AÑO 29 - NUMERO 1,321
DEL 06 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2020
GRATIS FREE Since 1992
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canadá. Canada. 1992 - 2020 Canuck Place Children’s Hospice con nueva directora
P. 2
América Latina recibirá vacuna en marzo o abril de 2021
P. 3
Abinader: Estructura Bukele se ve obligaEn Guayaquil criminal en RD será do a entregar $75 mi- no se podrá vender enfrentada como nunca llones a las alcaldías bebidas alcohólicas
P. 4
P. 5
P. 6
En diciembre definirán la Liga de Campeones de Concacaf
P. 7
El cáncer y las mujeres
P. 10
COVID-19
ITALIA EN CONFINAMIENTO Algunas regiones ya habían impuesto toques de queda, como Lacio (centro) o Lombardía (norte). Italia quedará dividida en tres zonas en función de la gravedad que presente la pandemia. El virólogo de referencia en Alemania, sobre la Covid: “Es posible que hasta verano no mejore nuestra vida”.
Fue el primer país europeo en confinarse en casa con la llegada de la pandemia al continente, y es ahora de los primeros en volver a serlo. Italia ha decretado el confinamiento domiciliario para doblegar la curva de contagios de coronavirus (aunque esta vez por regiones) y ha extendido el toque de queda establecido en ciertos territorios a todo el país. Según constaba en el decreto firmado esta madrugada por Giuseppe Conte bajo el nombre ‘Medidas urgentes de contención y gestión de la emergencia epidemiológica por parte de COVID-19’, el Gobierno italiano impone un toque de queda en todo el país (desde las diez de la noche a las cinco de la madrugada) y usará una estrategia de prevención y contención parecida a la española para decretar el endurecimiento de restricciones e incluso posibles confinamientos, en las distintas regiones del país. Pasa a la página 3
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
COVID-19: Burnaby Biotech comienza un ensayo de vacuna oral cuando se informaron 335 casos en B.C. El funcionario de salud provincial informa 335 nuevos casos de COVID-19, con una muerte. Ha habido tres nuevos brotes en centros de atención a largo plazo Una empresa de biotecnología de Burnaby ha inscrito y dosificado a su primer voluntario con una vacuna de ADN oral para prevenir COVID-19. El miércoles, Symvivo Corporation informó que “los investigadores inscribieron y dosificaron al primer voluntario sano en su ensayo clínico de fase I bacTRL-Spike COVID-19 en Australia”. Según la firma, el tratamiento entrega material genético al intestino, que dirige al cuerpo a producir una respuesta inmune contra COVID-19. El mes pasado, Symvivo anunció una subvención del Consejo Nacional de
Investigación de $ 2.8 millones para ayudar a estudiar el medicamento, comenzando con un ensayo en Australia. La compañía afirma que su candidata a vacuna tiene una ventaja sobre otras vacunas en desarrollo porque se administra por vía oral y, finalmente, se puede transportar a temperatura ambiente. La firma está trabajando para crear cápsulas de vacunas.
Canuck Place Children’s Hospice obtiene nueva directora ejecutiva Cuidando un llamado para un nuevo CEO de Canuck Place que espera introducir más apoyos en el hogar y la comunidad para las familias de niños con necesidades médicas complejas. Para Tarnia Taverner, el nombramiento como directora ejecutiva entrante de Canuck Place Children’s Hospice no es solo el comienzo de una nueva función, también es el final de un viaje que la ha llevado al punto de partida. “Mi experiencia es como enfermera, y esto me permitirá concentrarme en un grupo demográfico de niños excepcionalmente vulnerables y sus familias, rodeados de un equipo increíble de personas que están igualmente comprometidas y apasionadas”, dijo Taverner. “Es un honor y un privilegio hacer este trabajo”. Canuck Place es un grupo benéfico que brinda cuidados paliativos
pediátricos a más de 800 niños con enfermedades potencialmente mortales de todo B.C. y Yukon. Taverner, de 50 años, asumirá el cargo después de desempeñarse como director senior de la Autoridad Provincial de Servicios de Salud de B.C. Hospital de Niños (BCCH). Taverner dijo que el cuidado al final de la vida es tan importante como el cuidado del parto: “Uno nace una vez y muere una vez, y el deber y la responsabilidad son inmensos. Tenemos que hacerlo bien. Puede crear un hermoso final de vida para los pacientes y sus familias”.
Política de ir al baño: Vancouver Park Board encuentra $ 17 millones “en cambio de baño” para baños nuevos La mayoría de los baños de los parques se construyeron cuando los diseñadores no tomaron en cuenta la falta de vivienda y el uso de drogas, así como garantizar el acceso para discapacitados y personas de todos los géneros.
El ex B.C. Lion Josh Boden culpó a la víctima de asesinato por costarle su carrera futbolística: Crown
La Junta de Parques de Vancouver se está poniendo manos a la obra sobre las personas que hacen negocios en los parques de la ciudad. La junta quiere hacer que ir al baño sea menos fácil gastando $ 17 millones en mejorar los baños y construir otros nuevos. Leila Todd, planificadora de parques, dijo que una de las principales razones de la estrategia de los baños de los parques es que la mayoría de los baños de los parques se construyeron entre las décadas de 1960 y 1970 y deben actualizarse. “Queríamos asegurarnos de que existe un proceso para la renovación y la construcción de nuevos baños
para abordar la necesidad y asegurarnos de que se les dé la prioridad adecuada”, dijo. La mayoría de los baños se construyeron en un momento en Vancouver en el que los diseñadores no tenían en cuenta la falta de vivienda y el consumo de drogas, además de garantizar el acceso para personas con discapacidades y para personas de todos los géneros.
Un antiguo B.C. Lion, en juicio por asesinar a su exnovia, la culpó de haberle costado su carrera futbolística, dijo el martes un fiscal. El ex B.C. El león Joshua Boden asesinó a una ex novia porque la culpó por haberle costado su carrera futbolística, dijo un fiscal el martes. La teoría de la acusación se esbozó durante el primer día del juicio de Boden, quien se declaró inocente del asesinato en segundo grado de Kimberly Hallgarth, de 33 años, en marzo de 2009, en la casa de la víctima en Colborne Avenue en Burnaby. El abogado de la corona, Mark Crisp, le dijo a B.C. El juez de la Corte Su-
prema, Barry Davies, dijo que Boden y Hallgarth se conocían bien y que habían salido entre sí y, aunque ya no estaban en una relación, habían mantenido contacto hasta el asesinato.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020 Viene de la página 1
Algunas regiones ya habían impuesto toques de queda, como Lacio (centro) o Lombardía (norte), a partir de las once de la noche y de la medianoche, respectivamente. En esa franja horaria, ahora común en todo el país, solo se podrá abandonar el propio domicilio por motivos de necesidad, trabajo o salud. Tres niveles de gravedad: rojo, naranja y verde En resumidas cuentas, Italia quedará dividida en tres zonas en función de la gravedad que presente la pandemia, definidas con los colores rojo, naranja o verde, y las restricciones serán proporcionales a la gravedad que presente cada territorio. Las “zonas rojas”, entre las que a buen seguro figurará Lombardía, motor económico del país, quedarán aisladas, al prohibir “toda entrada o salida” de esos territorios “o partes de los mismos”, como provincias o áreas metropolitanas. Además, los ciudadanos que residan en estos territorios, solo podrán salir de casa si es por trabajo, salud o para dar paseos o hacer
deporte de forma individual y al aire libre. En estas zonas “de máximo riesgo” también se cerrarán todas sus actividades comerciales, excepto las de primera necesidad, como farmacias o supermercados, mientras que bares y restaurantes podrán operar con reparto a domicilio hasta el comienzo del toque de queda. La escuela, prioridad para el Gobierno y objeto de encendidos debates, se desarrollará a distancia ya desde los primeros años de secundaria, a partir de los 11 años de los alumnos. En cuanto a las regiones calificadas con el color “naranja”, entre las que se esperan Liguria (noroeste) o Campania (sur), los locales de restauración también quedarán cerrados durante todo el día (hasta ahora podían abrir hasta las 18.00 horas locales). Sin embargo, las peluquerías y establecimientos similares podrán abrir (deben permanecer cerrados en los territorios con nivel extremo). Y las clases telemáticas solo serán para los estudiantes de secundaria a partir de los trece años de edad.
