a単os emocionantes
Marzo 2010 - Enero 2011
vive el momento
MAPA PortAventura Park
34
56
35
39 54
La información que contiene esta guía está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
59
15
64
31
58
32
38 51
55
52
12
11
21
33
37
53
13
Diviértete con Woody y sus amigos y hazte una foto inolvidable.
17 14
19
16 76
75
20 1
72
73 74
78
77
79
82
71
2
83 84
81
SERVICIOS Información
Alquiler cochecitos niños
Venta de entradas
Consigna de equipajes
Primeros auxilios
Servicios bebés Restaurantes
Teléfonos públicos
Bocadillos y bebidas
Niños perdidos Atracciones/ espectáculos infantiles Cajero automático
Self Service
Servicios Photo rides Alquiler de sillas de ruedas Atención al visitante
Objetos perdidos Cambio de divisas Oficina de Turismo de la Generalitat de Catalunya Punto de encuentro Contenedor reciclaje
Comer sin gluten, consulta en nuestros restaurantes Visitantes con discapacidades: En Atención al Visitante te proporcionaremos toda la información sobre accesos y pases especiales para que disfrutes al máximo de la visita.
2
ATRACCIONES FUERTES ATRACCIONES MODERADAS ATRACCIONES SUAVES
El plano no está a escala.
* "el programa de espectáculos está sujeto a modificaciones sin previo aviso".
Hotel Villa Mediterránea
PortAventura Aquatic Park
Siente las vibraciones de la vida social y cultural de un pequeño pueblo de pescadores en el litoral mediterráneo.
Pirámides centenarias, sol y alegría. Es la apasionante cultura maya.
ATRACCIONES 1
2 2
ATRACCIONES
Furius Baco
51
ESPECTÁCULOS
52 53
Acquamusic FiestAventura
54 55
JUEGOS
56
Barcos control remoto
59
Los potrillos Armadillos El Diablo-Tren de la Mina Yucatán Serpiente emplumada Hurakan Condor Templo del Fuego
Sumérgete en un auténtico paraíso de vegetación, cascadas tropicales y danzas ancestrales.
Beach Club ATRACCIONES 11 12 13 14 15
Disfruta como nunca con el monstruo de las galletas y con los personajes de Barrio Sésamo.
16 17
19 20 21 19
58
Jarana Mexicana ¡Ábrete Sésamo!
Mineros, cowboys y jugadores. ¿Vive alguien más en el desierto?
ESPECTÁCULOS
Waikiki Loco-loco tiki Canoes Tutuki Splash Tami-tami Kon-tiki Wave Sea Odyssey
ESPECTÁCULOS 58
ATRACCIONES
Aloha Tahití Aves del Paraíso Pareos de Bora Bora Noches de fuego en Tahití
71
JUEGOS
75
Water Pistols
76
72 73 74
77 78 79
Carrousel Buffalo Rodeo Tomahawk Silver River Flume Wild Buffalos Crazy Barrels Grand Canyon Rapids VolPaiute Stampida
ESPECTÁCULOS 81 82 82 83 84
Stunt Show Can Can The Big Small Show Maverik El Tahur Country Music
JUEGOS Shooting Gallery
Penitence Arcade
USA Village Games
Water Pistols
No te pierdas la milenaria China Imperial en la época de su máximo esplendor. ATRACCIONES 31 32 33 34 35
ESPECTÁCULOS
Área infantil de China Tea Cups Cobra Imperial Fumanchú Dragon Khan
37 38
¡¡¡Ppiiip!!! ¡¡¡Ppiiiip!!! Un viaje en tren de vapor entre la Mediterrània (Estació del Nord) 6 y Far West (Penitence Station) 92 ¡Todo al mundo a bordo! Navegamos entre la Mediterrània (Port de la Drassana) 7 y la China (Waitan Port) 44
JUEGOS Sam-Pan Boats
Xian Mei y el pequeño Panda Bubblebou
Campamento Mongol
PATROCINADORES:
COLABORADORES:
3
4
18-19
PA R
K
HO
7 -2 20 TELES
2-1 7
AQUATIC PARK
EN T O R TA
-31
LL
AR
28
MO
R IF
CÓ
AS
NO/
36 34-
EG
OT R
O S ALOJ A M IE N T O S
32-33
Queríamos emociones fuertes.
Una experiencia única para todos En PortAventura cada uno escribe su propia historia. No importa la edad que tengas, si prefieres las emociones fuertes o quieres pasarlo bien en familia. Qué más da si vienes en pareja o en grupo, con niños o con tu pandilla de amigos. Las emociones no tienen límites y la diversión está asegurada. Para todos.
Llevamos años de imparable diversión. ¡Sigamos!
Nos pusimos de acuerdo en familia.
Para empezar, foto de grupo. 5 Más emociones en www.portaventura.com
años creando emoción 1995: PortAventura abre sus puertas. 1997:
Stampida: una carrera sobre una montaña rusa de madera.
2000: Fort Freenze: espectáculo con
tintes con tintes de humor, de de humor, especialistas, especialistas, caballos y efectos caballos especiales. y efectos especiales.
2006: abrimos el Beach Club Abrimos Club.
Noches de Ritmos de América: Fuego en El Tahití: folklore las de los ritmos danzas tribales americanos de nuestros te sorprenderá polinesios harán con de suslabellas noche y coreografías. del fuego algo inolvidable.
Sea Odissey: simulador donde podrás descubrir las profundidades del mar con Samy.
1999:
Fiestaventura: espectacular show multimedia en el lago donde la luz, la música y otras otras gandes grandes sorpresas sorpresas haránharán que pases un fin de fiesta inolvidable.
2003: Se une a PortAventura el Hotel Caribe Caribe.
2005:
Hurakan Condor: ¡¡una una caída caídalibre de vértigo!! libre de vértigo!!
2001:
Templo del Fuego: Showride, atracción donde con espectáculo, se mezcla el donde riesgo, se el fuego y el mezcla unriesgo, sorprendente el fuegofinal. y Vensorprendente un a nuestra gran final. aventura. Ven a nuestra gran aventura.
2002:
Selva del miedo: tenebroso recorrido nocturno al aire libre por la Polynesia. Polinesia. El El pasaje pasaje al al aire librelibre aire más más grande grande de Europa. de Europa.
6
Abrimos PortAventura Aquatic Park & Hotel Villa Mediterránea & Hotel El Paso. Paso
Ritmos defuego América: el Noche de en Tahiti: Las folklore de los bailes de este Danzas tribales de nuestros espectáculo te sorprenderá con polinesios, harán de la noche y sus bellas coreografías. el fuego algo inolvidable.
ChinaTown: vive todoviejo un día Bubblebou: Nuestro en esta ciudad, dondetodo sussu alquimista comparte personajes con ingenio conte el maravillarán agua y el jabón. sus acrobacias ¿quieres entrar yenhabilidades una burbuja? sobre el escenario. Acquamusic: espectacular Espectacular show, donde el agua danza al ritmo de la luz, del vídeoy ylade la mejor el video mejor música.
Bubblebou: nuestro viejo ChinaTown: Vive todo un día alquimista comparte en esta ciudad, dondetodo sussu ingenio conte el maravillarán agua y el jabón. personajes ¿Quieres entrar en una burbuja? con sus ritmos, acrobacias y habilidades.
2007:
Furius Baco: pon tus tu emociones emociones de 0 a 135km en 3,5 3.5 segundo segundos.
