En esta Edición:
. 19 Consejos para
PÁG
sobrevivir tu día laboral
. 20
PÁG
Whitecaps FC frente a LA Galaxy este Sabado
NACIONALES
Reglas turbias por referéndum impuesto TransLink P.3
INTERNACIONAL Nigeria afirma que es ya la primera economía de África P.5
MEXICO Y CARIBE Avanza la construcción del gasoducto entre Guatemala y México P.7
SUDAMERICA
Gobierno de Paraguay rechazó la instalación del reactor nuclear argentino P.11
Elecciones en Panamá candidato oficialista, José Domingo Arias, quien propuso aumentar el número de tiendas del Estado con productos de la canasta básica a precios bajos. La inflación es el mayor problema del país, según aseguran los ciudadanos en todas las encuestas. Los candidatos prometieron impulsar el sector agropecuario para aumentar la producción, con nuevas tecnologías, insumos y créditos, lo que según ellos bajaría el precio de los alimentos.
Los candidatos presidenciales para las elecciones generales panameñas del 4 de mayo celebraron el primer debate de la campaña, donde la inflación y la seguridad fueron los temas principales, con propuestas de congelar los precios y de aplicar cadena perpetua. “La prioridad de mi gobierno va a ser el primer día bajar el costo
“Los tratados de libre comercio y la eliminación de los aranceles han destruido el agro beneficiando a los importadores”, aseguró el candidato del izquierdista Frente Amplio por la Democracia, el sindicalista Genaro López, para quien lo que “hay que cambiar es el modelo económico”. El próximo 4 de mayo, más de 2,4 millones de panameños están llamados a las urnas para elegir nuevo presidente entre siete candidatos, renovar el Congreso y las alcaldías.
de la canasta básica firmando un decreto con el que vamos a llevar 22 productos al régimen de control de precios”, aseguró el candidato opositor y actual vicepresidente del gobierno, el derechista Juan Carlos Varela. “La mejor forma (de reducir los precios) es eliminando los intermediarios”, refutó el
SORRISO DENTAL CLINIC
www. sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.
Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Por favor contáctenos para informarle Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
604-879-1115
Dra. CLAUDIA RANGEL Inc. Dra. MONIKA ARORA Inc.
#205 - 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo piso)
Cerca de Broadway S ky T rain S tation, junto a Starbucks Coffee & Bank o f Montreal
2 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Noticia Local
Abre servicio de mensajería en bicicleta a residentes del este de Vancouver Gracias a un nuevo servicio de mensajería en bicicleta, los residentes del Este de Vancouver ahora pueden conseguir cualquier cosa desde hamburguesas con queso hasta los condones entregados a su puerta. Godzilla Courier atiende a las personas que viven entre Nanaimo y las calles principales, el rey Eduardo de la línea de costa, y propietario de la compañía Philippe LAMBRETTE dice que el servicio de entrega a pedales ha dejado de extenderse desde su lanzamiento en febrero. Trabaja para otra empresa de mensajería en bicicleta durante el día, dice que modeló su negocio después de un servicio de entrega de alimentos con éxito en San Francisco. Gorila Courier opera actualmente Domingo a Jueves 18:00-23:00 y los viernes y sábados desde las 18:00 hasta la medianoche. LAMBRETTE dijo que el primer establecimiento que estaba interesado en trabajar con él era el restaurante mexicano Bandidas, por lo que decidió construir su zona de entrega a su alrededor y se centran en la unidad de disco. “Hay un montón de restaurantes en Commercial Drive y también es muy residencial, así que tiene sentido”, dijo LAMBRETTE.
Mientras que él tiene acuerdos con algunos restaurantes, los clientes pueden pedir comida desde cualquier lugar dentro de la zona y hacer que cogió por una tarifa fija de $ 5. Si se requieren paradas adicionales, se añade un extra de $ 2 por cada parada. LAMBRETTE, quien es originario de Bélgica, tuvo la idea para su negocio después de charlar con Jamie Hooper, el dueño de Súper Campeón Especialidad Cycle Shop, de dónde saca su bicicleta atendida. Hooper, quien previamente dirigió su propia empresa de mensajería la entrega de suministros de oficina para las empresas de la ciudad, dijo el servicio de entrega de noche de LAMBRETTE se adapta bien a Vancouver. “Phil es genial, he pedido cosas de él todo el tiempo”, dijo Hooper. “Tengo un año de edad, en su casa. Así que si estás en casa y su hijo está durmiendo y está lloviendo, no vas a ser capaz de hacer estallar rápidamente para recoger algo “. Actualmente, LAMBRETTE dijo que recibe un promedio de cuatro a cinco llamadas por noche, con un número cada vez mayor semanal. “Nos preguntaron si estaríamos dispuestos a ir más allá de la calle principal y así que decidí añadir la segunda zona, que abarca principal en Cambie”, explicó.
Noticia Local Tres agentes de la policía de Vancouver involucrados en la detención de un sospechoso de robo no se enfrentarán a cargos criminales A pesar de que el hombre que requiere tratamiento por las lesiones sufridas por los oficiales y un perro policía. Un sospechoso de robo que sufrió un hueso orbital roto y hombro, así como perro policía muerde en el brazo y la pierna durante un arresto no verá cargos penales presentados contra los tres agentes de la policía de Vancouver, que lo capturaron. La Justicia Penal del Ministerio de Justicia anunció el lunes que la fuerza utilizada por la policía no era razonable en la detención del hombre de 12 de abril 2013 en Helmcken Park de Yaletown. “Como resultado, la rama ha concluido que no hay grandes probabilidades de que alguno de los oficiales serían condenados por ningún delito relacionado con su aprehensión y detención del denunciante, y su uso de la fuerza contra él”, según el informe publicado por la rama. La policía estaba respondiendo a un reporte de un robo en un negocio en Nelson Street. Un guía canino de la policía y su perro rastrearon al sospechoso en un arbusto en Helmcken Park. El sospechoso dijo a los investigadores que él estaba a punto de rendirse, pero afirmó el oficial provocado intencionalmente el perro en él, lo que le llevó a poner al perro en un bloqueo de la pierna y tratar de estrangularlo. “El demandante estima que hubo cuatro y cincuenta y siete oficiales involucrados y
él fue golpeado varias veces con un bastón de mando, incluyendo golpes en la cara y el cuerpo”, dijo el informe. “Él estima que es golpeado 10 o 20 veces, cuatro o cinco de los cuales fueron a su cara. Él pensó dos agentes tenían porras y que ambos estaban usando ellos en él durante el incidente “. El informe señala la versión de que el sospechoso de los acontecimientos fue marcadamente diferente de las declaraciones de los agentes de policía. El adiestrador de perros, dijo que no estaba al tanto de cualquier persona en el monte hasta que el perro “comprometido con la persona.” Si hubiera sido consciente de antemano, el oficial le habría dado instrucciones para que el sospechoso a salir. El manejador dijo que escuchó ningún sonido de su perro y preocupado que estaba siendo estrangulado. El oficial entró en el monte y entregó dos “golpes de rodilla tan fuerte como pudo a la izquierda de la nalga / parte superior del muslo del sospechoso, y sin efecto.” Otro oficial que respondió pateó al sospechoso dos veces en el abdomen “, sin efecto, y por lo que utilizó su bastón y golpeó dos veces al sospechoso en las piernas, después de lo cual el perro de la policía fue capaz de liberarse de la cerradura de la pierna.” Un tercer oficial golpeó la sospechar cuatro a seis veces, con miras a su brazo derecho y bíceps.
NACIONALES 3
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014 Noticia Local
Reglas turbias por referéndum impuesto TransLink La legislación propuesta en un futuro referéndum sobre nuevos impuestos para la expansión TransLink deja importantes preguntas sin respuesta en cuanto a cómo se llevará a cabo la votación, dice un observador. Jordan Bateman, director del BC Contribuyentes Federación canadiense, dijo que estaba sorprendido por la forma en pocos aspectos específicos de la provincia enunciados para el referéndum en el Proyecto de Ley 23 , que se debatirá en la Asamblea Legislativa de este mes. “Es realmente el salvaje oeste”, dijo Bateman. “Prácticamente no hay reglas en lo que sea.” Ausente del proyecto de ley es una definición concreta del umbral de la victoria. Simplemente dice consejo Metro Vancouver alcaldes debe demostrar “a satisfacción del ministro” que una mayoría de los votantes de la región apoyan el uso de nuevas fuentes de financiación para pagar por el paquete propuesto de mejoras de transporte. Bateman dijo que no está claro
si esto significa un 50 por ciento más uno de los resultados del referéndum pasa, o si se aplicará un umbral más alto. Tampoco está claro si la mayoría de votos contados en toda la región pasaría, o si también debe pasar en la mayoría de los 22 municipios de la región. Si los votos se cuentan sólo como una región, dijo Bateman, será injustamente dar demasiado peso a las más grandes ciudades de Vancouver, Surrey, Burnaby y Richmond y el riesgo de un resultado dudoso si pasa en esas grandes ciudades, pero no en la mayoría de los municipios más pequeños Surrey y Vancouver, que ambos quieren nuevas e importantes extensiones de tránsito rápido, juntos tienen casi la mitad de la población de toda la región de Metro. En cambio, el proyecto de ley muy breve exime del referéndum TransLink de las regulaciones que se aplican en un referéndum provincial. Bateman dijo que el proyecto de ley también carece de normas sobre límites.
Coderre recuerda a Philippe Couillard las prioridades de Montreal
El alcalde de Montreal, Denis Coderre, felicitó al nuevo primer ministro de Quebec, Philippe Couillard y aprovechó el momento para recordarle al nuevo gobernante las proridades de la ciudad. Coderre indicó que en estos momentos “la gran prioridad es obtener un estatus de metrópoli para Montreal y los poderes que esto conlleva”. Entre otras de las cosas más importantes mencionadas por el burgomaestre, están la reintroducción de proyectos de ley que constituya el cargo de Inspector general y la del régimen de jubilación. El alcalde aseveró al mismo tiempo, que
está listo para trabajar con el nuevo gobierno: “Constato que es mayoritario y que sus propósitos reflejan lo que queríamos a nivel municipal”. Coderre tuvo la oportunidad de reunirse con cada uno de los líderes de los partidos durante lacampaña electoral que terminó con la victoria de los liberales. En su encuentro con Couillard, indicó que éste se mostró abierto a muchas de sus reivindicaciones. El líder del PLQ dijo entonces, por ejemplo, que creía interesante la posibilidad de que Montrealtome más decisiones, sin pedir permiso a Quebec.
Al Señor Joel Sida se la solicita con ponerse en contacto con las oficinas de Semanario Contacto Directo. por no contar con dirección donde contactarlo y finalizar asunto pendiente.
Atentemente: La dirección
Michael Golden ABOGAD O Más de 25 años de experiencia en Lesiones Personales/ICBC LESIONES D E ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS: No hacemos cobro s iniciales nuestros honorarios son en base al porcentaje que recibimos por su compensación. ¡Nosotros luchamos por sus derechos !
INMIGRACION: STUDENT VISAS VISITOR VISAS CANADIAN EXPERIENCES CLASS SPONSORSHIP HUMANITARIAN AND COMPASSIONATE BUSINESS CLASS LIVE IN CAREGIVER TRABAJADORE S F ORANEOS V IA NAFTA, HRSDC. TRABAJADORES CALIFICADOS PATROCINIO PARA LOS PADRES Y HERMANOS MENORES.
FAMILY CASES: Divorcios ; Pensión Alimenticia para los hijos y las esposas (o); Separación d e bienes ; PODERES NOTARIALES EN ESPAÑOL E INGLES, para cualquier país.
Para s ervicios e n español llama a
LINDA SALAS
604-771-5025 o al 604-439-2420 al
extensión 111.
REAL STATE: Quiere comprar o vender su casa o negocio al mejor preci o Nosotros llevamos a cabo el trámite legal de transferencia, venta, compra de su propiedad o negoci o.
Recuerde que la consulta es gratuita.
2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7 Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059
goldenm@dowco.co m
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
2013 Annual Fiancial reports available VICTORIA – The 2013 annual financial reports for registered political parties and registered constituency associations are available for public inspection at the office of the Chief Electoral Officer, Suite 100 – 1112 Fort St, Victoria and on the Elections BC website. The deadline for filing the annual financial reports for the 2013 fiscal year with the Chief Electoral Officer was March 31, 2014. The reports are required to contain the following information on the 2013 financial activities of each registered political party and constituency association: · political contributions accepted · assets, liabilities, surplus or deficit as of December 31, 2013 · total dollar amount of income tax receipts issued · transfers of money, goods or services received and given · fundraising function information · other income received and expenditures made · loans and guarantees A total of 162 reports were required to be filed by the March 31, 2014 deadline. All entities filed the required reports by the deadline, except: · Abbotsford West Constituency Association British Columbia Conservative Party
· Kamloops-South Thompson Constituency Association British Columbia Conservative Party · Victoria-Swan Lake Constituency Association British Columbia Conservative Party · Saanich North and the Islands Constituency Association Green Party Political Association of British Columbia · BC First Party These organizations may file their reports by June 27, 2014, if they are accompanied by a $100 late filing fee and, if required, an auditor’s report. Elections BC’s Financial Reports and Political Contributions system allows the public to search and download political contribution data and view scanned images of financial reports filed under the Election Act and Recall and Initiative Act. Links: Scanned reports (political party and constituency association) · http://bit.ly/1hcxiqt S-A1 political party political contribution data · http://bit.ly/1onj3D7 S-A1-A political party political contribution data · http://bit.ly/1gM7gZW S-A1 constituency association political contribution data · http://bit.ly/1pJHRAE
El papel de Kwan atenúa la indignación de NDP sobre PHS escándalo El nuevo partido democrático de la MLA Jenny Kwan puso un broche de presión sin goce de sueldo aprobado Lunes, a pesar de que hasta ahora en la legislatura, no ha habido tal cosa. NDP Leader Adrian Dix dijo que estaba dispuesto lunes por la mañana por el nuevo líder de la oposición Bruce casa Ralston y oficinista legislatura Craig James. Si bien es bastante rutinaria para ejes de acción a tomar permisos retribuidos para cosas tales como razones de salud, nadie puede recordar a nadie tomar una licencia sin sueldo por motivos personales. La angustiada MLA anunció la medida el viernes después de pagar $ 35.000 dólares en facturas de viaje a Europa y Disneyland. Ella acompañó a su entonces marido, Dan Small, en los viajes y una auditoría publicada la semana pasada mostró que algunos de ellos fueron financiados por el Portland Hotel Society, la sociedad de vivienda sin fines de lucro para la que trabajaba. Las facturas de viaje salvajemente inapropiadas eran sólo una muestra de algunos gastos escandalosos descubiertos por las auditorías que llevaron al hachazo de la junta directiva y la terminación de la gestión de la semana pasada. Mientras que el trabajo comienza con un nuevo equipo en la reconstrucción de la reputación de la sociedad para servir a los clientes en apuros en Vancouver Downtown Eastside, Kwan está ahora en el banquillo que ponderan el golpe a su propio nombre. Ella está fuera de $ 35.000 y la pérdida de 8.500 dólares al mes durante el tiempo de espera indefinida. Usted tiene que preguntarse si sería mejor simplemente toughing cabo, respondiendo a todas las preguntas difíciles para unos pocos días y con la esperanza de que la tormenta se calma. Su defensa de este punto es que ella estaba sorprendido por la forma en que su ex le cobró al viaje, y está pagando todos sus gastos de vuelta y más. Ella no tendría ningún tipo de tratamiento especial en bruto del gobierno si ella montó a cabo. Los BC liberales se quedan notablemente tranquila en la participación de Kwan. Ricos Coleman, ministro responsable de la vivienda, tomó un pase de criticarla. “Ella se acercó y le dijo lo que sus problemas son.” Y minimizó el potencial del mal uso escandaloso de dinero en el pasado, diciendo que el Portland Hotel Sociedad comenzó a levantar las banderas de hace sólo dos
años, cuando se registró un déficit. Una auditoría en 2002 planteó algunos problemas contables específicos que fueron tratados y el equipo ya ha recibido un certificado de buena salud para los próximos años. Un déficit de hace un par de años fue el desencadenante de algunas preguntas difíciles que eventualmente condujeron a las auditorías que se completó el pasado verano y se hará público la semana pasada. Ellos describen una cultura del derecho presidida por una junta laxa que dio lugar a facturas de limusina, paseos de viaje para los hoteles de cuatro estrellas y acogedoras relaciones entre los directores de gestión ejecutiva y del consejo. Coleman echó la culpa a “un poco de arrogancia, y la zona de confort que la gestión se metió en.” A pesar de que los liberales están mintiendo bajo, no hay duda de la oposición recibió un golpe cuando la participación de Kwan salió a la luz. Dix dijo que el permiso se debe a cuestiones personales importantes y la bancada respalda su decisión. “Yo no creo que sea correcto criticar a la gente y decir que tienen que tomar plena responsabilidad por las cosas que involucran a sus cónyuges ... fue engañada por su marido; sólo se puede imaginar la gravedad de eso. “ Aparte de las dificultades de Kwan, dijo que el escándalo de la auditoría es negativo y perturbador. “Estoy indignado por los resultados de la auditoría”, dijo. Los resultados son “muy perjudicial para el trabajo que tenemos que hacer juntos.” Presidente del Caucus Shane Simpson dijo que el caucus NDP cree Kwan ha sido claro acerca de su posición y ha actuado con responsabilidad. Dijo que ella está teniendo un momento de tensión y necesita un tiempo para resolver algunos asuntos. “No quería que esto es un circo aquí”, dijo. El impacto más evidente de la participación de Kwan el lunes fue la forma notablemente leve la oposición maneja el tema en sesión de preguntas. Simpson logró dos preguntas perspicaces sobre la supervisión gubernamental de los organismos no gubernamentales como el Portland Hotel Sociedad. Coleman les respondió y la casa pasó a otros temas. Si la sociedad no era tan amable con el PND, y si el nombre de Kwan no había heridas en medio de la indignación del gasto, es una apuesta segura a la Oposición hubiera dado un festín con los ultrajes de los auditorías expuestos.
