AÑO 29 - NUMERO 1,324
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2020
GRATIS FREE Since 1992
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canadá. Canada. 1992 - 2020 B.C. Mujer sufre un ataque al corazón después de ser escupida
P. 2
USA registró más de 2.100 muertos por coronavirus en un día
P. 43
Iglesia reitera celebrar Guatemala Convenio Cuba-Veneprudente a la Virgen Denuncian a exzuela con más de 13 de Guadalupe director de Caminos mil proyectos sociales
P. 64
P. 5
P. 86
El Real Madrid, al asalto del liderato en la Champions
P. 97
Ultraprocesados se multiplican por tres en los mayores
10 P. 15
MUERE LA LEYENDA DE LA MANO DE DIOS
ADIÓS AL ASTRO Si el fútbol es universal, Maradona también lo fue, porque Maradona y fútbol ya son sinónimos
La muerte de Diego Maradona, ocurrida este 25 de noviembre a los 60 años, impactó en Argentina y en el mundo y deja huérfanas a las millones de personas que admiraron la carrera deportiva del considerado por muchos como el mejor jugador de fútbol del planeta. Campeón del mundo con Argentina en México 1986, Maradona falleció en una casa en una urbanización privada de la periferia norte de Buenos Aires. Quien se desempeñaba como técnico del Gimnasia y Esgrima La Plata se había mudado a esa casa el pasado día 11 tras haber recibido el alta médica luego de varios días ingresado en dos centros de salud, primero por un cuadro de anemia, deshidratación y “bajón anímico” y luego por un hematoma subdural por el que fue operado. Pasa a la página 4
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
B.C. Mujer sufre un ataque al corazón después de ser escupida por un hombre que se niega a usar máscara Un trabajador de un hotel en Nelson sufrió un ataque cardíaco poco después de un enfrentamiento con un cliente que se negó a usar una máscara y no quiso salir de la cafetería del hotel. Rob Little, gerente de The Adventure Hotel, dice que sucedió el viernes pasado cuando llamaron a su contador para ayudar a lidiar con un hombre que estaba gritando e ignorando las nuevas reglas provinciales para usar una máscara para frenar la propagación del COVID-19. Little dice que cuando la mujer intervino, el hombre le escupió y se alejó.
COVID-19: B.C. listo para la distribución de la vacuna en enero, dice el funcionario de salud 371 personas han muerto por COVID-19 desde marzo, incluido un récord de 13 reportado el miércoles. Las pruebas rápidas de COVID-19 están en camino en B.C. y la provincia estará lista para la vacuna en enero, dijo el funcionario provincial de salud. La Dra. Bonnie Henry informó un día récord de muertes por COVID-19 en B.C. con 13 muertes entre el mediodía del martes y el mediodía del miércoles, con 738 casos nuevos. Henry dijo que el gobierno federal le había dado a la provincia 131 máquinas de prueba rápida ID Now que
Hells Angel y otros tres acusados después de una investigación de juego ilegal Un miembro completo de Hells Angels y otros tres hombres han sido acusados de juego ilegal después de una investigación de la agencia antipandillas de B.C.
pueden proporcionar un resultado en menos de 15 minutos y 27,000 kits de prueba. B.C. también tiene 500.000 pruebas de anticuerpos COVID-19.
La Unidad de Ejecución Especial de Fuerzas Combinadas registró Big Shots Café, en 3980 East Hastings St. en Burnaby, el 4 de julio, dijeron los residentes del área a Postmedia en ese momento. Esta semana, se acusó a Francisco Batista Pires de ser “encontrado en una casa de apuestas común”, así como contra Jay Arnold Franco, Ri-
chard William Kosterman y Andrew David MacFarlane. Pires es un Hells Angel desde hace mucho tiempo, actualmente con el capítulo Nomads. No estaba en el café el miércoles cuando un reportero de Postmedia llamó para hacer comentarios.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Dan Fumano: Vancouver triplica el impuesto a las vacantes, incluso a condominios inundados El alcalde Kennedy Stewart acusa a tres concejales del NPA de elegir “apoyar a los ricos especuladores de viviendas en lugar de luchar por los residentes de Vancouver que necesitan viviendas”. Los propietarios de casas vacías en Vancouver obtendrán facturas de impuestos más altas a partir del año fiscal 2021, luego de una votación del consejo el miércoles de la que los votantes de la ciudad pueden esperar escuchar más entre ahora y las elecciones municipales de 2022. Un informe del personal ante el consejo de Vancouver el miércoles re-
comendó mantener el impuesto a las viviendas vacías a la tasa actual del 1,25 por ciento del valor tasado de una propiedad, para dar tiempo a estudiar la eficacia después de que el consejo votara el año pasado para aumentarlo del 1,0 por ciento.
El fideicomisario de la escuela de Chilliwack, Barry Neufeld, apela un fallo anti-SLAPP Un abogado del controvertido fideicomisario de la escuela Chilliwack, Barry Neufeld, argumentó en la corte el miércoles que un fallo anti SLAPP que sienta precedentes y que desestima una demanda por difamación iniciada por Neufeld debería ser revocada. La audiencia en el B.C. El Tribunal de Apelación, que había sido programado por algún tiempo, se produjo pocos días después de que Neufeld se viera envuelto en una controversia sobre los comentarios que hizo sobre el personal de un periódico de Chilliwack que provocó llamadas para su renuncia. La apelación de Neufeld relacionada con una decisión de noviembre de 2019 de B.C.
Un superintendente escolar en B.C. se disculpa con una madre indígena que señaló una tarea que les pedía a los estudiantes que encontraran “experiencias positivas en las escuelas residenciales”. Krista MacInnis dijo que comenzó a llorar cuando su hija pidió ayuda en la tarea de sexto grado de la escuela secundaria William A. Fraser en Abbotsford. “Me sentí extremadamente enojado, me sentí desconcertado. Creo que pasé por todos los aspectos de la emoción en 10 segundos ”, dijo en una entrevista.
MacInnis dijo que le pidió a su hija que borrara el trabajo que había hecho en la tarea, que incluía la dirección web de una publicación de blog titulada “Balanceando la historia sesgada del ‘genocidio’ sobre las escuelas residenciales”.
APROVECHE LA OPORTUNIDAD QUE DA EL GOBIERNO DE CANADÁ... LE AYUDA CON UN PORCENTAJE DEL DOWNPAYMENT .. TIENE QUE CALIFICAR PUEDE LLAMARNOS PARA CONSULTAR SOBRE ESTA GRAN AYUDA Y VER SI PUEDE ACCEDER A ELLA.
COQUITLAM.- HERMOSA CASA CON 5 HABITACIONES ,, DOS DE ELLAS EN EL ZOTANO PARA PODER RENTARLAS $ 900,000.00. PAGO MENSUAL 3,500.00 RENTA POSSIBLE 1,500.00,,PRIMER PAGO 50,000.00. CHILLAWACK.- HERMOSISIMA CASA $ 500,000.00 PRIMER PAGO 25,000 PAGOS DE 1900.00 ADELANTESE AL FUTURO, LA MEJOR ZONA PARA PROTEGER A SU FAMILIA
HABLENOS HOY MISMO POR UNA LISTA DE CASAS EMBARGADAS POR EL BANCO.
www.lydiahachey.ca
El juez de la Corte Suprema Alan Ross desestimó la demanda por difamación del administrador contra el ex B.C. El presidente de la Federación de Maestros (BCTF), Glen Hansman.
Fred Sasakamoose pasó cuatro años jugando para los Kamloops Chiefs. Murió a los 86 años por COVID-19 Fred Sasakamoose jugó 11 partidos en 1953-54 para los Chicago Blackhawks y fue uno de los primeros jugadores indígenas en vestirse para un equipo de la NHL. Jugó en Kamloops durante cuatro años, comenzando con la temporada 1956-57. Su hermano Pete vino con él, con la esperanza de formar parte del equipo también.
3
B.C. la asignación de tarea pide “experiencias positivas con las escuelas residenciales”
SURREY - HERMOSISIMO TOWNHOUSE WITH 3 BEDRROMS PLUS DEN BEAUTIFUL JARDIN Y TRES ESTACONAMIENTOS. CERCA DE AUTOBUSES Y TIENDAS PRIMER PAGO $ 30,000 PAGOS MENSUALES DE 2,200.00
Patrick Johnston: el “héroe” del hockey Fred Sasakamoose dejó una impresión en Kamloops
Lo que quizás mucha gente no sepa es que Sasakamoose jugó para los Kamloops Chiefs de la antigua Liga de Hockey Senior de Okanagan durante cuatro años después de su breve paso por las Grandes Ligas.
