Semanario contacto directo edicion 11 de diciembre 2015

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE 2015

AÑO 25, NUMERO 1067 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA

Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"

www.elcontactolatino.com

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Mueren cinco británicos al h u n d i r s e barco

F r a n c i a identifica al t e r c e r kamikaze

En México cada vez hay más adultos mayores

Guatemala está dispuesta a recibir a migrantes

Maduro pide la renuncia al gabinete

Los Warriors se piden la mejor racha de la historia

Trasplante de pene, el nuevo reto médico

P. 2

P. 5

P. 6

P. 8

P. 12

P. 10

P. 17

NUEVO PRESIDENTE DE ARGENTINA SIN DIVIDIR, MACRI ASUME EN ARGENTINA

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Desde las 12:00 a.m. de hoy Jueves se acabaron los 12 años del kirchnerismo en Argentina. La jueza federal María Servini de Cubría dictaminó ayer que se considera a Macri presidente desde el inicio del 10 de diciembre, tras admitir la medida cautelar solicitada en esa vía por el político de centroderecha en días pasados, ante la aparente resistencia de Cristina Fernández de Kirchner para permitir el relevo.

La Presidencia kirchnerista terminó, por tanto a las 23:59 p.m. de ayer. Pero el traspaso de poderes se vio, desde hace semanas, como un asunto problemático.

El insólito conflicto abierto en Argentina por la ceremonia de investidura de Mauricio Macri se zanjó ayer con la decisión de la presidenta saliente, Cristina Fernández, de no asistir hoy a la toma de posesión de su sucesor.

“No hay condiciones para que la presidenta concurra al Congreso”, dijo a la prensa Oscar Parrilli, uno de los líderes más próximos a Fernández, durante las reuniones con representantes de Macri para tratar de llegar a un acuerdo sobre la ceremonia de traspaso. “Entre esto y un golpe de Estado es muy poca la diferencia”, agregó.

Dicha polémica ha empañado la coyuntura política por la que transita el país actualmente. El asunto se había agudizado por la decisión de Fernández de organizar el relevo de poderes en el Congreso, cuando su sucesor pretendía asumir los atributos de

mando en la Casa Rosada.

Más aún, el kirchnerismo llevó la polémica a Twitter al apropiarse de la cuenta oficial de la sede de gobierno (@CasaRosadaAR). Esta cambió su descripción a “Presidencias Néstor Kirchner y Cristina Kirchner” y se declaró no oficial.

Expertos coinciden en el hecho de que la ciudadanía percibe lo que está aconteciendo como un sainete o drama que en nada representa el estado de la sociedad argentina actualmente. Esto es, lo que ocurre en nada obedece al clima que se vive en el país, mucho más calmado, ni a una polarización acentuada.

“Es una tensión de cúpulas políticas que no afecta ni se traslada al sentimiento popular. Por supuesto que hay gente que está feliz por un cambio y otra gente lo contrario.

Pero de ahí no hay ningún enfrentamiento o tensión. Las diferencias se están expresando en completa tranquilidad”, dijo a EL COLOMBIANO Marcelo Falak, jefe del área internacional del diario Ámbito Financiero.

Julio Burdman, director del Observatorio Electoral (OE) y docente de la Escuela de Defensa Nacional (Edena), coincidió: “Es una pelea difícil de comprender y que tiene bastante revuelto al mundo político, pero que no traslada tensiones a las calles y a la sociedad. La gente está percibiendo esa coyuntura como algo absurdo antes que preocupante”.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental.

Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Mueren cinco británicos al hundirse barco en el Pacífico de Canadá “La búsqueda terminó, cinco personas fueron halladas sin vida y una está declarada desaparecida”, dijo a la AFP el comandante de la guardia costera Desmond Jame.

El último saldo era de 21 personas rescatadas de las 27 personas que se habían embarcado en el Leviathan II el domingo por la tarde para dar un paseo a lo largo de Tofino, una localidad situada sobre la costa del Pacífico, al oeste de la isla de Vancouver.

“Trasladamos dos heridos por vía aérea a hospitales, otro fue transportado por carretera hasta el hospital local y muchos otros heridos fueron atendidos en el lugar” en los muelles del puerto de Tofino, indicó Jen Hamilton, de los servicios de emergencia de Columbia Británic La mayoría de las personas sufría de hipotermia cuando fueron rescatadas en las frías aguas del Pacífico y “fue necesario asistirlas para calentarlas”.

Los cinco fallecidos eran de nacionalidad británica, indicó el lunes en Londres el Foreign Office.

“Es con mucho pesar que puedo confirmar que cinco británicos perdieron su vida cuando el barco de observación de ballenas en el que se encontraban naufragó en el oeste de Canadá”, declaró Philip Hammond, ministro de Relaciones Exteriores británico, al enviar sus condolencias a las familias y amigos de las víctimas.

El Foreign Office no precisó la identidad de los fallecidos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Cbc / Radio-canada Celebra Levantando $630.859 Para Bancos De Alimentos En BC CBC La generosidad de la Columbia Británica ayudó a la Casa Abierta anual 29a y la Alimentación Día Banco plantean $ 630.859 para BC bancos de alimentos durante el día 4 de diciembre.

Agencias de CBC en Victoria, Kelowna, Kamloops, y Prince Rupert tenían transmisiones en vivo y había una casa abierta especial con yodellers y Santa Claus en Prince George para el público.

En Vancouver, el público fue invitado una vez más a una jornada de puertas abiertas en el Centro de Emisión de Vancouver. Más de 3.100 personas se acercaron a ver las transmisiones en vivo, conocer sus personalidades locales y de red favoritos y recorrer la sala de redacción.

"Cuando pienso en la cantidad de familias que este notable total

alimentar, especialmente durante la temporada de vacaciones, me siento increíble gratitud a nuestra audiencia gracias por compartir su amor para nuestra comunidad y para abrir sus billeteras para los bancos de alimentos de este año, "dijo Johnny Michel, director gerente senior de CBC Columbia Británica y Alberta.

En Vancouver, personalidades locales del CBC incluyendo Andrew Chang, Rick Cluff, Gloria Macarenko, Stephen Quinn, y Johanna Wagstaffe, fueron acompañados por personalidades de red, Erica Johnson y Ian Hanomansing, para satisfacer al público y participar en las transmisiones en vivo.

Además de asistir a el evento en vivo, el público interactuaba con los anfitriones y reporteros de CBC y Radio-Canadá, recorrió los estudios de la sala de redacción y radio integrada del estado de la técnica para Inglés y producciones francesas, y practicó el tiempo presentando en el CBC Vancouver Noticias establecido.

LOCALES 3

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Se estrena vuelo directo Vancouver-Ciudad de México La aerolínea Aeroméxico inicia este miércoles 9 de diciembre su vuelo directo Vancouver-Ciudad de México, para completar tres destinos en Canadá, junto con Toronto y Montreal.

El Boeing 737, con 124 asientos en clase económica y 12 en clase premier, viajará diariamente en los siguientes horarios: Vancouver-Ciudad de México 11:20pm7:00am, y Ciudad de México-Vancouver 6:00pm-10:05pm, según detalló la empresa.La aerolínea había entrado al mercado canadiense en 2009 con apetitosas ofertas –300 dólares- tanto desde Montreal como desde Toronto, pero la alerta por el contagio de la gripe A/H1N1 y la imposición de la visa a los mexicanos resultaron un fuerte golpe para el consorcio, cuyo último vuelo

partió de Canadá el 24 de marzo de 2010.

Años después la firma mexicana regresó a Montreal y Toronto, con los que ofrece 28 vuelos semanales, y ahora se expande para cubrir la costa oeste del país.

“La apertura de esta nueva ruta es parte de nuestro plan de crecimiento en la red internacional”, indicó en un comunicado la aerolínea.

“El aeropuerto Internacional de Vancouver es el segundo más importante de Canadá y la ciudad es una de las más bellas del mundo con atractivos naturales, un ambiente de negocios competitivo y con una próspera industria de alta tecnología”, dijo en el boletín el director de Ingresos de Aeroméxico, Anko van der Werff.

28 LESIONES DE ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICO No hacemos cobros iniciales nuestros honorarios son en base al porcentaje que recibimos por su compensación.

¡Nosotros luchamos por sus derechos.!

Para servicios en español llama a LINDA SALAS al 604-771-5025 o al 604-439-2420 extensión 111

Recuerde que la consulta es gratis

208-4250 kingsway Burnaby B.C Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059 lindas@michaelgoldenlawyer.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Falleció el niño de 7 años por quien un pueblo adelantó la Navidad

La historia de Evan, a quien se le descubrió un tumor cerebral cuando tenía 2 años, se conoció internacionalmente cuando la familia solicitó a sus vecinos de la localidad de St. George que decoraran sus casas como si fuera Navidad.

La petición se realizó después de que los doctores informaran que el tumor se había extendido sin posibilidad de remisión y que Evan se encontraba en estado terminal.

Tras la petición de la familia de Evan, todo el pueblo de St. George, a unos cien kilómetros al suroeste de Toronto, se decoró en octubre con luces y ornamentos navideños y adelantó la

tradicional cabalgata a la que asistieron más de siete mil personas.

La cabalgata, incluido Papa Noel, pasó por delante de la casa de Evan el pasado 24 de octubre.

Tras la respuesta de los habitantes de St. George, que decoraron sus domicilios particulares con las tradicionales luces navideñas, Wellwood expresó su agradecimiento al señalar que “allá donde mires es Navidad. Es mucho más de lo que nunca había esperado”.

“Cuando Evan mira desde su ventana, el patio está decorado y hay un cartel que dice Feliz Navidad”, añadió.

Dos semanas después de la celebración de la cabalgata, Evan fue ingresado en el departamento de medicina paliativa del Hospicio Comunitario Stedman, donde murió ayer.

