AÑO 29 - NUMERO 1,319
DEL 23 AL 30 DE OCTUBRE DE 2020
GRATIS FREE Since 1992
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canadá. Canada. 1992 - 2020 Predicadora antigay acusada de asalto en Vancouver
P. 2
46 millones de franceses estarán bajo el toque de queda
P. 3
México accederá a 51 millones de vacunas contra Covid-19.
Trece personas más fallecen por coronavirus en Guatemala.
P. 4
P. 5
Maduro - El pueblo con su voto hará justicia.
Tokio 2020 pone a prueba sus medidas de seguridad.
P. 36
P. 7
Enfermedades de transmisión sexual
P. 10
PROTESTA CONTRA IVÁN DUQUE
COLOMBIA
Los ciudadanos salieron a manifestarse con música, bailes y carteles que reivindican la defensa de la paz y la vida.
Una nueva jornada de protestas contra el Gobierno de Iván Duque comenzó ayer en las principales ciudades del país, en donde los ciudadanos salieron a manifestarse con música, bailes y carteles que reivindican la defensa de la paz y la vida. La concentración más grande se reunió en la céntrica plaza de Bolívar de Bogotá, en donde se unió la Minga indígena, que llegó a la capital colombiana el pasado domingo a la espera de establecer un diálogo con el presidente Iván Duque, quien nunca los recibió. Líderes indígenas, estudiantes y sindicalistas se reunieron en la Plaza Bolívar ondeando banderas y pancartas denunciando al gobierno casi un año después de que las protestas masivas sacudieran el país solo para desvanecerse con poco que mostrar en forma de reforma. La pandemia de COVID-19 había detenido en gran medida las manifestaciones de este año, pero los organizadores esperaban renovar el impulso después de que el gobierno levantara seis meses de estrictas medidas de cuarentena destinadas a contener el virus. La movilización fue convocada por el Comité Nacional del Paro, conformado por sindicatos y or-
ganizaciones sociales, para manifestar su rechazo a la política económica y social del presidente Duque, así como a la violencia en regiones como el Cauca, de donde proviene la mayoría de los indígenas participantes en la minga.
“Hay mucha gente que se va a dormir con hambre y se despierta con hambre”, dijo el organizador sindical Julio Roberto Gómez a BLU Radio de Colombia. Colombia está en camino de alcanzar 1 millón de casos confirmados de
virus esta semana y es una de las naciones más afectadas de América Latina. Se han perdido millones de puestos de trabajo y el desempleo alcanzó casi el 17% en agosto. Aunque el índice de Pasa a la página 3
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
COVID-19: Henry advierte restricciones posibles a medida que aumenta el recuento de casos Se han reportado 274 casos de COVID-19 durante el último día y ninguna muerte. Las fiestas fuera de control están provocando un aumento en los casos de COVID-19 y una advertencia del funcionario de salud provincial de que podrían seguir más restricciones. El jueves, la Dra. Bonnie Henry informó 274 casos de COVID-19 durante las últimas 24 horas en B.C. - un nuevo registro diario - y 1.920 casos activos de la enfermedad (también un registro) de los cuales 71 estaban en tratamiento hospitalario y 24 en caso intensivo.
Henry dijo que el aumento en los casos diarios estaba relacionado con eventos sociales que se habían salido de control. Tres cuartas partes de los casos del jueves se produjeron en la región de Fraser Health y el 70% el miércoles.
Dijo que ahora hay 4.425 personas en autoaislamiento después de haber estado potencialmente expuestas al virus, incluidas 160 de una escuela de Kelowna.
Dijo que, en particular, había habido una serie de bodas durante las últimas semanas a las que asistieron más personas de las previstas originalmente.
Predicadora anti-gay acusada de asalto en el West End de Vancouver Dorre Love enfrenta un cargo de asalto agravado y se ha emitido una orden de arresto contra él. Un predicador callejero, conocido en el West End de Vancouver por usar un sistema de megafonía portátil para difundir mensajes anti-gay, fue acusado de agresión en relación con una pelea que dejó a otro hombre con una pierna rota. La policía de Vancouver arrestó a Dorre Love el 22 de agosto después de un presunto ataque contra el residente y locutor de West End, Justin Morissette. Love y otro hombre estaban predicando en la esquina de las calles Davie y Thurlow cuando Morissette se les acercó. Morissette dijo a los periodistas que se había sentido ofendido por la perorata amplificada de Love y agarró el micrófono del predicador para ponerle fin. Morissette alegó que poco después, lo agarraron por la espalda y lo pusieron en un “Nelson completo”. Luego, dijo, su atacante puso su pierna derecha detrás de la pierna izquierda
APROVECHE LA OPORTUNIDAD QUE DA EL GOBIERNO DE CANADÁ... LE AYUDA CON UN PORCENTAJE DEL DOWNPAYMENT .. TIENE QUE CALIFICAR PUEDE LLAMARNOS PARA CONSULTAR SOBRE ESTA GRAN AYUDA Y VER SI PUEDE ACCEDER A ELLA. VANCOUVER.- HERMOSO APARTAMENTO CERCA DEL DOWNTOWN 385,000,- PRIMER PAGO 19,250.00 PAGOS DE 1,600.00 PUEDE RENTAR O VIVIR CÓMODAMENTE EN SU LINDO DEPARTAMENTO CON UN ESPACIOSO PATIO Y ESTA PERMITIDO SUS MASCOTAS Y NIÑOS. PORT COQUITLAM .- ESPACIOSO DEPARTAMENTO IN EL ULTIMO PISO CON ENTRADA COMO TOWNHOUSE DE DOS PISOS CON UNA HERMOSA VISTA A LAS MONTANAS Y MUY BIEN LOCALIZADO CERCA DEL SKYTRAIN .... 465,000 PRIMER PAGO 23,250.00 PAGOS MENSUALES DE 2,000. CHILLIWACK .- PRECIOSA CASA DE 4 HABITACIONES 500,000 VIVA EN UN HERMOSO LUGAR CERCA DE LAS MONTANAS CON LA LIBERTAD QUE DA ESTAR EN SU CASA Y SU JARDÍN EXCELENTE OPORTUNIDAD PRIMER PAGO 25,000 PAGOS MENSUAL SDE 2,200.00
HABLENOS CUANTO ANTES .. PREGUNTENOS POR LA LISTA DE CASAS EMBARGADAS POR EL BANCO.
www.lydiahachey.ca
de Morissette y lo torció hasta que se rompió la pierna. Ninguna de las acusaciones ha sido probada en los tribunales. Morissette se sometió a una cirugía en la pierna y pasó semanas recuperándose en el Hospital St. Paul. Love, de 42 años, fue acusada el jueves de agresión agravada. “El VPD investiga a fondo todas las denuncias de agresión y se toma cada una en serio”, dijo VPD Const. Tania Visintin. “Los investigadores han trabajado duro y nos complace ver que los abogados de la Corona han aprobado los cargos”. Se ha emitido una orden de arresto contra Love.
Médico de Fraser Health dice que eventos, como bodas, están vinculados a casos más altos de COVID-19 en B.C.
El director ejecutivo de Fraser Health dice que las personas deben atenerse a las mismas seis personas además de las de su hogar para mantener bajos los casos. El presidente de la autoridad sanitaria más grande de Columbia Británica dice que los eventos de varios días, como bodas, funerales y fiestas de revelación de género, han provocado un aumento en los casos de COVID-19. La Dra. Victoria Lee, directora ejecutiva de Fraser Health, dice que diferentes grupos de hasta 50 personas generalmente se reúnen para un solo evento que puede durar días.