NACIONALES
4 INTERNACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Viene de la página 1
Estados Unidos registró más de 2.100 muertos por coronavirus en un día
Maradona también había sufrido en las últimas semanas “algunos episodios de confusión” que los médicos asociaron a “un cuadro de abstinencia”. El ex deportista estuvo durante muchos años bajo tratamiento por adicción a las drogas, incluso en Cuba, donde trabó amistad con Fidel Cubano, fallecido, por coincidencia, un día como hoy, hace exactamente cuatro años. Medios de prensa locales atribuyeron el deceso a un paro cardíaco e informaron que Maradona recibió asistencia médica de urgencia en su casa, aunque de momento ni su familia ni sus allegados han confirmado las circunstancias de la muerte y se espera que el cuerpo sea sometido a una autopsia esta misma tarde. Luto El presidente argentino, Alberto Fernández, declaró tres días de luto en memoria de quien ya era una leyenda en vida y ahora, con
Se trata de la vigésimo primera vez que registra más de 2.000 muertos desde el inicio de su brote, que es el mayor del mundo en casos y decesos.
su muerte, reaviva los recuerdos de gloria que escribió con sus botines en la historia grande del deporte argentino. En el mediodía de este miércoles, en una Argentina atravesada por la crisis económica y la pandemia, la noticia de la muerte de Maradona sacudió como un terremoto los medios de comunicación y las redes sociales. “Murió Maradona”. Como un tsunami, el titular dio en minutos la vuelta al mundo, un mundo que aun hoy, a más de tres décadas de su cumbre como deportista, lo sigue reconociendo, casi sin excepciones, como el mayor futbolista de todos los tiempos.
Murió José Manuel Mireles tras ser hospitalizado por covid-19 José Manuel Mireles, ex líder de las autodefensas y subdelegado del ISSSTE en Michoacán, murió tras permanecer al menos dos semanas hospitalizado por coronavirus, informó su hijo Alex Mireles Valencia. El funcionario fue hospitalizado tras presentar síntomas graves de covi19 y los últimos días estuvo entubado en terapia intensiva, pero no logró sobreponerse a las lesiones causadas por la enfermedad. https://www. milenio.com/politica/jose-manuelmireles-muere-michoacan-hospitalizado-covid “Mi papá ya falleció, no más les aviso, tiene unos cinco minutos que falleció. Gracias a todos por estar al pendiente, pero oficialmente el doctor Mireles ya falleció”, señaló su hijo en un video publicado en Facebook. Su muerte también fue reportada por la cuenta oficial de Twitter del funcionario federal. “Su gran legado trasciende, hasta los últimos días trabajó en favor de la patria y con
una enorme amor a la humanidad”, escribieron. Mireles Valverde nació el 24 de octubre de 1958 en Michoacán. Fue un médico, activista y fungía como subdelegado del Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) en el estado del que es originario. Fue líder y fundador de las autodefensas en Michoacán y escribió un libro en 2017, titulado: “Todos somos autodefensas: El despertar de un pueblo dormido”.
El presidente francés pide «responsabilidad» para evitar una tercera ola «por todos los medios» ante el temor de que se agrave la crisis social y económica
Dirigiéndose a la nación por todas las cadenas de radio y te-
Se trata de la vigésimo primera vez que Estados Unidos registra más de 2.000 muertos por coronavirus desde el inicio de su brote, que es el mayor del mundo en casos y decesos. El récord sigue siendo el reportado el 15 de abril, en pleno primer pico,
levisión, en un tono grave, pero cautelosamente positivo, el presidente de la República comenzó afirmando, la noche del martes, que los esfuerzos y la disciplina colectiva habían sido eficaces.
de 2.603 muertos. También el martes, Estados Unidos registró 172.935 nuevos casos de coronavirus, de acuerdo a la base de datos de la universidad. El país más afectado por la pandemia acumula ya más de 12,5 millones de casos y más de 259.900 muertes.
Murió la actriz y cantante Flor Silvestre La cantante y actriz Flor Silvestre murió a los 90 años en Zacatecas. Estuvo casada con Antonio Aguilar, con quien tuvo a su hijo Pepe Aguilar. La cantante Flor Silvestre murió a los 90 años de edad en el rancho El Soyate, en Zacatecas, informó su familia mediante un comunicado en el que agradeció las muestras de afecto y pidió espacio y respeto para el momento que viven. La familia detalló que la actriz y también madre de Pepe Aguilar falleció “hoy por la mañana, apaciblemente y por causas naturales”. Los restos de la también actriz descansarán al lado de su esposo Antonio Aguilar, quien murió el 19 de junio del 2007.
Macron anuncia un desconfinamiento en tres fases a partir de este sábado
Emmanuel Macron estima que Francia ha «cruzado» el pico de la segunda ola del Covid-19, y anuncia un desconfinamiento en tres etapas escalonadas. Pero pide la más extrema prudencia y «responsabilidad» para evitar una tercera ola «por todos los medios», estimando que se trata de un desafío histórico que toda una generación debe afrontar de manera «solidaria», temiendo la agravación de la crisis social y económica.
Estados Unidos reportó el martes 2.146 muertes por coronavirus, la mayor cifra desde mayo, en medio de su tercer y peor pico de la enfermedad, según datos de la Universidad Johns Hopkins.
Hace unas semanas la familia Aguilar organizó una reunión para festejar el cumpleaños de Angela Aguilar, en la cual no pudo estar presente Flor Silvestre, debido a que estaba cuidando su estado de salud. ¿Quién fue Flor Silvestre? Guillermina Jiménez Chabolla era el verdadero nombre de Flor Silvestre, quien nació el 16 de agosto de 1930 en Sa-
lamanca, Guanajuato. Cuando tenía 13 años acompañó a su padre a ver una presentación del Mariachi Pulido en el Teatro del Pueblo del Mercado Abelardo L. Rodríguez, donde subió al escenario y fue así que descubrió su gusto por el canto. Tras esta actuación con el mariachi, realizó su debut como cantante y comenzó a participar en la emisora XEFO, conocida como la Radio Nacional de México, fue en ese momento que decidió ponerse el nombre artístico de Flor Silvestre. Poco a poco, Flor Silvestre comenzó a ganar popularidad, esto después de ganar un concurso de la estación de radio XEW. A partir de ese momento recibió la propuesta de muchos contratos.
Biden presentará ante el Senado una propuesta para nacionalizar a once millones de inmigrantes El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, ha anunciado que en los 100 días siguientes a asumir el cargo el próximo mes de enero de 2021 presentará ante el Senado un proyecto de ley con el «que dará oportunidad de obtener la nacionalidad a más de once millones de personas no documentadas», aunque todo apunta a que los republicanos mantendrán la mayoría en esta cámara. En los primeros días al frente de la Casa blanca, Biden, según ha avanzado en la que ha sido su primera entrevista televisada para la NBC desde que se confirmara su virtual victoria en los comicios, también planea cancelar algunas de «las más perjudiciales órdenes ejecutivas» emitidas por su antecesor y todavía presidente, Donald Trump, que afectaron especialmente al medioambiente y a la salud de los estadounidenses. Biden ya había anunciado que revocaría las acciones y órdenes eje-
cutivas que Trump había impulsado con respecto al medioambiente, que han significado la revocación de más de 100 normas ambientales, incluyendo la Ley de Aire Limpio y la Ley de Agua Limpia. Biden también ha lamentado que la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) haya sido «desentrañada» durante la Administración Trump. El presidente electo también ha confirmado que durante su primer día sentado en el Despacho Oval volverá a incluir a Estados Unidos en el Acuerdo de París, el pacto climático mundial del que Trump retiró a Washington y cuya salida se hizo efectiva este mismo mes de noviembre.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Guatemala -Denuncian a exdirector de Caminos adjudicar contratos a empresas de familiares La Comisión Presidencial Contra la Corrupción informó este miércoles 25 de noviembre que presentó en el Ministerio Público (MP) una denuncia penal contra el ex titular de la Dirección General de Caminos, el ingeniero Fredy Chojolán Duarte. Según la Comisión, el exfuncionario es denunciado de haber incurrido en actos ilícitos al haber adjudicado contratos a varias empresas de sus familiares. De acuerdo la documentación proporcionada al MP, Chojolán Duarte durante julio y agosto de este año favoreció a empresas relacionadas con sus primos William Haroldo Romero Chojolán y Héctor Leonel Romero Chojolán, accionistas y/o socios fundadores de las entidades Constructora J.J.R.M., Sociedad Anónima; Construcciones y Servi-
cios Romero, S. A.; Construcción y Supervisión Proyectos CSPROYET; y, Constructora Romero. También favoreció a su prima Ericka Marlene Tahuite Chojolán, vinculada con la empresa Servicios y Construcciones Mega S. A.; con adjudicación de ofertas (contratos de obra) que en total suman Q146 millones 384 mil 249.10.
El ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, reiteró su negativa de no rendir cuentas del uso de fondos para la pandemia ante los diputados de la comisión especial de la Asamblea que investiga la utilización del dinero aprobado en préstamos y bonos para combatir el COVID-19.
Al respecto, el diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, explicó que están analizando hacer reformas al Reglamento Interno de la Asamblea para notificar también a la Fiscalía el incumplimiento del mandato de enviar los reportes requeridos. “Los ministros que no entreguen el informe a la Asamblea también serán informados a la Fiscalía, eso será parte de las reformas al Reglamento”, explicó Portillo Cuadra. Los diputados también acordaron convocar para el próximo miércoles
El Distrito Central es una zona muy vulnerable y las lluvias que han dejado las tormentas tropicales Iota y Eta han saturado los suelos, por lo que la población debe seguir alerta.