América Latina espera recibir la vacuna contra el coronavirus en marzo o abril de 2021 Este miércoles 4 de noviembre el farmacéutico Hugo Sigman, fundador y director general del grupo farmacéutico Insud, estimó que la vacuna contra el coronavirus llegará a Latinoamérica en marzo o abril de 2021, después de su distribución en Estados Unidos y Europa. De momento ninguna vacuna de las 175 que están siendo desarrolladas en todo el mundo fue aprobada para comercialización, y su aprobación debe ocurrir en noviembre o diciembre de 2020 “si no hay inconvenientes”, afirmó Sigman en un seminario organizado de forma telemática por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Respecto a la situación de la pandemia en el próximo año, el farmacéutico se mostró optimista, una vez que ya se conocen las medidas para el tratamiento y prevención de la enfermedad, y también porque hay mayor notificación de los casos asintomáticos, lo que puede disminuir la propagación del virus.
Según Sigman, cuya empresa que se encargará de producir la vacuna desarrollada por la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca, el COVID-19 ha fortalecido el proceso de elaboración de determinado tipo de vacunas, que ya se había iniciado con la prevención contra el SARS o el MERS. Todos los países iberoamericanos están haciendo planes de compras “muy importantes”, dijo el farmacéutico.
***A medida que la cifra de fallecidos asciende conforme pasan lo días, también se reportan “milagros”: una niña de cuatro años fue rescatada con vida tras permanecer 91 horas bajo los escombros.
El terremoto, de magnitud 7, ha dejado un millar de personas heridas, de las cuales 147 siguen en el hospital, según este ente gubernamental. Además, 107 personas han sido rescatadas con vida de entre los escombros.
Los equipos de rescate seguían este martes buscando a supervivientes entre los escombros de cinco edificios derrumbados, agregó la agencia. El lunes, los socorristas lograron sacar con vida a dos niñas de entre los cascotes, casi tres días después del fuerte temblor.
3
Sarah McBride: Estados Unidos elige por primera vez a una persona transgénero para un senado estatal Sarah McBride, una afamada activista por los derechos de las personas LGBTQ, se convirtió este martes en la primera persona transgénero en llegar a un senado estatal en Estados Unidos Según conteos preliminares, McBride, del partido Demócrata, ocupará una silla por el primer distrito de Delaware. La victoria de McBride generó entusiasmo en la comunidad LGBTQ, que consideró que desde su nueva posición puede ayudar a proteger y defender los derechos de las minorías sexuales. “Es un poderoso testimonio de la creciente influencia de los líderes transgénero en nuestra política y da esperanza a innumerables personas trans que miran hacia
un futuro mejor”, aseguró Annise Parker, directora ejecutiva de LGBTQ Victory Fund. Aunque otras personas transgénero ocupan cargos en los gobiernos estatales, McBride es la primera en ocupar un puesto de tan algo rango en una legislatura local en la historia de EE.UU.
El estado islámico se atribuye el atentado en Viena que dejó 4 muertos El Estado Islámico se ha atribuido el atentado perpetrado este lunes en Viena (Austria), que dejó 4 muertos y numerosos heridos, recoge Reuters, citando a una publicación de la agencia Amaq News, vinculada a la organización terrorista. Sin embargo, el grupo no presentó evidencias de su autoría. El mensaje contenía una foto de un hombre, que, según aseveró, había atacado a la gente en el centro de la capital austriaca, antes de que fuera abatido por la Policía. Previamente, Karl Nehammer, ministro del Interior austriaco, aseveró que el agresor era
Rescatan a otra menor tras el sismo en Turquía que ya eleva a 102 la cifra de muertos
El balance del fuerte sismo que sacudió el oeste de Turquía la semana pasada subió a 102 muertos el martes, informó la agencia de gestión de emergencias y desastres (AFAD) del país.
INTERNACIONALES
simpatizante del Estado Islámico. La agencia APA informó, citando al ministro Nehammer, que el atacante era Fejzulai Kujtim, de 20 años, que tenía la ciudadanía austriaca y normacedonia.
APROVECHE LA OPORTUNIDAD QUE DA EL GOBIERNO DE CANADÁ... LE AYUDA CON UN PORCENTAJE DEL DOWNPAYMENT .. TIENE QUE CALIFICAR PUEDE LLAMARNOS PARA CONSULTAR SOBRE ESTA GRAN AYUDA Y VER SI PUEDE ACCEDER A ELLA. VANCOUVER.- HERMOSO APARTAMENTO CERCA DEL DOWNTOWN 385,000,- PRIMER PAGO 19,250.00 PAGOS DE 1,600.00 PUEDE RENTAR O VIVIR CÓMODAMENTE EN SU LINDO DEPARTAMENTO CON UN ESPACIOSO PATIO Y ESTA PERMITIDO SUS MASCOTAS Y NIÑOS. PORT COQUITLAM .- ESPACIOSO DEPARTAMENTO IN EL ULTIMO PISO CON ENTRADA COMO TOWNHOUSE DE DOS PISOS CON UNA HERMOSA VISTA A LAS MONTANAS Y MUY BIEN LOCALIZADO CERCA DEL SKYTRAIN .... 465,000 PRIMER PAGO 23,250.00 PAGOS MENSUALES DE 2,000. CHILLIWACK .- PRECIOSA CASA DE 4 HABITACIONES 500,000 VIVA EN UN HERMOSO LUGAR CERCA DE LAS MONTANAS CON LA LIBERTAD QUE DA ESTAR EN SU CASA Y SU JARDÍN EXCELENTE OPORTUNIDAD PRIMER PAGO 25,000 PAGOS MENSUAL SDE 2,200.00
HABLENOS CUANTO ANTES .. PREGUNTENOS POR LA LISTA DE CASAS EMBARGADAS POR EL BANCO.
www.lydiahachey.ca
4 MÉXICO Y EL CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
Profeco multará a tiendas que incumplan en Buen Fin; pide no comprar en Alibaba Ricardo Sheffield mencionó que, para esta edición del Buen Fin, habrá mil funcionarios más de la Profeco dentro de los establecimientos, así como el aumento de las asesorías a través de Concilianet. El titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), Ricardo Sheffield, advirtió en conferencia de prensa matutina que habrá multas para aquellos negocios que incumplan con sus propias promociones y descuentos del Buen Fin, el cual se llevará a cabo del 9 al 12 de noviembre. En La Mañanera del presidente Andrés Manuel López Obrador, Sheffield recordó a los consumidores que pueden consultar el comportamiento de las plataformas para conocer qué tiendas tienen más quejas y cómo se han resuelto.
de todas las plataformas. Puedes revisar cuáles tienen más quejas y en qué porcentaje las resuelven”, dijo. De acuerdo con el titular de la Profeco, Alibaba es “la única que no podemos evaluar y no recomendamos”, ya que “no reconoce la jurisdicción de México y sigue vendiendo en dólares” Sheffield mencionó que, para esta edición del Buen Fin, habrá mil funcionarios más de la Profeco dentro de los establecimientos, así como el aumento de las asesorías a través de Concilianet, el módulo en línea para dar solución a controversias entre consumidores y negocios.
