AÑO 29 - NUMERO 1,322
DEL 13 AL 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
GRATIS FREE Since 1992
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canadá. Canada. 1992 - 2020 Coronavirus “se está convirtiendo en una preocupación”
P. 2
Calculan inmunizar a 10 millones de españoles vacuna
P. 3
AMLO se escuda en Zapatero para no felicitar a Biden
P. 4
USA, Canadá y Ale- Causa contra Maduro mania interesados en La Haya avanza, en futuro del cáñamo pero con lentitud
P. 5
Juegos de Tokio respiran con anuncio de la vacuna
P. 6
Comer chile se asocia a una reducción del riesgo de muerte
P. 7
P. 10
DESPUÉS DEL PASO DEL DEVASTADOR HURACÁN ETA
ASÍ QUEDÓ GUATEMALA El país tuvo que aprobar el estado de calamidad para poder atender la crisis, medida criticada por la oposición.
A partir de este miércoles en Guatemala entró en vigencia el estado de calamidad pública en 10 de sus 22 departamentos afectados por el huracán Eta, el cual dejó unos 150 muertos o desaparecidos en el país cuando lo azotó la semana pasada. El Parlamento aprobó esa decisión el martes por la noche con el voto a favor de 118 de sus 160 diputados, informó el presidente del Congreso, el oficialista Allan Rodríguez. El ciclón afectó duramente los departamentos del norte de Guatemala. Según informó AFP, varios diputados opositores pidieron al gobierno comunicar los gastos que hará para paliar la crisis y atender no solo la emergencia sino también la reconstrucción de comunidades, cultivos e infraestructura dañada por el huracán Eta. Pasa a la página 3
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
Honran a veteranos de Canadá en el Día del Recuerdo quedándose en casa, dice B.C. primer ministro “Este año, la mejor manera en que podemos honrar a los veteranos es asistiendo a ceremonias virtuales y manteniéndonos seguros a nosotros mismos y a nuestra comunidad”, dijo B.C. Premier John Horgan el miércoles, en honor al Día del Recuerdo. Las ceremonias del Día del Recuerdo celebradas alrededor de B.C. Los miércoles fueron asuntos sombríos, agravados aún más por la ausencia de espectadores. Muchos funcionarios de la ciudad, así como el primer ministro de B.C., pidieron a la gente que se quedara en casa dada la gravedad de la situación del COVID-19 en B.C., especialmente en las regiones de salud de Fraser y Coastal. En Vancouver, la ceremonia en Victory Square comenzó a las 10:30 a.m., con solo unos pocos transeúntes viendo el evento anual al que
suelen asistir cientos de personas. El maestro de ceremonias Cameron Cathcart habló ante la pequeña reunión, la mayoría de los cuales practicaban el distanciamiento físico y usaban máscaras. “Recordamos y somos libres. Palabras simples, cargadas de significado porque en este día recordamos a quienes sirvieron y a quienes dieron su vida ”, dijo Cathcart, quien señaló que la ceremonia de este año marcó el 75 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
COVID-19: Alerta a los residentes, coronavirus “se está convirtiendo en una preocupación” Interior Health está pidiendo a las personas que eviten los viajes no esenciales, incluidas las visitas innecesarias a Lower Mainland u otras jurisdicciones con crecientes casos de COVID-19. KELOWNA - La autoridad de salud interior de Columbia Británica ha emitido una alerta de COVID-19 a sus residentes a medida que aumentan los casos en la región. La autoridad dice en un comunicado que está preocupada por la tendencia al alza y la frecuencia de nuevos clústeres locales. La orden del funcionario de salud provincial que limita las interacciones sociales no se aplica a Interior Health, pero dice en un comunicado que necesita la ayuda del público para evitar nuevas restricciones. Se pide a las personas que eviten los viajes no esenciales, incluidas las visitas innecesarias a Lower
Mainland u otras jurisdicciones con crecientes casos de COVID-19. El tribunal provincial de Columbia Británica también emitió su última medida de salud diciendo que la oficina provincial de salud pública ha informado que los tribunales están exentos de la recomendación de que se usen máscaras en todos los lugares públicos. Sin embargo, el tribunal dice en un comunicado que los tres B.C. Los tribunales han emitido una recomendación conjunta que alienta encarecidamente el uso de máscaras faciales en los juzgados.
Trabajadores del nuevo hospital de Westminster ganan $ 6 millones en B.C. Lotería Un grupo de trabajadores del hospital recibió una dulce sorpresa en Halloween cuando descubrieron que habían ganado $ 6 millones en la lotería. Heewon (Theresa) Choi, Melanie Nolan y sus otros dos compañeros de trabajo anónimos en el Royal Columbian Hospital en New Westminster, B.C., ganaron a lo grande en la Lotería Británica de Columbia después de comprar un boleto en una tienda local, dijo la corporación en un comunicado. Los cuatro amigos han estado jugando a la lotería juntos durante aproximadamente un año usando fechas de nacimiento y aniversarios para seleccionar sus números. Choi, el “capitán del equipo”, compró el boleto físico a fines del mes pasado. Estaba en su oficina cuando revisó la aplicación de la lotería para ver si habían ganado. “No podía creerlo”, dijo Choi a B.C. Lottery Corporation. “Se lo mostré
La conexión de Vancouver a una vacuna COVID-19 prometedora
inmediatamente a Melanie, que se sienta a mi lado”. Al principio, dijo que pensó que habían ganado $ 6,000.
Una pequeña empresa canadiense de biotecnología está desempeñando un papel protagónico en una vacuna COVID-19 cuyos primeros resultados positivos fueron noticia esta semana.
Tras una inspección más detallada, se dio cuenta de que la ganancia inesperada era mucho mayor.
El domingo, el gigante farmacéutico Pfizer y la empresa alemana BioNTech anunciaron que su vacuna COVID-19 basada en ARN es más del 90 por ciento efectiva, según los primeros datos.
Cuando los otros dos llegaron al trabajo y se enteraron de la noticia, Choi dijo que pensaban que era una broma.
Todavía quedan muchas preguntas por responder sobre la vacuna, que es una de las docenas en desarrollo en todo el mundo.
Pero ha puesto a Acuitas Therapeutics, con sede en Vancouver, que desarrolló la nanotecnología que permite que funcione la vacuna Pfizer, en el centro de atención. Su contribución es el sistema de entrega basado en nanopartículas lipídicas que permite que el ARN mensajero se entregue de manera segura a su objetivo.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020 Viene de la página 1
El paso de Eta por Centroamérica dejó más de 200 muertos o desaparecidos y miles de afectados, luego de tocar tierra en Nicaragua el 3 de noviembre como huracán categoría 4. Decenas de comunidades del norte de Guatemala
quedaron inundadas y sin acceso terrestre, por lo que las autoridades instalaron un puente aéreo para rescatar a los afectados y llevar ayuda humanitaria. La protección civil de Guatemala registró 1.153 incidentes con 639.526 personas afectadas por inundaciones y deslaves o que quedaron incomunicadas. Tras su paso por Centroamérica, Eta se dirigió a Cuba y luego a Florida, en Estados Unidos, como tormenta tropical.