Opositores y oficialismo reaccionan a prórroga del decreto de Trump sobre Nicaragua
El oficialismo ha criticado la prórroga de la orden ejecutiva, mientras que la oposición considera que era algo previsible ante la continuidad del presidente Daniel Ortega en su deriva autoritaria.
procesos democráticos y mantiene relaciones de amistad con gobiernos que Estados Unidos ha catalogado un riesgo para sus intereses, como Venezuela, Cuba, Irán y Rusia”, indicó Pallais.
El político José Pallais, miembro de la opositora Coalición Nacional, indicó a la Voz de América que era de esperar dicha ratificación “por cuanto la situación en nuestro país no ha variado”.
En eso coincide el exembajador de Nicaragua, Mauricio Díaz quien indicó a la VOA que el presidente nicaragüense debe mostrar verdaderos cambios y realizar reformas profundas al sistema electoral para ser visto de otra manera por parte de la comunidad internacional.
“El gobierno de Ortega mantiene la represión cerrada y se resiste a
Presidente Cortizo sanciona la ley contra la violencia política El presidente de la República, Laurentino Cortizo, sancionó este miércoles 25 de noviembre la Ley 184, que adopta medidas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia política contra la mujer.
a los ministros de Agricultura, Pablo Anliker y al de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, para que detallen los gastos efectuados en ambas instituciones del Fondo de Prevención y Mitigación de Desastres que Hacienda les trasladó (Fopromid). De acuerdo a Portillo Cuadra, el Fopromid se ha vuelto “la caja negra” del gobierno, por el manejo que ha hecho de las transferencias de dinero a distintas carteras de Estado sin transparencia ni rendición de cuentas. En el caso de ellos la cita no es con apremio, pero sino acuden ese día, la comisión especial tendrá que hacer uso de las herramientas legales para pedir a la Policía que los lleve con el uso de la fuerza pública.
Codem: Emergencia continúa en el Distrito Central por riesgo de derrumbes El director del Comité de Emergencia Municipal (Codem) de la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), Mario Reyes, manifestó que la alerta sigue en la capital por el riesgo de deslizamientos.
5
La ratificación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de un decreto emitido el pasado 27 de noviembre, el cual declaraba a Nicaragua como una amenaza para la seguridad nacional del país norteamericano, ha generado posiciones encontradas en Managua.
Ministro de Hacienda reitera su negativa a informar gastos para pandemia a la Asamblea
El titular del ramo de Hacienda, así como la ministra de Turismo, Morena Valdez, no remitieron el informe solicitado de los gastos que ambas instituciones han realizado en el marco de la pandemia.
CENTROAMÉRICA
“Tenemos instrucciones precisas del señor alcalde para proteger a la población capitalina, nosotros seguimos con la alerta al 100 por ciento porque por las saturaciones seguimos con los movimientos de laderas”, dijo. “Hemos tenido lluvias en los últimos días por lo que tenemos que seguir con esta alerta, la saturación podría seguir por 48 horas más”, expresó. Mencionó algunos de los sectores más vulnerables de la capital y donde se han registrado mayores incidencias. “Estos son los sectores que siempre presentan emergencias, es donde están las fallas históricas, la José Ángel Ulloa, la San Juan Bosco, Lomas del Norte, tenemos también en sectores como el Pastel, el Reparto, el Bosque, el Edén”, explicó.
Esta Iniciativa que fue presentada por la diputada Kayra Harding ante la Comisión de la Mujer, la Niñez, la juventud y la Familia y fue aprobada en tercer debate por el pleno de la Asamblea Nacional el pasado 20 de octubre. La norma tipifica los delitos o actos de violencia contra la mujer en la
política, explicó la diputada. Agregó que Panamá sería el quinto país en Latinoamérica que adopta una norma de este tipo, lo que garantizaría que haya una mayor participación de la mujer en la política.
“ATENCION ATTENTION INFORMACIÓN ESPECIAL PARA SU AYUDA A CENTROAMERICA” ESTAS SON DOS ENTIDADES A QUIEN PODRIAN CONFIAR PARA ENVIAR SUS AYUDA HUMANITARIA PARA LOS DESASTRES DE CENTROAMÉRICA, ESPECIALMENTE AL PAÍS MÁS AFECTADO, COMO NO ACOSTUMBRAMOS PONERNOS DIRECTAMENTE COMO RECAUDADORES SIEMPRE LO HEMOS HECHO DE ESTA MANERA QUE CREO QUE ES LA MAS CORRECTA. ¿USTEDES DECIDEN ? Información General – SIECA www.sieca.int › acerca-de-la-sieca › informacion-general ... Económico y la SIECA · null. Secretaría · null. Plan estratégico. 4ª Avenida 10-25 zona 14, Guatemala, Centroamérica PBX (502) 2368-2151 info@sieca.int Modelo de Gestión Coordinada de Fronteras para Centroamérica El modelo de GCF tiene como objetivo promover la coordinación de agencias del sector público y el sector privado para mejorar los procedimientos de recaudación, control, seguridad fronteriza y la facilitación del tránsito de mercancías y personas, en un marco de eficacia del control y eficiencia en el uso de los recursos. El modelo cuenta con los siguientes ejes transversales
Canadian Red Cross How we work The International Federation’s activities are aligned with its Global Agenda, which sets out four broad goals to meet the International Federation’s mission to “improve the lives of vulnerable people by mobilizing the power of humanity”. Global Agenda Goals: • Reduce the numbers of deaths, injuries and impact from disasters. • Reduce the number of deaths, illnesses and impact from diseases and public health emergencies. • Increase local community, civil society and Red Cross Red Crescent capacity to address the most urgent situations of vulnerability. • Reduce intolerance, discrimination and social exclusion and promote respect for diversity and human dignity. Contact information For further information specifically related to this plan, please contact: • Yasemin Aysan, Under-Secretary General, Disaster Response and Early Recovery division; Yasemin.Aysan@ifrc.org ; phone +41 22 730; and fax +41 22 733 0395n.Aysan@ifrc.org ; phone +41 22 730; and fax +41 22 733 0395
6 MÉXICO Y EL CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Iglesia reitera celebrar prudente y localmente a la Virgen de Guadalupe Piden a los fieles acudir a sus iglesias, capillas, santuarios y parroquias locales y únicamente con el aforo permitido por las autoridades sanitarias Representantes de la iglesia católica en México reiteraron su llamado a celebrar prudente y localmente las fiestas dedicadas a la Virgen de Guadalupe; a NO acudir esos días de manera presencial a la Ciudad de México, debido al alto índice de contagios de covid-19. En un comunicado de la Conferencia del Epis-
copado Mexicano (CEM) se detalla ‘les rogamos puedan anticipar o diferir la visita que desean realizar, siempre tomando en consideración los semáforos de salud propios de cada Estado, así como las medidas conocidas de prevención, y evitar acudir en grupos mayores de 10 personas. Pidieron que la celebración gozosa de esta festividad sea llevada a cabo con responsabilidad, y que no se convierta en un riesgo para nuestro bien y el de toda la sociedad.
Quisieron “chamaquear” a una jueza en caso Cruz Azul
El pleito legal en la Cooperativa La Cruz Azul no baja de intensidad y nos dicen que ahora una de las partes ha llegado al extremo de querer engañar a una jueza del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México. Nos comentan que allegados al grupo de Billy Álvarez pretendieron engañar a Yassmin Alonso Tolamatl, Jueza 54 Civil de la Ciudad de México ostentando cargos inexistentes.
las funciones de administración y vigilancia de la cooperativa La Cruz Azul. Pese a ello, nos dicen que el grupo de Álvarez intentó, por medio de Federico Sarabia Pozo, quien se ostenta como Presidente de un supuesto Consejo de Administración que la jueza les regrese el control de las oficinas corporativas de la cooperativa, ubicadas en Gran Sur.
Aseguran que buscaron que la juzgadora cometiera un error y avalara una ilegalidad.
Analizó Buró Político asuntos de la vida económica y social del país
En la mañana de este martes sesionó el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, presidido por su Primer Secretario, el General de Ejército Raúl Castro Ruz. La reunión comenzó con un minuto de silencio en homenaje al vicealmirante Julio César Ganda-
El gobierno de la Ciudad de México sí permitirá el acceso al Zócalo capitalino de las integrantes de los colectivos feministas que este miércoles marcharán con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Así lo informó la jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum, quien dijo que lo único que se les pedirá es que si portan algún objeto que ponga en riesgo la integridad de terceros se deshagan de el.
rilla Bermejo, miembro del Comité Central del Partido y Ministro del Interior, quien falleciera en las primeras horas del 24 de noviembre. En esta ocasión, el primer ministro Manuel Marrero Cruz presentó varios documentos relacionados con la vida económica y social del país, que se analizarán en el VIII Congreso de la organización. La agenda incluyó una reseña de la economía en el quinquenio 2016-2020; y un informe del estado de la Implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución
de Frenaaa en el Zócalo entonces estamos buscando aislar una manifestación de otra para que no haya ninguna provocación y para eso va a haber elementos de Seguridad Ciudadana solamente evitando que haya alguna confrontación en el Zócalo de la ciudad. Pero si en principio la manifestación es pacífica, y no tienen ningún problema, se les va a dejar entrar al Zócalo”, señaló la jefa de Gobierno.