El Buen Fin 2020 será el más exitoso de todos los tiempos: Concanaco
“Todas las organizaciones empresariales y autoridades que participamos en el programa comenzamos la cuenta regresiva para El Buen Fin, que llega a su décima edición fortalecido. Además de ser parte de las acciones que se suman para la recuperación económica”, dijo. Aseveró que los empresarios presentarán la oferta más amplia de bienes y servicios del año, la cual permitirá compras con menores costos o mejores promociones de pago.
Holguín.–Protocolos sanitarios rigurosos y seguros ofrece Cuba a los turistas que la visitan, según lo constatado ayer durante el arribo de los dos primeros vuelos de la aerolínea canadiense Air Transat al aeropuerto internacional «Frank País» en medio de la situación epidemiológica que enfrenta el mundo. A los pocos minutos de tocar tierra, los cerca de 400 pasajeros transportados por las naves que partieron, respectivamente, de Toronto y Montreal, Canadá, pasaron al local acondicionado en la terminal aérea con el fin de tomar las muestras nasofaríngeas necesarias para la realización de las pruebas PCR.
se pondrán en vigor todas las acciones previstas en el protocolo médico con que nuestro país ha encarado la COVID-19. Como parte de las líneas de vigilancia epidemiológica establecidas con el fin de cumplir el plan de prevención y enfrentamiento al nuevo coronavirus en las fronteras del país, antes de la toma de muestras se realizó el control de temperatura a los viajeros, quienes también entregaron la correspondiente declaración de sanidad.
A cada uno de los visitantes se le hará saber los resultados de esos exámenes que se realizarán en el Laboratorio de Biología Molecular recién inaugurado en la ciudad de Holguín, y en caso de ser positivos,
“En la página de Profeco tenemos un reporte de cuál es el comportamiento
El presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (ConcanacoServytur), José Manuel López Campos, previó durante en La Mañanera que El Buen Fin 2020 permitirá impulsar la recuperación económica, luego de la crisis presentada a causa del covid-19. El titular de la Concanaco aseguró que las organizaciones empresariales y las autoridades que participan estarán atentas a la esta décima edición del Buen Fin, cuya cuenta regresiva ya comenzó.
Cuba ofrece turismo seguro
menores costos o mejores promociones de pago que en cualquier otra época del año”, agregó. Este año, El Buen Fin contará con “la participación de los tres sectores productivos”, y por primera vez participarán “los organismos empresariales como la Concamin, Concanaco y el consejo agropecuario” de acuerdo con López Campos. Informó además que se hizo una alianza con otras organizaciones como la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (Canadevi), la Asociación Mexicana de Automóviles (AMDA), la Federación de Colegios de Valuadores (Fecoval), así como con asociaciones turísticas y de servicios empresariales.
Presidente Abinader: Toda estructura criminal en RD será enfrentada como nunca antes El presidente Luis Abinader advirtió que ‘‘toda estructura criminal en República Dominicana va a ser enfrentada como nunca antes’’, tras reunirse esta mañana con el asesor de la reforma penitenciaria y lucha contra el crimen, Roberto Santana, en el Palacio Nacional. Informó que a partir de hoy la prisión del 15 de Azua quedó en control de sus autoridades legítimas, los jefes de bandas y del crimen organizado están fuera de la prisión y se cambió la dotación completa. Santa ofreció detalles al Jefe de Estado del operativo realizado esta ma-
drugada en la Cárcel del 15 de Azua, donde fueron identificadas 15 personas que extorsionaban a los internos y organizaban actividades delictivas en las calles. El presidente Abinader, al hablar en los pasillos del Palacio Nacional, felicitó esta operación conjunta de la Policía y las Fuerzas Armadas, la cual fue coordinada por Roberto Santana y la Procuraduría General. El gobernante también resaltó que el pasado sábado fue decomisado el mayor alijo de cocaína, en una operación contra el narcotráfico realizada en el Muelle de Haina.
“Los empresarios presentaremos la oferta más amplia de bienes y servicios que permitirá a consumidores
Diputados del PT reviven iniciativa contra outsourcing La bancada petista en la Cámara de Diputados insistió en su propuesta, después de que López Obrador anunció un proyecto de ley para derogar la subcontratación. La fracción del PT en la Cámara de Diputados presentó una iniciativa de reformas a la Ley Federal del Trabajo para eliminar la modalidad de subcontratación laboral o outsourcing. Un mes después de que el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció su decisión de presentar un proyecto de ley para derogar dicho régimen de contratación, por considerarlo “un fruto podrido del periodo neoliberal”, la bancada petista en el Palacio de San Lázaro revivió su propuesta en la materia.
“ El grupo parlamentario del PT fue la primera fuerza política que se manifestó en contra de esta modalidad de subcontratación, ya que solo beneficia al patrón y afecta directamente a las y los trabajadores, pues éstos no cuentan con seguro social, ni prestaciones como vacaciones, aguinaldo, seguridad social, entre otras”, subrayó.
Cerrada la contienda por San Juan entre Manuel Natal y Miguel Romero El candidato por el Movimiento Victoria Ciudadana superaba por estrecho margen al aspirante del PNP Miguel Romero El candidato a la alcaldía de San Juan por el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Manuel Natal, tomó en un momento de la madrugada del miércoles la delantera, y superaba por estrecho margen al contendiente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Miguel Romero. No obstante, la brecha entre ambos es bien estrecha y, por momentos, intercambian ventaja. Natal, quien se mantuvo en su comité en Río Piedras a la espera de resultados, se trasladó cerca de la 1:00 a.m. hasta la sede del MVC, en Miramar, para celebrar los resultados preliminares obtenidos.
Natal dijo que procurará que los funcionarios de colegio del MVC defiendan cada uno de sus votos. “Estamos ganando unidades que son penepés, estamos ganando unidades que son populares, estamos ganando precintos que no se supone que un candidato o un movimiento como el nuestro ganara, y eso lo que significa que esto es mucho más grande que una candidatura, se trata de personas que nos cansamos de la corrupción, que nos cansamos del engaño, que queremos un cambio.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
CENTROAMÉRICA
Guatemala - Salud reporta otros cuatro decesos por el covid-19 y confirma 664 contagios más El tablero de Salud en su última actualización registra otros 664 casos de coronavirus en el país, para hacer un total a escala nacional de 109 mil 147 casos acumulados registrados.
En el tema de los casos recuperados estimados la cifra es de 99 mil 167; mientras que los contagios activos son de 6 mil 228.
apartado “datos últimas 24 horas” del tablero del Ministerio de Salud, aunque las cifras pueden variar durante el día.
Tres mil 779 pruebas se efectuaron en las últimas horas en laboratorios privados y públicos. Esta actualización corresponde al 3 de noviembre de las cero a las 23.59 horas. El reporte diario de casos nuevos, fallecidos y recuperados se toma del
El martes 3 de noviembre el presidente Alejandro Giammattei indicó que hemos visto un incremento de la enfermedad y eso tiene que ver con el comportamiento de las personas, especialmente con las fiestas clandestinas y las visitas a la playa.
Bukele se ve obligado a entregar $75 millones a las alcaldías en medio de alerta por huracán Eta En medio de la emergencia por el huracán Eta, el presidente Nayib Bukele se vio obligado a entregar los $75 millones de fondos del BID a las 262 alcaldías a nivel nacional.
