AÑO 28 - NUMERO 1,309
DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2020
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2020 COVID-19: el tercer total más alto en un día de B.C.
P. 2
Rusia desarrolló la primera vacuna contra el Coronavirus
P. 3
La Fiscalía mexicana apunta a la Policía Federal de Peña Nieto
Costa Rica - Estudiantes indígenas sufren sin Internet
P. 4
P. 5
Cerco de Morales y sus aliados logra desabastecer a ciudades
Con lo justo Sevilla avanza a semis de la Europa League
P. 6
P. 7
Qué es la balanitis
P. 10
TRUMP CONTRA EL AS DE JOE BIDEN
El presidente tacha de «falsa y radical» a Kamala Harris, número dos del candidato y primera aspirante negra a vicepresidenta Su perfil racial y multicultural suma opciones a los demócratas Donald Trump tardó menos de dos minutos en insultarla, señal de la amenaza que en su mente debe representar Kamala Harris para sus opciones de reelección. La tildó de “despreciable” y poco después le añadió “mala” y “horri-
ble” a su lista de descalificaciones como reacción a la elección de Joe Biden para vicepresidenta de cara a los comicios de noviembre. Consideró además poco respetuoso el tenso intercambio entre Harris y Biden en un debate presidencial
el año pasado, cuando ella le acusó de haber estado a favor de la segregación escolar de décadas pasadas en Estados Unidos. La campaña de Trump tampoco se quedó atrás. Instantes después de que Biden soltara el nombre de la senadora californiana de 55 años, publicaron un vídeo en redes sociales sobre el binomio demócrata a derrotar en estos dos meses y medio. En los 30 segundos que dura apodan a Harris de la “falsa Kamala” (phony Kamala), una combinación de “la izquierda radical” que junto con el “lento Joe” (slow Joe) sería “un error para Estados Unidos”, todo ello con una música de serie siniestra de fondo. Fox News, la cadena conservadora de noticias, también se despachó a gusto con ella. Le dedicó tres horas a descalificarla y a señalarla por “radical”. En el bando contrario, la prensa progresista hizo énfasis en el hito histórico que ha supuesto su nominación. Nunca antes una mujer afroamericana ni de origen asiático habían formado parte del tícket presidencial de un gran partido político. Harris es además la tercera mujer, tras Sarah Palin y la demócrata Geraldine Ferraro, en aspirar al puesto de vicepresidenta de EEUU, con firmes opciones de convertirse en la primera en
ocupar el puesto. De ser así, allanaría el camino para ser la primera mujer presidente de EEUU. Los 77 años de Biden -en caso de victoria, sería el presidente más mayor en acceder al puesto en enero de 2021- le han llevado a plantearse su asalto a la Casa Blanca con la consigna de ejercer un solo mandato, lo que dejaría paso a esta mujer osada y de origen diverso. El martes por la noche, las principales cadenas televisivas a nivel nacional repasaban hasta la saciedad sus principales virtudes: triunfadora, valiente, implacable durante su carrera como fiscal general de California y senadora, y con el suficiente carisma para conectar con los votantes indecisos de centro y los del ala más progresista de la bancada demócrata. Harris ha demostrado ser una valedora de causas como el sistema de salud universal o la lucha por los derechos de las minorías, en especial la negra. Esta hija de un jamaicano y una india se identifica con la etiqueta de afroamericana pese a su origen atípico. Su madre, Shyamala Gopalan, emigró a EEUU desde la provincia india de Tamil Nadu, en 1960, para desarrollar su carrera como científica en el campo de la oncología. Su padre, Donald Harris, hizo lo propio desde el Caribe, profesor de Economía en la Universidad de Stanford.
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
COVID-19: el tercer total más alto en un día de B.C. con 85 casos nuevos Las cifras actualizadas del miércoles de Dix y Henry incluyen una nueva muerte, la primera de la provincia en 12 días. Health officials announced 85 new COVID-19 cases on Wednesday, the third-highest one-day total since the coronavirus arrived in B.C. El asombroso aumento sigue al anuncio del primer ministro John Horgan el miércoles temprano de que la provincia planea contratar a 500 nuevos profesionales de la salud para ayudar con el rastreo de contactos en el otoño, o, como lo llamó la Dra. Bonnie Henry el miércoles, “la temporada respiratoria”. porque es cuando comienza la temporada de gripe. Según el funcionario de salud provincial, la mayoría de los casos nuevos son jóvenes en el Bajo Continente cuyas exposiciones se han relacionado con eventos comunitarios y viajes fuera de la provincia por el
B.C. Fin de semana largo, tal como temían los funcionarios de salud. Al igual que lo hizo antes de las vacaciones, Henry instó a los residentes el miércoles a reenfocarse. “Estamos viendo cómo aumentan los casos, lo cual es preocupante”, dijo Henry. “Necesitamos que todos vuelvan a comprometerse a utilizar las habilidades que hemos aprendido. Mantenga las reuniones pequeñas, tenga un ‘encargado de contacto’ designado, limite el tiempo con los demás, mantenga la distancia física y quédese siempre en casa si no se siente bien “.
El terreno del St. Paul’s Hospital de Vancouver se vendió a Concord Pacific por $ 1 mil millones Providence Health Care dice que el dinero se destinará a la construcción del nuevo St. Paul’s Hospital.
HABLENOS CUANTO ANTES .. PREGUNTENOS POR LA LISTA DE CASAS EMBARGADAS POR EL BANCO.
El sitio del St. Paul’s Hospital en Burrard Street en el centro de Vancouver se vendió por casi $ 1 mil millones al desarrollador Concord Pacific. Providence Health Care, que opera el hospital, dice que el dinero se destinará a la construcción del nuevo St. Paul’s Hospital y otras instalaciones en el Jim Pattison Medical Center, que se espera que abra en 2026 junto a la estación Via Rail. El hospital actual seguirá funcionando hasta que el nuevo hospital esté operativo. Providence dice que su gasto será la mayor contribución no gubernamental a un proyecto capital de atención
www.lydiahachey.ca
médica en B.C. y, probablemente, Canadá. St. Paul’s Foundation se ha comprometido a recaudar $ 125 millones para el nuevo hospital de $ 1.9 mil millones, de los cuales $ 75 millones provienen de una donación de 2017 de B.C. multimillonario Jim Pattison. El gobierno provincial está gastando $ 1.158 mil millones en el proyecto, mientras que el resto provendrá de las ganancias de la venta de terrenos de Burrard.
B.C. quiere que se pierda el derecho al gimnasio vinculado a un presunto blanqueador de dinero El B.C. El gobierno quiere que un edificio de Richmond que alberga un gran gimnasio dirigido por el presunto blanqueador de dinero Paul King Jin se pierda como delito. El World Champion Club opera desde el edificio comercial de 31,000 pies en 12851 No. 5 Road a orillas del río Fraser. El edificio, valorado en más de 7,7 millones de dólares, es propiedad de una empresa llamada Warrior Fighting Peace Ltd., de la cual la es-
APROVECHE LA OPORTUNIDAD QUE DA EL GOBIERNO DE CANADÁ... LE AYUDA CON UN PORCENTAJE DEL DOWNPAYMENT .. TIENE QUE CALIFICAR PUEDE LLAMARNOS PARA CONSULTAR SOBRE ESTA GRAN AYUDA Y VER SI PUEDE ACCEDER A ELLA. VANCOUVER.- HERMOSO APARTAMENTO CERCA DEL DOWNTOWN 385,000,- PRIMER PAGO 19,250.00 PAGOS DE 1,600.00 PUEDE RENTAR O VIVIR CÓMODAMENTE EN SU LINDO DEPARTAMENTO CON UN ESPACIOSO PATIO Y ESTA PERMITIDO SUS MASCOTAS Y NIÑOS. PORT COQUITLAM .- ESPACIOSO DEPARTAMENTO IN EL ULTIMO PISO CON ENTRADA COMO TOWNHOUSE DE DOS PISOS CON UNA HERMOSA VISTA A LAS MONTANAS Y MUY BIEN LOCALIZADO CERCA DEL SKYTRAIN .... 465,000 PRIMER PAGO 23,250.00 PAGOS MENSUALES DE 2,000. CHILLIWACK .- PRECIOSA CASA DE 4 HABITACIONES 500,000 VIVA EN UN HERMOSO LUGAR CERCA DE LAS MONTANAS CON LA LIBERTAD QUE DA ESTAR EN SU CASA Y SU JARDÍN EXCELENTE OPORTUNIDAD PRIMER PAGO 25,000 PAGOS MENSUAL SDE 2,200.00
posa de Jin, Xiaoqi (Apple) Wei, es secretaria. Los registros corporativos muestran que la compañía se registró en Victoria en mayo de 2016, y que figura como su presidente Yonghong Zhou de Beijing. Pero el director de decomiso civil alega en su última demanda contra Jin que “Warrior Fighting Dream actuó como propietario nominado o propietario de conveniencia en nombre del Sr. Jin con respecto a la propiedad No. 5 Road”. “Señor. Jin ha estado involucrado en actividades de lavado de dinero a gran escala que involucran casinos con licencia, casas de juego ilegales y una institución financiera sin licencia desde 2012 o alrededor de esa fecha ”, afirman los documentos judiciales, repitiendo los reclamos hechos en otro caso de decomiso civil continuo contra Jin y Wei.