“Obviamente si vienen objetos con peligrosos, etcétera, se va a contener como lo hemos hecho en otras ocasiones con la presencia de organizaciones civiles, Marabunta, Serapaz y otras organizaciones y la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México que siempre está ahí, pero pueden entrar. Todavía quedan algunas casas de campaña
Diputados aprueban extensión de estado de emergencia por 45 días más
Santo Domingo.- La Cámara de Diputados aprobó este miércoles la extensión por 45 días más del estado de emergencia solicitada por el Poder Ejecutivo. Al realizar una tercera solicitud durante su Gobierno, el mandatario Luis Abinader reiteró que se necesita mantener las medidas sanitarias establecidas para controlar el contagio por covid-19. En tanto, previo a su aprobación los legisladores de distintas bancadas pidieron que se flexibilice la circulación en horas nocturnas.
Nos explican que el Juez 24 civil del Tribunal Superior de Justicia de la CDMX, dictó una resolución el 23 de noviembre pasado, en la cual se ordena a cualquier otra autoridad judicial que se abstenga de realizar cualquier acto que pueda afectar
La reunión comenzó con un minuto de silencio en homenaje al vicealmirante Julio César Gandarilla Bermejo, miembro del Comité Central del Partido y Ministro del Interior, quien falleciera en las primeras horas de este 24 de noviembre
Feministas podrán entrar al Zócalo si lo hacen pacíficamente
tavo Sánchez, vocero del bloque de Diputados del PLD, afirmó que el impedir la circulación no paraliza la propagación del virus. En el caso de la Fuerza del Pueblo, el vocero de sus diputados, Rubén Maldonado, indicó que como bloque apoyaran los 45 días de estado de emergencia solicitados por el Poder Ejecutivo, más lo condicionarán a que se permita el libre tránsito a los ciudadanos y ciudadanas.
Los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y la Fuerza del Pueblo (FP) sugirieron al Poder Ejecutivo que permita el libre tránsito durante las horas nocturnas impedido hasta ahora por el toque de queda. Gus-
El Departamento de Salud espera iniciar su proceso de vacunación contra el COVID-19 en diciembre La agencia develó hoy una estrategia que le dará prioridad a trabajadores de primera respuesta y a poblaciones en alto riesgo El gobierno federal podría avalar las primeras dos vacunas contra el COVID-19 durante el mes de diciembre, lo que activaría en Puerto Rico un protocolo para la distribución de este producto una vez llegue a Puerto Rico. El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González, informó hoy en conferencia de prensa -junto a parte de su equipo- que se ha estado delineando una estrategia para proteger primeramente a los trabajadores de primera respuesta y a poblaciones en alto riesgo. “Eso (la aprobación de una o dos vacunas COVID-19 en diciembre) sería uno de los mejores regalos de Navidad que se estaría viendo, no solo Puerto Rico, sino la humanidad completa”, dijo la doctora Iris Cardona, subsecretaria de Salud. La funcionaria indicó que se desconoce cuántas dosis de vacunas
lleguen inicialmente a Puerto Rico, pero anticipó que su administración inicial sería en tres fases. En primer lugar, dijo, serán los trabajadores de la salud que laboren en hospitales y luego los que no trabajen en escenarios hospitalarios. Posteriormente, indicó, serán los trabajadores esenciales o de emergencia y luego los mayores de 65 años y personas con condiciones crónicas y en riesgo de complicarse si se contagian. La primera fase se anticipa que sea entre diciembre y marzo y se extienda a unas 400,000 personas. Luego, la segunda y tercera fase serán a partir de febrero y marzo.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
ANUNCIOS 7
8 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Diputados aprueban con modificaciones el proyecto para agricultura familiar La Cámara de Diputados aprobó este miércoles con modificaciones el proyecto de ley que contempla USD 25 millones para el sector de la agricultura familiar. La normativa debe pasar nuevamente al Senado para su revisión. Los diputados decidieron aprobar con modificaciones el proyecto de ley que establece medidas de impulso a la inversión, a través de obras públicas y de programas productivos destinados a la agricultura familiar campesina, en el marco del plan de recuperación económica por la pandemia del Covid-19.
dores se vieron obligados a tratar el documento en sesión extraordinaria este miércoles. La normativa ya cuenta con media sanción del Senado; no obstante, la Cámara Alta deberá revisar nuevamente las modificaciones que se incluyeron en Diputados.
Ante la presión ejercida por los campesinos con las movilizaciones en el microcentro de Asunción, los legisla-
Convenio Cuba-Venezuela ha ejecutado más de 13 mil proyectos sociales
Al conmemorarse cuatro años de la siembra del Comandante Fidel Castro, la vicepresidenta Ejecutiva Delcy Rodríguez destacó que gracias a la solidaridad del líder de la Revolución cubana con Venezuela, en el país se han ejecutado más de 13 mil proyectos sociales a través del convenio Cuba- Venezuela durante 20 años. “No hubo una sola palabra ni una sola acción o gesto del Comandante Castro que no estuviera impulsada por un profundo amor de la humanidad. Cuando se juntaban dos Gigantes Fidel Castro y Hugo Chávez (…), eran para creaciones maravillosas y dentro de eso el Convenio de Cooperación Cuba-Venezuela”, precisó.
a la población de los países de la Región. “Misiones que han permanecido en el tiempo beneficiando al pueblo venezolano”, señaló. Señaló que como parte de las alianzas entre ambas naciones (CubaVenezuela) han arribado al país más de 249 mil colaboradores cubanos para reforzar y profundizar los planes sociales impulsados por el Ejecutivo nacional. “Chávez y Fidel se reunían para ejecutar proyectos sociales. Colaboradores cubanos han venido a Venezuela, así como en otros lugares del mundo”, indicó.
En un acto que se desarrollo en la sede de Pdvsa La Estancia, la Vicepresidenta destacó que el Comandante Fidel diseñó con amplio conocimiento cada misión para beneficiar
¿Cómo va el rating del programa diario del presidente Iván Duque? Uno de los aciertos del presidente Iván Duque cuando arrancó la pandemia fue la forma como empezó a comunicar a los ciudadanos cada una de las medidas que estaba tomando el Gobierno Nacional. Día a día, a las 6 de la tarde, el jefe de Estado conduce el programa ‘Prevención y Acción’, en el que explica, junto con su equipo de gobierno y expertos, las medidas. Hasta el momento, el mandatario ha realizado más de 160 programas de este tipo, que además, en un principio, eran retransmitidos en vivo por los principales medios de comunicación. Con tantas veces al aire, Duque es el mandatario que más ha salido en trans-
misiones públicas diarias en la historia reciente del país, antes lo hacía semanalmente con sus Talleres Construyendo País. No obstante, según analistas audiencias y expertos en comunicación consultados por EL TIEMPO, el programa de televisión del presidente Duque ya empieza a mostrar signos de desgaste.
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Desde 1981 todos los 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de todas las formas de Violencia contra la Mujer. La Red Uruguaya Contra la Violencia Doméstica y Sexual (RUCVDS) reclama que se cumpla la ley 19580 de Violencia Basada en Género: «En un año donde se han presentado nuevas adversidades para todas y todos, la RUCVDS reitera una vez más las deudas del Estado y de la sociedad para con las mujeres, niñas, niños y adolescentes. Este 25 de noviembre nos encuentra en pleno reclamo ante: los recortes y eliminación de recursos, el incumplimiento de promesas electorales y lo indispensable, y aún faltante, para el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 19.580 (Violencia de Género hacia las Mujeres)». Se entiende por violencia basada en género hacia las mujeres toda conducta, acción
u omisión, en el ámbito público o el privado que, sustentada en una relación desigual de poder en base al género, tenga como objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos humanos o las libertades fundamentales de las mujeres.
Fiscal Rafael Vela confunde fechas y procedimientos Peligro. Pide que la fiscal de la Nación demande al diario La República. Por lo mismo, debe propiciar una investigación de la fiscalía de Control Interno a procedimientos del Equipo Especial. El Equipo Especial Lava Jato solicitó a la fiscal de la Nación, Zoraida Ávalos, que recurra ante el Consejo de la Prensa Peruana (CPP) por un editorial y un artículo periodístico publicados por el diario La República el domingo 22 y lunes 23 de noviembre, que consideran que no serían veraces.
Así, el domingo 22 de noviembre publicamos el artículo: “La declaración contra Vizcarra fue un pedido del Equipo Lava Jato”, en el que se relata que la declaración de los aspirantes a colaboradores contra el expresidente Martín Vizcarra se desarrolló luego de que el fiscal Germán Juárez dijera: “Ustedes solo me traen declaraciones contra alcaldes y gobernadores, eso no nos interesa, necesitamos algo contra el presidente”.
Este redactor y La República se ratifican en el contenido de ambas publicaciones, que se desarrollaron en el libre ejercicio del escrutinio y crítica periodística que realizamos a cualquier institución y autoridad de este país.