Liberales ganan elecciones parlamentarias en Quebec El candidato Philippe Couillard y el Partido Liberal Quebequense (PLQ, federal) formarán el próximo gobierno en Quebec tras su victoria en las elecciones legislativas, según los resultados divulgados. Tras el cierre de las urnas electorales en la provincia canadiense, el partido de los liberales obtuvo un respaldo del 43,23%. Esto representa 418.000 votos. Por su parte, el Partido Quebequés (PQ, soberanista ), de la primera ministra provincial, Pauline Marois, contó en los resultados preliminares con un 26,89 %. En tercer lugar se situó el partido nacionalista conservador Coalition Avenir Québec (CAQ), con un respaldo de 20,92 %. Unos 6 millones de quebequeses estaban convocados a las urnas. Marois disolvió el
Parlamento provincial en marzo y convocó elecciones anticipadas a 18 meses del inicio de su mandato, esperando obtener un amplio apoyo para gobernar con mayoría. Para hacerlo, necesitaba ganar 63 de los 125 escaños del Parlamento. La carrera electoral estuvo marcada por el intercambio de acusaciones entre los líderes de los principales partidos, que han hecho anuncios de planes para impulsar la economía de Quebec, rezagada con respecto a las otras provincias canadienses. La contienda también tocó otros temas. Marois, por ejemplo, inició la campaña lanzando una propuesta de Constitución con los valores del PQ, que prohibiría a los trabajadores del sector público el uso de prendas de vestir religiosas, incluyendo pañuelos y turbantes.
SIAL 2014 en Montreal Los stands de México, Colombia y Brasil en la edición del SIAL 2014, estuvieron sin duda entre los más grandes y llamativos de la feria, la cual, cabe recordar, giró en torno a la importancia de los mercados étnicos, con especial atención al latinoamericano. No fue sorpresa entonces recorrer los amplios pasillos del salón y escuchar por doquier a personas hablando en español, mezclado con francés e inglés en el caso de que la conversación fuera con un potencial cliente. Para estos países, de los cuales dos ya gozan con tratados de libre comercio -uno más reciente, otro de vieja data- los resultados en general del SIAL 2014 fueron positivos, pues no sólo lograron establecer puentes entre potenciales clientes y las empresas que vinieron a representarlos, sino que además fue el evento oportuno para reforzar la marca país. Con orgullo voceros oficiales y representantes de las compañías mostraron a Quebec y Canadá que Latinoamérica no es sólo un productor de commodities, sino que también destaca por sus productos procesados y terminados, de alta calidad, gourmet, y que encanta el paladar de propios y de nuevos mercados.
INTERNACIONAL 5
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
“Nos queremos ir de Ucrania”, dicen prorrusos en Donestk Unos hombres enmascarados y armados con varillas de metal y cocteles molotov rondan el balcón cubierto con la bandera de Rusia y estudian a la muchedumbre que está abajo. Las pilas de llantas y las tiras de alambre de púas bordean una barricada improvisada alrededor de la entrada principal. Tres días después de que entraran por la fuerza, cientos de manifestantes han transformado este edificio gubernamental de la ciudad industrial de Donetsk, en el este de Ucrania, en la autoproclamada “República Popular de Donetsk”. El baluarte torpemente construido, la falta de líder o de un plan concreto evocan las manifestaciones proeuropeas que se llevaron a cabo en la plaza Maidán en Kiev en los meses pasados, aunque hay una gran diferencia: muchos de estos manifestantes dicen que quieren adherirse a Rusia y pidieron que se celebre un referéndum sobre la secesión el 11 de mayo. Los manifestantes que nos dejaron entrar al edificio están ansiosos por demostrar que están aquí de forma totalmente pacífica, pero está claro que están listos para pelear. Cerraron las puertas con llave y obstruyeron las escaleras en la parte superior del edificio para evitar que las fuerzas armadas ucranianas entren por arriba. Rompieron el pavimento del exterior del edificio para usar los restos como proyectiles. Se construyó un hospital improvisado y una cafetería temporal y los habitantes mantienen a los hombres abaste-
cidos de alimentos y suministros médicos. Algunos de los manifestantes que están dentro del edificio están felices de vernos; otros parecen estar listos para atacarnos con sus bates en cualquier momento. Algunos son ferozmente antiestadounidenses. Uno de los mayores nos pregunta por qué los estadounidenses siempre se entrometen en los asuntos de los ucranianos. Un hombre nos dice que proviene del Frente Oriental (un nuevo grupo local) y que la ayuda está en camino. Dice que hay 6,000 miembros de su grupo listos para “proteger la patria”. Otros esperan que la votación sobre la secesión de Ucrania se pueda celebrar antes de lo que los manifestantes anunciaron el lunes. Cuando se interrumpió el suministro de energía eléctrica el lunes por la noche, muchas de las personas que estaban dentro pensaron que las fuerzas especiales ucranianas habían llegado para
recuperar el edificio. Sin embargo, las fuerzas armadas están ausentes y el ánimo de los manifestantes es cada vez más desafiante. Donetsk es el hogar de Víktor Yanukovych, cuyo gobierno proRusia quedó derrocado tras una revuelta popular en febrero. Nadie sabe con certeza qué rol ha asumido Rusia en esta última oleada de disturbios en Ucrania. El presidente interino de Ucrania, Oleksandr Turchynov, culpa a “los grupos separatistas bajo la coordinación de los servicios especiales rusos” de las revueltas en el este de Ucrania que en su opinión replican los acontecimientos que provocaron la anexión de Crimea a Rusia hace a mediados de marzo. Desde entonces, Rusia ha reunido miles de soldados en su frontera con el este de Ucrania. Además, la cancillería rusa señaló que son particularmente preocupantes los reportes de que los manifestantes sufren la represión de las autoridades ucranianas.
MSF acusa a la ONU de tener gente en condiciones deplorables en Sudán del Sur La ONG Médicos Sin Fronteras acusó a la misión de Naciones Unidas en Sudán del Sur de lo que describe como “impactante indiferencia” hacia las personas desplazadas que viven en sus recintos. MSF dice que las más de 20.000 personas refugiadas en la base Tomping de la ONU en la capital Juba, están viviendo en condi-
ciones deplorables. Las inundaciones han hecho colapsar más de 150 letrinas y los desplazados están viviendo en aguas con materia fecal, aseguró la organización médica. MSF dice que hay zonas secas en la base, pero que están siendo utilizadas para estacionar vehículos. La ONU no se ha pro-
nunciado respecto.
al
Nigeria afirma que es ya la primera economía de África Nigeria se ha autoproclamado la primera economía de África, quitándole por primera vez el puesto a Sudáfrica. El anuncio se produce tras un cambio en la manera de calcular su producto interior bruto. El Ministerio de Economía del país dijo que su producto interior bruto el año pasado fue de casi US$ 510.000 millones. Por primera vez desde 1990, las estimaciones tienen en cuenta nuevas industrias
como las telecomunicaciones, las tecnologías de la información, la industria musical o aeronáutica, el comercio en internet y la industria cinematográfica. Aun así el petróleo continúa siendo la principal vía de ingresos del gobierno. Sin embargo la mayoría de los nigerianos siguen siendo muy pobres, mientras que Sudáfrica, miembro del G20, le va por delante en términos de infraestructuras e igualdad de ingresos.
Por favor diga NO a las comparaciones Contacto Directo y Guía Telefónica Latina son los medios de comunicación más antiguos, en la comunidad latina de Vancouver, Canadá. Cada uno de estos medios pagan todos los servicios, incluyendo el espacio de oficina. Hablando con honor a la verdad, no hay ningún servicio que no paguemos, y, por ende, nos convertimos en pequeña empresa, brindando fuentes de trabajo para algunos miembros de la comunidad. Allí está la diferencia. Algunos medios de la competencia operan con tiempos donados, lo cual les permite hasta dar algunos spots de canje y hasta gratis, si quisieran; otros hacen el diseño por su cuenta y reparten casi todo sin pago. Por lo tanto, ellos se pueden dar el lujo de, poner los precios muy bajos o reali zar canjes. Esto nos obliga
a hacer conciencia en nuestros queridos comerciantes en general, para que por favor sean valorados todos los sacrificios y entrega que hemos brindado durante todos estos 22 años de servicio, con todo gusto, sacrificio y entrega. Suplicamos que por ningún motivo nos nieguen su apoyo, para lo cual estamos brindándoles precios especiales. Pese a todo, seguimos como los medios escritos de más impacto por los años de servicio que brindamos con todo respeto y lealtad. Gracias por su comprensión y contribución Atentamente: Colatina International Comunications.
6 INTERNACIONAL
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Una isla volcánica de Japón se Atrapan extraño animal etiquetado de “Chupacabras” ‘come’ a otra
El Observatorio de la Tierra de la NASA informa que la isla Niijima, un volcán que emergió de la superficie del océano en noviembre del año pasado, ahora se ha unido a una isla cercana que se formó de un volcán cuya última erupción fue hace 40 años. En noviembre, Niijima emergió aproximadamente a unos 500 metros (550 yardas) del antiguo volcán Nishinoshima. Ahora, según las observaciones hechas a finales de marzo, ellas se han vuelto una sola, y miden alrededor de un kilómetro (0,6 millas) de diámetro. Y en su punto más alto, la nueva isla tiene 60 metros (casi 200 pies) sobre el nivel del mar. Eso es el triple del punto más alto observado en diciembre, según el informe de la NASA. Y en el tamaño que se observó en diciem-
bre, se esperaba que la nueva isla durara varios años, según científicos japoneses. Debido a que ha seguido creciendo, podría durar mucho más. “Gran parte de ello dependerá de qué tan rápido se erosione”, dijo a CNN Ken Rubin, un profesor de la Universidad de Hawái en Manoa y experto en vulcanismo submarino de profundidad, después de que la isla saliera a la superficie el año pasado. “Hasta que se detenga, es demasiado pronto para determinarlo”. La isla forma parte del “Anillo de Fuego” del Pacífico, que se extiende desde la costa del norte de Chile hasta Alaska y Siberia y luego al sur hasta Nueva Zelanda. La isla recién fusionada está más o menos a 1.000 kilómetros (600 millas) al sur de Tokio en las islas Ogasawara, también conocidas como las islas Bonin.
Aunque se documentan varios casos de personas que aseguran haber visto a un extraño animal que parece perro y devora animales de granja, aún no se establece la existencia del “chupacabras”. En esta ocasión, Jackie Stock, una mujer que vive en la ciudad de Ratcliffe, señaló a un canal de tv estadounidense que su esposo atrapó a la criatura en el jardín de su casa cuando la encontró comiendo maíz
en un árbol. El hallazgo se ha convertido en una atracción para el vecindario que, tras visitar al animal que permanece en una jaula, asegura que solo puede tratarse del “chupacabras”. Un biólogo consultado por ABC dice que puede tratarse de un coyote o perro que sufre de sarna o algún padecimiento similar que le produzca la pérdida de pelaje.
Una inminente sequía amenaza India acude a las urnas en la elec- la vida de millones en Siria ción con más votantes en el mundo Los primeros indios votaban este lunes en la elección más grande del mundo, liderada por amplio margen por el candidato opositor nacionalista hindú Narendra Modi bajo promesas de una recuperación económica y empleo, aunque probablemente su partido no alcance una mayoría. Unos 815 millones de personas están registradas para votar en las próximas cinco semanas puesto que la elección se desarrolla en etapas, empezando por dos pequeños estados cerca de Myanmar, que incluyen la meseta norte de los Himalayas, para seguir por los desiertos del oeste y el sur tropical para terminar en las llanuras densamente pobladas del norte del país. Se espera que los resultados estén listos el 16 de mayo. Mujeres ancianas en saris y hombres jóvenes en pantalones de mezclilla y camisetas polo hacían fila afuera de un dilapidado centro deportivo antes de votar en una mañana fresca en Debrugarh, una ciudad que bordea un río en Assam, un estado donde se cultiva té y uno de los dos sitios donde comenzó la votación este lunes. “Necesitamos un cambio, alguien que venga y cambie todo el escenario”, dijo el gerente de una tienda de carteras Ashim Sarkar, de 35 años, mientras hacía fila antes del inicio de la votación a las 07:00, hora local. Durante su campaña en mítines con amplia asistencia a lo ancho y largo del país, Modi ha estado prometiendo ese cambio, poner en marcha la economía y terminar con la dinastía Nehru-Gandhi, que ha go-
bernado India durante la mayor parte del tiempo desde su independencia en 1947. El partido Bharatiya Janata (BJP) de Modi y sus aliados prevén ganar una porción amplia de las 543 bancas parlamentarias, pero no obtendrían una mayoría, según un sondeo difundido esta semana por la respetada consultora india CSDS. En un escenario de ese tipo, un gobierno de coalición liderado por el BJP es visto como el resultado más probable. Un administrador eficiente, Modi, es valorado por los grandes empresarios del país. Pero su imagen está manchada por acusaciones de no haber podido detener o incluso haber alentado disturbios antimusulmanes en 2002 en el estado de Gujarat, donde es ministro jefe. Al menos 1,000 personas murieron durante la violencia, en su mayoría musulmanes. Modi ha negado las acusaciones y una investigación de la Corte Suprema no halló evidencia para procesarlo.
Atención profesionales, comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo,Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
Naciones Unidas advirtió que una sequía está poniendo en peligro millones de personas en Siria. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU informó que desde el mes de septiembre se han dado menos de la mitad de la media en precipitaciones previstas y que
este año se espera que la cosecha de trigo sea históricamente escasa. Aunque el PMA está suministrando alimentos a los millones de afectados por la guerra civil en Siria, ha tenido que reducir en una quinta parte sus provisiones debido a la escasez de fondos.
Filipinas aprueba distribución gratuita de condones y anticonceptivos El Tribunal Supremo de Filipinas aprobó una ley de control de la natalidad que instruye a los centros de salud para que distribuyan preservativos y píldoras anticonceptivas gratuitamente. La aprobación se considera una gran derrota para la Iglesia Católica, que luchó contra la ley por más de una década. Filipinas tiene 100 millones de habitante y una de las tasas de natalidad más altas del mundo. El Tribunal Supremo dictaminó que la ley era constitucional, salvo algunos detalles. Su ejecución se aplazó durante casi un año por los recursos presentados por la Iglesia Católica. El 80% de la población filipina es católica.
Aproveche esta gran ventaja, AL ANUNCIARSE en CONTACTO DIRECTO, EL PERIÓDICO MAS FAMOSO Y ANTIGUO EN CIRCULACIÓN CON 22 AÑOS DE SERVICIO, apareces automáticamente GRATIS como todos nuestros clientes en nuestra muy chequeada WEBSITE WWW.ELCONTACTOLATINO.COM Chequeela y desengáñese ahora mismo!
MEXICO Y CARIBE 7
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Trabajadores de Mexicana de Aviación pedirán que se declare ilegal la quiebra La quiebra es ilegal, recurriremos a la SCJN, afirman trabajadores de Mexicana. La defensa de los trabajadores de Mexicana de Aviación llevará hasta la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) su reclamo de que se considere ilegal la declaración de quiebra. Entre sus argumentos figurará que se trata de una quiebra ilegal y no es posible vender la masa, bienes y derechos, porque antes se tiene que resolver una serie de controversias, que van desde la venta de la empresa hecha por Gastón Azcárraga a Tenedora K, hasta el pago de daños y perjuicios por 6 mil millones de dólares que los trabajadores reclaman al Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) y Banorte, por haber obligado al cierre de la aerolínea al retener sus aeronaves y apropiarse de los ingresos generados por la venta de boletos. La defensa de los trabajadores, que coordina el abogado Joaquín Ortega Esquivel, dijo que es un insulto que ahora la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) niegue que las rutas y slots de Mexicana de Aviación sean valores comercializables, ya que esa misma instancia autorizó que Interjet arrendara las rutas y slots de Aerocalifornia cuando ésta entró en crisis, y luego se realizó la operación de
compra-venta. Con la declaratoria de quiebra de las tres aerolíneas que integran el Nuevo Grupo Aeronáutico (NGA), según las leyes mexicanas procede la pérdida de la concesión, rutas y slots. En el caso de Mexicana están siendo ocupados por Aeroméxico, Interjet y Volaris por mandato del juez Felipe Consuelo Soto, pero deberían ser devueltos a la aerolínea en cuanto saliera del concurso mercantil. Existe la clarísima intención de entregar ese patrimonio de manera gratuita a Interjet, Aeroméxico y Volaris, y eso sería igual que robar el patrimonio de los trabajadores, advirtió el abogado Joaquín Ortega Esquivel. Durante casi cuatro años de tratar de recuperar su fuente de empleo, los trabajadores de Mexicana de Aviación promovieron una larga serie de recursos ante el juzgado decimoprimero de distrito en materia civil, la Procuraduría General de la República, la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje y apelaron a todas las leyes posibles e incluso a tratados internacionales sin ser atendidos en muchos casos, en otros sus recursos fueron desechados por criterio de la autoridad y otros más no han sido resueltos, por lo que el equipo legal de los trabajadores sostiene que la declaratoria de quiebra es ilegal.
Avanza la construcción del gasoducto entre Guatemala y México La construcción del gasoducto entre Guatemala y México representará ventajas para la región, y la más inmediata será el abaratamiento de la energía térmica en el país centroamericano, además de incrementar el empleo, comercio y desarrollo industrial en ambos países. El presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, dijo al diario mexicano El Financiero durante su visita a Panamá, que este proyecto abrirá “infinidad de oportunidades” como inversiones, empleo y desarrollo de la industria mediana y pesada. El próximo 28 de abril, Pérez Molina y su par mexicano, Enrique Peña Nieto, firmarán un convenio para la construcción del gasoducto que tendrá una inversión de aproximadamente 700 millones de dólares. La suscripción del documento se realizará durante la reunión de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), que se celebrará en la ciudad de Mérida, capital del estado mexicano de Yucatán.
Para la construcción del gasoducto, de 600 kilómetros de longitud, que unirá la ciudad mexicana de Salina Cruz y el sureño departamento de Escuintla en Guatemala, aún no se tiene definido el financiamiento, pero se espera que esto se concrete a través de una inversión público-privada. De acuerdo con el ministro de Economía, Sergio de la Torre, paralelo a la instalación de la tubería para transportar el gas, se iniciará con la construcción de una planta generadora de 300 megavatios (MW) de energía en Guatemala, alimentada con gas, lo cual elevaría el monto de la inversión a 1.000 millones de dólares (7,8 millardos de quetzales). “Esto bajaría hasta en un 75 por ciento el costo de la generación de calor y se beneficiaría directamente a la industria. Son las grandes ventajas del gasoducto, con el gas natural se facilitará la transformación térmica del país”, dijo De la Torre al tiempo que afirmó que la construcción podría finalizarse en 2017.