Hombre que llevó un martillo neumático al muro de contención de un vecino fue condenado a pagar daños La situación entre los vecinos se intensificó en abril de 2014 cuando Pellegrin arrojó alrededor de 20 libras de heces de perro en el límite de la propiedad. Un hombre de Campbell River que usó un martillo neumático en el muro de contención de su vecino luego de una disputa entre las dos familias recibió la orden de pagar más de $ 16,000 en daños.
Debido a un error de cálculo de la línea de propiedad y la extensión del hormigón, parte del muro terminó en la propiedad de Pellegrin. El muro se convirtió entonces en una fuente de disputa entre los dos vecinos, y cada uno alegó que el otro había cometido varias infracciones o molestias.
El juicio de la corte provincial escuchó que Reno Pellegrin y sus vecinos John y Sherri Wheeldon se llevaban bien hasta que los Wheeldon construyeron un muro de contención de concreto.
Ian Mulgrew: Mujer que se quedó sin hogar después de la infame demanda de Mr. Big Case “(L) a RCMP obtuvo una confesión falsa de (ella) durante un interrogatorio extremadamente agresivo que incluyó gritarle (a ella) y amenazarla implícitamente cuando afirmó su inocencia”. Una mujer absuelta de asesinato cuando era adolescente hace 20 años en un hito “Mr. Big ”caso encubierto está demandando a B.C. gobierno y la RCMP, alegando que quedó traumatizada y sin hogar. En una demanda presentada en B.C. La Corte Suprema, Olivia Edgars de Vancouver, de 38 años, alegó que
mientras estaba bajo el cuidado del Ministerio de Desarrollo Infantil y Familiar, fue sometida repetidamente a abuso físico, sexual y emocional, racismo contra su origen indígena y sufrió explotación, negligencia y desnutrición.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
El candidato de Trump al BID acusa a Argentina de intentar “secuestrar la elección” del nuevo presidente
Mauricio Claver-Carone describe a los países que quieren posponer el proceso como “una minoría”
El candidato de Estados Unidos para dirigir el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Mauricio ClaverCarone, ha acusado este martes a Argentina de emprender “una táctica obstaculizadora” para “intentar secuestrar la elección” prevista para septiembre, luego de que el país sudamericano organizara una estrategia para aplazar el proceso para elegir al nuevo presidente de la institución. El hombre fuerte del presidente Donald Trump para América Latina se ha puesto al teléfono con la prensa internacional y ha hablado en español sobre los cuestionamientos a su candidatura y el creciente consenso para posponer la elección a marzo de 2021. Claver-Carone ha apuntado sin titubear al Gobierno de Alberto Fernández a quien ha acusado de reunir a “una minoría” para impedir su elección al frente del BID. “Quieren robarse el balón y salirse de la cancha”,
reclamó. Argentina y la Unión Europea fueron los primeros en poner la atención sobre la nominación, por primera vez en la historia, de un estadounidense al frente del banco y sugirieron el aplazamiento de la elección con la mira puesta en el resultado de las elecciones presidenciales en EE UU y la posibilidad de que el inquilino de la Casa Blanca no sea Trump. En los últimos días, los apoyos a la estrategia argentina han crecido: México, Chile y Costa Rica se han decantado por ausentarse en la votación de septiembre para así evitar el quórum del 75% del poder de voto de los socios para dar validez al resultado. Otros países aún están valorando su participación. Según Los Angeles Times, fuentes diplomáticas aseguran que Canadá podría sumarse en los próximos días al bloque argentino.
En el corazón de China, su ciudad fue la primera del planeta en estar en cuarentena Wuhan, China.- En el corazón de China, su ciudad fue la primera del planeta en estar en cuarentena. Pero seis meses después, los habitantes de Wuhan disfrutan el regreso a una vida normal, a tal punto que muchos de ellos no dudan en dejar la mascarilla. Jóvenes bailando en una fiesta tecno, puestos de comida abarrotados y embotellamientos por todas partes: el paisaje de Wuhan (centro) ya no tiene nada que ver con la atmósfera de ciudad fantasma que vivieron las costas del Yangtsé desde el 23 de enero.
La incógnita sobre los protegidos frente al coronavirus que no han tenido contacto con él
Después de meses de incertidumbre y malas noticias, algunos científicos son reacios a reconocer lo que pueden ser buenas nuevas. Durante las primeras semanas de la pandemia, se estimaba que sería necesaria una infección de en torno al 60% de la población para lograr la inmunidad de grupo. Las tres encuestas realizadas en España para estimar cuántas personas habían contraído el coronavirus ofrecieron una media similar, de alrededor del 5% de la población, con diferencias notables entre una provincia como Soria, que superaba el 14%, y Cádiz, que se quedaba en el 1,2. La esperanza parecía lejana y facilitar el contagio para alcanzar esa protección una locura.
Con el paso del tiempo, sin embargo, se ha acumulado información que sugiere que la cantidad de la población protegida frente al coronavirus o al menos frente a sus versiones más graves es mayor que la que reflejan las pruebas de anticuerpos. Los expertos, no obstante, no quieren que esta información suponga un incentivo para relajar las medidas profilácticas.
“Llevamos conviviendo con los coronavirus desde hace muchísimo tiempo. La mayor parte provocan cuadros respiratorios leves [como los resfriados], y otros, más graves, como el SARS o el MERS”, explica Juan Pablo Horcajada, jefe del Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital del Mar de Barcelona. Cuatro coronavirus causan alrededor de un 25% de los resfriados y “es conocido que cuando hay una infección por un virus de la misma familia puede haber reactividad cruzada y es posible que el sistema inmunitario genere anticuerpos parecidos a los que neutralizan al otro virus”, continúa Horcajada. “Algo que no sabemos aún es si esos anticuerpos tienen capacidad para proteger o en qué medida pueden hacerlo”, puntualiza. Un estudio publicado recientemente en la revista Science calculaba que al menos un 20% y quizá hasta un 50% de la población que nunca ha sufrido una infección por SARS-CoV-2 tiene algún tipo de protección celular frente él, generada, probablemente, por un contacto previo con alguno de los cuatro tipos de coronavirus que provocan los resfriados.
Miles de wuhaneses hacen fila todas las mañanas frente a caravanas que venden desayunos. Una escena que contrasta con la multitud que acudía en masa a los hospitales de la ciudad durante el invierno, angustiados por el nuevo coronavirus. Mientras que la mascarilla es obligatoria en Berlín y en París, en Wuhan el objeto símbolo de la pandemia, así como los trajes completos y los anteojos de seguridad dejan su lugar a las sombrillas y los anteojos de sol. Estos últimos días las temperaturas alcanzaron los 34 grados.
La producción industrial de la vacuna, de la cual 20 países han encargado ya 1.000 millones de dosis, comenzará en septiembre El presidente ruso Vladimir Putin anunció este martes que su país desarrolló la “primera” vacuna contra el coronavirus, que ya ha infectado a más de 20 millones de personas en el mundo.
Estados Unidos sigue siendo el país más castigado del mundo, con más de 163.000 muertos y cinco millones de infectados. Lo sigue Brasil, con
3
La metrópolis de 11 millones de habitantes vivió un duro encierro de 76 días, finalmente levantado a comienzos de abril. Pero con la casi desaparición de la enfermedad en la totalidad de China, el movimiento se ha adueñado de las calles.
