AÑO 29 - NUMERO 1,329
DEL 01 AL 07 DE ENERO DE 2021
GRATIS FREE Since 1992
Canada. 1992 - 2020 The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canadá. B.C: Prohíben la venta de licor después de las 8 p.m.
P. 2
La Unión Europea aprobó la vacuna de Oxford y AstraZeneca
P. 3
Apagón en México, más de 1 millón de reportes
P. 64
Coprecovid advierte llegada de nueva cepa a Guatemala
P. 5
La ANMAT aprobó la vacuna de Oxford AstraZéneca
P. 86
Otro mercado de invierno marcado por Diego Costa...
P. 11 7 P.
Técnica MACS de reproducción asistida
10 P. 15
1.8 MILLONES EN 2020 CORONAVIRUS EN TODO EL MUNDO DEJA
España cierra el año como uno de los países con más decesos por habitante y el que tiene el mayor exceso de fallecidos. De los 15 Estados con más víctimas, nueve son europeos Al menos 1,8 millones de personas han fallecido por la covid-19. Es el balance que deja un año de pandemia, exactamente 12 meses después que las autoridades chinas alertaran por primera vez de una neumonía no identificada. Bélgica (cerca de 19.360 fallecidos), Eslovenia (2.630), Bosnia (4.020), Italia (73.000), Perú (37.500) y España (50.400) son los países de más de dos millones de personas que más muertes por habitante han notificado en estos nueve meses. De los 15 Estados con más fallecidos en términos relativos, nueve están en Europa. Los datos de muertes no son perfectos y son difíciles de comparar entre países, como casi todas las cifras de esta pandemia, pero sí permiten ver el impacto del virus Pasa a la página 3
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
COVID-19: B.C. Funcionarios de salud prohíben la venta de licor después de las 8 p.m. B.C. Está prohibiendo la venta de alcohol en restaurantes, pubs y tiendas después de las 8 p.m. el jueves 31 de diciembre, con el fin de mitigar el “comportamiento de riesgo” en la víspera de Año Nuevo durante la pandemia de COVID-19. La nueva orden de salud, entregada por la Dra. Bonnie Henry el miércoles, requerirá que los bares cierren a las 9 p.m. Se permitirá que los restaurantes permanezcan abiertos solo para el servicio de comidas, pero los clientes tendrán que pedir sus bebidas antes de las 8 p.m. cortar. La prohibición de la venta de licores se levantará a las 9 a.m. del día de Año Nuevo. El propósito, explicó el funcionario provincial de salud, es frenar el comportamiento irresponsable alimentado por el alcohol y “ese ambiente de fiesta de celebración más tarde en la noche”. Henry citó reuniones
y fiestas anteriores que llevaron a una mayor transmisión comunitaria, como el aumento en los casos de COVID-19 relacionados con las celebraciones del Día de Canadá en la Columbia Británica. Interior durante el fin de semana largo de julio. Investigaciones de brotes anteriores y eventos de racimo han demostrado que “adelantar la última llamada” para el alcohol es una forma efectiva de proteger al personal en el sector de la hospitalidad, dijo Henry, y garantizar que las personas cumplan con las pautas de salud provinciales.
Los asesinatos de pandillas y los asesinatos domésticos mantuvieron a B.C. escuadrones de homicidios ocupados en 2020 La tasa de homicidios en la región de Vancouver aumentó ligeramente en 2020, según las estadísticas proporcionadas por la policía. Desde el asesinato de un popular residente del Downtown Eastside el día de Año Nuevo de 2020 hasta el perturbador tiroteo al estilo de una ejecución de un niño de Burnaby esta semana, el año ha estado ocupado para los investigadores de homicidios en el Bajo Continente. Jesús Cristóbal-Esteban, de 62 años, solo vivió medio día en 2020. Sufrió una grave lesión en la cabeza en un altercado en el parque Oppenheimer
el 1 de enero y murió al día siguiente en el hospital. Dos meses después, la policía de Vancouver arrestó a Glen Domenic Martin, quien fue acusado de homicidio involuntario. Tequel Willis, de catorce años, murió tres días antes de fin de año en un tiroteo selectivo en Surrey el lunes por la noche. A pesar de su tierna edad, la policía ya lo conocía bien. La tasa de homicidios en la región aumentó ligeramente en 2020, según las estadísticas proporcionadas por el Departamento de Policía de Vancouver y el Equipo Integrado de Investigación de Homicidios.
Acusado en presunta red de tráfico de drogas confiscará casas, efectivo y joyas valoradas en $ 2.3 millones La orden de consentimiento otorga sentencia a la oficina de decomiso civil de dos propiedades en Mission y otra en Coquitlam. Los acusados en una supuesta red de narcotráfico han confiscado a la provincia casas, efectivo y joyas valoradas en más de 2,3 millones de dólares. El acuerdo se describe en un acuerdo de consentimiento presentado en B.C. Corte Suprema el 10 de diciembre entre el B.C. Oficina de Confiscación Civil y Ashok Kumar Naidu, también conocido como Roy Naidu; su esposa, Gina Chinamma Naidu; Avenel Anish Naidu, hijo de Naidus; La novia de Avenel, Alisha Ann Watkins; y Can Auto Electric and Appliance Repair Ltd. La orden de consentimiento otorga sentencia a la oficina de decomiso
COVID-19: la Dra. Bonnie Henry vuelve a marcar la última llamada en la víspera de Año Nuevo Una víspera de Año Nuevo ya moderada en Metro Vancouver debería volverse aún más tranquila con un pedido de último minuto de la Oficial Provincial de Salud, la Dra. Bonnie Henry, que establece la última llamada para la venta de licores a las 8 p.m., solo para el 31 de diciembre.
civil de dos propiedades en Mission y otra en Coquitlam. Las propiedades están valoradas en 2,1 millones de dólares, según B.C. Registros de la autoridad de evaluación. La oficina de decomiso civil tiene derecho a vender las casas por las ganancias que se pagarán a la provincia.
Las fiestas de fin de año y las celebraciones públicas ya se habían cancelado, aunque es posible que muchos hayan querido poner un pico en 2020 con algún tipo de fiesta para cerrarlo. Los restaurantes y pubs, sin embargo, todavía estaban luchando por mantener algo parecido a la celebración de la víspera de Año Nue-
vo al aceptar reservas para cenas especiales destinadas a terminar antes de que suene oficialmente la medianoche. La orden de Henry agrega un obstáculo más de último minuto a sus esfuerzos, dijo el gerente del club Don Falconer.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
INTERNACIONALES
3
Viene de la página 1
en cada lugar. Ahora, Europa lucha contra los coletazos de una segunda ola de menor intensidad que la primera, pero mucho más larga. Ya se han registrado más muertes por coronavirus de agosto en adelante que antes: 325.000 desde el verano y cerca de 530.000 en todo el año. Estados Unidos, donde han fallecido casi 340.000 personas de covid-19 desde marzo, ya está en plena tercera ola. Allí los hospitales se han saturado aún más que en las olas anteriores y el pico de fallecidos diarios lleva semanas por encima de los registros de primavera y de otoño. Las casi dos millones de muertes que ha provocado el virus son los notificados oficialmente por haber dado positivo en una prueba PCR. Son datos incompletos y difíciles de comparar por países, ya que no todos siguen la misma metodología para su cómputo. La cifra total de muertes será superior y llevará años determinarla con exactitud.
Algunos países cuentan con una estimación mejor gracias a los registros civiles, cuyos datos permiten calcular las muertes en exceso con respecto a un año normal. Según las últimas cifras disponibles para 2020, España es el que peor exceso tiene: desde marzo los registros han observado unas 77.000 muertes más de lo habitual en años anteriores. Son 165 muertes por cada 100.000 habitantes, por encima de Bulgaria (162) y de Bélgica (143). El INE, tras analizar los datos de la primera ola, ha confirmado que casi todo el exceso de muerte es por covid confirmado o sospechoso.
Pekín endurece su cuarentena y entra en modo de emergencia En el marco del desarrollo de una vacuna propia, China registró cuatro días consecutivos de alza en la cantidad de contagios. Algunos pueblos fueron cerrados y se solicitó que todos los distritos ingresen en estado de alerta. Después de registrar casos de transmisión local por cuarto día consecutivo, Pekín decidió endurecer las restricciones vinculadas a la Covid-19. El paquete de medidas comenzó a aplicarse de cara a la temporada de vacaciones y el inminente flujo de viajes que podrían disparar los contagios en la capital china. El jefe del Partido Comunista de Pekín, Cai Qi, pidió que todos los distritos entren en un modo de “emergencia” y sellen tanto los complejos residenciales como las aldeas donde se vayan detectando infecciones. El distrito de Shunyi, localizado al centro este de la capital, es donde se han registrado todos los casos recientes de coronavirus en Pekín. Como consecuencia de la situación,
La Unión Europea aprobó la vacuna de Oxford y AstraZeneca La agencia británica del medicamento (MHRA) aprobó hoy la vacuna contra el coronavirus desarrollada por el grupo británico AstraZeneca y la universidad de Oxford, con la que las autoridades esperan acelerar la campaña de vacunación lanzada a principios de diciembre. “El gobierno aceptó hoy (miércoles) la recomendación de la Agencia de reglamentación de medicamentos y productos de salud (MHRA) de autorizar la utilización de la vacuna covid-19 de Oxford University/AstraZeneca”, anunció un portavoz del Ministerio de Salud británico, informó la agencia de noticias AFP. Con esta decisión el Reino Unido se convierte en el primer país en aprobar esta vacuna, menos cara y de
entró en “modo de guerra” y el gobierno está haciendo pruebas a cada uno de sus 800.000 habitantes. Hasta el momento, todos los casos registrados fueron contactos cercanos de casos anteriores, y dos pueblos del distrito ya fueron sellados. Por su parte, el vecino distrito de Chaoyang ha terminado de realizar las pruebas a 234.413 personas en tres vecindarios y hasta el momento no aparecieron resultados positivos. Tal como prevé la estricta regulación del gobierno, las personas que aún no recibieron los resultados de sus pruebas no pueden salir de allí.