El anuncio de Bukele se da luego de que diputados de los partido ARENA y FMLN culparan al gobierno que las alcaldías enfrenten la emergencia por Eta sin fondos debido al impago de cinco meses del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes). El presidente añadió que los fondos serán entregados en base a la proporción del Fodes y deberán ser usados además para el manejo de la pandemia por COVID-19 y en servicios municipales.
Varios ríos se desbordan en Chiriquí tras fuertes lluvias; en Veraguas y Herrera
Los ríos Chiriquí Viejo y Fonseca se desbordaron este miércoles, 4 de noviembre, tras las fuertes lluvias que se han registrado en las últimas horas en la provincia de Chiriquí.
La cifra de decesos diarios ha disminuido, pues este último dato reporta cuatro, mientras que en semanas anteriores en algunos días se superó los 20. La cantidad de fallecimientos acumulados por la pandemia del covid-19 es de 3 mil 752, según Salud.
En cadena nacional, Bukele urgió al Ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya que entregue los fondos a las municipales para la atención de la emergencia por la que El Salvador permanece en alerta roja desde el lunes por la noche.
5
El Centro de Operaciones de Emergencia (COE), activado por el gobernador de la provincia, Juan Carlos Múñoz, informó que producto de estas lluvias y desbordamiento de ríos, unas 150 viviendas quedaron afectadas. Además, se interrumpió el tránsito en varias vías como la de Bambito hacia Cerro Punta. Armando Palacios, director regional del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), indicó que se trata de cifras preliminares,
Luego de declararse la alerta roja a nivel nacional pobladores de las comunidades más vulnerables empezaron a ser evacuados por las comisiones municipales, Protección Civil, la Polícia y la Fuerza Armada, en tanto, los diputados tildaron de “condenable” que alcaldías enfrenten el huracán Eta con las arcas vacías por impago del Fodes.
Nicaragua reporta afectaciones a causa del huracán ETA
El huracán ETA ha provocado la crecida de ríos, afectaciones a puentes y caída de árboles sobre las vías. Las brigadas del Ministerio de Transporte e Infraestructura ya trabajan en la evaluación y mitigación de los desastres Oscar Mojica, titular del Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI), aseguró que la institución ha dispuesto todos sus esfuerzos y capacidades en función de darle seguimiento a las afectaciones que el huracán ETA deje en el país y brindar una respuesta rápida a cada una de las situaciones.
tal manera que lo que está ocurriendo nos permite pronosticar una seria afectación a las vías de acceso en esta importante región del país”.
Aunque el huracán ha impactado la parte caribeña del país, no debemos descartar afectaciones directas a la principal ruta de acceso al Caribe Norte. En esa zona, dijo, ya se han detectado las primeras afectaciones y tramos importantes de la carretera hacia Bilwi, puentes afectados, caídas de árboles y ríos crecidos. “De
Aseguró que se trabajará siempre bajo la premisa de dar respuesta rápida a estos fenómenos y mantener las vías de comunicación dispuestas, una vez que las lluvias y los vientos disminuyan. “Todo nuestro despliegue en el territorio garantiza el seguimiento del evento a lo largo de estas rutas”, afirmó.
Indicó que todos los ríos y quebradas de la provincia de Chiriquí están a su máximo nivel, por lo que pide precaución a las personas y evitar el paso por esas zonas.
Honduras - Gobierno instruye a 100 funcionarios atender la doble crisis por pandemia y huracán ETA El presidente de la República, Juan Orlando Hernández, instruyó este martes a 100 funcionarios del Gobierno a movilizarse a los 18 departamentos y ejecutar las acciones necesarias para atender la doble crisis que vive el pueblo hondureño, una por la pandemia de covid-19 y la otra por el paso del huracán Eta. Después de reunirse con miembros del Gabinete de Gobierno y autoridades de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), el mandatario informó en cadena nacional de radio y televisión que entre las
Los $75 millones provienen de un préstamo de $197 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), aprobado por la Asamblea hace varias semanas para que se atienda la pandemia.
porque el personal y voluntarios están en las zonas afectadas en estos momentos, evacuando y ofreciendo la ayuda humanitaria a las personas.
instrucciones está que “100 funcionarios deberán movilizarse a los departamentos y que tres funcionarios tendrán a cargo un departamento”.
INVITACIÓN A LA COMUNIDAD LATINA DE BC.
Participar en el programa de ayuda para El Salvador mediante la donación monetaria en la página web de Senior Link: https://seniorlink.ca/covid-19/ Y mediante la donación de los siguientes artículos: · · · · · · · ·
Ropa de cama Zapatos Bicicletas Equipo médico Herramientas de jardinería Utensilios para hornear Kits / herramientas de costura / máquina de coser Batería de cocina
Por el momento, no aceptamos ropa porque tenemos suficiente. Tenemos el plan de enviar el contenedor en Noviembre 2020. El contenido del contenedor será enviado a Comandos de Salvamento. Es una organización que lleva 62 años rescatando y salvando vidas todos los días y ayudando a los más vulnerables (ancianos y niños) en El Salvador. Los Comandos de Salvamento están dirigidos por voluntarios y personas con buena voluntad y habilidades para ayudar en tiempos de emergencias. La necesidad de que el contenedor permanezca en El Salvador es grande. Una vez que este contenedor llegue, también será utilizado por los Comandos como: 1. Oficina Móvil de Emergencia cuando los Comandos necesiten distribuir las donaciones a la comunidad. 2. Un Albergue de Protección para niños y mujeres en casos de emergencias o accidentes. Estamos orgullosos de ser Latinos y poder contribuir al bienestar de nuestra gente que lo necesita. Muchas gracias por considerar nuestra petición de ayuda para El Salvador. Por favor, contacte la Oficina de Angels There For You / Senior Link en Richmond : Dinorah (administración): Tel. 604-271-4427 Email: richmondadmin@atfy.ca
6 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
Covid-19: Ministerio registra 13 nuevas muertes y 630 contagios
Campesinos que venden papa en las vías claman por ayuda del Gobierno
La cartera sanitaria señaló que 2.724 muestras fueron procesadas, de las cuales 630 dieron positivo a coronavirus, todos casos comunitarios. El total de contagios desde el inicio de la pandemia llega así a 65.258 a nivel país.
Cientos de campesinos boyacenses que cultivan papa están vendiendo los bultos del producto en la carretera entre Bogotá y Tunja. Hay varios factores que los llevaron a echarse el bulto al hombro y comercializarlo a la orilla de la carretera.
Con respecto a las 13 muertes incluidas en el reporte de este miércoles, el Ministerio detalló que se trata de 3 mujeres y 10 hombres, provenientes de Central, Asunción, Misiones, Cordillera y Alto Paraná. Al respecto, Salud Pública indicó que 4 de estas personas tenían entre 40 a 59 años de edad y 9 eran mayores de 60 años. Asimismo, el informe indica que actualmente hay 593 personas internadas con cuadros de Covid-19,
La escena de los cultivadores con cartones y banderas rojas ondeandolos mientras muestran los bultos de papa que están exhibidos sobre la vía, se volvió la realidad de los paisajes cundiboyacenses.
de las cuales 121 están en Terapia Intensiva. En contrapartida, el Ministerio registró 620 nuevas recuperaciones, con lo cual la cantidad de personas que superaron la enfermedad en Paraguay llega a 45.123.