Rusia desarrolló la primera vacuna contra el Coronavirus
El anuncio ruso llega cuando el mundo registra más de 736.000 muertos por la pandemia que tuvo su origen en diciembre en China, según un recuento de la AFP elaborado con cifras oficiales.
INTERNACIONALES
más de 101.000 decesos y más de tres millones de contagios. “Esta mañana, por primera vez en el mundo, se ha registrado una vacuna contra el nuevo coronavirus”, dijo Putin durante una videoconferencia con miembros del gobierno retransmitida por la televisión. “Sé que es bastante eficaz, que otorga una inmunidad duradera”, agregó.
“Trump estará dispuesto a hacer casi cualquier cosa para seguir en el poder” George Soros asegura que la UE es “mucho más vulnerable” que EE UU porque es una “unión incompleta” y “tiene muchos enemigos” George Soros acaba de jugar un partido de tenis. A sus 90 años, juega tres veces a la semana. Por supuesto, su movilidad ya no es lo que era, pero marca sus puntos con impecable elegancia. Y cuando comete una doble falta en el servicio, sus rugidos de frustración resultan intimidantes. Pocos días antes de su cumpleaños [nacido en Budapest, hoy cumple 90], está en perfecta forma física y más determinado que nunca a continuar luchando por una sociedad abierta. Tan pronto como nos sentamos en su casa para la entrevista —La Repubblica forma parte de la alianza de medios europeos LENA—, le pregunto por la situación actual de pandemia. Pregunta. El coronavirus ha trastornado la vida del planeta. ¿Cómo ve la situación? Respuesta. Estamos en una crisis, la peor crisis que he vivido desde la Se-
gunda Guerra Mundial. Yo la describiría como un momento revolucionario, en que la gama de posibilidades es mucho mayor que en tiempos normales. Aquello que en una situación de normalidad sería inconcebible, no solo se vuelve posible, sino que de hecho ocurre. La gente está desorientada y asustada. Hacen cosas que son malas tanto para ellos mismos como para el mundo.
4 MÉXICO Y EL CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
La Fiscalía mexicana apunta a la Policía Federal de Peña Nieto La agencia investigadora busca a 19 mandos de la corporación durante el Gobierno anterior por la malversación de miles de millones de pesos La Fiscalía mexicana busca a 19 mandos de la Policía Federal de los años del Gobierno de Enrique Peña Nieto (2012-2018) por un delito de delincuencia organizada, relacionado con el desvío de miles de millones de pesos. La investigación de la Fiscalía nace de una denuncia de la actual Administración sobre las acciones de la corporación durante el sexenio anterior. El presidente Andrés Manuel López Obrador decidió desmantelar la Policía Federal cuando llegó al poder en diciembre de 2018 y apostar por un nuevo cuerpo de seguridad, la Guardia Nacional. Entre los 19 aparece el primer jefe de la policía de Ciudad de México, Jesús Orta, que fue secretario general de la Policía Federal entre 2012 y 2014. También figura Frida Martí-
Santo Domingo.-El presidente electo, Luis Abider, anunció este miércoles que Luis Soto será designado Director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI).
nez, sucesora de Orta en la secretaría general de la corporación. Martínez es una persona muy cercada al poderoso secretario de Gobernación con Peña Nieto, Miguel Ángel Osorio Chong. Bajo su ala, Chong controlaba la federal, además del órgano que controla las cárceles federales y los servicios de inteligencia. Este martes, medios locales han informado de la detención de uno de los 19. Se trata de Eleuterio Pérez, que durante los últimos dos sexenios estuvo en la Policía Federal y Gobernación, en áreas de control y administración de recursos.
Anuncia FGR investigación contra gabinete de Peña Nieto La Fiscalía General de la República (FGR) inició una investigación por sobornos contra funcionarios del gabinete del expresidente Enrique Peña Nieto, de ex senadores y ex diputados, por el financiamiento para la campaña del 2012 y la compra de votos para las reformas estructurales del 2013 y 2014, luego de que el ex director de Petróleos Mexicanos, Emilio “L” presentara una denuncia ante el Ministerio Público Federal sobre las investigaciones sobre el caso Odebrecht. En un video, el fiscal General de la República, Alejandro Gertz Manero explicó que: “el ex titular de Petróleos Mexicanos, Emilio “L” denunció una serie de sobornos que pasan los cien millones de pesos de los cuales fueron fundamentalmente utilizados para la campaña 2012 para la presidencia de la República y el que después fue presidente y su secretario de Hacienda”. Explicó que “son ellos -el expresidente y el ex secretario de Hacienda- los que le ordenaron a Emilio “L” que ese dinero fuera entregado a varios asesores electorales extranjeros que colaboraron y trabajaron en la campaña de estas dos personas y de esa cantidad de dinero que vino de la empresa Odebrecht”.
“Por primera vez un civil, abogado, que va a proteger como nunca la seguridad del Estado, respetando la privacidad de los cuidadanos y respeto a la ley”, informó Abinader en su cuenta de Twitter. El próximo director del DNI, es profesor universitario de las asignaturas de derecho administrativo, tributario, empresarial, comercial y procesal civil en varias universidades del país y posee, además de una licenciatura en derecho de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD),
un máster en derecho penal de esa misma universidad y postgrado en derecho procesal civil, realizado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (MUCMM).
El Tribunal Supremo de Puerto Rico decide que las primarias sigan el domingo San Juan (EFE).- El Tribunal Supremo de Puerto Rico decidió este miércoles que las primarias, de los dos principales partidos de la isla, en 59 de 110 precintos que no recibieron las papeletas el domingo continúen el fin de semana que viene tal y como ya había determinado la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). La decisión del alto tribunal llega tras las demandas presentadas por varios precandidatos de ambos partidos.
El titular de la FGR agregó que “otro tema es sobre la compra de votos para la reformas estructurales de 2013 y 2014”. En ese caso -dijo-, se habla de 120 millones de pesos que fueron ordenados por las mismas personas para que fuera a un diputado y cinco senadores., cuyos nombres se mantienen en reserva”. Gertz Manero destacó que “también habla de Etileno 21, de la administración anterior. Dijo que Emilio “L” señala que también tuvo una serie de beneficios de carácter económico para esa empresa que está relacionada con una empresa mexicana que es socia de Odebrecht y que se le dieron una serie de privilegios en los precios de los insumos que el gobierno federal tuvo pérdidas muy graves”.
El privilegio de llamarse Fidel En Cuba hay muchos seguidores del Comandante en Jefe, de nombre y de acción; en las generaciones actuales perviven su obra y ejemplo Hay nombres que no consiguen ser indiferentes: se imprimen en la memoria, se transmiten como herencia en cada generación, se resignifican, se enfundan como señal de dignidad y compromiso. Fidel es de esos nombres imprescindibles en la historiografía cubana y universal, de esos que marcaron un país entero, de los que renunciaron a su condición de sustantivo propio para convertirse en la denominación de todo un pueblo. Pasará el tiempo y ese nombre seguirá motivando causas justas en cualquier confín lejano de la Tierra.
Abinader anuncia a Luis Soto como primer civil que dirigirá el Departamento de Investigaciones de RD
En respuesta a dicha demanda, y a una del precandidato por el Partido Popular Democrático (PPD), en la oposición, Eduardo Bhatia, el alto tribunal también indicó que no se podrán publicar ni divulgar los votos que sí fueron emitidos el pasado domingo 9 de agosto, día de las primarias. A su vez, el Tribunal Supremo de Puerto Rico da por válidos los votos que se emitieron el pasado domingo en los colegios que sí pudieron abrir y tenían papeletas. A su vez indica que el horario de votación será de ocho de la mañana a cuatro de la tarde Pierluisi, Bhatia, Carlos Delgado (PPD), Wanda Vázquez -la gobernadora-, del PNP y la ciudadana Carmen Damaris Quiñones, representada por la Unión Americana de Liberta-
des Civiles (ACLU), habían presentado recursos legales para que el alto órgano decidiera si era legal la decisión de la CEE de aplazar las primarias. Este martes, el presidente de la CEE, Juan Ernesto Dávila, indicaba que decidiera lo que decidiera el Tribunal Supremo no podían reanudarse antes. Dávila, en entrevista radial, señaló que la logística e infraestructura que se necesita para finalizar las atropelladas primarias solo estará disponible durante el próximo domingo 16 de agosto. “Trabajaremos con todo nuestro ser para que eso pueda hacerse mañana pero hay una realidad de trámite y logística que tenemos que tener para que no se repita lo del domingo”, aclaró ayer el presidente de la CEE. Sostuvo que el domingo es la fecha realista para continuar con las primarias del PNP y PPD.