Estados Unidos detectó el primer caso de la cepa británica
Este hecho coincide con un aumento de las hospitalizaciones en ese país, que el lunes registró la cifra récord de 121.235 pacientes. Tal como preveían los expertos en salud, la nueva cepa del coronavirus surgida en el Reino Unido comenzó a expandirse por el mundo y este martes ya se confirmó su presencia en el continente americano, más precisamente en Estados Unidos y Chile.
viajado a ningún sitio recientemente.
El gobernador del estado de Colorado, Jared Polis, anunció hoy que se ha detectado el primer caso en Estados Unidos de la mutación británica del Covid-19, que corresponde a un hombre de más de 20 años que no había
El joven, cuya identidad no fue revelada, se encuentra en aislamiento en el condado de Elber, cerca de la ciudad de Denver, indicó en un comunicado el mandatario demócrata del estado ubicado en el oeste del país.
más fácil distribución. Esta aprobación “se produce tras rigurosos ensayos clínicos y un profundo análisis de los datos suministrados por los expertos de la MHRA, que concluyen que la vacuna responde a estrictas normas de seguridad, de calidad y de eficacia”, agregó el portavoz en un comunicado. Reino Unido ha encargado 100 millones de dosis de esta vacuna, pero de aquí a fines del año 2021 llegarán a 350 millones, según contratos suscritos con fabricantes ya desde la fase de los ensayos clínicos. Ésta es la segunda vacuna aprobada por la MHRA, tras la de Pfizer/BioNTech, inoculada ya a más de 600.000 personas desde el 8 de diciembre, agregó AFP.
APROVECHE LA OPORTUNIDAD QUE DA EL GOBIERNO DE CANADÁ... LE AYUDA CON UN PORCENTAJE DEL DOWNPAYMENT .. TIENE QUE CALIFICAR PUEDE LLAMARNOS PARA CONSULTAR SOBRE ESTA GRAN AYUDA Y VER SI PUEDE ACCEDER A ELLA. SURREY - HERMOSISIMO TOWNHOUSE WITH 3 BEDRROMS PLUS DEN BEAUTIFUL JARDIN Y TRES ESTACONAMIENTOS. CERCA DE AUTOBUSES Y TIENDAS PRIMER PAGO $ 30,000 PAGOS MENSUALES DE 2,200.00 COQUITLAM.- HERMOSA CASA CON 5 HABITACIONES ,, DOS DE ELLAS EN EL ZOTANO PARA PODER RENTARLAS $ 900,000.00. PAGO MENSUAL 3,500.00 RENTA POSSIBLE 1,500.00,,PRIMER PAGO 50,000.00. CHILLAWACK.- HERMOSISIMA CASA $ 500,000.00 PRIMER PAGO 25,000 PAGOS DE 1900.00 ADELANTESE AL FUTURO, LA MEJOR ZONA PARA PROTEGER A SU FAMILIA
HABLENOS HOY MISMO POR UNA LISTA DE CASAS EMBARGADAS POR EL BANCO.
www.lydiahachey.ca
4 INTERNACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Al menos 26 muertos en Yemen tras explosiones en el aeropuerto de Adén Ruidos de explosiones y disparos se escucharon antes de que saliera un espeso humo negro de un edificio del aeropuerto mientras caían escombros, lo que provocó pánico entre los presentes. Al menos 26 personas murieron y decenas resultaron heridas el miércoles en explosiones en el aeropuerto de Adén cuando un avión que transportaba al nuevo gobierno de unión de Yemen llegó a la capital provisional del país en guerra, indicó una fuente médica. Esta fuente dio cuenta de “al menos 26 muertos” en las explosiones, según el último balance, y de más de 50 heridos. Ruidos de explosiones y disparos se escucharon antes de que saliera un espeso humo negro de un edificio del aeropuerto mientras caían escombros, lo que provocó pánico entre los presentes, según imágenes del canal de televisión saudita Al-Hadath. “Estamos bien”, tuiteó el nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Ahmed ben Mubarak.
El portavoz del gobierno, Rajeh Badi, pidió por su parte una “investigación internacional de este acto delictivo”. Entre las víctimas hay civiles, guardias de seguridad y funcionarios locales, pero todos los miembros del gobierno “están bien”, dijo a la AFP. En este país pobre devastado por los conflictos, el nuevo gobierno yemení de unidad que reúne a ministros partidarios del poder y separatistas del sur fue formado el 18 de diciembre bajo el impulso de Arabia Saudita. Estos dos bandos que se disputaban el poder en el sur continúan siendo aliados desde hace seis años contra los rebeldes hutíes, apoyados por Irán y que se apoderaron de una gran parte del norte del país, incluyendo la capital Saná. El ministro de Información, Muammar al-Iryani, acusó en Twitter a los rebeldes hutíes de haber llevado a cabo este “ataque terrorista”.
Migrantes de Florida inician 2021 con retos judiciales por temas migratorios Activistas de Florida, un estado con un 20 % de su población inmigrante, se preparan para dar en 2021 sendas peleas en las cortes para “desmantelar” una ley impulsada por el gobernador Ron DeSantis contra las ciudades santuario y en rechazo a la detención de inmigrantes en centros que, en su opinión, incumplen los
protocolos contra la covid-19. El próximo lunes comienza en una corte de Miami el juicio contra DeSantis por una ley que obliga a las policías y agencias locales a cooperar con las autoridades migratorias con fines de deportación de inmigrantes y que sanciona a las ciudades que adopten políticas “santuario”.
California y Colorado confirman los primeros contagios de la nueva cepa del coronavirus
La pandemia “está fuera de control” en Estados Unidos, reconoce epidemiólogo de la Casa Blanca
El principal epidemiólogo de la Casa Blanca, Anthony Fauci, reconoció este martes que la pandemia está fuera de control en Estados Unidos, que está registrando cifras récord de hospitalizaciones.
“Si mira la evolución desde finales del invierno-comienzos de la primavera de 2020, tuvimos un pico a finales del invierno-comienzos de la primavera -siguió-, otro repunte a principios del verano, y justo ahora estamos en un pico, cuyo empeoramiento, cuya inflexión es muy aguda”.
Fauci consideró que era de esperar que la nueva cepa, más contagiosa, haya llegado a EE.UU.
El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció este miércoles que se ha detectado el primer caso en ese estado de la nueva cepa británica de la covid-19, de manera que ya son dos los casos confirmados en EE.UU. después del descubierto ayer martes en Colorado. Newsom, del Partido Demócrata, explicó que el caso fue detectado el miércoles por la tarde en el sur de California, pero no ofreció más detalles sobre el paciente.
El gobernador de Colorado, el demócrata Jared Polis, anunció ayer martes que se había detectado el primer caso de la cepa británica en EE.UU., la cual según estudios es 70% más contagiosa.
“Hace apenas una hora, se nos ha informado de que esta nueva variante, esta nueva cepa del Reino Unido que se ha identificado obviamente en otras partes del mundo y se identificó ayer en Colorado, ha sido detectada aquí en el estado de California, en el sur de California”, dijo Newsom. El gobernador hizo esas declaraciones en una conversación retransmitida por internet con el principal epidemiólogo de la Casa Blanca, Anthony Fauci, quien ha sido elegido por el presidente electo de EE.UU., el demócrata Joe Biden, para ser su asesor médico jefe.
Anthony Fauci aseguró que Estados Unidos está en una situación “muy difícil” al no haber estado nunca con un punto de referencia bajo, en cuanto a los contagios.
“Estamos en un repunte, como lo llamamos, Jim, que está, sabe, fuera de control en muchos aspectos”, dijo Fauci en una entrevista con la cadena de televisión CNN.
Investigadores señalan que probablemente la nueva cepa del coronavirus entró a Estados Unidos a mediados de noviembre y que ya serían cientos de personas las contagiadas, aunque a la fecha solo se han detectado dos casos.
Agregó que EE.UU. está en una situación “muy difícil” al no haber estado nunca con un punto de referencia bajo, en cuanto a los contagios, “donde se pueda controlar la expansión comunitaria a través de la identificación, el aislamiento y el seguimiento de los contactos”. Por ese motivo, expresó su preocupación de que haya un incremento de los casos en enero, que podría ser peor que en diciembre, cuando el país ha experimentado aumentos diarios de casos sin precedentes.
“No creo que los californianos deban sentir que se trata de algo extraño. Era de esperar”, subrayó.
“Estamos al tanto de un caso confirmado y otro caso posible con la variante B.1.1.7 del virus”, la británica, dijo este miércoles la principal epidemióloga de Colorado, la doctora Rachel Herlihy, en una rueda de prensa. Tanto el caso confirmado como el sospechoso se han registrado en soldados de la Guardia Nacional de Colorado que fueron enviados el pasado 23 de diciembre a una residencia para ancianos en la localidad de Simla, en ese estado, con el objetivo de reforzar a su personal. No está claro si los soldados contrajeron la enfermedad en la residencia, donde este mes hubo un brote de covid-19 que contagió a 20 de los 24 empleados y a 26 ancianos residentes, pero las autoridades están “explorando todas las posibilidades”, explicó Herlihy.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Coprecovid advierte sobre la posible llegada de nueva cepa a Guatemala Edwin Asturias, jefe de la Comisión Presidencial contra el Coronavirus (Coprecovid), en conferencia de prensa este miércoles 30 de diciembre informó de lo que se espera para las próximas semanas por la pandemia del coronavirus. Indicó que todavía hay mucho trabajo por hacer, pues hace alguna semanas las proyecciones resaltaban que Guatemala estaba entrando a una segunda ola y actualmente estamos en esa escalada, aunque aún no se note en el reporte diario de casos. Dijo que se espera que el pico de casos se registre entre enero y febrero del 2021, y va a depender que la curva se aplane de las medidas de prevención que mantenga la población. Asturias advirtió que para las próximas semanas probablemente
vamos a necesitar más camas para atender a pacientes con covid-19. Dijo que existe capacidad de camas para la hospitalización, pero esto puede rebasarse depende qué tan intensa sea esta segunda ola. El Ministerio de Salud cuenta con 2 mil 400 camas y el Seguro Social con 600 u 800. Resaltó que se ha levantado la capacidad de pruebas, pues casi siempre se llega al dato de 5 mil diarias a escala nacional.