Illa calcula que se podrá inmunizar a 10 millones de españoles con la vacuna de Pfizer en 2021 El ministro de Sanidad, Salvador Illa, confía en que las primeras dosis de la vacuna contra el Covid-19 lleguen a España a principios de año. «Esperamos que esta semana o la que viene se puedan firmar contratos con compañías como Pfizer. Si todo fuera bien, las dosis llegarían a principios del año que viene», ha dicho el titular de Sanidad durante una entrevista en «La Hora de La 1». Estas dosis, ha dicho, serán alrededor de 20 millones, que servirán para inmunizar a 10 millones de españoles -puesto que se trata de una vacuna de doble dosis- y serán distribuidas de forma gratuita por el Sistema Nacional de Salud. «Si todo va bien a principios de enero podríamos empezar con este proceso de vacunación», ha explicado, de manera que, según los cálculos del Gobierno, para el mes de mayo podría haber una gran parte de la población española vacunada contra el Covid-19. El protocolo para llevar a cabo la vacunación en España se
Emmanuel Macron y Sebastian Kurz, canciller de Alemania, ataron este martes, durante una comida en el Elíseo, los primeros cabos de una futura estrategia común, franco-austríaca y europea, contra el terrorismo islamista, matriz de un proyecto europeo, colectivo, concertado con Angela Merkel, canciller de Alemania, Charles Michel, presidente del Consejo europeo, y Ursula von der Leyden, presidente de la Comisión europea. «Austria se ha convertido en una aliada privilegiada de Francia en la lucha común contra el islam radical tras el reciente atentado de Viena», comentan al unísono varias fuentes diplomáticas próximas a la presidencia de la República francesa. A las pocas horas
decidirá en base a los criterios de los expertos, ha asegurado el ministro, que ha insistido en la importancia de que la sociedad se conciencia sobre el beneficio de las vacunas. «Las vacunas salvan vidas. Han salvado vidas en el pasado y salvan vidas en el presente y en el futuro», ha espetado. «Vamos a ser muy claros y contundentes contra esta gente que dice mentiras y que juega a la anticiencia».
Oriente Medio mira con cautela el relevo en la Casa Blanca y eso explica la tardanza en las felicitaciones desde Israel, Turquía o Arabia Saudí, cuyos líderes se han entendido de forma estrecha con Donald Trump. Quedan dos meses para que Joe Biden jure el cargo, pero la región que se va a encontrar dista mucho de la que dejó cuando era número dos de Barack Obama. la Embajada a Tel Aviv, pero en diferentes intervenciones ha revelado que volverá a aportar fondos a la organización de la ONU que se encarga de los refugiados palestinos (UNRWA) y reabrirá la misión palestina en Estados Unidos.
del atentado islamista del pasado día 2 de este mes de noviembre, Emmanuel Macron realizó a un viaje de extrema urgencia, a Viena, para entrevistarse con el canciller Kurz, que los portavoces oficiales presentaron de este modo: «Han decidido colaborar más estrechamente para combatir el yihadismo y mejorar la protección de las fronteras interiores y exteriores de Europa».
Rémi Brague: «Francia y Europa son atacadas por ser cristianas» Académico, historiador, filósofo, especialista reputado en filosofía medieval (musulmana, judía, cristiana), catedrático emérito en París y Múnich, lector privilegiado de Martin Heidegger y Léo Strauss, Rémi Brague (París, 1947) es una autoridad internacional en el estudio de la cultura musulmana de todos los tiempos. Su experiencia universitaria, en Francia y Alemania, confiere a su obra una dimensión continental, europea, confirmada por una larga veintena de libros de referencia, indispensables, en cierta medida,
Un Oriente Medio sacudido por Trump mira con cautela a Biden
TERRITORIOS PALESTINOS. Desde Ramala confían en que el cambio ayude a retomar la relación que se rompió con Trump, cuyas decisiones a favor de Israel inhabilitaron a Estados Unidos como mediador válido en el conflicto. Nada indica que Biden vaya a trasladar de nuevo
3
Francia y Austria impulsan una nueva estrategia europea para combatir el terrorismo islamista
Con el estado de emergencia, los ministerios pueden realizar compras sin trámites burocráticos, lo cual puede favorecer la corrupción, según los detractores. El martes, los socorristas y militares guatemaltecos suspendieron la búsqueda de desaparecidos en una comunidad indígena del norte. Las búsquedas se realizaban en la comunidad Quejá de San Cristóbal Verapaz, donde unas 150 viviendas quedaron sepultadas por un deslizamiento de tierra ocurrido la semana pasada. Según las autoridades, el alud dejó al menos 100 indígenas mayas soterrados en esa zona empobrecida del país, pero únicamente fueron recuperados ocho cuerpos.
INTERNACIONALES
para intentar comprender las raíces últimas, religiosas, culturales, sociales, de la gran crisis y amenaza de la gangrena islamista y las distintas ambiciones musulmanas, pacíficas y terroristas, sobre Francia y Europa.
APROVECHE LA OPORTUNIDAD QUE DA EL GOBIERNO DE CANADÁ... LE AYUDA CON UN PORCENTAJE DEL DOWNPAYMENT .. TIENE QUE CALIFICAR PUEDE LLAMARNOS PARA CONSULTAR SOBRE ESTA GRAN AYUDA Y VER SI PUEDE ACCEDER A ELLA. VANCOUVER.- HERMOSO APARTAMENTO CERCA DEL DOWNTOWN 385,000,- PRIMER PAGO 19,250.00 PAGOS DE 1,600.00 PUEDE RENTAR O VIVIR CÓMODAMENTE EN SU LINDO DEPARTAMENTO CON UN ESPACIOSO PATIO Y ESTA PERMITIDO SUS MASCOTAS Y NIÑOS. PORT COQUITLAM .- ESPACIOSO DEPARTAMENTO IN EL ULTIMO PISO CON ENTRADA COMO TOWNHOUSE DE DOS PISOS CON UNA HERMOSA VISTA A LAS MONTANAS Y MUY BIEN LOCALIZADO CERCA DEL SKYTRAIN .... 465,000 PRIMER PAGO 23,250.00 PAGOS MENSUALES DE 2,000. CHILLIWACK .- PRECIOSA CASA DE 4 HABITACIONES 500,000 VIVA EN UN HERMOSO LUGAR CERCA DE LAS MONTANAS CON LA LIBERTAD QUE DA ESTAR EN SU CASA Y SU JARDÍN EXCELENTE OPORTUNIDAD PRIMER PAGO 25,000 PAGOS MENSUAL SDE 2,200.00
HABLENOS CUANTO ANTES .. PREGUNTENOS POR LA LISTA DE CASAS EMBARGADAS POR EL BANCO.
www.lydiahachey.ca
4 MÉXICO Y EL CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
Puerto Rico - Encuentran papeletas en 126 de los maletines que fueron localizados en la CEE De los 182 maletines que ayer contabilizó la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), la cifra se redujo a 126 con papeletas porque en los demás solo se halló equipo electoral, lo que se conoce como “tripa”, según confirmó el comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño, Roberto Iván Aponte. “Hay 126 maletines porque cuando se reorganizó todo, habían cosas que no eran papeletas”, afirmó.
colegio, que ya fueron sometidos a pruebas para detector el COVID-19. “Se van a poner los maletines en cada una de las mesas y se van a empezar a contar y obviamente a preparar las actas de ese conteo. Cuando concluya ese proceso, empieza el escrutinio general. No sabemos si hoy o mañana”, afirmó.
Aclaró, sin embargo, que no se sabe aún cuántas papeletas contienen esos maletines que están siendo verificados hoy en el coliseo Roberto Clemente. Aponte dijo que en el coliseo se ubicaron 60 mesas que serán atendidas por funcionarios de
López Obrador se escuda en Zapatero para no felicitar a Biden
Los Estados Unidos Mexicanos son el primer socio comercial con Estados Unidos y su segundo mercado en el Mundo con el que casi importa más productos que toda la Unión Europea junta. Todo apunta que la relación será económica o no será aunque Biden presionará más a México en materia medioambiental y el derecho laboral. Andrés Manuel López Obrador ha suspendido su caravana a Sinaloa por una visita a Tabasco por las recientes inundaciones sin control hidráulico y su visita a las presas de Peñitas que parece la más afectada por el huracán Eta. Las declaraciones de Andrés Manuel López Obrador sobre la esperada victoria de Biden llevan una demora de más de siete horas en mitad de una crisis climatológica en el estado de su tierra natal.
por los desbordamientos de grandes ríos sin control hidráulico cuyas presas recibieron hasta 3500 metros cúbicos por segundo. El mandatario ha recomendando refugiarse en las partes altas o en albergues. Preocupa la pérdida de vidas humanas ya que en la planicie (una olla perfecta para las inundaciones) conviven las poblaciones más humildes en su mayoría chontales, un grupo étnico maya. Mientras casi la totalidad de los presidentes (Alberto Fernández, Boris Johnson, Emmanuel Macron, Marcelo Rebelo de Sousa, Pedro Sánchez, Angela Merkel y un largo etcétera) han felicitado al nuevo rey en el escena política.