De jueves a domingo y feriados en Guayaquil no se podrá vender bebidas alcohólicas El Comité de Operaciones de Emergencias (COE), de Guayaquil anunció nuevas restricciones con el objetivo de contener la pandemia por Covid-19. La alcaldesa de la ‘perla del Pacífico’, Cynthia Viteri, sostuvo que hay un incremento sostenido de muertes relacionadas al virus y que eso se refleja en que la ocupación de camas UCI estaría al 95% mientras que las de hospitalización tienen un 50%.
Por eso el COE anunció la prohibición de la venta de bebidas alcohólicas (las 24 horas), de jueves a domingo, incluyendo feriados. Las medidas empiezan a regir desde hoy, 4 de noviembre. También se prohibirá la organización de eventos temáticos en Navidad y Fin de Año. En esos días, tanto los Malecones como parques permanecerán cerrados. (AVV)
Pero detrás de la falta de compradores y del bajo precio de la papa, hay cientos de familias que están dejando sus fincas abandonadas y migrando porque su producto no es rentable y las deudas solo aumentan.
Hay dos factores que han llevado a estos campesinos a una crisis que se hace más evidente con el pasar de los días. “Desde septiembre se presentó una sobreoferta y el otro factor es que por la importación de papa precocida se presentó una caída en los precios muy fuerte, de las que hace años no se daba. Habíamos tenido precios bajos, pero no de la magnitud de ahora”, relata Luis Alejandro Jimenez, un campesino de la región.
Los casos de coronavirus siguen en baja, pero se sumaron 24 nuevas muertes La tendencia a la baja de casos se mantiene sostenida en Mar del Plata y este martes se volvieron a detectar menos de 200 nuevos contagios y una más alta cifra de recuperados lo cual hace que caigan los pacientes en tratamiento activo. En el último informe municipal, se confirmaron 184 nuevos pacientes en tratamiento por Covid-19, de los cuales 46 corresponden a casos definidos por criterio clínico epidemiológico y 138 a estudios por PCR realizados desde el 26 de octubre al 3 de noviembre. Además, el Sistema Integrado de Información Sanitaria Argentino comunicó que 248 personas es-
tán recuperadas y recibieron el alta por protocolo. De este modo, son 3.062 los casos activos en la ciudad.
Venezuela - En la Plaza Diego Ibarra empezó la campaña electoral rumbo al 6-D Chile - Rodrigo Delgado será el nuevo ministro del Interior del gobierno El actual alcalde de Estación Central será el reemplazante del renunciado Víctor Pérez. Tras la renuncia de Víctor Pérez, el Presidente Sebastián Piñera se puso a trabajar en la búsqueda del nuevo ministro del Interior y ya habría dado con un nombre: Rodrigo Delgado.
El actual alcalde de Estación Central es el elegido por el mandatario para convertirse en el tercer titular de la cartera durante el actual gobierno, tras Andrés Chadwick, Gonzalo Blumel y el mencionado Pérez, según la información revelada por La Tercera. Delgado es militante de la UDI y desde el año 2008 se desempeña como el edil de Estación Central, en donde ha ganado la reelección durante los años 2012 y 2016. Para poder arribar a La Moneda, tendrá que dejar su cargo ante el Concejo Municipal de la comuna que encabeza. Este hecho se realizaría durante este mismo miércoles vía Zoom.
El ritmo de la gaita ¡Venezuela Alza la Voz!, la gaita que le regalaron Omar Acedo y Chucho al presidente, Nicolás Maduro, este martes inició la campaña electoral en los espacios de la Plaza Diego Ibarra, en el centro de Caracas. Los candidatos del Gran Polo Patriótic o (GPP), Simón Bolívar se hicieron presente en el lugar, junto a sus militantes para comenzar la fiesta electoral. En la plaza se fueron presentando uno a uno los candidatos, mientras una gran multitud que se hizo presente, coreaba consignas alusivas a la campaña electoral para demostrar su apoyo a la Revolución. Apoyo y muestras de cariño se hicieron sentir en los espacios recuperados por la Revolución, al tiempo que la alcaldesa de Caracas, Erika Farias, daba la bienvenida a los candidatos de Caracas. Farias destacó el compromiso revolucionario que hay que demostrar desde este mar-
tes. «Hoy iniciamos a la campaña que estamos librando y esta victoria estratégica del 6 de diciembre que vamos a obtener con los candidatos y candidatas de la Patria», dijo en medio de la multitud que celebrabá con sus candidatos la llegada de la elección número 25 en el proceso revolucionario.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
DEPORTES
Sergio Ramos anota en la Champions League y llega a los 100 goles con el Real Madrid
El español Sergio Ramos volvió a añadir su nombre a los libros de historia del Real Madrid ya que con su gol frente al Inter de Milán, en el partido correspondiente a la fase de grupos de la Liga de Campeones, alcanzó la cifra de los 100 con la camiseta blanca en 659 partidos.
El tanto fue de cabeza, como tantos otros entre los que sobresale el cabezazo en el minuto 93 para empatar el partido en la final de la Liga de Campeones frente al Atlético de Madrid que a la postre permitió que su excompañero Iker Casillas levantase la décima “orejona” del club, y como su primer gol con la elástica madri-
dista. Fue contra el Olympiacos, también en Liga de Campeones el 6 de diciembre de 2005, aprovechando un centro de falta de Raúl Bravo, tanto tras el que se besó el escudo de un equipo del que desde hace ya varias temporadas es líder y capitán.
Siete partidos en diciembre definirán la Liga de Campeones de Concacaf
La Concacaf dio a conocer que todas las llaves que faltan por disputarse serán a puerta cerrada porque no existen condiciones para abrir las puertas a los aficionados.
La Liga de Campeones 2020 de la Concacaf se resolverá con siete partidos en diciembre próximo y en una sola sede en los Estados Unidos, segúin lo reveló hoy la organización del torneo. La competencia será del 15 y el 22 de diciembre. El 19 de diciembre serán las semifinales y tres días después la final. La pandemia del nuevo coronavirus interrumpió el torneo el 12 de marzo
pasado cuando se habían disputado ya tres de los cuatro partidos de ida de la fase de cuartos de final. Para entonces, Tigres y América, le habían ganado en casa los partidos de ida 1-0 al New York City y 3-0 al Atlanta United, respectivamente. El Olimpia de Honduras aventaja 2 a 1 al Montreal.
Liverpool endosa una ‘manita’ al Atalanta con triplete del portugués Diogo Jota Tres goles del portugués Diogo Jota, en gran estado de forma, y dos de sus estrellas Sadio Mané y Mohamed Salah, sirvieron al Liverpool para aplastar las ilusiones del Atalanta (0-5) este 3 de noviembre en partido que disputaron en Italia, correspondiente a la tercera fecha del Grupo D. Sin haberse cumplido aún la hora de partido, la goleada estaba ya consumada. Jota (al 16′, 33′, 54′), el sengalés Mané (49′) y el egipcio Salah (49′) dieron la tercera victoria al campeón inglés. El Atalanta terminó metido en su portería para minimizar esta humillación y evitar que la goleada fuera mayor y de escándalo.
Opening Hours From Monday to Friday 09:30 - 18:00 Saturday of 10:00 - 16:00
Los ‘Reds’ lideran su llave con 9 puntos, cinco más que el Ajax de Ámsterdam, que ganó con apuros al modesto Midtjylland de Dinamarca, (2-1). El Atalanta, por su parte, que comenzó su andadura en la Champions con victoria, suma un empate y una derrota y queda igualada con el conjunto holandés.