“Lo que empezó como una pequeña petición para que los vecinos adelantasen la instalación de sus luces navideñas por Evan se convirtió en una muestra internacional de amor y apoyo”, señaló el hospicio en un comunicado tras la muerte de Evan.

Las curiosidades sobre Vancouver, sede del Canadá - Honduras

Las cosas que debes saber: 1. Vancouver está en la posición cinco entre las ciudades con la mejor calidad de vida en el mundo. Solo la superan Vienna, Zúrich, Auckland y Munich.

2. Actualmente (Noviembre) la estación que prevalece es el otoño. El solo se comienza a esconder a las cinco de la tarde y sale a las 7 de la mañana. La temperatura promedio en estas fechas está entre 8 y 10 grados centígrados.

3. Vancouver es una la ciudades que conforman la Columbia Británica en la que viven alrededor de 2 mil compatriotas hondureños.

4. La moneda que se usa en Vancouver, y por extensión en el resto de Canadá es el dólar canadiense. Actualmente, por un dólar americano, te deben dar 1.33.

5. El nombre de la ciudad es en honor al capitán y explorador inglés George Vancouver, quien fue un oficial de la Royal Navy, conocido por haber liderado

la expedición Vancouver.

6. El parque de más renombre de Vancouver se llama Stanley Park, pero el de mayores dimensiones es Pacific Spirit Regional Park.

7. A Vancouver también la llaman Raincouver porque llueve más de la mitad del año. Muy raras veces cae nieve en esta zona durante el año y muy pocas veces la temperatura desciende de cero grados. Tienen el invierno más suave de Canadá.

8. Abrigo, guantes y gorros, es algo que no le debe faltar al hondureño que vendrá a ver el partido del viernes contra Canadá.

9. Alquilar una bicicleta (transporte popular en Vancouver) durante todo un día, cuesta entre 10 y 20 dólares.

Recomendado el Stanley Park como un lugar ideal para estirar piernas.

10. Canadá, en general es un país caro y Vancouver una de las ciudades con el costo de vida más alto. ¡Traigan dinero!

11. Una de las principales maravillas de Vancouver es su naturaleza. Es como una ciudad dentro de un bosque. Ya consiguió convertirse en la más verde y ecológica del mundo.

12. Para los que vienen en avión a Vancouver, del aeropuerto al estadio BC Place, un taxi puede cobrarles entre 40 y 45 dólares canadienses.

Toronto: Protesta de taxistas contra Uber se torna violenta Este miércoles es de protesta en Toronto (mientras en Quebec es de huelga). Los motivos de las manifestaciones en esta ciudad canadiense tienen que ver con el sistema de transporte alternativo Uber, que es criticado por la mayoría de los taxistas de la ciudad por el impacto negativo que tiene en sus negocios.

En medio de la concentración de taxistas, uno de ellos fue arrastrado por unos 20 metros por un supuesto conductor de Uber.

El taxista confrontó al conductor de Uber en Bay Street, cerca de Queen Street West, no muy lejos de la sede del ayuntamiento. El taxitas identificó al conductor en un semáforo en rojo. Se escucha cuando dice “es un UberX” y luego intentó abrir la puerta del conductor y golpeó a su ventana. El supuesto conductor de Uber aceleró su vehículo, arrastrando al taxista, para luego detenerse en otra luz roja.

A pesar de la violenta maniobra, el taxista no resultó lesionado.

Los conductores de taxis de la ciudad de Toronto se reunieron esta mañana cerca del ayuntamiento de esta ciudad en el marco de una campaña de protesta contra Uber. Fueron cientos de taxistas los que se congregaron en el área de Queen’s Park y luego se dirigieron al ayuntamiento.

Vancouver: la ciudad más “verde” Cuando pensamos en reducir las emisiones de gases con efecto invernadero, hay que pensar también en hacer una mejor gestión de los recursos alimentarios. Vancouver, una ciudad de la provincia de Columbia Británica, al oeste de Canadá, ha sido siempre un líder en este campo con respecto al resto del país. Sin embargo, lo logrado hasta ahora no es suficiente.

El desperdicio de alimentos sigue siendo un flagelo. Es por eso que esa metrópolis tomó las medidas necesarias para frenarlo. Desde 2015, la ciudad estableció un reglamento que obliga a la población a convertir los desechos orgánicos en abono.

Quien no respecte esta regla recibirá una multa.

Vancouver quiere ser la ciudad más “verde”, la más amiga del medio ambiente de todo Canadá, en menos de 5 años.

Para lograrlo, las personas implicadas de todos los sectores sociales, han creado un grupo de medidas, una de las más importantes es la reducción de los desperdicios de alimentos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Francia identifica al tercer kamikaze que atentó en la sala Bataclan Los investigadores franceses han identificado al tercer kamikaze de la sala Bataclan donde murieron 90 personas durante los atentados del pasado 13 de noviembre. Se trata de Foued Mohamed-Aggag, un joven de 23 años nacido en Estrasburgo, en el este de de Francia, que había viajado a Siria a finales del 2013. Su identificación ha sido posible tras cotejar su ADN con el de algunos miembros de su familia. Su madre había recibido un SMS enviado desde un número de teléfono sirio anunciándole que su hijo había muerto “como un mártir” en París, según la cadena BFMTV. Según el diario Le Parisien, este yihadista procedente de una barriada de Estrasburgo viajó a combatir en Siria con su hermano mayor y un grupo de amigos que, en su mayoría, regresaron

Caimán devora a presunto ladrón que huía de la Policía

a Francia y fueron detenidos en la primavera del 2014 mientras él se quedó allí. Todos habían sido reclutados por Mourad Farès, uno de los principales captadores de yihadistas franceses vía redes sociales.

La impactante imagen del policía consolando a su caballo

EE.UU. Una imagen vale más que mil palabras y la que ilustra esta noticia es una buena prueba de ello. Ocurrió en Houston, en Texas. Un oficial de policía estaba de servicio cuando sufrió un accidente en el que se vio involucrado, con trágico final, su caballo, Charlotte, una yegua de seis años.

INTERNACIONALES 5

El equino, tras asustarse con un ruido, invadió la carretera y fue atropellado por un camión, causándole graves heridas en sus patas traseras. Tendido en el asfalto, su compañero, el policía Herrejón, no dudó en acompañar al caballo en lo que resultó sus últimos minutos con vida.

EE.UU. El cuerpo de Matthew Riggins, de 22 años, fue encontrado el 23 de noviembre recién pasado, sin parte de las dos piernas y un brazo, en un lago en Barefoot Bay, Florida (sureste de EE. UU.) , indicó la oficina del alguacil del condado de Brevard.

Cuando recuperaban el cadáver, las autoridades observaron a un agresivo caimán de más de tres metros, que fue sacrificado.

Los resultados de los exámenes forenses del animal obtenidos el lunes recién pasado encontraron restos que permitieron determinar que había atacado a Riggins, quien murió ahogado.

“Este fue un accidente desafortunado. La persona estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado” , dijo Tod Goodyear, de la oficina del alguacil, al canal WFTV. Según las autoridades, Riggins y un cómplice se encontraban la noche

del 12 de noviembre recién pasado en Barefoot Bay presuntamente para cometer robos en casas, pero cuando la Policía llegó, se dieron a la fuga.

Riggins fue reportado como desaparecido el mismo 13 de noviembre recién pasado, cuando no regresó a su casa.

Esta es la segunda muerte causada por un caimán en Florida este año, luego de que uno matara en octubre a un hombre que nadaba en un parque natural.

Desde el 2007 no se registraban ataques mortales de caimanes en el estado, donde se contabilizan en promedio cinco ataques no provocados de estos animales al año.

Antes de los sucesos recientes, la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC, en inglés) sumaba 22 muertes por caimanes desde 1948 en el estado.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

En México cada vez hay más adultos mayores y menos niños La proporción de niñas, niños y adolescentes (entre 0 y 14 años) en México ha disminuido en los últimos años mientras se ha incrementado la población de adultos y adultos mayores (30 años o más), indican los resultados de la Encuesta Intercensal 2015, dados a conocer por el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi).

Los adultos mayores mexicanos pasaron de ser el 6,2% del total de la población en 2010, al 7,2% en 2015, agregó el Inegi en un comunicado, con lo que se confirma que México está volviéndose un país de personas mayores. La edad mediana en México es de 27 años, de acuerdo con los datos oficiales del Instituto.

Los factores del envejecimiento de la población son que “la pirámide poblacional sigue la tendencia de reducir su base, mientras que continúa el crecimiento tanto en el centro como en la parte alta”, informó el Instituto Nacional de Geografía y Estadística en su comunicado.

Conie's African Market * Frijol Negro y rojo Ducal * Queso Fresco. * Tortillas y Cheaps Don Pancho. * Maseca * Chocolate Abuelita Y

Atendiendoles con amabilidad y esmero.

Cuanta con los productos Latinos para tu Canasta Familiar.

* Frijol en grano Blanco y negro del suave * Chorizo * Hoja para Tamal BEBIDAS: * Inca Cola * Masa Mixta otros artículos mas: * Cola Champagne * Jumex

Les esperamos en 7487 Edmonds Street Pequeño Centro Comercial con fácil parqueo

Tels: 525-5465 604-783-6614

México aprueba la primera vacuna contra el dengue del mundo Las autoridades sanitarias de México autorizaron este miércoles la primera vacuna contra el dengue del mundo, tras acreditar su calidad, seguridad y eficacia terapéutica en un protocolo global en el que participaron más de 40.000 pacientes.

La Secretaría de Salud indicó en un comunicado que la vacuna fue aprobada tras un proceso de análisis de más de dos años que contempló un intercambio de información con los principales expertos en la materia a nivel nacional e internacional.

