mandatario boliviano indicó que Insulza "se hace la burla de sí mismo y de la inteligencia del ser humano". Insulza inició ayer una visita a

Arica e Iquique, ocasión en la que estuvo en el río Lauca y se reunió con autoridades, días después de la polémica visita que hizo a los puertos de Arica y Antofagasta el canciller boliviano, David Choquehuanca, y que motivó la decisión del gobierno de terminar el acuerdo que exime de visas a los diplomáticos de ese país y que fue aprobada por el Senado.

Radiografía del gas en la Argentina: de dónde viene, qué cantidad y cuánto se gasta

Con una producción local en baja y una demanda interna creciente, la Argentina tuvo que multiplicar su importación de gas para abastecer sus necesidades. En diez años, el país pasó de ser exportador del hidrocarburo a importador neto. En 2005 se exportaron más de 6600 millones de metros cúbicos (m3) y apenas 88,6 millones de m3 en 2015, según el Instituto Argentino del Petróleo y el Gas. En esa década, las compras al exterior crecieron más de un 550%. Se pasó de comprar 1734 millones m3 en 2005 a superar los 11.388 millones de m3 en 2015, con el consecuente impacto negativo para su balanza comercial. En

ese contexto, también se ampliaron las fronteras. Además de Bolivia, único proveedor en 2005, Argentina debió recurrir a otras fuentes para abastecerse. Primero fueron los buques cargados con Gas Natural Licuado (GNL), que se incrementaron año a año desde 2008 hasta la actualidad. Luego se sumó Chile, país que años atrás compraba gas a la Argentina. Hoy, Bolivia se mantiene como el principal proveedor, aunque su oferta no alcanza para abastecer el consumo de hogares e industrias en la Argentina. El gas boliviano es el más barato entre las importaciones argentinas, con un precio de US$ 3,02 por millón de BTU.

El contrato entre ambos países establece que YPFB, la compañía petrolera boliviana, debe entregar a la Argentina 16,4 Mm3 de gas por día entre octubre y mayo, e incrementar su oferta hasta los 19,9 Mm3 diarios entre junio y septiembre, meses con bajas temperaturas, cuando la demanda se incrementa. Los registros de importación, no obstante, muestran que el suministro mensual del hidrocarburo proveniente de Bolivia estuvo por debajo de los volúmenes pautados en 2016. En

enero, por ejemplo, el promedio del suministro diario fue un 6,5% menor al pautado, mientras que en marzo fue un 11,9% inferior. La brecha se agudizó a partir de mayo, cuando el suministro estipulado debía crecer. Si bien ese mes, la entrega diaria promedio estuvo un 3,3% por debajo de lo pautado por el contrato, en junio fue un 11% menor, mientras que entre el 1° y el 21 de julio (últimos datos disponibles), la cantidad de gas diario que ingresó desde Bolivia fue un 19% menor a los 19,9 Mm3 esperado.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

SUDAMÉRICA 11

Captura de traficantes y decomiso de drogas crece en Perú antes de Olimpiadas en Brasil

La captura de traficantes y el decomiso de drogas se elevó en Perú antes de los Juegos Olímpicos de Río, principalmente extranjeros que transportan bolsas de cocaína en sus estómagos o adheridas al cuerpo ante una posible mayor demanda de narcóticos en Brasil, dijo el martes la policía del país andino. En lo que va del año la policía peruana ha detenido a 98 personas, la mayoría extranjeros que intentaron sacar la droga por el aeropuerto de Lima, un

aumento frente a periodos previos, dijo el jefe de la policía antidrogas, el general Luis Pantoja. Asimismo, la policía ha decomisado unas 19,6 toneladas de drogas en todo el país andino en lo que va del año, en su mayoría cocaína y pasta base de coca, casi un 25% más frente el mismo periodo del año pasado, afirmó. "Si vamos avanzado en esa proporción, hasta diciembre vamos a romper los récord históricos de la policía en el decomiso de droga. Estaríamos hablando de unas 35 a 40 toneladas de droga decomisada hasta fines de año", dijo Pantoja. El oficial refirió que Brasil se ha convertido en uno de los mayores mercados de cocaína a nivel global, después de Estados Unidos, debido a un aumento del consumo y porque es un país de tránsito de la droga a otros mercados como Europa y Asia. "Y no se descarta la posibilidad de que teniendo un evento importante como son las Olimpiadas haya mayor demanda", agregó. Las autoridades advirtieron en el 2014 de un aumento del tráfico de drogas cuando Brasil fue sede del Mundial de fútbol. Perú es el segundo mayor productor mundial de cocaína después de Colombia, según estimaciones del Gobierno.

Se acaba el tiempo en Venezuela

Suiza aportará 22 millones de dólares para la paz en Colombia

Suiza aportará 22 millones de dólares para apoyar el proceso de paz en Colombia y programas de competitividad y desarrollo, anunció el presidente de la Confederación Helvética, Johann Schneider-Ammann, al término de una visita oficial al país. “La economía suiza está muy interesada en que este proceso (de paz) se lleve a cabo de manera exitosa hasta el final”, declaró el gobernante en una comparecencia en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo colombiano, junto a su colega Juan Manuel Santos. El mandatario suizo destacó que Colombia en paz “va a ser un país aún más atractivo para invertir”, lo que reforzará la relación bilateral de más de cien años. Schneider-Ammann confirmó que su país aportará 22 millones de dólares, de

los cuales ocho millones se destinarán al Fondo para la Paz y los 14 millones restantes a iniciativas para fortalecer la competitividad. La Presidencia colombiana detalló que los 14 millones de dólares se destinarán al programa bilateral “SéCompetitivo”, que “tiene por objeto mejorar el entorno empresarial y fomentar la competitividad y las capacidades de exportación de pequeñas y medianas empresas de Colombia”. De los ocho millones destinados a la paz, cinco millones irán al Fondo Colombia Sostenible, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y tres millones al “Fondo Multidonantes de las Naciones Unidas para el Postconflicto”, en el que, según la Presidencia, “ya se ha comprometido un millón de dólares”.