Somos especialistas en el sistema eléctrico y electrónico. ADEMÁS: Trabajos de mecánica en general diferentes marcas, modelos y mantenimiento. Nos avalan más de 30 años de experiencia, “Génesis Auto Repair” ofrece Servicios garantizados y honestos para todo Great Vancouver. “Reparar ahora pagar más tarde”. (Repair now pay latier)
13433 King George Blvd, Surrey, BC V3T 2T8
7
8
COMENTARIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
CASOS Y COSAS Quién decidirá la presidencia si no hay un ganador definitivo a través del Colegio Electoral? Si no hay un ganador definitivo en el colegio electoral, significaría que ha habido un empate en el resultado general (mencionado anteriormente) o que los desafíos legales en curso en los estados en disputa no se han resuelto, por lo que sus electores no pueden ser elegidos. El Colegio Electoral se reúne el 14 de diciembre. Para entonces, cada estado debe proponer electores para su candidato ganador. Si los resultados de las elecciones aún están en disputa y ciertos estados no pueden decidir a qué candidato dar a sus electores, entonces dependería del Congreso de Estados Unidos.
Lo que representan de gobierno Estadunidense a otros países Estados Unidos elegía este primer martes del mes de noviembre quién presidirá el país los próximos cuatro años. Las elecciones presidenciales estadounidenses se han convertido en un choque sin precedentes y con todas las hipótesis abiertas entre Donald Trump, actual presidente, y Joe Biden, ex vicepresidente de Barack Obama. Los estadounidenses acudieron a votar en un clima de división social que puede degenerar en violencia y que hace que los resultados de las elecciones sean una incógnita. Tras el cierre de la jornada electoral Donald Trump se autonombro en las elecciones como ganador y acuso a Joe Byden de “hacer fraude” amenazando con judicializar el resultado electoral para anular el voto por correo. A falta del recuento en algunos estados el resultado en las elecciones de Estados Unidos 2020 está muy abierto. Donald Trump ha desafiado este miércoles el escrutinio en un cuarto estado clave, el de Georgia, al pedir que se localicen y cuenten miles de votos en un condado del territorio. Georgia es el tercer estado clave -junto a Pensilvania y Michigan- en el que la campaña de Donald Trump ha presentado una demanda para cuestionar algún aspecto del escrutinio, mientras que en otro territorio, Wisconsin, el equipo del candidato republicano ha pedido un recuento de todos los votos.
La Constitución estadounidense impone un plazo final: el mandato del presidente (y vicepresidente) expira el 20 de enero al mediodía. Si el Congreso no ha podido elegir al ganador para entonces, hay una línea de sucesión establecida en la ley. La primera en la fila es la presidenta de la Cámara de Representantes, actualmente Nancy Pelosi, seguida por el segundo miembro de mayor rango del Senado, actualmente Charles Grassley. Esto nunca ha sucedido antes, por lo que no está claro cómo funcionaría en la práctica en estas circunstancias excepcionales.
¿Por qué el coronavirus se propaga ahora con tanta velocidad?
Joe Biden roza la victoria en las elecciones a la presidencia de los Estados Unidos, mientras que Donald Trump ha desafiado el escrutinio en tres estados clave a medida que se reducían sus opciones de reelección. Al anotarse los estados clave de Michigan y Wisconsin, según las proyecciones de los principales medios de comunicación, el aspirante demócrata suma 264 delegados en el Colegio Electoral y está a un paso de lograr los 270 compromisarios que dan las llaves de la Casa Blanca, frente a los 214 que acumula el candidato republicano. Sin embargo, el mandatario y su campaña han insistido en sus opciones de victoria y han pedido un recuento de los votos en Wisconsin, además de presentar sendas demandas en Michigan y Pensilvania para detener el escrutinio y presionar al Tribunal Supremo para que intervenga en ese último estado. Sobre los resultados esto también existe una considerable incertidumbre en Europa, tanto en París como en Berlín en cuanto a cuánto se puede confiar en Estados Unidos. «Donald Trump no ha caído del cielo de la nada», me dijo Jana Puglierin, jefa de la oficina alemana del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR) en una conversación de Zoom desde Berlín. Aun así, los alemanes, y especialmente los franceses, pueden ser perdonados por estar algo distraídos en este momento. Incluso más inmediato y aterrador para Europa que las elecciones en Estados Unidos es el repentino resurgimiento de la infección por coronavirus para el que Estados Unidos ha sido de poca ayuda y, ciertamente, ningún modelo de contención.
Es la pregunta que todos nos hacemos. Qué ha pasado para que, en solo unas semanas, nos encontremos en una situación igual o peor a la que teníamos durante el confinamiento de primavera. La velocidad de propagación nos sorprende y, aunque aún no tenemos todas las respuestas a la pregunta, en las últimas semanas se han hecho descubrimientos muy importantes que nos ayudan a entender qué está pasando. Europa vive “un intenso y alarmante aumento” de muertes por covid-19 de casi el 40% en una semana, según la OMS ¿Es más contagioso el SARS-CoV-2 que otros coronavirus? La respuesta es sí. Hay otros dos coronavirus muy similares que causan también una patología respiratoria muy grave: el SARS-CoV, que apareció en China en 2003, y el MERS, que se diseminó en Oriente Medio en 2012.
El monto mucho mas abultado que el de naciones centroamericanas como Guatemala, que le venden a Estados Unidos el 40% de sus productos. y muchísimo mas acentuado que naciones del cono sur como Uruguay, para quien EE.UU. es apenas destino para el 5% de sus exportaciones. de hecho, el mercado interno del Mercosur, y una oferta diversificada de clientes, hace que varias naciones del Cono Sur no dependan de manera excesiva de Estados Unidos. Después de todo, Estados Unidos sigue siendo el principal motor de la economía mundial. así que el adagio que asegura que cuando Washington estornuda el resto del mundo agarra un resfriado sigue teniendo mucho de cierto. En el contexto latinoamericano, sin embargo, algunos países tienen menos mecanismos de cobertura que otros para hacer frente a muchos de los posibles efectos económicos de la era actual.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
Servicios
CLASIFICADOS
Rentas
Personales Tiene un negocio o tiene en mente comenzar uno pero le preocupa cómo organizar su contabilidad? Le estresa pensar en el montón de recibos que tiene y no sabe si realmente está ganando o perdiendo dinero. No desea contratar a alguien q ue haga el trabajo de oficina y asi evitar gasto Desea saber: • Cuando sus clientes aceptan y pagan sus facturas. • Cuando esta con un mínimo de productos en tu inventario. • Como pagarle a tus empleados directamente a sus cuentas bancarias y al mismo tiempo • calcular los impuestos para el CRA. • Como con una foto de su recibo está agregando el gasto a la Contabilidad. • Su situación comercial al instante con solo mirar su cellular, tablet o laptop. VISÍTENOS EN:
www.MyQBookkeeper.ca o llame al 604-842-8632
y verá que con tarifas asequibles para su pequeña o mediana empresa podemos solucionar sus problemas, pregunte por Elena.
LABERINTO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
9
10
SALUD
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
El cáncer y las mujeres
Usted puede tomar medidas todos los días para reducir sus probabilidades de presentar ciertos tipos de cáncer.
El cáncer de pene es un tumor infrecuente, pero puede causar metástasis si no se detecta y trata a tiempo. Conoce los factores de riesgo asociados a su aparición, sus síntomas, y las opciones de tratamiento.
