Semanario Contacto Directo edición 8 de enero 2016

DEL 8 AL 14 DE ENERO 2016

AÑO 25, NUMERO 1071 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA

Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"

SEMANARIO

CONTACTO

D IRECTO

INDEPENDIENT

ORIGINAL

HONEST

www.elcontactolatino.com

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Extraordinaria s elecciones se realizaran en Vancouver

Italia planea establecer controles en la frontera...

México no vivirá en paz mientras haya desaparecidos

Detenidos 14 militares retirados acusados...

Gobierno de N i c o l á s Maduro acusa a Costa Rica

Completan transferencia de Cristian Techera

Aún no ha p o d i d o resolver sobre la menopausia

P. 2

P. 5

P. 6

P. 8

P. 12

P. 10

P. 17

NUEVO CONGRESO VENEZOLANO LA ASAMBLEA TOMÓ POSICION BAJO HEGEMONÍA OPOSITORA Con 109 votos, Henry Ramos Allup fue elegido oficialmente como el presidente de la Asamblea Nacional Con una nueva correlación de fuerzas, nunca vista en 17 años, la Asamblea Nacional venezolana se instaló este martes bajo el control de la oposición, que asegura que tendrá entre sus prioridades el control y la supervisión del gobierno, lo que presagia tiempos de choques entre los poderes en el país suramericano que está sumido en una profunda crisis económica.

Los nuevos diputados de la oposición y el oficialismo tomaron juramento en una sesión especial que se desarrolló en medio de gran expectativa ante los riesgos de posibles manifestaciones callejeras y la reciente decisión del Tribunal Supremo de Justicia que

suspendió de tres diputados opositores y un oficialista del estado sureño de Amazonas, sentencia que la coalición opositora se niega acatar alegando supuestos vicios legales en un abierto reto al máximo tribunal que controla el oficialismo.

Hace unos minutos, tomaron juramento como diputados 163 diputados, pues cuatro se encontraban suspendidos por decisión del Tribunal Supremo, por lo que la oposición cuenta con una mayoría de 109 diputados, y el oficialismo cuenta con 54.

Durante el acto Henry Ramos Allup, uno de los más acérrimos opositores al chavismo, fue elegido oficialmente como el presidente de la Asamblea Nacional con 109 votos a favor.

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

A la posesión de los nuevos diputados asistieron el expresidente colombiano Andrés Pastrana y el presidente de la Mesa Directiva del Senado mexicano, Roberto Gil Zuarth, quienes fueron invitados a la sesión por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

También estuvieron presentes Lilian Tintori, Mitzy Capriles y Patricia Gutiérrez, esposas de los dirigentes opositores presos Leopoldo López, Antonio Ledezma y Daniel Ceballos, además de alcaldes y gobernadores de la oposición como el dos veces candidato presidencial Henrique Capriles.

La primera dama de Venezuela y

también diputada elegida, Cilia Flores, acudió acompañada por el presidente saliente de la AN, Diosdado Cabello, quien aseguró que la bancada chavista está preparada para cumplir de manera "estricta" la constitución y el reglamento de interior y debate del Parlamento.

Grupos de activistas afines al chavismo y a la oposición se concentraron desde tempranas horas en el centro de Caracas para acompañar a los diputados a posesión de sus cargos, una manifestación que fue resguardada por decenas de miembros de la Policía y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada).

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental.

Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Vancouver, mercados inmobiliarios de Toronto terminan el año en las nubes

Los mercados de bienes raíces calientes en Vancouver y Toronto han publicado un récord de ventas en un año que ya se veían los precios estratosféricos se elevan aún más alto.

Los tableros de las propiedades inmobiliarias en ambas ciudades liberadas cifras que mostraron que 2015 fue un año especialmente ajetreado para los agentes. En Toronto, las ventas en el año natural subieron 9,2 por ciento respecto al año anterior para golpear un registro 101299 "Si el mercado se había beneficiado de más anuncios, el total de 2015 las ventas habría sido mayor", dijo el presidente de Toronto Junta de Bienes Raíces Marcos McLean, en un comunicado.

“Tal como está, comenzamos 2016 con una cantidad sustancial de la

demanda acumulada", dijo.

Esa demanda ayudó a impulsar el precio medio de venta de participación en el conjunto del año en el área metropolitana de Toronto a $ 622.217 - un 9,8 por ciento a partir de 2014. En la ciudad de Toronto, el precio medio de venta de todo tipo de bienes raíces era $ 659.270. Para viviendas unifamiliares, el precio medio de venta en la ciudad alcanzó $ 1.039.658 en diciembre, un 11,8 por ciento en un año.

Una medición de precios alternativa muestra un aumento de precio similar.

El índice de precios de viviendas de la MLS para el área metropolitana de Toronto, que mide la velocidad a la que los precios cambian con el tiempo mediante el seguimiento de los cambios de precios en los hogares "típicos", subió un 10 por ciento a partir de 2014, a $ 573.500.

Extraordinarias elecciones se realizaran en Vancouver el día 02 de febrero de 2016 Victoria, la elecciones se celebrará el martes, 02 de febrero de 2016 para elegir a dos miembros de la Asamblea legislativa (MLA); uno para el distrito electoral de Vancouver-Mount Pleasent y uno para la montaña de CoquitlamBurke. Quedaron vacantes cuando MLA Jenny Kwan renunció el miércoles, 08 de julio de 2015, y MLA Doug Horne renunció el viernes, 14 de agosto de 2015.

Bajo el Acta de Constitución, una elección parcial debe llamarse dentro de seis meses después de la recepción de la orden por el Director Electoral. Las órdenes fueron recibidas por el Director Electoral el 13 de julio de 2015 y 17 de agosto de 2015.

Los residentes de los distritos electorales serán elegibles para votar en las elecciones parciales si son de 18 años de edad o mayores en el martes, 02 de febrero de 2016, (día de la votación General), son los ciudadanos canadienses que han

vivido en A.C. durante los últimos seis meses.

Los votantes pueden registrarse o actualizar su información de votante cuando van a votar.

Los votantes deben probar su identidad y su lugar de residencia antes de la votación o registrar la hora de votar.

Los electores pueden votar en las oficinas del distrito electoral durante el horario normal a partir de ahora hasta 16:00, martes, 02 de febrero de 2016.

El voto anticipado estará disponible de 8:00 a 20:00, el sábado 23 de enero

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992

LOCALES 3

Por qué los medios escritos más antiguos en circulación valen más

Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Foto captura a patinadores disfrutando de la fría temporada en Surrey con este estanque congelado Aquí en British Columbia especificamente surrey, la gravedad de frío en esta haciendo pasar los días con una gravedad de 7 hasta 9 grados bajo Cero, A muchos le había encantado; a un skater y un jugador de hockey que vinieron a un estanque de agua congelado en el Sur de Surrey. Christian LeBlanc había capturado este material el 3 de enero. Que conducía en la carretera 99A cuando vio a los patinadores. Inicio corrió a su robot, porque decía que sabía que sería un gran momento, esta semana ha

sido muy fria para todo lower Mailand y hemos tenido que cubrirnos bien hasta usar Guantes gruesos, así mismo más haya hacia el Oeste hoy esta muy bien en las montañas de Wisler, estas están apropiadas para skiar

Porque ofrecemos más ediciones, se multiplican los ejemplares y más lugares de distribución, mas penetración, porque lo conocen mucho más, debido a nuestros muchos años de servicio 25 años, sin parar, convirtiéndose en el único semanario más antiguo en circulación, eso hace tener más penetración en la mayoría de lectores.

Lo que diga la competencia sobre nuestros medios salta a la vista que ¡es farsa! y por eso estamos donde estamos. son los muchos anos quienes no han brindado su confianza y apoyo.

Lo tanto me permito solicitarles su apoyo para poder servirles mucho mejor, al contar con la experiencia de 25 años de servicio y brindarles las satisfacciones comerciales para el mayor progreso y bienestar de sus negocios.

Visítenos 104-6930 Balmoral Street Burnaby B.C 604729-0622 604-777-4274 O envíenos un email a colatina@hotmail.es

En Vancouver puedes realizar distintas actividades para no aburrirte La ciudad de Vancouver es uno de los destinos turísticos más visitados en Canadá, es también considerada una de las mejores ciudades para vivir en el mundo.

La ciudad de Vancouver ofrece lo que muy pocos lugares en el mundo, gran variedad de actividades al aire libre y sofisticadas opciones urbanas.

Por su localización geográfica a la orilla del mar, múltiples parques y áreas verdes además de la cercanía de las montañas, la ciudad parece tenerlo todo y para todos los gustos.

Vancouver es conocida por su clima templado, pero al encontrarse rodeada de montañas se convierte en un destino ideal para turismo invernal.

El crisol cultural que se obtiene de haber sido una colonia inglesa con una alta concentración de población

asiática multiplica las opciones culinarias además de crear una serie de tradiciones muy propias de la ciudad.

Esquiar, navegar en velero, tomar el té en alguno de sus sofisticados hoteles, son solo algunas de las muchas opciones que te esperan en Vancouver, de acuerdo al sitio TimeOut Vancouver.

Te compartimos una galería con 10 cosas que puedes hacer en Vancouver Canadá.

28

LESIONES DE ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICO No hacemos cobros iniciales nuestros honorarios son en base al porcentaje que recibimos por su compensación.

¡Nosotros luchamos por sus derechos.!

Cientos se inscriben para declarar sobre la terminal petrolero de Vancouver Cerca de 400 personas se inscribieron para testificar acerca de un plan para crear terminales de transferencia de petróleo más grande del país en el suroeste de Washington.

El colombiano informa de que la primera de varias audiencias públicas se celebró en Vancouver este martes y duró más de ocho horas.

Vancouver Energía - una empresa conjunta entre Tesoro y Savage Empresas - quieren construir una

terminal a lo largo del río de Colombia que puede manejar un promedio de 360.000 barriles de crudo por día.

El aceite sería enviado a las refinerías de la Costa Oeste.

Oponentes al Terminal superaron partidarios este Martes.

Argumentaron que el terminal arriesgaría la vida, la ecología y la propiedad. Los defensores del proyecto dicen que se puede construir con seguridad y proveerá empleos en la región.

Para servicios en español llama a LINDA SALAS al 604-771-5025 o al 604-439-2420 extensión 111

Recuerde que la consulta es gratis 208-4250 kingsway Burnaby B.C Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059 lindas@michaelgoldenlawyer.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Trump cuestiona la candidatura de Cruz por haber nacido en Canadá

El precandidato republicano a la Casa B l a n c a D o n a l d Tr u m p d i j o e s t e miércoles que el nacimiento de su rival Ted Cruz en Canadá es algo "muy peligroso" para el partido porque haría vulnerable al senador por Texas si alcanzara la nominación.

Cruz, en respuesta a los comentarios de Trump sobre su origen, dijo que la mejor manera de responder era tomarlo a broma y "pasar a asuntos que importan".

En una entrevista con el diario The Washington Post, el magnate destacó que el hecho de que Cruz haya nacido

en Canadá y tenga pasaporte doble es un asunto "muy precario sobre el que mucha gente está hablando".

"Los republicanos se van a tener que preguntar si quieren un candidato que podría estar atado a una corte durante dos años.

Eso sería un gran problema", agregó el rival de Cruz en la carrera republicana, que según algunas encuestas supera al empresario multimillonario en preferencias electorales en Iowa, donde se realizan las primeras votaciones primarias.

E c o n o m í a / E m p r e s a s . - Ta l i s m a n Energy pasa a llamarse Repsol Oil & Gas Canada tras la integración Talisman Energy ha cambiado su nombre por Repsol Oil & Gas Canada tras su adquisición por la petrolera española, según informó la compañía al supervisor del mercado estadounidense, la SEC. En concreto, esta nueva denominación para la compañía es efectivo desde el pasado 1 de enero y afecta también a otras sociedades del grupo en Canadá.