México y Argentina fabricarán vacuna contra Covid de la Universidad Oxford
Estiman que costo de la dosis ronde los 90 pesos mexicanos; en el acuerdo también participa la fundación Slim, del magnate mexicano, señaló el presidente argentino Alberto Fernández.
Desde épocas antiguas llamarse Fidel se asociaba con confianza y fidelidad; estas cinco letras dicen mucho de los valores que caracterizan a la sempiterna presencia del Comandante. Su nombre se ajusta a la quijotada épica que dedicó su vida, y que emprendió por Cuba.
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció que su país, junto con México, producirá para Latinoamérica la vacuna contra el nuevo coronavirus desarrollada por el laboratorio AstraZeneca en colaboración con la universidad británica de Oxford. “Esperamos cuanto antes poder comenzar el proceso productivo”, dijo Fernández en rueda de prensa,
quien anticipó que en breve se comunicará con el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. Argentina producirá la sustancia activa de la vacuna. México, acotó, “será el encargado de envasar la vacuna y completar el proceso de producción de la misma”.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
Coronavirus: estudiantes no regresarán a las aulas este 2020 y el ciclo escolar se extenderá La ministra de Educación, Claudia Ruiz, informó este miércoles 12 de agosto que este 2020 ya no habrá clases presenciales debido a la pandemia del covid-19.
de recuperación, que consiste en un plan para el retorno a clases.
Anunció que el año próximo el ciclo escolar será unos días presenciales y otros días en casa por medio de herramientas tecnológicas. La funcionaria agregó que los padres de familia han entregado los portafolios con las tareas de sus hijos y ha cambio se les ha entregado alimentos.
Luego la provisión de los recursos para hacer sostenible la propuesta de desarrollo del ciclo escolar.
El plan se trabaja en tres ejes, el primero es el técnico, con una modalidad alternativa, es decir, unos días clases presenciales y otros por medio de otros métodos.
Añadió que se elaboran los informes del primer semestre 2020, que corresponde de enero al 13 de marzo que las clases fueron presenciales y del 16 de marzo a la fecha con enseñanza por medios virtuales, guías, la radio o la televisión.
La tercera se trata de los protocolos y las medidas de prevención, para esto han recibido el apoyo de epidemiólogos pediatras y nutricionistas, pues se trabaja en el tema del retorno de los niños a las escuelas, protocolo de preparación de alimentos y las áreas como el distanciamiento social, uso de mascarilla y uso de alcohol en gel.
“No estamos pensando en suspender el ciclo, porque hemos encontrado el camino y el canal para poder seguirlo desarrollando”, manifestó. Dijo que trabajan en el tema de respuesta ante la pandemia y luego viene el marco
Las clases presenciales el sector público y privado permanecen suspendidas desde marzo 2020 cuando se reportó el primer caso de coronavirus en el país y el gobierno impuso medidas para prevenir más contagios.
Gasolina baja de precio a partir de este viernes Estos precios entrarán a regiri en las gasolineras de la ciudad capital a partir de este viernes a las 6 de la mañana.
Indicó que la gasolina de 95 octanos tendrá un costo de $0.63 el litro, disminuyendo $0.01, mientras que la gasolina de 91 octanos costará $ 0.62 con un baja de $0.01.
Funcionarias sandinistas acusan a periodista de Radio La Costeñísima por supuesto delito de calumnia
La acusación fue presentada por el abogado Denis José Báez Sevilla, representante de las tres funcionarias de la Alcaldía de El Rama Julia Elena Zeledón Siu, Shamia del Socorro Ruíz y Cinia Griselda Centeno, en la Oficina de Recepción y Distribución de Cau-
Capturan con droga a sospechoso de fraude electrónico y violencia intrafamiliar
Funcionarios de investigación de la Policía Nacional, indicaron que la captura del hombre se dio tras labores búsqueda y seguimiento. Al dar con su paradero el presunto criminal intentó huir para evitar ser detenido en posesión de dos libras de supuesta marihuana. Informes de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI), detallan que el sospechoso tenía una orden de captura girada por los Juzgados capitalinos. Fue así que cuando el individuo salió de su casa de habitación, los agentes rápidamente se identificaron y antes de conocer el motivo por el cual lo abordaban, este salió corriendo y saltó un muro de unos 15 metros de alto, fracturándose la pierna derecha.
sas y Escritos (ORDICE) del Complejo Judicial Bluefields (Caribe Sur). Las funcionarias aseguran ser víctimas del delito de injurias y calumnias “para sentar un precedente y se castigue a quienes amparados en la libertad de expresión denigren sin base a cualquier persona”, indica un publicación de la oficialista Radio Bluefields Stereo. Según la acusación, la periodista publicó una nota titulada “Se destapa Corrupción en la Alcaldía del Municipio El Rama”, señalando supuestamente que Julia Zeledón y Shamia Ruíz, siendo funcionarias de la comuna, desfalcaron 100 mil córdobas. Se desconoce si la Contraloría General de la República investiga los señalamientos. Al respecto, los periodistas independientes en Bluefields denunciaron constante censura, hostigamiento y criminalización “orquestada por operarios e instituciones Orteguistas en la ciudad de Bluefields en contra de la emisora independiente: Radio La Costeñísima”, indica el pronunciamiento.
Inmediatamente, fue trasladado a un centro hospitalario donde se recupera, y entre sus pertenencias se encontró varios envoltorios plásticos transparentes conteniendo en su interior hierba seca supuesta marihuana con un peso aproximado de dos libras. Es importante agregar que al sospechoso también se le siguen diligencias investigativas por su supuesta participación en fraudes electrónicos, en los que supuestamente ofrecía teléfonos celulares, televisores entre otros artículos. Entorno a esa investigación, la Fiscalía autorizó un allanamiento de morada para que se buscara indicios sobre la comisión del delito antes mencionado.
Protocolo prohíbe usar celular y comer en el bus El Salvador - El 24 de agosto está pautado el inició de la segunda fase de la reapertura económica, la cual incluye la circulación del transporte colectivo. Estos deberán trabajar a un 50 % de su capacidad y está prohibido que lleven pasajero parados. Debido a que el uso del transporte público es una de las situaciones en donde la población tiene mayor riesgo de contagiarse de COVID-19, los pasajeros deberán acatar las prohibiciones y exigencias establecida en el protocolo sanitario, entre las que destacan evitar comer en el vehículo, el uso obligatorio de mascarilla y prohibido usar el celular. “Son medidas que el Gobierno establece y que hay que cumplir, pero que no depende solo de los empresarios sino de la concienciación
Mientras que el diésel costará $0.54 el litro, manteniendo su precio.
El régimen de Daniel Ortega persigue y hostiga a través de tres funcionarias sandinistas, quienes interpusieron una acusación en contra de la periodista Kalua Yukari Salazar, trabajadora de la Radio La Costeñísima, por el supuesto delito de injurias y calumnias.
5
Un hombre fue capturado en las últimas horas por suponerlo responsable de los delitos de violencia intrafamiliar y fraude electrónico en la colonia Bella Oriente de Tegucigalpa, Capital de Honduras.
También indicó que los padres de familia deben estar atentos porque próximamente será la cuarta entrega de alimentos y la tercera de guías escolares. Dijo que el ciclo escolar se extenderá unos días más y que pronto se informará de cuánto será la ampliación.
Panamá - Nuevos precios de la gasolina y diésel empezarán a regir a partir de este viernes 14 de agosto hasta el próximo 28 de agosto, tal como lo dio a conocer la Secretaría de Energía.
CENTROAMÉRICA
que los usuarios tengan de cumplir dichos protocolos”, explicó René Velasco, presidente de Asociación Nacional de Empresarios de Transporte (ANET) y miembro de Mesa Nacional de Transporte. Las medidas establecidas por Viceministerio de Transporte (VMT), en el Protocolo para la Prevención del COVID-19 en el Sistema de Transporte Público de El Salvador, fueron expuestas al sector transporte el 10 de agosto.