2010: cumplimos años
y lo queremos celebrar contigo
2008: 2008: Llega Barrio Sésamo. Llega Barrio Sésamo
2009: 2009:
abre el Hotel Gold River & Centro convenciones Abre el de Hotel Gold River & Centro de convenciones.
7
¡¡¡ADRENALINAAAAAAAAAAAAA!!! Jamás en la vida sentí algo parecido. Vale, 8 loopings son una pasada, pero cuando me vi en lo alto de la primera gran bajada del DRAGON KHAN... ¡Waw! Solo tienes que ver mi cara en la foto. Alcancé mi límite al caer al vacío desde los 100 metros de altura del HURAKAN CONDOR. Y cuando aún no me había recuperado, FURIUS BACO me dejó alucinada. Si lo pienso, aún se me ponen los pelos de punta. Pero ya ves, la emoción engancha... Y yo ya estoy deseando volver.
¿E ¡NI SPERAR? HABLA R!*
Accede rápidamente a las atracciones más alucinantes del parque con
Y, si quieres más, pide nuestro
8
* Infórmate en las taquillas de PortAventura de las condiciones y de las atracciones adheridas a estos servicios. Estos productos tienen un coste adicional.
Un desayuno en un hotel de PortAventura ¡y que empiece la diversión!
Aloha Tahití... ¡bienvenidos a la Polynesia!
nova sessió
El Dragon Khan es sencillamente es-pec-ta-cu-lar.
De una atracción a otra... ¡divertidísimo!
9 Más emociones en www.portaventura.com
¡Comiendo para coger fuerzas!
¡Vamos de compras!
¡Bravo! Bubblebou es un verdadero espectáculo.
¿Quién puede decirle que no a un delicioso helado?
10
Emociones en familia todo el día Empezamos el día en el agua. Mojarse en las cascadas del TUTUKI SPLASH es ideal para desperezarse. Luego hicimos un poco de rafting y nos dejamos llevar por las corrientes de GRAN CANYON RAPIDS. El tiempo pasa volando cuando te diviertes y, sin darnos cuenta, ya era hora de comer. Por la tarde alucinamos con el CRAZY BARRELS y al caer la noche, para rematar una jornada inolvidable, aún nos faltaba la guinda del pastel: el espectáculo Bubblebou.
11 Más emociones en www.portaventura.com
La alegría es contagiosa Ir en grupo a PortAventura es la bomba. Empezó riéndose uno y ya no pudimos parar de reír. Nos montamos en todas las atracciones. Sí, sí, en TODAS. Gritamos como locos, nos hicimos fotos... Fue increíble. ¡Tenemos tantas anécdotas que contar!
12
¡Vivimos miles de emociones!
¡Increíble el chapuzón en el Tutuki Splash!
Solo paramos para hacernos una foto.
Y la diversión siguió en Stunt Show... ¡al más puro estilo del Viejo Oeste!
13 Más emociones en www.portaventura.com
Ojalá no terminase nunca Después de la última subida al DRAGON KHAN llegó el momento de reponer fuerzas. Nos tomamos un respiro y disfrutamos de los últimos espectáculos del día en PortAventura. Tenía esa sensación única de felicidad y muchas ganas de que llegara el día siguiente para volver a empezar.*
14
*Los espectáculos nocturnos solo se ofrecen en determinadas épocas de la temporada. Consulta horario y calendario antes de tu visita en www.portaventura.com
Nuevos espectáculos llenos de ilusión ¡Ábrete Sésamo!: los personajes de Barrio Sésamo se reúnen para buscar un tesoro. Diversión, canciones y bailes harán que cada vez estén más cerca de encontrar el tesoro. ¿Lo conseguirán?
The Big Small Show: ven al saloon, unos pequeños artistas han tomado el escenario para hacerte pasar un gran momento. Un espectáculo de marionetas lleno de sorpresas.
Jarana Mexicana: no te pierdas el más auténtico ritmo mexicano que animará el ambiente con su repertorio de canciones populares.
Can Can: Madame Lilly nos obsequiará con su bella voz en este espectáculo de variedades. Como colofón final, un cancán bailado por las chicas más bellas de Penitence.
15 Más emociones en www.portaventura.com
En cada rincón se esconde una sorpresa.
Risas a cada instante y por todas partes.
Hicimos amigos, de los que no se olvidan.
HALLOWEEN OCTUBRE-NOVIEMBRE Terroríficamente divertido Y para terminar el día, nos fuimos al hotel Burn y...¡aaahhhhh!
16
El terror y los fantasmas de la noche se adueñaron de todo: zombis, calaveras, momias y muertos vivientes no tan muertos me buscaron y persiguieron por todas partes. Solo te digo una cosa: si quieres divertirte como nunca habías imaginado, descubre PortAventura en Halloween. Alójate en el hotel BURN y disfruta de las mejores instalaciones; eso sí, no esperes una noche tranquila… aquí el miedo y la diversión no terminan nunca... ¡ja, ja, ja!
Lo pasamos genial con todos los personajes.
Jugamos y nos divertimos en la Posada de los Gnomos.
Nos vestimos de gala para el espectáculo El Bosque Encantado.
NAVIDAD NOVIEMBRE-ENERO Unas vacaciones inolvidables La Navidad en PortAventura empieza en noviembre. La disfrutamos en familia, como siempre, y lo pasamos como nunca. Atracciones, espectáculos, regalos y lo mejor de todo: un espectacular colorido que nos dejó alucinados, a los niños y a los que ya no somos tan niños. Hacía un siglo que no lo pasaba tan bien en unas vacaciones.
Los peques disfrutaron como nunca.
17 Más emociones en www.portaventura.com
PortAventura Aquatic Park ¡Todos al agua! El paraíso tiene que ser parecido al parque acuático de PortAventura. Sol, calor, palmeras exóticas, ambientación caribeña y sobre todo agua, mucha agua. Qué bien lo pasamos con la música reggae de fondo y las atracciones más refrescantes. 18
9000 m2 de piscinas... ¡espectacular!
¡A ver quién salpica más!
¡Un mundo de risas y agua!
¡¡¡Ahí vamoooooooooooooos!!!
¡Que nadie se quede fuera!
Grandes y pequeños disfrutarán como nunca. 19 Más emociones en www.portaventura.com
Hotel Gold River **** Alojarte aquí es realizar un viaje al pasado, a un poblado del Far West de la época de los buscadores de oro, con todo lujo de detalles. Impresionante y único. Hay que verlo para creerlo. Ofrece una gran variedad de habitaciones, entre las que podrás elegir las Family rooms, totalmente equipadas para las familias, y las Cabañas, de estilo rústico, que disponen de cocina completa y habitaciones estándar. El máximo confort combinado con sorprendentes peculiaridades que no te dejarán indiferente.
Y si buscas algo exclusivo, en la Mansión de Lucy encontrarás habitaciones especiales con jardín y piscina privada (más información en la página 24).
20
al? Hotel es especi ue. e st e é u q r o ¿P rq l Far West del pa área de
· Acceso directo al la estancia. ura Park durante nt ve rtA Po a da l · Entrada ilimita ntico pueblo de vivía en un auté de la época! se o m co ta en en · ExWpeesrim pleados vist t, ¡incluso los em Far
, sta 6 personas n capacidad haicroondas y menaje co es on ci ta bi · Hapadas con cocina, nevera, m equi alojamiento). (según tipo de que que fluye el río o bosque por el en pl en s ña ba · Ca tel. da nombre al Ho lo que encontrar todo t donde puedes ke ar im in M · sites. tel nece ios de este Ho dos los benefic Para conocer tonsulta la página 25. co
FAMILY ROOMS Están ubicadas cerca de la estación del ferrocarril en la calle principal y camufladas en los diferentes edificios que representan el banco, la escuela, el saloon, etc. Son habitaciones para un máximo de 6 personas con cocina equipada, mini-nevera, cafetera de cápsulas, televisión satélite y acceso a Internet.