Alecksey Mosquera pide disculpas al país por haber incurrido en corrupción Sentado a la diestra del estrado, el exministro de Energía, Alecksei Mosquera, cumplió la reparación inmaterial de pedir disculpas públicas en la Corte Nacional de Justicia, como parte de la pena que exige la sentencia por el delito de lavado de activos. La causa estuvo relacionada con la trama de corrupción de coimas entregadas por la empresa brasilera Odebrecht a varios funcionarios del correísmo, entre ellos Mosquera. Ante los jueces Iván Saquicela, Marco Rodríguez y Daniella Camacho, el exsecretario de Estado dijo: “pido disculpas públicas al Ecuador
desde el fondo de mi corazón”. No obstante, Mosquera afirmó que los recursos que recibió no fueron por la construcción de la hidroeléctrica Toachi-Platón, como se demostró en el juicio.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
River Plate rescata un empate ante Paranaense en los octavos de final de la Copa Libertadores El papel, en el fútbol, resiste todo. Inclusive una aparente igualdad entre equipos con presentes tan disparejos. River, en teoría, debía haber ganado con tranquilidad este juego ante las bajas por el nuevo coronavirus de su rival. River Plate sacó la casta cuando su derrota parecía segura y empató 1-1 el 24 de noviembre en su visita al diezmado Atlético Paranaense, que a base de unidad y orden lo puso en aprietos en el juego de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores 2020.
daba una cátedra de pragmatismo ante el favorito de la llave, el millonario de Marcelo Gallardo que alumbra al continente con sus exhibiciones de buen fútbol. Sin embargo, la solidez del ‘Furacao’, que desde el minuto 66 jugó con diez hombres por la expulsión de Reinaldo, solo duró novena minutos.
Con seis bajas por el nuevo coronavirus, entre ellas las de su portero, lateral y atacante titulares, el equipo del experimentado Paulo Autuori
El Real Estelí de Nicaragua da la sorpresa en la Liga Concacaf; vence en San José al Herediano
“El Tren” de Nicaragua fue a San José de Costa Rica e hizo la hazaña de avanzar a los cuartos de final de la Liga Concacaf.
El Real Estelí ganó 0 a 1 en el Estadio Nacional frente al Sport Club Herediano. Un solitario gol del colombiano Jorge Batancour, al minuto 19, le dio el pase a los nicaragüenses a los cuartos de final de la Liga Concacaf en la que ya jugaron, y fueron eliminados, los equipos guatemaltecos, Municipal y Antigua GFC.
Fueron ordenados y tuvieron muchas más llegadas que los locales, pero no las pudieron definir. Incluso, una jugada extraña, cuando terminaba el segundo tiempo, terminó en el larguero de los locales.
Para los blancos, una victoria ante el Inter podría dar el liderato de grupo a los merengues, siempre que el conjunto alemán tropiece con el Shakhtar, y, como poco, se pondría segundo del grupo, posición que también da acceso a los octavos de final. “Sabemos que es una final, que son tres puntos, sabemos la situación de la clasificación, sabemos que vamos a sufrir, pero con ga-
Y es que el conjunto magiar, que se adelantó a los 19 minutos en el marcador, llevó al límite a un Juventus que finalmente hizo valer la calidad de sus estrellas, con los goles del portugués Cristiano Ronaldo y el español Álvaro Morata, que sumó su quinta diana en la presente edición de la Liga de Campeones.
Unas cifras que no impidieron al español arrancar el duelo desde el banquillo, frustrando la posibilidad, tal y como se había especulado en las jornadas previas, de que el técnico juventino Andrea Pirlo actuase en ataque con el argentino Paulo Dybala, Cristiano Ronaldo y el propio Morata.
IGLESIA APOSTÓLICA DE LA
FE EN CRISTO JESÚS Isaías 52:6
Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.
Teléfonos
604-367-5153 778-564-5771 778-881-2476 778-779-6181
El Real Madrid, al asalto del liderato de grupo en la Champions
El Inter de Milán cierra la llave con dos puntos y una derrota ante el Real Madrid complicaría mucho su camino a octavos de final de la Champions.
Un gol de cabeza del delantero español Álvaro Morata en el tiempo de prolongación permitió al Juventus sellar el billete a los octavos de final de la Liga de Campeones, al imponerse este martes por 2-1 a un Ferencváros que no mereció tan cruel castigo.
Efesios 2:20
Los nicaragüenses se plantaron muy bien dentro del terreno de juego.
El equipo blanco se encuentra en la tercera posición de la llave por detrás del Shakhtar Donetsk, con el que está empatado a cuatro puntos, a uno del líder, el Borussia Mönchengladbach.
Cristiano Ronaldo empata y Álvaro Morata sella, en la prolongación, el billete de la Juventus a octavos
Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo.
Esta es la primera vez, en 29 años, según citan medios de aquella nación, que el equipo Real Estelí logran avanzar a una siguiente fase en torneos internacionales. Y ni más ni menos, lo hicieron contra el campeón de esta competencia en 2018.
El Real Madrid, plagado de bajas, visita este 25 de noviembre al Inter de Milán al asalto del liderato del grupo B en un partido crucial, en el que el equipo italiano tampoco puede fallar.
DEPORTES 9
nas de sumar los tres puntos”, afirmó el técnico merengue, Zinedine Zidane. A este crucial encuentro, el equipo de Zidane acude mermado por unas bajas de importancia, empezando por la de su capitán Sergio Ramos, víctima de una lesión muscular sufrida la pasada semana con la selección española. El técnico merengue tampoco podrá contar con Karim Benzema, que se repone de una contractura muscular, ni con los también lesionados Fede Valverde y Odriozola.
Pastor:
Jesús Manzano
Horario de Cultos
Domingos: 5:00 a 7:00 p.m. Martes: 7:00 a 9:00 p.m. Jueves: 7:00 a 9:00 p.m. 10029 WHALLEY BLVD SURREY. BC V3T 4G1 Cerca de la Estación King George EMAIL: apostolicchurch57@hotmail.com
Opening Hours From Monday to Friday 09:30 - 18:00 Saturday of 10:00 - 16:00
Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús Somos especialistas en el sistema eléctrico y electrónico. ADEMÁS: Trabajos de mecánica en general diferentes marcas, modelos y mantenimiento. Nos avalan más de 30 años de experiencia, “Génesis Auto Repair” ofrece Servicios garantizados y honestos para todo Great Vancouver. “Reparar ahora pagar más tarde”. (Repair now pay latier)
13433 King George Blvd, Surrey, BC V3T 2T8
10 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
La pandemia de la COVID-19 en Canadá es grave. Siga poniendo en práctica todas las medidas de salud pública:
Siga las pautas locales para las reuniones Mantenga el distanciamiento físico
Lávese las manos
Use una mascarilla Quédese en su casa si tiene síntomas, aunque sean leves Descargue la aplicación Alerta COVID
Protéjase a sí mismo y proteja a los demás. Obtenga más información en Canada.ca/coronavirus o llamando al 1-833-784-4397.
PHACT_Covid_PH2_4C_Spa_9,5X14.indd 1
2020-11-18 6:24 PM
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Sepp Kuss: “Espero tener opciones de liderar al equipo en la Volta, Itzulia o La Vuelta”
Sepp Kuss está listo para dar un paso adelante en su carrera deportiva. Durante sus tres primeros años en el World Tour ha ejercido de perfecto gregario de Primoz Roglic pero ahora ya está preparado para brillar en solitario gracias al potencial que ha demostrado tener estos tres años previos según dijo en Ciclismo Internacional. Además, termina contrato este próximo 2021 por lo que deberá demostrar su valía para que el propio Jumbo Visma le renueve u otras escuadras decidan hacerse con sus servicios.
del Criterium du Dauphine y once top-10, además de todo el trabajo que ha llevado a Roglic a conquistar la ronda española y a quedarse muy cerca de la Grande Boucle. Así las cosas, la competición en la cual más ha brillado el estadounidense ha sido en la carrera francesa, donde el esloveno y líder de Kuss perdió el Tour en la crono final en favor de Pogacar.
El belga se refirió también al sistema organizado de dopaje por el que la USADA lo condenó. “El problema es que la USADA afirmó que este era el sistema de dopaje más grande en la historia del deporte. ¡Decir eso es una mierda! Hemos visto cosas mucho peores, en Rusia o en Alemania Oriental”, dijo Bruyneel.
La Champions League es un oasis para el FC Barcelona; golea al Dínamo y avanza como líder
La Liga de Campeones, donde hace tres meses, en Lisboa, probablemente firmó el episodio más negro de su historia, se ha convertido curiosamente en el oasis particular del Barcelona en esta travesía por el desierto que está siendo el arranque de la nueva temporada. Este 24 de noviembre, en Ucrania, su segunda unidad goleó al Dinamo de Kiev (0-4) para encadenar la cuarta victoria en la competición y certificar su pase a los octavos de final. Y es que, en Europa, las penas son menos penas para los azulgranas. Con Piqué, Sergio Busquets y Ansu Fati lesionados, con Messi y De Jong descansando en Barcelona, y Griezmann, Jordi Alba y Dembélé en el banquillo, Koeman puso sobre el césped del estadio Olímpico de Kiev un once prácticamente irreconocible en el que destacaba la presencia del central del filial Óscar Mingueza.