AMLO entrega presea Miguel Hidalgo a Seade
A 45 años de la creación la presea, sólo se ha entregado a 10 personas, por lo que el subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) ya es el 11 de la lista.
Santo Domingo - El bono de Navidad que entregará el Gobierno a personas con necesidad será de RD$1,500 informó hoy José Ignacio Paliza, ministro administrativo de la Presidencia.
El funcionario explicó que para tales fines el Gobierno emitirá un millón de tarjetas, tipo solidaridad, que serán entregadas a igual número de personas de escasos recursos durante la época navideña, monto que equivale a mil 500 millones de pesos. Dijo que con estas “tarjetas navideñas” se busca eliminar las filas y que no se repitan las imágenes degradantes que acostumbran a darse en las entregas de estas ayudas cada año. Reiteró que con el Sistema Único de Beneficiarios (Siúben) se podrán entregar las tarjetas con más precisión debido a que estas permitirán conocer la cantidad de personas que necesitan de esos beneficios sociales.
Previo a la entrega, López Obrador expresó que la participación de Seade en las negociaciones del T-MEC ayudaron a mantener la independencia del país en materia energética. “Nos representó con eficacia y supo establecer las bases para que este tratado beneficie a México, como está ya sucediendo, sin ceder en nuestra independencia, nuestra soberbia. Es un profesional que significa la llegada de mucha inversión extranjera a México”, comentó.
mismo tiempo, eliminar las largas filas de personas en busca de estas. El funcionario señaló que el Gobierno depositará en los primeros días de diciembre 1,500 pesos para cada beneficiado, tras explicar que en los días previos se hará una presentación al país. “Es un tarjeta tipo crédito, similar a la Solidaridad, que sea canjeable en diferentes comercios donde Solidaridad hoy es canjeable, utilizando la tarjeta y una cédula”, expuso el funcionario. Explicó que se utilizará el Sistema Único de Beneficiarios (Siuben) para poder identificar la mayor cantidad de personas que requieren de un apoyo gubernamental.
Paliza argumentó que con este programa se sustituirá la tradicional entrega de cajas navideñas, pero al
Reiniciará sus operaciones el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana El próximo 15 de noviembre, a las 00 horas, comienza sus operaciones aéreas comerciales, regulares y chárter
esta fecha, se ha previsto el cobro de una tarifa sanitaria, con el objetivo de cubrir los costos de los protocolos implementados.
El Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba comunica que se ha decidido reiniciar las operaciones aéreas comerciales, regulares y chárter en el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, el próximo 15 de noviembre, a las 00 horas.
Cuba reitera su decisión de garantizar la salud y la vida de sus nacionales, así como de los extranjeros que nos visiten, ratificándose como un destino seguro, cuyos resultados en materia de enfrentamiento a la pandemia son reconocidos a nivel internacional.
En tal sentido, se ha implementado el Protocolo para el Control Sanitario, dirigido al reinicio de las actividades aeronáuticas, que ya se ha venido aplicando en el resto de los aeropuertos cubanos. El protocolo incluye entre otras medidas, la realización de la prueba PCR en las distintas terminales internacionales a todos los viajeros que arriben al territorio nacional.
Las inundaciones provocadas por el huracán Eta a su paso por la zona ha provocado la evacuación de 80000 afectados y más de 21 muertos en la zona. El presidente se ha trasladado para comprobar los daños en el área que se encuentra en alerta
El presidente Andrés Manuel López Obrador entregó la condecoración Miguel Hidalgo, en grado de banda, a Jesús Seade Kuri, quien encabezó las negociaciones del país en el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC).
Gobierno dará un bono navideño de RD$1,500
Según lo dispuesto por las autoridades de Salud Pública, a partir de
Mató a su amigo y lo sepultó en la sala de su casa Un perro de la policía olfateó y encontró el lugar exacto donde se encontraba enterrado el cuerpo del hombre sin vida Investigaciones de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México lograron encontrar el cuerpo de un hombre desaparecido, estaba sepultado en la sala de la casa de su amigo. Los hechos iniciaron el pasado 6 de enero, Omar Rafael González un coreógrafo, no regresó a su hogar, un día antes había estado en una fiesta trabajando en la Zona Rosa, al salir de ahí se dirigió a la casa de su amigo Juan Erick en Tlalnepantla en el Estado de México. En cámaras de seguridad de la zona se observa cómo Omar de 32 años entra al domicilio de su amigo Juan Erick donde vivía con su esposa y sus hijos.
Con una orden de cateo las autoridades entraron a la vivienda; un perro policía olfateó y marcó el lugar exacto donde se encontraba el rastro del hombre desaparecido. El sujeto de nombre Juan Erick dijo que estaba construyendo una cantina en ese sitio por eso había maderos y otros materiales recién colocados. Fue necesario llamar a los bomberos para que rompieran la estructura en la sala.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
Tragedia en Quejá, San Cristóbal Verapaz: suspenden búsqueda de víctimas por Eta La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres informó este martes 10 de noviembre que han sido suspendidas definitivamente las labores de búsqueda de víctimas en la comunidad Quejá, una de las más afectadas por Eta. David de León, vocero de la referida institución, indicó que, debido al riesgo por inestabilidad en el área, y siguiendo protocolos internacionales, se decidió suspender las labores en el caserío que quedó sepultado por un derrumbe en San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz. La cifra total de víctimas que dejó la depresión tropical Eta, hasta este martes, asciende a 44: Quiché se reportan 14 decesos, 13 en Izabal, ocho en Alta Verapaz, siete en Huehuetenango, uno en Quetzaltenango y uno más Guatemala.
La depresión tropical Eta comenzó a causar lluvia, desbordamientos de ríos y derrumbes en al menos 10 departamentos de Guatemala desde el miércoles 4 de noviembre, y en unas 48 horas dejó severos daños que aún no han sido cuantificados.
Agentes policiales han revisado la documentación de las armas que portan los fiscales que realizan desde ayer búsqueda de documentos por posible corrupción.
actividad legal” realizada por la Fiscalía.
La medida causó el malestar del jefe de la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía General de la República (FGR), Germán Arriaza, que también hoy por la tarde llegó al lugar y entró a empujones entre miembros policiales para corroborar la situación de sus compañeros de trabajo. El fiscal Arriaza informó en las afueras de las oficinas del MINSAL que los agentes explicaron que actuaron “a petición de autoridades del Ministerio de Salud”; aseguró además que les explicaron a los agentes de PNC que “no deben entorpecer cualquier
Al ser consultado si los procedimientos realizados por la PNC son normales, Arriaza explicó que “se van a hacer los análisis respectivos”, y que lo más importante en cuanto a los allanamientos es que “la actividad continúa”.
Panamá - Taxistas se oponen a que se levante restricción de circulación por número de placa
Argumentando que no hay demanda de usuarios, estos conductores del transporte selectivo procedieron a protestar y cerrar algunas vías de la
PLC no será expulsado de Coalición Nacional dice Violeta Granera La Coalición Nacional discutió este martes la sanción que impuso Estados Unidos a la familia Alemán a quienes les prohibió ingresar al país, previo a la reunión Violeta Granera, miembro del Consejo político de la UNAB aseguró que no hay intención de expulsar al PLC, pero sí le demandan cambios “impostergables” para sanidad de la Coalición. “Hemos estado conversan-
do, no vamos a expulsar a nadie yo creo que en el PLC hay una disposición de encontrar una forma de resolver este conflicto y justamente es lo que vamos a conversar en la reunión de hoy, (martes)o sea no vamos a seguir en pleito y repleito la gente está necesitando que avancemos en fortalecer la unidad” dijo Violeta Granera en entrevista con Lucia Pineda.