La joven democracia salvadoreña está enfrentando algunos de sus retos más fuertes con la presidencia de Nayib Bukele.
internacional que ahí descubrió que el presidente “juvenil y fresco” emulaba prácticas podridas de matonería política y autoritarismo.
El descalabro democrático más visible se produjo el pasado 9 de febrero, cuando el mandatario comandó una toma militar y policial del Palacio Legislativo, a fin de presionar indebidamente a los diputados para aprobar un crédito. Esto le produjo duros cuestionamientos de la comunidad
Asimismo, el presidente continuó las prácticas de gobiernos anteriores de descalificar a la Sala de lo Constitucional cuando esta le limitó el poder, especialmente cuando le prohibió a la Policía hacer capturas ilegales, algo que el presidente alentó a seguir haciendo. Siguiendo el guión de otros líderes autoritarios en el mundo, Bukele ha entorpecido las instituciones de control, ha manipulado a los cuerpos de seguridad para plegarlos a su agenda política y ha coqueteado con el militarismo. Asimismo, ha emprendido ataques contra opositores, quienes han recibido el peso del Estado por el hecho de cuestionar la gestión gubernamental.
Daniel Ortega oficializa robo de propiedades a sociedad civil y medios de comunicación
Mientras que fueron reportados 4,465 casos positivos nuevos, para un total acumulado de 242,744. De
5
Vacuna contra COVID-19 en El Salvador: tambalea la opción AstraZeneca y asoma Pfizer Iván Solano Leiva, infectólogo y miembro del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización, confirmó que el Gobierno ya gestiona la traída de la medicación Pfizer para los primeros meses de 2021
Prohibido olvidar: Cómo Bukele desafió la Constitución y se aproximó al autoritarismo
En las últimas horas en el país se registraron 42 nuevas defunciones debido a la enfermedad de la Covid-19, según el informe epidemiológico del Ministerio de Salud (Minsa). Este miércoles 30 de diciembre se contabilizan 192,601 pacientes recuperados.
CENTROAMÉRICA
acuerdo con el Minsa, se aplicaron este miércoles 15,791 pruebas, para un porcentaje de positividad de 28.2%. Con las 42 nuevas defunciones se totalizan 3,975 decesos acumulados, con una letalidad del 1.7%. Mientras que los casos activos suman 46,168. En tanto, en aislamiento domiciliario hay 43,991 personas, de las cuales 43,297 se encuentran en su residencia y 694 en los llamados hoteles hospitales.
La empresa AstraZeneca, con la que el Gobierno de El Salvador tiene un acuerdo para la entrega de dos millones de dosis, aún debe hacer estudios adicionales para comprobar el funcionamiento y eficacia de su vacuna contra el COVID-19, por lo que parece “imposible que vayamos a tenerla en El Salvador en el primer trimestre del año”, explicó este miércoles el infectólogo Iván Solano Leiva, en
entrevista con Canal 33. Aplicar la AstraZeneca en el primer trimestre de 2021 fue un anuncio hecho por el presidente de la República, Nayib Bukele, en noviembre pasado, aunque el mandatario explicó que dicho acuerdo estaba sujeto a que la compañía completara las pruebas clínicas en miles de pacientes.
Salario mínimo 2021 en Guatemala sin aumento y esta es la justificación El Ministerio de Trabajo publicó este 30 de diciembre en el diario de Centro América el acuerdo 250-2020 que establece el salario mínimo para las distintas actividades en el 2021. Entre sus consideraciones señala que los efectos económicos y sociales de la pandemia por el covid-19 tienen una particular repercusión en sociedades como la guatemalteca. Por ende es recomendable tomar decisiones y acciones que permitan que la política económica se oriente en forma efectiva a la recuperación de las capacidades productivas y la protección del empleo. En ese sentido se deberá mantener los salarios mínimos vigentes con el acompañamiento de acciones para garantizar la aplicación efectiva de la
ley y de esta forma su institucionalidad. Establece que el salario mínimo para las actividades agrícolas se fija en Q11.27 por hora equivalente a Q90.16 diarios en jornada ordinaria diurna de trabajo o lo proporcional para las jornadas mixta o nocturna. Para los contratos de trabajo establecidos sobre una base horaria en las jornadas antes indicadas (diurna, nocturna o mixta), el salario mínimo será de Q11.27 por hora.
“ATENCION ATTENTION INFORMACIÓN ESPECIAL PARA SU AYUDA A CENTROAMERICA” ESTAS SON DOS ENTIDADES A QUIEN PODRIAN CONFIAR PARA ENVIAR SUS AYUDA HUMANITARIA PARA LOS DESASTRES DE CENTROAMÉRICA, ESPECIALMENTE AL PAÍS MÁS AFECTADO, COMO NO ACOSTUMBRAMOS PONERNOS DIRECTAMENTE COMO RECAUDADORES SIEMPRE LO HEMOS HECHO DE ESTA MANERA QUE CREO QUE ES LA MAS CORRECTA. ¿USTEDES DECIDEN ? Información General – SIECA www.sieca.int › acerca-de-la-sieca › informacion-general ... Económico y la SIECA · null. Secretaría · null. Plan estratégico. 4ª Avenida 10-25 zona 14, Guatemala, Centroamérica PBX (502) 2368-2151 info@sieca.int Modelo de Gestión Coordinada de Fronteras para Centroamérica El modelo de GCF tiene como objetivo promover la coordinación de agencias del sector público y el sector privado para mejorar los procedimientos de recaudación, control, seguridad fronteriza y la facilitación del tránsito de mercancías y personas, en un marco de eficacia del control y eficiencia en el uso de los recursos. El modelo cuenta con los siguientes ejes transversales
Canadian Red Cross How we work The International Federation’s activities are aligned with its Global Agenda, which sets out four broad goals to meet the International Federation’s mission to “improve the lives of vulnerable people by mobilizing the power of humanity”. Global Agenda Goals: • Reduce the numbers of deaths, injuries and impact from disasters. • Reduce the number of deaths, illnesses and impact from diseases and public health emergencies. • Increase local community, civil society and Red Cross Red Crescent capacity to address the most urgent situations of vulnerability. • Reduce intolerance, discrimination and social exclusion and promote respect for diversity and human dignity. Contact information For further information specifically related to this plan, please contact: • Yasemin Aysan, Under-Secretary General, Disaster Response and Early Recovery division; Yasemin.Aysan@ifrc.org ; phone +41 22 730; and fax +41 22 733 0395n.Aysan@ifrc.org ; phone +41 22 730; and fax +41 22 733 0395
6 MÉXICO Y EL CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Apagón en México, autoridades acumulan más de 1 millón de reportes por falta de suministro Una falla en el sistema de energía eléctrica fue registrada hoy en gran parte de México poco después de este mediodía, hasta el momento las autoridades de gobierno recopilan los reportes ciudadanos y señalan que ya trabajaban en el restablecimiento del servicio. De acuerdo con medio locales, el “apagón” inició al filo de las 2:30 p.m. y en ese momento comenzaron los reportes en redes sociales, al inicio solo fue en Ciudad de México. Con el paso de los minutos, los mensajes se fueron incrementando, mencionando que otros estados también presentaban fallas con el servicio de energía. La Comisión Federal de Electricidad (CFE), confirmó que tienen 1,288,000 casos reportados, es-
perando que el tiempo aproximado de recuperación sea de 45 minutos. Por medio de redes sociales, la cuenta de la CFE solamente se ha limitado a reconocer la falla, y asegura que esta trabajando para reestablecer el servicio lo más rápido posible.
Temas de la conferencia del coronavirus en México del 30 de diciembre
Félix Salgado, Rubén Rocha y Raúl Morón, los
abanderados de Morena en Guerrero, Sinaloa y Michoacán El dirigencia nacional del partido, Mario Delgado, dio a conocer a los candidatos para esos estados y dejó pendiente el de SLP, pero adelantó que una mujer será la abanderada. Félix Salgado Macedonio será el candidato a la gubernatura de Guerrero, Raúl Morón irá por Michoacán y Rubén Rocha será el abanderado de Morena en Sinaloa. Así lo anunció Mario Delgado, dirigente nacional de Morena, quien dejó pendiente el estado de San Luis Potosí, cuya candidatura, adelantó, será para una mujer. En conferencia en la sede nacional de Morena, Delgado presentó a los
ganadores de las encuestas, y dijo que en el caso de San Luis Potosí será una mujer quien encabece, y “lo hacemos por convicción y no porque haya un mandato del Tribunal Electoral”. Tras ser presentado como ganador de las encuesta en Guerrero, el senador con licencia, Félix Salgado agradeció la confianza depositada para encabezar la candidatura de Morena en Guerrero y sostuvo que su estado “es ancestralmente lastimado por la pobreza y por eso es necesaria la llegada de la Cuarta Transformación, vamos a hacer un trabajo a ras de suelo, casa por casa, trabajando como se debe, sin derroche de recursos porque eso lastima a la gente”.