Ella dice que alrededor del 70 por ciento del número récord de 203 casos de COVID-19 el miércoles estaban relacionados con Fraser Health, que atiende a una población mayoritariamente urbana de 1.8 millones de personas.
¿Ya nieva? Alertas emitidas por ráfagas de principios de temporada en Metro Vancouver Lee dice que las personas deben quedarse con las mismas seis personas además de las de su hogar para mantener los casos bajos en un momento en que se está estableciendo la “fatiga pandémica”. Ella dice que se están reportando algunas reuniones a los municipios y eso puede requerir que la autoridad tenga “más conversaciones” sobre los oficiales de ordenanza que hacen cumplir las medidas destinadas a reducir la propagación de la pandemia.
Se ha emitido una declaración meteorológica especial para la nieve para varias regiones de B.C., incluidas las carreteras Coquihalla y Sea to Sky. Si se dirige a una autopista en B.C. este fin de semana, o simplemente merodeando por su vecindario, es posible que se enfrente a condiciones de conducción nevadas. Environment and Climate Change Canada publicó varias alertas meteorológicas el jueves temprano, diciendo que se esperan nevadas a principios de la temporada en algunas áreas, incluidas Metro Vancouver y Fraser Valley.
Precipitation combined with an Arctic air mass that is expected to land on the B.C. coast Friday morning will bring a risk of wet snow to neighbourhoods and roadways above 300 metres.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020 Viene de la página 1
La semana pasada, un investigador holandés de seguridad informática logró iniciar sesión en la cuenta de Twitter del presidente estadounidense, Donald Trump, según ha desvelado el diario «De Volkskrant». Trump, que cuenta con más de 87 millones de seguidores, tenía según el investigador una contraseña extremadamente débil y fácil de adivinar.
Marchan ex guerrilleros de las Farc. Ex guerrilleros de las Farc emprendieron ayer en el municipio de Mesetas, en el departamento del Meta, una marcha hacia Bogotá para protestar contra los asesinatos de que han sido víctimas 234 de sus compañeros desde la firma de la paz hace cuatro años.
El acuerdo con las ex Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia para poner fin al conflicto más prolongado de América Latina sigue siendo motivo de controversia en la nación. Duque y sus aliados critican el acuerdo, que sostienen que ofrece demasiadas
Los indígenas se hicieron presentes.
concesiones a los exguerrilleros, quienes en gran medida pueden evitar cualquier tiempo en la cárcel. Los críticos sostienen que su gobierno ha obstaculizado el progreso del acuerdo, lo que ha provocado una reanudación de la violencia en áreas que aún están maduras con el tráfico de drogas.
El pueblo con su voto hará justicia por el daño hecho por el G4RP El presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Nicolás Maduro, sostuvo este jueves que las elecciones del 6 de diciembre deben convertirse en una gran victoria de la paz y la democracia venezolana frente al mundo. «Venezuela Alza su voz por una nueva Asamblea Nacional». El pueblo debe realizar un voto castigo contra los responsables que le han causado daño al país. «El pueblo con su voto el 6 de diciembre debe hacer justicia por tanto daño que le ha hecho el G4RP (..) El pueblo debe dar un voto de justicia contra el G4, porque ellos son los culpables de las sanciones criminales de las que es víctima el país», sentenció. Maduro instó a las y los candidatos del GPP a trabajar sin descanso por la gran victoria el 6-D. «Busquen a todos sin descanso y vamos a construir esta gesta histórica, Venezuela es el centro de un gran debate mundial, estas elecciones ya son un gran acontecimiento mundial, entre la ver-
dad y la mentira, entre Venezuela y el Imperialismo». «Esta batalla como Carabobo y tantas batallas la vamos a ganar el 6 de diciembre, el será una gran victoria» resaltó. Demandó más unión y eficiencia dentro de las filas revolucionarias para dar la batalla en las redes sociales «para unificar el mensaje y las propuestas, para ser más eficaces en lo político».
Silencio en el Vaticano tras el apoyo del Papa a las uniones homosexuales
Pasadas más de veinticuatro horas desde que las palabras del Papa Francisco a favor de las uniones homosexuales diesen la vuelta al mundo, todo el departamento de Comunicación del Vaticano mantenía un silencio total a última hora del jueves, sin contestar a centenares de mensajes pidiendo aclaraciones al respecto.
Un diario italiano publicó un correo electrónico atribuido a la dirección editorial del departamento de Comunicación del Vaticano que ordena: «de momento no publicamos ninguna noticia, ni en la radio ni en la web. Nada sobre el documental ni la entrega del premio hoy en el Vaticano. Se está debatiendo el modo de hacer frente a la crisis mediática». El extraordinario mutismo era una anomalía sin precedentes, justo cuando millones de católicos de todo
3
Un experto informático holandés logra «hackear» la cuenta de Trump en Twitter
aprobación del presidente Iván Duque ha mejorado durante la pandemia, el país sigue dividido en una serie de cuestiones.
“Por los 234 asesinatos de compañeros firmantes de paz, hemos decidido emprender esta marcha para exigir al Gobierno garantía”, expresó Isabella Sanroque, integrante del partido Farc.
INTERNACIONALES
el mundo deseaban confirmar el alcance de las palabras de Francisco y clarificar las sospechas de posible manipulación que afloraban con intensidad. En el documental «Francesco», del ruso-americano Evgeny Afineevsky, presentado el miércoles en Roma, el Papa manifestaba que «las personas homosexuales tienen derecho a estar en la familia; son hijos de Dios, tienen derecho a una familia.
El «pirata» se llama Victor Gevers y llegó a tener acceso a los mensajes personales de Trump, hubiera podido publicar tuits en su nombre y cambiar su perfil. Gevers hizo capturas de pantalla para demostrar que había logrado hackear la cuenta del presidente norteamericano, antes de informar al Gobierno estadounidense del problema. Precedente en 2016 Poco tiempo después, agentes de información norteamericanos basa-
dos en Holanda se pusieron en contacto con él para preguntarle por los detalles de su operación para entrar en la cuenta del presidente. Esta no es la primera vez que piratas informáticos holandeses logran apoderarse de la cuenta de Twitter de Donald Trump. La primera vez fue hace cuatro años, justo antes de las elecciones de 2016, cuando tres expertos lograron adivinar la contraseña y acceder a su perfil.
Más de 46 millones de franceses estarán bajo el toque de queda a partir de este viernes «Se aplicará desde las 21:00 hasta las 06:00 horas en todo el territorio de los departamentos involucrados y, normalmente, por un período de seis semanas», ha dicho el primer ministro, Jean Castex Jean Castex, primer ministro, jefe de Gobierno de Emmanuel Macron, anunció la tarde del jueves la imposición del toque de queda a 54 del centenar de departamentos de Francia, afectando a 46 de los 67 millones de franceses. El toque de queda entró en vigor el día 17 pasado, en París y ocho grandes ciudades, de las 9 de la noche a las 6 de la mañana. Una semana más tarde, el mismo toque de queda entrará en vigor en muchas otras grandes ciudades y, de manera «variable», en un total de 54 departamentos, incluyendo los territorios de ultramar, antiguas colonias. El Gobierno dará a conocer, mañana, los detalles concretos del nuevo
toque de queda. La tarde del jueves, Castex y su ministro de Sanidad, Olivier Véran, se «limitaron» a confirmar la agravación inquietante de la propagación del Covid-19. Según Castex, el virus ha progresado a un rito y velocidad alarmantes: más de un 40 % de nuevos casos, en apenas siete días, confirmando que la media nacional sería de 251 casos por cada 100.000 habitantes. Según Véran, en Francia se diagnostican cada hora unos 1.000 casos nuevos de personas infectada. Pronto pudieran contabilizarse unas 50.000 personas «positivas» por día.