El viaje del secretario de Estado John Kerry a Sudamérica fue planeado para que asista a la inauguración de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, pero será una excelente oportunidad para que se reúna con los presidentes de Brasil, Argentina y Paraguay para hablar sobre la creciente crisis humanitaria en Venezuela. Kerry hará mucho más que mirar los fuegos artificiales en Río. El secretario de Estado se reunirá allí con varios jefes de estado, y visitará también Paraguay y Argentina antes de regresar a Washington. Según me dijo un alto funcionario estadounidense: “Venezuela estará ciertamente en la agenda de las discusiones”. Sea o no sea una coincidencia, Paraguay, Argentina y Brasil fueron los países que –en ese orden–anunciaron en días recientes su oposición a que Venezuela asumiera la presidencia rotativa del Mercosur, señalando que Venezuela no ha cumplido con los compromisos democráticos del grupo. El bloque del Mercosur tiene una presidencia rotativa que cambia cada seis meses, y que fue ocupada por Uruguay hasta el 30 de julio. La

democión de Venezuela –incluso después de que el país se proclamara unilateralmente presidente del bloque– fue una de las derrotas diplomáticas más vergonzosas para Venezuela en los últimos tiempos. E n t r e t a n t o , Ve n e z u e l a s e e s t á convirtiendo rápidamente en una dictadura cívico-mili tar con una creciente crisis humanitaria. Se estima que la economía de Venezuela caerá un 10 por ciento este año. Según los pronósticos más optimistas, la inflación será del 500 por ciento este año –la mas alta del mundo– y del 1,700 por ciento el año próximo. Los estantes de los supermercados están semi-vacíos, hay escasez de medicinas esenciales. El presidente Nicolás Maduro ha colocado a militares a cargo de la mayor parte del gobierno para evitar un caos aun mayor, y firmó un decreto estilo cubano que permite al gobierno reclutar a la fuerza a los venezolanos para que trabajen en el campo. Amnistía Internacional, el grupo defensor de los derechos humanos, ha descrito la medida como “equivalente al trabajo forzado”.

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Se burlan del uniforme olímpico de EE.UU. en redes

El equipo olímpico de Estados Unidos lucirá su nuevo uniforme en la ceremonia de apertura de Río 2016. Los atuendos fueron revelados la semana pasada por el diseñador Ralph Lauren y el Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC por sus siglas en inglés) y serán vistos en público por primera vez cuando los atletas entren al Maracaná este Viernes. El USOC dijo que el uniforme era "fresco y deportivo, con elementos clásicos", según escribió en su página web. Los uniformes también muestran "la paleta muy americana de rojo, blanco y azul". Pero no pasó mucho tiempo hasta que los críticos en redes sociales empezaran a señalar que el diseño de la camiseta,

visible a través de la parte superior de la chaqueta, tenía un increíble parecido con la bandera Rusa. "La influencia del Kremlin es tan fuerte en Estados Unidos que el equipo va a vestir la bandera rusa en Río", tuiteó esta usuaria. Otros quedaron muy confundidos. "¿Soy yo o acaso veo la bandera rusa en los uniformes?", escribió este hombre. No todo fueron malas noticias. Algunos quedaron halagados por las similitudes sin intención. Una mujer en Facebook pensó que los colores fueron una buena sorpresa. “¿Quién aprobó e hizo este uniforme? ¿Están apoyando secretamente a los atletas rusos? No nos importa".

Dios Quiere Hacer un Milagro en tu vida Rev. Milton Enrique Gay El Rev. Milton Gay, ha servido a la juventud por 23 años a nivel de Distrito y local en El Salvador. Ha servido como Misionero por 11 años. Dos años como coordinador y Presidente Regional de la Juventud Nazarena Internacional de Mesoamérica.

PRIMERA

Servicios E speciales del 2 5-28 de agosto: Jueves: 7 :008:30p .m. Viernes: 7:00- 8:30 p.m. Sá bado: 7 :00 -8:30p .m. Domingo: 2 :00 p.m.

Nuestra Iglesia se encuentra en: ve. 998 E.1 9th A Vancouver, B.C.V 5V 1K7 Tel:7 78 -709-7074

Todos sabemos que las familias están siendo atacadas por todas partes. Pareciera que el propósito es separarlas. Dios quiere que nuestras familias no solamente estén unidas, sino que sean completas. Vengan y aprendamos de la Palabra de Dios, el plan de Dios para todos nosotros y parapoder uniﬁcary llegar a tener unas familias bien establecidas y felices. Dios está obrando en el mundo y quiere obrar en tu hogar. Te invitamos a que vengas a encontrar lo que Dios puede hacer.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

DEPORTES 13

Incautan cocaína con los logos olímpicos de Río

La Policía brasileña se incautó de 94 kilos de cocaína que estaban enterrados en una hacienda del estado de Mato Grosso do Sul (occidente) y que según las autoridades serían comercializados durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, que comienzan

el Viernes. La droga, de acuerdo con la Policía Civil de Mato Grosso do Sul, fue localizada a 15 kilómetros de Curumbá, ciudad fronteriza con Bolivia y durante el operativo fueron detenidos tres hombres, con edades entre 33 y 45 años, y una mujer, de 55 años. El comisario Sam Suzumura explicó a periodistas que para retirar la droga fueron utilizadas máquinas retroescavadoras y la operación se llevó a cabo después de denuncias telefónicas recibidas por la Policía. Además de la cocaína, fueron encontrados en las residencias de los sospechosos municiones y teléfonos móviles con registros de llamadas a Bolivia.