México registra 124 mil 897 muertes por covid-19 y un millón 413 mil 935 casos confirmados acumulados de coronavirus SARS-CoV-2, de acuerdo con el último reporte dado a conocer por la Secretaría de Salud el 30 de diciembre. Hay un millón 597 mil 72 casos estimados, de los cuales 74 mil 737 son casos activos estimados; en tanto, un millón 66 mil 771 personas se han recuperado del covid-19, informó Ruy López Ridaura, director del Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades. En el actual semáforo epidemiológico, cinco estados están en rojo: CdMx, Edomex, Baja California, Morelos y Guanajuato; 22 en naranja, tres en amarillo y dos en verde: Campeche y Chiapas. CdMx y Edomex, con poca disponibilidad hospitalaria para pacientes con covid-19 La Ciudad de México y el Estado de México son las entidades que lideran la ocupación hospitalaria,
por lo que su disponibilidad oscila entre el 22 y 11 por ciento. Esas entidades registran una ocupación del 89 y 82% en camas generales, mientras que en las camas con ventilador reportan 83 y 78%, respectivamente. En las camas para pacientes críticos, Baja California se ubica en el tercer lugar con 63%, seguido por Nuevo León con 58% e Hidalgo con el 52%. De las 10 mil 184 camas totales, 4 mil 429 están ocupadas. Nueva variante de covid-19 con origen en Reino Unido tiene 23 mutaciones López Ridaura informó que la nueva variante de coronavirus con origen en el Reino Unido tiene 23 mutaciones y hasta el momento no se ha identificado en el país; sin embargo, la cepa está en circulación en el mundo. Agregó que, de acuerdo con estudios preliminares, la variante es significativamente más transmisible que las variantes previas, pero hasta el momento se desconoce la magnitud del incremento y está en evaluación la eficacia de las vacunas contra ésta.
Con oro y plata, joyeros de CdMx ‘luchan’ contra el covid
La pandemia de covid-19 afectó al sector comercial e industrial; sin embargo, no ha impedido que joyeros de la Ciudad de México continúan creando diseños y piezas, al modificar sus métodos de trabajo y de comercialización. Aunque la demanda de los productos ha disminuido, la venta de joyas siguió adelante gracias a las plataformas digitales, las cuales son usadas por los joyeros no sólo para la comercialización sino también
para capacitación. La joyería es hoy una forma de autoemplearse y explotar la creatividad; aquí te contamos el proceso de elaboración de una pieza. ¿Cómo se crean las piezas de joyería? El taller del Centro Mexicano de Joyería se ha adaptado para que los artesanos continúen su capacitación en la institución o vía remota y puedan seguir trabajando sus piezas.
Al recibir vacuna anticovid, 23 trabajadores del IMSS tuvieron efectos secundarios El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) informó que de las 7 mil 728 vacunas contra el coronavirus de Pfizer aplicada a sus trabajadores, 23 casos presentaron reacciones adversas y sólo uno se clasificó como grave, por lo que requirió vigilancia ambulatoria y de una inyección intravenosa de antihistamínico para contrarrestar los síntomas. “Nuestra compañera presentaba dolor de cabeza intenso, mareos y dificultad para respirar y pasar alimentos. Ése es un evento esperado, el cual fue manejado oportunamente”, dijo Manuel Cervantes Ocampo, coordinador de Atención Integral a la
Salud en el Primer Nivel del IMSS. Destacó que en cada sitio de vacunación, el IMSS cuenta con una sala de espera donde se observa por 30 minutos a las personas a las que se les aplica la vacuna, antes de que se reincorporen a sus actividades. “Nuestra compañera presentó estos síntomas cuatro horas después y los cuadros fueron manejados puntualmente”, agregó. Comentó que los 22 trabajadores restantes presentaron síntomas leves, como mareos y palpitaciones, que se resolvieron en el proceso de vigilancia después de la vacunación.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
MÉXICO Y EL CARIBE
7
Cuba - Confirman seguridad de los candidatos vacunales Abdala y Mambisa
«Contamos con ustedes para que también en 2021 podamos seguir cosechando éxitos», aseguró este martes el Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, durante una visita al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), donde fue actualizado sobre los avances que se han obtenido en los dos candidatos vacunales contra la COVID-19 que allí se desarrollan «Contamos con ustedes para que también en 2021 podamos seguir cosechando éxitos», aseguró este martes el Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, durante una visita al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), donde fue actualizado sobre los avances que se han obtenido en los dos candi-
Covid-19 puede generar daños en vasos sanguíneos del cerebro, revela estudio El covid-19 puede generar daños e inflamación en los vasos sanguíneos del cerebro como consecuencia de la respuesta inflamatoria del cuerpo ante el virus, pues en los tejidos analizados no se hallaron rastros de infección, reveló un estudio.
“pueden ser susceptibles de daños en los vasos sanguíneos microvasculares” y los resultados “sugieren que pueden estar causados por la respuesta inflamatoria del cuerpo al virus”, según el autor principal del estudio, Avindra Nath, de los NIH.
Investigadores de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos analizaron tejido cerebral de 19 fallecidos por la enfermedad, en los que había “sistemáticamente, marcas de daño” causadas por el adelgazamiento y fugas en los vasos sanguíneos.
El experto espera que estos resultados “ayuden a los médicos a entender todo el espectro de problemas que pueden sufrir los pacientes para poder proponer mejores tratamientos”.
Sin embargo, no vieron “signos de SARS-CoV-2 en las muestras de tejido, lo que sugiere que el daño no fue causado por un ataque viral directo al cerebro”, según los resultados que publica New England Journal of Medicine. Los cerebros de los pacientes que contraen covid-19
Aunque el nuevo coronavirus es principalmente una enfermedad respiratoria, los pacientes a menudo experimentan problemas neurológicos como dolores de cabeza, delirio, disfunción cognitiva, mareos, fatiga o pérdida del sentido del olfato y, en ocasiones, pueden sufrir derrames cerebrales y otras neuropatologías.
Farmacias de comunidad entrarán en próxima etapa de vacunación contra Covid-19 El gobierno incorporará a las farmacias de comunidad en la etapa 1B de vacunación, que incluye a los mayores de 65 años, anunció hoy la directora ejecutiva de la Asociación de Farmacias de Comunidad, Linda Ayala. “Las farmacias de comunidad están programadas para participar del proceso de vacunación en la Fase 1B que se espera reciban vacunas entre la segunda a la tercera semana de enero de 2021”, dijo Ayala.
Expuso que “estamos listas para colaborar en el proceso de vacunación para asegurar que el personal de las farmacias así como las personas mayores de 65 años puedan ser vacunadas”. “Las farmacias de comunidad tienen la ventaja que están ubicadas en toda la Isla, por lo que podemos contribuir a que se cumpla con el calendario de vacunación propuesto. Las farmacias de comunidad estamos listas”, reiteró Ayala.
datos vacunales contra la COVID-19 que allí se desarrollan. Los resultados que hasta el momento se han obtenido con Mambisa y Abdala reflejan la seguridad e inocuidad de ambos, afirmó, durante el encuentro, Eulogio Pimentel Vázquez, director general de la prestigiosa institución científica. Estos candidatos, que exploran dos vías de administración diferentes (intramuscular e intranasal) y se encuentran en fase de desarrollo clínico, culminaron su primera inmunización el pasado 7 de diciembre. Según dio a conocer Pimentel Vázquez, en el caso de Abdala fueron inmunizados 132 voluntarios sanos, y con Mambisa 88. En todos ellos los eventos adversos que se han manifestado son muy leves.
8 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
OTRA NAVIDAD
Año 2020, un año diferente, un año de retos, un año de desafíos y un año de incógnitas.
Otra navidad, más no como aquellas, bajo un cielo azul, colmado de estrellas, abrazaditos, iban a danzar, al dulce compás, de los villancicos jóvenes, viejos y, también los chicos, ¡¡¡todos, juntitos... solían gozar!!!
Empezamos el 2020 con metas, con sueños, con ilusiones, con planes, con deseos de hacer cosas diferentes pero un virus nos obstruyó el camino.
ll ¡Oh! Qué hermosos los días de mi infancia... cuando no se guardaba la distancia, ¡¡eran noches, colmadas de esplendor!! Cantábamos, tomados de las manos, tanto amigos, vecinos y hermanos, unidos, disfrutando al derredor. lll ¿Donde se fueron noches sabatinas, son de guitarras, voces femeninas? Hace gran falta, de un ojo el guiñar, coplas y bailes y ovíperas cenas, sin restricciones, ni atado a cadenas, libres las manos, nos queremos dar.
Año 2020, Imposible de Olvidar
Nos detuvo a todos y a cada una de nosotros. Paralizó a todos los seres humanos en cada rincón del planeta, nos congeló de poder realizar todos nuestros objetivos. Nos puso un alto difícil de saltar, e imposible de pasar por encima de él.
Carlos Espinoza
Quisiera decir que este año no lo voy a incluir en el calendario, que lo voy a borrar de cada una de nuestras vidas de una forma tal que en el futuro no lo vamos a recordar, pero, no. No puedo. No puedo porque el año 2020 es la separación del pasado y el futuro. Es el segundo AC y DC; antes de COVI, y después de COVI de nuestras vidas. Señoras y señores, hemos sido testigos y observadores de una de las peores epidemias que ha afectado la humanidad. Hemos visto con nuestros propios ojos que no somos infalibles, y que somos vulnerables.
lV Da pena escuchar, llorar a un niño, de hambre, de sed, falto de cariño, sufriendo el dolor de herida mortal. ¡¡¡Pero el malvado que rompe la calma, llena su bolsa, que importan las almas, que mueran todos, a él le da igual!!!
Tal vez alguno de nosotros ha perdido un ser querido. Una prueba difícil de vivir. Una situación compleja de explicar. El virus ha dejado secuelas difíciles de cerrar. Pero, no podemos negar que el año 2020 ha sido también un año de reubicarse, reinventarse, recrearse y volver empezar.