Cuba expresa preocupación por huelga de Alan Gross El estadounidense Alan Gross de 64 años, inició una huelga de hambre como forma de protesta por el trato que ha recibido de ambas naciones. Lleva preso cinco años en Cuba por implementar un sistema de comunicaciones ilegales con tecnología no comercial. El gobierno de Cuba expresó su preocupación por la información de que el subcontratista estadunidense Alan Gross, quien lleva cinco años preso en este país caribeño, inició una huelga de hambre la semana pasada. Un subcontratista de la Agencia de Desarrollo Internacional (USAID), está encarcelado en Cuba desde 2009 y la semana pasada inició una huelga de hambre en protesta contra el trato recibidopor los gobiernos estadunidense y cubano. La declaración suscrita por la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal, reiteró la disposición de La Habana de buscar, junto a Washington, una solución al caso de Gross, de 64 años, detenido el 3 de diciembre de 2009. La solución debe ser “aceptable para ambas partes, que contemple las preocupaciones humanitarias de Cuba relacionadas
con el caso de los tres cubanos del grupo de los Cinco, que continúan injustamente encarcelados en Estados Unidos por más de 15 años”, indicó el comunicado. Analistas interpretaron las declaraciones de Cuba, reiteradas en otras ocasiones, como una propuesta de canje por los agentes cubanos presos en Estados Unidos acusados de espionaje y de los cuales dos ya se encuentran de regreso en la isla. “Alan Gross está en buenas condiciones físicas y su salud es normal y estable. Están bajo control los padecimientos crónicos propios de su edad, para los cuales recibe tratamiento médico”, afirmó Vidal. La funcionaria indicó que Gross ha sido visitado por su esposa y su abogado, con los que mantiene además comunicaciones telefónicas y electrónicas sistemáticas, así como con otros familiares y amistades. También “recibe accesos consulares mensuales de funcionarios diplomáticos norteamericanos y visitas de personalidades políticas y religiosas”, según la nota oficial. Vidal recordó que Gross fue detenido, procesado y sancionado por violar las leyes cubanas, al implementar “un programa subversivo”.
Diferencias con Perú retrasan incorporación de Guatemala a Alianza del Pacífico Un conflicto comercial con Perú sería el factor que detendría la incorporación de Guatemala a la Alianza del Pacífico, integrada por México, Chile, Perú y Colombia. Así lo anunció el canciller guatemalteco, Fernando Carrera, quien aseguró que a pesar de que su nación cumplió con todas las exigencias antes que Costa Rica, un conflicto con Perú impide el ingreso a esta iniciativa regional. La principal molestia radica en la queja presentada por Guatemala contra Perú debido a diferencias en la comercialización del azúcar, en donde centroamericanos alegan irrespeto a los aranceles establecidos. La Alianza del Pacífico está conformada por Perú, Colombia, Chile y México mientras que Costa Rica se encuentra en el proceso de integración.
8 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Cuba: el auge de las redes sociales por SMS La popularidad de los dispositivos móviles en la isla puede resultar incomprensible para aquellos acostumbrados a estar siempre online. Los teléfonos cubanos son solo semi-inteligentes, pero aquí la gente les saca el máximo partido: desde juegos y aplicaciones offline compradas en el mercado negro hasta las noticias recibidas por mensajes de texto. La pasada semana la agencia de noticias Associated Press (AP) destapó cómo una agencia del gobierno estadounidense, USAid, lanzó una red social en Cuba usando SMS. El objetivo, de acuerdo con la investigación de AP, era guiar a los usuarios de la red hacia una “transición democrática”. Pero, más allá de sus connotaciones políticas, la noticia subraya la importancia de los humildes SMS en Cuba mientras el resto del mundo parece que ya los dio de lado.”Cuando llegué a La Habana no tenía conexión a internet así que no sabía cómo decirle a mi papá que había llegado bien”, asegura la turista mexicana Tatyana Escribano. “¡Entonces me acordé de que podía enviar un mensaje de texto!”, afirma, divertida, asegurando que incluso su padre se sorprendió al recibir lo que él también percibía como un anticuado SMS. La empresa estatal Cubacel tiene el monopolio del servicio a celulares.
“No nos vamos a desarmar” mientras haya criminales, dicen autodefensas
Iberia vuelve a la República Dominicana Las autodefensas de Michoacán se están reorganizando en rechazo al anuncio de desarme que hizo el gobierno federal la semana pasada, e incluso algunos de sus integrantes buscan la “expulsión” del estado del comisionado federal Alfredo Castillo, dijo el vocero de los civiles armados. “No nos vamos a desarmar hasta que ellos terminen su trabajo, y si no, pues vamos a seguir haciéndolo nosotros. Necesitamos un estado limpio de criminales, necesitamos el restablecimiento del estado de derecho en Michoacán”, dijo José Manuel Mireles, portavoz del movimiento, en una entrevista con la cadena Radio Fórmula. Las autodefensas reforzaron los retenes que han instalado desde principios de año en 20 de las principales localidades en las que tienen presencia, dijo Mireles. Esas localidades pertenecen a 34 municipios. En las barricadas permiten el paso de vehículos tras una revisión. Mireles se reunió con unos 150 integrantes de las autodefensas en la plaza pública central de la localidad de Nueva Italia, informó la policía municipal de Múgica. Los participantes acordaron no aceptar el desarme, dijo Mireles. En una reunión con 25 coordinadores de los grupos armados, acordaron que no entregarán sus armas a las fuerzas federales que pudieran intentar quitárselas, explicó. “Incluso ya la gente de nosotros está demandando ya la expulsión de este señor, de Castillo, porque no está haciendo las cosas como las dice en los medios”, dijo el vocero a Radio Fórmula. Reportes de prensa indicaron que las fuerzas federales llegaron a las entradas de diversos pobla-
dos para iniciar el proceso de desarme. La Secretaría de Gobernación (Segob) indicó que aún no hay información oficial sobre el comienzo de la operación. Los habitantes de Nueva Italia, al igual que otros en la ciudad de Apatzingán, se manifestaron con pancartas en contra de la posibilidad de que las fuerzas federales inicien un operativo de retiro de armas a las autodefensas. Castillo anunció el 3 de abril que era cuestión de “semanas” para que las fuerzas federales iniciaran el proceso de desarme de los habitantes del estado que se organizaron en autodefensas, desde febrero de 2013, para tomar en sus manos la seguridad pública de sus localidades. El funcionario, designado por la Secretaría de Gobernación para reorganizar la seguridad del estado, dijo que las autoridades estatales y federales ya están en condiciones de reasumir la seguridad pública estatal. Pero Mireles rechazó que por ahora pueda existir un desarme, pues dijo que los integrantes de las autodefensas están “en riesgo permanente” por su combate a los delincuentes, en particular con Los Caballeros Templarios. “No se puede desarmar a las autodefensas cuando no han cumplido con su trabajo. Nosotros tenemos que seguir defendiéndonos, nosotros ya no queremos andar desarmados, ya no queremos andar peleando, ya estamos cansados, pero necesitamos que verdaderamente el gobierno asuma su responsabilidad”, dijo Mireles en la entrevista radiofónica.
A partir del próximo primero de septiembre Iberia ofrecerá cinco vuelos a la semana entre Santo Domingo y Madrid, informó este martes Iberia en un comunicado. En total, Iberia ofrecerá cerca de 3,000 asientos entre Santo Domingo y Madrid cada semana. Los vuelos entre Santo Domingo y Madrid serán operados en su mayoría con los Airbus A330.
“Iberia puede reanudar sus vuelos entre Santo Domingo y Madrid gracias a la reestructuración llevada a cabo en el último año y que le ha permitido alcanzar una base de costes más competitiva”, según señala el comunicado. Además de a Santo Domingo, Iberia reiniciará sus vuelos a Ámsterdam, Estambul y Atenas. A Estocolmo ha vuelto a volar desde el 2 de abril.
Intel anuncia recortes en Costa Rica
El fabricante estadounidense de microprocesadores para computadoras Intel anunció el cierre de una parte de sus operaciones de ensamblado y prueba en Costa Rica. La decisión, que implica la pérdida de 1.500 empleos en el país centroamerica-
no, viene dada por los problemas que a la compañía le ha causado la caída del mercado de computadoras personales. Con todo, Intel, cuya actividad supone un importante aporte en las exportaciones de Costa Rica, seguirá contando con unos mil empleados en Costa Rica.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Autoridades salvadoreñas denuncian que pandillas aumentaron violencia
Las pandillas salvadoreñas han “aumentado” su violencia delincuencial y han adquirido “más armamento” de uso militar pese a una tregua que mantienen desde marzo de 2012, que sin embargo no ha frenado los asesinatos, afirmó el Ministerio de Justicia y Seguridad. “La Policía Nacional Civil (PNC) cuenta con información y evidencias de que las pandillas han aumentado su actividad delictiva, se han expandido en organización y presencia en el territorio”, señaló el Ministerio de Justicia y Seguridad en un comunicado. De acuerdo con el texto, las pandillas también “han adquirido más armamento de uso militar” y de paso se han “involucrado en mayor actividad con el narcotráfico”. Cifras del Instituto de Medicina Legal (instituto forense) indican que entre enero y marzo pasados se registraron 794 asesinatos en El Salvador, cuando en igual período de 2013 se contabilizaron 551 asesinatos. Según las autoridades, “existen lineamientos” de las pandillas para que sus miem-
bros ataquen “directamente a policías, militares y empleados públicos”. Según la PNC, entre enero y lo que va del mes de abril se registraron 47 atentados contra agentes policiales. El último caso de ataques policías ocurrió, cuando pandilleros dispararon contra un grupo de agentes que se conducían en un autopatrulla en una zona rural de la ciudad de Quezaltepeque, 21 kilómetros al noroeste de San Salvador. En ese ataque murió un policía y otros dos resultaron heridos. En marzo de 2012, las dos principales pandillas del país, el Barrio 18 y su archirrival la Mara Salvatrucha (MS13), acordaron una tregua que empujó a una reducción en los homicidios de un promedio de 14 a entre 4 y 6 a diarios. No obstante, las autoridades indicaron que ese promedio de homicidios se ha incrementado actualmente a 8,9 por día. En las cárceles en el país hay unos 10 mil pandilleros recluidos, pero en las calles se estima que circulan libremente otros 50 mil, de acuerdo a cifras oficiales.
CENTROAMERICA 9
10 CENTROAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Nicaragua buscará fortalecer Dr. ANTHONY LI (Dentista) su ejército con ayuda de Rusia El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, defendió el derecho de fortalecer militarmente al ejército nacional con el apoyo de Rusia y cualquier país interesado en cooperar de manera desinteresada en la lucha contra el narcotráfico. “Estamos comprometidos en seguir fortaleciendo y modernizando al ejército con todo aquel país que esté dispuesto a aportar ayuda”, afirmó Ortega en una actividad militar a la que no tuvo acceso la prensa pero fue retransmitida por Canal 15. Ortega dijo que Rusia ha brindado en los últimos años a Nicaragua una cooperación extraordinaria y sostenida en el campo económico social y militar sin poner ni una sola condición. “Rusia lo ha venido haciendo de manera firme, desinteresada y dándole una importancia muy grande a Nicaragua y a la región centroamericana porque sabe el problema del narcotráfico” y cómo se desvían cargamentos de droga hacia aquella región de Europa y Asia”, argumentó Ortega. Señaló que los acuerdos que Managua firmó con Moscú incluyen el fortalecimiento y modernización del ejército, sin ofrecer más detalles. “¿Quién nos puede venir a reclamar por esto? acaso Estados Unidos se preocupó por dotar a este ejército de la logística necesaria para que se pudiera modernizar, existiendo relaciones muy estrechas, muy afines con los gobiernos que nos antecedieron?”, cuestionó.
El pasado mes de marzo el embajador ruso en Managua, Nicolai Vladimir confirmó que Moscú está interesado en crear en Nicaragua y otros países bases de abastecimiento de agua y de combustible para su flota militar. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia informó el jueves a la Agencia Espacial Federal (Roscosmos) que Moscú planea, además, instalar en Nicaragua estaciones de base para monitorear y aumentar la precisión de la navegación satelital en la órbita terrestre. “El acuerdo está ligado a la creación organizacional y legal de un marco de trabajo con beneficios mutuos para ambas partes entre Rusia y Nicaragua en términos de exploración y uso del espacio con propósitos pacíficos”, explicó Roscosmos en un comunicado que fue reproducido por el diario La Prensa de Managua. Ortega se abstuvo de comentar estos acuerdos, pero señaló que Nicaragua tiene derecho a mantener relaciones militares con los rusos con la misma intensidad y profundidad con la que se han desarrollado relaciones con las fuerzas armadas de Estados Unidos. La cooperación se reanudó en 2007 con donaciones de trigo, autobuses y vehículos de Moscú a Managua y acuerdos contra el narcotráfico, que abarcan la construcción de un centro de entrenamiento para agentes antidrogas y 26 millones de dólares para atender desastres naturales.
Ste. 201 - 5066 Kingsway, Burnaby, B.C. Telfax: 604-437-4427
Presidente Martinelli admite ejecutar Panamá como un hombre de negocios El presidente Ricardo Martinelli , confesó hoy ante 600 directores ejecutivos de empresas internacionales en un evento de negocios lleno de millonarios que el éxito de su país se puede atribuir a su gestión como un hombre de negocios. Martinelli abrió el noveno Foro Económico Mundial sobre América Latina , y admitió haber realizado esfuerzos durante cinco años para que Panamá sea considerado un fuerte candidato para albergar el evento , al que asistieron 450 consejeros delegados de las empresas más importantes de todo el mundo . Destacó el crecimiento económico del país , impulsado principal-
mente por el Canal, el Centro Bancario Internacional y la zona franca de Colón, tres pilares consolidadas por varios gobiernos , a partir de que en los últimos tiempos el presidente Omar Torrijos. Él atribuía el éxito “ en primer lugar “ para que él no es un político “, pero yo soy un hombre de negocios, y por lo tanto yo estoy acostumbrado a ver cuáles son los resultados. “ El acto de inauguración , que tuvo lugar en un exclusivo hotel en las putskirts de la capital, asistieron también los presidentes Laura Chinchilla y Otto Pérez Molina ( Guatemala ) , y el Primer Ministro de Trinidad y Tobago , Kamla Persad- Bissessar .
Luis Guillermo Solís, presidente electo Costa Rica
Acuerdo de ACNUR y Sica para proteger a refugiados en Centroamérica
Un organismo de la ONU y el Sistema de Integración Centroamericana (Sica) alcanzaron en San Salvador un acuerdo para la protección de refugiados que huyen de la violencia criminal en Centroamérica. Con el convenio, que fue firmado por el Represente del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para México, Centroamérica y Cuba, Fernando Protti, y el secretario general del Sica, Hugo Martínez, se “consolida una alianza estratégica para fortalecer las relaciones de cooperación”, destacó un comunicado del ente comunitario con sede en la capital salvadoreña. Los ámbitos de cooperación, según el Sica, están relacionados con la integración centroamericana, la seguridad regional, el fortalecimiento de las instituciones gubernamentales y de la sociedad civil, en el marco de “los desafíos contemporáneos en la protección de refugiados, desplazados forzados y apátridas, en la región”. Cada año, según ACNUR, miles de centroamericanos solicitan asilo o buscan refugio, huyendo de sus países ante amenazas del crimen organizado, en el que se
incluyen violentas pandillas (maras) que reclutan jóvenes y extorsionan a la población. El último dato registrado, de 2012, indica que en el Triángulo Norte (integrado por Guatemala, El Salvador y Honduras) hubo 3.735 solicitantes de asilo y 17.129 salieron en calidad de refugiados. En su mayoría, los refugiados huyen de las comunidades por negarse a vender sus tierras a narcotraficantes; para evitar que se cumplan amenazas de muerte; para impedir que los hijos sean reclutados por las maras o para librarse de las extorsiones de los pandilleros. ACNUR brindará su ayuda en la “actualización y armonización” de marcos legales nacionales, la promoción y difusión del derecho internacional de refugiados, los principios rectores del desplazamiento interno, la promoción de marcos jurídicos y políticas de protección de población desplazada en los países del istmo. Los gobiernos de la región junto al ACNUR impulsarán la “producción” de información estadística actualizada y oficial sobre el fenómeno del “desplazamiento forzado”, entre otros planes de investigación.
El presidente electo Luis Guillermo Solís Rivera recibió felicitaciones, ofrecimientos de apoyo y de cooperación emitidas por gobiernos amigos en América Latina, Europa y de Estados Unidos. En un comunicado enviado por el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, se resaltó que ambos países tienen “una cercana amistad basada en el compromiso con los valores democráticos y los derechos humanos”. La nota agregó que el gobierno de Barack Obama está preparado para colaborar con la futura administración de Solís en áreas de interés común, entre las que mencionó energía, seguridad ciudadana y crecimiento económico. Otros optaron por comunicarse directamente con Solís, quien recibió llamadas de los presidentes Rafael Correa, de Ecuador y Evo Morales, de Bolivia, así como del mexicano Enrique Peña Nieto, quien también aprovechó la red social Twitter para saludarlo. Una de las comunicaciones más significativas fue la del gobernante venezolano Nicolás Maduro, quien se comunicó
con Solís pasadas las 4 p. m. para elogiarlo por el alto apoyo recibido en las urnas. Los primeros en reaccionar en el Istmo fueron el presidente guatemalteco Otto Pérez Molina, quien ensalzó el proceso democrático costarricense, en tanto el canciller de El Salvador, Jaime Miranda, aseguró que Solís, “al ser un fiel creyente de la integración, le dará un importante impulso a nuestros esfuerzos regionales”. El candidato del Partido Acción Ciudadana (PAC) fue electo este domingo con más de 1,3 millones de sufragios (78%) y asumirá las riendas del país el próximo 8 de mayo. Más saludos llegaron desde el otro lado del Atlántico. “Fiel a su larga amistad, Francia está deseando profundizar en su relación bilateral con Costa Rica en todos los ámbitos”, declaró, por su parte, un portavoz del Ministerio de Exteriores francés, quien señaló que París quiere ampliar la relación en temas de francofonía, protección del medioambiente y la lucha contra los desajustes climáticos con la vista puesta en la cumbre ‘Paris Climat 2015’.