Milan iría por Cuadrado Mientras que el colombiano espera sentado una propuesta que lo regrese a la Serie A , Antonio Conte insiste en la importancia de Cuadrado en el nuevo proyecto del Chelsea, sin embargo estas declaraciones no terminan de convencer a Cuadrado. Como en el fútbol todo es un negocio, las directivas de los Blues no descartan dejar ir a Juan Guillermo Cuadrado , en el caso de que llegue la oferta indicada; una oferta que podría llegar desde un histórico de Italia. Si bien el nombre del jugador de la Selección Colombia ha sonado para varios clubes en el viejo continente, sería el AC Milan el más cercano a ficharle para la próxima temporada .

La Juventus dejó enfriar la idea de retener a uno de sus mejores jugadores de la temporada anterior , mientras que el AC Milan ya tendría lista una oferta de 23 millones de euros , con los que el vicepresidente del club buscaría convencer al Chelsea de dejar partir a Cuadrado.

¡Menez pierde parte de la oreja en su debut con el Girondins! Jérémy Menez no tuvo un debut precisamente feliz con su nuevo club, el Girondins de Burdeos. El delantero, que ha llegado este verano procedente del Milan, disputaba su primer encuentro con el conjunto galo ante el Lorient, cuando en el minuto 77 un pisotón de Didier Ndong le hizo perder parte de su oreja. En las próximas horas se definirá si es necesario que Menez sea sometido a una operación. Por su parte, Ndong se ha disculpado a través de un comunicado emitido por el Lorient: “Ofrezco mis disculpas a Jérémy Menez y el Girondins de Burdeos por un lance

del juego totalmente involuntario que ha tenido consecuencias desafortunadas. Le mando todo mi apoyo para los próximos días y espero verle muy rápidamente en la Ligue 1”.

'Patón' Bauza, nuevo DT de Argentina El que era hasta ahora el entrenador del Sao Paulo, Edgardo Bauza, es el nuevo director técnico de la selección de Argentina. El 'Patón' Bauza, de 58 años, sucede a Gerardo Martino tras la derrota en la Copa América Centenario. El anuncio lo hizo el presidente de la Asociación de Fútbol Argentino, Armando Pérez. Bauza tiene la tarea de llevar a Argentina a un título con la selección de mayores después de 23 años de sequía, así como convencer a Lionel Messi —quien anunció su renuncia tras la final

de la Centenario— que regrese al combinado nacional. Bauza fue campeón de la Copa Libertadores con San Lorenzo en 2014 y con Liga de Quito en 2008.

PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.

Djokovic en Río de Janeiro para participar en Juegos Olímpicos

El tenista serbio Novak Djokovic llegó hoy a la villa de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil, a efectuarse del 5 al 21 de agosto próximo. Djokovic, número uno del mundo y recién titular del Masters 1000 de To r o n t o , a r r i b ó a l a " c i u d a d maravillosa" con el objetivo de ganar la lid que dará inicio el venidero 6 de agosto. "Es el evento deportivo más grande.

Ser parte es un privilegio", destacó Djokovic horas antes de viajar a Río de Janeiro procedente de Canadá. El ídolo de Belgrado pretende mejorar su actuación en estas lides que se limita a una medalla de bronce en los juegos estivales de Beijing2008. En la pasada versión escenificada en Londres-2012, Djokovic finalizó cuarto tras perder la disputa del bronce con el argentino Juan Martín del Potro. La medalla de oro correspondió al británico Andy Murray, vencedor en la final del suizo Roger Federer. Luego de extender a 30 el récord de coronas ganadas en torneos Masters 1000 el domingo pasado, "Novak" aspira a ampliar su palmarés que cuenta además con 12 trofeos de Grand Slam. De la docena de pergaminos en Grand Slam, Djokovic acumula seis en el Abierto de Australia, uno en Roland Garros, tres en Wimbledom y dos en el Abierto de Estados Unidos.

Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol

Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO

Los pensamientos positivos te ayudarán a alcanzar el éxito en tus emprendimientos y proyectos. Mantente optimista y enfrenta los desafíos con decisión. En el amor, algunas dificultades pondrán a prueba tu relación y la fuerza de tus sentimientos. Si estás solo, no temas acercarte a esa persona que te gusta por miedo a un posible rechazo.

Q u i z á s e s t é s experimentando un cambio en tus intereses y objetivos, que te hará buscar nuevos caminos y alternativas en tu vida laboral o profesional. Posiblemente logres cancelar alguna deuda o librarte de un gasto que limitaba tu disponibilidad económica. Podrían avecinarse momentos muy intensos relacionados con el amor y el romanticismo.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS

CÁNCER La solución de un problema

A veces estás demasiado pendiente de la aprobación de los demás para tomar tus decisiones o para confirmar el valor de tu desempeño. Sé más independiente y confía en tus capacidades. En los asuntos del corazón, quizás algunas situaciones se definan y el futuro se muestre con más claridad. No rechaces el apoyo de tus buenos amigos para lidiar con algunos problemas personales.

relacionado con tu actividad laboral o negocio llevará más tiempo del previsto. Aún así, existen posibilidades de que todo quede superado de la mejor manera. En el amor, parecen aumentar tus posibilidades de acercarte a alguien que te interesa. Si ya estás en pareja, todo parece transcurrir con total normalidad.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

A pesar de no ser una jornada exenta de contratiempos, lograrás cumplir tus objetivos y compromisos en tiempo y forma. En el terreno amoroso, podrían aguardarte intensos momentos de pasión y acercamiento con alguien especial. Es una buena ocasión para proponer a tus amigos o personas allegadas un viaje o actividad recreativa en común.