Hacienda oculta empresas con cero ganancias Abre investigación por ¢77 mil millones sin pagar
Costa Rica - Carlos Vargas, director general de Tributación, dijo que investigan un total de 18 empresas que reportaron cero ganancias en los últimos tres años. Estas firmas habrían dejado de pagar impuestos por el orden de ¢77 mil millones, según determinaron los actos administrativos. Sin embargo, Vargas no detalló el nombre de las compañías alegando que son casos que se encuentran en proceso.
El funcionario manifestó que las empresas que declaran cero ganancias ya forman parte de los planes regulares de fiscalización que viene realizando la administración tributaria. Las declaraciones las dio como parte de una participación en el programa radial Matices. Según Vargas, no todos los casos corresponden a evasión, pues hay situaciones que hacen que un contribuyente no tenga ganancias en un año. Justamente este 2020 puede ser un periodo atípico debido a la situación económica
del país, donde muchas compañías no tendrán utilidades. DIARIO EXTRA solicitó al Ministerio de Hacienda que enviara una copia de la lista, pero reiteraron que no podían hacerlo. “El listado no se puede suministrar porque falta agotar las vías recursivas para que las empresas puedan ejercer la defensa de sus derechos, por lo que las sumas determinadas por la administración, aun cuando han cerrado su etapa de inspección, están pendientes de discusión, lo cual significa que, dependiendo lo que se resuelva en las diferentes instancias, los montos determinados pueden variar”, señaló Vargas.
4 INTERNACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
México accederá a 51 millones de vacunas contra Covid-19
El titular del Instituto de Salud para el Bienestar, Juan Ferrer Aguilar, señaló que el país contará con las dosis a través del mecanismo Covax luego que el gobierno pagó un anticipo de 3 mil 490 millones de pesos Ante el pleno de la Cámara de Diputados, Juan Ferrer Aguilar, titular del Instituto de Salud para el Bienestar, informó que a través del mecanismo COVAX, México contará con 51 millones 573 mil 200 dosis de vacunas contra Covid, por las que el gobierno pagó un anticipo de 3 mil 490 millones de pesos. “El 14 septiembre de 2020, la secretaría Salud y el Insabi celebramos un convenio mediante el cual el
Insabi apoya las gestiones de la secretaría para adherirse al mecanismo COVAX, el pago del anticipo asegura que México cuente con 51 millones 573 mil 200 dosis de vacunas, la que resulte aprobada y vuelvo a reafirmar, que resulte aprobada por la regulación sanitaria contra el virus SarsCoV2, el pago fue de 3 mil 490 millones de pesos”.
Paga México 180 millones de dólares para garantizar vacuna contra Covid El gobierno mexicano pagó ya poco más de de 180 millones de dólares para garantizar la adquisición de vacunas contra el Covid-19 y con ello inmunizar al menos al 20% de la población. El pago se hizo al mecanismo Covax facility que es la estrategia de acceso global a vacunas, lanzada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), como parte sel programa Acelerador de Acceso a Herramientas Covid-19 (ACTA)..
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó apenas esta mañana que desde el pasado jueves 8 de octubre, la Secretaría de Hacienda realizó una transferencia por 159 millones 876 mil 920 dólares a la Alianza GAVI y presentó los documentos de garantía de riesgo por 20 millones 629 mil 280 dólares, en cumplimiento de los compromisos adquiridos en el contrato de participación del mecanismo COVAX Facility.
Expertos advierten que resultados de las elecciones no se conocerán el 3 de noviembre
Destacaron que la CEE no posee la capacidad para contar los votos del día de los comicios, más los 221,207 que solicitaron voto adelantado.
pero sin tener en cuenta que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) no estaba lista para hacer frente a un reto de esa magnitud.
Las elecciones del próximo 3 de noviembre en Puerto Rico han de superar en el camino obstáculos como la gestión del voto adelantado, previsibles demandas contra la autoridad electoral y confusión entre votantes sobre las papeletas para elegir gobernador, la Asamblea Legislativa y la consulta sobre la relación del País con Estados Unidos.
Jorge Schmidt, catedrático de Ciencia Política de la Universidad de Puerto Rico (UPR), señaló que la primera consecuencia que se va a producir tras la aprobación del nuevo Código es que, directamente, no se podrán conocer los resultados el 3 de noviembre.
Analistas consultados apuntan que la cita electoral enfrenta retos de gran envergadura derivados, principalmente, de la aprobación de un nuevo Código Electoral por parte del gobernante Partido Nuevo Progresista (PNP) sin consultar con otras formaciones, además de augurar que los resultados no se conocerán el día de los comicios.
Sostuvo que la CEE no tiene medios suficientes para contabilizar los votos esa jornada, pero que en vez de reconocer ese hecho mantiene el compromiso de divulgar los resultados ese día, lo que supondrá frustración para la ciudadanía.
El nuevo Código Electoral, aprobado recientemente, abrió la posibilidad del voto adelantado para prácticamente cualquier elector -finalmente ejercerán su derecho a través de esta modalidad 221,207 personas-,
Encabeza Díaz-Canel visita gubernamental a Villa Clara Como parte de la etapa de nueva normalidad en la que se reinician las visitas gubernamentales a los territorios cumpliendo con las medidas higiénico-sanitarias y de distanciamiento social, para prevenir el coronavirus, el Presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez encabeza en esta jornada una visita a Villa Clara Como parte de la etapa de nueva normalidad en la que se reinician las visitas gubernamentales a los territorios cumpliendo con las medidas higiénico-sanitarias y de distanciamiento social, para prevenir el coronavirus, el Presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez encabeza en esta jornada una visita a Villa Clara.
de la provincia, Santa Clara y forma parte del programa para avanzar hacia la soberanía alimentaria, una de las líneas fundamentales de la Estrategia Económica y Social del país, informa desde su perfil en Facebook el periodista Demetrio Villaurrutia. La empresa cuenta con más de 2 500 ha de fondo agrícola en explotación, donde se ejecuta un programa inversionista para beneficiar 2108 ha con técnicas de riego.
La agenda de trabajo comenzó por la Empresa Agropecuaria Valle del Yabu, polo productivo que abastece actualmente al municipio cabecera
Covid avanzó como combustión lenta en AL; cifra de muertes podría estar subestimada en México: FMI El Fondo Monetario Internacional afirmó que la persistencia de la pandemia, nubla la recuperación, por eso, las prioridades siguen siendo frenar la propagación del virus y hacer frente a la crisis sanitaria Es probable que en algunos países de América Latina como México, subestimen los informes oficiales de muertes per cápita por Covid-19, señaló el Fondo Monetario Internacional (FMI). Advirtió que la pandemia, evolucionó como combustión lenta en la región, y a pesar de las medidas de contención, no lograron aguantar con eficacia la propagación, ya que la movilidad empezó a aumentar. De ahí que los avances en los tratamientos y el pronto desarrollo de una vacuna podrían mejorar las perspec-
tivas en un escenario favorable, consideró. Al dar a conocer el Informe de perspectivas Económicas para las Américas, el organismo afirmó que la persistencia de la pandemia, nubla la recuperación, por eso, las prioridades siguen siendo frenar la propagación del virus y hacer frente a la crisis sanitaria.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
CENTROAMÉRICA
Trece personas más fallecen por coronavirus en Guatemala y se diagnosticaron 757 nuevos contagios Salud informa que en las últimas horas se efectuaron 4 mil 341 pruebas para detectar posibles contagios de covid-19. En las últimas horas se diagnosticaron otros 757 casos de covid-19 en el país. El recuento del Ministerio de Salud detalla que con esta actualización, Guatemala alcanza los 103 mil 172 casos acumulados registrados. A causa de la referida enfermedad fallecieron otras 13 personas, para hacer un total a escala nacional de 3 mil 580 muertos. En laboratorios privados y públicos en las últimas horas se efectuaron 4 mil 341 pruebas para detectar posibles casos. La cifra de casos recuperados estimados es de 92 mil 665; mientras que, los contagios activos actualmente son de 6 mil 927.