La vacuna, desarrollada por Sanofi Pasteur y cuya aprobación por parte de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) pone a México "a la vanguardia regulatoria" y está indicada para personas de entre 9 y 45 años que viven en zonas donde el dengue es endémico.

Funciona para los cuatro serotipos del virus causante de la enfermedad y "tiene una eficacia promedio del 60,5 % para la prevención de dengue y de un 93,2 % para la prevención de

dengue grave".

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), cerca del 40 % de la población mundial está en riesgo de contraer dengue, lo cual equivale a 3.900 millones de personas.

"Se estima que alrededor de 400 millones son contagiados cada año en más de 128 países alrededor del mundo". En México, el año pasado se registraron 32.100 casos, de los cuales 23.432 corresponden a dengue no grave y 8.668 a dengue grave", detalló la Secretaría de Salud.

www.elcontactolatino.com

De Diciembre 10% de descuento en tintes y rayos Le ofrecemos: *Cortes Unisex *Alizado permanente *Permanentes

AM IG

OOL

sus siglas en inglés) La etiqueta de país peligroso cuelga sin embargo de México de manera casi automática y un buen número de embajadas extranjeras advierten desde sus webs a los ciudadanos de sus Estados en cuestiones de seguridad antes de viajar al país.

Todas subrayan el problema del crimen organizado.

Reconocen que está localizado en ciertas zonas, a las que en muchos casos prohíben la visita. Pero a la vez alertan que al amparo de la delincuencia organizada, florecen también otros tipos de violencia —asaltos,robo de vehículos, secuestros, extorsiones— y proponen una batería de recomendaciones al respecto.

La información de la embajada

R I VI N G S D S

CH

El asesinato de dos surfistas australianos en la Sinaloa ha vuelto inflamar el fantasma de la violencia en México.

Los detalles —secuestro, robo, incineración de los cuerpos— apuntan al hampa común pero con conexiones con el mundo de la droga y el crimen organizado. Las alertas se redoblan y el foco internacional se concentra en el país cada vez que la víctima es un extranjero.

México en todo caso no es el país más violento del continente.

Con una media es de 25 homicidios por cada 100.000 habitantes, está en el mismo rango que Brasil y por debajo de Colombia o Venezuela, según datos de 2014 de la oficina de Naciones Unidas contra la droga y el delito (UNODC, en

*Rayos *Tintes *Peinado Fantasia

Dirección: 370 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4G5 Telefono: (604) 873-9215 (Adentro del Centro Comercial Kingsgate Mall)

O

Los mayores peligros de México según las embajadas extranjeras

Oferta!

Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia.

Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida.

Experiencia por mas de 10 años.

Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.

GLADIS: 778-891-5266 Gserpas07@hotmail.com estadounidense es la más exhaustiva.

Recuerda que millones de sus ciudadanos viajan de manera segura a México cada año por razones negocios, estudio o turismo. Inciden en que no hay evidencia de que el crimen organizado tenga objetivamente a sus ciudadanos entre sus objetivos.

Tras esta introducción, advierten que “el crimen y la violencia son problemas

graves que pueden ocurrir en cualquier parte y los ciudades estadounidenses pueden ser víctima de la actividad criminal sin necesidad de pertenecer o estar involucrado en actividades delictivas”.

Recuerdan que 100 ciudadanos estadounidenses murieon el año pasado según los registros del Departamento del Estado.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

MEXICO Y CARIBE 7

Termina sin resultados concretos primer diálogo sobre compensaciones entre EEUU y Cuba La primera reunión sobre el tema de las compensaciones mutuas entre Estados Unidos y Cuba concluyó el martes en La Habana con un acuerdo para reunirse en los próximos tres o cuatro meses y sin estrategia definida para continuar avanzando, según declaraciones de una funcionaria del Departamento de Estado en una teleconferencia.

“No entramos a discutir la especificidades en el proceso de continuar avanzando” en el tema, dijo la funcionaria, quien reiteró que esta reunión era “muy preliminar” y se centró en intercambiar información muy general sobre los tipos de reclamaciones que ambos países están buscando.

“Cualquier negociación sobre compensaciones es más bien una empresa compleja”, que puede tomar

algún tiempo, señaló. No obstante, aseguró que el gobierno de Estados Unidos quisiera resolver este asunto “lo más pronto posible. Es un tema de alta prioridad para esta Administración”.

Según la funcionaria, las delegaciones de ambos países estuvieron reunidas durante buena parte del día. La estadounidense, encabezada por Mary McLeod, asesora jurídica en funciones del Departamento de Estado, presentó a su contraparte cubana las reclamaciones certificadas por la Comisión de Resolución de Reclamaciones en el Extranjero (FCSC, por sus siglas en inglés); unas diez compensaciones adjudicadas en cortes estatales y federales de EEUU (por un valor de $2,000 millones); y “reclamaciones del gobierno estadounidense” para ser atendidas por Cuba.

En busca de un “salvavidas” para Puerto Rico Junto a alcaldes y legisladores, el gobernador Alejandro García Padilla llegó anoche a Washington, D.C. en un esfuerzo por revertir la insistencia de la mayoría republicana del Congreso de excluir de su agenda las propuestas del gobierno del presidente Barack Obama que buscan suavizar la crisis fiscal y de deuda pública de la Isla.

“La acción o inacción del Congreso representa que Puerto Rico demore más o demore menos en salir de la crisis”, indicó García Padilla, en una conferencia de prensa en San Juan.

Poco antes de emprender el viaje, García Padilla convirtió en ley el proyecto que crea la junta estatal de supervisión fiscal y recuperación económica, que, entre otras cosas, deberá endosar un plan de ajuste fiscal de cinco años del gobierno.

A García Padilla le acompañan el alcalde de Caguas, William Miranda Torres; el alcalde de Cayey y presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz; el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló; y el presidente de la Universidad de Puerto

Rico, Uroyoán Walker, entre otros. Para darle apoyo, a la conferencia de prensa que ofreció en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín antes de viajar a la capital estadounidense asistió el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, presidente de la Federación de Alcaldes, que reúne a los ejecutivos municipales del Partido Nuevo Progresista (PNP).

Salvi Town

Ofrecemos: Pupusas, Burritos, Quesadillas, y Tamales

Horario:

Unit 101 - 9172 120 St. Surrey, BC V3V 4B5

Lunes a Jueves: 5 p.m. - 10 p.m.

Viernes: 5 p.m. - 11 p.m.

Sabado: 11:00 a.m. - 11:00 p.m.

Domingo: 4:30 p.m. - 10 p.m.

Telephono: 604- 597-1729 Email: salvitown@gmail.com

En República Dominicana prefieren merengue a otros ritmos, según sondeo A pesar de ser uno de los ritmos de menos colocación en la radio nacional, el público dominicano prefiere el merengue en un porcentaje muy alto con respecto a los demás géneros musicales. Solo la balada casi lo iguala.

En una encuesta de Pulso Dominicano, realizada por la empresa Newilink, para Telenoticias, canal 11, en la que pregunta sobre la preferencia musical de los dominicanos, el merengue obtuvo el 28 por ciento, seguido de la balada con un 25 por ciento.

De igual forma, el 20 % se inclina por la salsa y otros ritmos, 15% por la bachata y el 12% por los géneros urbanos, ritmo que por precepción se nota como el más consumido y preferido por los dominicanos.

Por el auge que tienen tanto la salsa como lo urbano es muy difícil de creer que estos estén por debajo del merengue, ya que muy pocas estaciones de radio lo pautan y a nivel nacional existen varias emisoras solo de salsa y más de 40 que solo pautan dembow y otros ritmos parecidos.

Tienda y Delicias Latinas

Pulso Dominicano, la encuesta semanal de Telenoticias, encontró además que 83% de la población tiene por costumbre escuchar música, el 76% suele oírla en su casa y apenas el 7% en la calle, 3% en el colmadón y 5% en el trabajo.

Cuando se les preguntó a los entrevistados por qué el merengue está en crisis, 80% escogió la falta de renovación y tal vez por la falta de apoyo del Estado.

De igual forma, 8.9 lo atribuye a que las entradas para entrar a las discotecas están muy caras y el 10.9 por ciento a que los merengueros no pagan payola.

Esta encuesta fue hecha el viernes 4 de diciembre y según Newlink tiene un margen de error de un 3 por ciento.

Esta encuesta fue realizada mediante vía telefónica y se contaron 7, 122 llamadas, de las cuales solo 840 respondieron las preguntas completas.

Artistas urbanos como Vakeró, Mazart La Para, El Làpiz, Don Miguelo, El Mayor Clásico, Shado Blow, Melimel, Secreto, La Materialista y otros, se han ganado el favor del ´público en los últimos años.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Guatemala está dispuesta a recibir a migrantes cubanos pero con "garantías” Guatemala, consciente del grave problema que supone la migración porque lo "sufre" en carne propia, está dispuesta a recibir a los migrantes cubanos varados en Costa Rica, siempre y cuando se cumplan una serie de "garantías", dijo hoy a Efe el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales.

"Por supuesto que nosotros queremos aportar (...), pero para aportar a la solución necesitamos también nosotros ciertas garantías", porque la prioridad, argumentó, es "atender a la población guatemalteca y evitar que haya problemas en Guatemala".

La crisis migratoria comenzó el 15 de noviembre cuando Nicaragua le cerró la frontera a los cubanos y acusó a Costa

Rica de "provocar" y "manipular" la situación con el fin de legitimar las políticas migratorias de Estados Unidos que motivan este tipo de migración.

En la actualidad hay 4.800 cubanos varados en Costa Rica con una visa de tránsito, documento que en las próximas horas recibirán 1.200 isleños más que están en la frontera con Panamá, según los datos más recientes del Gobierno costarricense.