CABAÑAS Rodeadas de naturaleza y situadas cerca del bosque, su construcción en madera te hará sentir como un intrépido buscador de oro y de aventuras. Cada cabaña posee dos habitaciones y una capacidad para entre 4 y 6 personas. Cuentan con cocina totalmente equipada, mini-nevera, lavavajillas, cafetera de cápsulas, televisión satélite, acceso a Internet, room service de desayunos y toda clase de comodidades como Check In personalizado o parking exclusivo.
HABITACIONES ESTÁNDAR Repartidas entre The Sheriff’s Office y el City Hall, dos emblemáticos y maravillosos edificios en pleno poblado. Poseen toda clase de comodidades, como mini-bar, acceso a Internet, TV satélite y ofrecen el desayuno incluido en el Grand Hall Buffet.
*Algunos de los servicios mencionados pueden requerir coste adicional.
21 Más emociones en www.portaventura.com
te Hotel ¿Por qué es es especial? e la área d
· Acceseroràdniiraecdtoel alparque.
Hotel Villa Mediterránea **** Casitas blancas y magníficos jardines, agua que fluye en sus fuentes refrescando el ambiente y llenando su maravilloso lago. Bañado por el azul, el blanco y el verde, colores mediterráneos por excelencia, el Hotel Villa Mediterránea es tranquilo y apacible como un pueblecito de pescadores. Y respondiendo a su profunda esencia mediterránea, no podían faltar los restaurantes donde deleitarte con sus exquisitas especialidades propias de la zona.
No te pierdas las habitaciones del Club Woody & Friends. (Más información, en la página 24)
22
Park Medit PortAventura a ilimitada a · Enantrad tancia. dur te la es ador en un encantráneo. · Teebhalocetípisecantmiren te mediter pu mnasio. a de tenis y gi · Dispone de pist eficios de dos los ben ina 25. to r ce o n co Para nsulta la pág este Hotel co
Hotel ¿Por qué este es especial? ventura Park
Hotel Caribe ****
mitada a PortA · Entrada ilies tancia. la e nt dura . eño auténtico ambiente carib · Vivirás un a blanca y scina de aren · Posee pia de palmeras. rodead ina ss con piscgg e de zona fitrne sta de jo ing pi y · Disponiz rio te in climat adanerse en forma. para mante ficios de
todos los bene Para conocerconsulta la página 25. el ot este H
Sumergirte en aguas transparentes y tumbarte sobre arena blanca a la sombra de las palmeras, o sea, sentirte como en una playa del Caribe, es posible. Este espectacular Hotel te ofrece una estancia llena de relajantes sensaciones, pero también de muchas opciones para mantenerte en forma. Reposo y ejercicio físico, una espléndida combinación tan atractiva como saludable.
Si quieres un espacio exclusivo... pregunta por el Club San Juan. (Más información, en la página 24)
23 Más emociones en www.portaventura.com
Alojamientos exclusivos Hotel Villa Mediterránea
Club Woody & Friends Con Woody y sus amigos la diversión estaba asegurada. Nos alojamos en una de las habitaciones tematizadas del Hotel Villa Mediterránea y los niños se quedaron con la boca abierta. Por eso decidí celebrar el cumpleaños de la pequeña ahí. Fue sencillamente emocionante y toda la familia lo pasó en grande.
En nuestros alojamientos exclusivos podrás disfrutar de las siguientes ventajas: · Check in personalizado en Guest Service. · PortAventura Express Premium: acceso ilimitado a atracciones y espectáculos sin esperas (consultar condiciones). · Prensa diaria gratuita (Personalizada). · Carta de almohadas. · Albornoces para toda la familia durante la estancia. · Servicio de Minibar de bienvenida. · Servicio VIP de entrega y recogida de equipaje. Y muchas ventajas más
Hotel Gold River
Mansión de Lucy Vivimos una experiencia única en la Mansión de Lucy: un espectacular edificio donde cada detalle respira exclusividad. Disfrutamos de un servicio inmejorable y, al despertar por la mañana, fue increíble: nos sentíamos verdaderamente afortunados.
Hotel Caribe
Club San Juan En el corazón del Hotel Caribe descubrí un rincón muy especial: 26 estancias exclusivas con un servicio 5 estrellas. La habitación era realmente espaciosa, con su bañera de hidromasaje y una luminosidad impresionante. ¡Qué fácil es acostumbrarse a la dolce vita!
24
10 beneficios exclusivos para los clientes de Hotel Gold River, Hotel Villa Mediterránea y Hotel Caribe
Beach Club
• Entrada ilimitada a PortAventura Park durante la estancia. • Entrada diaria a PortAventura Aquatic Park, excepto del 01/07/10 al 31/08/10. Durante el periodo: Para estancias de 4 noches o más: 1 entrada por estancia. Para estancias inferiores a 4 noches: 50% de descuento en PortAventura Aquatic Park. • Acceso gratuito al Beach Club (sujeto al calendario de apertura). • PortAventura EXPRESS HOTELS. Acceso directo a las mejores atracciones de PortAventura Park (incluye las principales atracciones, 1 entrada por atracción y un acceso por estancia).
Cuando te encuentras en este entorno privilegiado te das cuenta de la suerte que tienes de ser cliente de los Hoteles de PortAventura. Solo así puedes disfrutar de las siete piscinas con vistas infinitas al mar Mediterráneo y detener el tiempo.
• Transporte gratuito a Parques y al Beach Club. • Club infantil gratuito: Campo Aventura*. • Pick up Service: enviamos a tu Hotel las compras que realices en el parque. • Reserva preferente en los restaurantes con servicio a mesa. • PortAventura Pass. Paga tus compras del parque con la llave de la habitación. • Wi-Fi gratis: conexión en las zonas comunes del Hotel. (Consulta las fechas de apertura de los Hoteles, de los Parques y del Beach Club. Fechas de los servicios sujetas a calendarios y a modificaciones sin previo aviso). *Sujeto a disponibilidad.
Hotel Gold River
Hotel Villa Mediterránea
Hotel Caribe 25 Más emociones en www.portaventura.com
Hotel El Paso **** Disfruta del color, olor y sabor de México, toda una experiencia sensorial que solo puedes sentir en un alojamiento como este. Porque el Hotel El Paso recrea una auténtica hacienda mexicana de estilo colonial. Grandes jardines y terrazas para perderse y una piscina en la que un galeón hundido despertará la curiosidad de los más pequeños y les invitará a fantasear con maravillosas aventuras. Y, cómo no, con una oferta de gastronomía internacional de primer nivel.
26
2010 NOVEDAD
Alójate en el Hotel El Paso TODO * INCLUIDO y disfruta del RÉGIMEN TODO INCLUIDO en PortAventura Park INCLUYE: Comidas: • Desayuno completo en el buffet del Hotel. • Menú de almuerzo y cena en el Hotel o en PortAventura Park (aplicable a determinados puntos de restauración y en determinadas franjas horarias). • Una cena por estancia en el restaurante a la carta El Coyote. • Snacks en áreas asignadas del Hotel.