Esta actualización corresponde al 21 de octubre de las cero a las 23.59 horas, según el tablero de Salud. En los últimos días la cantidad de fallecidos reportada se han mantenido en 20 o más, en este último reporte muestra una disminución. El reporte diario de casos nuevos, fallecidos y recuperados se toma del apartado “datos últimas 24 horas” del tablero del Ministerio de Salud, aunque las cifras pueden variar durante el día.
Alcaldía de San Salvador habilitará dispositivo para enflorar a personas que murieron por COVID-19 La Alcaldía de San Salvador instalará un monumento en honor a las personas que perdieron la vida por COVID-19, para que sus familiares puedan colocar ofrendas florales en dicho lugar, en el marco del Día de los Difuntos de este 2020 afectado por la pandemia. Ernesto Muyshondt, alcalde capitalino, confirmó esta información y explicó que darán más detalles sobre el monumento en una conferencia de prensa el próximo lunes. Pero las fosas donde se realizaron entierros con protocolo COVID-19, en el área Nuestra Señora de la Paz dentro del sector Monseñor Romero, en La Bermeja, se mantendrá cerrada, como medida sanitaria de prevención. Mauricio Arriaza, director de cementerios municipales de la alcaldía, explicó que para las personas dolientes que quieran depositar una ofrenda floral en honor a sus familiares que fueron sepultados en esta área, ya tienen planificado también un dipositivo especial.
Sitraunah acusa a Finanzas de generar crisis financiera del Inpreunah El Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, (Sitraunah) denunció que la Secretaría de Finanzas no hizo el traspaso de 500 millones de lempiras a las autoridades universitarias y eso generó una crisis institucional y financiera en el Sistema de Previsión social de los Empleados de la UNAH (Inpreunah). Lo que el Sitraunah exige es que la Secretaría de Finanzas traspase ese dinero a la UNAH, y así la rectoría proceda a pagar en forma inmediata las aportaciones patronales más los intereses dejados de percibir hasta la fecha “Exigimos al Gobierno central que deje de prolongar este asunto, la Universidad es víctima si no se hace ese pago, que viene a afectar al Inpreunah, ya que pone en riesgo su funcionamiento, ya que no le daría un sistema digno de jubilación a los
CENIDH: resolución de OEA es una derrota diplomática a régimen de Daniel Ortega En un comunicado el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) reconoció el trabajo realizado por la Organización de Estados Americanos (OEA) durante la 50ª Asamblea General 2020, “agradecemos la decisión de mantener en agenda la grave crisis de derechos humanos de nuestro país, a pesar del insistente rechazo del representante del gobierno de Nicaragua. Aquí hay que destacar que esta resolución es una derrota diplomática para el régimen Ortega Murillo, prácticamente se quedó aislado en el órgano político más importante del continente, solo obtuvo el acompañamiento de un país del Caribe, en su pretendida decisión de perpetuar su dictadura” cita parte del comunicado.
Asimismo, agradeció el respaldo de los Estados que propusieron y votaron a favor de la resolución: “Restableciendo las instituciones democráticas y el respeto a los derechos humanos en Nicaragua a través de elecciones libres y justas, consideramos que la misma recoge un número importante de demandas que se han planteado para el fin de la represión y el restablecimiento de la democracia en nuestro país.
Aprueban en primer debate proyecto de ley que regula la actividad pesquera La Comisión de Asuntos Agropecuarios de la Asamblea Nacional aprobó en primer debate este 22 de octubre el proyecto de ley 131, que actualiza la pesca, la acuicultura y las actividades conexas en el país. La decisión fue tomada luego de que representantes del sector pesquero y de la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) con el liderazgo de una subcomisión Asuntos Agropecuarios lograron consenso. Uno de los objetivos de la normativa es reglamentar e incentivar actividades como la acuicultura, pesca deportiva,
“Personal de la alcaldía debidamente uniformado va a atender a los dolientes. Vamos a tener el padrón con el nombre del fallecido y el número de fosa que le corresponde, ellos van a tomar los ramos de flores de los visitantes y los van a ir a colocar al lugar donde está el fallecido, porque nuestro personal va a andar debidamente protegido” con el equipo adecuado según lo exige el Ministerio de Salud, explicó Arriaza. En cada fosa hay planchas de cemento con una placa de mármol que tiene información de las personas sepultadas en dicho lugar.
5
industrial y artesanal. El proyecto de ley incorpora nuevos conceptos como pesca de consumo doméstico, antes conocida como pesca de subsistencia, y crea y define la pesca artesanal.
INVITACIÓN A LA COMUNIDAD LATINA DE BC.
Participar en el programa de ayuda para El Salvador mediante la donación monetaria en la página web de Senior Link: https://seniorlink.ca/covid-19/ Y mediante la donación de los siguientes artículos: · · · · · · · ·
Ropa de cama Zapatos Bicicletas Equipo médico Herramientas de jardinería Utensilios para hornear Kits / herramientas de costura / máquina de coser Batería de cocina
Por el momento, no aceptamos ropa porque tenemos suficiente. Tenemos el plan de enviar el contenedor en Noviembre 2020. El contenido del contenedor será enviado a Comandos de Salvamento. Es una organización que lleva 62 años rescatando y salvando vidas todos los días y ayudando a los más vulnerables (ancianos y niños) en El Salvador. Los Comandos de Salvamento están dirigidos por voluntarios y personas con buena voluntad y habilidades para ayudar en tiempos de emergencias. La necesidad de que el contenedor permanezca en El Salvador es grande. Una vez que este contenedor llegue, también será utilizado por los Comandos como:
trabajadores que, como derecho, corresponde”, manifestó Marlon Oviedo miembro del Sitraunah. Como consecuencia de ese hecho, 51 empleados no podrían optar por la jubilación.
1. Oficina Móvil de Emergencia cuando los Comandos necesiten distribuir las donaciones a la comunidad.
Debido a esa problemática, el rector de la UNAH, Francisco Herrera, dijo: “nosotros hemos tenido reuniones con todos los sectores universitarios incluyendo el Sitraunah y solicitamos el listado de los empleados afectados. Nosotros hemos estado haciendo gestiones con la Secretaría de Finanzas para tener una reunión y presionar por estos aportes pendientes”.
Estamos orgullosos de ser Latinos y poder contribuir al bienestar de nuestra gente que lo necesita. Muchas gracias por considerar nuestra petición de ayuda para El Salvador.
