G
G
G
PHOTOSHOP
G
G
G
G
ILUSTRATOR
G
M- 95% Y-90%
M- 95% C-95%
e c i EPA
r Da o b a
s o o c c
cocsoabor
ice
DaEPA ice
A EP
Da
O
TA
E
PICO DE FR LÉ INDÚ UTA BRAS STRIA ILEIRA
O
N
SUCO DE
LITO
L
PA
UM
P RO
DUTO
DaE
U FR
pa C
ompa
ny
D
C
SU
FRUTA NO PA
O IT
LÉ PICOFRUTA DE ÚSTRIA A IND SILEIR BRA
61 g pa
TO
DU
UM
P RO
DaE
ny
pa Com
61 g
cocsoabor
DaEPA ice
SUCO DE FRUTA NO PALITO
PICOLÉ DE FRUT INDÚS A BRASILETRIA IRA UM P
ROD
UTO
DaEpa
Company
61 g
Da
e c i EPA
Energia 77,0kcal Proteínas 0,1g Glicídios 18,7g Lipídios 0,2g Fibra Alimentar 0,1mg
Cada 100g contém:
Energia 126,0kcal Proteínas 0,1g Glicídios 30,7g Lipídios 0,3g Fibra Alimentar 0,1mg
Cada 100g contém:
PICOLÉ DE FRUTA INDÚSTRIA BRASILEIRA
UM P RODUTO
DaEpa Company
UTA E FR D O SUC
Da O ALIT NO P
61 g
e c i EPA
sabor coco
EMBALAGEM RECICLÁVEL
Ingredientes: Água, açucar, polpa de fruta, xarope de glicose, aromatizante, acidulante ácido cítrico, espessante e outras coisinha mais. KIBON S.A. Indústrias Alimentícias Rua Santo Arcádio, 900 São Paulo - SP CNPJ 001.001.888.591-01 DaEpaice - KIBON marcas fictícias.
PICOLÉ DE FRUTA INDÚSTRIA BRASILEIRA
EF
DaEpa Company
LITO
61 g
PA A NO RUT
UM P RODUTO
OD SUC
Da
e c i EPA
sabor coco
G
G
G
IN DESIGN
G
GQ
L’AVOCCATO DEL DIAVOLO
<<HO TENTATO DI SALVARE SADDAN>>
Gentlemen’s Quarterly febbre 2007,n 69
WWW.GQ.COM
REBEL MOTOR CYCLE GANG
ROBERT DE NIRO
IN EXCLUSIVA PARLA A GO IL PIU GRANDE DI TUTTI
IN VIAGGIO CON GQ...
1)SUL TRENO PIU VELOCE DEL MONDO 2)ALLA FIERA D’ARTE PIU RICCA DEL MONDO
by Satoshi Sakuza
EVA MENDEZ <<POSSO ESSERE LA PIÚ FACILE DELLE PREDE>>
L’UTRA MARATONA I CONSIGLI DI UN SUPERUOMO
I MIEI FRIME 25 ANNI
DIEGO ABATANTUONO <<TUTTE LE SCELTE CHE HO FATTO, LE HO FATTE PÉr QUELLA COSA LI>>
PROVACI...
+
ASIA AGENTO KATE MOSS SCARLETTE JOHANSON SALAMA HAYEH JENNIFER LOPEZ NICOLE KIDMAN SHARON STONE
<< SE VOUI DORMIRE LA NOTTE, NON SPOSARE UNA BELLA DONNA>>(BILLY BOB THORTON, EX MARITO DI ANGELINA JOLIE)
it
zap just
just
just do it
it
slam
smash it
ju st
Registro A conquista de um grande prêmio
N
o último dia 4 de setembro, a Associação Brasileira de Comunicação Empresarial anunciou os vencedores do Prêmio Aberje São Paulo 96 em cerimônia realizada no Hotel Maksoud Plaza Plaza. E foi com satisfação que soubemos que o Prêmio Aberje Regional-SP Categoria Especial foi conferido à Cartaz Editorial pela qualidade de edição do livro Theatros, uma iniciativa da Mercedes-Benz do Brasil. O tema da obra são os teatros brasileiros construídos até 1914, sob forte influência européia, notadamente francesa e portuesa. Responsável pela impressão e fotolitos, a Pancrom não poderia deixar de homenagear todos os profissionais envolvidos na realização desse belo trabalho. Atuando no mercado desde 1984, a Cartaz Editorial é dirigida por Leonel Prata e Ana Luiza Guimaro, ex-editores de redação da Editora Três, que decidiram montar seu próprio negócio e têm mostrado, ao longo desses anos, que competiencia e dedicação são fatores decisivos na construção de uma carreira de sucesso. Entre suas atividades, a Cartaz se dedica à edição de revistas especializadas, fascículos, livros de arte e relatórios de empresas. Agora em novembro o pessoal da Cartaz estaá concorrendo, juntamente com os ganhadores das outras regiões do país, ao Prêmio Aberje Brasil 96. E, se depender da nossa torcida, levará para casa mais esse merecido reconhecimento.