Aproveche esta gran ventaja, AL ANUNCIARSE en CONTACTO DIRECTO, EL PERIÓDICO MAS FAMOSO Y ANTIGUO EN CIRCULACIÓN CON 22 AÑOS DE SERVICIO, apareces automáticamente GRATIS como todos nuestros clientes en nuestra muy chequeada WEBSITE WWW.ELCONTACTOLATINO.COM Chequeela y desengáñese ahora mismo!
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Uruguay: gobierno aprueba nuevo marco normativo de ciber-seguridad para evitar espionaje El nuevo marco normativo, que fue presentado en la Torre Ejecutiva por el prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, se divide en tres lineamientos sobre políticas de seguridad: uno para los dominios de Internet que usa el Estado, otro para los correos electrónicos de la Administración y el último para determinar un protocolo de procesamiento de datos. Con respecto a lo que implica a los dominios, se establecen reglas para el uso de gub.uy y mil.uy, utilizados por el Estado. “Muchas veces se usa un domino para un proyecto puntual y después que este finaliza la web queda ahí. Eso lo único que hace es generar riesgos”, explicó a El País el responsable de CERTuy, unidad que depende de la Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (Agesic) -que estuvo a cargo de revisar los huecos a cubrir legalmente para evitar los ciberataques-, Santiago Paz. Correos. El nuevo decreto también incluye cambios para mejorar la seguridad con los correos electrónicos. Se establece así que para comunicaciones oficiales solo se podrá usar el e-mail oficial. “Se busca evitar que se use Gmail o Hotmail”, precisó Paz. También se establece que los servidores que administrarán los correos electrónicos oficiales deben estar en territorio nacional y que la comunicación entre servidores de e-mail de la Administración debe estar encriptada, de manera de evitar que un correo pueda ser interceptado por terceros y leído. Datos. También se establecen reglas para el pro-
cesamiento de datos oficiales. Y en este sentido se advierte que toda la información debe ser procesada adentro de territorio uruguayo. “En caso de que haya una excepción se debe evaluar qué riesgo puede implicar esta. Es decir, si voy a procesar datos en otro país tengo que hacer un análisis de riesgo para evaluar qué riesgos puede implicar eso para los uruguayos”, señaló Paz. Espionaje de EE.UU. El año pasado se conoció que Washington había espiado a varios países de América del Sur, entre ellos Uruguay, desde la isla Ascensión, un pequeño territorio británico de ultramar. Esto sería parte de un proyecto conocido Echelon, una red de espionaje y análisis para interceptar comunicaciones electrónicas, en el que participan Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Nueva Zelanda y Australia. Aunque Paz advirtió que muchas de las cosas enumeradas en el decreto “se vienen haciendo desde hace tiempo”, reconoció que la normativa “mejorará el nivel de preparación” para evitar ataques. Capacitación. Por otra parte, Paz advirtió que la semana pasada se terminó de capacitar personalmente a 1.500 funcionarios de Presidencia. Esto consistió en cursos de una hora, cara a cara con cada uno de los trabajadores, en los que se los “alfabetizó en seguridad de la información”. Los cursos se dividen en tres áreas: confidencialidad (que la información sea vista solo por quienes tienen autorización), integridad (que sea utilizada solo por quienes tienen autorización) y disponibilidad (que esté disponible siempre que se la requiera).
Gobierno de Paraguay rechazó ante el Parlasur la instalación del reactor nuclear argentino El parlamentario Alfonso González Núñez, presidente de la Delegación de Paraguay en el Parlamento del Mercosur, juntamente con el Parlamentario Antonio Attis, presentaron en la XXIX Sesión Ordinaria del Parlamento del Mercosur, llevada a cabo en la fecha en Montevideo, una propuesta de declaración, en la cual se rechaza enérgicamente la instalación del reactor nuclear CAREN 150, en la ciudad de Formosa, Argentina, por considerarlo un serio riesgo al medio ambiente y a la salud pública, que implicaría también una amenaza a los países vecinos. Así mismo, propusieron a los Poderes Ejecutivos la creación de un organismo regional, que se encargue de intervenir en futuros proyectos de obtención de energía que afectaría a los países limitrofes, creando así una instancia donde se establecerá, con toda la información requerida, la garantía de no causar daños irreversibles al medio ambiente ni a la salud pública. En el estadio de “debate propuesto”, el
Parlamentario González Núñez propuso que el tema sea debatido en el seno del Parlamento y que sea incluido en el Orden del Día de la presente sesión. Dio lectura a la Declaración de la Cámara de Diputados de Paraguay, en la cual se exhorta a los Parlamentarios del Mercosur, a plantear en el ámbito del Parlamento del Mercosur, un debate sobre el Proyecto de Instalación de un Reactor Nuclear y de una Planta de procesamiento de Uranio. Por su lado, el parlamentario argentino José Mayans, de la Provincia de Formosa, manifestó que la planta Dioxitec no constituye un peligro para la población, muy por el contrario, será una fuente de energía que beneficiará no solo a Argentina, si no también a Paraguay. La mayoría de las delegaciones de Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela no acompañaron la propuesta de Paraguay. La Delegación de Brasil, a través del Parlamentario Requiao, fundamento el voto de abstención, “por cautela”.
Uruguay: candidato presidencial del Partido Nacional lanzó oficialmente su campaña electoral Ante miles de militantes del Partido Nacional que colmaron el Palacio Peñarol, Luis Lacalle Pou lanzó oficialmente su campaña para ser presidente. “No sentimos que haya que esperar, porque el país y el Partido Nacional nos llaman ahora”, aseguró. En la primera parte de su discurso apeló al sentimiento nacionalista y aludió a la simbología más antigua del partido. Se esmeró en destacar que su grupo, Todos, logró convocar a representantes de distintos sectores del partido: herrerismo, wilsonismo, Movimiento Nacional de Rocha, entre otros. “Quién iba a decir…”, se enorgulleció, generando aplausos al final de cada oración. Luego procedió a mencionar algunas de sus propuestas y tocó varios temas, entre ellos la educación. Dijo que el “pase social” (el pasaje de año a quienes no alcanzan la nota mínima) es “una actitud in-
digna” que si es presidente va a eliminar. Habló de “devolver el control al Ministerio de Educación y Cultura y quitar poder al “corporativismo”. “Somos defensores de los sindicatos, pero no en el gobierno”, advirtió. Habló de empoderar a “los viejitos”, de cuidar el medioambiente, y una vez más defendió su plan “Asentamiento cero”, que ha provocado críticas de distintos políticos del Frente Amplio. Aseguró que si no contestó esas críticas “descalificantes” fue “por respeto” a sus militantes. “El autocontrol nos hace mejores personas”, sentenció. Aunque no dedicó demasiado tiempo a la inseguridad –solo recordó que está a favor de la baja de la edad de imputabilidad–, aprovechó la oportunidad para opinar que Eduardo Bonomi “es el peor ministro del Interior” que tuvo el Frente Amplio en estos dos gobiernos.
SUDAMERICA 11
12 SUDAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Entran en vigor nuevas medidas de seguridad en Buenos Aires
La provincia de Buenos Aires tiene nuevas medidas de emergencia en materia de seguridad pública. La decisión de la medida, decretada por el gobernador de la provincia, Daniel Scioli, responde al aumento de la delincuencia con características “violentas sin precedentes” y tendrán vigencia de doce meses. Scioli explicó que el decreto tiene el objetivo “destinar más personal policial para actividades de prevención”,
aumentar la inversión en equipamiento y la creación de fiscalías especializadas en narcotráfico con el fin de “acorralar el delito”. La instauración de las medidas ha resultado polémica ya que cuenta con el respaldo de sectores de la oposición y críticas del oficialismo, que acusan a Scioli de utilizar la seguridad como estrategia electoral, con miras a las elecciones presidenciales de 2015.
Colombia aumenta penas a condenados por ataques con ácido El ministro del Interior de Colombia, Aurelio Irragorri, anunció nuevas medidas para tratar de luchar contra los ataques con ácido, cada vez más frecuentes en el país. Según el periódico El Tiempo, Irragorri dijo que la próxima semana estará listo el decreto que reglamenta el aumento de las penas a quienes utilicen químicos para agredir. El ministro también anunció que una línea telefónica será habilitada para atender este tipo de casos y una mayor regulación de la venta de químicos. El anuncio se da después de una comisión especial creada para reglamentar la ley, en
la que participan la Fiscalía General de la Nación y miembros de los ministerios de Trabajo, Salud y Comercio En las últimas semanas varias mujeres han sido objeto de ataques con ácido en Bogotá lo que ha causado conmoción en el país. Según cifras de la ONG Feminicidio.net, Colombia fue en 2011 el país del mundo donde se registraron más ataques con ácido o con líquidos inflamables contra mujeres, con 42 casos, mientras que el Instituto de Medicina Legal registró el año pasado 36 ataques con químicos contra hombres y mujeres sólo en Bogotá.
Venezuela: vías de Caracas trancadas por protestas
Avenidas neurálgicas de la capital venezolana, Caracas, se encuentran bloqueadas por barricadas por las protestas que azotan al país hace dos meses. La autopista Prados del Este, el túnel de la Trinidad y algunas calles del barrio El Cafetal, entre otras calles neurálgicas, se encuentran cerradas, generando fuertes atascos. Los enfrentamientos entre opositores y fuerzas oficiales se prologaron por horas el pasado fin de semana en estos lugares,
dejando 15 detenidos y 14 heridos. Venezuela vive días de tensión política después que hace dos meses protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro se tornara violenta. Hasta ahora han muerto 39 personas y más de 600 han resultado heridas. “Aunque la posibilidad de diálogo es cada vez más factible, no es claro cómo puede esto pacificar las calles, donde los manifestantes -sobre todo jóvenes- no parecen estar dispuestos a ceder hasta que haya un cambio de gobierno.
ENGLISH SUPPLEMENT 13
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Spain suspends sale of riot Obama urges men to wogear to Venezuela men equal pay
Spain has suspended the sale of police riot-control equipment to Venezuela due to instability there, two Spanish government officials said. Weeks of protests against the government of Venezuelan President Nicolas Maduro have left more than 30 people dead, more than 500 injured and more than 2,000 people detained, Amnesty International said in a report released this week. Spain’s provisional suspension of the riot-control gear sales was quietly agreed to last month by a government commission that includes the ministries of foreign affairs, defense, interior and commerce, said the officials, who declined to be named because they are not authorized to publicly speak about the decision. The suspension was first reported by Spain’s El Pais newspaper. Spain authorized the sale of $2.6 million euros ($3.5 million) in riot-control equipment to Venezuela last year, the Economy ministry reported. Spain’s inter-ministerial government commission routinely reviews sales of military weapons and other sensitive material like police riot-control equipment, and takes
into consideration “the internal stability of the nation destined” to receive the equipment, said one of the government officials. The other official said it’s not the first time Spain has suspended the sale of riot control gear to Venezuela. It was also done when long-serving Venezuelan President Hugo Chavez -- Maduro’s predecessor -was in power. Among those killed in the protests was a dual Spanish-Venezuelan citizen, Wilder Carballo Amayo, who died last February from a gunshot wound to the head, a Foreign Ministry spokeswoman said. Spain, like many other nations and international agencies, has urged the Venezuelan government and opposition forces to seek a solution through dialogue. The Venezuelan Embassy in Madrid answered a phone call from CNN but declined to comment immediately on the suspension of sales of crowd control equipment. Amnesty International’s president in Spain, Esteban Beltran, told reporters this week, “In our opinion, if human rights are not placed at the top of the political agenda in Venezuela.
President Barack Obama signed a series of executive orders designed to promote equal pay for men and women. Obama signed a law that facilitates obtaining wage employees hired by the federal government enterprises information. President lambasted the Republican opposition, accusing her of going against the labor courts. The bill signed by the president prohibits contracting with the federal government to retaliate against employees who discuss their pay companies. He also
issued orders to the Department of Labor to issue new rules requiring companies to disclose salary information by race and gender. The Senate on Tuesday began debating legislation that will facilitate sue companies for paying women less than men. Republicans, backed by business associations, are preparing to block the proposal in the Senate vote, which will likely occur. Republicans prevented the passage of a similar bill in the Senate on two previous occasions: in 2012 and in 2010.
14 ENGLISH SUPPLEMENT
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
U.N.: Soldiers from Chad killed civilians in neighboring Central African Republic
Soldiers from Chad entered a market in the Central African Republic capital of Bangui last week, killed about 30 civilians, wounded another 300 and returned to Chad, according to preliminary findings by the United Nations Human Rights Office. The incident reflected the growing complexity of the situation in the Central African Republic, a former French colony plunged into chaos last year after a coalition of mostly Muslim rebels ousted President Francois Bozize. They have since been forced out of power, but Christian and Muslim militias continue to battle for control. Human rights investigators said the March 29 incident began when Chadian national army soldiers entered Bangui in a convoy of several military pick-up trucks. They entered a crowded market where shoppers included women and children, and opened fire, a U.N. report said Friday. “As panic-stricken people fled in all directions, the soldiers allegedly continued fi-
ring indiscriminately,” said Rupert Colville, spokesman for the U.N.’s office of the High Commissioner for Human Rights. “Several sources told the investigating team that they believed the Chadian force had entered Bangui to extract remaining Chadians and other Muslim inhabitants in order to save them from further attacks by (Christian militias),” Colville said. The U.N. said the soldiers who were responsible for the Bangui attack were Chadian soldiers but not among those who are part of the African-led International Support Mission peacekeeping mission that’s trying to stabilize the Central African Republic. “It seems they have gone straight back to Chad without being apprehended,” Colville said of the attackers. “Despite the sacrifices we have made, Chad and Chadians have been targeted in a gratuitous and malicious campaign that blamed them for all the suffering in (Central African Republic),” said a statement from Chad’s foreign ministry.
ENGLISH SUPPLEMENT 15
CASOS Y COSAS
EL RIDÍCULO DE IMPONER LAS MALAS COSTUMBRES SIGUEN HACIÉNDONOS DAÑO Cuando alguien inicia un negocio y opta por competir con lealtad es de felicitarlo pero esto requiere de profesionalismo, al introducir sus productos a nuevos clientes una de las malas costumbres según me lo indicaron algunos clientes viejos es el de poner sus anuncios publicitarios sin ninguna orden de los propietarios y llevarles factura de cobro. Por otro lado señalar algún error del contrincante cuando les conviene sin ver errores los propios esto lo hacen los detractores unidos para ganar terreno, por que para conocer a fondo a una persona se tiene que convivir muy cercanamente largo y tendido por muchos años, no por que se juntaron en una reunión y ya esta lo conocieron y lo tildaran mal eso no vale, todos los seres humanos somos presa del estado anímico y por su puesto de buenos y malos ratos son los gajos de la vida, y aun que vivamos en un mismo techo no se logra conocer a fondo a una persona, por lo que es ridículo tratar de arrebatar clientes con falsedades que no constan o poner oído y sacar conclusiones como esta. ¿ni me lo mencione ese tal por cual por que es un aquí es un allá? aun que ni siquiera hayan convivido momentos juntos con el referido, así se lo pintaron las malas lenguas y así es como lo estima. Pero desde luego que el dejarse llevar por esta clase de mal informaciones carece de preparación por señalar a alguien solo por diques y di retes primero tenemos que escuchar las dos partes para sacar conclusiones formales y no dejarnos llevar por falsos señalamientos para no tratar otra persona despectivamente irrespetuosa, solo por algún detractor o competidor lo pinto mal o simplemente le es antipático, y se lo volvió un enemigo de gratis sin conocerlo bien. Esta clase de tretas lo hacen los detractores ganar terreno y votos para arrebatar los buenos amigos simpatizantes del contrincante y desde luego de los comerciantes en general. A nadie le importan los asuntos personales de alguien, esta es su vida privada pero algunos hasta eso involucran para tratar hacer daño, que pena para los que actúan así, siendo quizá nuevos en este ambiente y quieren imponer sus maña y caprichos dándole seguimiento a las malas costumbres que se les ha penetrado como en nuestros países de origen especialmente al tratar de destruir a algún profesional a toda costa que tiene su negocio o medio de vida y es amplia mente conocido querido y respetado por las grandes mayorías. Me acojo a las palabras de san Francisco de Asís que dice, Dios nos conceda serenidad para aceptar las cosas que no podamos cambia valor para cambiar las que podamos y sabiduría para conocer la diferencia. Lastimosamente el que actúa fuera de lo profesional con esta clase da malabares cae en el ridículo, por que pierde su credibilidad y poco prestigio que le queda especialmente si es nuevo miembro en una comunidad o nuevo negociante, la complacencia para esta clase de personas es llevar a cabo su maquiavélica intención de destruir, y no les incumbe la reacción de los verdaderos profesionales de nuestra sociedad que juzgan con verdadera justicia social, los únicos que premian esta clase de acciones son los carentes de profesionalismo y se gozan con ver destruido a los demás.
16 ENGLISH SUPPLEMENT
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Italian navy rescues over 1,000 migrants from overcrowded boats
The Italian navy said it rescued more than 1,000 migrants from several overcrowded boats in the Mediterranean. The migrants, who included women and children, had set off from the North African coast and were not equipped with life jackets, the navy said. They are now being taken by ship to the port of Augusta, on Italy’s Mediterranean island of Sicily. Three other navy ships disembarked 1,049 more migrants rescued in the ports of Augusta and Pozzallo, also in Sicily, the navy said. Italy is a major gateway into Europe for migrants who come by sea from North
Africa in hope of reaching EU soil. Shipwrecks off the shores of Sicily and the tiny island of Lampedusa are common, thanks to the frequent use of overcrowded and barely seaworthy vessels. But despite the dangers, migrants keep coming. Some are from African nations, particularly Eritrea and Somalia, while others have fled war-torn Syria, officials say. According to the European border agency Frontex, more than 12,000 illegal migrants were detected off Sicily and 8,000 off Lampedusa in the third quarter of last year. Many of those arriving on Italy’s shores have set sail from Libya, the agency said.