Inversores de Estados Unidos, Canadá y Alemania interesados en futuro del cáñamo Inversores de Estados Unidos, Canadá y Alemania proveerían la infraestructura para el desarrollo del cáñamo industrial y el cannabis medicinal en Costa Rica, según Arturo Solórzano, director del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria (INTA).
“Manifiestan ellos (agentes de PNC), que actuaron por petición realizada por las autoridades del Ministerio de Salud, les hemos hecho saber que ellos no pueden ni deben entorpecer cualquier actividad legal que estemos realizando, así es que como fiscalía continuamos desarrollando este proceso”, dijo el fiscal German Arriaza.
Diferentes grupos de taxistas se oponen a la decisión de la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) de levantar la restricción de circulación de acuerdo con el último número de placa.
5
El caserío Quejá, ahora sepultado, se encontraba entre el área montañosa de las Verapaces, vulnerable a inundaciones y derrumbes.
Choque entre Fiscalía y Policía Nacional Civil por allanamientos en ministerio de salud
Elementos de la Policía Nacional Civil acudieron esta tarde - noche a las instalaciones del Ministerio de Salud (MINSAL) ubicadas sobre la calle Arce, en San Salvador, y solicitaron a los fiscales que realizan un allanamiento en la institución los documentos para comprobar que portan armas de manera legal.
CENTROAMÉRICA
ciudad capital. También hay reporte de acciones similares en otras provincias. Esto provocó el congestionamiento vehicular en varios puntos. Por los efectos de la pandemia de la Covid-19, el gobierno decidió que los taxis operaran según el último dígito de la placa (par y non) en días específicos, desde el pasado mes de marzo. Sin embargo, a partir de este miércoles la ATTT emitió una resolución en la que pone fin a la medida y permite la circulación normal, los siete días de la semana. De acuerdo con las autoridades, con la reapertura de actividades el número de personas en las calles aumentó y que por razones de bioseguridad es oportuno tener más unidades del transporte selectivos operando, para evitar aglomeraciones.
El mercado global de los productos a base de cáñamo se calcula en $1.928 millones, con un crecimiento de 57% en el periodo 2016-2020, mientras que si se incluye el cannabis medicinal ascendería a mucho más. “Hay mucha expectativa de parte de estos mercados, se nos han acercado con
interés porque ya tienen experiencia y saben que el negocio es muy lucrativo. Definitivamente la industria podrá desarrollarse a partir de inversiones extranjeras”-
“ATENCION ATTENTION INFORMACIÓN ESPECIAL PARA SU AYUDA A CENTROAMERICA” ESTAS SON DOS ENTIDADES A QUIEN PODRIAN CONFIAR PARA ENVIAR SUS AYUDA HUMANITARIA PARA LOS DESASTRES DE CENTROAMÉRICA, ESPECIALMENTE AL PAÍS MÁS AFECTADO, COMO NO ACOSTUMBRAMOS PONERNOS DIRECTAMENTE COMO RECAUDADORES SIEMPRE LO HEMOS HECHO DE ESTA MANERA QUE CREO QUE ES LA MAS CORRECTA. ¿USTEDES DECIDEN ? Información General – SIECA www.sieca.int › acerca-de-la-sieca › informacion-general ... Económico y la SIECA · null. Secretaría · null. Plan estratégico. 4ª Avenida 10-25 zona 14, Guatemala, Centroamérica PBX (502) 2368-2151 info@sieca.int Modelo de Gestión Coordinada de Fronteras para Centroamérica El modelo de GCF tiene como objetivo promover la coordinación de agencias del sector público y el sector privado para mejorar los procedimientos de recaudación, control, seguridad fronteriza y la facilitación del tránsito de mercancías y personas, en un marco de eficacia del control y eficiencia en el uso de los recursos. El modelo cuenta con los siguientes ejes transversales:
Canadian Red Cross How we work The International Federation’s activities are aligned with its Global Agenda, which sets out four broad goals to meet the International Federation’s mission to “improve the lives of vulnerable people by mobilizing the power of humanity”. Global Agenda Goals: • Reduce the numbers of deaths, injuries and impact from disasters. • Reduce the number of deaths, illnesses and impact from diseases and public health emergencies. • Increase local community, civil society and Red Cross Red Crescent capacity to address the most urgent situations of vulnerability. • Reduce intolerance, discrimination and social exclusion and promote respect for diversity and human dignity. Contact information For further information specifically related to this plan, please contact: • Yasemin Aysan, Under-Secretary General, Disaster Response and Early Recovery division; Yasemin.Aysan@ifrc.org ; phone +41 22 730; and fax +41 22 733 0395n.Aysan@ifrc.org ; phone +41 22 730; and fax +41 22 733 0395
6 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
La respuesta del defensor del Pueblo a la demanda que busca sacarlo del cargo
Evo Morales regresa a Bolivia tras un año de exilio en Argentina
La demanda la presentó el congresista David Racero argumentando que ni él y los otros dos ternados contaban con los requisitos para llegar al cargo. El caso avanza en el despacho del magistrado Luis Alberto Álvarez en el Consejo de Estado.
Eran las 10 de la mañana, hora boliviana, cuando el expresidente de Bolivia Evo Morales cruzó hoy el puente que conecta las regiones de La Quiaca y Villazón, en la frontera Argentina-Bolivia. Pisó suelo boliviano un año después de su renuncia.
El defensor del Pueblo, Carlos Camargo, respondió ante el Consejo de Estado a la demanda en contra de su elección que presentó el representante a la Cámara David Racero argumentando que este no contaba con la experiencia suficiente para llegar al cargo, según exige la Constitución y la Ley. En concreto, que no tenía el requisito de experiencia profesional. “Se comprueba que Camargo y la candidata Miriam Martí-
Todavía en suelo argentino, el exmandatario señaló que sabía que volvería a su país, pero no que iba a ser tan pronto. A Morales lo acompañaban el exvicepresidente Álvaro García Linera y el exembajador de Bolivia en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti.
nez, no acreditaron la experiencia de ejercicio de 15 años de la profesión de abogado con buen crédito, ni acreditaron haber tenido cargos en la Rama Judicial o en el Ministerio Público en ningún periodo, lo cual da lugar a la declaración de nulidad de la elección”, dice la demanda.
Hombre que intentó atacar a policía con un machete y fue baleado se encuentra en CTI Uruguay - Una discusión callejera que fue creciendo en tensión terminó con el desenlace ya conocido: el momento en que un policía disparó contra un hombre que lo intentaba agredir con un machete en la zona de Piedras Blancas. Según los testimonios recabados por la Fiscalía, el hombre de 68 años venía caminando por la avenida José Belloni con una moto, un carro y un perro al que llevaba atado.
quedara trancado ya que el hombre dejó su moto y su carro en el medio de un carril de la avenida Belloni a plena mañana. Acto seguido sacó un machete y comenzó a amenazar a las personas que estaban en la zona. Detrás quedó parado un ómnibus que no pudo avanzar desde el carril. De ese mismo vehículo, agregaron las fuentes, se bajaron dos policías para ver qué era lo que estaba pasando.