Costa Rica - Estudiantes indígenas sufren sin Internet para clases
Cerca de cien familias indígenas del cantón de Talamanca no cuentan con el servicio de Internet del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), lo cual provoca que los estudiantes de la zona no puedan continuar con el curso lectivo. Así lo dio a conocer el presidente de la Asamblea Legislativa, Eduardo Cruickshank, quien afirma haber recibido la queja de los habitantes de la zona.
“Tengo una lista de 100 padres de familia del cantón de Talamanca que han pedido reiteradamente al ICE, el servicio de Internet, para que sus hijos continúen con sus estudios y la respuesta que han recibido es “no hay servicio”, dijo Cruickshank en el plenario legislativo este martes. El legislador criticó la carencia y dijo que la pandemia del Covid-19 hace que aumente la brecha digital en los pueblos indígenas, que “quedarán más rezagados y en mayor pobreza”.
“El distanciamiento social ha provocado que los únicos estudiantes que han podido continuar con su curso electivo, son los que pertenecen a un hogar conectado. El resto de alumnos, arrastrarán un vacío pedagógico, difícil de subsanar”, advirtió Cruickshank. Según el Informe 2019 del Programa Sociedad de la Información y el Conocimiento de la UCR, antes del inicio de la pandemia, existían 420 mil hogares sin conexión a Internet, por su elevado costo y por falta de alfabetización digital.
6 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
Cerco de Morales y sus aliados logra desabastecer a ciudades
Desde el Estado no se está garantizando varios derechos de la población, que las consecuencias del bloqueo de caminos se comienzan a sentir en ferias, mercados y supermercados a los que la población acude para abastecer sus hogares, sostuvo la diputada Lourdes Millares.
Sectores de la sociedad piden a las autoridades gubernamentales hacer cumplir la Constitución Política del Estado para el bien del país. Entretanto, grupos siembran el terror en diferentes regiones. Luego de ha-
DISHNETWORK
SATÉLITE SYSTEM
ber transcurrido más de una semana desde que iniciaron los bloqueos, el cerco instruido por Evo Morales y ejecutado por sectores radicales afines al Movimiento al Socialismo (MAS) que protestan por la modificación de la fecha de las elecciones 2020 que, en el fondo intentan generar instabilidad social y política, logró desabastecer de medicamentos y alimentos a las ciudades capitales del país, ante la inacción de las autoridades gubernamentales, según preocupación expresada por diferentes sectores de la sociedad boliviana.
Venta e instalación de systema de satélite para ver los canales latinos, tales como: UNIVISIÓN, TELEMUNDO, FOX Y MUCHOS MÁS... Si tiene problemas con su existente sistema o perdió la señal llámenos al:
236-5182424
Los 7 días de la semana.
Brasil enfrenta la recuperación económica con la renta mínima de emergencia como muleta
El Gobierno habla de reactivación, mientras los economistas aseguran que el registro positivo de los índices es provocado por la ayuda a las familias
La economía brasileña empieza a mostrar algunas señales positivas tras el derrumbe de marzo y abril, en medio de las medidas de aislamiento social impuestas por la pandemia del coronavirus. De acuerdo con el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE), la producción industrial, por ejemplo, creció un 8,9% en junio, en comparación con mayo. Es el segundo mes en el que la industria sube, pero aún es insuficiente para eliminar la pérdida de 26,6% acumu-
lada en los dos primeros meses de parálisis de la cuarentena. Entre las actividades que más crecieron están la producción de vehículos, de bebidas y las industrias extractivas.
Tiene un negocio o tiene en mente comenzar uno pero le preocupa cómo organizar su contabilidad? Le estresa pensar en el montón de recibos que tiene y no sabe si realmente está ganando o perdiendo dinero. No desea contratar a alguien que haga el trabajo de oficina y asi evitar gastos adicionales. Desea saber: • Cuando sus clientes aceptan y pagan sus facturas. • Cuando esta con un mínimo de productos en tu inventario. • Como pagarle a tus empleados directamente a sus cuentas bancarias y al mismo tiempo • calcular los impuestos para el CRA. • Como con una foto de su recibo está agregando el gasto a la Contabilidad. • Su situación comercial al instante con solo mirar su cellular, tablet o laptop. VISÍTENOS EN:
www.MyQBookkeeper.ca o llame al 604-842-8632
y verá que con tarifas asequibles para su pequeña o mediana empresa podemos solucionar sus problemas, pregunte por Elena.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
Con lo justo Sevilla avanza a semis de la Europa League
Un tanto del extremo argentino Lucas Ocampos, con un preciso remate de cabeza a los 88 minutos de juego, deshizo el empate a cero ante el Wolverhampton y puso al Sevilla en las semifinales de la Liga Europa, en la que se encontrará con el también inglés Manchester United. El equipo que entrena Julen Lpetegui, después de verse superado los primeros minutos por el del portugués Nuno Espírito Santo, que incluso falló un penalti con el lanzamiento del mexicano Raúl Jiménez, fue mejor desde ese momento y ya antes del descanso se mostró superior, pero su insistencia en la segunda mitad le dio los frutos de plantarse en las semifinales.
Salió el equipo inglés con ganas de mostrarle al español que quería ir a por el partido desde el pitido inicial y así en los primeros cuatro minutos ya lo había intentado en dos ocasiones ante el meta marroquí Yassine Bono.
ton (Kentucky) y a la que no quita ojo. Tras su partido ante la zurda estadounidense Bernarda Pera, de origen croata, la mejor tenista de la historia reveló que había escuchado durante el choque toser a su hija “porque conozco su tosido y miré hacia donde estaba. Vi que estaba comiendo uvas y pensé “mastica, hija, mastica”.
Edición 60 de la Vuelta Ciclísta a Guatemala a quiénes será la dedicatoria especial
La Federación busca que los pedalistas lleguen en buenas condiciones de salud antes de la cita deportiva y para alcanzar tal objetivo mantener un monitoreo de control desde el momento que los equipos han iniciado su preparación, antes de la vuelta y otras disposiciones durante la misma. El próximo 23 de octubre Basílica de Esquipulas podría ser el mejor lugar para dar el banderazo de salida a la 60 edición de la Vuelta Ciclista a Guatemala, la cual estará dedicada a todas esas personas que luchan y han luchado a diario contra la pandemia del coronavirus. Bajo una serie de estrictos controles para prevenir la propagación del covid-19, entre ellos el uso de mascarilla, distanciamiento social en otras, la organización de la 60 Vuelta Ciclista a Guatemala no descuida ningún detalle para poder obtener la autorización de las autoridades de salud para la realización del “máximo evento deportivo del año”.
7
La espeluznante e inolvidable experiencia de Mike Tyson en medio de un “tornado de tiburones”
El exboxeador Mike Tyson aceptó una invitación de Discovery Channel para “La semana del tiburón” y vivió una experiencia que lo aterró pero que también lo hizo sonreír.
Serena Williams vuelve a las pistas con un ojo encima de su hija
Seis meses después de su último partido en la Copa Federación ante Letonia, Serena Williams volvió a las pistas con la mirada puesta en el US Open del próximo mes en el que intentará el asalto a su 24 Grand Slam. Pero antes que eso, su ilusión está puesta en su hija de dos años, Alexis Olympia, que le acompaña en Lexing-
DEPORTES
Compañía de renovación, solicita 2 personas con experiencia en pisos, paredes, techos y carpintería Podríamos capacitar a la persona adecuada. Solo gente seria y profesional. Manda tu información solo vía txt al
604 446 9498
“Comparo esto a superar mi miedo de volver al ring a los 54 años. De esta experiencia en Shark Week aprendí que cualquier cosa que me intimide, aún soy capaz de enfrentar el reto”, expresó Mike Tyson. La estrella del boxeo mundial, se mostró temeroso antes de descender al fondo del mar, pero también decidido para cumplir su
propósito: “Tomé este reto para superar miedos que aún tengo en mi vida”. Junto a un equipo de especialistas, Tyson viajó a las Bahamas y cumplió con el reto de estar en un “tornado de tiburones”; incluso, logró dominar a uno.