El pasado mes de mayo, la petrolera presidida por Antonio Brufau completó la integración de Talisman Energy, en una operación que ascendió a unos

7.534 millones de euros.

Esta compra fue la mayor operación internacional realizada por una empresa española en los últimos cinco años y situaba a REPSOL (REP.MC)entre las 15 compañías petroleras privadas más importantes del mundo, con presencia en más de 50 países y con más de 27.000 empleados.

Con la adquisición de Talisman Energy, Repsol culminaba así el proceso de transformación iniciado por la compañía tras la indemnización recibida tras la expropiación de YPF.

¿Qué se espera en 2016 para el sistema de inmigración de Canadá?

El año 2015 fue uno de los más movidos en la historia de Canadá en materia de inmigración. Cambios, reformas y nuevos sistemas marcaron un año de mucha información.

Con el nuevo gobierno que fue elegido en octubre muchas dudas acapararon la atención en el tema de las políticas migratorias, mucho cambiará, en efecto, pero otras cosas podrían simplemente quedar igual.

El ministro de Inmigración, John McCallum, parece tener tiempo exclusivamente para hablar del tema de los refugiados sirios. Esta tendencia al parecer se mantendrá hasta que Ottawa cumpla su meta de recibir 25.000 refugiados del conflicto sirio.

El gobierno federal mantiene como límite finales de febrero, aunque podría ser un tema que se seguirá extendiendo.

De hecho, Canadá ya ha asomado la intención de aumentar esa cifra a 40.000 para finales de 2016.

La nueva plataforma que utiliza el departamento de inmigración para

seleccionar a los inmigrantes cumplió un año el 1ro de enero, generando todavía algunas dudas.

El nuevo gobierno liberal parece ver con buenos ojos este sistema, por lo que lo mantendrá.

Sin embargo, muchos expertos en la materia han pedido revisar su funcionamiento para hacerlo más efectivo.

El propio ministerio ha señalado que se espera que el puntaje mínimo para ser seleccionado se irá estabilizando en un punto más bajo que en los primeros meses de funcionamiento (la última ronda de invitaciones se hizo con un puntaje de 461).

La promesa fue hecha por el ahora primer ministro, Justin Trudeau, durante la campaña electoral, y luego confirmada en un encuentro con el presidente mexicano. Sin embargo, no se tiene una fecha clara de cuándo será introducido el cambio en el Parlamento para eliminar el requisito de visa para los ciudadanos mexicanos.

Refugiados sirios: A pocos días de llegar a Canadá, el tío de Alan Kurdi abrió su negocio propio La familia Kurdi tiene pocos días en Canadá, pero ya están haciendo todos los esfuerzos para integrarse por completo a su nueva sociedad.

Mohammed, conocido por ser el tío del pequeño Alan, quien se ahogó en las costas de Grecia hace unos meses, finalmente llegó a Canadá junto con su familia el pasado 28 de diciembre, apadrinados por su h e r m a n a Ti m a y u n g r u p o d e residentes que dieron cada unos $5.000 para completar el proceso.

Para iniciar con el pie derecho los Kurdi decidieron abrir inmediatamente su negocio propio.

Por 30 años Mohammed fue barbero

en Siria, y ahora podrá seguir su profesión en su nuevo hogar, en el oeste canadiense. Mohammed, junto con Tima, abrieron una peluquería en la región de Coquitlam, donde vive la familia. De esta forma quieren trabajar inmediatamente y regresar todos los favores que han recibido desde que llegaron al país. “Estoy muy feliz en Canadá y pude ver a mi familia junta de nuevo”, dijo Kurdi a la cadena CBC. “Es un sentimiento hermoso”.

La llegada de la familia Kurdi generó una gran atención mediática en el país, tomando en cuenta que están relacionados a Alan Kurdi, el niño que se ahogó en las costas de Turquía.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

INTERNACIONALES 5

Italia planea establecer controles en la frontera con Eslovenia

Italia tiene un plan para establecer controles en la frontera con Eslovenia.

Ante el continuo aumento del flujo de inmigrantes en el confín de ambos países, el gobierno italiano podría desplegar patrullas de policías y verificar la regularidad de los documentos de todos los inmigrantes que cruzan la frontera, ya sea en automóvil o en tren. Desde Eslovenia llegan cada semana a Italia entre 300 y 400 inmigrantes, según el «Corriere», que cita fuentes del Ministerio del Interior.

Roma está presionando al gobierno esloveno para que evite ese flujo de inmigrantes desde su territorio hacia Italia.

Si finalmente se tuviera que ejecutar el plan italiano restableciendo controles en la frontera, sería un nuevo golpe al tratado de Schengen.

Fracaso política de inmigración En realidad, el fracaso de la política de inmigración de la Unión Europea salta a la vista: El 23 de septiembre los lideres de la UE aprobaron, en una cumbre en Bruselas, un sistema de cuotas para distribuir, entre sus 28

miembros, refugiados llegados a las costas de Grecia e Italia.

Concretamente, ambos países habrían tenido la posibilidad de enviar 40.000 refugiados, fundamentalmente sirios y eritreos, durante dos años, a otras naciones de la UE. A España le correspondía acoger 15.000 inmigrantes.

Pero ese acuerdo, establecido con «base voluntaria», aunque la mayor parte de los países se comprometió a respetarlo, parece definitivamente archivado.

Del rotundo fracaso de ese sistema de cuotas habla este dato significativo: El pacto para la distribución de refugiados preveía que 80 extranjeros saldrían cada día de Italia, pero en más de tres meses solo han partido 190, y otros 50 lo harán el 15 de enero.

Según cifras actualizadas al 31 de diciembre, en el 2015 han llegado a Italia 153.842 inmigrantes, un 9% menos que en el 2014, cuando 170.100 personas alcanzaron las costas italianas. Actualmente, el departamento de inmigración italiano asiste a 103.792 inmigrantes.

Alfredo Hawit, presidente de la Concacaf, acepta ser extraditado a Estados Unidos Alfredo Hawit, presidente de la Confederación de Fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf) y exvicepresidente de la FIFA, aceptó ser extraditado a Estados Unidos por el caso de presunta corrupción al interior de la FIFA, según el Departamento Federal de Justicia y Policía de Suiza.

Hawit, hondureño, fue arrestado el 3 de diciembre de 2015 junto a Juan Angel Napout, presidente de la Confederación de Sudamérica (Conmebol), y ambos permanecieron bajo custodia a la espera de su extradición a Estados Unidos, según las autoridades suizas."Los altos funcionarios de la FIFA están acusados de haber recibido dinero por vender derechos de marketing en conexión con

torneos de fútbol en Latinoamérica, y también partidos de calificación para la Copa del Mundo", decía el comunicado de Suiza.

Según una nueva comunicación oficial emitida este miércoles, ahora que Hawit aceptó ser extraditado, la Oficina Federal de Justicia de Suiza aprobó el procedimiento inmediatamente.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Consuelo Morales: "México no vivirá en paz mientras haya desaparecidos” El plazo se ha vencido. Legalmente México debería contar ya con una ley que sancione la desaparición forzada de personas. Desde el 10 de julio de 2015 se publicó una reforma al artículo 73 de la Constitución para castigar el delito por primera vez en la historia.

A partir de ese momento el Congreso tuvo 180 días para elaborar la ley reglamentaria que lo hiciera posible.

La fecha límite fue este 6 de enero. Y la legislación sigue ausente.

Mientras, las desapariciones de personas no cesan. Hasta septiembre pasado la cifra oficial era superior a las 25.000 víctimas sólo desde 2007, cuando el entonces presidente Felipe Calderón desató la llamada guerra contra el narco.

La religiosa Consuelo Morales, ganadora del Premio Nacional de Derechos Humanos 2015, le dice a BBC Mundo

que ésta es la mayor tragedia de México.

La distinción a la fundadora de la organización Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos (CADHAC), se ve en el país como un reconocimiento oficial a la gravedad del problema.

"Mientras no se toque a los verdaderos responsables, tanto intelectuales como materiales", dice la religiosa, "en México no podemos vivir en paz".

Tienda y Delicias Latinas

Salvi Town

Ofrecemos: Pupusas, Burritos, Quesadillas, y Tamales

Horario:

Unit 101 - 9172 120 St. Surrey, BC V3V 4B5

Lunes a Jueves: 5 p.m. - 10 p.m.

Viernes: 5 p.m. - 11 p.m.

Sabado: 11:00 a.m. - 11:00 p.m.

Domingo: 4:30 p.m. - 10 p.m.

Telephono: 604- 597-1729 Email: salvitown@gmail.com Lanzan en México HBO GO online

En este sexenio se rompieron barreras contra el desarrollo: Peña México es un país moderno que avanza y da pasos hacia adelante con un gobierno que está comprometido a dar certidumbre y a llevar a buen puerto, afirmó el presidente Enrique Peña Nieto.

Al encabezar la ceremonia de inauguración de la torre quirúrgica del Hospital General de México, la entrega del Reconocimiento al Mérito Médico al doctor Octavio Rivero Serrano y la conmemoración por el Día de la Enfermera, el mandatario resaltó que en este esfuerzo de su administración se busca que los mexicanos cuenten con espacios de oportunidades donde puedan construir sus historias de éxito y de realización personal.

También reiteró que en este sexenio se decidió romper obstáculos y barreras que frenaban el desarrollo nacional, aunque, dijo, “esta es una tarea que nunca concluye”, a cada gobierno le

toca hacer su esfuerzo para que México siga avanzando.

Peña Nieto aún se encuentra en el Hospital General de México donde también celebrará el Día de Reyes con un grupo de pacientes de este nosocomio con quienes partirá la tradicional rosca.

La lucha por el poder local en México marca el calendario electoral

HBO Latin America anunció, en alianza con Dish, el lanzamiento de la plataforma digital de entretenimiento HBO GO, ahora como un servicio de suscripción por Internet, el cual ofrece la exclusiva programación de los canales Premium HBO/MAX en cualquier momento y desde cualquier lugar sin necesidad de ser suscriptor a algún servicio de TV de paga.

HBO GO estará disponible a nivel nacional con tan sólo tener acceso a banda ancha, sin importar cuál sea el proveedor de Internet, y será distribuido a través de Dish OTT, la plataforma digital de Dish, quien también será responsable de la comercialización y facturación del mismo.

“Como anunciamos este año, nuestro plan es lanzar HBO GO como un servicio streaming por toda la región.

En diciembre, iniciamos la implementación en Colombia y continuamos ahora en México, en alianza con Dish”, señaló Francisco L. Smith, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución y Desarrollo de Medios, HBO Latin America. “A través de este nuevo servicio, consumidores podrán disfrutar del exclusivo contenido HBO/MAX de la manera que deseen”, agregó Smith.

Por su parte, Benjamín Ramírez, Director de Mercadotecnia, comentó: “En Dish buscamos permanentemente combinar la innovación con los mejores contenidos. Este servicio ofrece una nueva forma de entretenimiento para el público que gusta de ver las mejores series y películas a través de los dispositivos móviles, así como la programación original de HBO Latin America”.

Logra México 11 mil 600 mdd en ingresos petroleros en EU

México elige gobernadores en 12 de sus 32 estados el 5 de junio, además de un millar de alcaldes y alrededor de 400 diputados. Igual que en 2015, cuando se eligieron gobernadores en otros tantos estados y diputados para el congreso federal, las clases política y mediática leerán los resultados en clave nacional: en 2018 el país votará por un nuevo presidente. ¿Volverá el PRI al poder en Oaxaca o Puebla? ¿Lo conservará en Veracruz, Chihuahua o Tamaulipas? ¿Qué cota de poder alcanzará Morena, la nueva formación del eterno aspirante de izquierda a la presidencia, Andrés Manuel López Obrador? Las victorias y derrotas de unos y otros allanarán, lanzarán y destruirán aspiraciones políticas y mostrarán el comportamiento del electorado de cara a las presidenciales.