En esta jornada podrías tener noticias positivas desde el punto de vista laboral o económico. Los astros propician buenos resultados en estos aspectos. En el a m o r, c i e r t o s c a m b i o s positivos podrán favorecer un acercamiento con la persona que te interesa o con tu pareja. Es un momento propicio para iniciarte en una actividad nueva y estimulante, que te ayude a estar más motivado y entusiasta.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Hoy más que nunca es

ESCORPION U n a a c t i t u d p r á c t i c a y

necesario poner toda tu voluntad en el proyecto que llevas adelante. Una importante oportunidad podría surgir gracias a tu esfuerzo. En el amor, quizás has tomado plena conciencia de lo importante que se ha vuelto alguien en tu vida. Es posible que debas ayudar a algún amigo o familiar en un asunto doméstico.

razonable contribuirá a mitigar los efectos de algún percance relacionado con t u s a c t i v i d a d e s profesionales o económicas. Los asuntos amorosos parecen mantenerse dentro de lo previsto, sin mayores sobresaltos o cambios significativos. Intenta superar esas diferencias que te distancian circunstancialmente de alguien muy querido.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Posiblemente deberás hacerte fuerte ante algunas dificultades que pondrán a prueba tu capacidad e inventiva. Si enfrentas con firmeza los obstáculos, seguramente los superarás. En el terreno amoroso, quizás alguien que significó mucho para ti vuelva a tu vida de una forma inesperada. Deberás seguir con atención algunos acontecimientos relacionados con tu vida familiar.

Sera preciso que esperes el momento adecuado para plantear tus dudas a colaboradores o socios en relación a un proyecto en común. Hoy puede no ser el día indicado para tales planteos. Presta atención a esos pequeños detalles que enriquecen una relación amorosa o favorecen tu imagen ante la persona que te gusta. Un reencuentro familiar podría ser motivo de gran alegría y festejo.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Gracias a tus conocimientos lograrás mejorar tu posición laboral o profesional en forma gradual. Los astros favorecen avances en este aspecto. Tu relación de pareja seguramente no es perfecta, pero debes valorar todo lo positivo que hay en ella. Si estás solo, quizás debas ser más extrovertido para lograr un contacto más cercano con alguien especial.

PISCIS

Una coyuntura favorable podría traer grandes beneficios para el desarrollo de tus aspiraciones laborales o económicas. Debes estar atento a las oportunidades. En el amor, intenta superar diferencias, propicia un acercamiento con muestras de afecto y buenas palabras. Una etapa difícil podría quedar atrás en el ámbito familiar, generando tranquilidad en tu entorno.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Dominicano Bautista llega a 300 jonrones en Grandes Ligas

El toletero dominicano José Bautista hizo historia en el béisbol de las Grandes Ligas, al aparecer hoy en el selecto grupo de peloteros latinos con al menos 300 jonrones en su carrera. Bautista conectó su cuadrangular en el tercer episodio ante los envíos del abridor Lance McCullers, sin hombres en bases, en una noche en la cual se fue de 4-2. Su compatriota Edwin Encarnación también jonroneó, y Toronto Blue Jays derrotó dos carreras por una a Houston Astros.

Noche perfecta tuvo el dominicano Maikel Franco, al irse de 4-4, con doblete, bambinazo, tres anotadas, cuatro empujadas y un boleto en el triunfo de Philadelphia Phillies ante San Francisco Giants 13x8. También a cuatro compañeros trajo hacia el plato el venezolano Carlos González, quien bateó de 5-3, con un tubey, en la victoria 7x3 de Colorado Rockies contra Los Ángeles Dodgers. Sus coterráneos Miguel Cabrera y Víctor Martínez sonaron duro el madero y fueron vitales para que el también venezolano Aníbal Sánchez (5-12) lograra su primer triunfo desde el 28 de abril, cuando Detroit Tigers superó 11x5 a Chicago White Sox. Cabrera (de 5-3, con dos anotadas, doblete y batazo de vuelta completa) y Martínez (4-2, dos anotadas, doble, c u a d r a n g u l a r, b o l e t o y d o s impulsadas) apoyaron a Sánchez, quien en seis entradas aceptó solamente una carrera.

Cristiano Ronaldo, pillado entre besos y caricias con una explosiva modelo El jugador del Real Madrid sigue disfrutando de sus vacaciones mientras su lista de conquistas aumenta a cada minuto. En esta nueva ocasión, el futbolista ha sido pillado en la piscina de su hotel en Miami con Cassandre Davis, una explosiva modelo rubia. En las imágenes, filtradas a través de las redes sociales, Cristiano Ronaldo aparece en actitud muy cariñosa con la guapa maniquí,

disfrutando de un baño muy 'hot' y de unos momentos de relax juntos en la hamaca.

A ba nde r a n de le ga c ión s om a lí a olimpíadas Río Janeiro 2016 La delegación de Somalia a los XXXI Juegos Olímpicos de verano de Río de Janeiro fue abanderada hoy por el presidente somalí, Hassan Sheikh Mohamud. Dos deportistas, uno de cada sexo, conforman la representación somalí, Mohamed Daud Mohamed y Maryam Nuh Muse. Ambos competirán en las carreras cortas, 100 y 200 metros planos donde poseen escasas posibilidades de triunfos porque en esas distancias mayorean los velocistas de Jamaica y otras naciones del Caribe, de Norteamérica, algunos europeos y chinos. Somalia no ha alcanzado el podio de premiaciones en eventos de este tipo. La primera asistencia somalí a Olimpíadas mundiales fue en Munich 1972 y la más reciente en Londres 2012.