En ese trayecto discutió con dos comerciantes de la zona en forma agresiva. Luego, varios vecinos que vieron la forma en que llevaba al perro comenzaron a increparlo. Luego, según narraron fuentes policiales a El País, el hombre frenó su moto y comenzó a discutir con las personas que lo estaban cuestionando. Eso generó que el tránsito
Bolsonaro dijo que organización criminal que operaba en Brasil y Uruguay fue desarticulada El presidente de Brasil, Jair Bolsoanaro, anunció este miércoles a través de su cuenta de Twitter que una banda de narcotráfico que operaba en varios puntos del país y también en Uruguay fue desarticulada. “La organización criminal que lucraba con el tráfico interstatal e internacional de drogas entre Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Uruguay
fue desarticualada por al Operación Cien Libras, de la Policía Federal”, indicó el mandatario. Bolsonaro publicó además un detalle de las incautaciones que se han realizado hasta el momento: R$ 735 mil, US$ 10.000, 236,7 kilos de cocaína, 5,3 mil kilos de marihuana y 43,5 kilos de marihuana skunk. “Para descapitalizar al grupo también se aplican órdenes judiciales para bloquear las cuentas bancarias e incautar sus vehículos”. Por otra parte, el sector de comunicación de Presidencia de Brasil dio más detalles respecto al hecho y explicó que la banda estaba bajo investigación desde febrero de este año. “El martes sufrió más bajas con nuevas órdenes de arresto, 23 órdenes de allanamiento y varias incautaciones”, indicaron a través de Twitter.
Evo Morales fue despedido por el presidente argentino Alberto Fernández en La Quiaca, frontera con Bolivia. Durante el acto, el mandatario dijo que «al-
gunos» se molestaron con la gestión del expresidente andino y no lo dejaron seguir, pero el pueblo se reivindicó en las últimas elecciones de ese país. Precisamente, la toma de posesión de Luis Arce y David Choquehuanca como primeros mandatarios de Bolivia el pasado domingo, permite el retorno de Morales a Bolivia cuando su partido político, el Movimiento al Socialismo, consiguió el 55% de votos el pasado 18 de octubre.
La causa contra Maduro en La Haya avanza, pero la fiscal imprime lentitud La afirmación desde la Corte Penal Internacional de La Haya, el pasado 4 de noviembre, de que hay «fundamento razonable» para creer que en Venezuela han ocurrido crímenes de lesa humanidad no debería levantar definitivas expectativas sobre el enjuiciamiento de Nicolás Maduro y la cúpula chavista responsable de esos crímenes. Supone, sí, un importante reconocimiento, que no hace más que seguir pronunciamientos de mayor contundencia realizados por documentados informes de Naciones Unidas; por lo demás, la lentitud y la actitud con que está procediendo la fiscal de la Corte, Fatou Bensouda, sugieren que no habrá gran avance al menos hasta que deje el puesto en junio del próximo año, y eso que hasta seis países han
avalado ante la Corte la denuncia contra el régimen venezolano. Con sus palabras de «fundamento razonable», Bensouda no hacía más que adelantar lo que previsiblemente incluirá en su informe anual del próximo mes de diciembre, en el que dará por concluida solo la segunda de las cuatro fases del examen preliminar de la causa.
Vizcarra acepta su destitución como presidente:
«La historia y el pueblo peruano juzgarán al Congreso» Tras un debate de seis horas, el Congreso de Perú destituyó al presidente Martin Vizcarra al aceptar una segunda moción de vacancia en menos de 60 días. Se basa en la difusión de varios testimonios de aspirantes a colaboradores que señalan que presuntamente Vizcarra recibió sobornos cuando fue gobernador de Moquegua, ubicada al sur de Perú, al adjudicar la irrigación llamada «Lomas de Ilo» y la construcción del hospital de Moquegua. Vizcarra aceptó su destitución alegando que «la historia y el pueblo peruano juzgarán al Congreso» que hoy votó su destitución con 105 votos a favor, 19 votos en contra y 4 abstenciones. «Hoy día dejo Palacio de gobierno y me voy a mi domicilio, a pesar de que hay recomendaciones que actuemos a través de acciones legales
para impedir esta situación. Como Martin Vizcarra no voy a tomar ninguna acción legal. Salgo con la frente en alto y llano a afrontar la falsedad de las acusaciones», al tiempo que dijo que «no quiero que mi espíritu de servicio al pueblo haya sido tan solo una voluntad de ejercer el poder. Toda mi vida he actuado con transparencia y poniendo todo mi esfuerzo, capacidad y corazón al servicio del pueblo».
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
DEPORTES
Los Juegos de Tokio respiran con el anuncio de la vacuna
La organización de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, aplazados a 2021 por la pandemia, señaló este martes que el éxito de una vacuna contra el coronavirus sería “un alivio”, pero que continuará preparando el acontecimiento como si no hubiera vacuna.
“Un sentimiento positivo y un alivio”, declaró Hidemasa Nakamura, alto responsable de Tokio-2020, en una reunión con la prensa. Pero añadió, “lo que hacemos en este momento es no pensar en una vacuna, porque todavía no la tenemos, nos concentramos en los test, la distancia social y también en la
cooperación entre los atletas y las otras partes que participen”. Los responsables olímpicos ya habían dejado claro en varias ocasiones que una vacuna no era una condición fundamental para la organización de los Juegos, cuya inauguración está prevista el 23 de julio de 2021.
Diego Armando Maradona podría continuar con su recuperación desde casa
Maradona fue ingresado el lunes de la semana pasada por anemia, deshidratación y con un “bajón anímico”, pero al realizarle chequeos se le diagnosticó un hematoma subdural.
El médico de Diego Maradona, Leopoldo Luque, afirmó este martes que el estado de salud del exfutbolista “es bueno” y adelantó la intención del cuerpo médico de trasladarlo a una casa “con todos los cuidados que necesita” para que siga con su recuperación. “Es algo que todavía estamos discutiendo con la familia, todo va en una línea como de una casa con los
cuidados que él necesita. Está prácticamente resuelto pero no quiero confirmarlo todavía”, señaló Luque en diálogo con Radio la Red, en el que agregó que “una de las ideas más fuertes” es trasladar al “10” a una casa en la localidad bonaerense de Nordelta.
El TAS impone cuatro años de sanción a Andrea Iannone
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ha anunciado su decisión de sancionar con cuatro años de inhabilitación al piloto italiano de MotoGP Andrea Iannone en el procedimiento de arbitraje y apelación entre el piloto, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). La sanción de cuatro años a Andrea IannoneAndrea Iannone y la AMA presentaron sus apelaciones por separado al TAS contra la decisión tomada por el tribunal disciplinario de la FIM de fecha 31 de marzo de 2020 en el que se encontró que Andrea Iannone culpable de la violación de las normas antidopaje (ADRV) (por la presencia de Drostanolona, un esteroide ana-
bólico presente en la lista de sustancias prohibidas de la AMA en 2019) y se le impuso un período de inhabilitación de 18 meses.
El Panel del CAS rechazó la apelación presentada por Andrea Iannone y confirmó la apelación presentada por la AMA. En consecuencia, la decisión del Tribunal Disciplinario Internacional de la FIM establece que Andrea Iannone sea inhabilitado por cuatro años, a partir de 17 de diciembre de 2019 y que todos sus resultados deportivos desde el 1 de noviembre de 2019 inclusive hasta el comienzo de su suspensión, sean anulados, incluyendo la confiscación de cualquier medalla, puntos y premios.