V Dios, nunca manda virus ni castiga; es el mal hombre, que al humano ostiga, éste convierte lo que es dulce en hiel. Pero el amor de Dios le dió, a esta tierra, la bendición, sí el hombre a Él se aferra, que de su entraña fluya leche y miel.
Es un año que nos hado la oportunidad de nacer de nuevo. Un año de crear nuevas habilidades, nuevas expectativas, nuevas metas. Un año de crear un nuevo yo. Un año donde hemos vivido la más valiosa experiencia de compartir mucho más con nuestra familia. Donde convivir con los nuestros es nuestra tarea primordial ahora, donde llorar y reír es parte de nuestra naturaleza humana. ¡El año 2020 es nuestro renacimiento y nuestra segunda oportunidad! Señoras y señores , ¡ Brindemos por el año 2020 y démosle la bienvenida al año 2021!
IGLESIA APOSTÓLICA DE LA
FE EN CRISTO JESÚS Isaías 52:6
¡Bienvenido Año Nuevo! Marilu Aguilar Chem. Eng.
La ANMAT aprobó la vacuna de Oxford AstraZéneca
Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.
Es la tercera vacuna aprobada en el país. Será fabricada en la planta de Garín de mAbxience junto a México.
Efesios 2:20
La Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) acaba de aprobar la vacuna de Oxford Aztrazéneca para aplicación en el país.
Teléfonos
Se trata de la vacuna más barata y versátil con un costo de 2 dolares por dosis y puede guardarse a una temperatura de heladera común.
Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo.
604-367-5153 778-564-5771 604 866 8090 778-779-6181
Horario de Cultos
Domingos: 5:00 a 7:00 p.m. Martes: 7:00 a 9:00 p.m. Jueves: 7:00 a 9:00 p.m. 10029 WHALLEY BLVD SURREY. BC V3T 4G1 Cerca de la Estación King George EMAIL: apostolicchurch57@hotmail.com
Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús
La vacuna se fabricará en conjunto con México. El insumo principal se hará en el laboratorio de Garín de mAbxience y las primeras dosis estarían listas en marzo del año que viene. “Esta Administración Nacional informa que, mediante la Disposición 9271/20, autorizó la inscripción en el Registro de Especialidades Medicinales (REM) del producto COVID-19 Vacuna AstraZeneca y nombre genérico VACUNA CONTRA COVID19 ChAdOx1-S recombinante, de la firma AstraZeneca S.A. La solicitud de inscripción presentada por el titular del producto se encuadra dentro de lo previsto en el Anexo
I- Item 5 de la Disposición ANMAT 705/05, que prevé el registro de vacunas de interés sanitario en emergencias. El producto mencionado presenta un aceptable balance beneficio-riesgo, permitiendo sustentar el otorgamiento de la inscripción y autorización condicional del producto para la indicación solicitada. La misma se otorgó por el plazo de un año contado a partir de la fecha de la presente disposición, bajo la condición de venta bajo receta. Se deberá cumplir con el Plan de Gestión de Riesgo (PGR) establecido para el seguimiento estrecho de la seguridad y eficacia del medicamento y presentar los informes de avance, las modificaciones y las actualizaciones correspondientes ante el Instituto Nacional de Medicamentos (INAME).”, confirma el comunicado.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Alerta en Chile: la cepa británica ya llegó a nuestro continente
Lo confirmó la subsecretaria de Salud. Una pasajera viajó a Gran Bretaña y volvió al país vecino contagiada de la nueva cepa. El gobierno de Chile confirmó ayer la detección de un caso de la nueva cepa de coronavirus hallada en Reino Unido y decidió decretar cuarentena para todas las personas que arriben al país desde el exterior.
De acuerdo a lo informado por la subsecretaria de Salud, Paula Daza, la infección corresponde a una paciente chilena que estuvo en Gran Bretaña y llegó a Chile el 22 de diciembre en un vuelo procedente de Madrid. Al día siguiente, la mujer abordó una aerolínea local y viajó a la ciudad de Temuco, ubicada 700 kilómetros al sur de Santiago. Según explicó Daza, la detección del caso fue posible gracias a que la paciente dio positivo el 23 de diciembre a un estudio realizado en el aeropuerto. Una vez que confirmaron su es-
tadía en Reino Unido, utilizaron una muestra para identificar la variante.
SUDAMÉRICA
Bolsonaro hizo un gol y tuvo que salir lesionado En un partido a beneficio, este lunes el presidente brasileño cometió un blooper que lo dejó fuera de la cancha. Jair Bolsonaro, jugó este lunes un partido benéfico en la cancha del Santos. El encuentro fue organizado en torno a la campaña “Natal Sem Fome” promovida por el jugador Narciso, donde se recolectaron juguetes y comida para organizaciones sociales. El presidente brasileño, al momento de definir en soledad fren-
te al arquero, hizo un esfuerzo de más que lo hizo caer tras convertir el gol. A pesar de haber sido asistido para levantarse del piso, Bolsonaro no pudo recomponerse y salió de la cancha. En el partido estuvieron presentes integrantes del equipo y miembros de la comisión directiva del Santos, el futuro rival de Boca Juniors en las semifinales de la Copa Libertadores.
“Si bien sabemos hasta el momento que no es una variante más agresiva, tenemos información de que tiene mayor contagiosidad”, sostuvo la funcionaria. Chile había cerrado la terminal aérea el 20 de diciembre a todos los vuelos procedentes del Reino Unido y a los extranjeros que hayan estado en las islas británicas durante las últimas semanas. De acuerdo a las autoridades, la filtración de la pasajera se debe a que su regreso al territorio chileno fue desde la capital española.
Sputnik V llegará a Bolivia Bolivia cerró un acuerdo con Rusia para recibir 5,2 millones de vacunas. El primer envío llegará en enero.
Opening Hours From Monday to Friday 09:30 - 18:00
Hoy el estado de Bolivia firmó con Rusia un acuerdo para adquirir 5,2 millones de dosis de la vacuna rusa Sputnik V. En enero del año que viene llegaran las primeras 6 mil dosis y el resto seguirán llegando hasta el mes de mayo. De esta forma Bolivia será el segundo país sudamericano en adquirir la vacuna rusa y el año que viene comenzará a vacunar a su población. Mientras tanto, hoy en la Argentina comenzó el segundo día de vacunación con esa vacuna sin inconveniente. La vacuna Sputnik V, desarrollada por el Instituto de Investigación Gamaleya de Rusia y que
Saturday of 10:00 - 16:00
comenzará este martes a aplicarse en Argentina, demostró en estudios clínicos ser segura al no causar efectos adversos de gravedad y una eficacia superior al 91,4%, según resultados interinos de fase 3, a los que la Anmat tuvo acceso para emitir su recomendación para la autorización de “uso de emergencia”.
9
Somos especialistas en el sistema eléctrico y electrónico. ADEMÁS: Trabajos de mecánica en general diferentes marcas, modelos y mantenimiento. Nos avalan más de 30 años de experiencia, “Génesis Auto Repair” ofrece Servicios garantizados y honestos para todo Great Vancouver. “Reparar ahora pagar más tarde”. (Repair now pay latier)
13433 King George Blvd, Surrey, BC V3T 2T8
10 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Nadal y Andújar, en el Consejo de Jugadores de la ATP para el periodo 2021-2022 Rafael Nadal fue reelegido este martes para formar parte del Consejo de Jugadores de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), que anunció a través de un comunicado oficial los nombres que compondrán la citada organización para el curso 2021/22. Además de Nadal, también fueron reelegidos Felix Auger-Aliassime, Roger Federer, John Millman, Kevin Anderson, Andy Murray y Bruno Soares.
El número 1 mundial renunció a la presidencia del mismo el pasado verano coincidiendo con la disputa del US Open para crear su propia asociación. El nuevo Consejo de Jugadores de la ATP tendrá su primera reunión en el nuevo año, donde se elegirá al presidente y al vicepresidente.
Gilles Simon regresará al Consejo después de haber participado en mandatos anteriores, mientras que Pablo Andújar y Marcus Daniell cumplirán su primer mandato.Ni rastro de DjokovicQuien no está de nuevo en el órgano tenístico es Novak Djokovic.
Michael Schumacher sigue luchando para poder ver a su hijo Mick triunfar en la F1 Han pasado siete años del grave accidente que sufrió Michael Schumacher esquiando en la estación de Meribel, en los Alpes franceses. Un golpe fatal que truncó su destino al provocarle serios daños daños ce-
rebrales y que convirtió su vida en una incógnita. Su estado de salud ha sido guardado con extremo recelo por su familia desde entonces.Siete años después, poco o casi nada ha trascendido sobre su verdadera situación. La familia se ha mantenido alejada de los focos de la prensa y las escasas noticias que llegan lo hacen por personas externas al núcleo familiar de los Schumacher. El siete veces campeón del mundo se enfrenta cada día, desde aquel 29 de diciembre del 2013, a su batalla más difícil. Las que tenían que ser unas vacaciones en familia se convirtieron en un drama. El piloto se cayó mientras esquiaba, y golpeó su cabeza contra una roca. El accidente le provocó unas lesiones de las que todavía hoy sigue intentando recuperarse.