En clave local, los comicios de este año probarán la fortaleza de los candidatos independientes frente a las legislaciones

prosistema que aprobaron hace unos meses estados como Puebla, Sinaloa o Baja California.

Son leyes que nacieron al calor de las votaciones del pasado junio, cuando varios independientes alcanzaron el poder, caso paradigmático de Jaime Rodríguez, El Bronco, en Nuevo León, que venció a los aparatos de los partidos tradicionales y se alzó con la gubernatura; o del joven jalisciense Pedro Kumamoto, que ganó un escaño en el congreso local sin apenas recursos para la campaña.

La intención de los legisladores era y es dificultar su acceso a las instituciones.

La derecha del PAN y la izquierda del PRD enfrentan el reto de conservar el poder frente al PRI. En una entidad donde el 67% de la población vive en condiciones de pobreza, chirrían las informaciones sobre las mansiones propiedad del gobernador, Gabino Cué, publicadas en la prensa local.

México recibió ingresos por sus ventas de petróleo a Estados Unidos por 11.6 mil millones de dólares durante el periodo enero-noviembre de 2015, informó hoy el Departamento de Comercio (DOC) estadounidense.

Los 11 mil 600 millones de dólares fueron recaudados por la venta de 230 millones de barriles de hidrocarburos entre enero y noviembre de 2015, de acuerdo con

un nuevo informe del DOC. México permaneció en el cuarto lugar como proveedor neto de crudo a Estados Unidos por volumen, una posición que ocupa desde abril pasado.

En primer sitio continúa Canadá con un acumulado de 996 millones de barriles de enero a noviembre de 2015, seguido por Arabia Saudita con 353 millones, Venezuela con 263 millones y México con 230 millones.

A nivel mensual, Canadá exportó en el mes de noviembre un total de 83 millones de barriles, Arabia Saudita 31 millones, Venezuela 24 millones y México 19 millones de barriles.

Las exportaciones generales de México al mercado estadounidense fueron de 271.5 mil millones de dólares en lapso estudiado de 2015, un aumento marginal en relación con los 270.2 mil millones de dólares en el mismo periodo de 2014. Por su parte, las exportaciones estadounidenses a México bajaron de 221.4 mil millones de dólares en el periodo eneronoviembre de 2014 a 217.7 mil millones en el mismo lapso de 2015.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

MEXICO Y CARIBE 7

Industria alemana analiza abrir sus puertas en Cuba El sector empresarial alemán examinará desde este miércoles de cerca la apertura de Cuba con el primer viaje de un ministro de Economía germano a la isla socialista en 15 años.

El también vicencanciller alemán, el líder de los socialdemócratas Sigmar Gabriel, viajó hoy miércoles a La Habana para realizar una visita hasta el próximo viernes, durante la cual estará acompañado por unos 60 empresarios de distintos sectores, destacó DPA. Gabriel se reunirá en La Habana entre otros con el vicepresidente Miguel DíazCanel, así como con su homólogo cubano, Marino Murillo, a cargo de las reformas económicas de mercado que realiza la isla desde hace varios años.

El ministro germano verá también al titular de Comercio Exterior de Cuba, Rodrigo Malmierca, y visitará el puerto de Mariel, unos 40 al oeste de La Habana. El Gobierno cubano ha creado en torno a la terminal una zona franca a

la que espera atraer inversiones extranjeras con beneficios fiscales.

En la agenda de Gabriel no están previstas por el momento reuniones con el presidente Raúl Castro ni con el ex mandatario Fidel Castro, retirado desde 2006 del poder.

El titular de Economía y Energía alemán destacó que unos lazos comerciales más estrechos beneficiarían a ambos países.

“La necesidad de renovación y de inversiones en Cuba es grande y los productos Made in Germany tienen buena fama ahí", afirmó Gabriel al salir de Berlín. Su visita busca impulsar el "cauteloso proceso de apertura de Cuba", agregó el líder del partido socialdemócrata germano (SPD).

Su compañero de partido, el ministro de Exteriores Frank-Walter Steinmeier, se convirtió en julio del año pasado en el primer jefe de la diplomacia de la Alemania reunificada en visitar Cuba.

El 2015 rompió récord en Cuba como el año más cálido desde 1951 Según datos del Centro del Clima del Instituto Cubano de Meteorología reseñados en la portada del estatal diario Granma, en la isla se vivieron "anomalías cálidas" casi todos los meses del año, especialmente en abril, cuando se confirmaron 28 nuevos récords de temperatura máxima.

Uno de los valores más elevados del año fue el reportado el pasado 26 de abril en la comunidad de Velazco, en la oriental provincia de Holguín, donde se midieron 38,7 gradeos Celsius, solo una décima por debajo del "récord nacional absoluto de calor" de 38,8 alcanzado en 1999.

En 2015 el impacto del cambio climático también se hizo sentir en Cuba con afectaciones al 70 % del territorio, a causa de una sequía considerada la más grave de los últimos 115 años.

Según datos oficiales, el impacto en unas 258 fuentes de abastecimiento de

agua en todo el país ha afctado a más de un millón de personas.

Los efectos de la prolongada sequía también se extendieron a los cultivos agrícolas, entre ellos los de tabaco, azúcar y el arroz, uno de los platos principales de la dieta de los cubanos, y cuya cosecha se reducirá en unas 87.000 toneladas del total de 252.000 que estaban planificadas.

República Dominicana triplica cuentas de Internet en cinco años

El Observatorio de la Sociedad de la Información y el Conocimiento (OSICRD), destacó que en cinco años la cifra de cuentas de correo electrónico se triplicó en República Dominicana, según un reporte de la Oficina Nacional de Estadística (ONE).

Por otra parte, el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) establece que éstas crecen a 4.6 millones a octubre del 2015.

Señaló que al 2014 había 3, 167,713 cuentas de internet móvil, en cambio, el fijo disminuyó de 18% a 6%, constató 1,741. En cuanto a la telefonía residencial, los datos consignan que solo el 25. 4% de los hogares tiene ese servicio y en la zona rural apenas el 9.6%. En tanto, el 98% de los ciudadanos usa teléfonos celulares en todo el territorio, hay 8, 303, 536 de líneas telefónicas

móviles. En dos años, la importación de computadoras aumentó en un 96%. Mientras, los celulares constituyeron el 96.21% de los aparatos electrónicos traídos del extranjero, en 12 meses llegaron 3, 603, 529. El OSIC-RD detalló que el 1.49% de las importaciones corresponde a computadoras de escritorio, el 1.53% a portátiles y el 0.76% a tabletas. Sobre el uso de la tecnología en el sector público, el reporte muestra que el 98.96% de las instituciones tiene red de área local, el 97.82% posee un sitio web, el 77.08% desarrolla programas y sistemas internos. El 61.46% usa programas y sistemas libres, el 69.78% tiene redes sociales, pero solo el 20.83% publica datos abiertos y un 38.54% ofrece servicios que permiten una transacción o trámite completo.

La Conquistadora Restaurant Abrió de nuevo sus puertas para atenderlos quisito sabor con mucho gusto.

Siempre con el ex Les ofrece:

de nuestra tierra!

*Ricas pupusas *Quesadillas Salvadorenas *Sopas *Taquitos Visitanos en el 10511 King George blvd Surrey. *tamales Puedes llámarnos al: *Burritos La Conquistadora Surrey 60 4 588 2291 o al 604 440 0321 *y mucho más. laconquistadorasurrey@gmail.com 604 588 2291 Cel 604 440 0321

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Guatemala: detenidos 14 militares retirados acusados de desapariciones forzadas

Autoridades de Guatemala detuvieron a 14 militares retirados, entre ellos al hermano de un ex presidente, acusados de haber participado en al menos 558 desapariciones forzadas en Guatemala entre 1981 y 1988, informó una fuente oficial.

La fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, explicó en una rueda de prensa que las capturas fueron solicitadas luego de la sentencia emitida en marzo de 2012 por un tribunal por la masacre conocida como "Plan de Sánchez". Según la fiscalía, las detenciones se llevaron a cabo en las primeras horas de la mañana.

Esta masacre de 256 personas, entre mujeres, niños y ancianos, fue perpetrada por el Ejército el 18 de julio de 1982 y en marzo de 2012 fueron condenados a 7.710 años de prisión 5 exparamilitares.

Aldana aseguró que 558 osamentas de indígenas que fueron desaparecidos y ejecutados por el Ejército fueron localizadas en una Zona Militar 21 de Cobán, Alta Verapaz, donde ahora funciona e Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz (Creompaz).

El Salvador y Guatemala realizan reunión técnica para el traslado de cubanos Funcionarios de migración de Guatemala y El Salvador realizaron hoy una reunión técnica en la frontera común para coordinar el primer traslado de los emigrantes cubanos varados en Costa Rica y que buscan llegar a Estados Unidos. Fuentes de la Cancillería guatemalteca confirmaron a Efe la realización del encuentro, cuyo objetivo es "coordinar" ese primer traslado humanitario para el que, hasta el momento, "no hay fecha definida". El ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, indicó hoy a los periodistas que la reunión para tratar los trámites se realizó en Hachadura y agregó que a los cubanos se les exigirá un informe médico para poder entrar al país. Un grupo de 180 personas, de los

más de 8.000 cubanos varados en Costa Rica, se trasladará en una fecha aún no precisada vía aérea hacia El Salvador, donde continuará por tierra hacia Guatemala y México rumbo a Estados Unidos. En ese primer traslado se dará prioridad a las familias con niños, dijo el lunes pasado el canciller de Costa Rica, Manuel González, al informar el grupo no saldrá en la primera semana de enero como se había anunciado en diciembre pasado. El pasado 28 de diciembre el Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) y México acordaron en una reunión técnica en Guatemala "realizar un primer ejercicio piloto de traslado humanitario" de los cubanos "en la primera semana de enero".

Llegan a Guatemala cuatro madres y diez menores deportados de EE.UU.

Las mujeres indígenas que tejieron su éxito en Nicaragua En las montañas de la ciudad de Matagalpa, al norte de Nicaragua, existe una comunidad rural llamada El Chile, donde un grupo de 18 mujeres del lugar son las mejor pagadas de la zona, dueñas de su tiempo y no tienen que salir de su casa, dejar la crianza de sus hijos y mucho menos emigrar para proveerles alimento.

A punta de tejidos orgánicos y de promover un catálogo de 33 originales diseños entre cosmetiqueras, bolsos, monederos, mochilas, portacamáras, portatablets, etc., las mujeres de la asociación de Telares Indígenas Nicaragua han logrado superar el salario mínimo asignado para el sector agrícola del país que es de 100 córdobas diarios (3.6 dólares diarios), según el Ministerio del Trabajo de Nicaragua, y alcanzan los 300 córdobas diarios (10.83 dólares

diarios) sin salir de sus casas.

“Tenemos la capacidad económica para sostener los salarios y aumentarlos si deseáramos, pero no lo hacemos porque hemos preferido crear un fondo con cinco ejes fundamentales: becas, salud, educación, entretenimiento y préstamos para mejorar sus casas o compra de tierra.

“En Nicaragua hay una cultura de silencio muy arraigada” Martha Cabrera empezó su labor como psicóloga intentando comprender las secuelas de la guerra. Por esa causa ha viajado a distintos municipios del país y hoy explica con mucho detenimiento el trauma que esta ha dejado en la sociedad nicaragüense.

En esta entrevista explica también cómo funcionan y para qué sirven las constelaciones familiares, un tipo de psicoterapia que ha demostrado valiosos beneficios.