Según explicó Morales, la práctica migratoria internacional señala que cuando un país "asegura" a una persona que está de manera irregular tiene dos opciones: enviarlo al país de origen o devolverlo al país de donde proviene.

La Conquistadora Restaurant Abrió de nuevo sus puertas para atenderlos quisito sabor con mucho gusto.

Siempre con el ex Les ofrece:

de nuestra tierra!

*Ricas pupusas *Quesadillas Salvadorenas *Sopas *Taquitos Visitanos en el 10511 King George blvd Surrey. *tamales Puedes llámarnos al: *Burritos La Conquistadora Surrey 60 4 588 2291 o al 604 440 0321 *y mucho más. laconquistadorasurrey@gmail.com 604 588 2291 Cel 604 440 0321

Guatemala celebra un año "histórico" contra la corrupción

Guatemala celebró hoy el Día Internacional Contra la Corrupción con un evento lúdico en el que los participantes destacaron los avances en la lucha contra ese flagelo hechos en este país durante el "histórico" 2015. "Por primera vez este año se hizo todo lo que no se había hecho otros años", proclamó el presidente del colectivo Acción Ciudadana, Manfredo Marroquín, quien agregó que la sociedad guatemalteca "despertó" y "no va a permitir más abusos".

Durante los últimos meses la Comisión

Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público han desarticulado más de una docena de redes de corrupción enquistadas en el Estado, incluida "La Línea", una estructura de defraudación aduanera por la que se vieron obligados a renunciar Otto Pérez Molina a la Presidencia del país y Roxana Baldetti a la Vicepresidencia. Ambos se encuentran en prisión preventiva acusados de cohecho pasivo, asociación ilícita y caso especial de defraudación.

La CIDH pide protección para periodistas en Honduras

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitó el martes al Gobierno de Honduras que adopte medidas para proteger a los periodistas y garantizar la libertad de expresión en el país centroamericano.

"Nos preocupa mucho el tema de la libertad de expresión y el ejercicio de la libertad de expresión en Honduras", dijo el secretario general de la CIDH, Emilio Álvarez Icaza, en declaraciones a la prensa en un acto público en Tegucigalpa.

Honduras y México son los países de América Latina "donde más riesgo corren" los comunicadores, resaltó Álvarez.

El secretario general de la CIDH instó al Gobierno de Honduras, especialmente a la Justicia, a "tomar las medidas necesarias" para investigar y juzgar a los responsables de los crímenes y ataques contra periodistas en este país, donde unos 60 comunicadores han

muerto violentamente desde 2003. "El Estado hondureño, en particular la Justicia, tiene que hacer todas las medidas necesarias para investigar y detener a los responsables de amenazar o atacar a un periodista; no puede haber una condición de restricción o sacar a periodistas del aire", enfatizó Álvarez.

Una ley que busca proteger a periodistas, comunicadores sociales, defensores de derechos humanos y operadores de Justicia en Honduras, aprobada en abril pasado, entró en vigor en junio, tras su publicación en el diario oficial La Gaceta.

El texto, promovido por el oficialismo, crea nuevas medidas de prevención, protección y medidas urgentes de protección para garantizar la vida, integridad, libertad y seguridad de las personas en situación de riesgo como consecuencia de la promoción y defensa de los derechos humanos.

Hernández destaca hermandad Honduras y Japón ante princesa Mako El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, destacó hoy los lazos de hermandad y cooperación entre su país y Japón durante una cena que, con su esposa, Ana García, ofreció a la princesa Mako del país asiático.

Hernández subrayó que la visita de la princesa pone "de manifiesto el deseo de su maravilloso país de unirse al nuestro en una cooperación que tanto agradecemos y que en mucho está contribuyendo en nuestro bienestar".

"Japón es una prolongación de Honduras por el grado de hermandad y cooperación", enfatizó el gobernante durante la cena en honor a la princesa Mako en la Casa Presidencial, donde la visitante también disfrutó de una

velada artística con música hondureña.

La princesa Mako llegó el domingo a Honduras en su primera visita al país centroamericano como parte de la conmemoración de los 80 años de relaciones diplomáticas entre los dos países y 40 de la presencia de voluntarios japoneses en territorio hondureño.

Hernández y su esposa le mostraron a la princesa Mako el interior de la Casa Presidencial en un recorrido que incluyó salas donde se muestran artesanías y tejidos de la etnia lenca que vive en el occidente del país, lo mismo que productos acabados en cuero, entre otras piezas de la cultura hondureña.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

CENTROAMÉRICA 9

Belice niega paso a cubanos y Costa Rica alza la voz contra la región

Belice se unió a Nicaragua y Guatemala y también negó el paso por su territorio a los casi 5.000 migrantes cubanos que están varados, desde noviembre, en la frontera norte del país. “Han decidido que no es posible atender la solicitud costarricense, en virtud de que ellos consideran que debe tratarse únicamente dentro del marco regional, buscando soluciones regionales”, informó el canciller Manuel González.

El plan del Gobierno era sacar a los isleños por avión desde Liberia hasta Belmopán, capital de Belice, para que desde ahí continuaran su recorrido por tierra hasta Estados Unidos, pasando por suelo mexicano.

Según González, el gobierno de Enrique Peña Nieto dijo estar en capacidad de recibir a los migrantes desde un tercer país.

El compromiso asumido por México era de dar una autorización a los cubanos para movilizarse por su territorio durante un plazo de entre 10 y 15 días.

Costa Rica se quedó sin plan alterno, pero no ve la negativa de Belice como definitiva.

Insistirá en sacar a los cubanos por ese país o por Guatemala, colindantes con México.

Con esa finalidad, la Cancillería buscará la ayuda de otras naciones y del Sistema de la Integración Centroamericana.

Costa Rica, segundo destino más 'cool' del mundo para vacacionar en 2016

Panamá participó de la reunión del COMIECO, en El Salvador Costa Rica sigue haciendo bien las cosas en materia de turismo y mercadeo, además de ofrecer unos destinos atractivos para el viajero. Así, National Geographic Traveller (edición de Gran Bretaña) publicó su listado de los 16 destinos "más cool" del mundo para visitar en el 2016, en el que el país centroamericano se ubica solo por debajo de Irán.

Pat Riddell, editor, indicó a medios británicos: "Exploramos el planeta para los destinos que todos deben visitar y elaboramos una lista ecléctica con lo mejor de la cultura, la cocina, las festividades y las costas prístinas...

Lugares para ir", informa teletica.com; donde Costa Rica atrapa al turista "con

su señuelo de bosques tropicales, senderos naturales, volcanes y playas desiertas". Dos aerolíneas conectarán Gran Bretaña con Costa Rica en 2016, algo que ha pesado en la elección.

Thomson comenzó en noviembre, mientras British Airways volará dos veces a la semana a partir del 27 de abrilde 2016.

Los 16 destinos seleccionados por la revista son: Irán, Costa Rica, Washington D.C, Irlanda, Cuba, Nepal, Shangái, Mozambique, San Vicente y Granadinas, Bosnia y Herzegovina, Somerset (Inglaterra), Río de Janeiro, Karzajistán, Azerbayán, San Sebastián (norte de España) y la Gran Barrera de Coral en Australia.

El Salvador experimenta un crecimiento económico de 2,4% El secretario de comunicaciones de la Presidencia de El Salvador, Eugenio Chicas, declaró este martes que en el Gobierno del presidente de Salvador Sánchez Cerén se está viviendo un crecimiento económico de un 2,4 por ciento y según datos anunciados por el Banco Central de Reserva de ese país cerrará el año con un 2,6 por ciento.

Chicas recordó que en el periodo del expresidente Mauricio Funes el mayor crecimiento logrado fue del 1,8 por ciento. “Hoy en el periodo del presidente Salvador Sánchez Cerén arribamos y sostuvimos el 2 por ciento, hoy estamos en el 2.4 por ciento”, aseguró.

El titular de comunicaciones aseguró que durante este año la inversión ha crecido sustancialmente y que, además, estas tienen un 66 por ciento en ejecución de inversión pública y la privada ha aumentado en más de mil millones de dólares. “Esto demuestra que la

economía muestra pujanza”, aseguró Chicas.

Estas declaraciones son dadas luego de que se presentara el Balance Económico 2015 por el Gobierno salvadoreño, en el que se destacó el crecimiento de las exportaciones de 5.6 por ciento por lo que prevén que 2016 sea un año muy esperanzador para los salvadoreños.

El ministro de Comercio e Industrias, Melitón Arrocha participó recientemente en la reunión del Consejo de Ministros de la Integración Económica Centroamericana (COMIECO) en la ciudad de San Salvador, para dar seguimiento a los temas incluidos en el Plan de Trabajo de la Presidencia Pro Témpore de este segundo semestre del año 2015, la cual es presidida por la República de El Salvador.

Durante esta reunión del COMIECO se aprobaron resoluciones relativas al reglamento técnico centroamericano de fertilizantes y enmiendas de uso agrícola, requisitos para el registro, modificaciones al Procedimiento de Reconocimiento de Registro de Alimentos, el cual no está vigente en

Panamá y una solicitud de contingentes de arroz con cáscara y de maíz para Guatemala.

En su participación el Ministro Arrocha enfatizó que “ para Panamá es importante que el proceso de integración regional avance con la debida gradualidad, conforme a los compromisos recíprocos derivados del Protocolo de incorporación, teniendo en cuenta el consenso entre todas las Partes, la realidad e intereses nacionales dentro del nuevo diseño del marco normativo centroamericano que implica la inclusión de Panamá y que beneficie a los seis países; de ello dependerá el éxito del avance conjunto en este proceso de integración regional y la posibilidad para Panamá se seguirá acompañando este proceso”.

Panamá reporta 5 mil 403 casos de delitos por abusos sexuales en 2015 El Ministerio Público reportó que durante este 2015 se registraron 5 mil 403 casos de delitos por abusos sexuales en el país.