Opening Hours From Monday to Friday 09:30 - 18:00 Saturday of 10:00 - 16:00
Somos especialistas en el sistema eléctrico y electrónico. ADEMÁS: Trabajos de mecánica en general diferentes marcas, modelos y mantenimiento. Nos avalan más de 30 años de experiencia, “Génesis Auto Repair” ofrece Servicios garantizados y honestos para todo Great Vancouver. “Reparar ahora pagar más tarde”. (Repair now pay latier)
13433 King George Blvd, Surrey, BC V3T 2T8
7
8
COMENTARIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
CASOS Y COSAS ¿Porqué el primer ministro de Canadá es afines a la Izquierda? Justin Trudeau se convirtiera en el primer ministro de Canadá después de que el Partido Liberal que lidera ganase con mayoría absoluta las elecciones celebradas ayer en el país, lo que le permitirá gobernar en solitario durante los próximos cuatro años. El Partido Liberal obtuvo el 39,7 % de los votos emitidos y 183 de los 338 escaños de la Cámara Baja del Parlamento. En segundo lugar quedó el Partido Conservador del primer ministro saliente, Stephen Harper, con el 32,1 % de los votos y 102 escaños. En tercer lugar se situó el socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD) con un 19,2 % y 42 diputados. Harper reconoció su derrota poco antes de la medianoche en un discurso que pronunció desde la ciudad de Calgary y en el que felicitó a Trudeau por una amplia victoria que nadie había previsto. El Partido Conservador obtuvo 166 diputados y el 39,6 % de los votos en las elecciones de 2011. Entre los diputados que han perdido su escaño se encuentran varias figuras controvertidas del gabinete de Harper, como su ministro de Finanzas, Joe Oliver; el Ministro de Ciudadanía e Inmigración, Chris Alexander, y el secretario del ex Primer Ministro, Paul Calandra. Por que gano Justin Tradeau su padre Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau, usualmente conocido como Pierre Trudeau o Pierre Elliott Trudeau, fue un político canadiense, 15.º Primer Ministro de Canadá. Ejerció el cargo entre 1968 y 1979, fue reelegido en 1980 y en 1984 renunció a su cargo. Luego de Venbce Harper, que llegó al poder en 2006, reconoció que “el resultado no era lo que esperábamos” y dijo que ha ofrecido a Trudeau su “total cooperación” para proceder con la transferencia de poder, lo que normalmente dura entre 10 y 14 días en Canadá. Al mismo tiempo que Harper pronunciaba su discurso, el Partido Conservador emitió un comunicado de su presidente, John Walsh, que señalaba que el líder conservador presentará su dimisión. Aunque Walsh no ofreció detalles del proceso si indicó que los diputados electos del Partido Conservador elegirán un líder provisional. Tras el discurso de Harper, el próximo primer ministro canadiense, Justin Trudeau, compareció ante centenares de seguidores en un hotel de Montreal y afirmó que los ciudadanos han decidido que “es el momento para el cambio, el cambio real” y se comprometió a gobernar para todos los canadienses. Para sorpresa de muchos, Trudeau ha liderado el renacimiento del Partido Liberal, que muchos daban por acabado tras perder tres elecciones consecutivas desde 2006 y que en 2011 quedó diezmado con sólo 34 diputados. En las elecciones de ayer, Trudeau ha conseguido aumentar en 150 diputados la bancada de los liberales y asegurar la mayoría absoluta. La clave de la victoria liberal fue el resultado en Quebec, donde el NPD ha perdido 50 escaños de los que 47 han ido a parar al Partido Liberal, lo que hace que la provincia francófona vuelva a ser imprescindible para la gobernabilidad del país. Así lo reconoció Trudeau en su discurso al señalar que “Quebec está volviendo al Gobierno de Canadá”. Trudeau, afirmó en francés e inglés, los dos idiomas oficiales de Canadá, que “los conservadores no son nuestros enemigos, son nuestros vecinos”. El líder liberal, hoy de 51 años de edad, casado y con tres hijos, quiso marcar diferencias con el estilo de Harper, que ha sido criticado incluso dentro del Partido Conservador por las políticas de división que ha inculcado en la sociedad canadiense en los últimos años. Trudeau afirmó que “liderazgo es unir personas de todas las visiones” y recalcó que Canadá ha sido construida con emigrantes procedentes de todos los rincones del mundo, que profesan diferentes creencias religiosas y que hablan multitud de lenguas. También se refirió a la polémica del niqab, el velo islámico, que ha dominado gran parte de la campaña electoral después de que Harper anunciase prohibir su uso en las ceremonias de juramento de la ciudadanía y planteó incluso su prohibición a funcionarios públicos. Pero por que tiene afinidad Socialista y de ahí depende también que no comulguen del todo bien con Trump, su padre su padre Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau fue amigo cercano de Los Castro explicitamente Fidel, y lo llevo a la Isla cuando este el era pequeño, eso le dejó con la simpatía hacia el régimen Catrista, Aun que ultimamente se a desenganado que esa doctrina no ha sido bien para los pueblos,
¿Quién será el presidente de Estados Unidos? El día que abren las urnas en Estados Unidos, Donald Trump sigue recortando la ventaja que tenía Joe Biden en las encuestas en las semanas previas a la votación. El actual presidente se sitúa a 6,9 puntos del candidato demócrata, la primera vez que la distancia baja de los siete puntos, según la media de sondeos que recoge el portal de RealClearPolitics. Estos sondeos reflejan la intención de voto directo, es decir, el porcentaje total de votantes. No es indicativo del resultado final, porque en EE.UU. en realidad son los 50 estados los que celebran elecciones diferentes, que sirven después para elegir a los 538 integrantes del colegio electoral. El presidente lo determinará lo que ocurra en una serie de estados clave donde las encuestas también hacen sus pronósticos. En las elecciones de 2016 Trump obtuvo tres millones de votos menos que Hillary Clinton, pero logró ganar en una treintena de estados, con 304 votos del colegio electoral, lo que le aseguró la victoria. Hay también sondeos en los estados indecisos, y en ellos los resultados se prevén más ajustados, sobre todo en Florida, Pensilvania, Ohio, Wisconsin y Michigan. En las elecciones de hace cuatro años la distancia de Clinton sobre Trump se fue recortando en la recta final, sobre todo en la última semana, hasta caer a un magro 3%. En realidad su distancia en voto directo estuvo en un 2%. Trump se llevó los estados importantes: Florida, Pensilvania, Ohio, Michigan y Wisconsin. Pero Donald Trump no se da por Vencido aduciendo fraude “Quiero decir a los líderes del mundo que EE. UU. vuelve al juego”, dice el presidente electo | Dimite el director de delitos electorales del Departamento de Justicia, Richard Pilger | El presidente Donald Trump destituye a su secretario de Defensa, mientras apura las denuncias en los tribunales sobre un presunto fraude en el escrutinio. El secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, ha anunciado que el Estado llevará a cabo un recuento de todas papeletas emitidas el pasado 3 de noviembre en las elecciones presidenciales, tal y como había solicitado el equipo del presidente Donald Trump. El mandatario se ha anotado hoy 11 de Noviembre , otra victoria al sumarse los tres compromisarios de Alaska, Es la pregunta que sigue sin respuesta y que tiene en vilo al país, luego de que la noche de las elecciones el 3 de noviembre no hubiera resultados claros en todos los estados. el presidente Donald Trump y el exvicepresidente Joe Biden están en la disputa de varios estados cuyos votos serán la llave a la Casa Blanca. pesar de ello, Trump se declaró ganador y dijo que había en marcha una maniobra fraudulenta en el recuento de votos de los estados en disputa. Su rival dijo que la falta de un resultado en algunos estados era previsible: “Sabíamos que el recuento iba a llevar más tiempo por la cantidad de votos por correo, tenemos que ser pacientes. Esto no acaba hasta que se cuenten todos los votos”. ambos han anunciado que están listos para disputar en los tribunales cada voto. :”Pero esa es una película que ya han visto los estadounidenses.” hace 20 años, la elección presidencial fue resuelta en la Corte Suprema que determinó que el republicano George W. Bush ganó por 537 votos el decisivo estado de Florida frente al demócrata Al Gore. y el desenlace solo fue conocido 35 días después de la votación.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
Servicios
CLASIFICADOS
Rentas
Personales Tiene un negocio o tiene en mente comenzar uno pero le preocupa cómo organizar su contabilidad? Le estresa pensar en el montón de recibos que tiene y no sabe si realmente está ganando o perdiendo dinero. No desea contratar a alguien q ue haga el trabajo de oficina y asi evitar gasto Desea saber: • Cuando sus clientes aceptan y pagan sus facturas. • Cuando esta con un mínimo de productos en tu inventario. • Como pagarle a tus empleados directamente a sus cuentas bancarias y al mismo tiempo • calcular los impuestos para el CRA. • Como con una foto de su recibo está agregando el gasto a la Contabilidad. • Su situación comercial al instante con solo mirar su cellular, tablet o laptop. VISÍTENOS EN:
www.MyQBookkeeper.ca o llame al 604-842-8632
y verá que con tarifas asequibles para su pequeña o mediana empresa podemos solucionar sus problemas, pregunte por Elena.