No, ¿Qué es el duelo? El duelo es el dolor que te causan determinados eventos. Si perdés a tu mamá cuando tenés siete años; si sufrís abuso sexual; si te toca migrar y tal vez dejás tres hijos aquí y te llevás dos; el duelo que causa

hacerse un aborto. Entonces los duelos son variados, hay unos que son más grandes que otros. Para un niño puede ser que se le muera su mascota o cambiar de colegio. Esa conclusión no me la saqué de la manga de la camisa, si de algo puedo estar orgullosa es que conozco Nicaragua. Vas a Rivas, Puerto Cabezas y escuchás las historias. He trabajado mucho en Nueva Segovia.

Cuando escuchás las historias te vas dando cuenta de todo lo que quedó sin hablar, sin sanar, sin cerrar el ciclo. El dolor es inherente al ser humano, el punto es cuando no hay un proceso de acompañamiento, cuando la persona no tiene oportunidad de expresar lo que significó ese ciclo (que) no se cierra.

Conie's African Market * Frijol Negro y rojo Ducal * Queso Fresco. * Tortillas y Cheaps Don Pancho. * Maseca * Chocolate Abuelita Y

Atendiendoles con amabilidad y esmero.

Cuanta con los productos Latinos para tu Canasta Familiar.

* Frijol en grano Blanco y negro del suave * Chorizo * Hoja para Tamal BEBIDAS: * Inca Cola * Masa Mixta otros artículos mas: * Cola Champagne * Jumex

Les esperamos en 7487 Edmonds Street Pequeño Centro Comercial con fácil parqueo

Tels: 525-5465 604-783-6614

LOUGHEED HYUNDAI Adquiera su carro Nuevo o Usado Ahora mismo y espere el Año Nuevo con más optimismo. Tendré el gusto de brindarle mis conocimientos para su mejor compra.

Cuatro madres y diez menores con una orden judicial de deportación llegaron hoy a Guatemala en un vuelo procedente de Estados Unidos.

En el aeropuerto de la capital les esperaban el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Todd Robinson; el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, y autoridades de la Procuraduría de Derechos Humanos, la Procuraduría General de la Nación y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

En el avión viajaban cuatro familias: una madre con dos hijos detenida en McAuley (Florida), una mujer con cinco niños arrestada en Kenton (Georgia), otra con un menor capturada en Atlanta (Georgia) y una última con dos pequeños detenidos en Marietta, también en Georgia. Morales explicó a los periodistas que estas deportaciones corresponden a unidades familiares, niños y adolescentes, que ingresaron irregularmente en territorio estadounidense desde 2014 y con una orden judicial de deportación en su

contra.

El canciller indicó que en 2014 fueron deportadas de Estados Unidos a Guatemala unas 52.000 personas y el año pasado 32.000.

En un principio se había informado de que serían diecisiete las personas que llegarían hoy a Guatemala, pero tres de ellas aún tenían procesos legales abiertos.

Para paliar esta situación y evitar más salidas, Morales instó a implementar de manera rápida el Plan de la Alianza para la Prosperidad, para lo que el Congreso de Estados Unidos aprobó una partida dotada con 750 millones de dólares destinada a afianzar el fortalecimiento institucional en Guatemala, El Salvador y Honduras. A su juicio, mientras no se generen oportunidades laborales en Guatemala y no se reduzca la violencia, se seguirá emigrando. "Necesitamos una reforma migratoria en Estados Unidos", subrayó Morales. Por su parte, Robinson coincidió con Morales en que "urge" la aplicación de la Alianza para la Prosperidad.

Adolfo Estrada Vendedor representante para la comunidad Latina

adolfo@lougheedhyundai.com www.lougheedhyundai.com

1288 Lougheed Hwy., Coquitlan, B.C. V3k 6S4

Tel. 604-523-3009 Cel: 778-883-1491 Fax: 604-523-3000

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Banca de Nicaragua, la que más crecerá en 2016 en el istmo

La banca nicaragüense crecerá este año más que sus pares centroamericanos y de República Dominicana. Lo que sí resentirá el sector advierte la calificadora de riesgo Fitch Ratings es el enfriamiento del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), lo que se verá reflejado en un menor dinamismo en la entrega de crédito, que repuntaría entre 15 y 18 por ciento.

Ese crecimiento estimado contrastaría con el repunte del 24.9 por ciento que acumulaba hasta octubre de 2015, según el informe

Monetario y Financiero del Banco Central de Nicaragua (BCN). Aun así, Juan Carlos Argüello, presidente de la Asociación de Bancos Privados de Nicaragua (Asobanp), reconoció que la banca mantendrá robustos sus indicadores.

“Contamos con un sistema financiero sólido, el que fomentado por el dinamismo de la economía nacional donde se anticipa un crecimiento del PIB superior al cuatro por ciento será el principal aspecto que propiciará el crecimiento de la banca nacional, aunque a un ritmo levemente menor al del 2015”, precisa.

Honduras y OEA firmarán instalación de la MACCIH a finales de enero Honduras y la Organización de Estados Americanos (OEA) firmarán a “finales de enero” el convenio para instalar la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en el país centroamericano (MACCIH), informó hoy una fuente oficial.

El documento será firmado en Washington por el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, y el secretario general de la OEA, Luis Almagro, dijo a periodistas el ministro coordinador general del Gobierno hondureño, Jorge Ramón Hernández Alcerro.

El convenio tendrá una duración de cuatro años y servirá de base para “regir la relación entre el Gobierno de Honduras y la OEA”, subrayó el alto

funcionario.

La misión tiene como objetivo “mejorar la calidad de los servicios que presta el aparato de justicia en Honduras, y para ello trabajará conjuntamente con las instituciones del Estado y la sociedad civil” hondureñas, precisó la OEA en un comunicado en septiembre de 2015.

Sobre los juristas que integrarán la MACCIH, Hernández Alcerro dijo que será una “decisión independiente” de la OEA, en la cual Honduras no interferirá.

La MACCIH será un “organismo de acompañamiento, de apoyo y de fortalecimiento internacional” que le permitirá a las autoridades de Honduras “fortalecer sus capacidades”, pero “no sustituye a la autoridad nacional”, explicó el funcionario.

El Salvador exigirá dictamen médico a migrantes cubanos

CENTROAMÉRICA 9

Costa Rica condena prueba nuclear de Corea del Norte

Costa Rica condenó la prueba nuclear realizada por Corea del Norte, al considerarla una innecesaria provocación que altera tanto la paz como la seguridad mundial.

Mediante un comunicado, la Cancillería argumentó que el ensayo de la bomba de hidrógeno contraviene el Tratado para la Prohibición Completa de Ensayos Nucleares y constituye una "clara violación” a las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, al tiempo que incrementa las tensiones en la península coreana.

"Costa Rica, fiel a su tradición pacifista, manifiesta su legítima aspiración de volver a un mundo sin armas nucleares y convoca a que ningún Estado realice pruebas nucleares, e invita a aquellos Estados que no se han adherido al Tratado para la Prohibición Completa

de Ensayos Nucleares, a que lo hagan", declaró el canciller Manuel González.

El Gobierno costarricense insistió en que la única garantía contra el uso o la amenaza de uso de las armas nucleares es su total eliminación, e invitó a los países poseedores de este tipo de arsenal a eliminarlo de sus doctrinas, políticas de seguridad y estrategias militares.

También, invitó a los ocho países que no han acogido el Tratado, firmado en 1996, a acelerar sus procesos de adopción para que este pueda entrar en vigor.

Corea del Norte, India, Pakistán, China, Egipto, Estados Unidos, Irán e Israel no lo han ratificado. Con excepción del primero, los demás se han abstenido voluntariamente de hacer pruebas nucleares en los últimos años.

Fallece agapito robleda, fundador del partido comunista de honduras El dirigente popular y uno de los fundadores del Partido Comunista de Honduras en 1954, Agapito Robleda Castro falleció el martes, en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.

Fue miembro activo de la Huelga Bananera de 1954 y desde entonces trabajó fuertemente en la corriente progresista del Sindicato de Trabajadores de la Tela Rail Road Company, (Sitraterco) desde los años 60 hasta el 80.

En 1967 fundó el Partido Comunista Marxista Leninista en San Pedro Sula y en 1994 transformó al Partido Leninista, en el Partido para la Transformación de Honduras.

Castro fue muy reconocido por los círculos universitarios siendo un dirigente popular, escribió dos libros que resumen sus actividades políticas, uno fue sobre la Huelga de 1954, que fue prologado por el sociólogo Matías Funes, y Arriando Banderas, otra de sus obras literarias.

Información preliminar, brindada por autoridades, indica que su esposa escuchó un disparo en la sala de su vivienda y cuando se hizo presente estaba ya sin vida.

Su muerte es investigada por agentes de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI).

Costa Rica descarta cerrar sus fronteras por el AH1N1

El gobierno de El Salvador exigirá un dictamen médico a los migrantes cubanos varados en Costa Rica, para poder pasar por su territorio.

San Salvador está a la espera de que Costa Rica le proporcione los nombres y reportes médicos del primer grupo de cubanos que arribará a su territorio, posiblemente la próxima semana.

Una vez que los isleños ingresen al aeropuerto salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, deberán pasar un nuevo chequeo médico. Luego, deberán pagar $60 del impuesto de tránsito para abordar el autobús que recorrerá la carretera Litoral, paralela a la costa del Pacífico, hasta llegar a Guatemala. Así lo comunicó este miércoles el ministro de Relaciones

Exteriores salvadoreño, Hugo Martínez, luego de la reunión técnica que sostuvieron funcionarios de Migración de su país con los de Guatemala, en la frontera común entre ambos países, para coordinar el primer traslado de los isleños.

Un grupo de 180 personas, de los casi 8.000 cubanos estacionados en Costa Rica, se trasladará vía aérea en una fecha todavía no precisada hacia El Salvador.

Una vez allí, los migrantes continuarán por tierra a través de Guatemala y México rumbo a Estados Unidos.

En ese primer traslado, se dará prioridad a las familias con niños, dijo el lunes pasado el canciller costarricense, Manuel González.

Costa Rica descarta cerrar sus fronteras o aplicar alguna medida restrictiva en sus puertos, aeropuertos y fronteras terrestres para impedir el flujo del AH1N1 que circula por Centroamérica, dado que los protocolos internacionales aún no lo establecen y las personas enfermas con este virus de influenza difícilmente pueden movilizarse de un país a otro.

“Nosotros estamos haciendo un esfuerzo por informar más a la gente que viene y los estamos coordinando con migración, pero es un tema informativo y educativo. No solo para este problema sino históricamente lo hemos venido haciendo, es un protocolo para cualquier puerto, aeropuerto y salida terrestre”, explicó el Ministro de Salud, Fernando Llorca.

“Bloqueo de personas u tipo de medidas restrictivas de acceso u otra serie de cosas, dentro del reglamento internacional no se justificaría en este momento”, añadió el Ministro.

En Costa Rica existe una alarma nacional por la confirmación de 14 muertes por virus AH1N1 durante el mes de diciembre, además por la reciente muerte por la misma

enfermedad de un cubano en Panamá, quien era parte del grupo de migrantes que en ese país esperan continuar su recorrido por Centroamérica y México para llegar a Estados Unidos.

El Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa) analiza 5 muertes sospechosas por el mismo virus. Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el AH1N1 circula en Nicaragua, mientras que en El Salvador ya hay casos de AH3N2, otro tipo de influenza.

En el caso del cubano muerto en la zona fronteriza panameña con Costa Rica, Llorca indicó que existe el intercambio de información con las autoridades de ese país, por medio de la OPS. La Presidenta Ejecutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), doctora María del Rocío Sáenz Madrigal, explicó que en el caso de las fronteras con Nicaragua, el personal médico del Cantón de La Cruz, ubicada 20 kilómetros al sur de Peñas Blancas, hacen un monitoreo sobre el comportamiento del virus en la zona fronteriza, así como en albergues de cubanos.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Gobierno de Nicolás Maduro acusa a Costa Rica de cometer acto 'inamistoso e insolente’ El gobierno de Nicolás Maduro consideró como un acto “inamistoso, insolente e inaceptable” el llamado de Costa Rica para que se respete el resultado de las elecciones legislativas en Venezuela.

