Catalogo 2013

Page 1

Cat谩logo Acess贸rios


AMBIÇÕES VIAGENS INSPIRAÇÕES E SONHOS Nota introdutória da designer

Mariana Pires é uma designer de moda portuguesa nascida em Sétubal Portugal em 1991, que trabalha com moda desde 2006. Durante o periodo em que estudava esteve envoldida em diversos projectos freelance independentes o que a permitiu comcluir o mestrado em 2010 na Escola de Moda de Utrecht como a mais jovem estudante a concluir este nível de curso. Em 2011 fez um estágio de alta-costura designer de Iris van Herpen, que é uma das 25 empresas oficiais de alta-costura do mundo, para depois regressar a Portugal para começar a sua própria marca. As suas criações são coloridas e muito concentradas no detalhe, sendo algumas delas inpiradas na cultura portuguesa. Elas representam a busca de pequenos detalhes que fazem toda a diferença. “Estava tão influenciada pelo mundo, a viver lá fora e a receber ideias e inspiração de outros lugares, mas ao mesmo tempo tão longe de casa, que queria reviver e recuperar a verdadeira essência do universo Português, as nossas tradições antigas, a delicadeza do nosso artesanato, mas ao mesmo tempo, reunir todas as experiências sentidas por mim, enquanto percorria o mundo e partilhar, transmitir às pessoas esse sentimento.” Atenciosamente,



Desenhado à mão Nada substitui o toque e a beleza de imagens desenhadas à mão. O lápis e desenhado numa folha de papel permite-nos criar, rabiscar e desenvolver as nossas ideias e criatividade. Por isso os desenhos das nossas malas são primeiro desenhados à mão e só depois passadas a computador para manter a aquele toque e beleza assimétrica.




A GLÓRIA DE OUTROS TEMPOS A primeira colecção de acessórios assinada por Mariana Pires para a Lipscani é inspirada na glória de outros tempos. Não propriamente ícones túristicos ou lugarescomuns, são os pequenos elementos do dia-adia, deixados em janelas e portas ornamentadas de edifícios em ruas que caminhamos que nos relembram a estética e beleza das ruas portuguesas, o gosto por detalhe, pormenores arquitectónicos que inconscientemente nos relembram de Portugal e que, muitas vezes, nos passam despercebidos.


LENÇO LAPA

Em Chiffon



LENÇO JANELA NOUVEAU

Em Chiffon



LENÇO POMBAL

Em Chiffon



LENÇO CHIMNEY

Em Chiffon



LENÇO DOOR

Em Chiffon



LENÇO FADISTA

REF: SH009

REF: SH010

Em Chiffon



LENÇO VERANDA

Em Chiffon



LENÇOS KIOSK

Em Chiffon



LENÇOS VERANDA

Em Chiffon



LENÇOS FADISTA 1950

Disponivel em Cetim ou Chiffon



LENÇOS GUITARRA

Disponivel em Cetim ou Chiffon



LENÇOS GUITARRA

Disponivel em Cetim ou Chiffon



LENÇO PIRIQUITO



LENÇO MARQUISE

Em Chiffon



DIREITOS DE AUTOR A Lipscani é uma marca registada em toda a União Europeia e está protegida sob os direitos de copyright. Todas as imagens que se encontram estão registadas e são propriedade da Lipscani

HOMENAGEM Dedico este projecto a todos os edifíos antigos espalhados em Portugal, que desaparecem nas areias do tempo. Edifícios deixados pelos nossos antepassados, muitos deles construídos com muito empenho e carinho, marcas deixadas por tempos que não voltam mais. Tento assim homenageà-los e mantê-los vivos através das peças que carregamos, e utilizamos no nosso dia-a-dia.

RESPONSABILIDADE SOCIAL Todas as matérias-primas utlizadas para o fabrico da linha de acessórios são de origem portuguesa. Desde os têxteis que são tecelados em Guimarães, até à confecção localizada num atelier especializado em pele na Benedita, os vimes são feitos em Boliquieme e as estampas na Trofa...São micro e médias empresas com que colaboramos , sedeadas em pequenas aldeias espalhadas pelo país.



é o nosso sonho qualquer dúvida adicional contacte-nos em:

info@lipscani.pt e visite o nosso website www.lipscani.pt Atenciosamente, Toda a equipa Lipscani


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.