2. Un Albergue de Protección para niños y mujeres en casos de emergencias o accidentes.
Por favor, contacte la Oficina de Angels There For You / Senior Link en Richmond : Dinorah (administración): Tel. 604-271-4427 Email: richmondadmin@atfy.ca
6 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
ALL OUR PRODUCTS CUSTOM MADE AND DESIGN THAT YOU CHOOSE
The original designs in Macrame, for your home, such as, dining room and living room centerpieces, pillows, cushions, wall decorations, pot holders, lamps and much more the color and design you want, we will please you with their styles.
Macrame Wallets $ 50.00 and up depending on the size.
Woven Macrame Wall $70.00 and more depending the size.
(Productos en Macrame para embellecer su hogar, todo a su gusto y estilo)
Macrame table centers $50.00 and more depending on the size
Hanging Macrame Planter $20.00 and up depending on the size.
Lamp in the color you want Macrame $ 60.00
Macrame cushions $ 25.00 or more depending on size.
MACRAME ACCESSORY SETS
The most original Creations in Macrame made for spanish Hands
Chain earrings set $ 18.00
Fantasy Jewels and Fine Crafts (They are not chinese) We provide you with fancy jewelry service to your liking and design, wholesale and retail. Are made with South American hands, with designs own. To start we are introducing you some of our examples:
A sus órdenes a través del Teléfono 236-428-8913. Email: fantasias-skarleth@hotmail.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
DEPORTES
Tokio 2020 pone a prueba sus medidas de seguridad y de prevención del covid
Los organizadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 han puesto a prueba las medidas de seguridad que barajan, en las que a los controles rutinarios se sumarán medidas anti-covid como el uso de calcomanías termosensibles. Tokio 2020 ensaya desde el lunes decenas de escenarios para el establecimiento de medidas de control en las áreas de acceso y tránsito de espectadores y personal, un trabajo sobre el terreno que abrió a la prensa este miércoles, último día de las pruebas.
Durante los ensayos se probaron la funcionalidad de dispositivos como
detectores de metales, escáneres, cámaras térmicas o termómetros con infrarrojos para medir la temperatura a distancia, y se instó a los participantes a guardar distancia de seguridad mientras esperaban, como medida contra la propagación del covid.
Ausente en GP de Aragón, Rossi tampoco correrá en GP de Teruel dentro de una semana
El veterano piloto italiano Valentino Rossi no participará tampoco en el Gran Premio de Teruel de MotoGP dentro de una semana tras perderse el de Aragón de este domingo, anunció su escudería Yamaha. Rossi, de 41 años y siete veces campeón del mundo en la categoría reina, dio positivo al covid-19 el pasado jueves y debe observar un periodo de cuarentena antes de poder volver a los circuitos.
de la escudería japonesa, como ya ocurrirá este domingo.
Yamaha precisó que no será sustituido en Teruel, lo que significa que solo su compañero, el español Maverick Viñales, defenderá los colores
Los Grandes Premios de Aragón y de Teruel tienen lugar en el mismo circuito de MotorLand Aragón con un intervalo de una semana.
Una victoria con dedicatoria: el emotivo recuerdo de Kobe Bryant La exgimnasta brasileña Ana Paula Scheffer habría muerto a causa de un infarto fulminante. La exgimnasta brasileña Ana Paula Scheffer, medalla de bronce con el aro en los Juegos Panamericanos de Río 2007, fue encontrada sin vida este viernes 16 de octubre a sus 31 años, en la casa donde vivía con sus padres, en el municipio de Toledo, estado de Paraná. Scheffer, que en la actualidad trabajaba como entrenadora de jóvenes promesas, era “una de las atletas de gimnasia rítmica más notables de su generación”, señaló la Confederación Brasileña de Gimnasia (CBG) en un comunicado. La principal sospecha de su fallecimiento es que haya sufrido un infarto fulminante,
Opening Hours From Monday to Friday 09:30 - 18:00 Saturday of 10:00 - 16:00
según dijo a medios locales su madre, Sonia Scheffer, quien halló a su hija muerta en el cuarto después de llamarla y no recibir respuesta. Además de la medalla de bronce en los Panamericanos de Río, Ana Paula Scheffer participó en los panamericanos de la modalidad de 2005, así como en los Juegos Suramericanos de 2006, en Buenos Aires, y de 2010, en Medellín.
Somos especialistas en el sistema eléctrico y electrónico. ADEMÁS: Trabajos de mecánica en general diferentes marcas, modelos y mantenimiento. Nos avalan más de 30 años de experiencia, “Génesis Auto Repair” ofrece Servicios garantizados y honestos para todo Great Vancouver. “Reparar ahora pagar más tarde”. (Repair now pay latier)
13433 King George Blvd, Surrey, BC V3T 2T8
7
8
COMENTARIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
CASOS Y COSAS Huele a caída precipitosa del comunismo Latinoamérica Huele a azufre desde que los Castro, Ortega, Chávez y hoy Maduro con farsas y mentiras impresionaron a los pueblos especialmente a gente impreparada que se dejo lavar el Cerebro, los cuales hoy lamentan su postura electoral sufriendo en carne propia la vejación, injusticias atropellos hambre sin ser atendidos por los que ellos mismos eligieron, cometida por la supuesta clase dominante; que mientras los grandes se pelean entre ellos, el pueblo sufre expresándolo de ellos mismos, las historias de hambre y sufrimiento que sufre su pueblo; las muertes que se encuentra ante un falso liderazgo dudoso, la injusticia que viven y el anhelo que tiene su espíritu por algo mejor. La Misión internacional independiente de Determinación de los Hechos sobre Venezuela de las Naciones Unidas (ONU) acusó al régimen de Nicolás Maduro de crímenes de lesa humanidad y violaciones a los derechos humanos, mediante un informe emitido el 16 de septiembre. “El Estado venezolano debe exigir cuentas a los responsables de las ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y la tortura”, reza el documento.
Todo descuido trae consecuencias En estas elecciones se ha suscitado algunas notorias parcialidades para un sector étnico, por lo que todo país necesita parcialidad con las demás comunidades étnicas, para adquirir el apoyo de las mayorías, de lo contrario el candidato cierra sus posibilidades de éxito rotundo, si de elecciones se trata. Este 21 de octubre, toda Canadá concurrio a elecciones federales. Las encuestas señalan que, de momento, la mayoría de los ciudadanos planea apoyar a alguno de los mayores partidos del país: el Liberal, encabezado por el actual primer ministro Justin Trudeau, o el Conservador, liderado por el expresidente del Parlamento canadiense, Andrew Scheer. La duda consiste, según los medios locales, en que las posibilidades de Trudeau para llevar a sus partidarios a una nueva victoria se han visto afectadas por recientes escándalos, que estallaron este año.
La Misión examinó otros 2.891 casos para corroborar los patrones de violaciones y crímenes. Concluyó en que el régimen de Venezuela y los agentes estatales ordenaron y contribuyeron con violaciones flagrantes de los derechos humanos de hombres y mujeres en el país.
Las acusaciones de racismo no son el único problema con el que debe lidiar Trudeau en vísperas de las elecciones. Asimismo, ha sido vinculado al caso de SNC-Lavalin, una empresa de ingeniería denunciada por fraude y corrupción, y se le acusa de haber violado ley de ética del país, indicó el pasado mes de agosto la Oficina del Comisionado de Conflictos de Interés y Ética.
Este miércoles 23 de septiembre, la jefa de la Misión de Determinación de Hechos, Marta Valiñas, presentó el informe sobre Venezuela ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Recomendó al régimen de Venezuela poner fin a los crímenes que se cometen.