Así se refirió la administración chavista al pronunciamiento que emitió, el lunes pasado, la Cancillería costarricense sobre los comicios que se realizaron en el país sudamericano el 6 de diciembre anterior y los hechos posteriores.

En una “enérgica protesta”, la Cancillería venezolana incluso acusó a Costa Rica de violar la soberanía de ese país, al tratar de injerir en sus asuntos internos.

“El insolente e inaceptable comunicado de la Cancillería de Costa Rica constituye una violación flagrante

y deliberada tanto del derecho internacional como de principios expresamente consagrados en la carta de (la Organización de las) Naciones Unidas, como el respeto a la soberanía nacional, la autodeterminación de los pueblos y la no intervención en los asuntos internos, y además desconoce los poderes públicos de un Estado soberano”, señala dicho documento que únicamente consta de tres párrafos.

El lunes, la administración de Luis Guillermo Solís instó a las autoridades electorales y partidarias venezolanas a respetar el resultado de los comicios, en los que la oposición ganó la mayoría absoluta del Congreso (112 de 167 escaños), destronando al chavismo luego de 17 años de hegemonía.

El 2016 debe ser el año de Colombia: The Huffington Post

"El año 2016 promete ser el año en el que los combatientes de la Farc, la más grande y más longeva insurgencia del hemisferio occidental, depondrán sus armas", se lee en el artículo.

BOGOTÁ. Según un artículo publicado por el periódico 'The Huffington Post', escrito por Alex Fattal, profesor del Departamento de Estudios de Cine, Video y Medios de la Universidad Estatal de Pennsylvania, el 2016 debe ser el año de Colombia, ante la posibilidad de un acuerdo de paz con las Farc.

"El año 2016 promete ser el año en el que los combatientes de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, la más grande y más longeva insurgencia del hemisferio occidental, depondrán sus armas. Esto es una gran noticia no solo para Colombia sino también para toda América en general, porque extenderá la despolarización del

hemisferio tras el acercamiento entre los EE.UU. y Cuba que el mundo presenció en 2015", se lee en la nota.

Agrega Fattal que "el desame de las Farc marcará el fin de un ciclo de revolución armada en América Latina que se remonta a la década de 1950", y recuerda que "Colombia es el lugar donde se inició la era de la revolución en América, y casi 70 años más tarde, será donde termina ese período".

Reitera el analista que el presidente de EEUU, Barack Obama, mientras impulsa el acercamiento con Cuba, "ha alentado las conversaciones de paz en Colombia a través de declaraciones públicas y mediante el despliegue de un enviado especial", y considera que "la administración Obama y su sucesora deben continuar dando su apoyo a las iniciativas de justicia transicional de Colombia.

Los invitamos a nuestros servicios iglesia de Cristo Camino de Santidad

Pastor:

Edwin Álvarez Contáctenos: 604.363.0611 604.700.3299

Website: www.llamadafinalvancouvercanada.com

Jaime Nebot reitera que no se postulará a la Presidencia de Ecuador El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, descartó este miércoles su postulación a la Presidencia de la República, y consideró grave "que políticos que aspiran a la Presidencia o presidentes de la República que creen que lo importante es ser presidente, ser asambleísta, y no se dan cuenta que las presidencias, dignidades de la Asamblea no son fines en si mismo, son medios para servir".

Enfatizó que su decisión no pasa por el presidente Rafael Correa, esto tras las declaraciones del mandatario en la que indicaba que no creía que el alcalde se arriesgue a una tercera derrota, porque sería "una vanidad, ambición desmedida".

"Mientras más ambiciosos y aventureros se presenten mejor para nosotros, más fraccionada la oposición, ya va (Guillermo) Lasso, ojala se presente (Jaime) Nebot; yo creo que sería un error terrible porque a su edad, después de ser varias veces reelecto alcalde de Guayquil, considerado

exitoso por sus electores, que se arriesgue a una tercera derrota presidencial", había indicado el mandatario.

Nebot, tres veces alcalde de la ciudad y dos veces candidato a la Presidencia, señaló esta mañana al noticiario de Ecuavisa que se lo nota preocupado al Presidente. "Me dedica mucho tiempo, pero yo le dedico el tiempo a lo que el pueblo me ha indicado que debo d e d i c a r, q u e e s s e r v i r a l o s guayaquileños, servir a los ecuatorianos".

6344 Sperling Ave. Burnaby BC V5E 2V4 Canadá Ultimo sábado del mes vigilia General En Mount Vernon WA Todos son bienvenidos.

Día De Oración Miércoles 7:30 pm. a 9:00 pm.

Discipulado En Los Hogares Jueves 7:30 pm. a 9:00 pm.

Servicio General Sábado 6:00 pm. a 8:00 pm.

Singani: el centenario trago de Bolivia que llegó a EE.UU. de la mano de las estrellas de Hollywood Los bolivianos llevan cinco siglos disfrutando de su bebida nacional, el singani.

Pero el mundo tuvo que esperar a que un famoso director de cine estadounidense Steven Soderbergh se obsesionara con promoverlo en el exterior, para empezar a conocer este trago andino que hoy se toma en fiestas del jet-set en Hollywood y bares de moda en Brooklyn, Nueva York.

En Bolivia, el singani siempre ha sido cosa seria. Tanto que esta semana el gobierno del presidente Evo Morales decretó que entrara a formar parte del patrimonio nacional. Lo toman ricos y pobres, solo o en un cóctel con el improbable nombre de "chuflay", inventado, según la leyenda popular, por

un ingeniero ferroviario británico que en un momento de ocio mezcló el licor boliviano con ginger ale.

Pero lo nuevo es que el singani está empezando a entrar en la carta de bares hípster famosos de Nueva York y Los Ángeles, ganando concursos internacionales y prometiendo ser una nueva contribución al mundo de la cultura andina. Todo comenzó, aseguran muchos, con una película. El laureado cineasta Steven Soderbergh estaba rodando su filme "Che" en 2007, sobre la vida del líder revolucionario en su paso por las montañas andinas, cuando en pleno set de filmación uno de sus colegas bolivianos abrió una botella de singani.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

SUDAMÉRICA 11

El cupo para importar celulares sube en 18% en el Ecuador En este 2016, un mayor número de celulares importados y piezas para su ensamblaje local podrán ingresar al país.

Sin embargo, en el caso de los vehículos importados terminados, el cupo se redujo en alrededor de un 9%. En contraste, el cupo para la importación de CKD para el ensamblaje local de vehículos aumentó en un 4,8%. Para el caso de los teléfonos celulares el cupo de importación se estableció en USD 250 millones o 2,6 millones de unidades, lo que implica un incremento de USD 38 millones más con respecto al valor consolidado del año pasado. En este monto se incluyen las compras que pueden realizar personas naturales.

Para los ensambladores locales de celulares se redujo el arancel del 3 al 1%.

La Resolución N° 049 emitida el pasado

30 de diciembre por el Comité de Comercio Exterior (Comex) definió el nuevo cupo y está vigente desde el 1 de enero de este año. La medida tiene el objetivo de aumentar la accesibilidad a las tecnologías de la información a los ecuatorianos. Con esta resolución, las 33 importadoras de celulares tendrán un cupo global, pero deberán acordar entre

ellas la forma de utilizarlo.

Bolivia rechaza propuesta de Chile de reanudar relaciones diplomáticas El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, rechazó hoy (06.01.2016) la propuesta de Chile de reanudar las relaciones diplomáticas sin condiciones, realizada el martes por un emisario enviado a Bolivia.

"El presidente (Evo) Morales en varias oportunidades ha manifestado estar dispuesto a reanudar relaciones diplomáticas siempre y cuando éstas tengan el propósito ineludible de entablar un proceso de negociación serio y formal y en un plazo razonable podamos encontrar una solución definitiva al enclaustramiento

de Bolivia", dijo.

Choquehuanca recordó que una agenda de 13 puntos que se elaboró en 2006 entre los Gobiernos de Bolivia y Chile fue archivada en 2010 por la administración chilena de Sebastián Piñera. "No somos nosotros quienes han roto las negociaciones recientes", dijo. Agregó que en la agenda figuraba la demanda marítima de Bolivia. "Había el compromiso de analizar propuestas concretas, útiles y factibles para una solución definitiva con soberanía".

Hay 20 mil evacuados por inundaciones en el litoral argentino Por Fernanda Zubeldia Bund Más de 20 mil personas continúan evacuadas en la zona del litoral argentino desde que desbordaron los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, todos pertenecientes a la cuenca hídrica del Plata. Cinco provincias argentinas están con zonas inundadas desde la víspera de Navidad y han pasado las fiestas de Año Nuevo vigilando el cauce de las aguas. La ciudad más afectada es Concordia, en Entre Rios, que tiene 10 mil evacuados y pérdidas materiales millonarias.

Corrientes, Formosa, Entre Ríos, Santa Fe y Chaco son las provincias anegadas a las que se suman los territorios en Paraguay.

En el pico de la crecida, fueron 34 mil personas la que debieron deja sus hogares ya que el agua superó la cota de seguridad e ingresó en las casas. Con más de quince días, el agua baja lentamente pero los pronósticos meteorológicos hacen que la esperanza de los pobladores sea escasa.

Para los próximos días, Corrientes espera lluvias.

Las represas de Salto Grande y la de

Yaciretá, presentaron alertas hídricas con el peligro de tener que abrir las compuertas. Cada represa hidroeléctrica tiene una capacidad de retención del agua que las fuertes y constantes lluvias del sur de Brasil dejaron casi al límite. En este contexto, la represa binacional Salto Grande se quedó sin representante argentino por el cambio de gobierno, lo que deja a Concordia con una nueva amenaza.

El presidente Mauricio Macri sobrevoló la zona el 28 de diciembre y prometió una ayuda económica de 22 millones de pesos para la reconstrucción de la zona, que incluye el traslado a zonas más altas de las viviendas. Ante la disconformidad de los gobernadores, se conoció que los Fondos del Tesoro Nacional -destinados para este tipo de emergencia- habían sido girados a la provincia kirhnerista de Santa Cruz un día antes del traspaso de mando. Mientras, desde diferentes organizaciones civiles se llevan donaciones a los damnificados que planifican volver a sus casas en los próximos días.

Perú fue elegido entre los diez destinos para hacer turismo de aventura en el 2016 La reconocida revista de viajes "Rough Guides" realizó una encuesta para definir a los diez destinos imperdibles para hacer turismo de aventura en este 2016. Así, destaca la inclusión de Perú en el noveno lugar gracias a la elección de los votantes.

Por medio de su sitio web, la publicación inglesa reveló que nuestro país fue escogido en la novena casilla. La clasificación es encabezada por Nepal, luego aparece Filipinas, Myanmar, India, Islandia, Grecia, Vietnam y Estados Unidos. En el décimo lugar figura Tailandia.

“Según ustedes (los lectores), el Perú es el lugar para estar en Sudamérica este año. La impresionante Machu Picchu, las misteriosas Líneas de Nasca y su capital exuberante, Lima, siempre será popular”, aparece en la publicación.

Entre las razones por las cuales los lectores eligieron al Perú como un lugar para hacer turismo de aventura en este año es el Museo de Túcume

(Lambayeque), que fue inaugurado el año pasado, una buena opción para el turismo.

“Ubicado en el noroeste de Perú, es una zona poco visitada por los turistas extranjeros, que nos muestra en detalle la impresionante vida de las civilizaciones pre incas entre algunas ruinas verdaderamente antiguas”, agrega la guía.

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m.

Martes 7:30 p.m.

Jueves 7:30 p.m.

Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor.

Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Va n c o u v e r W h i t e c a p s c o m p l e t a transferencia de Cristian Techera del River Plate uruguayo

Vancouver Whitecaps FC anunció el miércoles que ha firmado un contrato multianual con el mediocampista Cristian Techera, quien estuvo en préstamo el año pasado proveniente del Club Atlético River Plate de Montevideo.