La delegación de Mogadiscio arribará a la villa olímpica brasileña mañana miércoles, según el Comité Olímpico local creado en 1959 y reconocido internacionalmente desde hace nueve lustros. La nueva edición de las olimpíadas veraniegas será inaugurada el próximo viernes 5 y se extenderá hasta el 21 de este mes.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

CASOS Y COSAS Tren de Vancouver a Toronto

COMENTARIOS 15

EDITORIAL ¿Sera este el fin de la fiebre de la venta de casas en Vancouver por Millonarios extranjeros? La Inmobiliaria de promociones sufre una caída con el comprador extranjero, debido al nuevo impuesto que ya tomo efecto: agentes locales, nuevo impuesto para los compradores de ultramar en Metro Vancouver se inicia, agentes a través de la inmobiliaria informan a la región sobre que se derrumban las ventas, dice Junta

Una de las experiencias más completas que se puede tener para conocer mejor los paisajes y la geografía del centro y oeste de Canadá es hacer el recorrido en tren de Vancouver a Toronto o viceversa a bordo del Canadian. Para quienes quieran realizarlo, en este artículo les damos algunos detalles prácticos. El tren de Vancouver a Toronto es tremendamente positivo, es un viaje largo, cansado en el que la paciencia fue fundamental, así que yo aconsejo hacerlo sólo a quien tenga ganas de disfrutar el trayecto como viaje y vivir una aventura, sin prisas por llegar al destino. The Pacific Railway que recorre las líneas Vancouver – Toronto y Toronto – Vancouver, no tiene salidas diarias de sus terminales. En la temporada baja tiene sólo dos frecuencias semanales, mientras que de mayo a octubre dispone de tres salidas por semana. Entre los meses de noviembre y abril, el Canadian tiene las siguientes rutas en el año 2013: Tren Toronto – Vancouver: Salidas de Toronto los martes y sábados por la noche y llegada a Vancouver los sábados y miércoles por la mañana. Tren Vancouver – Toronto: Salidas de Vancouver los martes y viernes por la noche y llegada a Toronto los sábados y martes por la mañana. Tren Toronto – Vancouver: Salidas de Toronto los martes, jueves y sábados y llegada a Vancouver los sábados, lunes y miércoles por la mañana. Tren Vancouver – Toronto: Salidas de Vancouver los martes, viernes y domingos y llegada a Toronto los sábados, martes y jueves por la mañana. Precios de los trenes Toronto – Vancouver – Toronto El precio del billete de tren Toronto – Vancouver o Vancouver – Toronto varía según las fechas, la clase elegida o las tarifas que queden disponibles. En el mes de junio, un billete estándar en la tarifa estándar más económica reservando en la web deViaRail cuesta aproximadamente 580 dólares canadienses (más impuestos) en clase económica y 1.079 dólares en la litera más económica (más impuestos y con todas las comidas incluidas). No obstante, la página de ofertas de última hora de Via Rail funciona bastante bien y ofrece precios mucho más reducidos, aunque con menos disponibilidad de plazas y horarios. Los precios de los Special Deals van desde 190 dólares canadienses (más impuestos) para el trayecto completo en tren Toronto – Vancouver o Vancouver Toronto en clase económica -más barato que el billete de avión- o los 822 dólares canadienses (más impuestos) del mismo trayecto en camas, incluyendo todas las comidas. En temporada baja, además, suele haber otras categorías intermedias de literas disponibles a partir de 300 dólares (más impuestos) también con comidas incluidas. Paradas intermedias El Canadian tiene varias paradas intermedias durante su recorrido. La más importante de ellas es Winnipeg, que marca el ecuador del viaje y permite que nos podamos alejar del tren durante unas horas. Si hacemos el recorrido de tren Toronto – Vancouver, la parada llegará por la mañana y tendremos la posibilidad de hacer una ruta turística por la ciudad. Si lo hacemos en sentido inverso, llegaremos a Winnipeg por la noche y será más incómodo visitarla. Además de Winnipeg, las principales paradas de la ruta de Vancouver a Toronto son Kamloops, Jasper, Edmonton y Saskatoon. Podría ser interesante quedarnos en algunas de ellas durante un tiempo, pero necesitaremos billetes diferentes para cada trayecto, ya que el billete original no permite cambiar de tren. También durante las cuatro noches y tres días de viaje en el tren de Vancouver a Toronto me acompañó una cámara de vídeo que- aparte de darme cierta notoriedad no deseada entre los pasajeros durante el viaje- grabó todo lo que consideré relevante. El resultado de ello ha sido un vídeo de unos 15 minutos de duración que os presento aquí y creo que resume perfectamente lo que es este viaje de Vancouver a Toronto realizado a principios del mes de marzo de 2012. Consejos para el viaje Un viaje tan largo requiere cierta preparación y trae ciertas dudas a quien se lo plantea. En un artículo anterior titulado Consejos para viajar en tren por Canadá intentamos resolver las preguntas más frecuentes que nos plantearon quienes mostraron curiosidad por este viaje. Les aconsejo que lo lean con calma si os estáis planteando la aventura de viajar en tren de Vancouver a Toronto.