Winner Anacona sufre un grave accidente mientras hacía ciclismo de montaña
El equipo francés Arkéa Samsic, donde corre Winner Anacona, mandó un comunicado asegurando que el ciclista sufrió un accidente mientras usaba su bici de montaña por el que tuvo que ser intervenido.A pesar de las marcas en la cara y en la rodilla, el colombiano no tuvo que lamentar heridas graves. “Con suturas estéticas colocadas en la parte externa del ojo. También le aplicaron puntos de sutura en la rodilla izquierda. Los exámenes realizados también revelaron lesiones intercostales, así como contusión renal, lo que provocó hematuria temporal, consecuencia del shock. Yvon Ledanois, su director deportivo referente, permitió una colaboración en perfecta simbiosis, y sin barrera idiomática, entre el cuerpo médico del equipo Arkéa-Samsic y quien atendió a Winner Anacona en Colombia con el objetivo de común la salud de nuestro corredor”, decía la comunicación emitida por el conjunto
Paul Chelimo, un favorito ‘made in USA’ para la San Silvestre Vallecana Todo indica que la victoria del belga Bashir Abdi en la edición del pasado año puede marcar tendencia en una carrera dominada por los africanos desde 2005, con el primer triunfo de Eliud Kipchoge. Claro que Abdi es de origen somalí y el gran favorito para la carrera de 2020, Paul Chelimo, es un estadounidense nacido en Kenia. Haciendo esta salvedad, es justo recordar que el subcampeón olímpico en Río de los 5.000 metros se puede
A falta de Irving los Nets encuentran otro mago: asistencia a la remanguillé de LeVert Los Brooklyn Nets no contaron con Kyrie Irving y Kevin Durant en el partido ante los Memphis Grizzlies, así que Caris LeVert tuvo que asumir los mandos de las operaciones en el equipo de Ste-
galo. Por suerte, Anacona, compañero de Nairo, volverá sin problemas a la competición cuando se reanude.
ve Nash. El dos veces MVP de la NBA ha descubierto otro mago del pase en un LeVert que se inventó la asistencias de la noche con este pase por la espalda para Joe Harris.
convertir en el primer atleta ‘made in USA’ en ganar la Nationale-Nederlanden San Silvestre Vallecana. Chelimo además tiene el reto de batir el récord estadounidense del 10K -27:48, el mismo que el de España de Toni Abadía-, que comparten Bernard Lagat y Mark Nenow. Si llega en forma, en una temporada en la que apenas ha corrido un cross tras el estallido de la pandemia, debería estar en disposición de hacerlo. Entre sus grandes rivales cabe mencionar al israelí de origen etíope Maru Teferi, triple plusmarquista nacional de su país de adopción en las distancias 10K, medio maratón y maratón, y al keniano Daniel Simiu Ebenyo, atleta con poco pedigrí pero que llega avalado por los 27:18 que firmó en el 10K Invitational de Berlín a finales de septiembre.El burundés Thierry Ndikumwenayo, noveno en el Mundial de Cross en 2019 y viejo conocido de las pruebas de campo a través en territorio nacional, llega con 28:18 como mejor marca 10K y cierra la nómina de aspirantes al triunfo, siempre con el permiso de las grandes figuras españolas.
Muere a los 27 años Osman Junuzovic, una de las estrellas del atletismo bosnio El fondista Osman Junuzovic, uno de los mejores atletas de BosniaHerzegovina, falleció a los 27 años, informó la Federación del Atletismo del ente bosnio musulmano-croata, que no precisó las causas del fallecimiento. El comunicado de la Federación recordó que Junuzovic fue campeón balcánico de 3.000 metros obstáculos y tenía títulos nacionales en carreras de fondo de 3.000, 5.000, 10.000 metros, cross, 10K en ruta, medio maratón y maratón. A nivel internacional, había sido campeón balcánico de los 3.000 obstáculos, prueba en la que fue bronce en los Juegos Europeos de Bakú, en 2015.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Federer se perderá el Abierto de Australia por su lesión de rodilla El suizo de 39 años Roger Federer no disputará finalmente el Abierto de Australia como consecuencia de su lesión de rodilla según anunció su representante Tony Godsick. “Roger ha decidido no jugar el Abierto de Australia. Ha avanzado progresivamente en los últimos dos meses tanto con su rodilla como con su físico. Sin embargo, después de discutirlo con su equipo, ha decidido que lo mejor será regresar después del Abierto de Australia”, explicó en unas declaraciones enviadas a la Associated Press.
sufrido en su proceso de recuperación inicial. “Empezaremos a hablar esta semana que viene respecto a los torneos que empezarán en la segunda quincena de febrero y después construiremos un calendario para el resto del año”, añadió.
El campeón de 20 títulos Grand Slam se sometió a principios de junio de este año a una operación en su rodilla derecha debido al retroceso
Hamilton, delante de Nadal, deportista de 2020 de L’Équipe junto a Roeiseland
Es la primera vez que el séptuple campeón del mundo de Fórmula Uno es elegido “campeón de campeones” por el rotativo galo, que elabora esta lista desde 1975 a partir de los votos de sus periodistas. París, 27 dic (EFE).- El piloto británico Lewis Hamilton fue elegido deportista del año 2020 por el diario L’Équipe, muy por delante del tenista español Rafael Nadal, mientras que en el apartado femenino la ganadora fue la biatleta noruega Marte Olsbu Roeiseland. El británico se hizo con 1.866, por delante de los 437 de Nadal, que ya fue elegido mejor deportista del año
por L’Équipe en 2010, 2013, 2017 y el año pasado. El “mago de París”, como le bautiza el diario, está por delante del jugador de la NBA LeBron James, el atleta sueco Armand Duplantis y el ciclista francés Julian Alaphilippe. En el apartado femenino, Roeiseland se convierte en la primera biatleta que consigue el galardón, gracias a su reinado en los Mundiales de febrero pasado, por lo que superó a la tenista japonesa Naomi Osaka, a la esquiadora italiana Federica Brignone y a la ciclista holandesa Anna van der Breggen.
Un Tom Brady de récord impulsa a los Buccaneers de vuelta a playoffs de la NFL Con la mejor primera parte de su legendaria carrera, Tom Brady lanzó para 348 yardas y cuatro touchdowns impulsando a los Tampa Bay Buccaneers al triunfo 47-7 el sábado ante los Detroit Lions, con el que aseguraron su primera participación en playoffs desde 2007. Brady, de 43 años, nunca había sumado más yardas en una primera mitad durante sus dos décadas como figura de la liga de football americano (NFL), en las que conquistó seis títulos de Super Bowl con los New England Patriots. El mariscal de campo solo superó esa cifra en medio partido en una ocasión, en la segunda mitad de un choque ante los San Francisco en 2012 en la que acumuló 367 yardas. Con la inspiración de Brady, los Buccaneers llegaron al descanso con una ventaja de 34-0 en el Ford Field
de Detroit y un total de 410 yardas recorridas, una marca que nunca había conseguido la franquicia y que no se veía en la NFL en la última década. El triunfo mantiene a Tampa Bay en el segundo puesto de la división Sur de la Conferencia Nacional con 10 victorias y 5 derrotas que le aseguran el regreso a las eliminatorias.
DEPORTES
11
Otro mercado de invierno marcado por Diego Costa... Cuando todo parecía un remanso de paz en el Atlético de Madrid... Cuando parecía que el mercado de fichajes de invierno iba a pasar de largo por el Metropolitano, saltó la bomba. De nuevo Diego Costa marcando una ventana de traspasos. El de Lagarto ha abandonado el Atlético de Madrid tras alegar problemas familiares... y claro, ha obligado a la secretaría técnica a ponerse manos a la obra.No es la primera vez que el hispanobrasileño es protagonista por estas fechas... todo lo contrario. Desde su regreso a la entidad del oso y el madroño en 2018, después de un culebrón que duró tres veranos, todos los eneros han estado marcados por su mera existencia.
Piqué: “La eliminatoria con el PSG es dentro de dos meses y pueden pasar cosas”
Gerard Piqué sigue el proceso de recuperación del esguince de grado tres que sufrió en la rodilla el pasado 21 de noviembre en el encuentro contra el Atlético de Madrid. El central catalán, que ha decidido seguir un tratamiento conservador y no pasar por el quirófano, ha repasado la actualidad culé durante la presentación del acuerdo que su compañía Kosmos, junto al fondo americano CASSIUS Family, ha alcanzado para la ampliación del capital de Sorare, empresa francesa de juego de fútbol fansay. Su firma ha aportado tres millones de euros y se ha convertido en Asesor Especial de la empresa.
Lesión de rodilla ”Me encuentro bien, pero tenemos que esperar a los próximos pasos para saber si la rodilla está estable o no. Por ahora me siento muy bien, fuerte, y espero volver pronto”.