Israeli ministers to stop meeting Palestinians
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered his ministers to cut off contact with their Palestinian counterparts, an official said, the latest in a series of troubles plaguing floundering U.S.-brokered peace talks. The move is retaliation for a Palestinian bid to join United Nations agencies, which the official said was a violation of the Palestinians’ commitment in the peace talks. The Palestinians dismissed the Israeli move, saying both sides rarely meet now as it is. Under the peace talks’ terms, Israel promised to release 104 long-held Palestinian prisoners in four groups. At the same time, the Palestinians said they would suspend a campaign to sign up Palestine, recognized by the U.N. General Assembly as a nonmember observer state, for as many as 63 U.N. agencies, treaties and conventions. Abbas signed letters of accession for 15 international conventions after Israel last week failed to release the fourth group of prisoners and renewed a push to build homes in an Israeli settlement in east Jerusalem - the area of the holy city sought by the Palestinians for their future capital. Israel then called off the final prisoner release. Under Netanyahu’s order, Israeli Cabinet ministers and their ministry directors can no longer meet Palestinian counterparts,
though lower-level contacts will continue, said the official, who spoke on condition of anonymity as he wasn’t authorized to discuss the matter publicly. The official said Israel’s chief peace negotiator, Tzipi Livni, would be exempt from Netanyahu’s order, suggesting the actual impact of the order on the talks would be minimal. High-level contacts between top Israeli and Palestinian officials are already rare, Palestinian government spokesman Ihab Bsaiso said. “This won’t affect our daily life or government business,” Bsaiso said. Bsaiso did express concern that Israeli tax transfers to the Palestinians could be disrupted. Under interim peace accords, Israel collects taxes on behalf of the Palestinians and then transfers the funds each month. The exact sum of the money, roughly $100 million, is set in talks between senior finance officials. Without this money, the Palestinian Authority would have a difficult time paying the salaries of its tens of thousands of employees. Israel’s Finance Ministry did not immediately reply to requests for comment. Netanyahu’s order is the latest step by Israel to sanction the Palestinians for their U.N. bid. Israel also has prevented Palestinian mobile phone company Wataniya from transferring equipment to Gaza.
Fort McMurray airport lunches new WestJet services
Also unveils dynamic branding for new air terminal project FORT McMURRAY, April 3, 2014 – WestJet and the Fort McMurray International Airport will this evening celebrate the launch of new nonstop air service to Las Vegas, seven times per week services to Kelowna and Vancouver, and increased daily frequencies to Edmonton, Calgary and Toronto: Las Vegas – new nonstop service to Las Vegas, twice per week, departing on Thursdays beginning June 24, 2014 Kelowna –new nonstop service seven times per week beginning May 12, 2014 Vancouver – new nonstop service seven times per week service beginning May 12, 2014 Edmonton – increased to three times daily beginning April 27, 2014 Calgary – increased to three times daily beginning May 12, 2014 Toronto – increased to daily service beginning April 27, 2014 “This is a significant endorsement by WestJet of Canada’s fastest growing airport. Announcing six new or improved destinations at the same time is rare at Canadian airports and speaks volumes as to the commitment that WestJet is making to the community and region,” said Fort McMurray International Airport (YMM) President and CEO Scott Clements. “This is a milestone announcement for WestJet and YMM. Each of these destinations provides travellers with additional convenience and more options when travelling within Canada or the U.S.” said Clements. “We are pleased to offer more service in and out of Fort McMurray than ever before,” said
John Weatherill, WestJet’s Director, Network and Schedule Planning. “New nonstop service to Kelowna, Vancouver and Las Vegas, as well as increased frequency to Calgary, Edmonton and Toronto, means more opportunities for residents and workers to take advantage of our low fares and remarkable guest experience. For those who travel for business, in particular, there has never been a better time to make WestJet your airline of choice.” Fort McMurray Airport will also unveil today the new branding that will be associated with the new Air Terminal Building (see above). Named “Aurora in Flight”, the brand reflects the aurora borealis (northern lights), the gesture of a bird’s wing, the take-off of an airplane and the tail of an aircraft. On June 9, YMM will open the doors to a new Air Terminal Building. The current terminal was built for 250,000 passengers, but in 2013, it handled almost 1.2 million. The new building is built for 1.5 million passengers, and features 15 brand name retail and food/beverage outlets, 4 passenger bridges, and all the amenities of a modern airport. (Fact sheet and more information available online at http://flyfortmac.ca/MediaCentre/ FactsStatistics/FactSheets.aspx#.UzROK61dXnc The launch event this evening will be attended by special guests including Fort McMurray Mayor Melissa Blake, Mayor Walter Gray of Kelowna, and Robert Palmer, Manager of Public Relations for WestJet. FOR MORE INFORMATION Jesse Meyer, Manager of Marketing and Communications, YMM 780 588 3698 or jesse.meyer@flyfortmac.ca
COMENTARIOS 17
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
CASOS Y COSAS EL FIN DE LA HUELGA PORTUARIA UNA VICTORIA RÁPIDA PARA CHRISTY CLARK Definitivamente fue un momento de triunfo para Premier Christy Clark y su gobierno. La huelga de seis semanas en el Puerto Metro Vancouver que sólo mostró signos de empeoramiento de su lugar llegó a un final pacífico pasado miércoles. No sólo es la huelga otra vez, pero su gobierno tiene una participación total del crédito de las partes involucradas para llevarlo a su fin. Después de horas de conversaciones a puertas cerradas, Clark llegó a la sala de reuniones en 17:40 Medios se permitió en los momentos más tarde y ella y los representantes de los camioneros firmó un pacto, con todo el mundo hablando de la utilidad de las reuniones cara a cara. Momentos más tarde aparecieron juntos en una conferencia de prensa para decir que la huelga ha terminado. Se llegó al acuerdo sobre la base de un plan de 14 puntos refinado que fue ideado por el mediador Vince Ready antes. La ley de retorno al trabajo que el gobierno estaba a punto de aprobar no procederá, dijo Clark. Entre los puntos del acuerdo: El puerto rescindirá suspensiones impuestas a algunos conductores que protestaban durante el paro, El gobierno federal va a aumentar los pagos de disparo para los camioneros, y un cambio de recargo por combustible se beneficiará aún más conductores, y se hará una serie de ajustes operativos para disminuir los largos y no productivos los tiempos de espera de los camioneros ahora encuentran en el puerto. El acuerdo evitó lo que podría haberse convertido en una confrontación a gran escala involucrando los camioneros, el puerto y el gobierno. Presidente Unifor Jerry Dias, que representa a algunos de los camioneros, dijo que vino desde Ottawa a Victoria con la intención de celebrar una conferencia de prensa para anunciar que estarían desafiando la ley de retorno al trabajo cuando pasó. Después de alcanzar el acuerdo, Dias bromeó con el Procurador General Suzanne Anton que él había estado esperando un principio que estaría “poniendo esposas.” Su anuncio desafiante fue originalmente programado para las 10:30 am Se pospuso varias veces, la primera se estaba haciendo ni idea de que el progreso. Otra señal de progreso se produjo en la tarde, cuando el gobierno le pidió al Presidente que esperar antes de decidir sobre su petición anterior a la vía rápida ley de retorno al trabajo que fue presentado el lunes. Líder de la casa de Gobierno Mike de Jong le pidió que la sentencia, que podría haber permitido un debate continuo sobre la ley, se retrasará hasta 16:00 Hubo un desfile de funcionarios yendo y viniendo dentro y fuera de la sala de reuniones antes de eso. El proyecto de ley habría impuesto un período de reflexión de 90 días en todas las partes involucradas y los necesarios para continuar con sus servicios o se enfrentan a fuertes multas. También exigió la reanudación de la negociación de buena fe. Tanto el gobierno como la oposición se preparan para horas de debate a través de la noche, común sobre legislación de retorno al trabajo, antes de que se anunciara la ruptura. Clark dijo que todos los involucrados tenía un objetivo: reunirse y resolver los problemas, antes de que los efectos económicos se hicieron más severas. Ella dijo que los camioneros tenían preocupaciones legítimas que había que abordar. Hay mucho’’ de simpatía para los camioneros que están luchando de espera en la cola y no me paguen por ello”. Colocación de la primera ley de regreso a la obra para descansar, ella dijo: “No deberías tener una pelea si puedes conseguir una oferta. Nos dieron una oferta en su lugar. Estamos muy contentos al respecto. “ Dias agradeció en tono de broma el PND “para el obstruccionismo en la casa que le dio tiempo de Christy para llegar a sus sentidos.” Él también llamó el ministro de Transporte federal Lisa Raitt por no jugar un papel, diciendo que ella se negó a tomar sus llamadas telefónicas y el gobierno federal en busca de una pelea durante la disputa. Con docenas de empresas que participan, dos gobiernos y algunos camioneros sindicalizados y no otros, él dijo que era las negociaciones más complicadas que ha estado involucrado pulg. El gobierno de Clark fue inicialmente reacios a participar, pero los ministros del gabinete Shirley Bond y Todd Stone estaban trabajando detrás de las escenas en el problema. Se cae como una gran victoria para todos los involucrados, especialmente teniendo en cuenta las alternativas. Un continuo enfrentamiento habría subido dramáticamente el trastorno económico en BC y en todo Canadá. Desafío a la ley de regreso a la obra se habría abierto un tema problemático para la barra lateral BC liberales. Lo mejor de todo, con un juego limitado en los asuntos del puerto, el gobierno de BC tuvo que renunciar a casi nada para alcanzar el acuerdo.
EDITORIAL UNA REVOLUCIÓN PUESTA APRIETOS COMO UNA DURA PRUEBA La Revolución Bolivariana de Venezuela, encabezada estos días por el presidente Nicolás Maduro, sucesor del presidente Hugo Chávez, se encuentra sometida a una dura prueba como consecuencia de acciones masivas de la oposición, y algunos desaciertos en su gobierno como gran inflación la caída estrepitosa de la moneda la falta de productos alimenticios y otros insumos. La problemática actual de venezolana de hoy se parece un poco a la de Guatemala en 1953, cuando se produjeron los movimientos políticos anticomunistas que culminaron, en 1954, con el derrocamiento del presidente Jacobo Árbenz Guzmán. Hay diferencias en puntos fundamentales; pero, el motivo es el mismo: no hay cabida en la América Latina para un segundo régimen, como el cubano, que se alce en abierto reto al tradicional dominio liberal de la economía y de la política. El derrocamiento del presidente hondureño Manuel Zelaya es un ejemplo. Los movimientos revolucionarios de izquierda en América Latina comenzaron después de 1917 —inspirados en el triunfo de los revolucionarios rusos que pusieron fin al gobierno de los zares— y alcanzaron su apogeo en 1959 con la derrota del ejército de Fulgencio Batista, en Cuba. Le siguieron otros intentos que fracasaron, con la excepción de Nicaragua, donde los guerrilleros conquistaron el poder, por medio de las armas, en 1990. Debería entenderse como revolución la lucha armada, más o menos duradera, que derrote a los ejércitos legalmente constituidos. No puede, en consecuencia, entenderse como revolución al conjunto de cambios del sistema político administrativo cuando se origina en el Gobierno, dejando intactos engranajes esenciales del sistema anterior. Los historiadores de la Revolución cubana citan como dos de sus antecedentes latinoamericanos a la Revolución de Octubre de Guatemala (1944) y al movimiento peronista, en Argentina. Es una cita incompleta, porque los movimientos insurreccionales armados y no armados tienen una larga y frondosa historia en todos los países americanos. No puede hablarse de ello sin recordar a Pancho Villa y Emiliano Zapata, en México, ni a Augusto César Sandino, el “general de hombres libres”, en Nicaragua. En Guatemala no puede pasar inadvertida la Revolución Liberal de 1871, dirigida por Justo Rufino Barrios y Miguel García Granados. Fue una lucha armada que duró varios años entre liberales y conservadores y que culminó con la derrota de estos últimos. En la situación actual de Venezuela, fácil es observar que, como la Guatemala de 1953 y 1954, ese país se encuentra rodeado por algunos gobiernos inamistosos, uno de los cuales desempeña el papel que Nicaragua tuvo contra el Gobierno de Árbenz, y nada extraño sería que las acciones armadas contra Venezuela comiencen en el vecindario. El enfrentamiento político se está convirtiendo en un fiero enfrentamiento. Un grupo antigobiernista quemó la oficialista Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y otro mató a varios policías. La represión, a su vez, se ha endurecido. Así que al presidente Nicolás Maduro se le presentan varios caminos a tomar. Uno es el escogido por el presidente de Ucrania, Yanukovich, quien optó por huir y buscar refugio lejos de Kiev, la capital de su país. Otro es aguantar hasta ser derrotado, como sucedió con los gobernantes Hussein, de Irak, Gadaffi, de Libia, o Salvador Allende, en Chile. El tercero es el menos aconsejable: desatar una cruenta guerra interna, como sucede en Siria. Podría renunciar, como lo hizo Árbenz. Pero ha escogido otro: proponer a la oposición resolver sus diferencias mediante un diálogo directo; o puede también sostenerse, y derrotar a sus adversarios, internos y externos. Todo es posible y la historia lo dirá.
18 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
SALUD 19
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Tips para mantenerte saludable y jóven El hecho de que tengas que encargarte de muchas ocupaciones no significa que le puedas dedicar un tiempo a tu salud. No se trata solo de que comas bien y hagas ejercicio para tener un cuerpo lindo, sino que debes preocuparte por sentirte bien por dentro. • Adiós exceso de calorías Consume las calorías necesarias que tu cuerpo demanda. Pero no se trata de comer comida chatarra que supla estas necesidades, sino de introducir de manera progresiva alimentos hipocalóricos en tu dieta. Sin embargo es importante que tengas en cuenta que algunos organismos necesitan más calorías que otros así que si consumiendo las recomendadas te sientes débil es bueno que visites un médico. • Come de manera saludable Aumenta el consumo de frutas y verduras en tu alimentación diaria. También aprende a cocinar sin excederte en azúcares y grasas. Hacer los alimentos al vapor puede ser una gran alternativa. • No más auto dietas Cuando te pones a hacer dietas sin consultar un especialista, por
lo general, lo único que logran es que disminuyas y aumentes de peso rápidamente, causando así problemas en tu organismo. Recuerda que además de problemas de trastornos alimenticios graves puedes sufrir de temas estéticos. • Despídete de las gaseosas Evita las bebidas negras que contengan gas y las que son extremadamente azucaradas. Cambia este tipo de bebidas por té verde, jugos naturales y agua. • No te quedes quieta
Sé activa. Realiza actividades físicas, esto no necesariamente quiere decir que debas ir al gimnasio, basta con subir las escaleras de tu edificio o caminar en el parque. También puedes optar por hacer 10 minutos de ejercicio en máquinas, las plataformas vibratorias pueden ser una excelente opción. No caigas en el hábito de ir de la casa al trabajo y del trabajo a tu cama porque sin duda las consecuencias se verán. ¡Piensa en ti!
Ejercicios para prevenir las varices
5 formas en las que nos beneficiamos cuando salimos a correr 1. Perder o controlar tu peso. Aproximadamente el 60% de quienes salen a correr lo hacen para bajar de peso o mantenerlo. Correr quema muchas calorías, puedes llegar a quemar entre 700 y 850 en tan solo una hora, por lo que se convierte en un excelente compañero para quienes quieren manejar su peso y quemar grasa. 2. Correr mejora la salud. Correr hace maravillas por tu salud física, es decir que es una gran herramienta para mantener tu cuerpo sano. Estos son algunos beneficios en cuanto a salud física: • Eleva el colesterol bueno. • Reduce el riesgo de coágulos de sangre. • Estimula el uso de toda la capacidad pulmonar reduciendo efectos de asma y previene bronquitis siempre que realizamos una respiración correcta. • Mejora notablemente el sistema inmune, es decir, que no se enferma tan a menudo. • Mantiene el corazón en buena condición, logrando una presión sanguínea constante y que tus células se mantengan oxigenadas. • Acelera el metabolismo. • Mejora el desempeño sexual. • Evita el envejecimiento acelerado. 3. Previene la pérdida de tejido óseo. Ayuda a prevenir la pérdida natural de densidad ósea en los adultos que se produce con los años. Es especialmente benefi-
cioso para los adolescentes para ayudar al desarrollo de sus huesos. Lo que logra es incrementar tu densidad ósea a través de minerales que envía tu cuerpo a tus huesos los cuales son entonces fortalecidos. 4. Aumenta el autoestima y mejora tu salud mental. Mejora tu salud mental ya que tu cuerpo libera componentes químicos que nos ayudan a estar más felices lo que también provoca un alivio al estrés, además de ser una gran distracción. Mejora también tu control personal ya que aumentamos nuestra confianza y hace que se tenga un mayor control de vida. 5. Mejora tu rendimiento. Mejora tu fuerza física preparando la parte inferior de tu cuerpo y lo moldea, mejorando así la resistencia y elasticidad de tus ligamentos. Con esto se reducen las posibilidades que tengas alguna lesión en tobillos, rodillas y caderas. Como podemos observar, el salir a correr nos brinda muchos beneficios los cuales no se toma más que una hora al día para poder lograr este hábito y volvernos personas más sanas. Es muy importante recalcar que se tiene la gran ventaja que al estar corriendo te desconectas de todo aquello que te rodea y dedicas un tiempo para ti; distráete una vez al día y simplemente disfruta tu camino. ¡Date un break!
Consejos para sobrevivir a tu día laboral
Doblar las rodillas Acostados boca arriba en el suelo, debemos flexionar una de las piernas hacia el pecho, sosteniéndola desde detrás de la rodilla. Mientras nos mantenemos así debemos hacer trabajar los músculos de las pantorrillas y los pies moviéndolos. Pedalear Puede ser en bicicleta, pero, si no tenemos una, vale recostarse en el suelo con los pies en alto. Mientras más elevadas estén las piernas en este ejercicio, es mejor para la circulación, y por tanto, las arañitas en las piernas van a desaparecer. Caminar Caminar es una forma simple de mejorar la circulación de las piernas, y lo mejor es que no se necesitan más que diez o quince minutos al día para ver los resultados de una caminata. Levantar las piernas Para hacer este ejercicio para prevenir las varices en las pier-
nas de la forma correcta debemos recostarnos boca arriba en el suelo, colocar las manos en la parte baja de la espalda para protegerla, debemos elevar las piernas con los gluteos apretados y la espalda apoyada. Una pierna por vez, y debe quedar perpendicular al suelo, mantenerla hasta sentir la sangre fluir y comenzar con la otra. Para relajarse, debes acostarte con las nalgas prácticamente contra la pared, y debes levantar las piernas apoyándolas contra la pared. Causa de las varices en las piernas Las venas de pantorrillas y pies devuelven poco oxígeno hacia el corazón y los pulmones, al tiempo que tienen válvulas unidireccionales que no permiten que la sangre vuelva hacia atrás. Si estas válvulas se debilitan, es cuando aparecen las varices. Esto se puede debe a una predisposición genética, la edad, la falta de ejercicio, los cambios hormo-
nales. Una de las mejores formas de evitar las varices es mediante el ejercicio. Recomendaciones para evitar las varices en las piernas Como no podía ser de otra manera, al ejercicio hay que ayudarlo con algunas recomendaciones: - Realizarse masajes en las piernas. - Mantenerse en su peso. - No utilizar pantalones super ajustados en telas que no sean elásticas. - Consumir poca sal, ya que esta retiene líquidos - Utilizar algunos medicamentos homeopáticos para mejorar la circulación puede ser una buena idea (centela asiática, rusco, semillas de castaño de indias). - Elevar las piernas durante algún período de tiempo, por ejemplo cuando dormimos. - Usar zapatos cómodos y preferentemente de poco taco. - No estar mucho tiempo sentado o parado.
TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACION PARA LA SIGUIENTE EDICION DE
CONTACTO DIRECTO
1- Comienza la mañana correctamente Medita completa y formalmente (como un escaneo corporal o una meditación sentado), intenta algo de yoga lento o estiramientos, o siente el flujo suave de tu propia respiración mientras te sientas en la cama. Otras alternativas incluyen despertar temprano y desayunar en una forma lenta y consciente, o sintonizar plenamente tus sentidos del olfato, vista y tacto mientras tomas tu baño matutino. 2- Haz mini meditaciones en todo el día Una vez que llegues al trabajo, es fácil dejarse llevar por las reuniones, los deberes y lidiar con más o menos una docena de problemas urgentes. Pero siempre hay tiempo de introducir una minimeditación: • ¿Cuándo? Puedes hacer minimeditaciones en un tiempo establecido o entre actividades. Si no puedes planear por adelantado, practica cuando el pensamiento cruce tu mente. • ¿Cómo? Utiliza cualquier postura que te guste, siempre y cuando tu columna vertebral esté relajada y en posición vertical. La forma más sencilla de mini meditación es sentir tu respiración. • ¿Dónde? Puedes hacer una mini meditación en cualquier lado. Si no puedes cerrar los ojos para meditar, intenta tomar una caminata corta, lenta y consciente. 3- Pasa de reaccionar a responder Cuando eres criticado por un jefe, puedes reaccionar con pensamientos reflexivos, palabras y comportamientos. Una respuesta
es una elección más considerada y equilibrada y lleva a la resolución de problemas. Cuando estás a punto de reaccionar a una situación en el trabajo, detente un momento. Sé curioso, metódico y reflexiona las respuestas que das a las siguientes preguntas: • ¿Qué sentimiento experimento? ¿Dónde siento eso en mi cuerpo? • ¿Qué pensamientos cruzan mi mente? ¿Cuán sentenciosos son mis pensamientos? ¿Cómo afectan mis pensamientos a mis acciones en el trabajo? • ¿Cómo se siente mi cuerpo? ¿Qué efecto tiene el nivel reciente de trabajo en mi cuerpo? ¿Cuánta incomodidad puedo sentir en mi cuerpo, y dónde está la fuente de esto? El objetivo es ser más creativo en tu respuesta a una frustración en lugar de reaccionar en la forma usual (si la forma usual no es útil y lleva a más problemas). 4- Resuelve los problemas creativamente Al ver a los problemas como retos, ya cambias la forma en que te acercas a un problema. Un reto es algo a lo que estás a la altura, algo enérgico y satisfactorio. Un problema es algo con lo que tienes que lidiar, algo que consume, una irritación. Escribe el reto a detalle; cuando perfiles el reto, lo encontrarás más fácil de resolver. Después intenta ver el reto desde la perspectiva de una persona diferente. Habla con otras personas y pregúntales cómo lidian con el problema. Sé consciente de tu reacción inmediata al reto y cuestiona la validez de esa reacción.
20 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
DEPORTE LOCAL
Colorado se llevo los tres puntos DEPORTE LOCAL Vancouver Whitecaps FC frente a LA Galaxy este Sabado
Por: Mario Rodrigo Valdés - Freelance Journalist Twitter@iocomario
El sábado recién pasado, Colorado paso rápidamente por la ciudad de Vancouver, y le arrebato tres importantes puntos al local Whitecaps, para ubicarse en cuarto lugar de la tabla y un partido menos. El técnico del cuadro americano: Pablo Mastroeni, saco mas provecho de principio a fin del encuentro, porque jugo a un empate, y aprovechando las improvisaciones del rival, salió con un merecido y sorprendido triunfo, debido más que nada, a que supieron manejar el medio campo, solo cuando fue inteligentemente necesario hacerlo. A pesar de lo lento y discreto que fue este encuentro, y cuando por momentos el equipo local parecía tener control del mediocampo para adelante, apareció la dupla Miller- Mattocks que le dio vida y desequilibrio al cotejo, para abrir el marcador a los 67 del segundo tiempo, pero lo que se creía ser la tarde de Pedro Morales, apareció quien manejaba mejor los hilos en el mediocampo de Colorado, el español José Mari, que le arruino la fiesta al chileno.
El numero 6, y mediocampista de Colorado, José Mari gatillo un disparo de más menos 30 metros del área de David Ousted, imposible de detener, para igualar el resultado a los 79, y concluir el espectáculo con otro gol de película a los 81, para cerrar la puerta, apagar la luz e irse a casa. Nada más que decir, sin embargo y desafortunadamente uno de los mejores jugadores de Whitecaps, el mediocampista argentino de 22 años de edad Matías Laba, y por incurrir en una infracción que le sumo la segunda tarjeta amarilla del partido, tuvo que abandonar la cancha con tarjeta roja y un partido de suspensión (se perderá Los Ángeles este sábado allá en LA), a pesar de haber trabajado como hormiga en la contención y distribución de balones, a Matías Laba lo tendremos de vuelta aquí en el BC Place, precisamente contra Los Ángeles en partido revancha. Nigel Reo-Coker estará de vuelta este fin de semana frente a LA, allá en California, equipo que se ubica séptimo en la tabla de posiciones, correspondiente a la Conferencia Oeste de la MLS. Con este mismo equipo, Whitecaps tendrá que jugar de regreso aquí en casa el 19 de abril.
Pelé lanzó colección de diamantes para conmemorar sus 1.283 goles El mayor ídolo futbolístico de Brasil, Edson Arantes do Nascimento Pelé, lanzó en Sao Paulo una colección de 1.283 diamantes realizados a partir de su cabello con los que se conmemora cada uno de los goles marcados por O Rei en su carrera, según informó a Efe la asesoría de prensa del exjugador. Las piedras preciosas fueron producidas en un laboratorio a través de moléculas de carbono extraídas del cabello de exfutbolista, aunque poseen las mismas características de los diamantes recogidos en las minas, según certificó un instituto gemológico. La colección, que incluye diamantes de medio quilate, de 0,7 quilates y de un quilate, hace referencia a cada uno de los 1.283 goles marcados por el exastro, entre ellos su primer tanto, anotado el 7 de septiembre de 1956, y el gol 1.000, celebrado el 19 de noviembre de 1969. De acuerdo con la asesoría de prensa del exjugador, el precio de los diamantes de medio quilate será de 7.500 dólares, mientras que los más “especiales” serán subastados. Asimismo, parte de las ganancias de su comercialización serán donadas al Instituto de Investigaciones del hospital Pequeño Príncipe, que desarrolla estudios en el área de enfermedades infantiles. “Quedé encantado con la posibilidad de poder dividir momentos tan importantes, que hicieron parte de mi vida y en saber
que mis goles serán eternizados no sólo en el recuerdo, sino también en forma de diamantes. Cada gol es como un hijo y tiene gran valor sentimental”, afirmó Pelé en una rueda de prensa celebrada en la capital paulista. Los diamantes, de color amarillo ámbar, se entregarán en una caja especial que incluye una escultura bañada en oro alusiva a su famoso gol de ‘chilena’, con la que el propio Pelé posó hoy en la presentación.
VANCOUVER, BC - Cuando el programa de la Liga Mayor de Fútbol 2014 fue lanzado en noviembre del año pasado, uno de los cabezas de cartel para Vancouver Whitecaps FC fue una serie de ida y locales con LA Galaxy. El cuatro veces campeón de la Copa MLS Galaxy son siempre un empate, y no es sólo por su plantel lleno de estrellas. Las reuniones entre Vancouver y Los Ángeles han producido muchos momentos de la pasión el desamor, y júbilo. Algunos de esos momentos son batallas acaloradas entre Barry Robson y David Beckham, o más recientemente Andy O’Brien y Robbie Keane, pero no son los únicos. Con los “Gorras y Galaxy establecen para reuniones-back-to-back, revivimos los tres primeros partidos disputados entre los rivales de la Conferencia Oeste. SORTEO DRAMÁTICO De principio a fin, el empate 2-2 Whitecaps FC con LA Galaxy el 18 de julio de 2012 a BC Place ofreció al filo de la acción asiento para el BC Place lleno total. Mediocampista Gershon Koffie abrió el marcador en el minuto 18 después de algún trabajo de pies ingeniosa y una baja en coche de solo dentro del área. Fue el gol por primera vez del Whitecaps FC contra el Galaxy en la liga. Robson, ex ‘Caps centrocampista, entonces dobló la ventaja con su primer gol en la MLS en el minuto 27 antes de que el Galaxy puso a la par con dos goles en los últimos 10 minutos del partido. DE ESPERANZA PARA LA ANGUSTIA Whitecaps FC se convirtió en el primer club canadiense a aparecer en un partido de playoffs de la Copa MLS el 1 de noviembre de 2012, y estuvieron a punto de alterar el Galaxy fuertemente favorecida en el proceso. Fue un comienzo de ensueño para los Caps de visita ‘, que abrió el marcador en el minuto tres de la fuerza de un Da-
rren Azadas recuento.Vancouver se aferró a su ventaja de un gol hasta el minuto 69 cuando Mike Magee recibió el Galaxy en el tablero con una huelga de volea. Luego, en un momento de controversia, el Galaxy tuvo un penalti y EE.UU. estrella de la selección nacional Landon Donovan remató el ganador del partido. Fue un resultado doloroso para Whitecaps FC pero un partido que para siempre quedará grabado en la historia del club. UNO DE LOS LIBROS DE REGISTRO Highlights: Whitecaps FC 3-1 LA Galaxy Finalmente, en la séptima reunión de la MLS entre los dos equipos, Whitecaps FC logró su primera victoria sobre el Galaxy el 11 de mayo de 2013, de delante de otro BC Place lleno total. La victoria por 3-1 fue también una ocasión histórica para el centrocampista canadiense Russell Teibert , que marcó sus dos primeros goles profesionales en el partido. El Galaxy consiguió un gol a última hora, pero Azadas añade un marcador de seguros en el tiempo de descuento para asegurar la victoria memorable. Whitecaps FC y LA Galaxy se reunirán este sábado en el Centro de StubHub en Carson, California (7:30 pm PT, TSN, TEAM 1410), antes de cabeza a cabeza en marcha otra vez el próximo fin de semana en el BC Place . No es demasiado tarde para participar en la mejor experiencia deportiva en Vancouver. Whitecaps FC ofrece una gama flexible de productos de boletos, incluyendo boletos de media temporada ($ 244), 5-packs ($ 149), boletos de temporada del estudiante ($ 199), y una de fútbol juvenil billete media temporada ($ 100). Entradas de un solo partido a partir de $ 22, sujeto a cargos aplicables. Para obtener más información sobre todas las opciones de entradas Whitecaps FC, llame al 604.669.9283 ext. 2.
Atención profesionales, comerciantes y apreciables lectores:
Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
DEPORTES 21
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Xavi consideró “injusta y desproporcionada” la sanción al Barcelona El centrocampista Xavi Hernández calificó la sanción impuesta al Barcelona por parte de la Fifa, a raíz del fichaje de jóvenes futbolistas, de “injusta y desproporcionada”, ya que el club catalán no podrá fichar hasta el verano de 2015. En una rueda de prensa, Xavi comentó que los jugadores del primer equipo “poco pueden hacer”, pero espera que todo se solucione, ya que el Barça desde La Masia, “hace un trabajo correcto en todos los sentidos”. “Intentaremos que esto quede en nada”, comentó Xavi, quien espera que bien el Comité de Apelación de la Fifa o el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) acaben por darle la razón al club. Xavi considera que el Barça está trabajando “correctamente en la protección de los menores” y pone como ejemplo los frutos que ha dado la cantera en los últimos años, en concreto en los ca-
sos de Leo Messi o Andrés Iniesta. “Aquí se cuida muy bien a los jóvenes, a los padres y a todo el mundo. Es una sanción totalmente desproporcionada”, insistió Xavi.
Nissan patrocinará la Champions durante los próximos cuatro años
El fabricante de vehículos japonés Nissan Motor anunció este lunes que patrocinará la Liga de Campeones y también la Supercopa de Europa durante las cuatro próximas temporadas tras firmar un acuerdo con la Uefa, máximo órgano del fútbol europeo. Como patrocinador oficial, Nissan contará con “amplios derechos en lo que respecta a los partidos, sesiones de entrenamiento previas a los partidos, contenidos o eventos”, explicó la empresa con sede en Yokohama en un documento.
“El torneo de fútbol más prestigioso de Europa será una importante plataforma mundial para Nissan”, destacó en el texto el máximo responsable de mercadotecnia y comunicación de la empresa nipona, Roel de Vries. De Vries recordó que la Liga de Campeones tiene una audiencia acumulada a lo largo de la temporada de 4.000 millones de personas. De este modo el fabricante nipón patrocinará la máxima competición europea de clubes hasta la temporada 2017-2018.
Mls
Premier League
Ian Thorpe lucha contra una grave infección y podría abandonar la natación profesional
El cinco veces campeón olímpico de natación Ian Thorpe podría dejar de nadar de forma competitiva por las infecciones que contrajo sus cirugías de hombro, dijo su manager James Erskine a los medios de comunicación australianos, entre ellos Seven Network. La condición del australiano es “grave pero no amenaza su vida”, y probablemente
nunca volverá a nadar competitivamente, dijo Erskine. Thorpe, de 31 años, requirió cirugías en el hombro, en enero, después de caerse en su casa. La agencia Australian Associated Press reportó previamente que el deportista podía perder el brazo, pero Erskine negó esa versión.
Aproveche esta gran ventaja, AL ANUNCIARSE en CONTACTO DIRECTO, EL PERIÓDICO MAS FAMOSO Y ANTIGUO EN CIRCULACIÓN CON 22 AÑOS DE SERVICIO, apareces automáticamente GRATIS como todos nuestros clientes en nuestra muy chequeada WEBSITE WWW.ELCONTACTOLATINO.COM Chequeela y desengáñese ahora mismo!
22 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
El uso del “Big Data”: ¿una revo- Falcao quiere ir a la Premier League lución en ciernes para el fútbol? Parece que Radamel Falcao ha tomado la decisión de dejar el AS Mónaco el próximo verano y el jugador colombiano quiere ir a la Premier League, competición de la que le han llegado varias ofertas como la del Manchester City. El futbolista tiene clara su decisión y de hecho, pese a estar lesionado, parece que ha estado negociando su traspaso y podría estar cerca de llegar al acuerdo con el equipo que entrena Manuel Pellegrini. Hace meses que el Manchester City mostró su interés en Falcao y, además, hace meses también que el propio Falcao mostró su intención de irse del AS Mónaco porque considera que en ese club no va a tener opciones de conseguir títulos y parece que el proyecto deportivo del
Charles Reep era un comandante retirado de las Fuerzas Aéreas británicas y amante del fútbol. La pasión por su equipo local, el Swindon Town, venía acompañada de sufrimiento cada vez que lo veía perder. Y eso, en la temporada del 1949-1950, era casi un hábito. Reep se sentía tan frustrado que sacó su libreta y empezó a tomar notas sobre todos los jugadores: sus movimientos, posiciones y forma de juego. Así identificó pequeños cambios que pensó podrían ayudar al equipo a marcar más goles. Estaba décadas por delante de lo que la tecnología traería luego. Hoy en día, detrás de los grandes equipos de fútbol del mundo hay un sofisticado sistema de recopilación de datos, métricas, análisis y estadísticas. El éxito en el campo, y en la hoja de cálculos, tiene que ver cada vez más con los algoritmos. Según la firma consultora Deloitte, los 20 clubes más ricos del mundo generan ingresos de US$7.400 millones. Y la cada vez mayor cantidad de datos es crucial para maximizar el potencial de ingresos sacando el máximo partido de la mayor inversión que se hace en el fútbol: los jugadores. Así es que los datos en grandes volúmenes y el deporte más popular del mundo han tenido una estrecha relación en los últimos años. En los años 50, el Swindon Town no tenía mucho tiempo para hacer caso de las anotaciones de Reep, pero otro equipo, el Brentford, sí decidió prestarle atención. El club estaba luchando por no irse al descenso. Reep se convirtió en su consejero y, bajo su tutela, el equipo cambió su fortuna y al final de la temporada se había salvado de caer a la división inferior. En otras palabras, el tipo de fútbol más feo que se pueda imaginar. Patear la pelota hacia adelante, contar con que la suerte abrirá un hueco y ahí tirar la pelota hacia la red. “Desafortunadamente, ello hizo que las estadísticas en el fútbol se hicieran una muy mala fama”, dice Chris Anderson, autor de The Numbers Game, una mirada analítica e histórica al uso de datos en fútbol. “Porque la gente critica la idea del juego de balón largo en fútbol y lo considera responsable de que la selección inglesa haya tenido un peor desempeño del que debía en todos estos años”. Sensores en piernas Reep falleció en 2002. Si siguiera vivo, hoy posiblemente sería bien recibido por el club alemán TSG Hoffenheim, donde la revolución del “Big Data” está cambiando radicalmente la preparación que antecede a cada partido. Los datos pueden analizarse en tiempo real, lo que cambia por completo la dinámica de los partidos. En colaboración con la firma SAP, que se especializa en el manejo de grandes volúmenes de datos para uso empresarial, el club ha incorporado datos de medición en tiempo real en sus rutinas de entrenamiento. “Es una forma muy nueva de entrenar”, dice Stefan Lacher, jefe de tecnología en SAP. La información que se genera en las prácticas puede ser analizada al instante por expertos en datos, y las rutinas de entrenamiento se pueden adaptar en consecuen-
cia. “El área de entrenamiento entera es accesible virtualmente, colocando sensores y rastreadores en todo lo que es importante: en la portería, en los palos, en los laterales”, revela Lacher. Cada jugador tiene varios -uno en cada espinillera o canillera, por ejemplo- y por supuesto la pelota también tiene el propio. “Si entrenas sólo diez minutos con diez jugadores y tres pelotas, generas más de siete millones de puntos de datos, que entonces se pueden procesar en tiempo real”, cuenta el experto. “Si entrenas sólo diez minutos con diez jugadores y tres pelotas, generas más de siete millones de puntos de datos, que entonces se pueden procesar en tiempo real” Stefan Larcher, jefe de tecnología de SAP El programa de SAP es capaz de procesar estos datos y sugerir cambios o adaptaciones en la rutina de cada jugador. “Se trata de entender mejor las fortalezas y debilidades de los jugadores -dice Lacher- e invertir más tiempo trabajando en las debilidades y sacando provecho de las fortalezas”. La revolución que está en marcha es una transición, dicen los expertos, de la intuición al uso analítico de números. Lesiones Pero es en la mesa de dirección de los clubes donde los datos del fútbol tienen un papel más crítico en el éxito del equipo, dice Paul Neilson, de la firma especialista en tecnología del fútbol Prozone. “Una de las cosas más importantes en el deporte de élite es asegurarse que los jugadores estén disponibles para entrenamientos y partidos tanto como sea posible. Los cambios que trae la tecnología apuntan a mitigar los riesgos de lesiones”, cuenta el especialista. “Si haces esto (del análisis de datos) seguramente serás capaz de reducir la sobrecarga física y reducir el riesgo de una lesión”. Y agrega: “Cuando a los jugadores les pagas tanto como se les paga hoy en día en el fútbol de grandes ligas, es muy importante asegurarse que estén en el campo de juego el mayor tiempo posible”. Los jugadores que tienen que quedarse fuera de un campeonato por baja médica son una fuente de preocupación financiera para los clubes de fútbol. Un famoso ejemplo es el caso de Jonathan Woodgate, que dejó Newcastle United en 2004 para unirse al Real Madrid por unos US$22 millones. Debido a varias lesiones, Woodgate jugó para el Real Madrid sólo nueve partidos antes de dejar el club en 2007. Lo que representó un costo de casi US$2,5 millones por partido para el club, y eso sin tener en cuenta su salario semanal. Análisis de movimientos Los estudios de Prozone pretenden reducir este riesgo para los clubes, usando las técnicas del “Big Data” para analizar los movimientos del cuerpo e identificar, antes que pueda percibirlo un médico o un fisioterapeuta, dónde pueden darse futuras lesiones. En jugadores jóvenes, los análisis de movimiento pueden proporcionar una alerta temprana para aquellos propensos a desarrollar lesiones que afecten su carrera.