Según ese organismo, el primer ministro y otros funcionarios de su despacho buscaron interferir en la investigación contra aquella compañía y presionaron a Jody Wilson-Raybould, exministra de Justicia y exfiscal general, para que no investigara sus supuestos sobornos a altos funcionarios en Libia.
Pero es el problema de Venezuela y es necesario que Venezuela lo resuelva. Es entendible y noble que queramos ayudar. Podemos hacerlo. Podemos darle fuerza a nuestros hermanos latinos, escuchar sus lamentos e incluso abrazar y abrir nuestras fronteras a la buena gente de ellos. Pero después de la tormenta llega la calma; y ellos ahora están sufriendo una tormenta de ira y destrucción que está atentando con su identidad y libertad colectiva, la del pueblo. Llegará el momento que las cuentas se ajusten, para bien o para mal, y este periodo de tiempo violento que se vive en Venezuela también lo hará, para bien o para mal. Si dejamos que un organismo internacional, o país, o individuo, intervenga directamente en esta tormenta sociopolítica de Venezuela; le negaremos la oportunidad de conseguir lo mejor que tanto el espíritu venezolano quiere. ellos encuentran guerra e injusticia cuando quieren paz y tranquilidad. Ellos sufren del hambre cuando lo tiene todo, el fuerte espíritu latino y venezolano, y nada tiene es su responsabilidad de superar esta tormenta y conseguir eso mejor que ellos quieren, Es triste decirlo pero ante un ogro ambicioso sin piedad como gobernante aun usurpando el poder, no queda más que la intervención Militar, eso lo justifica los Asesinados por el régimen pr ser opositores o simplemente no están de acuerdo con su pobre manera de pensar, que al razonar serían más lo Muertos que dejo el régimen sanguinario que los que caerían por una intervención lo cual creemos que no serían ni la mitad, si compararnos con los caídos ordenados a desaparecer por el obstinado régimen de Maduro.
“Las evidencias mostraron que hubo muchas maneras en las que el señor Trudeau, bien directamente o a través de las acciones de las personas bajo su dirección, trató de presionar al fiscal general”, reza el comunicado de esa oficina. Tras difundirse el informe, el primer ministro reiteró que asume la responsabilidad por esos hechos. “Reconocemos que la manera cómo sucedió no debería haber ocurrido. Asumo la responsabilidad por los errores que cometí”, dijo. Mientras tanto, los resultados de la encuesta Nanos Research, publicada este 23 de septiembre, señalan que el 34 % de los canadienses planea apoyar a los conservadores en las elecciones federales, mientras que el Partido Liberal dispone del soporte de 33 % de los ciudadanos, “ todo cabe en lo posible “ Sin embargo los comentarios hablan solo de encuestas y errores del actual mandatario, pero casi nadie ve lo primordial de las obras hechas en su mandato, sobre la ayuda a los Niños quienes recibieron un modesto aumento así como los Señores también, además de la buena postura de ayuda en esta pandemia a los comerciantes que perdieron su negocio, a trabajadores que se quedaron sin trabajo, y buena labor realizo, para que puedan tener una vida mejor, los préstamos estudiantiles hoy mejor que antes, por lo que aparte de los errores que todo gobernante tiene y que salen de ultimo a flote por los intereses de otros partidos con ambición de llegar a ocupar su asiento , si acaso pierde es porque también Canadá es un país eminentemente democrático y su Voto es respetado.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
Servicios
JR
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y SERVICIO DE FLETES
Servicio de paquetería y correspondencia local a domicilio
CLASIFICADOS
Rentas
Personales
HABITACIÓN POR RENTAR EN BURNABY
Tiene un negocio o tiene en mente comenzar uno pero le preocupa cómo organizar su contabilidad?
con todos los servicios incluidos disponible primero de Septiembre llamar al
604-5182442
Llamar a Roberto
(778) 512 - 4440
Email: gil.jose.roberto.00@gmail.com
SOPA DE LETRAS
Le estresa pensar en el montón de recibos que tiene y no sabe si realmente está ganando o perdiendo dinero. No desea contratar a alguien que haga el trabajo de oficina y asi evitar gastos adicionales. Desea saber: • Cuando sus clientes aceptan y pagan sus facturas. • Cuando esta con un mínimo de productos en tu inventario. • Como pagarle a tus empleados directamente a sus cuentas bancarias y al mismo tiempo • calcular los impuestos para el CRA. • Como con una foto de su recibo está agregando el gasto a la Contabilidad. • Su situación comercial al instante con solo mirar su cellular, tablet o laptop. VISÍTENOS EN:
www.MyQBookkeeper.ca o llame al 604-842-8632
y verá que con tarifas asequibles para su pequeña o mediana empresa podemos solucionar sus problemas, pregunte por Elena.
LABERINTO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
9
10
SALUD
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
Congestión nasal
Cuando la nariz está taponada es necesario respirar por la boca, lo que facilita la entrada de gérmenes patógenos y reseca la garganta. Aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a aliviar la congestión nasal. La congestión nasal se produce al inflamarse la membrana que cubre el interior de la nariz, lo que origina una obstrucción que hace difícil respirar. Es el resultado de una vasodilatación de los capilares sanguíneos que se hallan en dicha mucosa como respuesta a un fenómeno inflamatorio. Se trata de un desagradable síntoma que acompaña siempre a trastornos como la gripe, el catarro, o las alergias que afectan al aparato respiratorio, bronquitis, sinusitis, faringitis… El tabaco, la contaminación ambiental, los cambios bruscos de temperatura, o inhalar sustancias irritantes también pueden provocar que la nariz se tapone. Además, la mayoría de las personas (se estima que hasta ocho de cada diez) tenemos el tabique nasal más o menos desviado, lo que favorece el desarrollo de infecciones respiratorias, y también es una causa habitual de obstrucción nasal. Cuando la nariz se encuentra taponada es necesario respirar por la boca, lo que facilita la entrada de gérmenes patógenos, así que las personas con este problema pueden padecer resfriados o gripe con más frecuencia. Además, el taponamiento nasal difi-
En los adultos el herpes zóster puede causar mucho dolor, e incluso dejar una secuela, la neuralgia postherpética, que provoca un dolor fijo o intermitente que puede acompañarse de un déficit de sensibilidad del nervio afectado.
culta el descanso ya que, al no poder respirar normalmente por la nariz, el afectado se ve obligado a abrir la boca mientras duerme, lo que produce sequedad en la mucosa oral, y puede hacer que se despierte tosiendo. En ocasiones todo el acúmulo mucoso se va eliminando en forma de mocos líquidos de manera constante; esta abundante secreción nasal se conoce como rinorrea, y puede originar tos o dolor de garganta. La congestión nasal no es una enfermedad en sí misma, sino el síntoma de otras enfermedades que es necesario diagnosticar y valorar para indicar el tratamiento más adecuado. En la gran mayoría de los casos se debe a un problema banal y que se resuelve en un plazo breve, incluso sin tratamiento.