Bebidas: • Refrescos ilimitados y gratuitos en zonas designadas de PortAventura Park (según horario establecido). • Vino, cerveza y agua servidos con el almuerzo y la cena en el Hotel. • Bebidas en el Hotel de 10:30 a 23:30 h.
Consulta el tipo de habitación disponible
• Selección de bebidas alcohólicas nacionales servidas en el Hotel entre las 12:00 y las 23:30 h. • Entrada ilimitada a PortAventura Park durante toda la estancia (según calendario de apertura). • 50% de descuento en la entrada a PortAventura Aquatic Park y Beach Club. • 50% de descuento en el Express Hoteles: acceso a las mejores atracciones sin esperas, un acceso a cada atracción, una tarjeta por estancia (infórmese en la recepeción del Hotel o en Atención al Visitante de PortAventura Park) • Club infantil gratuito: Campo Aventura (sujeto a disponibilidad). • Pick up Service: enviamos a tu hotel las compras que realices en el parque. (Consulta las fechas de apertura de los Hoteles, de los Parques y del Beach Club. Fechas de los servicios sujetas a calendarios y modificaciones sin previo aviso) *De acuerdo con lo incluido en el reglamento interno, que se encuentra a disposición de los clientes en la recepción de Hotel.
27 Más emociones en www.portaventura.com
Promociones especiales 2010 Este año celebra con nosotros nuestro aniversario consiguiendo un 15% DE DESCUENTO sobre las tarifas oficiales. Descuento válido durante toda la temporada 2010 y sujeto a disponibilidad de plazas. Consultar resto de condiciones.
RESERVA ANTICIPADA
De domingo a jueves
Viernes y sábado**
HOTEL CARIBE
HOTEL VILLA MEDITERRÁNEA
Estándar/ AD
Estándar/ AD
Estándar/AD
58 E
68 E
78 E
78 E
desde
58€
HOTEL GOLD RIVER
88 E
98 E
Máximo 4 personas
Family Room/SA 70 E (hasta 4 pax.) 65 E (hasta 6 pax.) 90 E (hasta 4 pax.) 80 E (hasta 6 pax.)
- Habitaciones con cocina (Family rooms) en el Hotel Gold River con capacidad hasta 6 personas.
HOTEL EL PASO
- Válido para estancias de un mínimo de 6 noches durante toda la temporada.
Máximo 6 personas
Temporada baja
118 E
176 E
Temporada media
158 E
236 E
Temporada alta
198 E
296 E
Precios por habitación y noche en régimen de SA.
Estándar/TI 76 E
96 E
LA NAVIDAD MÁS ESPECIAL NOCHEBUENA EMOCIONANTE Y NAVIDAD - 2 noches en Hotel**** de PortAventura. - 3 días de acceso a PortAventura Park. - PortAventura Express Hoteles: Acceso a las principales atracciones de PortAventura Park sin esperas. - Cenas especiales las noches del 24 y 25 de diciembre.
*SA: sólo alojamiento, AD: alojamiento y desayuno, TI: régimen Todo Incluido. Precios por persona y noche. **Aplicable viernes y sábados y del 26 al 31/03, el 31/10, del 2/12 al 7/12 y del 1/01/11 al 8/01/11.
Primavera ¡Reserva antes del 16 de abril incluido! Para estancias del 26/03/10 al 17/06/10 incluidos, excepto del 1 al 4/04/10.
Todo esto y mucho más desde tan sólo
Halloween y Navidad ¡Reserva antes del 8 de octubre incluido! Para estancias del 12/09/10 al 08/01/11 incluidos, excepto los días 24, 25 y 31 de diciembre.
¡PRIMER NIÑO GRATIS!
198 €
/persona
ESPECIAL FIN DE AÑO - 3 noches en Hotel**** de PortAventura. - 4 días de acceso a PortAventura Park. - PortAventura Express Hoteles: Acceso a las principales atracciones de PortAventura Park sin esperas. - Cena Cotillón de Fin de Año con animación para toda la familia.
Dale la bienvenida al año nuevo en PortAventura desde tan sólo
410 €
/persona
- Para estancias entre el 26/11/10 y el 08/01/11 excepto estancias que incluyan las noches del 24, 25 y 31 de diciembre. - Estancia mínima de 2 noches. OFERTA ACUMULABLE AL 15% DTO. 15 ANIVERSARIO
ESPECIAL VERANO
Reserva anticipada Verano
30%
Entradas + Hotel de PortAventura con un ¡Reserva antes del 9 de julio incluido! de descuento - Para estancias del 18/06/10 al 11/09/10 incluidos. - Descuento aplicable en habitaciones estándar, en régimen AD* y en Family rooms en régimen SA. *En Hotel El Paso el régimen será de Todo Incluido.
¡7 NOCHES AL PRECIO DE 5! - Alójate en cualquier Hotel de PortAventura un mínimo de 7 noches y las dos últimas te saldrán GRATIS. - Promoción válida para entradas entre el 18/6/10 y el 23/9/10 incluidos. OFERTA ACUMULABLE AL 15% DTO. 15 ANIVERSARIO
28
CONSIGUE MÁS DE UN 60% DE DESCUENTO alojándote un mínimo de 6 noches en el Hotel Gold River
Primavera, Halloween y Navidad
Entradas + Hotel de PortAventura
Tipo de habitación y régimen*
VACACIONES EN EL FAR WEST
Precios, condiciones y fechas sujetas a modificaciones. Tarifas con IVA incluido.
CONDICIONES GENERALES - Reserva tu régimen de media pensión anticipadamente y ahorra hasta 2€ por persona y noche. - Promociones no acumulables entre sí excepto en los casos indicados. - Los precios promocionales y los descuentos se aplican sobre el precio de la habitación. No aplican a los suplementos por régimen de restauración ni por habitaciones Woody & Friends, Club San Juan, Mansión de Lucy o Cabañas. - Todas las promociones están sujetas a disponibilidad de cupo y a calendarios de apertura de hoteles. - Consulta resto de condiciones generales en Tarifario Hoteles Individuales 2010.
Tarifas Hoteles PortAventura 2010 Hotel Caribe Hotel Villa Mediterránea Hotel Gold River Hotel El Paso
Entradas incluidas Régimen
Temporada Baja
Temporada Media
Temporada Alta
Hotel Caribe****
Hotel
Alojamiento y Desayuno
94 E
120 E
146 E
Hotel Villa Mediterránea****
Alojamiento y Desayuno
98 E
126 E
146 E
Family room 5/6 Pax
Solo Alojamiento
96 E
120 E
136 E
Family room 3/4 Pax
Solo Alojamiento
100 E
130 E
146 E
Habitación estándar
Alojamiento y Desayuno
108 E
138 E
156 E
Todo Incluido NOVEDAD
110 E
134 E
154 E
Hotel Gold River****
Hotel El Paso****
SOLICITA TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS
CALENDARIO TARIFAS INDIVIDUALES HOTELES 2010 S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
Marzo Abril Mayo
1
2
3
Junio
CONSULTA CONDICIONES GENERALES en página 30
Agosto
S
D
L
M
X
27
28
29
30
31
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Julio 1
V 26
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3
4
5
6
7
8
9
J
V
29
30
29
30
31
30
• Niños menores de 4 años: entrada gratuita •Grupos Niños: de144 a15 1016años (obligatorio ir22 acompañado de un28 adulto) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 29 30 Septiembre • Grupos Adultos: de 11 a 54 años • Grupos Seniors: a partir de 55 años Octubre
Noviembre Diciembre Enero
1
2
Temporada alta
Temporada media
27
28
29
29
30
31
S
D
31
Temporada baja
Precios, condiciones y fechas sujetas a modificaciones.Tarifas con IVA incluido.