Manchester City es mucho más atractivo que el que tienen a día de hoy en el Principado, de forma que si todo sale bien Falcao irá a jugar a la Premier League.
ONG protesta contra el Mundial en Río y pide a Blatter visitar favela La organización no gubernamental ‘Río da Paz’ protestó este sábado en Río de Janeiro contra los gastos públicos destinados para el Mundial de Fútbol-2014 y pidió al presidente de la Fifa, Joseph Blatter, que visite una favela para conocer las condiciones de vida de sus habitantes. De acuerdo con la ONG, el objetivo de ‘Río da Paz’ es hacer ver a la Fifa las razones por las que millones de brasileños están ‘indignados’ con la ‘fortuna de dinero’ público que se ha invertido en la organización del Mundial. Para la organización, mientras el Gobierno invierte en el Mundial, ‘millones (de personas) en el país viven en estado de exclusión social’ y con unos servicios públicos ‘inaceptables’. “Esperamos que la Fifa nos ayude, dividiendo las ganancias con el pobre y mostrando la responsabilidad social a la altura del padrón de calidad que exige para los estadios de fútbol donde serán disputadas los partidos del Mundial”, cita un comunicado de la ONG. Como forma de la protesta, un grupo for-
mado por un centenar de niños de la inmensa favela Jacarezinho pintaron cruces rojas sobre 400 balones de fútbol como metáfora del dinero público invertido en el Mundial en detrimento de otras necesidades. “El dinero podría haber sido utilizado para la construcción y reforma de colegios, hospitales y mejora de la sanidad pública”, señala la nota de la ONG.
El arquero belga Casteels también se perderá el Mundial
El belga Koen Casteels, portero del Hoffenheim alemán, también se perderá el Mundial de Brasil 2014 tras sufrir una fractura de tibia en el partido de la Bundesliga contra el Hertha Berlín, confirmó el club alemán. Casteels, uno de los habituales en las convocatorias de la selección belga -el titular es el atlético Thibaut Courtois-, será intervenido en Berlín y estará de baja varios meses. El guardameta, de 21 años, se
produjo la fractura en el minuto 73 del encuentro contra el Hertha en un choque con el colombiano Adrián Ramos, que expresó su pesar por el incidente. Esta lesión se produce después de que la semana pasada se confirmase la baja del delantero Christian Benteke, atacante del Aston Villa inglés, tras romperse el tendón de Aquiles durante un entrenamiento. Bélgica se enfrentará en la primera fase del Mundial a Corea del Sur, Argelia y Rusia.
TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACION PARA LA SIGUIENTE EDICION DE
CONTACTO DIRECTO
ENTRETENIMIENTO 23
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Crucigrama
SINOPSIS
X-Men: Días del futuro pasado
Horizontales • 2. Que no cree en Dios (fem.) • 4. Períodos de veinticuatro horas • 8. Conjunción latina que significa luego, pues, por tanto • 11. Pez marino teleósteo perciforme • 13. Se dice de aquello cuyas partes están separadas más de lo regular (fem.) • 14. Interjección que denota sorpresa • 16. Juntar dos o más cosas • 17. Obra musical numerada • 18. Médano • 19. En informática, acrónimo de Bynary Digit (dígito binario) • 20. Obra, trabajo • 22. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés • 23. (... Amin Dada, 1925-2003) Presidente de Uganda entre 1971 y 1979, cuya feroz y terrible tiranía le valió el apodo de el carnicero de Kampala • 24. Interjección para animar • 25. Epanástrofe • 30. Arbol salicáceo de ramas erectas, hojas angostas, lanceoladas y sedosas • 31. Rinoceronte • 33. Descantillar menudamente con los dientes • 34. Río de Zaire, afluente del Ubangui • 36. Símbolo del molibdeno • 38. (La cabaña del tío ...) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe • 39. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño • 40. Forma del pronombre vosotros • 41. Se dice de las plantas talófitas, provistas de clorofila y generalmente acuáticas • 43. Río del Asia Central • 45. Cualquier hongo de sombrerillo • 47. Criminoso, recluso • 48. Avive el fuego • 50. Ansia de beber
Respuesta Anterior
• 51. Antigua ciudad de Caldea • 52. Municipio de Guanajuato (México), al sudoeste del estado • 53. Río de España, en Lugo Verticales • 1. Gimnasia rítmica acompañada de música • 2. Unir, pegar dos cosas • 3. Remolcas la nave • 5. Avalancha • 6. Curva cuyas ordenadas son proporcionales a los senos de las abscisas correspondientes • 7. Detuviesen • 9. Ligeros • 10. Abreviatura de horse-power, caballo fuerza • 12. Estado de México, en el noroeste del país • 14. La primera mujer, según la Biblia • 15. Especie de cerveza inglesa • 20. Se dice de ciertas plantas angiospermas dicotiledóneas, como el té • 21. Termines, concluyas • 26. Parte o porción fija proporcional • 27. Insecto isóptero que se alimenta de papel y madera • 28. Relativo a la navegación • 29. Cortes un trozo de fruta para probarla • 32. (Tupac ...) Célebre insurrecto peruano • 35. En Arg., carne cocida directamente a las brasas • 37. Percibir el olor • 40. Atalaye, registre desde lugar alto • 42. Juego oriental de tablero • 44. Lirio • 46. Símbolo del einstenio • 48. Preposición inseparable que indica separación • 49. Pronombre personal de tercera persona
Ambientada en la década de los 70, los miembros de la famosa Patrulla X tendrán que evitar un futuro apocalíptico en el que los mutantes luchan por sobrevivir en campos de concentración controlados por los temibles Centinelas. Para ello, los héroes del universo Marvel deberán unificar sus fuerzas dejando a un lado la creciente enemistad de los bandos liderados por Charles Xavier y Magneto. Trask Industries, la empresa encargada de crear a estos gigantescos cazamutantes, será el origen de todos sus problemas. Tan sólo viajando en el tiempo podrán impedir la masacre que se avecina. ¿Serán capaces nuestros héroes de derrocar a la multinacional y evitar así el exterminio de su especie? Esta nueva entrega de la saga reúne en la gran pantalla a algunos miembros de la trilogía original como Lobezno (Hugh Jackman), Magneto adulto (Ian McKeller) y Charles Xavier adulto (Patrick Stewart), junto a los héroes de la Primera Generación como Mística (Jennifer Lawrence), Magneto joven (Michael Fassbender) y Charles Xavier joven (James McAvoy). La nueva película de Bryan Singer supone un nexo de unión entre las entregas originales y las nuevas. De este modo, ‘X-
Men: Días del futuro pasado’ es a la vez la secuela de ‘Primera Generación’ y de ‘XMen: La decisión final’ (cierre de la exitosa trilogía). El largometraje de ciencia ficción, que se estrena en la primavera de 2014, promete desvelar las incógnitas que quedaron sin resolver en las películas anteriores, así como profundizar en nuevos hilos argumentales que den lugar a futuros spin-off del imperio ‘X-Men’. Película: X-Men: Días del futuro pasado. Título original: X-Men: Days of future past.Dirección: Bryan Singer. País: USA. Año: 2014. Género: Acción, cienciaficción,fantástico. Interpretación: Jennifer Lawrence (Raven / Mística), Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magneto), James McAvoy (Charles Xavier / Profesor X), Hugh Jackman(Lobezno), Jason Flemyng (Azazel), Ian McKellen (Magneto adulto), Patrick Stewart(Charles Xavier adulto), Anna Paquin (Pícara), Ellen Page (Kitty Pryde), Shawn Ashmore (Hombre de Hielo), Peter Dinklage, Omar Sy, Daniel Cudmore (Coloso), Evan Peters(Mercurio). Guion: Jane Goldman y Simon Kinberg. Producción: Bryan Singer, Richard Donner y Lauren Shuler Donner.
24 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Un pedazo de Londres en Canadá
CIUDAD VICTORIA LA CAPITAL DE VANCOUVER BC Victoria es la capital de la provincia de British Columbia, Canadá. El nombre de la ciudad viene obviamente de la Reina Victoria, Reina de Canadá e Inglaterra en el Siglo XIX (1837 a 1901). En 1843 la empresa Hudson\’s Bay company establecieron un puesto de comercio en los alrededores de lo que hoy es la ciudad de Victoria y lo llamó Fort Victoria.es así como nació la ciudad, la cual adoptó el nombre oficial “Victoria” en 1852, hoy día Victoria es una de las ciudades más bellas de Norteamérica, su carácter es netamente inglés siendo sede del gobierno de la provincia, muchos de sus habitantes son servidores públicos o trabajadores de empresas que le prestan servicios al gobierno. También hay un gran número de estudiantes por la Universidad de Victoria y la Universidad Royal Roads, por otro lado están los que trabajan en el turismo, uno de los sectores más importantes de la provincia de British Columbia y finalmente los que trabajan en el comercio, Victoria es la antesala a la Isla de Vancouver la cual tiene una extensión de aproximadamente 3,175,000 hectáreas con una costa de 2,150 millas. La distancia de punta a punta de la isla es de 500 Km.. La isla tiene sitios de indescriptible belleza natural como el Pacific Rim National Park en la zona de Ucluelet y Tofino. Si usted vaga los jardines y los parques vibrantes, da un paseo el puerto o el rompeolas animado, visite los museos y los hogares majestuosos, van a un balneario o el resto en el sol como usted mira el mundo ir cerca, Victoria tiene algo extraordinario para cada uno. Ubicada en el extremo sur de la Isla Vancouver, usted y su familia quedarán maravillados con el clima excepcional, la belleza de los paisajes y el encanto de los habitantes de Victoria, capital de la provincia de Columbia Británica, los primeros exploradores británicos que llegaron a sus costas fueron bien recibidos por la población nativa, con la que establecieron benéficas relaciones de intercambio comercial, en respuesta al crecimiento del comercio en la zona, en 1843 se construyó el Fuerte Victoria en una parte de la ciudad conocida como OId Town, hoy en día el corazón de la zona centro de Victoria, con el descubrimiento de oro en el Río Fraser, la llegada de un número importante de mineros haría cambiar la composición de la población y el rumbo de la máxima actividad econó-
mica de Victoria. Los nuevos pobladores empezaron a enriquecerse, mientras que las comunidades aborígenes disminuyeron significativamente. La arquitectura también se vio impactada por los cambios y el desarrollo. Alrededor del viejo fuerte, comenzaron a levantarse nuevos edificios por todas partes. Hoy en día, usted podrá recorrer los distintos barrios de Victoria y descubrir una interesante muestra de la arquitectura histórica* de la ciudad, incluyendo el famoso Hotel Fairmont Empress* y el Museo Real de Columbia Británica.* El pasado histórico aborigen también cobra vida en Thunderbird Park,* donde los tótems del pasado muestran la gran diversidad cultural de la ciudad. No fue sino hasta 1868, dos años después de que Columbia Británica se uniera con la Isla Vancouver para formar una misma colonia, que Victoria fue nombrada su capital. A finales de ese mismo siglo, la ciudad se convirtió en uno de los puertos más importantes y muyvisitados de la costa oeste de América del Norte.para aprovechar todo lo que ofrece Victoria, Canadá, visite nuestro sitio, HelloBC.com.* La región de la Isla Vancouver es única en el corazón de los habitantes de Columbia Británica. La mayoría del territorio está considerado y protegido como parque provincial. En total, los parques abarcan más de 300,000 hectáreas e incluyen árboles de más de 400 años de edad, ríos con escuelas de salmones y más de 100 isletas, en el extenso paisaje natural de la Isla Vancouver encontrará todas las comodidades para realizar divertidas actividades al aire libre y disfrutar de sus vacaciones con toda la familia. En las principales ciudades como Victoria, encontrará modernos hoteles y restaurantes internacionales para todos los gustos, gracias a su práctico sistema de transporte local, usted podrá conocer una variedad de pequeños pueblos pintorescos a lo largo de la isla, como la Isla Salt Spring,* que ofrece grandes oportunidades para comprar artesanías locales. Si usted viene con un espíritu aventurero, la Isla Vancouver no lo decepcionará. Aproveche la naturaleza y los parques para hacer kayak, goce de las aguas termales del parque marino Maquinna en Tofino y observe los osos Grizzly en la costa central de la isla. Para aprovechar todo lo que ofrece la Isla Vancouver, así como el resto de las ciudades y regiones de Columbia Británica, Canadá, visite su sitio, HelloBC.com.*
Microsoft no hará más actualizaciones para Windows XP y Office 2003 La empresa Microsoft terminará con el soporte y las actualizaciones para la versión Windows XP y Office 2003 esta semana. En un comunicado Microsoft invitó a los usuarios de este sistema operativo y de esta versión de paquetería a migrar a las versiones 8.1 de Windows y a Office 365. “Windows 8.1 y Office 365 han sido diseñados para la forma en la que trabajamos actualmente. En el comunicado la empresa recomendó a los usuarios de Windows 8.1 tomar tiempo para conocer la pantalla de inicio y los cinco atajos que se incluyen en sus novedades (búsqueda, compartir, inicio, dispositivos y ajustes). Sobre Office 365 afirmó que las aplicaciones Word, Excel y Powerpoint estarán dis-
ponibles en línea de forma gratuita a través de Office Web Apps. Para poder sobrevivir a esta falta de actualizaciones de Windows XP se pueden hacer tres cosas: 1. Actualizar el sistema operativo: en este caso puedes optar por cambiar a Windows 7 o a Windows 8 siempre y cuando tu computadora tenga un procesador de al menos 1 Ghz y 1GB de memoria RAM. 2. Respaldar tu información en la nube en sistemas como OneDrive de Microsoft, Dropbox o en Drive de Google. 3. Si no deseas cambiar tu sistema operativo entonces puedes instalar un navegador de internet que aún reciba actualizaciones como Google Chrome o Mozilla Firefox e instala un antivirus capaz de actualizarse constantemente.