12
COMENTARIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
CASOS Y COSAS
¿Qué hacer cuando las empresas abusan haciendo cobros extras ? Los gobernantes tiene que tener una oficina donde se pueda quejar el comprador poniendo un paro a los abusos de las empresas cuando alguien está siendo estafado, esta treta lo hacen especialmente los que ofrecen productos nuevos como ARC COMODITIES quien ofrece una especial de Tres Productos por el precio de Uno, esta compañía deshonesta ya cuando tiene la tarjeta de Crédito o Débito sale cobrando al triple, este caso es lo que tengo de quien tengo queja al mostrarme el cobro indebido de quien está siendo estafado en Línea y de lo que saque copia para hacer la denuncia respectiva, y otros afectados de quienes esperamos en nuestra redacción, y a los que no mencionaremos, pero que me torearan pruebas para ponérselas frente a la vista a los estafadores mayores si quieren pruebas de lo escrito. Es urgente parar en seco a está poniendo una pequeña ala del ministerio a donde corresponda para poner donde corresponde a los todos mafiosos, ya sea a los empleados deshonestos o bien a la propia empresa estafadoras, quienes valiéndose de su poder porque están apoyados y protegidos por la ley hacen lo que les viene en gana, los que se ven más afectados sin tener el apoyo de alguna institución son los Seniors de la Tercer Edad y gente que aún tiene dificultades con el Idioma Ingles, ‘ NUEVOS EMIGRANTES: que en ingles significa “ Bether Business Bureau” a quien a veces yo mismo he llamado por alguna situación por resolver con alguien y sale que debo estar afiliado para poder accionar, quiere decir que todo es puro negocio, y por lo mismo no hay dependencia alguna que defienda de las estafas al consumidor. si no se alinea. Estos abusos se ven más cuando el gobierno como en esta ocasión está ayudando debido al Covid 19 a los Ciudadanos y luego muchos comerciantes inmediatamente suben el precio de los productos a su antojo, esto no solo se ve aquí en Canadá, casi en todas las Naciones, sin embargo, en las pequeñas naciones implementan sus leyes y van al grano contra los que no respetan la misma. no solo haciéndoles devolver cualquier cobro extra si no que poniéndoles una gran multa para que paren sus mafiosas acciones. Hoja la este caso llegue a donde corresponda aquí en Canadá, especialmente en cada provincia de British Columbia para hacer respetar la ley, que esta persona o cualquiera que esté siendo estafado, pague por sus deshonestos hechos y no sigan robando a las claras, y si la autoridad del Ministerio de Finanzas publicas quieren cerciorarse de este caso de robo por una compañía supuestamente seria pueden comunicarse con nosotros, así como los que se están siendo afectados por esos fraudes de cobros indebidos también nes pueden enviar sus quejas a colatina@hotmail.es
Que pueden hacer los gobernantes de turno si los anteriores vaciaron las arcas Nacionales Echándole un ojo a los problemas que aquejan a Latinoamérica sobre los gobernantes del pasado y actuales. Cuando los anteriores se han despachado con la cuchara grande vaciando las arcas nacionales, y lo más ridículo del caso están encima de ver los resbalones del actual para atacarlos, sin ver todas las maniobras y fechorías que cometieron ellos mismos, sin dejar gobernar a los actuales tranquilamente al gobernante de turno, especialmente los partidos políticos que han estado tantos años, sin hacerle ningún progreso al país. Para muestra un botón, los expresidentes de El Salvador Mauricio Funes, Elías Antonio Saca, ya fallecidos fueron llevados ante la corte suprema de justicia por corrupción, al haber desfalcado millonarias sumas de dinero al país, ahora siguen los partidos FMLN y ARENA haciendo protestas contra el presidente Nayib Bukele, quien bien que mal, está haciendo llegar la paz y democracia a su Nación, y haciendo hebras que no hicieron sus anteriores mandatarios. En Guatemala ocurre lo mismo, un gobierno que no ha estado en el poder con un partido nuevo está el gobernaste Alejandro Giammattei, quien a recibido muy pobres las arcas nacionales, después de que gobernara Álvaro Colón con su ex la insidiosa de poder Sandra Torres la dama posesionada por el poder habiendo tenido una mala administración con su esposo Colon. Jimmy Morales y Otto Pérez Molina, también por corrupción, cuando estos políticos no hicieron nada por el engrandecimiento del país. Luego los países más desafortunados los gobernantes de los países que quieren vivir en libertad y no con el bozal puesto y como esclavos en pleno siglo 21, refiriéndonos a Cuba país quien desde que lo tomaron los Castro viven como esclavos ya que fueron ellos los que llevaron esa desventurada doctrina del Socialismo “Comunismo” y Nicaragua con Daniel Ortega que Vive hostigando con esa misma doctrina a su pueblo, y Venezuela que el usurpador dictador Maduro que fue puesto con el dedo de Chávez, pero con una política destructora y quiere seguir en el poder aunque el pueblo ya no lo quiera, estos últimos quienes están socavando las leyes y entrando en un atraso mayor de los 60 años de desgobierno totalitario donde los ciudadanos aun sueñan con tener sus propiedades negocios vehículos y todo lo necesario hasta donde puedan llegar sus fuerzas laborales si hubiera libertad, y por el mismo camino se encarrilan Argentina, Bolivia, y me atrevo a decir posiblemente México. Ojalá los Ciudadanos del mundo razonen su voto especialmente de nuestros países Latinoamericanos antes de caer como esclavos en las garras de dictadores comunistas que quieren gobernar el globo terráqueo, no hay que dejarlos entrar a gobernar porque hunden a los países que toman, porque lo que en las Naciones antes mencionadas que son países donde los ciudadanos aguantan hasta las necesidades básicas de un ser humano para subsistir, como la comida debido a los salarios de lastima por la pobreza a lo que son sometidos. Por eso apuntamos que ya basta de dejar los políticos que ya han estado en el poder y que no hacen nada por la ciudadanía mucho menos por la arquitectura y la mantención de la paz y libertad de nuestros pueblos. Diga no a los dictadores comunistas negándoles su voto.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Servicios
CLASIFICADOS 13
Rentas
Personales
LABERINTO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
14
ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
FARÁNDULA
COMPARTIENDO DIÁLOGOS CONMIGO MISMO UN ESPECIAL ENCANTO MÍSTICO ATRAE NUESTRA ATENCIÓN (Cada uno puede decir con gozosa esperanza: ¡Él ha venido para mí, también para ti, para nosotros ! ¡Que su venida no sea en vano, postrémonos con humidad!)
I.- MOMENTO DE INTENSA MEDITACIÓN La oscuridad de la noche se hace luz para el espíritu, proviene del nacimiento de Cristo Jesús en el mundo, toma vida e injerta aliento en cada una de las almas, nos renace y renueva hasta ensimismarnos en el gozo de volvernos niños y de envolvernos en la emoción. Retorne el sueño a nuestra existencia contemplativa, germine la inspiración del hallazgo consigo mismo, hágase pensamiento, compendio de todos los tesoros, meditación continua hasta el fin de nuestras andanzas, sentimiento de fe, amor, alegría y anhelo por siempre. El verbo de Dios hecho carne nos interroga cada día, su visión nueva nos hace meditar sobre lo que somos, un quid que ha de unirse con la ciencia del conocerse y el arte de reconocerse en el amar, para poder vivir junto a quien absorbe el pasado y alumbra el futuro. II.- LA POTENCIA DEL NIÑO SOBRE NOSOTROS Un recién nacido llega para reconducirnos los pasos. Viene para encauzarnos, nunca para desorientarnos, aparece para asistirnos, en absoluto para desertarnos, comparece para todos, tampoco se ausenta de ninguno, se manifiesta en todo instante y hacia toda perspectiva. Los poderosos de la tierra no consiguen entenderlo; su reino tampoco es de este mundo, sino de una esfera culminante que nos transfiere a la ardiente esperanza del encuentro y reencuentro con el Padre, a través del Hijo, y con la pujanza del soplo de la energía divina. En aquella frágil criatura, aquellos pastores de Belén reconocieron a Dios, alegres se apresuraron en legarse, le ofrecieron sus indigentes dotes, celebrando una vida que se entrega y que se establece como guía del ser, aunque los ojos sólo viesen la flaqueza del infante. III.- LA MATERIA DEL SUBLIME POEMA Un especial encanto místico cautiva nuestra atención, es la unión entre el verbo de Dios y el verso humano, que nos enciende y trasciende entre el cielo y la tierra, entre el orden de la naturaleza y de la gracia divina, transfigurándonos en puro verso, en níveo glorificar. Todo surge y resurge de la perpetua escena de Belén, ante la bondadosa mirada y la infusión de lo genuino, bajo el silencio de la noche y la compañía de soledad, haciendo el corazón y forjando los mil latidos celestes, que un corto recogimiento transfiere un dulce retorno. Permaneciendo en la verdad es como nos realzamos, porque ella nos amansa y vivifica hasta renovarnos y renacernos, puesto que quien continua la enseñanza de la Palabra rechaza de su horizonte la oscuridad e incorpora a su andar el aura del sol que le irradia. Víctor CORCOBA HERRERO/ Escritor corcoba@telefonica.net
Christina Aguilera y Matthew Rutler muestran momentos íntimos de su Navidad El 24 de diciembre, varios famosos mostraron su espíritu navideño con emotivos mensajes en las redes, y el 25, continuaron compartiendo con sus fans tiernas postales de sus festejos en familia. Pero fue apenas ayer, lunes 28, cuando Christina Aguilera le mostró al mundo cómo celebró las fiestas en compañía de su esposo y sus dos hijos. La intérprete de 40 años tuvo una blanca Navidad gracias a la magia de la nieve artificial, y junto a la piscina de su hogar en California, se creó un maravilloso paisaje invernal.
Mira en el video al inicio de la nota cómo pasó las fiestas Aguilera, en bikini y con un sombrero de Minnie Mouse al estilo de la Sra. Claus.
Fallece el famoso diseñador francés Pierre Cardin a los 98 años PARÍS (AP) — Pierre Cardin, el diseñador francés cuyo estilo de la era espacial fue uno de los símbolos de la moda en la década de 1960, falleció a los 98 años, informó el martes la Academia de Bellas Artes de Francia. El nombre de Cardin quedó grabado en una gran cantidad de productos, desde relojes de pulsera hasta sábanas, haciendo que su marca fuera una de las más famosas del mundo. En el apogeo de la marca, en las décadas de 1970 y 1980, sus productos se vendieron en unos 100.000 puntos de venta en todo el mundo.
Ese número disminuyó drásticamente en años posteriores, a medida que sus productos eran considerados cada vez más como de fabricación barata.
Así celebró Sofía Vergara el cumpleaños de su esposo Joe Manganiello Hace apenas unos días, Joe Manganiello declaró que se siente afortunado de estar casado con Sofía Vergara, y ahora que el famoso cumplió 44 años, quedó muy claro por qué lo dice. Como es su costumbre, Sofía Vergara le preparó un bello festejo a su pareja, con quien recientemente también celebró la Navidad en casa. La actriz colombiana organizó una cena tradicional vietnamita, en donde los comensales podían prepararse sus propios rollos primavera con papel de arroz.
to, el detalle que más llamó la atención fue que, para adornar el pastel, se colocó una réplica de Bubbles, el perrito chihuahueñoque acompaña a diario a Joe.
En Instagram, Sofía mostró todos los detalles de la mesa en tonos azules y con velas. Y aunque todo lucía perfec-
Mira en el video al inicio de la nota cómo la pasó el cumpleañero en su día especial.