Medvedev se corona en el Masters ATP al ganar a Thiem en tres sets El ruso Daniil Medvedev (4º ATP) ganó el Masters ATP este domingo al batir en la final al austriaco Dominic Thiem (3º) por 4-6, 7-6 (7/2) y 6-4. En la final más larga del torneo desde que se disputa a tres sets (2h42), Medvedev, que ganó el Masters 1000 de París-Bercy hace dos semanas y que batió a Novak Djokovic (1º) en la fase de grupos y a Rafael Nadal (2º) en semifinales, se convirtió en el segundo ruso en lograr el torneo de maestros, tras Nikolay Davydenko en 2009.
Londres, que el próximo año se mudará a Turín. En un 02 Arena de Londres vacío debido a la pandemia, Thiem había tomado la delantera al lograr la primera rotura del partido en el quinto juego, cuando el ruso cometió una doble falta.
La Liga de Diamante recupera sus 14 mítines para 2021
Johan Bruyneel: “Con o sin dopaje, Lance Armstrong fue el mejor de su generación”
El equipo español, sin Messi y otras titulares indiscutibles, resolvió el juego en Ucrania. Avanza sin contratiempos a los octavos de final de la competencia europea.
11
Medvedev, de 24 años, remontó un set para lograr la victoria más importante de su carrera en la 12ª y última edición del torneo que se disputa en
De momento, el conjunto neerlandés no le ha dado la oportunidad de volar, pero cuenta con el potencial y la calidad para ‘robarle’ esta misma temporada el liderazgo al esloveno, a Tom Dumoulin, a George Bennett y a Steven Kruijswijk. Este año ha cerrado la temporada con un 16º puesto en la Vuelta, un 15º en el Tour, una victoria en la quinta etapa
Johan Bruyneel ha afirmado que Lance Armstrong habría sido el ciclista más fuerte de su generación con o sin dopaje. Además, el director del US Postal ha mostrado su desacuerdo con las afirmaciones de la USADA sobre que fue su equipo dirigió el programa de dopaje más “sofisticado, profesionalizado y exitoso” en la historia del deporte.En declaraciones a Eurosport, Bruyneel ha dicho: “El personaje de Lance fue asesinado. Esta demonización colectiva es fácil de llevar a cabo, pero imposible de deshacer. Había mucha hipocresía. Con o sin dopaje, en toda la historia del ciclismo, cada gran campeón siempre fue el mejor de su generación. Y Lance no fue una excepción a esa regla. Díganme qué cambió en el ciclismo después de Lance: Nada”, aseguró.
DEPORTES
El 9 de 9 en la ‘Champions’ daban al preparador neerlandés la coartada perfecta por sacar a un buen puñado de jóvenes futbolistas de refresco pensando en lo que se le viene encima a un equipo que no esta para muchos excesos. Un Dinamo mermado por la covid dio, pese a la derrota, una muy buena imagen en el Camp Nou hace pocos días, y el Barça, que estaba avisado, empezó metido en el partido. Bien posicionado atrás y dominador del juego, el conjunto azulgrana marcó el ritmo desde el inicio, aunque sin alardes ni ocasiones claras de gol.
La Wanda Diamond League, el circuito de reuniones atléticas de mayor categoría mundial, recupera para 2021 su formato de 14 competiciones que culminará con la final de Zúrich, según el calendario provisional publicado este martes.Entre el 23 de mayo, en que se disputa en Rabat el mitin Mohamed VI, y los días 8 y 9 de septiembre, fechas de la final de Zúrich, la Diamond League pasará por catorce ciudades de cuatro continentes.
A continuación de Rabat, la serie recala en Doha (28 mayo), Roma (4 junio), Oslo (10 junio), Estocolmo (4 julio), Mónaco (9 julio) y Londres (13 julio) antes del parón de un mes
con motivo de los Juegos Olímpicos de Tokio.Tras la cita olímpica, la Diamond se reanuda en Shanghai (14 agosto) y continúa en Eugene (21 agosto), China 2, en ciudad por anunciarse (22 agosto), Lausana (26 agosto), París (28 agosto), Bruselas (3 septiembre) y concluye en Zúrich los días 8 y 9 de septiembre.
12
COMENTARIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
CASOS Y COSAS
¿Qué pasará con Venezuela si gana Joe Biden ?
Confusiones y realidad de elecciones en USA
La relación con Venezuela es uno de los temas que ha marcado la política exterior del gobierno de Donald Trump durante casi todo su mandato. Las sanciones y el apoyo al gobierno interino de Juan Guaidó, son su centro de acción para sacar del poder al régimen de Nicolás Maduro
Antes del día de las elecciones se difundieron varias noticias falsas en español con la intención de poner a los latinos en contra del movimiento Black Lives Matter y vincular a Biden con ideologías socialistas, tácticas que según los expertos podrían desalentar el voto entre la comunidad hispana. Ahora que la votación ha concluido, esas falsedades descontroladas incluso han ganado una mayor audiencia, al incluir a inmigrantes menos familiarizados con las instituciones de la democracia estadounidense. En esencia, estas afirmaciones falsas señalan que las elecciones están “amañadas” en perjuicio de Trump.
El regreso de los demócratas a la Casa Blanca marcaría un cambio en la forma de acercarse a la crisis venezolana. “Una administración Biden no buscaría desmantelar las sanciones contra Venezuela de inmediato, y ciertamente no sin mayores concesiones del régimen de Maduro”, señala Paul Angelo, exfuncionario del Departamento de Estado y especialista en temas latinoamericano Estados Unidos y Venezuela eran muy buenos amigos hasta que llegó Hugo Chávez al poder en 1999. La relación política desde entonces fue tensa y en 2010 ambos países retiraron sus embajadores. No obstante, seguían siendo socios comerciales, básicamente petroleros. En 2015 el presidente Barack Obama declaró a Venezuela una amenaza para la seguridad de su país, comenzaron las sanciones individuales, pero los buques seguían yendo y viniendo. El gran giro se produjo en agosto de 2017, cuando de la mano del presidente Donald Trump se agregaron las sanciones sectoriales y con ellas el colapso definitivo de la relación. Además, la Justicia estadounidense avanzó en casos contra las cabezas del chavismo, poniendo incluso una recompensa por su captura, bajo la acusación de ser integrantes de una red de narcotráfico. El rentismo petrolero venezolano respiraba gracias a la venta de crudo a Estados Unidos y de comprarle los insumos necesarios para procesarlo, así como gran variedad de mercancías. Esa dinámica se rompió por completo con las sanciones, dándole una la estocada final a una industria petrolera que ya venía en decadencia producto de la mala gerencia y la corrupción. Con ello la economía venezolana terminó de colapsar. A más de tres años de impuestas las primeras sanciones económicas, la relación política está en un punto muerto, el comercio en mínimos históricos y el país sumergido en una densa crisis humanitaria. Tanto Trump, como Joe Biden, el candidato demócrata a la presidencia, abogan por elecciones libres y la salida de Maduro, lo que no está claro es cuál es la estrategia más efectiva para lograrlo y el rol de las sanciones en ese proceso, sobre el que existe un intenso debate. En nuestro punto de Vista Obama tenía más temple para definir las cosas y Byden Era su compañero como vicepresidente, y pudiera ser que logren más rápido el desplome de la dictadura para que por fin haya Elecciones libres y democráticas para que sea verdaderamente el alivio que quiere las grandes mayorías del pueblo de Venezuela.
Una serie de publicaciones proliferaron la noche de las elecciones antes de que cualquier noticia remotamente definitiva se diera a conocer sobre los resultados de la contienda presidencial. “Robado”, se leía sin parar en español; según estas denuncias falsas, al presidente Donald Trump le habían robado la victoria. Había ganado en Arizona y George Soros estaba financiando violentos “disturbios antifa”. Estos mensajes infundados publicados en las redes sociales que iban dirigidos a la población latina con el propósito de des legitimar las elecciones y los resultados a favor de Joe Biden circularon en línea desde el martes por la noche hasta entrada la madrugada del miércoles, como parte de una campaña de desinformación cuyo objetivo era socavar la confianza de los latinos en la votación conforme esta se iba desarrollando. Ninguno de estos ataques fue demasiado grave. Sin embargo, desde la sala de guerra del Cibercomando de Estados Unidos hasta la gente que monitorea la elección en Facebook, Twitter, Google y Microsoft, los expertos están vigilando de cerca la posibilidad de más “hackeos de percepción”: pequeños ataques que se pueden exagerar con facilidad para crear algo más grande y se podrían usar como evidencia para declarar que todo el proceso de votación está “amañado”, como el presidente estadounidense, Donald Trump, ha asegurado que sucedería. La realidad es que aún no existe un ganador, las palabras de Trump fueron tergiversadas por los medios globalistas, porque dijo que accedería a trabajar por el traspaso de poder con el equipo de los demócratas, pero no dijo que prescindiría de la candidatura, y que seguirá peleándola, con sus demandas jurídicas sobre las elecciones que tiene en las cortes. El sigue en la batalla de la elección, lo que quiere decir que ese traspaso de poder que el pronuncio puede ser para Joe Byden o por lo contrario para el propio Donal Trump para un segundo mandato.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Servicios
Rentas
CLASIFICADOS 13
Personales Tiene un negocio o tiene en mente comenzar uno pero le preocupa cómo organizar su contabilidad? Le estresa pensar en el montón de recibos que tiene y no sabe si realmente está ganando o perdiendo dinero. No desea contratar a alguien q ue haga el trabajo de oficina y asi evitar gasto Desea saber: • Cuando sus clientes aceptan y pagan sus facturas. • Cuando esta con un mínimo de productos en tu inventario. • Como pagarle a tus empleados directamente a sus cuentas bancarias y al mismo tiempo • calcular los impuestos para el CRA. • Como con una foto de su recibo está agregando el gasto a la Contabilidad. • Su situación comercial al instante con solo mirar su cellular, tablet o laptop.