LABERINTO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
9
10
SALUD
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
Açai, la fruta de la Amazonia con poderes antioxidantes El açai es una pequeña baya rica en nutrientes y antioxidantes, y considerada en la Amazonia como un alimento antienvejecimiento. En zumos, smoothies, o al natural, descubre cómo tomar esta fruta y beneficiarte de este elixir de la juventud.
Comer guindilla se asocia a una reducción del riesgo de muerte Las personas que toman de manera habitual ají, guindilla o chile en sus dietas podrían ver reducido hasta en un 25% el riesgo de muerte por cualquier causa, hasta un 26% por enfermedades cardiovasculares y un 23% por cáncer. Muchas recetas picantes o sabrosas suelen estar hechas con un alimento picante por excelencia, el chile o guindilla, también llamado ají. Una nueva revisión de estudios, realizada por miembros de Cleveland Clinic Fundation (EE.UU.), ha encontrado evidencias de que el consumo de este alimento de manera habitual podría ayudar a reducir el riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares, por cáncer e incluso por cualquier causa, haciendo que las personas que lo toman vivan más años. La investigación, de carácter preliminar, que se presentará próximamente en las Scientific Sessions 2020 de la American Heart Association, ha analizado 4.729 estudios que provienen de cinco bases de datos mundiales de salud, concretamente las de Ovid, Medline, Cochrane, Embase y Scopus. Unos datos que fueron comparados con más de 570.000 personas de Estados Unidos, China, Italia e Irán.
Los resultados mostraron que el consumo de chile o ají se asociaba con una reducción relativa del 25% en la mortalidad por cualquier causa, un 26% por enfermedades cardiovasculares y un 23% por cáncer. Estudios anteriores ya habían indicado este efecto de los alimentos picantes, exponiendo incluso que podrían reducir el riesgo de morir por ictus o por un infarto.
Es uno de los cultivos más extendidos en zonas de clima templado de ambos hemisferios. Crece bien en una gran diversidad de suelos y climas, pero rinde más en zonas alu-
Esta baya nace de la palmera Euterpe oleracea –que crece en Brasil, Trinidad y Tobago, Surinam, Guayana Francesa, Perú, Colombia y Venezuela–, y que llega a alcanzar los 20 metros de altura por lo que la recolección de sus frutos, que suele hacerse a mano, se convierte en una tarea complicada y peligrosa.
El fruto de esta palmera se ha puesto de moda en los últimos años por su utilización para la preparación de los conocidos smoothiebowls, smoothies que se sirven en un bol con frutas y semillas. Este era el fruto elegido por sus grandes propiedades nutritivas, por su sabor delicioso, y por su color púrpura tan característico, que hace su presentación digna de una foto de Instagram.
Todavía se desconoce el tipo y la cantidad de ají con beneficios Bo Xu, uno de los autores del estudio, ha declarado que estos resultados corroboran la importancia de los factores nutricionales en la salud general, sin embargo, también aclara que actualmente se desconocen los mecanismos y motivos exactos que explican los hallazgos, además de no saber a ciencia cierta el tipo de chile que es más beneficioso o las cantidades exactas que hay que ingerir para obtener estos resultados. Por tanto, no es posible afirmar de manera concluyente que tomar más chile aumente la esperanza de vida y reduzca las muertes, y se necesitan hacer más estudios al respecto, especialmente controlados y aleatorizados para poder confirmar estos resultados preliminares.
Qué es la alfalfa, principios activos y composición nutricional De entre todas las plantas que el ser humano utiliza habitualmente para alimentar a la mayoría del ganado y a las aves de granja, hay una que destaca con luz propia por su alto grado de rentabilidad agraria y su enorme poder nutricional. Nos referimos a la alfalfa, conocida también como mielga, alfalfe, o bien alfals o userda en catalán. Pero esta planta había formado parte también de la alimentación humana en otras épocas, como sustituto de las acelgas o las espinacas, y aún hoy sigue presente en nuestra dieta, especialmente en forma de germinados. Su alto contenido nutricional y la presencia de determinados principios activos, como fitoestrógenos e isoflavonas, hacen de ella un aliado de primer orden para la medicina natural y la práctica dietética.
En los bosques húmedos del norte de Sudamérica, los habitantes del río Amazonas recogen cada día en sus cestos el fruto açai – también llamado asaí–, una fruta muy rica en antioxidantes, que favorece la absorción de nutrientes, y a la que se le atribuyen propiedades antienvejecimiento; de hecho, los indios del Amazonas que la consumen a diario se distinguen por su longevidad.
La baya de açai es redonda, de color violeta oscuro y de un tamaño pequeño, de unos 10 a 14 milímetros. De ella solo se puede consumir el 10%, que es el que corresponde a la pulpa, el 90% restante es semilla. Además, es un alimento muy perecedero, por lo que para su exportación es necesario transportarlo en cámaras refrigeradas o congeladoras, y si este aspecto no se cuida puede disminuir su valor nutricional. Sus peculiaridades hacen que sea más difícil de comprar pues, aunque ya están en aumento, todavía son pocos los establecimientos que lo tienen disponible.
Propiedades y beneficios del açai para la salud El açai ha sido desde siempre utilizado por las etnias amazónicas, tanto para alimentarse, como para curar dolencias y enfermedades, y se estima que los habitantes del río Amazonas beben al día hasta dos litros de açai. En Brasil se usa el aceite de este fruto para tratar la diarrea; las raíces suelen cocerse para elaborar una infusión contra las ictericias, y la infusión de las bayas de esta palmera ayuda a cicatrizar las heridas y úlceras de la piel. También se suele usar como remedio para la fiebre, la leishmaniasis e, incluso, contra las picaduras de serpiente. Pero más allá de los usos tradicionales que tiene el açai, algunos estudios, aunque todavía muy escasos, han demostrado que las propiedades de los componentes nutricionales de este fruto lo convierten en un alimento interesante:
• Alto contenido en flavonoiviales próximas a cursos fluviales. Es además uno de los principales recursos en los cultivos de regadío. La alfalfa procede, muy probablemente, del suroeste de Asia, de la zona del Creciente Fértil y su entorno inmediato, de donde pudo ser traída a Grecia por los persas, y de allí propagarse por casi toda la Europa de clima templado. El nombre de alfalfa podría derivar del término árabe ‘alfasasat’.
des: unos 44g de antocianinas por cada 100 de açai, unos antioxidantes que confieren el característico color a esta fruta. Tiene entre 15 y 30 veces más concentración de flavonoides que el vino tinto, que ayudan a proteger el organismo de agentes dañinos.
• • Mejora la salud cardiovascular: su contenido en fibra,
•
•
•
• •
fitoesteroles y grasas monoinsaturadas mejora la circulación y, según un estudio, tiene un efecto antioxidante en la sangre y el plasma. Tiene más proteína que el huevo: el açai es una buena fuente de proteína orgánica vegetal, que no produce colesterol en la digestión y es más asimilable que el resto. Por ello, es una opción que se incluye cada vez más en las dietas de los deportistas. Gran cantidad de fibra: este carbohidrato ayuda al sistema digestivo a realizar su función y puede disminuir el riesgo de enfermedades intestinales y del colon. Omega 3, 6 y 9: el açai es rico en estos ácidos grasos esenciales tan importantes para tener una buena salud, pues ayuda a crear y reparar las membranas celulares y a procesar otros lípidos. Vitaminas A, B y C: que fortalecen el sistema inmune, proporcionan energía y mejoran el aspecto de la piel. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) el açai tiene entre 1,25% y 4,34% peso seco de proteína, entre entre 7,6% y 11% de grasas, entre 1% y 25% de azúcar, 0,050% de calcio, 0,0009% de hierro y 0,033 de fósforo, y su contenido calórico varía entre 88 a 265 calorías por cada 100 gramos de esta fruta.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
COMPARTIENDO DIÁLOGOS CONMIGO MISMO SIEMPRE JUNTOS PARA NACER A LA VIDA
(Las gentes de todas las culturas han de abandonar cualquier forma de intolerancia, pues estamos llamados a entendernos, a rehabilitarnos para reconstruir el nuevo edén, con la voluntad del corazón y con latidos conjuntos.)