29 Más emociones en www.portaventura.com
Condiciones generales hoteles 2010 Hotel Gold River
Hotel Villa Mediterránea
Hotel Caribe
Condiciones Generales: • Precio por persona y noche en habitación doble estándar. • Niños menores de 2 años, alojamiento gratuito. De 2 a 12 años incluidos: 50% de descuento compartiendo habitación con 2 adultos. • En habitaciones estándar del Hotel Gold River, se aplicará el 50% de descuento a niños compartiendo habitación a partir de 1 adulto. • 3ª y 4ª personas, 25% de descuento sobre los precios por persona en habitación doble. Este descuento no se aplica al suplemento de media pensión (desayuno+cena). • Suplemento en habitación individual: 60%. • Estancia mínima de 2 noches en Hotel Villa Mediterránea, Hotel Caribe y Hotel Gold River para llegadas en viernes y sábado. Sin mínimo de estancia el resto de la semana. • Fórmula buffet en la media pensión y las cenas. Bebidas no incluidas. • Para todas las estancias que comprendan las noches del 24, 25 y 31 diciembre de 2010, obligatorio reservar los Paquetes Especiales. Consultar en página 28. • Tarifas definidas según el calendario de apertura de Hoteles.
Hotel El Paso
Hotel Gold River
Condiciones Hotel Gold River: Habitación estándar y Mansión de Lucy: • Tarifas en régimen de alojamiento y desayuno. • Máximo 4 personas por habitación (niños incluidos). • Suplemento media pensión y contratado en origen: 23 € adulto/servicio. Descuento 50% niños. • Suplemento Mansión de Lucy: 56€ adulto/noche sobre el precio de la habitación estándar. Descuento 50% niños. Family rooms y Cabañas: • Tarifas en régimen de sólo alojamiento. • Suplemento desayuno contratado en origen: 12€ adulto/servicio. Descuento 50% niños. • Suplemento media pensión contratada en origen: 35 € adulto/servicio. Descuento 50% niños. • Family rooms o Cabañas de 3/4 personas: ocupación máxima de 4 personas y mínima de 2 adultos de pago. • Family rooms o Cabañas de 5/6 personas: ocupación máxima de 6 personas y mínima de 3 adultos de pago. • No aplica el descuento sobre los precios para 3er y 4º adulto acompañante. • Suplemento Cabañas: 20€ adulto/noche sobre el precio por persona de las Family rooms. Descuento 50% niños.
Hotel Villa Mediterránea
Condiciones Hotel Villa Mediterránea: • Tarifas en régimen de alojamiento y desayuno. • Máximo 4 personas por habitación (niños incluidos). • Suplemento habitaciones tematizadas Club Woody & Friends: 56€ adulto/noche. Descuento 50% niños. • Suplemento media pensión y contratado en origen: 21 € adulto/servicio. Descuento 50% niños. Condiciones Hotel Caribe: • Tarifas en régimen de alojamiento y desayuno. • Máximo 3 adultos ó 2 adultos + 2 niños por habitación. • Suplemento Club San Juan: 52 € adulto/noche. Descuento 50% niños. • Suplemento media pensión y contratado en origen: 21 € adulto/servicio. Descuento 50% niños. Condiciones Hotel El Paso: • Tarifas en régimen de Todo Incluido, de acuerdo con el reglamento interno que se encuentra a disposición de los clientes en la recepción del Hotel. • Mínimo 4 noches de estancia, excepto julio y agosto donde el mínimo es de 7 noches. • Máximo 4 personas por habitación (niños incluidos). • El día de check out, el servicio Todo Incluido consistirá en el servicio de desayuno y será hasta las 11:00 de la mañana. • El régimen Todo Incluido, podrá ser disfrutado tanto en el Hotel El Paso como en PortAventura Park. Incluye: - Desayuno, comida y cena buffet en el Hotel. - Una cena por estancia en el restaurante a la carta El Coyote. - Snacks, refrescos y bebidas alcohólicas nacionales, según espacios y horarios asignados. - Opción de almorzar y cenar en PortAventura Park (según espacios y horarios asignados).
30
Hotel Caribe
Hotel El Paso
Tarifas Parques 2010 PortAventura Aquatic Park
PortAventura Park Adulto
Junior /Senior
Discapacitados*
1 día
44 E
35 E
22 E
2 días consecutivos
66 E
52,50 E
33 E
Ticket Noche **
28 E
23 E
16 E
1 día
*Imprescindible acreditar mínimo del 33% de discapacidad. **Ticket Noche (de 19h a 24h): consultar periodo de aplicación.
Adulto
Junior / Senior
Discapacitados*
24 E
19 E
12 E
*Imprescindible acreditar mínimo del 33% de discapacidad.
PortAventura Park + PortAventura Aquatic Park 3 días 2 parques
Adulto
Junior / Senior
Discapacitados*
76 E
63 E
40 E
Consulta ofertas de entradas en tu agencia de viajes
- 3 días 2 parques: Válido del 22/05/10 al 12/09/10, ambos incluidos. - 1º día PortAventura Park, 2º día consecutivo PortAventura Aquatic Park y/o PortAventura Park, 3º día PortAventura Park a utilizar en los 7 días consecutivos al primer día de visita. - Dependiendo de la afluencia, el día en PortAventura Aquatic Park puede ser reemplazado por un día en PortAventura Park. *Imprescindible acreditar mínimo del 33% de discapacidad.
Niños de 0 a 3 años: entrada gratuita. Junior: de 4 a 10 años. Adulto: de 11 a 59 años. Senior: a partir de 60 años.
Calendario 2010 (PortAventura Park y PortAventura Aquatic Park) S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
V
S
D
L
M
X
J
Marzo Abril Mayo
1
2
3
Junio
1
2
Enero
M
X
30
31
27
28
J
V
29
30
29
30
31
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3
1
2
3 1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
8
9
Diciembre 2
L
29
6
Octubre
1
D
28
5
Septiembre
Noviembre
S
27
4
Julio Agosto
V
26
PortAventura Park
PortAventura Aquatic Park
S
D
31
¿E ¡NI SPERAR? HABLA R!*
Accede rápidamente a las atracciones más alucinantes del parque con
Y, si quieres más, pide nuestro
Parques cerrados
Precios, condiciones y fechas sujetas a modificaciones. Tarifas con IVA incluido.
31 Más emociones en www.portaventura.com
Hoteles asociados a PortAventura Blaumar Hotel **** Situado en primera línea de playa y a 2 km de PortAventura. Ofrece programas de animación para adultos y niños, gimnasio y spa, Wi-Fi, piscina para adultos y para niños, sala Nintendo, bufé infantil y room service. Habitaciones tipo suite para 2-4 plazas con kitchenette. También dispone de apartamentos de 3 a 5 plazas. Para todos nuestros clientes, incluimos visita guiada a La Boella (visita de finca agrícola, molino de aceite, cata de los mejores aceites de España, visita a la bodega y exclusiva tienda de vinos).
Estival Park Resort, Sport & Spa **** Los clientes del Complejo Hotelero Estival Park Salou pueden utilizar todas sus instalaciones y servicios, independientemente de dónde estén alojados. Las habitaciones del hotel disponen de baño completo con secador, terraza, teléfono, aire acondicionado, televisión color vía satélite y caja de seguridad (opcional). Las habitaciones dobles admiten un tercer ocupante (adulto o niño). Estival Park cuenta con la zona lúdica de agua más grande de la Costa Dorada: AQUUM SPA&CLUB, con más de 3.000 m2 de instalaciones con varias piscinas a diferentes temperaturas.