La mayoría de los cánceres tardan años en aparecer. Muchas cosas pueden afectar la probabilidad de que usted tenga cáncer. Las cosas que aumentan la probabilidad de que usted tenga cáncer se llaman factores de riesgo. Usted no puede controlar algunos riesgos, como el envejecimiento. Pero puede controlar muchos otros. De hecho, hay cosas que puede hacer todos los días para evitar tener cáncer. Dos de las cosas más importantes que puede hacer es tomar decisiones saludables y hacerse las pruebas de detección que sean adecuadas para usted. Decisiones saludables Dejar de fumar es una de las mejores maneras de reducir el riesgo de cáncer. Fumar puede causar cáncer casi en cualquier parte del cuerpo. Si no fuma, asegúrese de mantenerse alejado del humo de segunda mano de otras personas. El vínculo entre el tabaquismo y el cáncer es bien conocido. Pero quizás le sorprendan otras cosas que pueden causar cáncer.
• Los rayos ultravioleta (UV) del
sol o de fuentes artificiales como una cama o cabina bronceadora, o lámpara solar, pueden causar cáncer de piel, el tipo de cáncer más común.
Pruebas de detección del cáncer de cuello uterino Existen dos pruebas de detección que pueden ayudar a prevenir el cáncer de cuello uterino o a detectarlo en las etapas iniciales. La prueba de Papanicoláu (citología vaginal) busca los cambios en las células del cuello uterino que podrían convertirse en cáncer si no se tratan en forma adecuada. La prueba del VPH busca el virus (virus del papiloma humano) que puede causar este tipo de cambios celulares.
• Si tiene entre 21 y 29 años de edad: debe hacerse la prueba de Papanicoláu regularmente.
• Si tiene entre 30 y 65 años de
edad: se puede hacer la prueba de Papanicoláu, la del VPH o ambas al mismo tiempo.
• Si tiene más de 65 años: es posible que ya no se deba hacer pruebas si ha tenido resultados normales por varios años.
• Beber alcohol aumenta su riesgo
de tener seis tipos de cáncer, incluido el de mama y el colorrectal. todos los cánceres están asociados al sobrepeso y a la obesidad.
Pruebas de detección del cáncer de mama Las mamografías son la mejor prueba para detectar el cáncer de mama de manera temprana. El Grupo de Trabajo sobre Servicios Preventivos de los EE. UU., que es un grupo de expertos, recomienda que si usted tiene entre 50 y 74 años de edad y tiene un riesgo promedio de presentar cáncer de mama, se haga mamografías cada dos años. Si tiene entre 40 y 49 años, pregúntele a su médico cuándo empezar y con qué frecuencia hacerse una mamografía.
El cáncer de pene es una neoplasia infrecuente, y en los países occidentales se dan alrededor de 4 casos por cada 100.000 habitantes, lo que supone el 0,2% de las neoplasias en el varón y el 0,1% de las muertes por cáncer. Su incidencia aumenta con la edad, con un pico a los 60/70 años. El 80% de los tumores primarios son carcinomas escamosos (se originan a partir del epitelio de la piel o mucosa, al contrario que los adenocarcinomas, que se originan a partir del epitelio de las glándulas) y, aunque menos frecuentes, puede haber lesiones metastásicas, fundamentalmente en vejiga y próstata. Se localizan en el glande (hasta el 80%), el prepucio, el surco balanoprepucial y el cuerpo del pene. Solo el 5% es multicéntrico. Su patrón de crecimiento puede ser en extensión (horizontal), en profundidad (vertical) o “hacia fuera” (verrucoso o exofítico).
tastatiza en ganglios linfáticos locorregionales y por vía hematógena (por la sangre) puede producir metástasis en otros órganos (a distancia). Anatomía del pene El pene está formado por tres masas cilíndricas unidas por tejido fibroso, dos laterales (cuerpos cavernosos) y una inferior (cuerpo esponjoso), donde se aloja la mayor parte de la uretra. Está unido al arco del pubis. La piel que lo recubre es laxa y está conectada con las partes más profundas del órgano, en la raíz, la piel continúa con el escroto y distalmente (en la punta) se repliega sobre sí misma formando el prepucio.
Dejado a su evolución natural, el cáncer de pene puede acabar con la vida del paciente en dos años, ya que el tumor afecta cuerpos cavernosos y uretra, y en una siguiente estación me-
Derrame ocular y sus causas
• Aproximadamente el 40 % de
Pruebas de detección Las pruebas de detección pueden encontrar los cánceres de mama, de cuello uterino y de colon (colorrectal) en forma temprana, cuando el tratamiento es más eficaz. Para algunas personas que estén en alto riesgo, se recomiendan las pruebas de detección del cáncer de pulmón.
Cáncer de pene
Pruebas de detección del cáncer colorrectal Poco después de cumplir 50 años de edad, debería comenzar a hacerse las pruebas de detección de cáncer colorrectal y hacérselas regularmente hasta que cumpla los 75. Hay varias pruebas de detección disponibles. Algunas se pueden hacer en casa y otras se hacen en el consultorio médico. Consulte a su médico para saber cuáles son las pruebas adecuadas para usted.
Una hemorragia o derrame ocular puede aparecer tras un traumatismo, o incluso sin razón aparente, pero es muy importante detectarlo y acudir al médico cuanto antes para evitar la pérdida de visión. Los ojos son uno de los órganos más sensibles y delicados. Una simple mota de polvo, o nuestras mismas pestañas, ya ocasionan molestias. A esto se le une que son el órgano que nos da uno de los cinco sentidos, considerado por muchos como el más importante: la vista. Es por ello que cualquier golpe puede generar una lesión, desde un poco de irritación hasta algo más serio como una laceración, siendo los derrames oculares una de las más comunes. El ojo está formado por varias estructuras, entre las que se encuentran por ejemplo el iris, que es ese círculo coloreado que cada persona tenemos diferente; la pupila, el agujero central por donde entra la luz que luego procesamos como imagen, o la córnea, que es una
Pruebas de detección del cáncer de pulmón El Grupo de trabajo recomienda las pruebas anuales de detección de cáncer de pulmón con una tomografía computarizada de baja dosis a las personas que tengan entre los 55 y 80 años de edad, tengan antecedentes de tabaquismo excesivo y fumen ahora o hayan dejado de fumar en los últimos 15 años.
capa curva que se encuentra en el exterior protegiendo la pupila y el iris. Los derrames se pueden producir en distintas partes del ojo. Las hemorragias subconjuntivales son relativamente habituales, seguro que alguna vez las has visto en tus propios ojos, son esas pequeñas manchas rojas que aparecen en la parte blanca del ojo o esclerótica. Las hemorragias en la córnea se encuentran en el espacio que hay entre el iris y la córnea, en cuyo caso serán un poco más difíciles de detectar (a no ser que la hemorragia sea excesivamente grande). Las causas por las que se produce un derrame ocular son diversas, y muchas veces puede aparecer una hemorragia espontáneamente sin razón aparente. Lo más común es que estas lesiones tengan un origen traumático; en deportes como el fútbol, por ejemplo, son normales los balonazos y codazos en el ojo.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020
ALGO MÁS QUE PALABRAS
ALUVIÓN DE VÍCTIMAS
ENTRETENIMIENTO
11
FARÁNDULA
Honrarán el legado de Juan Gabriel con nuevos proyectos y homenajes Juan Gabriel seguirá vigente en las nuevas generaciones a través de diversos proyectos como un documental, una película y una obra de teatro.