CRUCIGRAMA
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
VISÍTENOS EN:
www.MyQBookkeeper.ca o llame al 604-842-8632
y verá que con tarifas asequibles para su pequeña o mediana empresa podemos solucionar sus problemas, pregunte por Elena.
14
ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
ALGO MÁS QUE PALABRAS
FARÁNDULA
Jennifer Lopez no puede esperar a ver la nueva serie de Selena en Netflix
¡BRAVO POR LA COMUNIDAD CIENTÍFICA!
Interpretar a la fallecida Selena Quintanilla en 1997, le valió a Jennifer Lopez reconocimiento a nivel internacional. En repetidas ocasiones la cantante ha confesado que este papel cambió su vida y su trayectoria.
“El origen de la ciencia fue la caída del ocultismo”
El próximo 4 de diciembre se estrenará la nueva serie sobre la vida de ‘La Reina del Tex-Mex’, en la que Christian Serratos dará vida a Selena.
El mundo de la ciencia no cesa en sorprendernos, y pienso, que es el gran agente actual de cambio en el mundo, al menos de subsistencia, pues son muchos los desequilibrios cosechados entre análogos y con nuestra propia casa común. Realmente, hoy más que nunca necesitamos respuestas probadas para salvaguardar la salud del planeta y la nuestra; tanto es así, que nuestro propio bienestar está en peligro y también nuestra continuidad como linaje. Necesitamos considerar otras influencias y, en este sentido, tenemos que reconocer que, junto a los valores y tradiciones de los pueblos, está el ascendente docto, siempre dispuesto a dar esperanza real, como ahora viene sucediendo con las noticias positivas de los ensayos de las vacunas contra el COVID-19. Tampoco se puede minimizar la trascendencia de este logro científico, que no es nada nuevo, puesto que siempre ha estado ahí su compromiso sabio y responsable; pero, en este caso, su entrega incondicional fue tan generosa y ejemplar que ninguna vacuna en la historia se ha desarrollado tan rápidamente como estas. ¡Bravo, mil veces bravo a esa comunidad experta, por su sentido cívico y su atención desinteresada a los demás! Frente a esa desidia política que, en demasiadas ocasiones ahoga en vez de alentar, puesto que es incapaz de entenderse para propiciar ese bien colectivo que ha de globalizarse y enternecernos, una vez más los sabios especializados se ponen en primera línea de servicio, al tiempo que consideran sus acciones en ese avance que todos nos merecemos llevar a buen término, desde la serenidad más profunda y el anhelo innato de la evolución de nuestra propia naturaleza. Ojalá se acreciente cada día más su sapiencia, será un modo de restituirnos y de renacer. Confiemos en que esa iluminación permanezca en nosotros, y sea siempre respetado ese concebir innato al auxilio de toda historia. Sin duda, gracias a esa capacidad de custodiar la vida, con esas pequeñas acciones que son las que verdaderamente nos transforman y a los análisis permanentes científicos, podremos acabar con la pandemia e impulsar la recuperación económica mundial, a poco que los gobiernos respalden la adquisición y entrega masiva de vacunas, pruebas y tratamiento contra el COVID-19. Se trata de trasladar, pues, a todo el orbe una garante disposición existencial, armonizando el progreso técnico con el rigor ético, humanizando las relaciones entre análogos e informando correctamente a toda la ciudadanía. Por eso, es fundamental fortalecer el liderazgo político para lograr una buena gobernanza ante este grave desafío mundial. Es cierto que la OMS está colaborando estrechamente con expertos mundiales, gobiernos y asociados para ampliar rápidamente los conocimientos verificados sobre este nuevo virus, rastrear su propagación y virulencia, asesorando a los países y a las gentes sobre las medidas para proteger la salud y prevenir la transmisión del brote. Y, aunque las personas tienen a veces la impresión de que sus decisiones individuales carecen de efecto, no es así, precisamente es este sumatorio de comportamientos racionales, encaminados siempre al deseo de servir al bien común y a la comunidad humana, los que ayudan a tomar la orientación correcta. Solo hay que fijarse en las gentes de ciencia, siempre explorando en la verdad, en la esencia de la verdad, observando la verdad, experimentando con la verdad, que es toda una conciencia de ciencia que nos tranquiliza. Sin duda, el origen de la ciencia fue la caída del ocultismo. Sea como fuere, hay batallas que solo se ganan entre todos. Esta pandemia es una de ellas. Desde luego, los esfuerzos de la comunidad científica mundial son laudables, y también la de esos sanitarios que están llamados a dedicar su competencia profesional al servicio de la vida. También, cada uno de nosotros, hemos de cooperar responsablemente con las directrices marcadas por las autoridades de salud pública. Es la mejor forma de prevenir la propagación de la enfermedad. Confiemos en que esta dramática situación actual, llena de sufrimientos y angustias que oprime al mundo entero, nos sirva para iluminarnos como especie pensante, y nos toque el corazón para que las grandes sumas de dinero utilizadas en armamento sean destinadas, de una vez por todas, a promover estudios especializados, que nos servirán para la prevención de futuras catástrofes similares. Pensemos que la ciencia avanza a pasos persistentes, no a discursos políticos; dejémosles entonces que nos maravillen con sus descubrimientos. Por otra parte, esperemos que esta desolación mundial nos sensibilice a todos los humanos, acrecentando ese sentido de pertenencia a una única y gran familia, la humana, que como todo necesita de ese espíritu armónico que injerta las almas que se sienten fraternas y solidarias. En efecto, mal que nos pese, todo nos afecta a todos. Hemos de reconocerlo. Sí así lo hacemos, siguiendo las huellas de esa comunidad científica apiñada, veremos que el futuro será más gozoso y el horizonte más claro. Indudablemente, si el mundo actual nos impulsa a conocernos y a respetarnos unos a otros en la diversidad y en la complementariedad de acciones, la ciencia también nos hace ver que esa riqueza que se adquiere en el encuentro, también emerge de la continua exploración de la comunidad científica, trasladándonos sus investigaciones para mostrar mejor las causas de los desequilibrios que nos circundan y atormentan. Con razón, se dice que la ciencia calma y también colma de serenidad, porque nos aproxima en el ansia de vernos y de mirarnos, de descubrirnos viviendo siempre.
Víctor CORCOBA HERRERO/ Escritor corcoba@telefonica.net
A través de un emotivo clip, JLo envió un mensaje muy especial dirigido a las nuevas generaciones. Descubre más ene l video.
Karol G hace llorar a una niña con una videollamada sorpresa Luego de que Karol G les confesó a sus fans que sentía un poco triste en medio de los rumores de ruptura con Anuel AA, la cantante recibió una dósis de amor por parte de sus fans. A través de sus historias de Instagram, la colombiana les pidió a sus seguidores sus números de teléfono para hacerles una videollamada. La cantante cumplió su palabra y les llamó a sus fans, quienes no pudieron contener la emoción de verla al otro lado de la pantalla. Sin embargo, uno de los momentos más conmovedores fue cuando Karol le llamó a una pequeña fan quien rompió en llanto con la sorpresa.
Descubre el momento en el video de arriba.
Carmen Villalobos sorprendió con sensual baile al ritmo de ‘Tusa’ No cabe duda de que la actriz colombiana Carmen Villalobos disfruta mucho de los ritmos latinos, y frecuentemente lo demuestra en las redes sociales, en donde deleita a sus millones de fans con sus mejores movimientos. En esta ocasión lo hizo bailando de forma sensual al ritmo de ‘Tusa’, de la catante Karol G, mientras lucía únicamente una camiseta y un diminuto short, con lo que seguramente causó varios suspiros entre sus seguidores. “Haciendo maletas y poniéndole buena vibra a este día”, mencionó Carmen, para después
participar en una sesión de preguntas y respuestas, demostrando así que siempre está en contacto con sus fanáticos.