El uruguayo se unió a los Whitecaps en abril pasado en un préstamo de temporada completa y anotó siete goles y registró siete asistencias en su primera campaña en la MLS. Techera ha jugado un total de 26 partidos en liga y curiosamente es, junto al ecuatoriano Joao Plata de Real Salt Lake, el hombre con menor estatura en la MLS. "Cristian ha demostrado en su primer año que es un joven jugador impresionante", aseguró el entrenador de los Whitecaps FC Carl

Robinson en un comunicado. "Es el tipo de jugador por el que los aficionados ocupan sus asientos.

Estamos emocionados de mantenerlo en el club".

Apodado "El Bicho", Techera fue elegido en agosto al Equipo de la Jornada de la MLS luego de un doblete en la goleada 4-0 sobre Real Salt Lake. El oriundo de Paysandú, U r u g u a y, t a m b i é n f u e p a r t e fundamental en el Amway Canadian Championship, el cual ganaron en la final ante Montréal Impact, obteniendo así un cupo a la CONCACAF Champions League 2016-2017.

Antes de su llegada a Vancouver, Techera estuvo seis temporadas en el River Plate uruguayo, con el cual anotó 18 goles.

Co-dueño de Vancouver Whitecaps Steve Nash adquiere porción del club español Real Mallorca NUEVA YORK - Steve Nash está expandiendo su huella futbolística alrededor del mundo.

El co-dueño de Vancouver Whitecaps desde 2008, y ex estrella de la NBA es parte de un grupo que adquirió una porción del club de segunda división Real Mallorca.

De acuerdo a un reporte de Associated Press, Nash, el dueño de los Phoenix Suns Robert Sarver y su presidente Andy Kohlberg adquirieron porciones valoradas en más de 20 millones de euros ($21 millones de dólares).

El Real Mallorca jugó en La Liga por 16 temporadas consecutivas antes de descender a la segunda división de la

liga española en 2013. El club se declaró en bancarrota en 2010.

Nash, fanático del fútbol por muchos años, es seguidor acérrimo del Tottenham y ha sido la cara visible de los Whitecaps antes de que entraran oficialmente a la MLS en 2011

Con lo más profundo de nuestro Corazón, todo el equipo que hacemos posible su Semanario Contacto Directo, e s t a m o s agradeciéndoles a todos ustedes q u e r i d o s clientes, amigos y lectores en general; por su confianza y apoyo hacia nuestro periódico el más antiguo en circulación y de mayor penetración por habernos brindado su apoyo y preferencia durante todo este Año que aquí finaliza y que ha sido de muy b u e n a s re l a c i o n e s c o m e rc i a l e s y amistosas para cada uno de nosotros.

Les estamos altamente agradecidos, y les invitamos a que nos sigan apoyando para brindarles un mejor servicio, y que de esta manera también ustedes tengan MUCHAS BENDICIONES EN EL 2016 un Feliz Año nuevo pletórico de Paz y Progreso que forme parte de sus alegrías que sus deseos se hagan realidad en lo comercial y personal.

Sinceros deseos de un servidor y amigo.

Vancouver Whitecaps ficha al delantero japonés Masato Kudo Vancouver Whitecaps anunció el martes que ha fichado al delantero japonés Masato Kudo procedente del club Kashiwa Reysol de la J1 League vía una transferencia libre.

Kudo es un delantero de 25 años de edad que durante su estancia en el Kashiwa Reysol logró marcar 92 goles en 260 partidos disputados, lo que lo convierten en el máximo anotador del club en la historia de la J1 League.

Precisamente con un gol suyo en 2013, el Reysol se corono campeón de copa en 2013, y previamente había ganado el título de liga en 2011. También fue parte importante durante la participación del club japonés en el Mundial de Clubes del 2011 donde eliminaron a los Rayados del Monterrey y terminaron en cuarto lugar del certamen.

E l n a t i v o d e To k i o t a m b i é n h a representado a la selección de Japón en varios niveles. Conquistando la medalla de oro con los Nipones en los

Mensaje Del Director

Juegos de Asia del 2011 con la Sub-21, y posteriormente hizo su debut con la selección absoluta en un partido ante China en el 2013 en el cual marco un gol. En total ha disputado cuatro encuentros con la selección mayor de Japón y ha anotado dos goles.

Víctor Alvarado Director General Así como de todos los que contribuyen y contribuyeron con llevarles el abstracto de las noticias más importantes de la Semana, María Mercado contabilidad y servicio, Humberto Gomez Distribuidor, Uriel Calvo diseñador, Pedro Ramírez asistente de chequeo, Fe r n a n d a S u b e l d i a re p o r te ra e n Sudamérica,

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Piqué: "Son una maravillosa minoría, espero que al menos llenen el campo” Gerard Piqué valoró positivamente el resultado ante el Espanyol, aunque consideró que la eliminatoria todavía no está sentenciada pese al 4-1."Creo que hemos sacado un muy buen resultado. Han salido vivos porque creo que no está resuelta la eliminatoria, aunque el cuarto gol nos da más tranquilidad. Ahora a pensar en el siguiente partido".

"En los derbis, al final, hay mucha intensidad. Ellos tienen una forma de jugar la cual emplean al límite. Hay árbitros que se lo permiten, como el del otro día, y árbitros que no, como el de h o y. E s t o e s f ú t b o l , n o f ú t b o l americano".

"No está resuelta, puede cualquier cosa. Aún recuerdo el 4-0 en Getafe después de ganar 5-2 aquí.Ha sido un planteamiento de mucha dureza por su parte, haciendo que el juego no fuera fluidoLeo nos ha ayudado a abrir la lata y a partir de ahí hemos aprovechado".

presencia en la Final Four de Berlín.

Un lugar que, por otro lado, sí conceden al Barcelona.

Eso sí, colocan al equipo de Laso como el segundo equipo más atractivo de la competición y al español Joan Plaza como el tercer mejor entrenador del torneo.

Otra sanción hace perder todo a Barreda Joan Barreda pierde en los enlaces lo que gana en la especial. Su velocidad está fuera de toda duda, pero sus problemas con las sanciones echan por tierra lo que logra. Ayer ya fue penalizado y cedió su triunfo de la etapa y la clasificación general, y hoy el castellonense logró un nuevo triunfo en el terreno de la cuarta etapa, pero la organización anunció que será sancionado nuevamente al llegar.

De hecho, así fue unos minutos después. Le penalizaron con cinco minutos por exceso de velocidad en los enlaces.

En un formato de etapa maratón por territorio de la provincia argentina de Jujuy y con un recorrido cronometrado total de 429 kilómetros, el español se había impuesto con un tiempo de

786 FOOD MARKET Harina y Hojas Especies Para Tamales Empanadas Queso Con Feta Frijoles Volteados Ducal Tortillas Yerva Mate Chips Don Pancho Dulce De Leche y Mucho Mas.

Como siempre brindandoles Variedad de productos Latinos De México, Centro y Sud América.

Tel: 604-324-4417

contestaron a su presencia abriendo la pista con tres triples casi consecutivos que le dieron una pequeña ventaja pero un par de canastas de Hatcher permitieron al PAOK escapar de ese mal momento y poco a poco con la magnética actividad de Schortsanitis estrechó el marcador (21-10, m.10).

Los GM dejan al campeón Madrid fuera de la Final Four

La Euroliga ha publicado la primera parte de la encuesta realizada entre los directores deportivos de los diferentes equipos de la competición.

Un cuestionario que no deja en muy buen lugar al actual campeón del torneo, el Real Madrid, al cual los directivos no ven siquiera repitiendo

El Sureño Market cambio nombre y dirección

Visitenos ahora estamos en: 1686 12 th Avenue Vancouver BC ( Centro Comercial Esquina con 12 y Comercial )

Valencia se regala ante PAOK su vigésimo quinto triunfo El Valencia Basket se regaló hoy, en el día de Reyes y ante el PAOK Salónica, su vigésimo quinta victoria (78-62) de una temporada en la que sigue invicto y arrancó la segunda fase de la Eurocopa con la misma seguridad que mostró en toda la primera.El equipo valenciano aprovechó que el equipo griego no inició ni el primer ni el tercer cuarto con el enorme Sofo Schortsanitis en pista para abrir hueco pero así como en la primera parte su ingreso equilibró la balanza, en la segunda los locales no se obsesionaron tanto con él, redujeron su influencia y ya no dejaron que el PAOK entrara en el partido.Con el camino libre para hacerlo, en el arranque el Valencia volcó su juego en la zona visitante y su evidente superioridad obligó al técnico del conjunto heleno a echar mano rápidamente de Schortsanitis para tratar de equilibrar las fuerzas,Los locales

DEPORTES 13

4h05m30s, con una ventaja de 1:49 minutos sobre el portugués Paulo Gonçalves (Honda).

Sin embargo, la organización ratificó que Barreda tiene una sanción, con lo que el ganador de la etapa fue su compañero Gonçalves.De esta manera, la clasificación general también fue alterada y el portugués se quedó también con el liderato.El tercero de la etapa fue el portugués Ruben Faria (Husqvarna), mientras que el piloto sensación argentino Kevin Benavides (Honda) terminó cuarto, por delante del australiano Toby Price.

Así, tras las sanciones, Gonçalves lidera con 2:35 sobre Faira, 2:37 sobre Benavides, 3:11 sobre Barreda y 4:01 sobre Price.

Renault hace autocrítica: "Tardamos bastante en arreglar los problemas” Por si un problema no fuese suficiente a Renault se le sumó otro más antes del estreno de Australia, los pistones: "Fue algo a lo que no logramos anticiparnos. Hicimos el trabajo en el banco de pruebas, y algo pudimos resolver, pero gran parte del problema estaba en el diseño. Si lo miras la temporada ha sido muy difícil, pero tan sólo nos han fallado un par de cosas", afirma Taffin.Desde Enstone ya han hecho borrón y cuenta nueva: "Tan sólo tenemos que encontrar el camino. Dimos con la tecla hace unos meses, pero se necesita más tiempo para solucionarlo.

Cuando cambia la forma de hacer los motores y la forma en la que funcionan con el resto del coche tienes que controlar muchísimas cosas para asegurarte que lo has hecho bien", sentencia.

Spieth-Day, un duelo de reyes Mañana arranca en Hawái uno de los años más ilusionantes de la reciente historia del PGA Tour. El Hyundia Tournament of Champions -torneo para el que clasifican todos los ganadores del año pasado- será escenario del primero de los muchos duelos que se espera que libren en los próximos meses Jordan Spieth y Jason Day, número 1 y 2 del mundo respectivamente y los dos hombres que convirtieron 2015 especialmente el último tercio- en uno de los periodos más emocionantes que se recuerdan. Ellos conforman, con Rory McIlroy -tercera pata de este nuevo Big Three- el Top 3 más joven de todos los tiempos.Tanto el estadounidense como el australiano tienen en su mano salir de Hawái en lo más alto. Y, pase lo que pase, uno de los dos lo hará, puesto que McIlroy no participa. Su objetivo en el primer tercio del año es preparar el Masters, en el que pretende completar su Grand Slam particular.Spieth, ganador de cinco torneos en 2015, entre ellos dos grandes, es el hombre a batir.

Si está al nivel del año pasado, pocos

dudan de que volverá a dominar. ¿Pero será capaz de afrontar las elevadísimas expectativas? McIlroy, que ha estado en su pellejo, tiene dudas. "Este año va a ser completamente diferente para él. Si miras el rendimiento de los jugadores que ganaron dos majors al año siguiente te das cuenta de lo difícil que es", dice el norirlandés, que afronta 2016 con el propósito de recuperar el trono perdido en 2015.