Los datos divulgados este miércoles, 9 de diciembre, dan cuenta que de enero a diciembre de este año, siguen siendo los menores de edad la mayoría de las víctimas por estos delitos, con un 87% de casos registrados, de los cuales el 71% son niñas.

Seguido de los menores de edad, las mujeres con un 85% de casos cubiertos en las provincias de Panamá oeste, Darién, Colón, Chiriquí y Bocas

del Toro, encabezan la lista de víctimas a causa de violaciones, relaciones consentidas, los actos libidinosos y los delitos de pornografía infantil.

El mayor porcentaje de víctimas se concentra en la provincia de Panamá, donde las Fiscalías Cuarta y Sexta del Circuito registraron 942 casos, 447 más en comparación con 2014, donde se registraron 465 casos.

En Panamá este, específicamente en el distrito de La Chorrera, se dio un aumento de 583 procesos, 58 más que en 2014, donde se cuantificaron 325 casos.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Maduro pide la renuncia al gabinete como parte de un "proceso de reestructuración”

El presidente Nicolás Maduro exigió la renuncia de su gabinete ministerial en pleno, luego de la derrota contundente del oficialismo en las elecciones legislativas.

“Quiero anunciar que producto de todo este proceso de revisión y reimpulso, le he pedido al Consejo de Ministros que ponga su cargo a la orden para hacer un proceso de reestructuración, renovación y reimpulso profundo de todo el gobierno

nacional, de todas las áreas del gobierno, de todos los ministerios”, dijo.

Maduro dijo antes que no aceptará una ley de amnistía para liberar a los llamados presos políticos, algo que los diputados electos de la Mesa de la Unidad Democrática —que ganó 2/3 de la Asamblea Nacional— propusieron en sus campañas.

“Graves delitos de lesa humanidad imprescriptibles de acuerdo a la constitución se cometieron en las guarimbas, así lo digo, como jefe de Estado no aceptaré ninguna ley de amnistía, porque se violaron los derechos humanos y así lo digo y así me planto, me podrán enviar mil leyes, pero los asesinos de un pueblo tienen que ser juzgados y tienen que pagar”.

Una de los políticos encarcelados más notorios es Leopoldo López, sentenciado a 13 años de prisión tras ser hallado culpable de los delitos de instigación pública

Justicia brasileña suspende juicio político contra Rousseff Fachin justificó su decisión en la necesidad del STF de analizar a petición del Partido Comunista do Brasil (PCdoB) la constitucionalidad de la ley que regula las normas del proceso de destitución de la mandataria, sobre la que el plenario de la Corte deberá pronunciarse el próximo 16 de diciembre.

Por este motivo el magistrado ha decidido suspender de manera inmediata la formación de la comisión especial del Congreso, conformada por 65 diputados, que tiene la misión de analizar si las acusaciones hechas contra Rousseff tienen peso jurídico como para provocar la destitución de la Jefe de Estado.

Esta decisión se produjo el mismo día en que se había puesto en marcha la formación de esta comisión, con la presentación de dos listas de diputados que deberían formar parte de ella, con un

resultado desfavorable al Ejecutivo pues la lista más votada, por 229 votos a favor y 199 en contra, fue la propuesta por la oposición.

Una de las cuestiones que deberá ser ahora analizada por el STF es precisamente el sistema de votación secreta con el que se ha elegido hoy a los miembros de esta comisión en la Cámara baja.

Con el fin de evitar nuevas acciones que pudieran ser anuladas por el STF en el futuro, Fachin optó por suspender el proceso.

Denuncian desalojo de colombianos desplazados por conflicto armado

Capriles: “Estoy sumamente preocupado por la actitud de Maduro”

Congresistas, organizaciones humanitarias y activistas rechazaron el desalojo de colombianos desplazados por el conflicto armado, quienes permanecían refugiados en el predio El Mirador, dentro de la caribeña localidad de Barranquilla.

Es inadmisible que mientras se habla de paz desalojen al campesinado perjudicado por la violencia, denunció el legislador Alberto Castilla en su cuenta en Twitter.

Desde esa red social Alirio Uribe, también parlamentario por la

convergencia de izquierda Polo Democrático Alternativo, reprobó la medida ejecutada con la participación del Escuadrón Móvil Antidisturbios.

Cristina Fernández: se va la presidenta argentina

Henrique Capriles (Caracas, 1972) se muestra exultante. En el momento de la entrevista, este martes por la tarde en su oficina en Caracas, el CNE aún no ha publicado de forma oficial los resultados electorales, pero al excandidato presidencial no le preocupa. “La Unidad obtuvo 112 escaños, el partido oficial 55, es decir, tenemos mayoría calificada”. Cree que el retraso en dar los datos responde a que el oficialismo está tratando de digerir el resultado.

Pregunta. Con esa mayoría en la Asamblea, pueden desmontar la estructura de poder que ha creado el chavismo

Respuesta. Esa es la matriz de opinión que busca crear el Gobierno, diciendo que esta es una asamblea revanchista. Esta es una asamblea para que en el país impere la justicia.

La justicia es la enemiga de la revancha.

P. ¿Pero qué cambios institucionales urgen?

R. El cambio en el Tribunal Supremo de Justicia es urgente. Venezuela tiene un 92% de impunidad en los homicidios. Queremos una administración de justicia que funcione, esta es un desastre. El pueblo votó por un cambio de rumbo, en lo económico, en lo social, pero también por una institucionalidad.

Cristina dejará de ser presidenta de Argentina este jueves después de 12 años en el poder, contando los que estuvo como primera dama y los que ha ejercido de jefa del estado. A sus 62 años, es idolatrada y odiada a partes iguales por las dos argentinas.

Sus detractores resaltan entre sus defectos su arrogancia sin límites y su desprecio hacia sus oponentes políticos. Sus seguidores aseguran que ha modernizado Argentina y que ha hecho que las instituciones públicas ayudaran a quien lo necesitaba pasando por encima de los poderes fácticos, nacionales e internacionales. Tiene un patrimonio declarado de unos 64 millones de pesos (unos seis millones de euros).

Es decir, ha multiplicado su fortuna por ocho los activos que su marido y ella confesaron que poseían hace 13 años, cuando llegaron a la Casa

Rosada. Nunca ha escondido su gusto por el lujo y las propiedades inmobiliarias: a sus amigos Louis Vuitton o Christian Louboutin no los conoció en su ciudad natal, La Plata, cerca de Buenos Aires, donde son crió junto a los descamisados. Sin embargo son esos otros "desheredados" los que se refieren a ella como la "morocha" (morena) del pueblo. Llega vestida de Armani y cargada de pedrería y joyas a recordarles a sus correligionarios que "no hay que disfrazarse de pobre para hacer política", como suele decir.

El sueldo medio en Argentina es de unos 520 euros mensuales pero a la presidenta que ahora abandona la Casa Rosada no le importa acudir a los mítines a explicar su proyecto progresista enfundada en un estilismo que puede rondar los 2.000 euros si no va muy enjoyada.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m.

Martes 7:30 p.m.

Jueves 7:30 p.m.

Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor.

Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463 Un buen negociante siempre prefiere tener fe que perder, este Año superaré, diré no a lo negativo, acepto este consejo.

Para progresar con nuestros negocios y lograr una productiva navidad, habrá que hacer una buena publicidad, no hay que perder la fe ni la confianza en el progreso y el éxito de los negocios, ¡Los anuncios publicitarios son la llave del éxito! el que anuncia en medios de comunicación ampliamente conocidos siempre vende y el que no, pierde.

Sea un ganador anúnciese en" Semanario Contacto Directo " y " Guía Telefónica Latina de BC. preferido por conocido, multiplique sus ganancias.

SUDAMÉRICA 11

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Un test confirma la paternidad de Fangio Pese a no estar nunca casado y no reconocérsele ninguna relación públicamente, un juzgado de Mar del Plata (Argentina) atendió este año dos demandas de paternidad de dos ciudadanos argentinos, Oscar Espinoza y Ruben Vazquez, quienes aseguraban que el cinco veces campeón del mundo de Fórmula 1, Juan Manuel Fangio, era su padre biológico.

La investigación obligó a exhumar el cadáver de Fangio, fallecido hace más de 10 años, el pasado agosto, y este miércoles el juez determinó que, efectivamente, el ex piloto

Óscar Espinoza es hijo del argentino. El otro caso tendrá que esperar al menos unos días más para ser confirmado.

Los neumáticos para Australia deben decidirse la próxima semana La nueva regulación con respecto a los neumáticos va a coger a más de una escudería con los deberes sin hacer. La oferta del fabricante italiano, que hasta hora consistía en dos tipos de compuestos para pista seca -blandos y superblandos, dispondrá ahora de un nuevo compuesto más, el llamado ultrablando.

Así, para 2016 Pirelli deberá escoger dos de los 13 juegos disponibles para la carrera y uno adicional (el más blando) que sólo podrá ser utilizado en la Q3. Los otros diez también quedarán a disposición de los equipos, debiendo utilizarse al menos dos especificaciones distintas, y teniendo que ser al menos una de ellas de las escogidas por el fabricante.

Nueva normativa, nuevos plazos De cara a la próxima temporada además la regulación obligará a los equipos a informar a la FIA "a no menos de ocho semanas de que empiecen los grandes premios europeos y 14 semanas antes de que comiencen los grandes premios fuera de Europa, qué especificaciones de neumáticos querrán utilizar sus pilotos".

Echando cuentas el viernes 18 de diciembre quedarán exactamente las 14 semanas que el nuevo reglamento exige a los equipos para que informen de los compuestos que usarán para el primer gran premio de Australia (fuera de Europa). Por eso la FIA notificará este jueves 10 los neumáticos disponibles, para que el próximo día 17 decidan sus elecciones.