Enfermedades de transmisión sexual Casi la mitad de la población sexualmente activa está contagiada por alguna enfermedad de transmisión sexual (ETS), que a veces son asintomáticas y pasan desapercibidas, y pueden tener graves consecuencias a largo plazo. Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) son las afecciones más comunes de cualquier sociedad. Casi la mitad de la población sexualmente activa está contagiada por una o más de ellas y según la Organización Mundial de la Salud (OMS) más de un millón de personas contraen alguna de ellas cada día en el mundo. Algunas infecciones, aunque se adquieren a veces por contacto sexual, también en ocasiones lo hacen por otros mecanismos, como ocurre con la hepatitis. Sin embargo, en ausencia de relaciones sexuales, la infección por agentes exógenos (de origen externo) ocurre sólo excepcionalmente. Hay que destacar que muchas de las ETS se transmiten de modo más eficaz del hombre a la mujer, y que ellas son más proclives a padecer las infecciones de forma asintomática (sin manifestaciones clínicas), por lo que re-
Herpes zóster
sulta más difícil su diagnóstico en las mujeres. Esto implica una mayor tasa de complicaciones a largo plazo, ya que no son tratadas, y tienen mayores secuelas posteriormente, incluyendo algunas graves como infertilidad, complicaciones del embarazo, transmisión de la enfermedad al recién nacido, etcétera. Las ETS clásicas eran cinco: sífilis, gonorrea, chancroide, linfogranuloma venéreo y granuloma inguinal. Actualmente la lista es más amplia, ya que se conocen hasta 25 microorganismos capaces de dar lugar a 50 síndromes. Dentro de los microorganismos transmitidos sexualmente destacan: bacterias (gonorrea, clamidia, sífilis, estreptococo…), virus (herpes, hepatitis, papiloma humano, sida, etcétera), hongos (candidiasis), protozoos (trichomona, giardia…), ectoparásitos (causantes de ladillas…). Solo la clamidiosis, sífilis, gonorrea y tricomoniasis afectan a 376 millones de personas al año. Una vez detectada una enfermedad de transmisión sexual hay que descartar que no haya más, ya que a menudo se asocian varias a la vez.
El herpes zóster es una infección aguda causada por el virus varicela-zóster (VVZ), que afecta sobre todo a adultos. Se caracteriza por el desarrollo de erupciones cutáneas en forma de ampollas o vesículas dolorosas, que se localizan siguiendo el trayecto de algún nervio inflamado también por el virus. Debido a esta particular disposición la infección se conoce popularmente como ‘culebrilla’. En algunos países mediterráneos también se la llama fuego de San Antonio. Este tipo de herpes está producido por el mismo virus que la varicela, siendo una reactivación de éste a nivel de los ganglios nerviosos donde permanece en estado latente para irrumpir en determinadas circunstancias de salud en forma de herpes zóster. Se conoce esta relación desde 1892 donde se observaron casos de varicela tras diversos contactos con personas con culebrilla. A pesar de que en el 95% de los individuos a los 18 años ya presentan anticuerpos frente al virus por la vacunación o por la infección causada por este virus, no todo el mundo va a desarrollar la afectación neuro-
cutánea. Han de darse una serie de circunstancias para que esto ocurra (alteraciones del sistema inmune, bien transitorias bien permanentes por alguna enfermedad). Iniciar un tratamiento antiviral adecuado de manera precoz disminuye las molestias y evita complicaciones muy dolorosas. Incidencia del herpes zóster y pronóstico El herpes zóster llega a afectar a alrededor del 20% de la población. Se puede presentar a cualquier edad, aunque lo más común es que aparezca en mayores de 60 años o personas con un sistema inmune mermado por alguna enfermedad o tratamiento médico. En niños suele ser un proceso benigno, pero en el caso de los adultos puede convertirse en una enfermedad muy debilitante, ya que puede provocar grandes dolores. En el 4% de los casos reaparece un segundo brote de herpes zóster y hasta en un 30% en el caso de infectados por VIH.
Lupus
Cinco millones de personas en el mundo, cerca de 75.000 españoles, en su gran mayoría mujeres, padecen lupus, una enfermedad autoinmune crónica que tiene graves consecuencias discapacitantes. El lupus eritematoso sistémico es una enfermedad inflamatoria crónica de origen autoinmunitario (aunque la causa exacta todavía es desconocida). Esto quiere decir que el sistema inmune del afectado pierde la capacidad para identificar las bacterias, virus y otros enemigos externos que entran en el organismo, y confunde a las células y tejidos sanos como invasores, activando una producción exagerada de anticuerpos que actúan sobre las células del propio paciente (autoanticuerpos), por lo que se puede dañar cualquier órgano del cuerpo humano. Los síntomas iniciales de esta patología autoinmune sistémica pueden ser muy sutiles en la mayoría de pacientes, e ir desde lesiones cutáneas y fotosensibilidad, a dolor articular de tipo inflamatorio en cualquier parte del cuerpo. De ahí que por lo general sea un reumatólogo el que diagnostique el lupus, ya que suelen identicar los signos de alerta y sus lesiones asociadas. También es característico el eritema en la nariz y las mejillas con forma de alas de mariposa. En el resto de casos, aproximadamente en el 20%, el debut de los síntomas puede ser más llamativo, y presentarse graves afectaciones de dis-
tintos órganos y sistemas (renal, neurológico o cardiopulmonar). Se trata de un enfermedad que se calcula sufren entre 10 y 40 de cada 100.000 personas –solo en España la padecen 75.000 habitantes según datos del estudio EPISER 2016–, y que afecta con más frecuencia a las mujeres, de forma que en el 90% de los casos se trata de mujeres en edad reproductiva, aunque también pueden padecerla varones, ancianos y niños. Las mujeres de color lo sufren tres veces más que las de raza blanca. Causas y factores de riesgo del lupus Las causas del lupus y los mecanismos por los que se produce son desconocidos, pero se sabe que hay una serie de factores que, actuando sobre alguien predispuesta genéticamente, podrían desarrollar la alteración inmune y los síntomas del lupus. Entre los factores predisponentes destacan los niveles elevados de estrógenos (esto explica la frecuencia tan elevada en mujeres), las radiaciones ultravioletas, algunos medicamentos, agentes infecciosos, etcétera.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020
ALGO MÁS QUE PALABRAS
HAY QUE TOMAR EL TREN DE LA UNIÓN
“Todos volamos en un mismo globo, donde el mal de uno perjudica a los demás”
La unidad es lo único que tiene futuro. Nada se consigue con ánimo distante, sin confluencia de pulsos, puesto que necesitamos sobrellevar cargas que son de todos. La evidencia está en los hechos, en esa degradación ambiental que nos hemos propiciado a nosotros mismos, bajo ese clima de contradicciones y abusos que nos desamparan en una espiral de muerte, donde nadie está a salvo, en parte por las alteraciones en los medios de vida provocadas por el cambio climático y por el incremento de dolor y de violencia vertida en cualquier esquina. Así, desde luego, no se puede armonizar nada. Nos hemos acostumbrado a querer ser autosuficientes, y lo peor es que nos lo hemos creído, cuando en realidad pensar solo en nuestros intereses es el motivo de todos los males, que nos acorralan, fruto de ese endiosamiento que nos impide abrazarnos para que renazca la concordia de una vez por todas. Pensemos, que allá donde habita la paz, siempre hay gloria. Conciliarnos humanamente es la gran asignatura pendiente. En este sentido, hemos de celebrar la apuesta de muchas organizaciones internacionales, preparadas a activar auténticos diálogos en todo el planeta y entre países, en sectores diversos e intergeneracionalmente. Juntos tenemos que aprender, y no hay otro modo que el respeto