Hotel Sol Costa Daurada **** Junto a las mejores playas de la Costa Daurada y situado a 500 metros de PortAventura, el Hotel Sol Costa Daurada, inaugurado en junio de 2002, se convierte, con sus nuevas instalaciones, su cuidada gastronomía, su exclusivo programa de entretenimiento y su excelente servicio, en la mejor alternativa para disfrutar de PortAventura y de las mejores playas. Nuestros servicios incluyen la posibilidad de habitaciones triples y cuádruples, habitaciones comunicadas y para minusválidos. Room Service, spa, gimnasio, piscina climatizada, mini club, parque infantil, área recreativa y servicio de transporte gratuito a playas y a PortAventura. Wi-Fi gratuito en recepción y bares. reservas@solcostadaurada.com
32
Hoteles recomendados por PortAventura Hotel Casablanca ***
Hotel NH Ciutat de Reus ****
Paseo Miramar, 12 - 43840 Salou (Tarragona) Tel.: +34 977 380 107 www.hotelcasablancaplaya-rotonda.es e-mail: casablancaplaya@ctv.es Situado en el centro de Salou. 63 habitaciones, todas equipadas con teléfono, caja fuerte, televisión, hilo musical, aire acondicionado y calefacción. Terraza con vistas al mar. Primera línea de playa. Desayuno bufé, Wi-Fi, aparcamiento.
Av. Marià Fortuny, 85 43203 Reus (Tarragona) Tel.: +34 977 345 353 www.nh-hoteles.com Un hotel de nueva construcción, con 84 habitaciones equipadas con todos los servicios: kit de baño gratuito, aire acondicionado, minibar, salas de reuniones, restaurante y cafetería.
Hotel Class Valls ***
Hotel Regente Aragón ****
Passeig President Tarradellas, s/n 43800 Valls (Tarragona) Tel.: +34 977 608 090 / Fax.: +34 977 608 009 www.hotelclassvalls.com / e-mail: info@hotelclassvalls.com De reciente construcción, el hotel está ubicado en la ciudad de Valls. Tiene fácil acceso desde las principales vías de circulación N-240, AP2 y AP7, además de una buena conexión con la estación del Ave Camp de Tarragona y con el aeropuerto internacional de Reus. El hotel dispone de habitaciones dobles y de uso individual, triples, de minusválidos y una suite, totalmente acondicionadas y equipadas con sistema de insonorización, iluminación domótica, parqué, caja fuerte gratuita, Wi-Fi, ADSL, televisión vía satélite, teléfono con línea directa, secador de pelo y minibar. El servicio de alojamiento además incluye el uso gratuito de la zona spa (sauna, jacuzzi y gimnasio), piscina exterior, Internet corner y aparcamiento.
Calle Levante, 5 . 43840 Salou (Tarragona) Tel.: +34 977 352 002 www.hotelregentearagon.com / e-mail: hotel@hotelregentearagon.com Abierto durante todo el año. Situado en el centro de Salou y a 100 m de las dos playas principales y del Club Náutico. 81 habitaciones: estándares, ejecutivas, superiores y suites. Todas cuentan con escritorio, Wi-Fi y caja fuerte gratuita, televisión pantalla plana, minibar, espejos antivaho y secador profesional. Servicios adicionales: cafetería. Servicio de habitaciones, desayuno bufé, restaurante a la carta, restaurante menú, salas de empresa, piscina climatizada, spa al aire libre, solárium, uso de bicicletas gratuitas y aparcamiento subterráneo.
Hotel Caspel *** Calle Alfonso V, 9 - 43840 Salou (Tarragona) Tel.: +34 977 380 207 www.hotel-caspel.com / e-mail: caspel@hotel-caspel.com Abierto todo el año y situado a solo 2 km de PortAventura, el Hotel Caspel se encuentra situado en pleno centro turístico de Salou, a pocos metros de la playa. Sus 95 habitaciones están todas equipadas con baño completo, terraza, calefacción central, hilo musical, teléfono, caja fuerte, aire acondicionado, minibar y televisión a color vía satélite. Dispone también de dos piscinas, una exterior y una climatizada, sauna y un pequeño gimnasio. En todas las habitaciones disponemos de conexión Wi-Fi.
Magnolia Hotel **** Calle Madrid, 8 - 43840 Salou (Tarragona) Tel./Fax: +34 977 351 717 / Tel. Reservas: +34 977 350 444 www.magnoliahotelsalou.com / e-mail: reservas@magnoliahotelsalou.com Hotel de diseño, situado a 50 m del paseo marítimo y de las playas. Dispone de 72 habitaciones pensadas para adultos que viajan sin niños y clientes de empresa, con amplio salón, cama de matrimonio tamaño king size, carta de almohadas, escritorio con conexión a Internet, cuarto de baño con ducha de hidromasaje o bañera, y terraza. Servicios e instalaciones: cafetería 24 h, servicio de habitaciones 15 h, restaurante con bufé para los desayunos y a la carta para las cenas. Zona Wi-Fi, rincón Internet, sala de reuniones de 150 m2 con luz natural, zona wellness con jacuzzi, sauna, baño turco, gimnasio y tratamientos corporales, piscina exterior y aparcamiento. Para todos nuestros clientes, incluimos visita guiada a La Boella (visita a la finca agrícola, al molino de aceite, cata de los mejores aceites de España, visita de la bodega y exclusiva tienda de vinos).
Hotel Termes Montbrió **** Calle Nou, 38 43340 Montbrió del Camp (Tarragona) Tel.: +34 977 814 000 - Fax: +34 977 826 969 www.RocBlancHotels.com e-mail: HotelTermes@RocBlancHotels.com Centro termal balneario. Espacio lúdico Aquatonic. 214 habitaciones, 8 suites, 5 temáticas, 12 salas de reuniones. 4 ha de jardines botánicos. Situado a 6 km de Cambrils, a 15 km de PortAventura y a 15 km del aeropuerto internacional de Reus.
Hotel Tryp Port Cambrils **** Rambla Regueral, 11. 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: +34 977 358 600 - Fax: +34 977 358 601 www.trypportcambrils.solmelia.com / e-mail: tryp.port.cambrils@solmelia.com Situado a 200 m de la playa y del puerto deportivo de Cambrils, dispone de 156 habitaciones dotadas de baño completo con secador de pelo, teléfono y espejo de aumento. Aire acondicionado/calefacción, televisión vía satélite, Canal+, teléfono, Wi-Fi, terraza, minibar y caja fuerte gratuita. Además, dispone de sauna y gimnasio gratuitos, servicio de masajes, 2 piscinas exteriores, 2 bares, 2 restaurantes y aparcamiento. Programa de animación en temporada alta. Desayuno bufé y cena bufé, ambos con show cooking.
33 Más emociones en www.portaventura.com
Tarragona y su magnífico anfiteatro junto al mar.***
El entorno marítimo de Cambrils es mágico. *
La Pineda, tan cerca de ti.
Salou, un destino turístico único.
La Sagrada Familia de Barcelona, a una hora de PortAventura. **
Una Ruta Modernista por Reus que no podrás perderte.