Boullier, optimista con el nuevo McLaren

En McLaren hace ya mucho tiempo que se hizo borrón y cuenta nueva.

Desde que la temporada 2015 se empezó a dar por perdida, en Woking se pusieron manos a la obra de cara al 2016, tratando de desarrollar un coche que, sino sea capaz de luchar por el

campeonato, al menos pueda mejorar el novenos puesto de esta temporada.

El proyecto está cada vez más definido, y según el director de Honda Motorsport, Yasuhisa Arai, un motor "totalmente nuevo está en fase de desarrollo".

Que van por el buen camino lo confirman desde el banco de pruebas de la escudería, con resultados que, en palabras de su director deportivo, el francés Eric Boullier, son ya "mejores que el monoplaza de la pasada temporada".

De bajar los humos se ha encargado Jenson Button. El piloto británico, aunque optimista, es consciente de que el podio está todavía lejos: "Ojalá el año que viene estemos mucho más arriba en la parrilla. es resultados", sentencia.

Todo listo para el Superprestigio Dirt Track Como viene siendo habitual desde 2013 Barcelona acogerá otra edición del espectacular Superprestigio Dirt Track. La pista del Palau Sant Jordi se cubrirá de tierra para que pilotos de todo tipo de categorías muestren sus habilidades sobre las dos ruedas.

En esta tercera edición se reunirán, entre otros, hasta ocho campeones del mundo, encabezados por el b i c a m p e ó n d e M o t o G P, M a r c Márquez. Además contará con la presencia del piloto de Superbikes Jordi Torres, Toni Elías, Nico Terol, Julio Simón o los americanos Jared Mees, campeón del AMA Pro FlatTrack 2015, y Brad Baker, ganador de la primera edición del Superprestigio Dirt Track.

El recinto abrirá sus puertas sobre las

16:30 del sábado, aunque desde las 11 h o r a s t e n d r á n l u g a r l o s entrenamientos libres y cronometrados. La competición dará comienzo a las 18 horas, presidida por la Consejera de deportes del Ayuntamiento de Barcelona, Marta Carranza, y por el presidente de RPM Racing -empresa organizadora del evento- Jaime Alguersuari.

DEPORTES 13

Los Warriors se piden la mejor racha de la historia (33-0) como regalo de Papá Noel Nadie detiene a los Warriors, que sumaron frente a los Pacers su victoria consecutiva número 23 para comenzar la temporada. Esos triunfos, sumados a los cuatro con los que finalizaron el curso anterior, sitúan su racha en 27, igualando la segunda mejor racha de siempre, en posesión de los Heat de LeBron de 2013.

Los campeones alcanzaron este registro tras imponerse al conjunto de Frank Vogel en Indiana, en uno de los choques más comprometidos que deben afrontar en su camino hacia el registro de los Lakers de la temporada 71-72, establecido en 33-0. Pero Walton, el entrenador interino advierte: "Cuanto mayor sea el desafío, mejor jugarán nuestros jugadores".

Los Warriors han pedido a Papa Noel el

regalo de igualar esa marca mítica de 33-0, algo que podría hacer el 25 de diciembre. Ese día se enfrentan a Cleveland. Una fecha señalada, Navidad, un día para estar con la familia y disfrutar de uno de los mejores partidos de la competición.

Quino Colom se exhibe con un tripledoble Los números que está haciendo Quino Colom en el Unics Kazan seguro que hacen que más de un mánager de equipos ACB se esté tirando de los pelos por haber permitido su salida de la Liga española.

Y si encima ven el partido que se marcó ante el Buducnost, 91-77 para el Unics, en la novena jornada de la Eurocup, pues aún peor.

El andorrano acabó el partido, que disputó al completo (40 minutos), con un triple-doble, algo más habitual para las estrellas de la NBA, pero menos frecuente en Europa.

Colom firmó 15 puntos, 13 asistencias, y 11 rebotes y se quedó a tan sólo

cuatro robos de lograr un histórico cuádruple-doble.

Además, Colom hizo buenos porcentajes de tiro con 5 de 7 en tiros de dos y 2 de 2 en tiros libres. Peor fue el 1 de 4 en triples, pero eso es casi simbólico por el recital que dio en el juego global.

De hecho, aunque Keith Langford fue de largo el máximo anotador del cuadro de Kazán, 26 puntos, Colom fue el indiscutible MVP del partido.

Un choque, por cierto, crucial para el Unics que se mantienen en cabeza, 63, de un grupo D tremendamente igualado y con cuya derrota los rusos hubieran complicado aún más.

"A priori me gusta el recorrido del Tour” El ciclista español del Tinkoff-Saxo, Alberto Contador, aseguró este miércoles que "a priori" le gusta el recorrido del Tour de Francia para la edición de 2016, que seguirá dando mayor protagonismo a la montaña aunque con la incursión de dos etapas contrarreloj para compensar.

"A priori, me gusta el recorrido del Tour y, si no, pues me tiene que gustar igual, porque es ese. Te tienes que adaptar, pero creo que puede ir más o menos bien, aunque habrá que verlo luego", declaró el ciclista a Efe. El madrileño, de 33 años, ha señalado que tanto él como sus compañeros están "encantados" por estar realizando "mucho trabajo de base" en su cuartel de concentración en Gran

Canaria: "Esta isla te garantiza dos semanas de buen tiempo para entrenar, cuando no puedes hacerlo en el resto de Europa", indicó.

El Trek inicia su estadía en Alicante con accidente El primer día de concentración del Trek Factory Racing en Alfaz del Pi (Alicante) se cobró una víctima: el austriaco Riccardo Zoidl se fracturó la clavícula izquierda en cuatro partes tras una caída de varios de sus compañeros en una rotonda.

Zoidl volverá a Austria en las próximas horas y será operado de inmediato. Si todo va bien, el corredor espera poder entrenarse de nuevo en no más de una semana. "Nuestro médico me dijo que me pondrán un clavo y así será posible volver al entrenamiento más rápidamente.

Confío que lo pueda conseguir en una semana y así no perder demasiado", No había pasado mucho tiempo desde que el equipo partió para completar su primer entrenamiento

de su estadía en Alicante, que se prolongará 10 días. "Sabíamos que la rotonda era deslizante porque cuatro o cinco corredores se habían caído en un grupo que iba por delante; pero incluso avisados y a 1015 por hora también nos caímos, unos diez corredores. Un compañero me dio en la rueda delantera y salí despedido", cuenta Zoidl.

"En los cinco minutos posteriores al accidente estaba muy muy disgustado, pero ahora lo he asimilado. Es la segunda vez que me rompo la clavícula y la primera estaba muy nervioso, pero ahora ya sé lo que me espera con la rehabilitación.

Es una pena que la concentración con el equipo haya sido tan corta, pero así es la vida", concluye el corredor austriaco, de 27 años.

14 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Durante esta jornada Los

Este no es el momento para tomar decisiones referentes a tu futuro laboral, y sobre todo no hagas ver cuales son tus intenciones. En el ámbito afectivo, tendrás un buen diálogo con la persona querida. Un consejo: se dulce y atento.

Astros que están en tu signo te emiten aspectos positivos y negativos, con lo cual en el ámbito afectivo: será probable que ella no este de acuerdo con tus pensamientos, intenta encontrar un punto de encuentro. En el ámbito laboral podrás recibir una comunicación que te enfadará, pero tranquilizate porque no es grave. Confía.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Durante esta jornada los

CÁNCER Si eres un estudiante esta

Astros te darán la justa iluminación para inventar algo y tendrás más iniciativa en el sector laboral. En el ámbito afectivo, tendrás muchas emociones. Un consejo: aprovecha y disfruta de esta temporada.

fase resulta ser feliz. En el ámbito laboral, no tendrás que asumir actitudes molestas, sino un superior podría reprocharte. En el ámbito afectivo, tendrás que hacer una selección entre tus amistades para poder vivir mejor tu relación de pareja.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

No se excluye que durante esta fase tu puedas concluir un negocio muy ventajoso desde el punto de vista económico. En el ámbito afectivo, tu poca disponibilidad para el diálogo podría alterar la relación con tu pareja. Un consejo: deberías hablarle de tus dudas.

Durante esta jornada te sentirás un poco desmotivado y será posible que tengas ganas de dar a un compañero de trabajo juicios no apropiados e injustos. En el amor es posible que te enfades con tu pareja por un ataque de celos injustificado. Un consejo: evita ser arrogante.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Durante la jornada de hoy

ESCORPIONEn esta jornada Los

deberás dar menos importancia a las vanidades porque tus intereses se verán c e n t r a d o s e n acontecimientos más estimulantes desde el punto de vista sentimental. En el ámbito laboral tendrás que respetar las nuevas reglas que quizás parecen demasiado rígidas, pero son necesarias.

Astros que están en tu signo te regalan una gran paz interior, por lo cual serás uno de los signos más favorecidos del Zodiaco; En el trabajo y en el amor, serán sectores en los cuales tendrás óptimas posibilidades. ¡Disfruta de este momento!

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Una discusión con una

CAPRICORNIO Durante esta jornada

persona de tu familia te pondrá nervioso e intratable y será p r o b a b l e q u e desahogues tus nervios en el ámbito laboral, cosa que no te aconsejo, deberás separar las cosas. En el amor podrás cortarte un poco delante de una propuesta improvista de tu pareja.

buscar un culpable no servirá de nada, te aconsejo recogerte las mangas y moverte para resolver un problema en el ámbito laboral. En el ámbito afectivo fascinarás a tu pareja con dulces palabras de amor.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Tendrás una intensa jornada en lo social y conseguirás sobresalir gracias a tu capacidad de ser minucioso, sobre todo en el ámbito laboral, sector donde será reconocido tu empeño. En el ámbito afectivo, habla con tu pareja de un proyecto que os unirá en un futuro muy próximo.