Open de Australia: larga ‘burbuja’ y 400.000 espectadores Aún quedan cinco meses para llegar a las fechas habituales de celebración del Abierto de Australia, el único Grand Slam que ha podido disputarse, de momento, en 2020, y sus organizadores ya están estudiando diferentes escenarios que dependen de la evolución de la pandemia de la COVID-19. Craig Tiley, director del torneo, habló de la creación de una larga ‘burbuja’ que empezarían el 1 de diciembre, para garantizar la seguridad de todos los participantes, y de la posibilidad de acoger hasta a 400.000 espectadores durante las dos semanas del evento, la mitad de las que disfrutaron de él el pasado mes de enero.
“Abriremos nuestras burbujas en la primera semana de diciembre y los jugadores pueden venir en cualquier momento. Cuando lleguen, nuestro pensamiento es que no permanezcan en el hotel durante 14 días, como dice la normativa vigente. Tendremos una exención dentro de estas burbujas”, dijo Tiley.
8
COMENTARIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
CASOS Y COSAS
Las labores de mucho esfuerzo sobre “Cañón de salmón”
¿Ha que Vacuna se inclinan las Naciones mayoritarias contra el Covid 19 ?
Por razones que vemos de interés Comunitario sobra la pesca del Salmón, incluimos el erticulo de Rafferty Baker, que nos brinda esta nota informativa. El sistema es responsable de transportar alrededor de 5.000 peces por encima del tobogán Big Bar.
La mayoría de la gente, cuanto antes llegue una vacuna contra el coronavirus mejor, ya que será la única forma tolerable de lograr la inmunidad en masa. Por lo tanto, es alentador que más de 100 candidatos a medicamentos en 12 países estén en desarrollo, y ocho ya están iniciando la fase de ensayo clínico. Para acelerar el proceso, algunas personas se ofrecen voluntaria y heroicamente para exponerse a infecciones. Con suerte, algunos de nosotros podremos vacunarnos el próximo año.
Michielsens dijo que el nivel de descarga en el tobogán se ha reducido aproximadamente al mismo punto que el año pasado, y que más peces deberían poder pasar ahora. “Desde mi punto de vista, Big Bar es un desafío y es decepcionante, pero el bajo tamaño de ejecución y los bajos rendimientos son una historia aún mayor”, dijo, y agregó que las temperaturas del agua del océano y del río están ligadas a los bajos rendimientos. Ella dijo que las carreras de salmón rojo continuaron disminuyendo, y que 2019 nuevamente rompió el récord bajo con 493,000 peces. El único rayo de esperanza para el salmón rojo del río, según Michielsens, es que cada cuatro años hay una gran carrera de Shuswap tardío, que es lo suficientemente importante como para permitir posibles oportunidades de pesca. Luchas en Big Bar El deslizamiento de tierra en Big Bar probablemente ocurrió a fines de 2018, pero no se notó hasta el verano pasado después de que el salmón ya había comenzado a llegar al área. El trabajo para remover la roca caída que obstruye el río ha estado en marcha, pero ha habido desafíos y el contrato de $ 17,6 millones otorgado al gigante de la construcción Peter Kiewit Sons ‘ha crecido a casi $ 53 millones. Se ayuda a los peces alrededor del tobogán con varios métodos, incluido un sistema Whooshh, una bomba neumática para peces, también conocida como “cañón de salmón”. El sistema es responsable de transportar alrededor de 5.000 peces por encima del tobogán Big Bar. Michielsens dijo que el nivel de descarga en el tobogán se ha reducido aproximadamente al mismo punto que el año pasado, y que más peces deberían poder pasar ahora. “Desde mi punto de vista, Big Bar es un desafío y es decepcionante, pero el bajo tamaño de ejecución y los bajos rendimientos son una historia aún mayor”, dijo, y agregó que las temperaturas del agua del océano y del río están ligadas a los bajos rendimientos.
LA SANGRE MANDA De Stephen King “[Estas historias] - sobre… el funcionamiento de un universo que nunca podemos entender del todo - son, en cierto modo, exactamente lo que quería leer en este momento”, Ruth Franklin, The New York Times Book Review Cuatro novelas cortas de Stephen King sobre las fuerzas ocultas que nos acechan. Esta colección única nos ofrece una historia policiaca paranormal, protagonizada por la carismática Holly Gibney, y tres relatos más que ponen de manifiesto el incomparable talento, la imaginación inigualable y la diversidad de registros de este legendario narrador. En enero de 2021, un pequeño sobre dirigido al Detective Ralph Anderson es entregado a sus vecinos, la familia Conrad, ya que los Anderson se encuentran de vacaciones en las Bahamas. En letra grande, el sobre dice: NO RE-ENVIAR. GUARDAR HASTA SU LLEGADA. Cuando por fin abre el sobre, Ralph encuentra una memoria USB titulada La sangre manda. El USB contiene una especie de diario hablado hecho por Holly Gibney, con quien el detective alguna vez compartió un caso que comenzó en Oklahoma y terminó en una cueva en Texas. Ese caso cambio para siempre la manera en que Ralph Anderson interpreta la realidad. Las últimas palabras en el reporte de Holly son del 19 de diciembre de 2020. Suena como si le faltara el aire, “Hice todo lo que pude, Ralph, pero puede que no sea suficiente. A pesar de todos mis planes, existe la posibilidad de que no salga de esto con vida. Si muero, y escoges continuar lo que he comenzado, cuídate. Por tu esposa y tu hijo”. El cuento es un género al que King ha regresado varias veces a lo largo de su carrera. La sangre manda es una colección excepcional de varios cuentos escritos por el mejor autor de terror de nuestros tiempos.
El primer problema es que, incluso después de confiar en que una vacuna en particular es efectiva y segura, no habrá suficiente para todos. Así que tendremos que decidir: ¿Quién debería recibir las vacunas primero? ¿Quién no recibirá vacuna? Estas preguntas surgirán entre países y al interior de cada uno de ellos. Bajo el liderazgo adecuado, el mundo superaría estas dificultades con dignidad y sabiduría. Hace cuarenta años, por ejemplo, cuando el mundo se estremecía en medio de la Guerra Fría entre EE.UU. y la Unión Soviética, la humanidad logró unirse y erradicar la viruela. Hoy los países ricos intentarán superar a los pobres en la obtención de suministros de la vacuna. Y alguien como el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no necesariamente “compartirá” una valiosa y escasa vacuna inventada y fabricada en Estados Unidos con otros países. Funcionarios alemanes se indignaron a principios de este año después de informes, nunca confirmados, de que Trump intentó comprar CureVac, una compañía alemana que trabaja en el desarrollo de una vacuna, para obtener acceso exclusivo. Si estos dilemas son dinamita política, podrían terminar pareciendo triviales frente a lo que seguramente será el mayor enfrentamiento: racionalidad científica vs. teorías de conspiración. Al principio de la pandemia, había esperanzas de que las tonterías de los grupos antivacunas se volvieran insostenibles y su movimiento colapsara. En cambio, está en auge. Los humanos siempre han desarrollado teorías de conspiración, especialmente en tiempos de calamidad. La ansiedad que conlleva la pérdida de control hace que las personas busquen explicaciones simples con argumentos convincentes y un culpable obvio. Como era de esperar, la epidemia del covid-19 ha estado acompañada todo el tiempo por una “infodemia”. Nada de esto es gracioso. Las teorías de conspiración ya han logrado que muchos se nieguen a recibir vacunas contra el sarampión, lo que compromete la inmunidad masiva ya lograda y causa nuevos brotes de esta mortal enfermedad. Lo mismo podría suceder cuando una vacuna contra el coronavirus esté disponible. El umbral para la inmunidad colectiva contra el covid-19 se estima entre 55% y 82% de una población determinada. Pero solo cerca de 50% de los estadounidenses dicen que se vacunarían. Los problemas éticos de triaje también serán un problema para la política interna. La mayoría de la gente estará de acuerdo en que los profesionales de la salud en primera línea reciban de primeras la vacuna. Pero, de allí en adelante, nada está claro. ¿Deberían las mujeres embarazadas tener prioridad? ¿Qué pasa con la tercera edad? Están en mayor peligro de morir si están infectados, pero responden mucho menos a las vacunas que las personas más jóvenes. Entonces, si la inmunidad masiva es el objetivo, inocular a la tercera edad podría no tener sentido. Hoy, sin embargo, las probabilidades de un multilateralismo en temas de salud son malas. Una nueva guerra fría está en progreso entre EE.UU. y China, y un nacionalismo del estilo “mi país primero” está infectando cada vez a más países, incluidos varios de los que están trabajando en el desarrollo de vacunas.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
Rentas
CLASIFICADOS
Servicios
Personales
RENTO BONITA HABITACIÓN Con todos los servicios incluídos, disponible de inmediato en Burnaby cerca El Metrotown. Llamar al 604-5182442 RENTO BONITO DEPARTAMENTO Con dos habitaciones muy cómodo tiene un hermoso jardín y estacionamiento incluído en Maple Ridge cerca de Rona. Llamar al 604-5182442
LABERINTO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
9
10
SALUD
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
Qué es la balanitis
Bocio El bocio es un aumento del tamaño de la glándula tiroides, que puede causar tos, ronquera, o dificultad para tragar o respirar. Conoce sus causas y tratamiento, y qué puedes hacer para prevenir su aparición. Se denomina bocio al aumento de tamaño del tiroides, que es una glándula endocrina situada en la parte anterior del cuello, por debajo y a los dos lados de la tráquea y de la parte posterior de la laringe. Su función es la síntesis de hormona tiroidea, que desempeña un papel importante en la regulación del metabolismo. Para entender mejor este trastorno, es necesario conocer una serie de conceptos relacionados con el aumento de tamaño del tiroides:
La balanitis es la inflamación del glande, que constituye la parte final del pene. El glande es la porción final del cuerpo esponjoso, que es la más pequeña de las tres columnas de tejido eréctil que se encuentran en el pene (las otras dos son los cuerpos cavernosos, que son dos estructuras paralelas situadas en la parte superior de éste). Cuando la inflamación afecta también al prepucio se conoce como balanopostitis. La balanitis produce en casi todos los casos enrojecimiento del glande y del prepucio, pudiendo aparecer otras lesiones a ese nivel como ampollas, erosiones o manchas blanquecinas o grisáceas, dependiendo de la causa que la produzca. Al existir inflamación, hay dolor en la gran mayoría de los casos, pudiendo asociar también picor y escozor. La intensidad de estos síntomas es variable. Además, no es raro que aparezcan otras alteraciones como la emisión de secreciones malolientes.