Las diez mejores películas que nunca se filmaron “’Duna’ será como la llegada de Dios”, dijo alguna vez el cineasta chileno-francés Alejandro Jodorowsky, que además de sus muchos méritos cinematográficos como “El topo” y “La montaña sagrada” también se hizo famoso por su empeño -rayano con la obsesión- de adaptar para el cine una exitosa novela de ciencia ficción llamada “Duna”. Para ese empeño-obsesión, Jodorowsky contrató los servicios del prestigioso ilustrador Moebius, le entregó la música a Pink Floyd y había logrado convencer al pintor Salvador Dalí para que apareciera en la película (cobrando US$100.000 dólares por cada hora de trabajo). Todo se veía como un proyecto soñado: buen director, buena historia, música de calidad y hasta un artista de prestigio en el reparto. Sin embargo, por más de cinco años, Jodorowsky no logró sacar adelante el proyecto por diversos motivos –conceptuales y de dinero- y con el tiempo la suya se convirtió en una gran película que nunca llegó a realizarse. Pero no es la única: BBC Mundo le presenta la historia de otros proyectos que, como “Duna” de Jodorowsky, tenían todo para convertirse en clásicos del cine, pero jamás vieron la luz de una pantalla. 1- “Napoleón” por Stanley Kubrick
2- “Caleidoscopio” por Alfred Hitchcock 3- “Leningrado: los 900 días” por Sergio Leone 4- “En busca del tiempo perdido” por Luchino Visconti 5- “The Moviegoer” por Terrence Malick 6-“El corazón de las tinieblas” por Orson Welles 7-”Don Quijote” por Orson Welles 8. “El hombre que mató a Don Quijote” por Terry Gilliam 9. “Ronnie Rocket” por David Lynch 10. “Una tragedia americana” por Sergei Eisenstein
Mayam Mahmoud, la rapera que aboga por las mujeres en Egipto Mientras subía al escenario, tanto los jueces como los espectadores dudaban de lo que la joven egipcia podía hacer. Al ponerse de pie frente al micrófono, vestida de la cabeza a los pies con un traje rosado y un velo que combinaba, Mayam Mahmoud estaba a punto de actuar frente al público por primera vez. Entonces, de los altavoces empezó a brotar un ritmo agresivo y la chica de 18 años empezó a rapear. Desde su actuación cautivadora en el popular programa de la televisión egipcia Arabs Got Talent, en octubre de 2013, la joven artista del hip-hop ha amasado un séquito enorme por desafiar la forma en la que se supone que las mujeres egipcias deben comportarse. Sus letras subrayan la importancia de la educación de las niñas y denuncian el acoso sexual contra las mujeres en las calles de Egipto. “Nunca se trató de salir al escenario con una pañoleta”, dice Mahmoud. “Se trató de salir al escenario y compartir un mensaje”, agrega. “Las mujeres egipcias soportanacosos y agresiones a diario”. La semana pasada, la labor inspiradora de Mahmoud a favor de los derechos de las mujeres recibió reconocimiento en los prestigiosos premios Index para la Libertad de Expresión. La joven intérprete, quien ganó en la categoría de artes este año, se reunió con CNN antes de la ceremonia para explicar cómo aborda de frente el acoso sexual de las mujeres en Egipto. “Estos asuntos están muy presentes en Egipto pero nadie habla al respecto… son un gran problema en la sociedad egipcia”, explica. “Se trata de salir y explicar tu experiencia, compartirla con los demás para que sepamos que esos problemas existen y que esa es la forma de cambiar las posturas”. “El hip-hop como género musical es una vía para que la gente exprese lo que siente, los problemas por los que pasa… Hay menos énfasis en la actuación en sí y más en lo que realmente se dice”. Al haber crecido en una sociedad tradicionalmente conservadora y patriarcal, los ritmos feministas de Mahmoud resuenan entre muchos de sus fans, quienes la animan a seguir combatiendo la discriminación de género a través de su música. En una de sus canciones, rapea: “¿quién dijo que la feminidad es cosa de vestidos? La feminidad es cosa de inteligencia e in-
telecto”. Las mujeres en Egipto se enfrentan rutinariamente al acoso sexual: según un estudio de 2008 en el que el Centro Egipcio para los Derechos de las Mujeres entrevistó a 1,010 mujeres, el 83% de las mujeres egipcias y el 98% de las mujeres extranjeras han sufrido acoso sexual. Mahmoud relata que las mujeres pueden sentirse intimidadas tan solo por caminar a la escuela o al trabajo. “La mirarán y eso puede degenerar en manoseos. Otra cosa que ocurre comúnmente es que una mujer puede ir caminando por la calle y un auto empiece a seguirla. También puede degenerar en que la gente la golpee desde el auto o salga del auto y le diga toda clase de cosas”. “(Estos incidentes) no la animan a volver a salir de casa. Eso refuerza esa idea de que una mujer debe quedarse en casa y no salir; estoy totalmente en contra de eso. Yo lo desafío”. “Hay mucho interés reciente en los derechos de las mujeres en Egipto. La gente responde mejor en este momento y se interesa más por lo que tengo que decir. Por eso creé un evento en Facebook llamado Carnaval de la libertad y la idea es mostrar o publicar las actividades cotidianas que se consideran tabú en la cultura egipcia”. “Así, por ejemplo, (puede tratarse de) mujeres jugando futbol o yendo a tomar un café, jugando carambola o comiendo en la calle. Esto esencialmente tiene el fin de seguir animando a los hombres y a las mujeres a ser parte de esta necesidad natural de divertirse y expresarse con libertad”.
ENTRETENIMIENTO 25
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Kate Winslet dice que todavía la ‘persigue’ su desnudo en ‘Titanic’ Fans de Kate Winslet, tomen nota: no va a firmar sus fotos del desnudo que hizo en Titanic. Un seguidor de la actriz lo aprendió a la dura durante la premiere de Divergente, cuando este quiso que Winslet le autografiara un dibujo de ella desnuda de la película de 1997. “Yo no firmo esa”, le dijo Winslet a Yahoo! Uk. “Se siente muy incómodo, ¿por qué harías algo así?” En la película de James Cameron, el personaje de Leonardo DiCaprio (Jack) dibuja al personaje de Winslet (Rose), “como una de sus chicas francesas”. Fue una de las escenas más atrevidas de la película, y obviamente, una de las más memorables. “La gente me pide que firme esa muchas veces”, dijo Winslet. “Hay una foto de la escena que alguien sacó de la película y también circula mucho. Y es como, no, no fue mi intención que se convirtiera en foto-
grafía que iba a ver 16, 17 años después”. Pero gracias a la popularidad duradera de la película, que no sólo se volvió a estrenar en 3D en cines, sino que también está disponible en DVD y en Netflix (sin mencionar los pedazos del filme que puedes encontrar en línea), no hay manera de escapar de ese dibujo infame. “Sigue atormentándome”, dice mientras ríe.
Inicia el rodaje Star Wars: Episodio VII Alan F. Horn, presidente de Walt Disney Studios, reveló en una entrevista a The Hollywood Reporter que el elenco de Star Wars VII está casi completo y se han empezado a rodar algunas partes de la película, para su estreno el 18 de diciembre de 2015. Los seguidores de la saga han aguardado impacientemente detalles sobre el próximo filmeStar Wars: Episodio VII. Alan F. Horn, dio algunos datos sobre la esperada película: “Estamos trabajando mucho en la puesta en escena y en el guión. El reparto está prácticamente completo y ponto se dará a conocer”. Varios medios estadounidenses afirman que el rodaje completo del filme iniciará el próximo 14 de mayo en Marruecos — con el posible retorno al planeta Tatooine, el lugar de origen de Luke y Anakin Skywalker—; también señalan que existe la posibilidad de que Star Wars VII se en Islandia, —que podría ser Hoth, otro planeta ficticio—, además, este país, ubicado al noroeste de Europa, podría ser locación de varias escenas de la película, al disponer de zonas variadas. Durante más de un año se han escuchado rumores sobre el regreso de algunas de las estrellas de la franquicia, como Harrison Ford y Carrie Fisher. Varios tabloides estadounidenses detallaron que estrellas en ascenso, como la ganadora del Oscar 2014 a Mejor Actriz de Reparto, Lupita Nyong’o, y el actor de Grils Adam Driver estaban siendo considerados para papeles
protagónicos. El Episodio VII se estrenará será dirigido por J.J. Abrams, creador de la serie Lost y que encabezó la reciente reedición de la franquicia Star Trek. La franquicia Star Wars fue creada por el director George Lucas e incluye seis películas que han recaudado más de 4.400 millones de dólares de taquilla en el mundo desde el estreno del primer filme en 1977. En el verano de 2013, se reveló que tanto Carrie Fisher y Mark Hamill habían comenzado un régimen vigoroso plan de dieta y ejercicio, para prepararse para su papel de Leia y Luke, respectivamente. Esta primera película de JJ Abrams (de la saga Star Wars) no tendrá a Michael Giacchino en la banda sonora, ya que Michael declaró en entrevista que preferiría escuchar la música de John Williams para esta nueva película de la franquicia, que la suya. El creador George Lucas señaló que la transición de LucasFilm a Disney fue una manera de “pasar Star Wars a una nueva generación de cineastas”. Michael Arndt escribió el guión de este filme basado en un esquema escrito por George Lucas. Aunque no se han dado varios detalles del guión, el autor David Pollack afirmó que la historia se centrará en la construcción de una “Nueva República” después de la caída del “Imperio”, que Luke Skywalker , la Princesa Leia y Han Solo podrían aparecer , y que los hijos de Lucas , Leia y Han servirían como los principales personajes de la historia.
Coldplay regresa con ‘Magic’
El grupo británico Coldplay muestra su primer single “Magic” contenido que forma parte de lo que será su próximo álbum llamado “Ghost Stories”, canción que ya cuenta con un video. “Magic” fue publicado hoy a través de YouTube, muestra una nueva faceta del grupo, pues en contraste con su último material en donde desbordada color, esta ocasión se han valido de blanco y negro para contar una historia de los años 20´s dentro de
un circo. Con un estilo del cine que mostró en su momento Charles Chaplin, Chris Martín protagoniza dicho video, en donde se le puede ver acompañado de una mujer y un villano que termina finalmente eliminado por el vocalista del grupo. Coldplay busca posicionar “Magic” entre los videos favoritos de YouTube, esto en víspera de lanzar el próximo 19 de mayo lo que será su nuevo álbum.
Moore, dispuesta a brillar tras embarazo de Mila Kunis Demi Moore ha pasado por un “periodo de reclusión” tras su paso por rehabilitación, fase que siguió a su sonada ruptura con el actor Ashton Kutcher en 2011. Por esta razón, la actriz quiere recuperar el tiempo perdido y volver a conquistar a sus seguidores. “A Demi le encanta su nueva vida en reclusión porque se ha dado cuenta de lo sobreexpuesta que llegó a estar durante su relación con Ashton. Pero ahora se le busca. Sabe que sus admiradoras se identifican con ella y odian la forma en la que Ashton se comportó”, contó una fuente a RadarOnline.com. Demi Moore, de 51 años y madre de tres hijas junto al actor Bruce Willis, ha emprendido una nueva dieta y un régimen de ejercicios antes de su regreso; un retorno en el que hablará abiertamente sobre sus problemas personales de los últimos años.
Atención profesionales, comerciantes y apreciables lectores:
Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
Aproveche esta gran ventaja, AL ANUNCIARSE en CONTACTO DIRECTO, EL PERIÓDICO MAS FAMOSO Y ANTIGUO EN CIRCULACIÓN CON 22 AÑOS DE SERVICIO, apareces automáticamente GRATIS como todos nuestros clientes en nuestra muy chequeada WEBSITE WWW.ELCONTACTOLATINO.COM Chequeela y desengáñese ahora mismo!
26 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014 RECETA DE COCINA:
Arroz a la Cubana Para 4 personas. Picar o cortar al gusto 4 dientes de ajo (en
algunas familias no les gusta tropezar con el ajo a la hora de comer, eso hace que tu mismo/a decidas el tamaño que quedará) y pocharlos con aceite sin que lleguen a dorar. Añadir 1 litro de agua y llevar a ebullición unos 15 minutos. Con esto consigues que el agua tome todo el sabor y propiedades de los ajos. Añadir sal y el arroz. En 20 minutos el arroz está listo. Calentar el bote de tomate frito, y freír los 4 huevos. Si te gustan los contrastes de sabores el plátano es ideal para éste plátano. Fríe unas lonchas de plátano. En la presentación de los platos, servir el arroz, encima el tomate frito y sobre él un huevo. Decora el lateral de plato con el plátano.
ENTRETENIMIENTO 27
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Presentan nuevo cable USB reversible
La irritante costumbre de ver de qué lado enchufar el cable USB tiene los días contados. Un nuevo diseño para estos cables acaba de ser presentado en sociedad. El nuevo conector será reversible, lo que pondría fin a la molestia cotidiana de meter el cable del lado equivocado. El Foro de Implementadores de USB -que supervisa el diseño de estos cables- anticipó que los nuevos diseños estarán listos en julio. La transición al nuevo cable tomará algún tiempo ya que los fabricantes incorporarán el puerto correspondiente gradualmente en sus productos. Los nuevos cables podría llegar en unos meses, según anunció el foro en la conferencia de desarrolladores Intel en Shenzhen, China. Este foro supervisa el diseño de estos cables y está formado por directivos de las empresas de PC como Hewlett-Packard, Intel, LSI y Microsoft. “Se prevé que esté terminado en julio de 2014 y podremos ver los productos con el nuevo cable a finales de año”, le dijeron al sitio CNET. El nuevo diseño, llamado USB Tipo C, está diseñado para reemplazar la actual multitud de cables y corrige unos cuantos defectos. Los conectores USB de tipo C serán lo suficientemente pequeños para los teléfonos móviles y reversibles de extremo a extremo, de modo que no importa cuál extremo se conecte al ordenador y cuál a la cámara, teléfono o lo que sea que uno enchufe. El nuevo USB viene a competir con una de las ventajas que actualmente tiene el cable conector Lightning de Apple, diseñado para los dispositivos de la empresa, también idéntico por los dos lados y mucho
más pequeño que su antecesor. Los primeros cables USB –cuyo nombre oficial es Universal Serial Bus- aparecieron a mediados de la década de 1990 y, hasta ahora, podían ser conectados a un ordenador u otro dispositivo en un solo sentido para garantizar la conexión de datos. Tienen una notable historia de éxito. Empezaron con las computadoras pero ahora conectan todo: tabletas, auriculares, automóviles y televisores. Pero presentan algunos contratiempos: como hay muchos tipos diferentes de conectores, suele resultar difícil encontrar el que necesitamos en medio de la maraña de los cajones del escritorio o maletas. Otra desventaja es que los cables a menudo tienen diferentes conectores en cada extremo. Cuando a tientas intentamos meterlos por la parte trasera de la PC o conectar un teléfono al cargador tarde en la noche, hay que hacer un esfuerzo extra para asegurarse de qué lado es el correcto. Otras mejoras del nuevo cable incluyen: • Soporte para carga expandible, lo que le permite al cable transportar hasta 100 vatios. • Transferencias de velocidad de datos de hasta 10 gigabits por segundo, el doble de lo que es posible en este momento. • La promesa de que el nuevo diseño se adaptará a actualizaciones futuras. • Va a hacer un clic audible cuando esté enchufado correctamente. • Está diseñado para ser enchufado y desenchufado 10.000 veces. Con tantos dispositivos USB en el mercado hoy en día, no esperemos una transición inmediata al nuevo cable. Es probable que las nuevas PCs incluyan el puerto nuevo y el viejo hasta que la transición esté terminada.
Carga tu celular en 30 segundos Administrar la carga de la batería puede ser la parte más frustrante de tener un teléfono inteligente. Las baterías de los teléfonos por lo general duran menos de un día, y cargarlas de nuevo puede tomar hasta una hora completa. Eso podría cambiar en los próximos años. Una compañía israelí ha publicado un video en YouTube con el prototipo de una tecnología que puede cargar una batería de celular en solo 30 segundos. StoreDot, la compañía detrás del video, dice que la tecnología surgió de una investigación sobre la enfermedad de Alzheimer en la Universidad de Tel Aviv. “Durante la investigación, aminoácidos específicos fueron aislados y logramos usar esos aminoácidos y péptidos para crear nanocristales”, dijo Doron Myersdorf, fundador y director ejecutivo de StoreDot. “Estos tienen propiedades especiales que nos permiten usarlos en varios dispositivos, como una batería”. No solo la batería de StoreDot se carga rápidamente, en realidad se sigue cargando una vez que la desconectas del tomaco-
‘Game of Thrones’ rompe récords y tendrá dos temporadas más
La popular serie, cuya cuarta temporada debutó el pasado domingo, ha sido renovada por a cadena de cable HBO por dos temporadas más. Los 6,6 millones de espectadores de audiencia logrados por el programa en el estreno de su cuarta temporada superaron la mejor cifra del final de The Sopranos en 2007, un récord para HBO. Además, debido a la cantidad de personas que intentaron ver el estreno en internet, la plataforma móvil HBO Go colapsó. La temporada comienza después de la de-
vastadora recepción de la boda del infierno, que probó, en caso de que todavía no estuviera claro para alguien, que en el mundo creado por el novelista George R.R. Martin en su serie de fantasía A Song of Ice and Fire, nadie está a salvo. A diferencia de otras series, esta temporada no toma mucho para emocionarte. En el Desembarco del Rey, el cruel rey Joffrey (Jack Gleeson) está por terminar su matrimonio arreglado que reunirá a una serie de personajes, algunos viejos y otros nuevos para para celebrar.
Principales estudios de cine demandan a Megaupload
Twentieth Century Fox, Disney, Paramount, Universal, Columbia Pictures y Warner Bros. alegan que el sitio y sus operadores “facilitaron, estimularon y lucraron (con)” la infracción de derechos de autor. Megaupload era uno de los sitios de intercambio de archivos en internet más grandes del mundo. Fue clausurado en 2012 por reguladores de Estados Unidos, que acusaron de hacer perder a los propietarios de derechos de autore más de US$500 millones.
Dotcom rechazó los cargos, argumentando que el sitio ofrecía un servicio de almacenamiento. El hombre de origen alemán-finlandés, está peleando una batalla legal para evitar ser extraditado a EE.UU. desde Nueva Zelanda, donde vive. En enero de 2013, un año después del cierre de Megaupload, Dotcom lanzó Mega, un servicio que también permite que los usuarios compartan archivos de gran tamaño en internet.
Twitter ‘apantalla’ al comprar una ‘app’ para personalizar tu teléfono rriente, según Myersdorf. El reto ahora es hacer que la tecnología sea lo suficientemente pequeña como para caber dentro de los teléfonos inteligentes de hoy en día. La batería que aparece en el video es del tamaño de un paquete de cigarrillos. La compañía espera tener un “prototipo comercial listo” dentro de dos años y poco después, tener un producto en el mercado.
La red social Twitter compró Cover, una aplicación que permite en los teléfonos inteligentes mostrar una pantalla de inicio personalizada, anunciaron este lunes ambas empresas. “Bienvenido al equipo, @coverscreen”, indicó la red social en una de sus cuentas. Una portavoz contactada por AFP no quiso dar más detalles. En un mensaje publicado en su sitio en Internet, Cover indica que se suma a los equipos de Twitter “para llevar (sus) ideas
todavía más lejos”. Añadió que por el momento su aplicación sigue disponible en la tienda en línea Google Play. El lanzamiento de Cover ocurrió en octubre. La aplicación está dirigida a los teléfonos inteligentes que funcionan con el sistema operativo Android de Google, y “aprende” las costumbres de los usuarios, según el sitio de la empresa. Esto permite a Cover sustituir la pantalla de inicio por defecto de Android mostrando aplicaciones a las que los usuarios recurren más a menudo según el momento del día.
28 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Abril de 2014
Aproveche esta gran ventaja, AL ANUNCIARSE en CONTACTO DIRECTO, EL PERIÓDICO MAS FAMOSO Y ANTIGUO EN CIRCULACIÓN CON 22 AÑOS DE SERVICIO, apareces automáticamente GRATIS como todos nuestros clientes en nuestra muy chequeada WEBSITE WWW.ELCONTACTOLATINO.COM Chequeela y desengáñese ahora mismo!