I.- JUNTO A LAS ORTIGAS SIEMPRE NACEN ROSAS Ayudémonos a no ahogarnos en nuestras miserias, renovémonos con el nacer y el renacer permanente, surquemos la unidad con rectos tientos y mil tactos, jamás excluyamos, pues no se sabe lo que uno vale hasta que no pueda ser junto a otro su propio aliento. Las rosas se tornan más rosas cuando se almuerzan con la vista y se miran, contemplándose próximas; pues, aunque entre ortigas se viva, las flores con ser lo que son, anidan caricias, injertan retazos de sol, amasando mil recuerdos, recogiendo mil nostalgias. Vestidos por la soledad, enhebrados por la adversidad, lo que hace falta es desenhebrarnos y enternecernos, para poder traspasar los días de esfuerzo en quietud, porque Dios tampoco nos ha salvado por ley humana, sino entregando su propia vida para que seamos luz. II.- JUNTO AL DIOS ARTESANO NACEN CONSIDERACIONES Me gusta crearme y recrearme en el verso que soy, y crecer con la mística del pulso en cada amanecer, decrecer en las miserias del cuerpo hasta menguar esa mirada fingidora que me recubre las palabras, dejándolas sin fuerza, arrebatando el poema del alma. Al romper el alba tomo el camino de la enmienda, me abro al sol y sueño con ser ese brote que ilumina y resplandece en las noches más cerradas del andar, pues lo sustancial es no perderse y hallarse consigo, inspirarse en los pétalos del amor y del buen amar. No hay nada como quererse y poder estar queriendo, porque viviendo en los brazos abiertos del Redentor, en las manos de Cristo, vivificantes y consoladoras, el gran paso de la muerte a la vida será un paseo más, con su asiento de mimos y el abandono de lágrimas. III.- JUNTO AL ESPÍRITU DE DIOS NACEN ESPERANZAS Retorne a nuestros andares esa gran túnica celeste, denos cobijo, hágase fuego para tomar consistencia, muéstrese en su quietud y en su inquietud fraterna, manifiéstese en cada paso y ayúdenos a proseguir, a tomar las decisiones según el corazón de Dios. Bajo el soplo divino, la curiosidad mundana se va, porque nos asiste la verdad y nos mueve la pasión, de darnos y donarnos al compasivo abrazo de todos, de concedernos el perdón y de perdonarnos entre sí, de caminar como Jesús y de pararnos a beber su brisa. En esa corriente de gran sabiduría, germina la gloria, el gozo eterno de formar parte de ese reino armónico; es tan firme la dicha de que esté en medio de nosotros, que forjamos la esperanza en la inspiración de su ser, asombrados por la gracia de la palabra hecha espíritu. Víctor CORCOBA HERRERO/ Escritor corcoba@telefonica.net
ENTRETENIMIENTO
11
FARÁNDULA
Bad Bunny recordó cuando soñaba con tener un Lamborghini años atrás Bad Bunny compartió un recuerdo con sus seguidores de hace cinco años cuando el deseo de tener un auto de lujo, era solo eso. Durante este año, el intérprete de ‘Dákiti’ ha sumado muchos reconocimientos a su carrera musical, como ser acreedor del premio al mejor artista latino en los Billboards Awards 2020. Sin embargo, antes de llegar a la cima del éxito, el reggaetonero soñaba con tener un Lamborghini, pero el dinero no le alcanzaba. A través de sus historias de Instagram, el cantante compartió varias capturas de pantalla de
algunos tweets que escribió en 2014, cuando comenzaba a dar sus primeros pasos en la música.
Salma Hayek muestra su asombroso camerino durante el rodaje de ‘Eternals’ Salma Hayek compartió un par de fotografías en las que se aprecia el interior del camerino que utilizó durante el rodaje de ‘Eternals’. Luego de que la industria del cine se paralizara por la pandemia de COVID-19, poco a poco comienzan a reanudarse los rodajes de películas que estaban en proceso, y se anuncian los estrenos de algunas cintas. Una de ellas es ‘Eternals’, la apuesta de Marvel que, de no ser por la situación actual, se hubiera estrenado el pasado viernes y ahora podría ver la luz en noviembre de 2021. Salma Hayek, una de las protagonistas de la cinta, quiso compensar a los fans por el retraso, y aunque
no pudo compartir algún “detrás de las cámaras” debido a la política de secretismo del estudio cinematográfico, decidió mostrar imágenes de su camerino.
Sharon Fonseca, pareja de Gianluca Vacchi, protagonizó tierno momento con su hija Sharon Fonseca, quien recientemente dio a luz a su primera hija con Gianluca Vacchi, compartió un hermoso momento con su bebé. Poco a poco, la modelo y el millonario muestran más de su nena, a quien llamaron Blu Jerusalema. Esta vez, la venezolana grabó un breve clip en donde sostiene en brazos a su recién nacida, mientras ella se recuesta en su pecho. A través de las redes sociales, el empresario de 57 años ha ido compartiendo con sus fanáticos cada uno de los momentos más especiales, des-
de los primeros meses de embarazo de la modelo, hasta el día que juntos realizaron un divertido baile en la sala de partos, horas antes de que naciera su primogénita.
Selena Gomez tiene un guiño a su amistad con Miley Cyrus Como un guiño a su amistad, Selena Gomez eligió una canción de Miley Cyrus para celebrar la victoria de Joe Biden y Kamala Harris. El triunfo de Joe Biden y Kamala Harris en las elecciones de Estados Unidos, provocó un sinfín de reacciones entre los famosos. Una de ellas fue Selena Gomez, quien cantó a todo pulmón ‘Party in the USA’ de su amiga Miley Cyrus. A través de Instagram Stories, la cantante subió un clip en el que se puede ver cómo interpreta con mucho sen-
timiento este single. Sus fans de inmediato tomaron este gesto como un guiño a su amistad con Cyrus.
12 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 13 de noviembre de 2020
Immigration Service Centre ¿Quieres Vivir y trabajar en Canadá Legalmente? ¿Eres contador, chef/cocinero, trabajador de construccion, disenador, ingeniero, peluquero, programador de sistemas, agente de ventas, carpintero, arquitecto, profesor o destacado en tu area de trabajo?
Citizenship & Immigration Canadá está aceptando aplicaciones para residencia permanente, para técnicos o profesionales. ¡No demores en aplicar!
¡Atención!
Refugee Claims PRRA
Nueva Ley Inmigratoria
Detentions
Cambio en la ley de Sponsorship. Ahora podran aplicar dentro de Canadá cualquiera persona, sin importar que tu estatus sea de ilegal al ser patrocinado por su conyuge, con tal que él o ella sea canadiense o Residente Permanente. Con esta nueva ley tu pareja ya no tiene que esperar su tramite inmigratorio afuera de Canadá y no importa que él o ella este ILEGAL en el país.
Humanitarian & Compassionate grounds Sponsorship Visitor Visa Skilled Worker
No dejes pasar esta nueva oportunidad de legalizarte en Canadá y comenzar una nueva vida.
Business Class Quebec Immigration Nanny (Live in Caregiver) Temporary Foreign Workers via HRSDC, NAFTA, TLC
¡Llame Ahora!
Divorce Filing
¡18 años asistiendo inmigrantes!
Jose Godoy,
ICCRC ID# R411151 Especialista de Inmigración Canadiense TELEFONO: 604.806.1055
EMERGENCIAS 24HRS: 778.892.7776
EMAIL: application@megrez.ca
402 West Pender Street, Suite 800, Vancouver, BC
MEGREZ CONSULTANTS I M M I G R AT I O N F I R M