En comentario especial de Johannah Connolly, motivado por la decisión, sobre el nuevo impuesto de propiedad para los compradores extranjeros, especialmente Para British Columbia de la comunidad china Japonesa Filipina, y algunos Estadunidenses y otras extranjeros, dicen que el nuevo 15% adicional de transferencia de impuestos sobre la propiedad en casas para los compradores en Metro Vancouver se derrumba, tomando efecto este (2 de agosto), los agentes locales están empezando a colapsar con las ofertas, según el Fraser Valle Real Estate Board (FVREB). El nuevo impuesto, aprobado el 28 de julio bajo la ley 28, que se aplica para compra de vivienda actual y en el futuro, cerrando a partir de ayer, ha causado mucha preocupación en la industria de bienes raíces sobre su naturaleza retroactiva y la falta de excepciones. El FVREB anunció el martes por la mañana que está recibiendo numerosas quejas de REALTORS® locales cuyos compradores extranjeros son en lista de acuerdos firmados, deciden alejarse de sus depósitos más de tener que pagar una factura de impuestos inesperados de potencialmente cientos de miles de dólares. Esto está dejando locales vendedores de casa, a menudo sin acuerdos de compra, sin comprador – potencialmente obligadas a alejarse de sus propias compras y depósitos si su comprador no puede ser reemplazado inmediatamente. Charles Wiebe, Presidente de la Junta de bienes raíces del Valle de Fraser, declaró el 2 de agosto, "considera el vendedor local que se procedió con un acuerdo que involucra a un comprador extranjero, rechazar otras ofertas y poner el trabajo en, ahora quede hacia fuera para secarse después de que su comprador dispuesto respalda hacia fuera debido a los impuestos. Esto afecta a su siguiente compra y los compradores y vendedores a lo largo de la línea. Con esto el gobierno de BC promete dar más viviendas económicas, financiado por el nuevo impuesto del sector inmobiliario a Connacionales, luchando adelante 15% del comprador extranjero impuesto plazo, no solamente en ver la inversión extranjera inmobiliaria BC y la asociación de agente de bienes raíces de Estados Unidos. Agregó, "Es lamentable que, a raíz del mercado más complejo y volátil que hemos visto, nuestro gobierno ha elegido un camino que, en este momento, señal de socorro significativo a los consumidores locales y al exterior en lugar de soluciones matizadas". El FVREB dijo que ha escrito al Ministro de finanzas BC Mike de Jong para expresar las preocupaciones de la junta y sus miembros sobre la aplicación apresurada de la ley 28. Dan Morrison, Presidente de la Junta de bienes raíces de Vancouver, dijo este 29 de julio, "La decisión del primer ministro no transacciones exentas donde un vendedor dispone de un contrato aceptado en su lugar, con un comprador no canadienses, que no se cerrará antes del 2 de agosto, es innecesariamente daños reales a gente real. Nuestros miembros están luchando para tratar de entender cómo han sido impactados su situación personal y financiera. "Es prerrogativa del gobierno de aplicar impuestos, las personas merecen ser tratadas justamente. Tienen derecho a entender el costo que están previstos pagar cuando entran en un acuerdo legal." Una Inmobiliaria comentarista ha sugerido la aplicación retroactiva de los impuestos, o incluso el nuevo impuesto en sí mismo, podrían ser abiertos a desafíos legales. Sugerencias incluyen que el impuesto podría romper el acuerdo de libre comercio de Norteamérica (NAFTA) que requiere que los países participantes para el tratamiento de los inversores de todos los países igual, y que podría violar el artículo 15 de la carta de derechos y libertades, que prohíbe la discriminación por origen nacional. Neil Chrystal, Presidente y CEO de polígono de viviendas, dijo a REW.ca 28 de julio que he pensado bien el impuesto era "moralmente y éticamente incorrecto" y agregó, "No me sorprendería si fue desafiada legalmente."

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Empleos

SURREY – BBQ y Market Days Julio 17 y Agosto 21 Chef Daniel Restaurant – King George y la 80 Ave DJ Castillo de 11 a 5 pm – por mesas Facebook Ana David

Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus ﬁestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

Pida su espacio ahora colatina@hotmail.es - 604-729-0622

Servicios Cleaning lady's needed in a small cleaning company based on the North Shore . Payment :$1215. Only serious calls please.

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

@7788687714.

Cel. 604-812-1497

Se necesita dama para limpieza con licencia de manejo de BC 30 horas a la Semana para iniciar de inmediato.

llamar al: (778) 836-8936

MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Rento cuartos de $400 a $520 a gente que trabaje en la 132 y King George, Surrey.

Tel: 604:800-8583 (no texto) email: koolroomates@gmail.com

CONTACTO DIRECTO

Misa Catholica en Español, Holy Rosary Cathedral, 646 esquina de Richard y Dunsmuir St, Vancouver, BC

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Domingos 6:30 PM.

Tel: 604-729-0622

DIRECTV AND DISHNETWORK SATELLITE Tenemos a su disposición todo tipo de satélite venta e instalación, no se pierda los grandes eventos deportivos y sus telenovelas en español y ahora en alta deﬁnición, Directv y Disnetwork, si se va a mudar y necesita que le trasladen su satélite, llámenos, no se pierda Univisión, Galavisión Telemundo, Azteca, Fox, Espn, deportes y mucho más, tenemos todo tipo de accesorios si necesita

Para consultas llamar al : 604 7165776 o al 6047158901

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su conﬁanza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su conﬁanza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604 777 4274 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: # 104-6930 Balmoral St Burnaby BC