Alessandra Rosaldo confesó que tenía novio cuando se enamoró de Eugenio Derbez Eugenio Derbez y Alessandra Rosaldo se han convertido en una de las parejas más sólidas y queridas del medio del espectáculo. Sin embargo, el matrimonio de los famosos ha tenido que afrontar períodos muy tensos en la relación como cuando Rosaldo reveló que en algún momento sí pensó en divorciarse del comediante, o bien, que aún tenía novio cuando se enamoró de Eugenio. Recientemente, en una entrevista para el programa de YouTube ‘Tunight’, conducido por Omar Chaparro, la intérprete de 49 años volvió a ser el foco de atención al recordar cómo
inició su relación con el actor de 59 años, que se ha mantenido durante más de 10 años.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
SALUD 15
Los ultraprocesados multiplican por tres la fragilidad en los mayores Los mayores que consumen grandes cantidades de alimentos ultraprocesados, ricos en azúcares y grasas, tienen un riesgo hasta tres veces mayor de desarrollar síndrome de fragilidad que los que llevan una alimentación más sana.
Qué son los lípidos o grasas Los lípidos o grasas deben estar presentes en la dieta diaria en una cantidad adecuada. Te explicamos las características y funciones de los distintos tipos de grasas, y por qué las necesita tu organismo. La grasa se encuentra debajo de la piel, sirviendo como reserva de energía, produciendo más del doble de energía que la liberada por proteínas e hidratos de carbono. También actúa como aislamiento contra el frío y forma un tejido de soporte de muchos órganos, protegiéndolos a la vez de golpes, como ocurre con los riñones. Las grasas o lípidos ayudan a que la alimentación sea más agradable, ya que la presencia de ésta en las comidas es esencial para poder apreciar el aroma y el gusto de los distintos alimentos, ayudando también a la sensación de saciedad que tenemos cuando la comemos. Por otro lado, un gramo de grasa aporta 9 calorías, en comparación con las 4 calorías que brindan por gramo los carbohidratos o las proteínas. Es importante saber que cuando se empieza a hacer ejercicio se obtiene la energía de los carbohidratos, mientras que pasados 20 minutos se empieza a quemar grasas, pues son las que nuestro organismo utiliza entonces. La grasa es esencial para la salud, por ello siempre debe estar incluida en cualquier dieta en cantidades adecuadas, pues un consumo excesivo puede aumentar el riesgo de desarrollar problemas cardiovasculares como un
ataque cardiaco, un ictus o aumentar los niveles de colesterol en sangre, lo que se conoce como arterioesclerosis. Necesidad de lípidos en la dieta En general, el término ‘grasa’ tiene connotaciones negativas para la salud, pues suele asociarse a un problema de obesidad. Sin embargo, los nutricionistas saben que la grasa es un nutriente esencial para el correcto funcionamiento del organismo y es necesario al igual que los glúcidos, proteínas o hidratos de carbono. Los requerimientos para la ingesta de lípidos dependen de la edad y por supuesto del nivel de actividad diaria de la persona:
•
•
res de 19 años su consumo debe aportar aproximadamente un 2530% de la energía total de la dieta, sin sobrepasar los 300 miligramos diarios de colesterol, las mismas cifras son las necesarias en los adultos mayores. En el caso de los niños la cosa varía, desde el 50% del consumo diario que tienen los bebés que se alimentan de leche materna, muy rica en grasa, hasta el 40% de las calorías diarias necesarias en los niños y adolescentes. Las embarazadas deben consumir un 30% de grasa diaria para el correcto desarrollo del feto.
Es importante que tengamos en cuenta que estos porcentajes están un 10% por debajo de lo que la población española consume habitualmente.
Seguir una alimentación rica en grasas y azúcares ultraprocesados incrementa la neurotransmisión musculoesquelética, es decir, la sensibilidad al dolor muscular, según concluye un estudio de la Universitat Rovira i Virgili.
Los experimentos se hicieron en ratones suizos machos. Un grupo se alimentó con una dieta típica de cafetería, alta en azúcares añadidos, como bollería, y otro hizo una dieta comercial alta en grasas, los dos durante un periodo de seis semanas.
La investigación, que se ha publicado en The Journal of Gerontology, se ha realizado gracias a un grupo de 1.822 personas mayores de 60 años que per-
Los resultados indicaron que una media de 19,3% de la ingesta total de energía de los mayores fue obtenida por alimentos ultraprocesados. Además, los que más los consumían presentaban un riesgo hasta tres veces mayor de síndrome de fragilidad que los que apenas los incluían en sus dietas. Los investigadores encontraron una asociación entre estos productos y una pérdida de peso no intencional y una lenta velocidad de la marcha, dos de los componentes de la fragilidad.
• En general, en los adultos mayo-
Asocian una dieta rica en grasas y ultraprocesados al dolor muscular
Un equipo investigador de la Universitat Rovira i Virgili ha observado que seguir una alimentación rica en grasas y azúcares presentes en alimentos ultraprocesados (como la bollería) durante un periodo de seis semanas provoca un incremento de moléculas inflamatorias en el organismo, las cuales hacen aumentar la excitabilidad de los nervios musculares, lo que se denomina neurotransmisión musculoesquelética, haciendo que la persona que siguiera esos hábitos alimenticios insanos tuviera más sensibilidad al dolor muscular.
Los alimentos ultraprocesados, con grandes cantidades de azúcar y grasas, pueden poner en riesgo la salud, especialmente de las personas mayores. Así lo ha dado a conocer un estudio realizado por miembros del CIBERESP y de IMDEA-Food Institute (CEI UAM+CSIC), que ha expuesto que los ancianos que tienen ese tipo de productos en su dieta presenta un riesgo de desarrollar síndrome de fragilidad hasta tres veces mayor.
tenecen a la cohorte SeniorsENRICA I, una representación de la población de mayores en España. Se les hizo un seguimiento en la dieta y en la salud durante 3,5 años y durante ese periodo se notificaron 132 casos de síndrome de fragilidad, que causa una disminución de la masa muscular (sarcopenia) y que aumenta el riesgo de discapacidad.
Se calcularon los adipocitos intramusculares, es decir, la acumulación de grasa, y la neurotransmisión neuromuscular, que es la respuesta de los nervios musculares que se evalúa por el procedimiento de la electromiografía. La ingesta de una dieta de cafetería mostró la presencia de más adipocitos en el tejido muscular, pero no pasó lo mismo con la dieta rica en grasas. Ambos grupos experimentales mostraron, sin embargo, un aumento de la neurotransmisión neuromuscular que duró varias semanas después de haber interrumpido las dietas.
Falsos mitos en alimentacióna La alimentación es una necesidad biológica, pero también cuenta con una importante tradición cultural que ha propiciado el desarrollo y la transmisión de muchos falsos mitos. Te ayudamos a desmontarlos.
la mañana disminuyo los niveles de mi colesterol”, “me engordan los nervios…” son algunas de las creencias que se mantienen a consecuencia de numerosas fuentes que carecen del más mínimo aval científico.
La alimentación es un tema que ha suscitado un gran interés a lo largo de la historia. Este interés, unido a una cierta ignorancia, han favorecido el desarrollo de numerosos errores y mitos sobre la alimentación, que han provocado injustificadamente un cambio en el comportamiento y en los hábitos alimentarios de muchas personas.
Ya que la alimentación constituye un hecho tanto biológico como cultural, las creencias y opiniones se han extendido en nuestra sociedad, bien transmitiéndose por el boca a boca a través de generaciones, o bien por el tipo de publicidad a la que estamos sometidos.
Así, han sido numerosos los alimentos a los que se les han atribuido características y propiedades falsas debido al mito. “Las frutas al final de la comida engordan”, “tomando una nuez por
Sin embargo en la actualidad, y gracias a la base científica de la que disponemos, es posible desmontar esas creencias, a veces muy arraigadas, recurriendo a las opiniones y consejos de verdaderos profesionales de la nutrición y la salud.
16 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 27 de noviembre de 2020
Immigration Service Centre ¿Quieres Vivir y trabajar en Canadá Legalmente? ¿Eres contador, chef/cocinero, trabajador de construccion, disenador, ingeniero, peluquero, programador de sistemas, agente de ventas, carpintero, arquitecto, profesor o destacado en tu area de trabajo?
Citizenship & Immigration Canadá está aceptando aplicaciones para residencia permanente, para técnicos o profesionales. ¡No demores en aplicar!
¡Atención!
Refugee Claims PRRA
Nueva Ley Inmigratoria
Detentions
Cambio en la ley de Sponsorship. Ahora podran aplicar dentro de Canadá cualquiera persona, sin importar que tu estatus sea de ilegal al ser patrocinado por su conyuge, con tal que él o ella sea canadiense o Residente Permanente. Con esta nueva ley tu pareja ya no tiene que esperar su tramite inmigratorio afuera de Canadá y no importa que él o ella este ILEGAL en el país.
Humanitarian & Compassionate grounds Sponsorship Visitor Visa Skilled Worker
No dejes pasar esta nueva oportunidad de legalizarte en Canadá y comenzar una nueva vida.
Business Class Quebec Immigration Nanny (Live in Caregiver) Temporary Foreign Workers via HRSDC, NAFTA, TLC
¡Llame Ahora!
Divorce Filing
¡18 años asistiendo inmigrantes!
Jose Godoy,
ICCRC ID# R411151 Especialista de Inmigración Canadiense TELEFONO: 604.806.1055
EMERGENCIAS 24HRS: 778.892.7776
EMAIL: application@megrez.ca
402 West Pender Street, Suite 800, Vancouver, BC
MEGREZ CONSULTANTS I M M I G R AT I O N F I R M