• Bocio simple: aumento del tamaño de la glándula tiroides que
no se acompaña de hipertiroidismo, hipotiroidismo, proceso neoplásico (cáncer), inflamatorio o autoinmune. También se llama bocio no tóxico o normofuncionante.
• Nódulo tiroideo: es toda masa del tiroides de consistencia distinta a la glándula normal. Un nódulo tiroideo puede aparecer por muchas enfermedades diferentes, desde patologías benignas sin mayor trascendencia hasta cáncer del tiroides.
• Bocio nodular tóxico: agrandamiento del tiroides debido a la presencia en éste de varios nódulos, los cuales, además, producen un exceso de hormona tiroidea. El bocio nodular tóxico crece a partir de un bocio simple, y se presenta con mayor frecuencia en personas de edad avanzada.
Esta enfermedad es relativamente frecuente, pues supone en torno al 1011% de las afectaciones genitourinarias en el varón en la edad adulta. También afecta hasta al 3% de los niños. La balanitis puede estar producida por multitud de causas. Su gravedad es variable, ya que aunque la mayoría de las veces se trata de un proceso transitorio y relativamente banal que evoluciona favorablemente con tratamiento médico, otras puede evolucionar hacia un cáncer invasivo, requiriendo cirugía y seguimiento posterior. Por tanto, es importante realizar el diagnóstico lo antes posible, especialmente si se sospecha que la balanitis es una lesión premaligna. Además, en muchos casos puede haber una infección de transmisión sexual asociada, siendo necesario tratar a la pareja del afectado. Las lesiones que aparecen en el glande y en el prepucio son muy parecidas en algunas ocasiones, por lo que la anamnesis (entrevista del médico al paciente para conocer sus síntomas e historial) y la exploración son muy importantes para realizar el diagnóstico correcto.
Bartolinitis
Botulismo El botulismo, una patología causada por la bacteria C. botulinum que se ingiere a través de alimentos contaminados, afecta al sistema nervioso y puede ser mortal, por lo que la prevención y un diagnóstico precoz son claves. Conoce cómo evitarlo. El botulismo es una enfermedad en la que nuestro organismo se altera por una toxina producida por una bacteria llamada Clostridium botulinum, un microorganismo que se encuentra en cualquier lugar del mundo, en forma de espora en la tierra, el suelo, el agua no tratada, etcétera. La principal vía de contagio del botulismo es a través de la ingesta de esporas que contaminan alimentos en conserva que han sido mal envasados, o fermentados indebidamente, por eso muchas veces se trata a esta enfermedad como si fuese una verdadera intoxicación alimentaria.
La bartolinitis es un proceso muy molesto que afecta a las mujeres, habitualmente jóvenes, por la inflamación de unas glándulas genitales que segregan moco para lubricar la vagina. Conoce qué medidas tomar. Se conoce como bartolinitis a la inflamación de las conocidas como glándulas de Bartolino. Las glándulas de Bartolino se describieron por primera vez en 1677 por un anatomista holandés llamado Caspar Bartholin, de ahí su nombre. Son dos glándulas localizadas a los lados de la vagina, entre ésta y los labios mayores. Tienen un tamaño de medio centímetro y segregan moco a través de un conducto de un par de centímetros para lubricar la entrada de la vagina. Estas glándulas se pueden inflamar sobre todo en las mujeres en edad fértil más jóvenes por obstrucción del conducto por el que sale el moco. A veces no sólo se forma un quiste por la inflamación de la glándula y el acúmulo de moco, sino que si entran bacterias en él, éste se puede infectar y formar un bulto muy doloroso en el interior de los labios mayores, produciendo unas intensas molestias en la zona. Glándulas de bartolino Afortunadamente es una situación de diagnóstico bastante sencillo y con un tratamiento en general bastante eficaz. A veces unas simples medidas terapéuticas en el propio domicilio pueden ser suficientes en los casos más sencillos; pero otras veces, cuando hay infección, puede ser necesario recurrir al uso de técnicas quirúrgicas locales de drenaje y al uso de antibióticos.
Otras vías de transmisión del botulismo humano pueden ser sufrir una infección intestinal con C. botulinum en los lactantes, heridas infectadas e inhalación. Cuando la espora encuentra las condiciones óptimas para reproducirse comienza a sintetizar la toxina botulínica, que podemos ingerir, y que pasa posteriormente a la sangre, por donde llega al sistema nervioso. Cuando alcanza las neuronas las inutiliza, afectando especialmente a las neuronas activadoras que se encargan de la contracción de los músculos, y dando lugar a flacidez progresiva y debilidad. Sucede lo mismo en el sistema nervioso vegetativo parasimpático, por lo que aparecen náuseas, vómitos, sequedad de boca, y otros síntomas que ayudan al diagnóstico precoz del botulismo.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020
ENTRETENIMIENTO
11
TECNOLOGÍAS 2020 ALGO MÁS QUE PALABRAS
CELEBRAR Y DAR VOZ EN EL “AHORA”
Características de los robots inteligentes También podemos hacer una clasificación de los robots por sus características y por sus capacidades técnicas. Y no sólo hablamos de su capacidad de movimiento, sino por el tipo de programación y nivel de inteligencia que poseen. Aquí debemos de diferenciarlos de los chatbots, ya que un bot para hablar es un robot virtual que se encuentra en un software. El desarrollo de las Algoritmos de Redes Neuronales de la Inteligencia Artificial está revolucionando el mundo de la robótica, por medio del procesamiento de datos a gran escala. Ello ha proporcionado un sinfín de posibilidades en la evolución de la robótica. Basta recordar los nombres de robots humanoides como Sophia, Thespian e Ibuki que destacan por su capacidad de interacción y el nivel de inteligencia que poseen.