14 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Durante esta jornada

Durante esta jornada tendrás el deseo de poner orden dentro de ti mismo, intentarás evaluar tus sensaciones y sobre todo tus verdaderos sentimientos. En el ámbito laboral, no tendrás que criticar el trabajo de los otros. En el ámbito afectivo: deja que los acontecimientos sucedan solos no prepares nada.

advertirás una presión muy fuerte en tu ambiente de trabajo, sucede que habrá nuevos cambios que te favorecerán y esta situación molesta a los demás. En el ámbito afectivo, recibirás toda la paz que necesitas por parte de tu pareja.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Durante esta jornada

CÁNCER Programarás algunos

estarás un poco inquieto a causa de una noticia recibida. En el ámbito laboral, evita escuchar las charlas, ya que no corresponden a la realidad. En el ámbito afectivo, tus celos podrán dañar tu relación, con las consecuentes rupturas irreparables.

proyectos nuevos de una manera innovadora y fascinarás por tu astro.

En el ámbito laboral, no podrás no decir lo que piensas. En el ámbito afectivo, serás fascinante y tu pareja se conmoverá.

Un consejo: dedica tiempo a la cultura.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Tu estado de ánimo no es de los mejores en este momento, pero las cosas van bastante bien. En el ámbito laboral, conseguirás conquistar la confianza de quien tienes a tu alrededor. En el ámbito afectivo, tendrás que abrir bien los ojos y verificar la sinceridad de tu pareja. Un consejo: háblale con el corazón.

Esta es una jornada para meditar. En el ámbito laboral: alguien te dirá que tu trabajo es muy importante y que tus expectativas no serán ilusas. En el ámbito afectivo: No sabrás cómo hacer para resolver un pequeño problema con tu pareja por eso pedirás la ayuda de una persona en la cual confías y que sabrá darte óptimos consejos.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Tendrás que renunciar a

ESCORPION Tendrás la oportunidad

un proyecto o a un ideal, p o r q u e l a s complicaciones son verdaderamente muchas e implicarían gastos excesivos. En el ámbito afectivo, recibirás por parte de tu pareja consejos preciosos, no desperdicies sus palabras, que en esta ocasión son válidas.

de dedicarte a tus exigencias y concederte algunos pequeños momentos de descanso.

En el ámbito laboral, tendrás la oportunidad de pensar la manera de actuar para acrecentar tus entradas.

En el ámbito afectivo, conocerás una persona con tus mismos intereses.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Los astros te favorecen y

CAPRICORNIO

harán esta fase muy afortunada. En el ámbito laboral, tendrás algunas certezas y los contratiempos se alejarán. En el ámbito afectivo, aumentará la confianza en tu relación, volveréis a bromear y reír por todos, también por el regalo que te hará tu pareja.

Estás muy estresado, con lo cual tienes que hacer algo para descargar la tensión que has acumulado durante esta última temporada, quizás dedicándote a un hobby o concediéndote una diversión. En el ámbito laboral, estarás muy disponible con los demás. En el ámbito afectivo, estarás un poco malicioso con tu pareja

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Tendrás la posibilidad de dedicarte a tus intereses y tomarte la justicia por tu mano ante la hipocresía que tienes a tu alrededor. En el ámbito laboral, los objetivos parecen ser los justos. En el ámbito afectivo, tendrás que ser tenaz y no rendirte ante sus provocaciones.

PISCIS

Esta fase no resulta ser muy brillante para ti y esto te mantiene un poco descontento en todo lo que haces. En el ámbito laboral son probables algunos problemas a causa de actitudes fastidiosas contra ti. En el ámbito afectivo, tendrás que mantener una actitud positiva para poder vivir bien tu relación.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

El Milan de Carlos Bacca pierde en casa ante Bologna

El AC Milan empezó el año de la peor manera; perdiendo en casa ante uno de los últimos del Calcio. El equipo 'rossonero' tuvo varias opciones de abrir el marcador pero el buen trabajo del arquero Mirante y el individualismo de Cerci y Niang evitaron un mejor resultado para los locales.

Carlos Bacca jugó los 90 minutos y tuvo un aceptable rendimiento. A los 25 minutos, con un pase a Honda, generó la primera jugada de peligro.

Cuando el árbitro estaba por finalizar el primer tiempo (45+2') el goleador colombiano quedó mano a mano con el arquero pero este le tapó el remate de gran manera.

En la segunda etapa, a los 60 minutos, volvió a aparecer en el área rival. El primer disparo pegó en un defensa y el rebote lo desvió nuevamente Mirante.

El gol de Bologna llegó a los 81 minutos en un contragolpe que finalizó de gran manera Giaccherini.

Con esta derrota Milan se quedó en 28 puntos y descendió al séptimo puesto la tabla de clasificación.

James, en su presentación: "Zidane siempre fue mi ídolo”

James Rodríguez no ha conseguido entenderse con Rafa Benítez y, desde que este ha estado a las órdenes del Real Madrid, el colombiano se ha visto en el candelero y no precisamente por sus buenas actuaciones.

Esto, unido a su ferviente admiración por Zinedine Zidane, hace que, con

total seguridad, el cambio en el banquillo blanco sea visto con buenos ojos por el jugador cafetero.

Esta será la primera vez que trabajen de tú a tú, ya que James fichó por el equipo merengue tras la conquista de la 'Décima' y no coincidió con 'Zizou' cuando este formaba parte del cuerpo técnico de Carlo Ancelotti.

En más de una ocasión, el '10' del Real Madrid ha mostrado su fascinación por el galo.

Concretamente, a sus 18 años, cuando deslumbraba en Banfield, reconoció en una entrevista que "siempre le gustó Zidane y le quiso imitar". Además, en su presentación oficial por el conjunto blanco no dudó en reiterar estas palabras: "Zidane siempre fue mi ídolo", recalcaba hace aproximadamente año y medio.

Si la F1 se vuelve como NASCAR, Ferrari amenaza irse

Hablando en Maranello durante el lunes de la tradicional rueda de prensa previa a la Navidad de Ferrari, presidente de la escudería italiana, Sergio Marchionne, dijo que el equipo italiano preferiría alejarse de los Grandes Premios si las reglas que vengan en el futuro no les agradan.

“Ferrari encontraría otras maneras de expresar su capacidad para competir y para ganar", dijo Marchionne.

"Sería una gran vergüenza [si Ferrari abandona], pero Ferrari no se puede poner en una esquina de rodillas y no decir nada.

"Por ahora, las reglas están escritas de forma en que sirve a los abogados, a quienes las interpretan. En noviembre de 2014, estaba claro que sería posible usar tokens para el desarrollo de la unidad de potencia - y esto era algo que, en cierto sentido, salvó la temporada de Ferrari.

"Pero tenemos que simplificar las normas y crear regulaciones más manejables - en la que no deben ser apoyados por abogados, sino por los ingenieros, como lo era hace unos años.”

Marchionne dijo que estaba particularmente molesto por la decisión de la FIA, bajo el mando de Ecclestone y Todt, en su intento de reformar a la F1.

“Es una decisión que, obviamente, no compartimos, porque creemos que el desarrollo de la normativa debe hacerse de manera coordinada", dijo.

"Este punto de vista también es compartido por Mercedes y Renault.

Aquí gastamos cientos de millones de euros, por lo que estamos hablando de decisiones que no deben tomarse a la ligera.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Sin luz en ParísY COSAS CASOS

COMENTARIOS 15

EDITORIAL

La cultura e historia cobran vida de British Columbia

La urgencia del control de Armas en el Mundo

La cultura e historia de Columbia Británica tienen su inicio desde antes de la colonia. Antes de ser una región moderna e internacional, Columbia Británica era una tierra acogedora y próspera donde los pueblos nativos, con una población de aproximadamente 300,000 habitantes a lo largo de la costa, practicaban su cultura y costumbres.

La necesidad de desarmar o restringir el uso de Armas a los individuos que la portan sin licencia es urgente, inclusive a los que la tiene, especialmente en los países donde el crimen organizado y solapado hace uso de las mismas convirtiéndose en desalmados con los demás seres humanos, y vemos que por fin el presidente de EE. UU., Barack Obama, defendió la "urgencia" de actuar para mejorar el control de la venta de armas en el país, al presentar un conjunto de medidas ejecutivas para tratar de evitar que, como ocurre ahora, que 30.000 personas mueren anualmente en incidentes con armas de fuego, pero esto debería ser índice mundial para evitar más derramamiento de Sangre.

La llegada del explorador inglés James Cook en 1778, marcó el inicio de la migración europea a Columbia Británica.

Desafortunadamente, las enfermedades introducidas por la población europea, como la viruela, tuvieron un gran impacto negativo en la población nativa de la región.

La expansión occidental del territorio nacional durante el siglo XIX produjo más exploración europea. En esta época, el inglés James Douglas estableció la sede occidental de la Hudson's Bay Company.

En la década de 1860, Columbia Británica experimentó una gran expansión económica y demográfica con el descubrimiento de oro en las regiones del Río Fraser y la Costa Cariboo Chilcotin.

Durante esta expansión, Columbia Británica recibió exploradores de todo el mundo, desde Europa hasta China. Pueblos pequeños se transformaron en las modernas ciudades actuales de Columbia Británica.

El pasado dinámico y diverso de Columbia Británica se ve hoy en día en sus ciudades y regiones y atracciones turísticas. La población actual de Columbia Británica refleja los pueblos nativos y la inmigración de extranjeros de todo el mundo. El sistema de transporte que en el pasado impulsó el crecimiento, es actualmente un sistema moderno que facilita tanto el comercio como el turismo.

Hoy en día, población de BC es maravillosamente diverso. Más de 40 grupos culturales aborígenes principales están representados en la región. Grandes comunidades asiáticas de la provincia han hecho China y Punjabi las lenguas más habladas después inglés.

También hay comunidades considerables de alemán, Italiano, Japonés y ruso – todos crear un vibrante mosaico cultural en que cocina distinta, arquitectura, lengua y artes prosperan. En 1986 la ciudad de Vancouver celebra su centenario, acoge la exposición de mundo Expo 86. Ese mismo año, la banda del indio de Sechelt fue el primer grupo aborigen en BC para obtener un estilo municipal del gobierno autónomo. En el año 2000, el Tratado de Nisga'a entró en ser. La nación Nisga'a, que ha vivido en el área de Nass desde tiempos inmemoriales, negociado con los gobiernos federal y provinciales para lograr primer moderno-día BC, constitucionalmente protegida acuerdo de autogobierno. Esto marcó un logro trascendental en la historia de la relación entre la Columbia Británica, Canadá y las primeras naciones.

Orígenes de la Gastronomía BC La comida China es asunto aparte, ya que no sólo se distingue por sus auténticas recetas y materias primas, sino por la forma particular de servir en los amplísimos restaurantes que la ofrecen.

Los únicos ingredientes realmente originarios de esta área del Pacífico son el exquisito salmón real y el carnoso halibut, que se reproducen en las heladas desembocaduras de los ríos que bajan de los picos nevados de British Columbia y generan fértiles estuarios al mezclar sus aguas dulces con el mar salado en la costa norte del Océano Pacífico. Ambas especies han sido una tradicional fuente de alimento en la zona litoral de esta provincia canadiense desde tiempos inmemoriales, según los registros históricos de las costumbres de las "Primeras Naciones", antiguas tribus amerindias.

Mercado de Granville Island En su área de comida se encuentra una variedad multinacional de deliciosa comida, como griega, Turca, mexicana y Japonesa. No deje de probar aquí el "Fish and Chips", un generoso plato de carnosos "dedos" de Halibut acompañado con papas fritas: un legado Inglés adaptado a la región con el uso de la pesca local como ingrediente principal. ¡Típico de Vancouver!

En un acto en la Casa Blanca, acompañado de familiares de víctimas de la violencia causada por las armas, Obama subrayó que el país ha vivido "demasiados tiroteos" masivos en los últimos años y que eso no ocurre en el resto de países desarrollados.