Tiene un negocio o tiene en mente comenzar uno pero le preocupa cómo organizar su contabilidad? Le estresa pensar en el montón de recibos que tiene y no sabe si realmente está ganando o perdiendo dinero. No desea contratar a alguien q ue haga el trabajo de oficina y asi evitar gasto Desea saber: • Cuando sus clientes aceptan y pagan sus facturas. • Cuando esta con un mínimo de productos en tu inventario. • Como pagarle a tus empleados directamente a sus cuentas bancarias y al mismo tiempo • calcular los impuestos para el CRA. • Como con una foto de su recibo está agregando el gasto a la Contabilidad. • Su situación comercial al instante con solo mirar su cellular, tablet o laptop. VISÍTENOS EN:
www.MyQBookkeeper.ca o llame al 604-842-8632
y verá que con tarifas asequibles para su pequeña o mediana empresa podemos solucionar sus problemas, pregunte por Elena.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
SALUD 15
Técnica MACS de reproducción asistida La técnica MACS permite seleccionar los mejores espermatozoides para aumentar el éxito de las técnicas de reproducción asistida. Te contamos en qué consiste y cómo puede ayudar a que algunas parejas logren el embarazo.
Quedarse embarazada Si has tomado la decisión de tener un bebé, te vendrá bien conocer tu ciclo menstrual, las causas de la infertilidad, las técnicas de reproducción asistida existentes y, sobre todo, los síntomas que te ayudarán a reconocer si ya estás embarazada.
Test de ovulación: identifica tus días fértiles Si estás buscando un embarazo, el test de ovulación resulta útil: te ayuda a identificar tus días fértiles, en los que si mantienes relaciones sexuales tienes más probabilidades de quedarte embarazada. Te contamos cómo funciona. Tu ventana fértil –los días en los que más posibilidades tienes de quedarte embarazada si mantienes relaciones sexuales– apenas comprende un par de días fértiles al mes, porque desde que se produce la ovulación el ovocito vive 12-24 horas y ese es el tiempo que tiene para ser fecundado por alguno de los millones de espermatozoides que pueden sobrevivir dentro de tu aparato reproductor hasta 72 horas después de la relación sexual. Si en ese lapso ovocito y espermatozoide no coinciden, es imposible el embarazo. Por eso, si deseas tener un bebé es importante que conozcas cuándo se va a producir la ovulación. Con un test de ovulación puedes calcular cuáles son esos días fértiles y aumentar las posibilidades de que se produzca la concepción. “Son test que tienen la finalidad de predecir el momento de la ovulación dentro del ciclo menstrual, con el fin de ayudar en la búsqueda del embarazo”, nos explica la doctora Carmen Martín Blanco, ginecóloga del Hospital Nuestra Señora del Rosario, de Madrid. No obstante, conviene saber que este test en ningún caso te dice si estás ovulando. Tan solo revela que las hormonas que se ponen en marcha para este proceso se encuentran en su punto más alto y que lo más probable es que la ovulación se produzca en las 24-36 horas siguientes. Por lo tanto, “si se desea un embarazo se recomienda mantener relaciones sexuales durante los tres días siguientes al resultado positivo del test”, afirma la ginecóloga.
Cómo funciona el test de ovulación El funcionamiento del test de ovulación es similar al de la prueba de embarazo y es bastante sencillo: constan de unas varillas que al poner en contacto con la orina de la mujer detectan la presencia de las hormonas relacionadas con la ovulación.
El MACS o columnas de anexina V es una técnica de reproducción asistida que permite seleccionar los mejores espermatozoides para destinarlos a los tratamientos de reproducción asistida. Está indicada en varones sin una causa evidente de infertilidad y cuando se sospecha que el origen de su esterilidad puede estar en un elevado número de espermatozoides a punto de morir, que no pueden fecundar el óvulo. La técnica MACS (Magnetic Activated Cell Sorting, por sus siglas en inglés, o técnica de clasificación de células magnéticamente
marcadas) es una técnica de selección de células que tiene más de 25 años y que se emplea en otros campos como la oncología para, por ejemplo, aislar células madre, y que en la reproducción asistida se aplica a muestras de semen eyaculado. “Permite seleccionar los mejores espermatozoides de una muestra y eliminar aquellos que han entrado en fase de apoptosis, que es la muerte celular programada”, nos explica el doctor Luis González, director técnico de las clínicas EVA Labs. El objetivo del MACS es separar los espermatozoides sanos con el fin de usarlos para fecundar un óvulo con técnicas de reproducción asistida. Con esta técnica, según nos explica el doctor Luis González, “la tasa de gestación se mejora entre un 10% y un 15%”.
• Los test de ovulación más utiliza-
•
•
dos son los que miden la hormona luteinizante (LH) en la orina. “Esta hormona es la encargada de desencadenar la ovulación en las mujeres”, apunta la doctora Martín Blanco. El organismo femenino suele segregarla hacia la mitad del ciclo menstrual, entre los días 10 y 16 después de la regla. “A las 24-36 horas previas a que se produzca la ovulación se produce un pico de secreción”, añade. Es preferible usar la primera micción de la mañana porque suele presentar niveles más elevados de LH y puede proporcionar falsos positivos. Otros test identifican además el aumento de estrógenos que precede al pico de LH. De esta forma se puede “identificar de manera más temprana el periodo de fertilidad de la paciente”, añade la doctora Martín Blanco Por otra parte, conviene saber que existen otros tipos de test de ovulación que predicen el momento de la ovulación con la medición de la temperatura basal. “Durante la ovulación se produce un leve incremento de la temperatura corporal, entre 0,2 y 0,5º C, y desciende posteriormente con la menstruación. Estos test predicen la ovulación mediante la elaboración de unas curvas de temperatura corporal “medidas a través de parches cutáneos, e identificando aquellos días en los que se produce dicho incremento sobre la temperatura basal.”, informa la ginecóloga.
¿Qué es la apoptosis del espermatozoide? La apoptosis es un tipo de muerte que sufren las células de nuestro cuerpo provocada por procesos moleculares. Es un método que utiliza nuestro organismo para depurar las células que son innecesarias o tienen alguna alteración, para que no entorpezcan el trabajo de las sanas. Los espermatozoides que han entrado en este proceso de apoptosis tienen la fecha de caducidad muy cercana. Es posible que puedan fecundar un óvulo, pero que cuando empiece la división celular para formar un embrión, esta no se produzca de forma correcta y la gestación se malogre. “Los espermatozoides en apoptosis no van a poder fecundar, ni se puede obtener de ellos un embrión viable”, nos co-
menta el doctor Alberto Pacheco, director de laboratorio de Andrología y Banco de Semen en IVI Madrid. “Entre el 5 y el 10% de la esterilidad masculina se debe a la fragmentación del ADN en los espermatozoides que puede estar provocada en algunos casos por la apoptosis de los mismos”, nos explica el Dr. Pacheco. La infertilidad causada por esa fragmentación de la cadena de ADN en los espermatozoides “está aumentando no solo por las condiciones socio-ambientales, sino por la fiabilidad de las nuevas técnicas de detección empleadas”, apunta la doctora Susana Cortés Gallego, directora de Laboratorios de la Clínica Tambre.
Identificar y aislar los espermatozoides en apoptosis Estos espermatozoides en apoptosis no se pueden identificar por métodos convencionales de selección espermática, ya que su aspecto no difiere de uno sano. No se detectan en el espermiograma o seminograma, que estudia entre otros parámetros la concentración, movilidad, morfología y vitalidad de los espermatozoides. Cómo se realiza la técnica MACS Para identificar los espermatozoides que se encuentran en apoptosis y poderlos eliminar, los científicos se aprovechan de una de las características que muestran: la presencia de la molécula fosfatidilserina en su capa externa. “Cuando el espermatozoide entra en apoptosis, la fosfatidil-
serina, que se encuentra en su cara interna, se externaliza”, nos explica el doctor Alberto Pacheco. Para localizarlos, “usamos un compuesto, la anexina V, que reconoce esa fosfatidilserina”, añade el experto de IVI Madrid
16 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver 01 de enero de 2021
Immigration Service Centre ¿Quieres Vivir y trabajar en Canadá Legalmente? ¿Eres contador, chef/cocinero, trabajador de construccion, disenador, ingeniero, peluquero, programador de sistemas, agente de ventas, carpintero, arquitecto, profesor o destacado en tu area de trabajo?
Citizenship & Immigration Canadá está aceptando aplicaciones para residencia permanente, para técnicos o profesionales. ¡No demores en aplicar!
¡Atención!
Refugee Claims PRRA
Nueva Ley Inmigratoria
Detentions
Cambio en la ley de Sponsorship. Ahora podran aplicar dentro de Canadá cualquiera persona, sin importar que tu estatus sea de ilegal al ser patrocinado por su conyuge, con tal que él o ella sea canadiense o Residente Permanente. Con esta nueva ley tu pareja ya no tiene que esperar su tramite inmigratorio afuera de Canadá y no importa que él o ella este ILEGAL en el país.
Humanitarian & Compassionate grounds Sponsorship Visitor Visa Skilled Worker
No dejes pasar esta nueva oportunidad de legalizarte en Canadá y comenzar una nueva vida.
Business Class Quebec Immigration Nanny (Live in Caregiver) Temporary Foreign Workers via HRSDC, NAFTA, TLC
¡Llame Ahora!
Divorce Filing
¡18 años asistiendo inmigrantes!
Jose Godoy,
ICCRC ID# R411151 Especialista de Inmigración Canadiense TELEFONO: 604.806.1055
EMERGENCIAS 24HRS: 778.892.7776
EMAIL: application@megrez.ca
402 West Pender Street, Suite 800, Vancouver, BC
MEGREZ CONSULTANTS I M M I G R AT I O N F I R M