“La consideración de unos hacia otros ha de ser fundamento de cualquier otro derecho” Necesitamos repoblarnos de humanidad, sentirnos vivos frente a tantas inútiles contiendas, verdaderamente destructivas y desoladoras. Sólo hay que ver el aluvión de víctimas de guerra, ya no únicamente en términos de muertos y heridos, de pueblos derrumbados y de medios de vida truncados, comenzando por nuestro propio hábitat, un medio ambiente cada día más castigado por aguas contaminantes, por cultivos quemados, por bosques talados, suelos envenenados y animales sacrificados, entre la multitud de mártires indefensos, que meramente buscan salir de la ruina y de las batallas, convivir con la ilusión de poblar el entorno y difundir en ella los ánimos de lo armónico. Ojalá aprendamos a conversar. La consideración de unos hacia otros ha de ser fundamento de cualquier otro derecho. Por encima de todo, hace tiempo que me digo a mi mismo, que quiero ser el artífice de mi vida, no la víctima de estos nefastos pedestales interesados que nos llevan a la deriva de todo. No olvidemos que la clemencia es el principio del buen tino, y el respeto por los que viven a nuestro lado el mejor tono; junto a esto habita la primera condición para saber vivir, un timbre imborrable de comprensión. Esto sí que es una gran lección para llevar a buen término. Desde luego, la primera víctima de este desconcierto viviente, lo ocasiona el pudiente guión de la hipocresía, que hace tiempo que se ha tragado el espíritu de la autenticidad. Sin duda, continúa siendo el colmo de todas las maldades. Contribuye a que todo se contamine por la vicio de la mentira. Hoy más que nunca echamos en falta biografías reales de vidas francas y sinceras. Sea como fuere, no podemos proseguir cultivando la indiferencia en nuestro paso existencial, se nos requiere humanamente para socorrer un soplo de verdad, para hacer un mundo más justo, liberador de todos los miedos, pues ya está bien de torturarnos entre sí, de ser dominadores en vez de solidarios, que es lo que realmente nos fraterniza, frente a mundanos lenguajes que nos esclavizan. Ya está bien de que nos golpeen políticas ilícitas, que nos dividen por los sistemas de ganancia insaciable y las repelentes tendencias ideológicas, manipulando actuaciones sensatas y cometidos de personas coherentes. Indudablemente, este ciego arrojo corrupto es tan criminal como inmoral, y representa la mayor traición a la entereza pública. Por si fuera poco el desmoronamiento, es aún más perjudicial en tiempos de crisis como el presente. Deberíamos actuar, inevitablemente, con mayor claridad y unión; sobre todo para crear, sin demora, unos sistemas más sólidos para la rendición de cuentas, la honestidad y la integridad. También se me ocurre pensar en esas gentes que abren fuego, en lugar de cerrar heridas y conciliar sentimientos. A los sembradores del terror, que continuamente desprecian la vida de todo ser humano, hay que transformarles. Resulta absolutamente injustificable e intolerable que se produzcan estas bochornosas situaciones, dondequiera y cualquiera que las lleve a cabo, ya que los seres humanos hemos venido a la vida para poblarnos de mansedumbre, no de intransigencia, dando lo mejor de uno mismo hasta empaparse de entrega y serenidad, sabiendo que la única ganancia que permanece es la de haber contribuido a la construcción de otro mundo más habitable. Lo importante, en consecuencia, es un sano diálogo y el compartir experiencias. Pongamos, en escena permanente, el llamamiento a ese encuentro de pulsos, que nos invitan a la concordia y al cultivo del amor verdadero. Sin ir más lejos, la pandemia de COVID-19 lo que pone de relieve es la necesidad de reforzar la cooperación global para hacer los avances científicos accesibles, transparentes y, en última instancia, más eficaces. Conseguir una vacuna que sea un bien público mundial, será una gran virtud, propia de una mente sabia y humana. Dejaremos de atormentarnos en la medida en que nos auxiliemos recíprocamente. Por desgracia, nuestro gran suplicio en la vida proviene de no vivir y no dejar vivir, de que nos hemos vuelto egoístas y de que estamos solos. Por consiguiente, hay que despojarse de soledad y también de todo victimismo. Nos hace falta compartir más y dejarnos acompañar por los innatos valores y principios. Acoger lo que hay de bueno en la experiencia de los demás, por si mismo ya es un gran avance. Lo importante es no cesar en el empeño. Buscar la certeza y la justicia, que honra la memoria de las víctimas y que se abre corazón a corazón a un anhelo común, más fuerte que la represalia, es toda una victoria humanística. Este tipo de glorias son las que nos alientan. Rompamos la cadena de venganzas. Sólo así llegaremos a esa regeneración planetaria de moradores, con sus clarividencias depuradas, de todo germen que consuma su energía vital. Los horrores tienen que ser agua pasada que no mueve molino, si en verdad queremos recuperarnos, rehabilitarnos y hasta retroalimentarnos condescendientemente. Al fin y al cabo, uno no puede dormir bien si se ha acostumbrado a practicar la estupidez del mal, esencialmente antinatural, aunque nos persiga con su sombra y coma de nuestro plato. Víctor CORCOBA HERRERO/ Escritor corcoba@telefonica.net
No se puede hablar de la música mexicana sin mencionar a Juan Gabriel como uno de sus máximos exponentes, uno de los artistas más reconocidos a nivel nacional e internacional, y quien deleitó a varias generaciones con varios de sus éxitos. Es por ello que, para preservar su legado y seguir vigente en las próximas generaciones, se lanzará un documental, una película y otros eventos para honrar y celebrar la carrera del ‘Divo de Juárez’.
Así lo dio a conocer a través de un comunicado Iván Aguilera, hijo mayor y administrador del patrimonio de Juan Gabriel.
Selena Gomez comparte inspirador mensaje en pleno día de elecciones Selena Gomez quiere darles un último empujoncito a sus seguidores para que depositen su voto en las urnas y que, como ella y otros muchos famosos, se manifiesten en estas elecciones de 2020. La cantante de ascendencia mexicana ya había emitido su voto días atrás, pero hoy, en sus Stories de Instagram, compartió un mensaje más en torno a este tema tan importante. “Sé que muchos de ustedes votaron, y estoy muy orgullosa y muy feliz de que lo hayan hecho, pero hay muchas personas que no lo han hecho y pienso que no planean hacerlo”, comenzó diciendo en sus videos la artista de 28 años. “Así que, por fa-
vor no usen boletas por correo. Por favor, en este punto voten en persona si pueden, especialmente en mi ciudad, como Texas y Pennsylvania y Florida. Su voz importa”, agregó.
Thalía, Sofía Reyes y Farina se unen para realizar el #TickTockChallenge Hace unos días la cantante mexicana Thalía lanzó junto con Sofía Reyes y Farina, el video musical del tema ‘Tick Tock’, y parece que fue del agrado de sus fans, pues a poco tiempo de haberse estrenado en YouTube, ya acumula más de 1.4 millones de reproducciones. Es por eso que las tres artistas decidieron lanzar el #TickTockChallenge a través de las redes sociales, en donde se les ve bailando al ritmo de la pegajosa canción. Cabe señalar que este exitoso tema se logró a pesar de la pandemia, con
Farina en Medellín, mientras que Thalía y Sofía Reyes trabajaron juntas en Connecticut.
Gianluca Vacchi sigue muy feliz y lo mostró con su primer bailecito como papá
A sus 53 años, Gianluca Vacchi demostró con unos grandes meneos que se encuentra en su mejor momento para ejercer la paternidad. Después del tan esperado debut como papás de Sharon Fonseca y Gianluca Vacchi, la pareja ha querido que cada instante de Blu Jerusalema sea mágico. El italiano está muy inspirado por el amor de padre que acaba de experimentar y utilizó su ritmazo para realizar su primer baile ya como todo un papá.
A través de su perfil de Instagram, el millonario compartió un clip que grabó en la plataforma de TikTok en la que hizo sus mejores pasitos y dejó en claro que está muy feliz de tener a su bebita a casa.
12 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 06 de noviembre de 2020