The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

PISCIS

Durante esta jornada los Astros que están en tu signo te pronostican un encuentro especial, porque conocerás la persona de tus sueños lo cual es mejor estés preparado. En el ámbito laboral; tendrás un probable desacuerdo con un compañero de trabajo, pero no pasará a mayores. Un consejo: vive este día con mucha alegría.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Federer hace cambios en su equipo técnico

El tenista suizo Roger Federer, que ha finalizado la temporada 2015 como número tres del mundo, no contará el próximo año con el sueco Stefan Edberg en su equipo técnico e incorporará en su lugar al croata Ivan Ljubicic.

En un comunicado publicado en sus redes sociales y que titula 'Gracias, Stefan', Federer dice que tener a Edberg, su "ídolo de la infancia", durante dos años en su equipo ha sido "un sueño hecho realidad".

"Me ha enseñado tanto, que su influencia en mi juego se prolongará.

Siempre será una parte de mi equipo", añade la nota.

El considerado por muchos el mejor

jugador de todos los tiempos señala que su compatriota Severin Luthin seguirá siendo el jefe de su equipo, "al que se unirá Ivan Ljubicic".

Fededer apunta que en un principio había llegado a un acuerdo con Edberg por solo un año, pero el sueco "estuvo de acuerdo en extenderlo" una temporada más.

Han sido "dos años de mucho éxito", subraya Fededer.

A sus 34 años, el suizo ha disputado una campaña sobresaliente, si bien no ganó ningún Grand Slam.

Disputó las finales de Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos, así como la del Masters.

En todas ellas perdió con el número uno mundial, el serbio Novav Djokovic.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Sin luz en ParísY COSAS CASOS

COMENTARIOS 15

EDITORIAL

Víctor Alvarado director general sus atributos comerciales y laboral

Qué se espera del gran triunfo de la oposición en Venezuela

Como todos los colegas y atendiendo preguntas de algunos lectores donde solicitan saber algo de nuestra historia laboral y profesional, quise con humildad y deseo, dar a conocer parte de mi hoja de vida.

Me es grato presentarme soy el Creador y Fundador de la compañía Publicitarias en medios de Comunicación Social de British Columbia C a n a d á , C O L AT I N A I N T E R N AT I O N A L COMMUNICATIONS, la cual di inicio en 1999. En Estaciones de Radio especialmente, pero antes de abrir esta pequeña compañía aquí en British Columbia deseo contarles que mis oficios profesionales fueron iniciados en Guatemala Centro América, EN CALIDAD DE LOCUTOR DE PLANTA, 1969 a través de Radio Continental 970 am, donde tuve el gusto de ser el conductor Animador de los programas, Radio Diario Prensa Del Aire, Programa Atardecer Romántico, Programa Las Mejores Mañanitas a diario por las mañanas, Hora Y Media, programa Fiesta Dominical Marimbas los domingos y tres horas, y el programa de Medio Día Fiesta Dominical; después de concierto matinal.

Después de la aburrida espera e insólito momento para que por fin se decidieran las autoridades que por cierto, se notaba que deseaban revertir el resultado y así fue, hasta que afortunadamente tubo un militar con agallas y con amor a la patria, el General Vladimir Padrino López, se opusiera a los caprichos de Diosdado Cabello y el general padrino López tomara la decisión de ser honesto y legal con el pueblo Venezolano y sus ciudadanos Venezolanos quienes fueron los votantes que decidieron los destinos de la patria, las lágrimas, pólvora y abrazos: así celebraron las decenas de caraqueños que llegaron a la sede de la campaña de la oposición horas después del tardío anuncio de los resultados de las parlamentarias.

Luego para finalizar, me decidí a laborar por mi propia cuenta, habiendo iniciado mi primer Radio Circuito Cerrado en la Zona 5 a finales de los 89s llamándola " LA VOZ DE LA AZUNCION" Vendí la de la Asunción, instale e inaugure Radio " LA VOZ DE LA DOBLE R" Radio Roosevelt ZONA 11, la que vendí por viajar a los Estados Unidos al retornar unos años adquirí con todos los derecho de la instalación de la Radio " LA VOZ DE JUSTO RUFINO BARRIOS “ Zona 2.

En British Columbia Canadá, Me es grato presentarme humildemente como el Creador y Fundador de la compañía Publicitarias en medios de Comunicación Social de British Columbia Canadá, COLATINA INTERNATIONAL COMMUNICATIONS, la cual di inicio en 1999. En Estaciones de Radio especialmente. Pero antes de abrir esta pequeña compañía aquí en British Columbia con el fin de poner a la orden este medio Periodístico Informativo, a la vez como agencia publicitaria, para servir como apoyo a los profesionales, el Comercio, la Industria de nuestra Comunidad Latina y otras etnias que gustan nuestro Lenguaje y Cultura, inicie mis servicios con el programa Radiofónico de la 1470 a.m. en el Año 1989, luego dimos inicio a este periódico en 1992 el cual inicio como mensual, a los 6 meses quincenal, y a los dos años Semanario.

Ha sido dura la lucha para lograr llegar hasta donde estamos con nuestro 23 Aniversario. en 1998 inicie la GUÍA TELEFÓNICA LATINA DE BC, esta vino a reemplazar a la Guía Hispana porque el Editor se retiró para su país de origen y La sacamos debido a la necesidad que tenía la comunidad de orientarse, por ese mismo motivo salió con otro nombre o sea el actual.

En 2004 dimos inicio al programa televisivo Contacto Tv el cual duro tres años a través de Sahw Multicultural Channel, y por ultimo iniciamos en 2005 el programa La Voz Latina en Radio 1320 am, habiendo quedado en el Mercado solo nuestros Mis Medios de Comunicación Escritos, al servicio de toda nuestra querida Comunidad, en BC, el Norte de Washignton.

En esta oportunidad, de 167 asientos en disputa, la oposición ganó 107 y el chavismo obtuvo 55, según informó el lunes el CNE en su página de internet*.

De acuerdo a la oposición, los tres representantes indígenas pertenecen a la alianza opositora, lo que eleva a 110 el número de escaños en control de MUD. Quedaban 2 por ser anunciados, pero por mal que le vaya a la oposición, se asegura una mayoría calificada de tres quintos, un mandato que le permite no solo promover cambios del gobierno, sino balancear el poder de un Estado que, para muchos, está en manos del chavismo.

No es para menos, decían: la oposición venció al chavismo por primera vez en 16 años de Revolución Bolivariana en Venezuela.

Salvo aquella derrota sufrida en el referendo de 2007 para hacer una reforma constitucional, el oficialismo siempre se había impuesto en las urnas desde que llegó al poder; Una crisis económica sin precedentes -marcada por la alta inflación, la recesión y la escasez- llevó a muchos venezolanos a ejercer el voto castigo contra el gobierno de Nicolás Maduro en estas elecciones.

Según Maduro que han perdido una batalla pero la lucha por la construcción del socialismo ahora es que empieza (.). Esto es una bofetada para despertar", dijo el mandatario, afligido, al aceptar los resultados apenas segundos después del anuncio, que fue a las 12:30 de la mañana, los llamo a la convivencia, al trabajo", señaló, pero calificó la victoria opositora como una "contrarrevolución".

Aunque la derrota del chavismo es histórica, el camino hacia el cambio que buscan los opositores no será fácil, pase lo que pase "se trata ya de un resultado histórico que dará mucho de qué hablar y abre la puerta para una etapa inédita en la historia reciente de Venezuela, Pero, a diferencia de elecciones pasadas, el chavismo llega por primera vez muy por debajo de la oposición en los sondeos de intención de voto.

La escasez de algunos productos, la inflación más alta del planeta y la recesión económica –sumado a la inseguridad y la ausencia del carismático Hugo Chávez– han hecho que la oposición, pese a su división interna, sobrepase al gobierno por hasta 30 puntos porcentuales según el último sondeo de Datanálisis, la principal encuestadora del país.

Otras encuestadoras, incluso aquellas consideradas "del gobierno", también vaticinan un triunfo opositor, incluso antes de que Chávez subiera al poder, el sistema electoral ya era considerado desequilibrado, Votaban los muertos, no votaban los pobres, se sancionaba a los disidentes Si vamos a hablar de ventajismo, hay que ver lo que era el sistema de antes, que era controlado por (el partido) Acción Democrática", le dice a BBC Mundo el exrector del CNE Germán Yépez.

Un reciente estudio de la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas (UCAB) dice que "no se puede negar" que antes de Chávez hubo situaciones de ventajismo electoral, "pero nunca había existido una política sistemática de ventajismo como ha existido y existe en las primeras dos décadas del siglo XXI".

Ojala ese cambio sea pretérito de ansiada justicia Social, que espera con ahínco el sufrido pueblo de Venezuela, que el creador los ilumine y encuentren en tanto intelectual centrado y preponderado el camino para hacer un país con verdadera democracia por que donde exista la injusticia, deja un país fuera de la democracia, no a las intimidaciones, desestimaciones, y discriminaciones solo por pensar diferente, Viva Venezuela y su nueva vida Centro democrática.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Empleos Necesito Ayudantes De Construcción Interesados llamar al: 778-709-8513

Solicito Senora con licencia de conducir para trabajar en limpieza de casas.

Trabajo temporal. F/T. $20/h. Llamar despues de las 6 :00 p.m .

Patricia 604 612 9705 Necesito damas para limpieza para trabajar en el sur de Surrey, Y White Rock

Tel: 604-729-0622

Servicios Full /part time cleaning job on regular schedule for ?lady.

Monday to Friday 8am 5pm …one lady in the house.

Salary from $12/h to $15 /h.