... y además el entorno
Empresa colaboradora
La Costa Dorada está llena de destinos de interés histórico, turístico y gastronómico. La Imperial Tarraco, Patrimonio de la Humanidad, la herencia que Gaudí dejó en Reus, su ciudad natal, la oferta de ocio de las playas de Salou y Cambrils y los magníficos restaurantes de la zona hacen de este lugar un destino especial. ¡Y además, está perfectamente comunicado con Barcelona! 34 * Imágenes cedidas por Turismo de Cambrils, fotógrafo: Joan Capdevila i Alberich. · ** Templo Expiatorio de la Sagrada Familia© Turismo de Barcelona / Espai d’Imatge · *** Patronato Turismo Tarragona.
Condiciones generales PortAventura Las presentes Condiciones Generales de Venta serán únicamente aplicables a los paquetes turísticos de los hoteles gestionados por PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A., presentes y futuros, siendo en la actualidad Hotel Villa Mediterránea, Hotel El Paso, Hotel Caribe y Hotel Gold River. A efectos de las presentes Condiciones Generales de Venta se entenderá por CLIENTE cualquier particular que realice cualquier adquisición de los paquetes turísticos ofertados. La venta de paquetes turísticos para grupos está sujeta a condiciones especiales de contratación. 1.- Formalización de reservas: Las solicitudes de reserva de los paquetes ofertados podrán realizarse hasta 5 días antes de la visita, estando sujetas a la disponibilidad que, en cada momento, exista sobre los mismos. La solicitud de reserva será realizada por escrito por el CLIENTE quien deberá hacer constar, expresamente y como mínimo, los siguientes datos: Fecha de entrada y de salida; Número de habitaciones y ocupación; Régimen alimenticio; Nombre del paquete ofertado. La citada solicitud será comunicada por el CLIENTE a PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. a través de cualquiera de los siguientes medios: Fax. Número: 977 77 90 82; Teléfono: 902 20 22 20. Recibida la solicitud por parte de PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A., ésta enviará al CLIENTE la confirmación de reserva en la que constarán desglosadamente: el/ los paquete/s requerido/s así como el importe total del/os mismo/s, cuya forma y condiciones de pago serán las que correspondan de acuerdo con lo establecido en las presentes Condiciones Generales de Venta. En caso de reservas de menores de edad, será indispensable una autorización escrita por parte de los padres o tutores. 2.- Confirmación de la solicitud de reserva, términos de pago y localizador: 2.1.- Confirmación de la solicitud reserva.- La reserva se entenderá confirmada en el momento en que el CILENTE abone, de acuerdo con lo establecido en el punto 3 de las presentes condiciones, en debido tiempo y forma, el importe del depósito sobre el precio total de la reserva. 2.2.- Términos de pago-: El CLIENTE deberá abonar en concepto de depósito, las cantidades que se detallan a continuación: a) Para solicitudes de reservas que supongan una ocupación no superior a 7 días, el 25% del importe total de la reserva. b) Para solicitudes de reservas superiores a 7 días de alojamiento, 50% del precio total de la reserva. El CLIENTE deberá abonar el depósito en el plazo máximo de 10 días a contar desde la fecha de la solicitud de reserva, debiéndose abonar las cantidades restantes, en el momento de presentación de la factura correspondiente por parte del hotel. En el caso que la reserva haya sido realizada con menos de 10 días de antelación a la fecha de visita, el pago del depósito deberá efectuarse en el momento de realizarse la misma. 2.3.- Localizador.- Una vez abonado el depósito sobre el precio total de la reserva, PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. asignará el correspondiente número de localizador. 3.- Forma de pago: El abono correspondiente al depósito, podrá ser realizado por el CLIENTE a través de cualquiera de los siguientes medios de pago: Tarjeta de crédito En este caso, el CLIENTE deberá facilitar a PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. los datos correspondientes a la misma Transferencia bancaria El CLIENTE deberá hacer la transferencia bancaria a la cuenta detallada a continuación: Beneficiario: PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. Entidad: Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona “La Caixa” (2100) Oficina: Vía Roma 9, 43840 Salou (0418) Código Swift: CAIXESBBTAR Nº Cuenta: ES65 2100 0418 42 0200311713 En este caso, una vez realizado el pago por el CLIENTE de acuerdo con lo establecido en el punto 2 de las presentes Condiciones Generales de Venta, éste deberá remitir a PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. el correspondiente documento acreditativo de pago, en el que deberá constar expresamente el nombre del CLIENTE su D.N.I. y, en su caso, N.I.F. El importe correspondiente a la totalidad de los servicios contratados, deducido el importe del depósito, deberá ser abonado por el CLIENTE, en el momento de presentación de la factura por parte del hotel mediante dinero en efectivo o mediante tarjeta de crédito. 4.- Modificaciones: No se admitirán modificaciones de los servicios contratados que impliquen una minoración de su valor, con menos de 15 días de antelación a la fecha prevista de ocupación. Aquellas modificaciones realizadas con más de 15 días de antelación a la fecha prevista de ocupación, deberán ser oportunamente comuni-
cadas por el CLIENTE y admitidas por PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A., en su caso, según disponibilidad. En tal caso las modificaciones serán debidamente aprobadas por escrito por PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A., en cuya aprobación se harán constar de forma detallada los servicios modificados, así como el importe correspondiente a los mismos, el cual se abonará de acuerdo con lo establecido en el punto 2.2. de las presentes condiciones. En caso de que la cantidad previamente satisfecha por el CLIENTE sea superior a la efectivamente debida como consecuencia de la modificación, PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. procederá al abono de la cantidad correspondiente, siempre y cuando la mencionada modificación se haya realizado con más de 15 días a la fecha prevista de ocupación. En este sentido se entenderán como modificaciones cualquiera de los siguientes supuestos: Número de personas por habitación; Número de habitaciones reservadas; Días de ocupación prevista contratados; Hotel (“Hotel el Paso”/”Hotel Villa Mediterránea /Hotel Caribe/ Hotel Gold River”); Régimen alimenticio. 5.- Anulaciones: Las anulaciones de los servicios contratados podrán realizarse en cualquier momento, sin embargo, si dicha anulación se realiza dentro de los 15 días anteriores a la fecha prevista de ocupación, supondrá la pérdida de la cantidad librada a cuenta como depósito, quedando éste a disposición de PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. En caso contrario, es decir, si la anulación se realizara con más de 15 días de anticipación a la fecha prevista de ocupación, PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. procederá al reembolso del depósito al CLIENTE. Serán de cuenta y cargo del CLIENTE todos los gastos que se pudieran derivar por esta causa. 6.- Renuncia: Cuando se abandone la habitación antes de la fecha prevista en la reserva, PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. podrá solicitar el equivalente al 40% del precio total de los servicios contratados que queden por utilizar. 7.- Tarifa: 7.1.- Tarifas vacacionales.- Las tarifas vacacionales de los paquetes ofertados son solo orientativas, pudiendo variar de acuerdo con la temporada o fiestas locales. No obstante, una vez confirmada la reserva de acuerdo con lo establecido en el punto 2.1 de las presentes condiciones, PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. respetará en todo caso el precio pactado en el contrato, sin que en ningún caso pueda ser incrementado, excepción hecha de aquellos supuestos legalmente establecidos. En dichas tarifas se entenderán incluidos, única y exclusivamente, los servicios que se indican en la descripción del paquete turístico elegido así como el I.V.A., no estando incluido cualquier servicio complementario que no figure expresamente indicado en las tarifas. En este sentido se hace constar que alguno de los elementos o prestaciones de servicios que se debieran derivar de la adquisición del paquete turístico, pueden ser modificados o cancelados, por motivos de seguridad, operativos, o técnicos, así como por causas meteorológicas o cualesquiera otras causas de fuerza mayor, todo ello de acuerdo con las Normas de Funcionamiento o Reglamentos Internos de cada uno de los servicios incluidos en el paquete turístico, quedando expresamente exonerada PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. de cualquier responsabilidad que se pudiera derivar por esta causa. 7.2.- Tarifas para menores.- No se cobrará cantidad alguna por el alojamiento de menores de 2 años. A los menores de edad comprendidos entre 2 y 12 años, ambos incluidos, les será de aplicación la tarifa que para éstos se especifica en el folleto. PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. o en su caso, el hotel correspondiente, se reserva la facultad de solicitar en cualquier momento documentación acreditativa de la edad correspondiente al menor. En caso de no acreditarse debidamente, se aplicarán las tarifas que a su criterio correspondan. 8.- Servicios complementarios. La solicitud de servicios complementarios se realizará por el CLIENTE directamente en el hotel o en cualquier otra instalación de PORTAVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. que preste el servicio complementario correspondiente, debiéndose abonar su importe en las citadas instalaciones. 9.- Registro de entrada. El registro de entrada en los hoteles deberá hacerse a partir de las 15:00 H. y, las habitaciones deberán dejarse antes de las 11:00 H. En caso de incumplir el CLIENTE con el horario de salida, PORT AVENTURA ENTERTAINMENT S.A. se reserva el derecho de optar entre: entender que éste alarga su estancia un día más o bien, disponer de la unidad de alojamiento, retirando las pertenencias del CLIENTE mediante inventario ante dos testigos.