mediante la escucha, el diálogo a partir de la verdad, y aprender de las experiencias de todos y entre todos. No podemos bajarnos de ese convoy de vivencias, tenemos mucho que compartir para anidar en comunidad. Sólo la entrega generosa, conlleva ese horizonte de quietud que contribuye a la aproximación entre análogos. No es cuestión de señalarnos unos contra otros, sino de fundirnos en esa cultura verdadera del abrazo, que es lo que realmente nos fraterniza y saca de nosotros, ese aire humanitario que requerimos para poder subsistir y continuar en el linaje. Definitivamente, tampoco podemos perder más tiempo en la toma de ese rumbo que nos concilie, porque en realidad hemos de reencontrarnos para poner fin a nuestras miserias; pues hoy, más que nunca el mundo tiene una ardiente necesidad de sosiego. No podemos acostumbrarnos a ese mundo tenebroso, cuajado y desquiciado de tensiones y conflictos, que nos llevan a demasiadas guerras, a un lenguaje de división que nos arrebatan la placidez. Ojalá aprendamos a rectificar, a trabajar por una globalización justa, con el cumplimiento del abecedario de los derechos humanos y el rechazo categórico del odio. No hay que perder los sueños, y en la medida que nos sintamos corresponsables, venceremos todas las ofensivas. Así, pues, pongamos fibra en lo humano, seamos perseverantes en ello, que todos necesitamos alzar el valor, ser tolerantes y comprendidos. Lo peor es lavarse las manos como Pilatos. No olvidemos que todos volamos en un mismo globo, donde el mal de uno perjudica a los demás. Por consiguiente, el hermanamiento, que nace de la cognición de ser una sola humanidad imbuida en diversas expresiones, ha de penetrar en el corazón de cada cual, en la vida diaria de los pueblos y ciudades, entre los gobiernos y gobernantes; y, de esta manera, no caer enfermos en la contrariedad permanente. Tener claro la interconexión entre todos ya es un gran avance. Por eso, nos entristece que la evolución de las mujeres hacia la igualdad de género se estanque, en un mundo tan necesitado de diversos apoyos cooperantes. También nos causa desánimo que caminemos hacia sectores incapaces de regenerarnos; con alientos corruptos y sistemas agroalimentarios verdaderamente nocivos. De igual modo, nos sobrecoge hasta sentirnos totalmente desorientados, el menosprecio de la vida, cuestión que nos arrincona la esperanza y nos lleva hacia una existencia que todos nos merecemos dignificarla por principio natural. Tengamos presente, que allí donde el mando oprime, no puede haber buen gobierno ni tampoco buen coexistir. Es lo más, vivir y dejar vivir, cuando menos liberados del temor y de la miseria, con el disfrute de la libertad como vuelo, el regocijo de sentirse seguro y jamás abandonado. Sin obviar que hoy es el mañana por el que nos preocupábamos ayer, se nos viene a la mente, la firme convicción de los padres fundadores de la Unión Europea, los cuales deseaban tomar la pompa del acuerdo, favoreciendo el entendimiento y la unidad entre las naciones. Perpetuemos este anhelo innato de integración y fraternización entre pueblos. Ahora nos toca, sin duda, practicar la inclusión mediante una laboriosidad permanente de apertura y alianza entre culturas. No se puede bajar la guardia. Nadie madura ni alcanza su plenitud encerrándose, cercándose y discriminando a su antojo, cuando lo que hemos de mostrar es ese espíritu de permanente servicio, más allá de las propias fronteras de cada cual, pues tan esencial como la vida misma, quizás sea promover el desarrollo de relaciones amistosas entre los países, así como practicar la cohesión social para no desechar a nadie, y menos un ser humano, de nuestro ámbito viviente. Víctor CORCOBA HERRERO/ Escritor corcoba@telefonica.net
ENTRETENIMIENTO
11
FARÁNDULA
José Eduardo Derbez habló de la ruptura entre Aislinn y Mauricio Ochmann
Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann siempre se han manejado con toda sinceridad ante sus fans y habían preferido guardarse algunos detalles de su separación para ellos. Sin embargo, recientemente, Eugenio Derbez confesó sentirse un tanto culpable por esta situación, pues consideraba que fue durante el viaje que la familia hizo a Marruecos el año pasado, en el que grabaron un reality show, que la relación de Aislinn y Mauricio entró en crisis, lo que después los llevaría a tomar la decisión de hacer una pausa en su relación de pareja. Incluso, el comediante de 59 años reveló que es un tema del que habló con su primogénita, ahora fue José Eduardo Derbez quien platicó sobre el tema, asegurando que, en efecto, el viaje
fue decisivo para el futuro de la familia Ochmann Derbez. En una reciente entrevista con las cámaras del programa de televisión ‘Suelta la Sopa’, José Eduardo habló con toda sinceridad sobre las situaciones por la que atravesaron hace unos meses Aislinn y Mauricio, cuando en conjunto anunciaron su separación a través de sus redes sociales.
Kim Kardashian hizo fuertes revelaciones sobre su vida con David Letterman Kim Kardashian se sinceró en entrevista con David Letterman en donde no contuvo las lágrimas y reveló cinco momentos que marcaron su vida. Kim Kardashian reveló aspectos muy personales de su vida durante una sincera entrevista con David Letterman, en el programa de Netflix, ‘My Next Guest Needs No Introduction’. La socialité conversó con el presentador y compartió algunos detalles que la han marcado a lo largo de su vida. Entre los temas de los que habló la hija de Kris Jenner, estuvieron el robo que sufrió en París, la transición de su expadrastro Bruce Jenner como Caitlyn Jenner y la polémica de O.J. Simpson.
Durante la charla, en donde, su esposo Kanye West, Kris Jenner, Kourtney Kardashian y Khloé Kardashian formaban parte de la audiencia, Kim llegó hasta las lágrimas.
Enrique Iglesias recibirá el premio ‘Billboard Top Latin of all Time’ El astro español Enrique Iglesias será honrado como Billboard Top Latin Artist of All Time por sus innumerables logros, su popularidad y aportes a las listas de música latina de Billboard, anunciaron hoy Telemundo y Billboard. Iglesias recibirá el reconocimiento durante la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina, la premiación de mayor trayectoria y prestigio en la industria de la música latina que se transmitirá en vivo el miércoles, 21 de octubre por Telemundo, desde el BB&T Center en Sunrise, Florida comenzando con “La Alfombra de Premios Billboard” a las 7pm/6c y seguido por la premiación a las 8pm/7c. Los asombrosos logros de Enrique Iglesias en las listas incluyen: Un total de 27 títulos en el puesto No. 1 en la lista de Billboard Hot Latin Songs, logrando el récord como el artista que más veces ha llegado a la cima de este listado en la historia, y el récord por el mayor número de top 10 en la lista de Billboard Hot Latin Songs, con 39. El astro español, también lidera como el artista con más títulos No. 1 en Latin Airplay, con 31 y con más top 10 en Latin Airplay, con 40. Además, sostiene el récord con más títulos No. 1 en Latin Pop Airplay,
con 24 y con más top 10 en Latin Pop Airplay, con 43. Es por este dominio en las listas que lo han elogiado como el Rey del Pop. En la lista de Billboard Dance Club, Enrique Iglesias también sostiene el récord por el mayor número de títulos en el No. 1 entre los artistas latinos, con 14, y el récord por el mayor número de top 10 entre las actuaciones latinas, con 25. Ha logrado 25 entradas en la lista de Hot 100, con dos títulos en el No. 1 y cinco entre top 10; 14 entradas en la lista de Billboard 200, con tres en el top 10; y un título en el No. 1 de la lista Pop Songs Airplay, con siete entre el top 10. Enrique Iglesias también ha Ganado el mayor número de premios en la historia de los Premios Billboard de la Musica Latina, con 47.
12 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 23 de octubre de 2020