Enviromaid.net 604-685-1344

Eleotin es la medicina 100% natural, segura en restaurar la capacidad propia del cuerpo, paracontrolar los niveles de azúcar en la sangre; para ,mas información, llamar a su distribuidor Autorizado, Humberto Gómez.

Tel: 604- 343-9752

604- 336-2100

Servicio De Traducciones Español – Ingles Traducción de todo tipo de documentos al inglés o español: páginas web, certificados, partidas, resumes, material de marketing, documentos legales o técnicos, etc.

Profesional independiente, licenciado para ofrecer traducciones certificadas con más de 15 años de experiencia. Tarifa promedio de $0.15 por palabra; algo mayor o menor dependiendo de complejidad, tamaño del documento y necesidades de formateo.

Cobro mínimo por documento $25. Llamar para coordinar cita y brindarle una cotización.

604-517-1903

CCBS Contracting Services LTD. Empresa de construcción está en la búsqueda de personal para laborar en Vancouver y su adyacente como cementero (Cement Finisher) con experiencia mínima en granear, parchar, chipear, sandear. Y que posea sus herramientas personales: llana, magnet, flota, brocha, martillo, saca clavos, etc. Además debe tener todo su PPE: casco, botas y chaleco de seguridad para trabajar en la construcción.

Si posee certificaciones en first aid, boom lifter, swing stage, fall protection, etc sería una ventaja.

ELEOTIN Medicina Natural Para la Diabetes y Obesidad

Por favor comunicarse de lunes a viernes a de 9am a 4pm para una entrevista telefónica al

604-3555076 778-2315335

Buscamos personas serias y responsables dispuestos a laborar con la empresa contratista en horarios flexibles y fines de semana.

Teléfono: 604-505-5002

Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tificadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oficina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.

Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Mecanico Móvil Ofrece sus Servicios Especializado en Todo Tipo de Autos a Gas “Cristiano+Honesto+Con fiable"

Tel: 206 414 0479

mdarmandoaleman@gmail.com

Rentas "La Conquistadora" les ofrece variedad de pupusas, gallinas rellenas para sus reuniones de fin de año llámenos al 604 506 6121 y al 604 588 2291 Se renta cuarto, disponible de inmediato a persona honesta y responsable cerca de Joyce Stn.

Tel: 604-729-0622

Dejar mensaje

604 436 0919

Se Rentan 2 cuatros grandes amueblados. En Coquitlam entre David street y Coast Meridean. Estrada privada, bano, wifi y se cocina. 5 minutos para el bus

Precio $550 cada uno

Llamar al 778 317-4381

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

SALUD

17

Trasplante de pene, el nuevo reto médico para ayudar a soldados estadounidenses

Sólo se han realizado dos trasplantes de pene en el mundo. El primero en China en 2006 y el segundo en Sudáfrica en 2014.

El primero fracasó porque el paciente rechazó su nuevo órgano, obligando a revertir la cirugía. Pero el segundo, en cambio, resultó exitoso.

El paciente no sólo recuperó su capacidad sexual, sino que hace pocos meses se convirtió en padre, según reportaron sus cirujanos.

En un intento de emular ese caso, un equipo de la unidad de trasplantes del Hospital Universitario Johns Hopkins (JHU, por sus siglas en inglés), de Baltimore, EE.UU., tomó la decisión de desarrollar su propio programa de trasplantes de penes, aunque con un objetivo específico: ayudar a los soldados heridos en combate.

Según los médicos del JHU, el

Registro de Trauma del Departamento de Defensa de EE.UU. ha identificado a 1.367 miembros del ejército que entre 2001 y 2013 resultaron heridos con lo que se conoce como Trauma Genitourinario (GU).

El trauma o las lesiones GU son una pérdida parcial o total de testículos, pene y funciones urinarias, y en el caso de los veteranos, la mayoría es menor de 35 años.

Según los investigadores, las lesiones GU son una tendencia creciente entre el personal militar que participa en los conflictos afgano e iraquí.Muchos de estos soldados fueron víctimas de bombas caseras, construidas con materiales improvisados, mientras patrullaban zonas de combate en Afganistán e Irak, países donde EE.UU. desplegó tropas sobre el terreno en 2001 y 2003, respectivamente.

¿Necesita Reparar Su Carro?

Servicios Mecánicos En General

El paciente con síndrome de Down para el que emitieron orden de no reanimar por sus "dificultades de aprendizaje” El británico Andrew Waters, de 53 años, tenía síndrome de Down. Le gustaba bailar, nadar y los grupos de teatro.

En 2011, Waters ingresó en un hospital de Kent, Reino Unido, por una crisis de demencia.

Sin consultar o informar a su familia, el equipo médico emitió una orden de no reanimación, ONR, para el paciente, lo que significaba que no se le iba a reanimar en caso de que tuviera complicaciones cardíacas o respiratorias.

Entre las razones para dar la orden, los médicos incluyeron el hecho de que Waters padecía síndrome de Down y que tenía "dificultades de aprendizaje".

El documento, un papel doblado metido en un bolso, fue descubierto por la familia una vez que el hombre salió del hospital.

Waters falleció tiempo después por

causas no relacionadas con la orden de no reanimación, pero ahora, el grupo East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust, una de las fundaciones más grandes de hospitales en Reino Unido a la que pertenece el centro de Kent, ha pedido disculpas.

¿Qué tan efectiva es la técnica para calmar el llanto de los bebés que arrasa en internet?

Todos los padres saben lo exasperante que puede llegar a ser intentar calmar el llanto de un bebé que no para de llorar desconsoladamente.

A veces, nada parece funcionar: cantar, hacer muecas, acunarlo, pasearlo... todos los intentos son en vano y la criatura continúa llorando como si no hubiera un mañana, incluso más fuerte que antes.

Por eso resulta extraño que pueda existir un método infalible, una "fórmula mágica" que permita calmar al pequeño en tan sólo segundos.

Sin embargo, las imágenes del video distribuido por el doctor californiano Robert Hamilton -que ya cuenta con más de 11 millones de vistas en YouTubeparecen probar lo contrario.

En el video en cuestión, el doctor Hamilton, quien es pediatra desde hace más de 30 años, asegura que ha utilizado su técnica "The Hold" durante años y que "sirve de gran ayuda" para calmar a los bebés de hasta 3 meses y

"hacer que se mantengan tranquilos".

"He usado la técnica por más de 20 años y evolucionó con el tiempo", le contó Hamilton a BBC Mundo.

El pediatra explica en el video cómo aplicar esta técnica; se acerca a varios bebés que lloran enérgicamente y, en tan sólo segundos, logra que se calmen.

Menos resfríos, más inteligencia, mejor sexo y otras ventajas de ponerse viejo

“Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven", dijo una vez el escritor irlandés Oscar Wilde.

Bienvenido a la era del envejecimiento.

Con más de 800 millones de personas mayores de 60 años, y más centenarios que la población de Islandia (eso son unas 329.000 personas), el mundo se tiene que preparar para las consecuencias económicas... y sociales.

Desde un aluvión de enfermedades a flacidez de la piel y el entumecimiento de los sentidos, la tercera edad está asediada de insidiosas fallas, intervenciones médicas y pocas expectativas.

Pero, ¿puede haber un resquicio de esperanzas para aquellos que se unen a la brigada del cabello gris?

Desde la antigüedad, envejecer ha sido sinónimo de decadencia corporal.

Los griegos tenía una visión particularmente extrema, pues muchos consideraban la vejez una enfermedad.

Sin embargo, el último estudio científico sugiere que el envejecimiento, después de todo, no

se traduce en un declive sin más.

Tal y como BBC Future ha explicado antes, la vida alcanza su plenitud más tarde de los que piensas.

El poeta florentino Dante Alighieri pensaba que a los 45.

Una encuesta hecha en Reino Unido concluyó que empieza a los 59. Y mientras mayor era el encuestado, mayor la edad que marcaba como el comienzo de la vejez.

Mientras tanto, las Naciones Unidas –y la mayoría de los científicos- la ubican a partir de los 60 años.

No sólo es el cerebro el que se hace más sabio con la edad.

El sistema inmune humano se encuentra cada día con millones de potenciales peligros. Como la fuerza policial del cuerpo, necesita aprender a detectarlos.

Para ello, produce glóbulos blancos que adaptan su apariencia a los millones de distintos invasores.

Cuando reconocen a un enemigo se quedan cerca, formando una "memoria inmune".

Así, la próxima vez que aparezca, ayudarán a movilizar una respuesta rápida.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

Humor Regalo Forzoso

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

www.elcontactolatino.com

Los famosos se unen en campaña contra la violencia y las armas Luego de los ataques en San Bernardino, California, donde fueron asesinadas 14 personas, Donald Trump comenzó una campaña de odio contra los musulmanes pero sectores más serios de la sociedad estadounidense ven el problema en el acceso sin control a las armas de fuego.

Una nueva campaña reunió a muchos famosos y al presidente Obama en esta lucha.

Jennifer Aniston, Julian Moore, Amy S c h u m e r, K e v i n B a c o n , S a r a h Silverman, Michael J. Fox, Sofía Vergara y una decena de actores y actrices y celebridades, así como el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, participan en el video que sólo repite el mensaje “We Can End Gun Vi o l e n c e ” ( P o d e m o s d e t e n e r l a violencia de las armas). La música del video es “Rebellion (Lies)” de Arcade Fire. El video fue subido a YouTube por la organización EveryTown For Gun

Safety y es parte de una campaña nacional en Estados Unidos que busca regular el acceso a las armas de fuego para reducir el número de tiroteos y masacres en la Unión Americana.

Además, como parte de esta campaña, se invita a los usuarios a que se sumen al grabar su participación con su webcam o teléfono móvil y decir las frases “We Can” o “End Gun Violence”.

RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE

CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015

SOCIALES 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Diciembre de 2015