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

SALUD

Los riesgos del aire acondicionado y cómo protegernos de ellos

Un bálsamo en días de calor agobiante. Pero que debe ser usado con precaución. El aire acondicionado puede ser indispensable para soportar temperaturas elevadas, pero puede derivar en faringitis, procesos bronquiales y otras enfermedades en personas vulnerables. En BBC Mundo recordamos algunas reglas básicas para protegernos de sus potenciales efectos dañinos, que incluyen desde irritaciones menores a infecciones graves. "Los riesgos del aire acondicionado siempre van a depender de que esté bien colocado y mantenido", dijo a BBC Mundo la Dra. Carmen Diego, neumóloga y

coordinadora del área EROM, Enfermedades Respiratorias de Origen Ocupacional y Medioambiental de SEPAR, la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica. Es esencial que los sistemas de aire acondicionado sean revisados y limpiados en forma periódica. "El problema cuando una sistema no está debidamente mantenido es que puede acumular gérmenes u otro tipo de sustancias orgánicas y eso sí puede ser nocivo para la salud", dijo Diego. sos gérmenes pueden causar problemas especialmente en personas vulnerables que padecen, por ejemplo, asma o EPOC, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica .

Los riesgos del aire frío

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planiﬁcar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo. El aire frío puede causar problemas en personas susceptibles. "Puede haber molestias orofaríngeas por el propio mecanismo irritante que tiene el are frío. Y aunque esto ocasiona molestias no es peligroso. Pero hay gente más sensible que otra", explicó Diego. ¿Puede el aire frío ocasionar problemas a la garganta? "Habitualmente esas faringitis suelen ser por irritación. Es simplemente por el efecto de irritación sobre las vías aéreas que tiene el aire frío. Es un factor físico que produce una inflamación a nivel de vias aéreas superiores, la faringe o laringe o incluso a nivel de bronquios", señaló la

especialista. "Incluso en neumología se utiliza la inhalación de aire frío para pruebas de provocación en asma, es un agente físico que en determinadas personas predispuestas puede ocasionar una inflamación de la via aérea". "Es una agresión física, pero tiene que haber una predisposición individual. No todo el mundo se encuentra mal." Teóricamente el aire se va calentando cuando entra a las fosas nasales, para que tenga una temperatura adecuada que es habitualmente la temperatura corporal cuando llega a los bronquios. El problema es cuando el aire es excesivamente frío y no da tiempo a que el aire se caliente.

Temperatura y humedad

También hay temperaturas y niveles de humedad ideales, que varían según la estación del año. "En verano será un poquito más alta, entre 22 y 24 grados", ya que por debajo puede ocasionar molestias, dijo la médica española. La humedad del aire recomendada por algunos especialistas es de entre 35 y 60%. El aire acondicionado también puede causar resequedad de las mucosas

nasales y esto puede ocasionar molestias, por lo que suele recomendarse hidratar el cuerpo tomando suficiente agua. Las personas sensibles o vulnerables deben tomar además cuidado con los cambios bruscos de temperatura. Aunque la Dra. Diego señala que "el contraste de temperatura, entre el interior y el exterior, en principio no está demostrado que sea perjudicial para salud".

Síndrome del edificio enfermo

"Si más del 20% de los trabajadores se quejan del aire que respiran, de dolor de cabeza o de garganta, estamos ante un síndrome del edificio enfermo. Esa gente esta respirando un aire que no es de calidad y debe pedirse que se revise", dijo Diego. "La calidad del aire puede ser afectada también por el deterioro de los materiales del edificio que estamos respirando". Los sistemas de aire acondicionado recogen el aire del exterior y los pasan a través de filtros. "Y el aire que pasa por

todos esos filtros tiene gérmenes, y materia orgánica e inorgánica." Si el problema afecta a menos de un 20% de los trabajadores, suele explicarse no por el síndrome de edificio enfermo si variabilidad individual. El consejo principal, en definitiva, es prestar atención: cuidar que el aire acondicionado no esté a temperaturas inferiores a 22 grados, idealmente, y fundamentalmente, que las unidades sean revisadas y limpiadas con regularidad.

“Los riesgos del aire acondicionado siempre van a depender de que esté bien colocado y mantenido”

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

Humor

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con:

¿Quien será el retrasado?

Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

VENDO CÁMARA PROFESIONAL: VENDO CÁMARA DE TV PROFESIONAL CON LA QUE SACAMOS POR 5 AÑOS EL PROGRAMA " CONTACTO TV " aquí en Vancouver una DV SONY HD, a precio especial, la hemos cuidado mucho, ¡INICIE SU PROPIO NEGOCIO! A quien tenga el deseo de iniciar un programa de TV con mucho gusto le daré todas las instrucciones necesarias, y conexiones con algunos patrocinadores, para hacer posible el programa, pero para iniciar tiene que ser alguien que haya tenido participación directa al menos de 3 a 5 meses como presentador en medios de comunicación Oral ya sea Radio o Televisión, Tengo toda la buena intención de ayudarles.

Si alguien se interesa enviarme un email a: colatina@hotmail.es o llamarme al 604-729-0622

El increíble cambio de una mujer que bajó 80 kilos y se terminó casando con su personal trainer

www.elcontactolatino.com

Sara Magnusson, de 37 años, cambio mental y físico que fue llegó a pesar 146 kilos tras dar a motivado por su entrenador luz a su hijo. En un principio no personal. sentía la necesidad de bajar de peso, pero todo cambió cuando rompió una silla de camping al sentarse. Los problemas de peso de Sara comenzaron a sus 19 años luego de tener a su primer bebé. Fue durante el postparto donde consumió altas dosis de comida chatarra y se transformó en una persona sedentaria. Hoy en día y tras duros 10 meses de entrenamiento, logró un