C
om o slogan “Cultura faz parte do seu negócio”, a Pancrom em parceria com a Empresa das Artes vem realizando, junto ao empresariado do país, um trabalho de sensibilização quanto à importância de ampliar a divulgação do nosso patrimônio cultural, por meio do patrocínio de verdadeiras obras de arte. Os temas, de interesse geral, abrangem diversas áreas resgate histórico, arquitetura, meio ambiente, artes plásticas, entre outras - e receberam tratamento especial de conceituados profissionais que integrama equipe editorial da Empresa das Artes. Só para se ter idéia da amplitude do trabalho, vários títulos já foram concluídos, como Parques Nacionais Brasil, Flores do Alimento Brasil, e O Índio, Pavilhão da Criatividade, Salão Internacional de Humor de Piracicaba, Vicentedo Rego Monteiro, Festa do Peão Boiadeiro, Amazônia, Cúpulas de São Paulo... E só aguardam apoio cultural para virem a público em belíssima apresentação. Hoje, graças à Lei Federal de Incentivo à Cultura é possível viabilizar projetos culturais de valor inestimável. Com isso, os patrocinadores ganham duplamente: podem usufruir dos benefícios fis-
Apoio Cultural Essa idéia vai pegar cais da lei e é a oportunidade de ver o nome da sua empresa associado a um produto diferenciado. Os livros podem ser oferecidos como brindes a clientes preferenciais ou ser colocados no circuito comercial, para atingir um público maior e obter um retorno institucional mais amplo. O destino da obra fica a cargo de quem adotá-la. Como cultura sempre foi algo sério, que merece igual tratamento, a iniciativa da Pancrom/Empresa das Artes não poderia ser mais bemvinda. E já começa a ter sucesso.
Para maiores informações sobre estes e outros títulos disponíveis ou para conhecer detalhes do projeto, ligue para Gerência Comercial (011) 270-5544.
Tome Nota E-mail geral da Pancrom: pancrom@pancrom.com.br
E-mail exclusivo do Departamento Comercial; panvend@pancrom.com.br
Pancrom News 8
Registro A conquista de um grande prêmio
N
o último dia 4 de setembro, a Associação Brasileira de Comunicação Empresarial anunciou os vencedores do Prêmio Aberje São Paulo 96 em cerimônia realizada no Hotel Maksoud Plaza Plaza. E foi com satisfação que soubemos que o Prêmio Aberje Regional-SP Categoria Especial foi conferido à Cartaz Editorial pela qualidade de edição do livro Theatros, uma iniciativa da Mercedes-Benz do Brasil. O tema da obra são os teatros brasileiros construídos até 1914, sob forte influência européia, notadamente francesa e portuesa. Responsável pela impressão e fotolitos, a Pancrom não poderia deixar de homenagear todos os profissionais envolvidos na realização desse belo trabalho. Atuando no mercado desde 1984, a Cartaz Editorial é dirigida por Leonel Prata e Ana Luiza Guimaro, exeditores de redação da Editora Três, que decidiram montar seu próprio negócio e têm mostrado, ao longo desses anos, que competiencia e dedicação são fatores decisivos na construção de uma carreira de sucesso. Entre suas atividades, a Cartaz se dedica à edição de revistas especializadas, fascículos, livros de arte e relatórios de empresas. Agora em novembro o pessoal da Cartaz estaá concorrendo, juntamente com os ganhadores das outras regiões do país, ao Prêmio Aberje Brasil 96. E, se depender da nossa torcida, levará para casa mais esse merecido reconhecimento.
C
om o slogan “Cultura faz parte do seu negócio”, a Pancrom em parceria com a Empresa das Artes vem realizando, junto ao empresariado do país, um trabalho de sensibilização quanto à importância de ampliar a divulgação do nosso patrimônio cultural, por meio do patrocínio de verdadeiras obras de arte. Os temas, de interesse geral, abrangem diversas áreas resgate histórico, arquitetura, meio ambiente, artes plásticas, entre outras - e receberam tratamento especial de conceituados profissionais que integrama equipe editorial da Empresa das Artes. Só para se ter idéia da amplitude do trabalho, vários títulos já foram concluídos, como Parques Nacionais Brasil, Flores do Alimento Brasil, e O Índio, Pavilhão da Criatividade, Salão Internacional de Humor de Piracicaba, Vicentedo Rego Monteiro, Festa do Peão Boiadeiro, Amazônia, Cúpulas de São Paulo... E só aguardam apoio cultural para virem a público em belíssima apresentação. Hoje, graças à Lei Federal de Incentivo à Cultura é possível viabilizar projetos culturais de valor inestimável. Com isso, os patrocinadores ganham duplamente: podem usufruir dos benefícios fis-
Apoio Cultural Essa idéia vai pegar cais da lei e é a oportunidade de ver o nome da sua empresa associado a um produto diferenciado. Os livros podem ser oferecidos como brindes a clientes preferenciais ou ser colocados no circuito comercial, para atingir um público maior e obter um retorno institucional mais amplo. O destino da obra fica a cargo de quem adotá-la. Como cultura sempre foi algo sério, que merece igual tratamento, a iniciativa da Pancrom/Empresa das Artes não poderia ser mais bemvinda. E já começa a ter sucesso.
Para maiores informações sobre estes e outros títulos disponíveis ou para conhecer detalhes do projeto, ligue para Gerência Comercial (011) 270-5544.
Tome Nota E-mail geral da Pancrom: pancrom@pancrom.com.br
E-mail exclusivo do Departamento Comercial; panvend@pancrom.com.br
Pancrom News 8
G
G
G
G
Mariana Guedes
August 5-22 at paradiso
du Soleil
â&#x20AC;&#x153;plantographyâ&#x20AC;?.
Explore the art of
through plant photografy.
who express them selves
Cirque
work of cleven artists
Join us to celebrate the
w o n d e r f u l