"Tenemos que tener un sentido de urgencia" porque cada día "mueren personas" a causa de las armas de fuego, afirmó el presidente al lamentar que, "en lugar de pensar en cómo resolver el problema", el asunto se ha "polarizado", en clara referencia a las duras críticas de los republicanos a sus medidas.

El presidente insistió en que sus medidas no son "un complot" para, como afirman la mayoría de los republicanos, restringir el derecho al porte de armas recogido en la Segunda Enmienda de la Constitución estadounidense.

"Sabemos que no podemos detener cada acto de violencia, cada acto de maldad en el mundo, pero tal vez podemos evitar uno", enfatizó Obama al sostener que el pueblo estadounidense no puede seguir siendo "rehén" del "lobby de las armas".

Además, de nuevo volvió a pedir al Congreso que sea lo "suficientemente valiente" para aprobar medidas para regular mejor la venta de armas que cuentan con el apoyo de "la mayoría de los estadounidenses".

Visiblemente emocionado en la parte final de su discurso, Obama recordó el tiroteo ocurrido en diciembre de 2012 en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut), donde fueron asesinados a tiros 20 niños y seis mujeres.

"Cada vez que pienso en esos niños me enfurezco", dijo Obama entre lágrimas.

Precisamente a raíz de esa matanza y de otras ocurridas en 2012, Obama trató de presionar al Congreso para sacar adelante leyes para el control de la venta de armas de fuego, pero los legisladores ni siquiera aprobaron la propuesta que generaba más consenso y que buscaba implantar un sistema universal de verificación de antecedentes de los compradores. Ambos bandos de legisladores se deberían poner de acurdo para ordenar el desarme.

Las medidas presentadas por Obama son limitadas, ya que sus asesores han considerado que acciones como establecer unilateralmente la universalidad de la revisión de antecedentes o prohibir los cargadores de munición de alta capacidad van más allá de su autoridad legal.

Pese a lo limitado de las medidas, los republicanos, tanto legisladores como los aspirantes a la candidatura presidencial del partido, han criticado duramente a Obama porque consideran que quiere limitar el derecho al porte de armas de los estadounidenses.

Una de las medidas clave del paquete ejecutivo de Obama es la que requiere que toda persona que haga negocio con la venta de armas se registre, obtenga una licencia federal y, por tanto, asuma la obligación de revisar los antecedentes criminales y de salud mental de sus compradores.

Hasta ahora, solo los vendedores de armas con licencia federal estaban obligados a revisar los antecedentes, mientras que los que lo hacían en mercados informales como ferias o internet esquivaban este mecanismo de control.

Si hacemos una visión a Latinoamérica, vemos como especialmente México, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Honduras, Colombia, y otros; cuentan libremente con armas de fuego, utilizándolas cuando les da la gana, especialmente para hacer sus fechorías y hasta dar muerte a otras personas en estos países hasta por un celular.

Alguien tiene que poner tope a estas portaciones de armas haciendo una campaña global de desarme, aunque estas si son necesarias para los ejércitos, y cuerpos de policías, quienes son los únicos que las deberían de tener necesariamente, también a estos elementos se les tiene que hacer un chequeo de sus movimientos y conducta para que no sean mal usadas, sin motivos suficientes, valiéndose de sus puestos de autoridad.

Esperemos que esta campaña que se inicia el presidente Obama en estados Unidos, sea pasada a favor de una penalización, a la vez sea imitada inmediatamente por nuestros países del área y por el mundo entero.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Empleos

Servicios Servicio De Traducciones Español – Ingles Traducción de todo tipo de documentos al inglés o español: páginas web, certificados, partidas, resumes, material de marketing, documentos legales o técnicos, etc.

Profesional independiente, licenciado para ofrecer traducciones certificadas con más de 15 años de experiencia. Tarifa promedio de $0.15 por palabra; algo mayor o menor dependiendo de complejidad, tamaño del documento y necesidades de formateo.

Cobro mínimo por documento $25. Llamar para coordinar cita y brindarle una cotización.

Teléfono: 604-505-5002

Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tificadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oficina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.

Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS

CONTACTO DIRECTO

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622

ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton por algo es llamado EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.

Horario de Servicios: Domingos a la 4 p.m.

CONTACTO DIRECTO

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622

Telefono: 778-668-5705 Pastor: José Mata

Nuestra visión es que te enamores de Jesucristo, de Dios del Espíritu Santo y amar al prójimo como a ti mismo...

Dirección:7200 Cariboo Road Burnaby, BC V3N 4A7 elachurch.ministerioselim@gmail.com

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

SALUD

17

Los misterios que la ciencia aún no ha podido resolver sobre la menopausia

Existen algunas cosas que la ciencia no sabe sobre la menopausia: ¿Para qué sirve? ¿Cómo funciona? ¿Cuál es la mejor forma de tratarla?

Tal y como explica un detallado reportaje de Nature, "la vida útil de los ovarios humanos está determinada por una compleja y altamente no identificada colección de factores genéticos, hormonales y ambientales".

También es poco lo que se sabe cuándo los ovarios empiezan a fallar y los niveles de hormonas a fluctuar.

Quizás deberíamos ser empáticos con esta ignorancia. La menopausia no tiene

mucho sentido desde el punto de vista biológico o intelectual.

En un reciente libro sobre ecología de primates, se explica que "la menopausia todavía es considerada como una característica distintiva de los humanos".

El que vivamos mucho más allá de nuestra edad reproductiva es un rompecabezas que se ha explicado con lo que se conoce como la "hipótesis de la abuela".

Bajo este razonamiento, las mujeres viven mucho más de su edad reproductiva porque su presencia beneficia a sus hijos y nietos.

¿Todo vale?

Durante la conferencia anual de la Sociedad Británica de Menopausia, a la que fui en calidad de periodista –aunque también como una mujer en perimenopausia– aprendí mucho de los ponentes.

Aprendí que las enfermedades cardiovasculares son la causa de muerte más común en las mujeres, diez veces más que el cáncer de mama (según el cardiólogo Peter Collins); y que a las mujeres se les puede recetar de una forma tonta y desconsiderada. ¿Lubricante vaginal? Sí, por favor. ¿Aerosol para calmar los sofocos? Sí, a pesar de que mi cartera está a punto de rebosar. ¿Isoflavonoides que deberían balancear los trastornos de estrógeno? Ok, un par de cajas no me viene mal. ¿Por qué no?

Si ya estoy tomando magnesio para la

confusión cognitiva, vitamina D y antidepresivos para los días bajos, una poción de hierbas y multivitaminas para la buena suerte.

Servicios Mecánicos En General

La terapia de reemplazo hormonal Y a principios de siglo se hizo mucho más difícil.

Hasta 2002, a las mujeres se les prescribía terapia de reemplazo hormonal (HRT) para ayudarlas con los síntomas de la menopausia.

Para las mujeres que todavía tenían útero era una combinación de estrógeno y progesterona.

Pero entonces un estudio publicado por la Women's Health Initiative sostenía que la HRT con estrógeno y progesterona aumentaba el riesgo de infarto, de un accidente cerebrovascular, de la creación de coágulos, de cáncer y demencia.

Los titulares de los medios bombardearon a las mujeres con el mensaje que la HRT era peligrosa (a pesar de que desde entonces han salido varios estudios cuestionando los resultados de la Women's Health Initiative y otras investigaciones parecidas).

Un bombardeo que debió haber funcionado, pues incluso cuando lo

estaba pasando mal con mi menopausia –sin poder ir a trabajar, con insomnio y sofocones, así como problemas de depresión– resistí.

En alguna parte de mi cabeza pensaba: "cáncer de mama".

Cuando finalmente tomé HRT, no tuve que sufrir más el insomnio, fue mágico.

Pude dormir de inmediato.

Pero todavía hoy suspendo la terapia tan rápido como puedo.

Otros tiempos Si ese estudio se hubiera publicado ahora, escribió recientemente la Sociedad Británica de Menopausia, "hubiese tenido mucho menos impacto en la mujer posmenopáusica".

En la clínica de la menopausia de la especialista Julie Ayres en Leeds, Inglaterra, la mayoría de las pacientes llegan con ideas preconcebidas.

"Ellas dicen 'ya sé que hay riesgo de cáncer de mama'", pero están tan desesperadas que van de todas formas.

"Llegan con palpitaciones, ansiedad y ataques de pánico y creen que se van a volver locas", agrega Ayres.

Y no lo están, lo que ocurre es que están sufriendo del poder de estrógeno en el cuerpo. "Pero tan pronto como tienen palpitaciones, el médico de familia no les receta HRT debido al riesgo cardíaco".

Esto podría enfurecer a algunos de los oradores de la conferencia de la Sociedad Británica de Menopausia, donde el experto en metabolismo John

¿Necesita Reparar Su Carro?

Stevenson, del hospital Royal Brompton, presentó un trabajo sobre el papel protector que la HRT puede tener en el corazón. Según él, es "probablemente el mejor tratamiento para las mujeres posmenopáusicas".

Hoy en día existen otros tratamientos como el de la terapia de hormonas bioidénticas cuyo estrógeno es derivado de plantas como la soya y la batata y la progesterona está micronizado, el proceso que reduce el diámetro de partículas sólidas.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

Humor Reflexión

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

www.elcontactolatino.com

Marvin José Lara, un cantante y productor que nace en la Ciudad de Guatemala.

Sopa de Letras

____________________________________________________________

|| | || K L K E A G G A R R A M A R Q ||| || | || K R W B S E P L A S T I A N E ||| || | || U X O W I A D A T S A N A C D ||| || | || K T I E N P I R U E T E A R P ||| || | || H O C N D X W L W Q Y H K O U ||| || | || H N U K E S Z I T I Ñ N L Z A ||| || | || Q U A B T H F E T N Y A R Y S ||| || | || F Y L C I L A U N A R E T N I ||| || | || M A G C C P O U N I Q N B L I ||| || | || P C S A O H F Ñ Z Ñ U G X O C ||| || | || M A O C R O D A R T S A C L D ||| || | || O L C I G I R O N E S R M O E ||| || | || Q V I D O B Y Ñ Z E U G S D M ||| || | || A E T E A Y O Y Z L C O C I U ||| || | || S R O I P U L R A F S L X N E ||| || | || A O C M A F I N R E R A B E S ||| || | || Z X I I O I I H Y A Q R Y T T ||| || | || U B L L F E P P Y F G X Y N R ||| || | || I Y I H R I C U E Z S I M O A ||| || | || F K S R R J N H R U O U N C K ||| || | || S I I S V H V I C R N C Q E G ||| || | || E V X S I X N M O C O D C Y O ||| || | || D H J F I U H B G I L C Z N E ||| || | || N M E T E I V A G V R L V U P ||| | ____________________________________________________________ |

ARCIFINIO ASINDETICO BORRAGINEO CANASTADA CASTRADOR CONTENIDO CORRUPIA DEMUESTRA DESFIUZA ENGARGOLAR GARRAMAR GAVIETE GIRONES GLAUCIO INTERANUAL LACAYUNO MIEDICA PIRUETEAR PLASTIA POLARIZAR SILICOTICO VIRREINAL YESOSO

El Compositor Guatemalteco Marvin Lara Presenta su nueva propuesta musical titulada ''Primera Clase'', el nuevo álbum que vendría a ser la cuarta producción discográfica del cantante la cual incluye 11 temas que van desde los géneros tropicales, electrónicos y un poco de reggaetón se encuentra desde el 7 de diciembre en las principales plataformas digitales entre estas: Microsoft Music, Amazon, iTunes

Store, Spotify Deezer entre otras.

En esta producción presenta algunos nuevos talentos como: Karlitos & Jeffrey, Erick Borja, Los Auténticos entre otros. El Disco se Grabo en Guatemala en los Estudios de nova records y posteriormente se masterizo en Miami. Es una producción independiente con la que esperan llegar a más público a nivel local e internacional.

RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE

CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016

SOCIALES 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Enero de 2016