cedente, exigidos con carácter general para el paquete elegido, y ambos responderán solidariamente ante PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A., del pago del precio del paquete y de los gastos adicionales de la cesión. Cuando el tipo de tarifa o cuando las características de los servicios a realizar por prestadores terceros hagan del todo punto imposible la cesión, ésta no podrá ser llevada a cabo. 11.- Solicitudes especiales. En caso de que el CLIENTE desee alguna solicitud especial, como por ejemplo a modo indicativo y no limitativo, habitación con vistas a la piscina, este deberá indicarlo en el momento de efectuar su solicitud de reserva. Dichas solicitudes quedarán sujetas a disponibilidad por parte de PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A., y podrán dar lugar a incrementos de tarifas. 12.- PortAventura Aquatic Park. y Beach Club. Los CLIENTES alojados en el Hotel Villa Mediterránea, Hotel El Paso, Hotel Caribe y Hotel Gold River tienen condiciones especiales de acceso a PortAventura Aquatic Park y Beach Club. Consulta las condiciones descritas para cada hotel, en el presente folleto. Se hace constar que dicha visita se realizará de conformidad con las fechas y el horario de apertura al público de las mismas, así como a la disponibilidad de plazas. No se podrá reclamar cantidad alguna por causa de restricción del acceso por motivos de limitación de aforo. 13.- Normas funcionamiento. El uso y disfrute de cualquiera de las instalaciones de PortAventura, se realizará de acuerdo con las Normas de Funcionamiento aplicables a cada una de ellas. Dichas normas se encuentran a disposición del CLIENTE en los puntos de información existentes en cada una de las instalaciones de PortAventura. 14.-Responsabilidades. PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A. responderá frente al CLIENTE de la buena prestación de los servicios contratados, asumiendo, en caso de incumplimiento, las responsabilidades a que hubiera lugar, siempre y cuando éstas no sean por causa (acción u omisión) imputable del CLIENTE. 15.- Tratamiento de datos: En cumplimiento del art. 5 LOPD 15/1999, Port Aventura Entertainment, S.A. informa que los datos de carácter personal comunicados serán incorporados a nuestros ficheros automatizados, con la finalidad de gestionar su estancia en nuestros hoteles y facilitar el acceso y disfrute a nuestras instalaciones, pudiendo ejercer los interesados los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición a través de la dirección info@portaventura.es, o mediante comunicación escrita, acompañada de copia del D.N.I. o documento acreditativo de identidad, dirigida a Port Aventura Entertainment, S.A. (Asesoría Jurídica) Avda. Alcalde Pere Molas, Km 2; C.P. 43480, Vila-seca (Tarragona). Asímismo, a los efectos de lo establecido en el art. 11 LOPD, le informamos y consiente expresamente la cesión de sus datos personales a la empresa MEDITERRANEA BEACH & GOLF RESORT, S.A. (antes denominada Port Aventura, S.A.), con domicilio en Avda. Alcalde Pere Molas, km.2, 43480 Vila-seca (Tarragona), donde podrá ejercer sus derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición, realizándose dicha comunicación con la finalidad de enviarles publicidad de sus productos, servicios y actividades. Mediante la aceptación de esta cláusula se consideran informados de lo establecido en el artículo 27 LOPD, relativo a la primera cesión de datos. 16.- Información sobre pasaportes, visados y formalidades sanitarias: El CLIENTE queda informado de que no existen con carácter general condiciones aplicables a los nacionales de Estados miembros de la Unión Europea en materia de pasaportes y visados, ni sobre formalidades sanitarias necesarias para el viaje y estancia. 17.- Ley aplicable y jurisdicción: Las reservas realizadas, se someten a la legislación sustantiva española. En caso de conflicto y salvo que el CLIENTE sea consumidor, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales y Juzgados de la ciudad de Tarragona (España) con renuncia expresa a su propio fuero si fuera otro.
10.- Cesión de la reserva. El CLIENTE podrá ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique por escrito con 15 días de antelación a la fecha del inicio del servicio. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que debía tener el
35 Más emociones en www.portaventura.com
1
Dirección Barcelona
Dirección Reus
a h. de Barcelona En tren: PortAventura dispone de estación propia con conexión a las principales estaciones. Para más información, llama al 902 24 02 02 o consulta www.renfe.es En AVE: La estación del AVE Camp de Tarragona está a 20 minutos de PortAventura, pero se ofrece un servicio de autobús que conecta hasta nuestros hoteles. En avión: El aeropuerto de Reus es el más cercano. Hay un servicio de autobús que lo conecta con PortAventura en solo 10 minutos. El aeropuerto de Barcelona está a 1 hora y se ofrece un servicio de autobús que conecta hasta nuestros Hoteles. El aeropuerto de Girona está a 2 horas.
Dirección Cambrils
1 PortAventura Park 2 PortAventura Aquatic Park 3 Hotel Villa Mediterránea 4 Hotel El Paso
5 Hotel Caribe 6 Hotel Gold River 7 Beach Club 8 PortAventura Convention Centre
En automóvil/autobús: • Por la AP-7, si vienes de La Jonquera o el sur de España. La salida 35 es directa a PortAventura. • Por la C-32, si vienes de Barcelona o desde El Vendrell. Enlaza con la AP-7. • Por la AP-2, si vienes del País Vasco o de Zaragoza. Enlaza con la AP-7.
En PortAventura te ofrecemos la posibilidad de experimentar nuevas formas de entretenimiento llevando a cabo nuestras actividades con el máximo respeto por el medio ambiente. Puedes consultar nuestra Politica y Declaración Ambiental en nuestra web: www.portaventura.com
Tu agencia de viajes
Más información en www.portaventura.com, 902 20 22 20 o en tu agencia de viajes.
Este folleto está sujeto a modificaciones de su contenido sin previo aviso.
PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A., Reg. Merc. de Tarragona, Folio 158, del tomo 2.504 de Sociedades, Hoja nº- T-40.500, CIF A-63-776306.
Cómo llegar