Génesis Dávila demanda a dueños de Miss Florida por US$15 millones y exige que le devuelvan la corona La puertorriqueña Génesis Dávila, a quien le quitaron la corona de Miss Florida USA 2017, interpuso una demanda y exige que le devuelvan el título el Lunes. Pero Génesis asegura que es inocente y reclama una compensación que sobrepasaría los $15 millones de dólares por daños emocionales por la pérdida del título que ganó el pasado 16 de julio, según confirmó TMZ. Génesis demanda a Grant Gravitt Jr. por prejuicios contra los puertorriqueños y por difundir mentiras— diciendo que ella no nació en Estados Unidos y que hizo trampa al traer su propio maquillador— para quitarle el título. La joven también quiere que se anule la coronación de la primera finalista, Linette de los Santos, a quien le otorgaron el título luego de que los organizadores del certamen destituyeran a Génesis. “Soy inocente de lo que se me ha acusado y en su debido momento la gente va a conocer mi lado de la historia. Este va a ser un curso

legal que no sé cuándo terminará, pero tengo fe en Dios que la verdad saldrá a la luz porque me quitaron la corona sin base ni fundamento”, dijo Génesis al diario El Nuevo Día. La puertorriqueña asegura que la foto que publicó con el maquillador fue tomada una semana antes del certamen y que Gravitt ocultó la fecha para poder respaldar su mentira. Génesis tiene 24 años y ganó la corona de Miss Mundo de Puerto Rico en el 2014, Miss Puerto Rico Intercontinental 2012 y quedó como primera finalista en Miss Universe Puerto Rico 2013.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016

ENTRETENIMIENTO 19

Colombiamoda 2016: Ariadna Gutiérrez regresó a lo grande

El jueves pasado concluyó la 27 edición de Colombiamoda, la feria comercial más importante del sector textilconfecciones de América Latina, y Ariadna Gutiérrez fue, sin dudas, la sensación del evento. La modelo de 22 años fue ovacionada por el público

presente al lucir su escultural figura en bikini. Ariadna no pisaba una pasarela desde el año pasado, luego de la polémica que se generó cuando Steve Harvey, el presentador de Miss Universo, la nombró como ganadora del concurso y le otorgó la corona por error. En aquel entonces, el conductor del evento reconoció rápidamente su equivocación y anunció a Pia Wurtzbach, representante de Filipinas, como la ganadora oficial de la edición 64 del certamen de belleza. “Al principio fue duro, lo he expresado, fue muy triste, porque ser Miss Universo era un sueño, tuve la oportunidad de cumplirlo y lastimosamente pasó lo que pasó. Pero ahora agradezco a Miss Universo y a Steve Harvey por ese error, porque me ha dado todo lo que estoy viviendo en este momento”, expresó la virreina universal a la señal NTN24, y admitió que ahora puede mirar atrás y reírse de lo sucedido.

Un iPhone 6 explota provocando quemaduras de tercer grado Cada cierto tiempo nos llega la noticia de que un teléfono explota mientras se está cargando, o mientras se utiliza normalmente, por algún problema con la batería o un por un defecto de hardware. Hace poco os mostrábamos cómo una cámara había grabado la explosión de un Xiaomi Mi4i en unas oficinas mientras cargaba. Ahora, a la lista de terminales que han sufrido algún accidente de este tipo tenemos que añadir un iPhone 6 de Apple. Recientemente Gareth Clear, un ciudadano de Sidney de 36 años, sufrió quemaduras de tercer grado en el muslo debido a la explosión de su teléfono cuando lo llevaba en el bolsillo, mientras hacía ciclismo en la reserva Manly Dam.

Durante su travesía al parecer sufrió una caída de su bicicleta, con lo que seguramente el iPhone 6 recibiese un golpe con el peso de su cuerpo. Al levantarse, el teléfono que llevaba en su bolsillo trasero empezó a arder y él solo podía ver humo viniendo de esa zona,

Hola, estamos saliendo todos los jueves para latino américa y el caribe. Aproveche llevar hasta 4 carros en un contenedor de 40' y 2 en uno de 20' precio en americano (solo uno o más metros cúbicos también este con precio en canadiense todo en especial) " Nota con gusto informamos que ya enviamos con éxito un aproximado de 6 contenedores a Puerto Mariel para cuba y más de 800 para toda Latinoamérica" 6

El 'Hulk humano' se deshincha para evitar que le amputen los brazos Hace aproximadamente un año que el mundo se hizo eco de la curiosa (y peligrosa) historia de Romario Dos Santos Alves, un brasileño obsesionado por el culturismo al que casi tuvieron que amputar los brazos después de que se hubiese pasado casi un año inyectándose Synthol (una mezcla de varias sustancias que, aunque aumentaron su musculatura, le generaron en el interior de las extremidades superiores unos cristales que hubo que extirparle). Desde entonces, poco se sabía de este joven de 26 años... Sin embargo, ahora varios medios como el «Daily Star» han recuperado su historia y han mostrado que, después de dejar la adicción al Synthol (una mezcla de aceite mineral, analgésicos y alcohol) se ha deshinchado como un balón. Aunque es cierto que ha perdido sus músculos de 65

MUDANZAS

centímetros y su mote (el «Hulk humano»), la verdad es que puede estar agradecido, pues sus brazos ya no corren peligro, al igual que su salud.

VEHICULOS

Oferta l: Especia

Nuevo servicio, lleve hasta 5 vehículos en un contenedor de 40' y hasta 3 vehículos en uno de 20. POR EL MISMO PRECIO

Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves. Nota: Contenedores a Cuba a Puerto Mariel, pero todo OEG Cargo es responsabilidad del consignatario )

Mexico y Centroamerica 6

Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias Mínimo Para Este Precio 125 Libras

125 LIBRAS.

También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 5 de agosto de 2016