“Aunque pasen los ciclos, jamás uno debe abandonarse” Hoy más que nunca necesitamos celebrar y advertir que la vida, mientras se vive, también se disfruta con la certeza de que somos el “ahora” de la presencia en el camino, el instante preciso y precioso del compromiso, el momento de repensar lo que soy, movido por ese presente del que cada cual es mero protagonista. Por tanto, la confianza en uno mismo es el primer paso de todo buen caminante. Hemos de saber, además, que ningún tiempo ha sido fácil para sus moradores. Este tampoco lo iba a ser menos. Somos débiles y necios. Para empezar, hemos activado una crisis de valores humanos que nos impide fortalecernos, actuar de manera conjunta y hallar soluciones a los diversos problemas y amenazas actuales, como la pandemia de COVID-19 y el cambio climático, las persistentes contiendas, entre las que está la amenaza nuclear que sigue creciendo tres cuartos de siglo después del bombardeo de Nagasaki, o la falta de transparencia en nuestras acciones humanas que prolongan sin respetar, algo tan esencial, como los derechos inalienables de toda existencia, la inclusión mediante un trabajo decente y los accesos a salud y educación. Indudablemente, el “ahora” hay que sustentarlo con la escucha. No hay otro modo de llevarlo a buen término. Con demasiada frecuencia, se tienden a dar respuestas interesadas, obviando que cada época requiere de sus abecedarios. Tampoco es de recibo la creciente manipulación que se observa en un mundo en crisis, por parte de determinados grupos políticos o poderes económicos, que han convertido cualquier vida en un blanco fácil para las estrategias más brutas y destructivas. Es cierto que la pandemia de COVID-19 ha tenido graves repercusiones sociales en todo el mundo, pero de igual forma es verdad que nuestra cultura actual explota la imagen humana, contribuyendo a deshumanizarnos como jamás. Por desgracia, el circuito de la indiferencia y la desigualdad entre linajes prosiguen globalizándonos. Junto a este cúmulo de miserias, la proliferación de noticias falsas nos deja desorientados, hasta el extremo de perder el sentido de lo auténtico, que es como dejarse de amar. Perennemente la reputación de las personas se pone en peligro a través de redes sumarísimas, que asesinan a vivientes sin consideración alguna. Desde luego, ese mundo virtual que nos encarcela, aparte de alejarnos de todo vínculo, nos está volviendo tan fríos como las piedras. Por eso, es fundamental celebrar el cambio de mentalidad y actitudes, que pasa por poner fin a esta forma de abuso planetario, que nos siega el innato entusiasmo existencial. A propósito, con buen criterio, en 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 12 de agosto como el Día Internacional de la Juventud, a fin de activar su protagonismo en los procesos de evolución. Lo que importa no es pensar en el ayer, ni en lo que va a venir, sino en cargar con el “ahora”, hasta volverlo más generador de ilusiones, que nos haga cuando menos despertar y existir, reiniciándonos con el impulso de la novedad. Lo cardinal no es haber caído en un espíritu inhumano, de vicios y malos hábitos, sino en poder salir de ellos, rebosando esperanza. Sea como fuere, de ningún modo podemos achicarnos, requerimos de la celebración de la unidad, pero asimismo demandamos poder erguir la cabeza. Hay cosas que debemos batallar y una es la de perseverar viviendo en libertad. Aunque pasen los ciclos, jamás uno debe abandonarse. El crecimiento, con la cátedra de los años, también puede coexistir con un fuego constantemente reavivado, con un pulso siempre joven. El alma no envejece en la vida. En cualquier caso, nunca es tarde para construir castillos en el aire y poder cimentarlos luego con la experiencia vivida junto a los que nos acompañan. Lo substancial pasa por desechar las tristezas y las melancolías de nuestra visión, tomando el “ahora” como idea para pensar en lo que uno puede hacer con lo que hay, y en el “aquí” de nuestros activos andares, para poder sintonizar con las arpas del universo. Al fin y al cabo, lo importante es no malgastar el tiempo y ponerse siempre en acción, pues si son muchas las necesidades humanitarias que nos reclaman, aún más todavía es dejarnos oír como protagonistas de la gran revolución de la clemencia y el servicio, resistiendo a todas las patologías del consumismo más absurdo y al individualismo más borreguil y superficial. Crear otros ambientes más humanos que los actuales requiere de tesón y familiaridad, alimentado todo ello por el aguante y la tolerancia. Como dice San Agustín: “Canta, pero continúa tu camino. No te vuelvas perezoso, canta para hacer el camino más agradable. Canta, pero sigue… Si progresas, continuarás tu viaje, pero asegúrate de que tu progreso sea en virtud, fe verdadera y vida recta. Canta entonces y sigue caminando”. Encantémonos, pues, coreando unidos esta inspiración, que todos tenemos nuestro tiempo y también hemos de tener nuestro espacio para hacerlo. Rubrico, en consecuencia, que el mundo habrá llegado al máximo de humanidad, cuando sus ciudadanos loen a la vida, diciendo menos y oyéndose más. Víctor CORCOBA HERRERO / Escritor corcoba@telefonica.net
Uno de los mayores esfuerzos en robótica está centrado en investigar cómo mejorar la interacción entre personas y androides. Vemos como día a día empresas privadas y universidades, como por ejemplo la UPV/EHU, buscan que los movimientos de los robots se asemejen cada vez más al de los humanos. Ventajas y desventajas de la robótica Los últimos avances en ingeniería robótica han logrado que se puedan implementar en cualquier puesto de trabajo. Son especialmente interesantes para abaratar los costes de producción, pero además también permiten ser empleados en lugares de riesgo o que generen sobrecargas musculares a los operarios, lo que reduce las bajas laborales y la siniestrabilidad. Otra característica de los robots es que trabajan con una precisión que no se ve alterada por el cansancio, el sueño, turnos de trabajo o enfermedades, pero es que además no necesitan vacaciones ni “de momento” hay que pagar impuestos por ellos. Si bien es cierto que los robots industriales pueden trabajar 24/7, al igual que sucede con un operario, los robots necesitan que se les haga un mantenimiento preventivo y paliativo. El mayor inconveniente de la implantación de dispositivos robotizados a los puestos de trabajo es que va seguir causando en la próxima década una destrucción de empleo masiva, principalmente en el sector industrial y servicios. Sin duda es una realidad difícil de ocultar, aunque es igual de evidente que se van a generar millones de nuevos puestos de trabajo en torno a la robótica. ¿Para qué sirve la robótica y dónde se utiliza un robot? El progreso de la robótica es imparable, lo que permite que se emplee en prácticamente todos los ámbitos laborales, desde el sector industrial, servicios y quirúrgico hasta el aeroespacial entre muchos otros. Al ofrecer un gran abanico de soluciones, cada una de esas áreas requiere de sus correspondientes particularidades robotizadas. Basta recordar que la tecnología de un mayordomo inteligente es distinto al del diseño de robots de combate. ¿Qué es la automatización y la robótica Industrial? La robótica industrial hace referencia a los robots destinados a la automatización de los procesos de fabricación dentro del sector industrial. Estos dispositivos robotizados llevan implantados en las cadenas de montaje desde hace más de cuatro décadas. Sin embargo ha sido en los últimos años en los que han experimentado un gran avance en sus prestaciones. Ha sido gracias a las innovaciones que se han producido en tecnologías paralelas y a la vez asociadas a la robótica, como son la Inteligencia Artificial y la Visión Artificial. Están diseñados para realizar trabajos de todo tipo de complejidad y son especialmente atractivos a la hora de realizar actividades repetitivas y de esfuerzo, así como tareas que son peligrosas para los humanos. Todo el trabajo que desarrollan lo realizan sin verse resentidos por falta de sueño, enfermedades o fatiga. Una de sus particularidades es que poseen múltiples brazos y ejes sobre los que pueden rotar, lo que les permite ser muy versátiles. Son capaces de realizar soldaduras, montajes, ensamblajes, ajustes, colocar piezas, realizar mapas tridimensionales de las piezas, radiografiar soldaduras, transportar y apilar material, y así hasta un sinfín de funcionalidades. A principios de siglo era Japón el país que más robots industriales tenía instalados. Sin embargo en 2019, es China el país que lidera ese ranking, con un total de 148.000 robots industriales instalados en 2018. Son unas cifras asombrosas dadas por el Instituto Chino de Electrónica, las cuales representan el 38% de los robots instalados en el mundo. Si la economía global no se estanca como consecuencia de la guerra comercial que en la actualidad mantienen EE.UU y China, la Federación Internacional de Robótica prevé que, para el 2021, en China haya 130 robots por cada 100.000 habitantes.
12 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 14 de agosto de 2020