Ela Escreve Amor...

Duas vidas, duas perdas e um encontro que mudou suas vidas para sempre. Aprender a seguir em frente e amar novamente nem sempre ĂŠ fĂĄcil.

The Rose Traduções

Paisley O círculo da vida. É algo que todos nós conhecemos, mas nunca estamos verdadeiramente preparados para o inesperado. O inesperado que surge do nada. Sem aviso, não lidera nada. Só Deus nos dando puro êxtase e felicidade e, em seguida, levá-lo para longe em um piscar de olhos.

Quando você vê as pessoas morrendo, você acha que os velhos viveram plenamente suas vidas. Você não pensa sobre as pessoas mais jovens que apenas começaram a construir o futuro, você pensa nas crianças que já começaram a viver. É cruel e é indesejada. Ele nos deixa arrasado ao ponto em que sentimos que não pode continuar. Ele deixa um buraco, um espaço vazio em nossos corações que permanece conosco até curar.

Todos nós nos curamos eventualmente, certo? À medida que os dias e os anos passam a gente nunca esquece os que perdemos e nós nunca esquecemos a dor que deixaram para trás. Mas conseguimos nos sentir um pouco normal novamente - talvez não completamente - mas não temos escolha. Para mim, perder meu marido para um ataque cardíaco fulminante em nosso aniversário de casamento de um ano, e com a idade de vinte e sete anos, era algo que eu não acho que poderia curar. O vazio, a solidão, a dormência, bem como a necessidade apenas para passar o dia foi esmagadora. Meu nome é Paisley Logan e esta é a minha história.

The Rose Traduções

Ben Vida. Cheia de surpresas, decepções, e dor de cabeça. É estranho o modo como vivemos a vida com certeza. Estamos certos de que vamos encontrar o amor da nossa vida, casar ter filhos e viver felizes para sempre. Ninguém é preparado para ter uma visita fatal. Estamos tão ocupados vivendo nossas vidas diárias que nós não pensamos sobre tais coisas. Eu era ingênuo até que minha esposa foi diagnosticada com câncer cervical e faleceu menos de um ano depois. Eu estava com raiva.

Ela era o amor da minha vida e nós só tínhamos sido casados por cinco anos. Queríamos começar uma família, e foi quando ela teve problemas para engravidar que ela foi diagnosticada. Eu nunca tinha perdido ninguém antes. Eu nunca tinha experimentado a morte. Eu me senti como se Deus estivesse fazendo uma brincadeira cruel comigo. Como ele poderia trazê-la para minha vida e, em seguida, levá-la embora tão jovem. Até mesmo os melhores planos na vida se alteraram. Todo mundo me dizia que o tempo cura todas as feridas, mas esta era uma ferida que nunca iria ser totalmente curada. Tentar voltar à normalidade da vida era desgastante, então eu não tentei mais. Meu nome é Ben Preston e esta é a minha história.

The Rose Traduções

Capítulo 01 Paisley A vida era bela. Tão linda, parecia um pecado. Aos vinte e seis anos e recém-casada feliz casada com o homem dos meus sonhos, eu não conseguia pensar em nada mais que eu queria. Vivíamos em Los Angeles em uma casa pequena bonito que nós projetamos e construímos.

Uma casa com quatro quartos; um quarto de casal e três quartos extras para as três crianças que planejamos ter. Meu marido se formou em Harvard no topo da sua classe e começou a trabalhar para uma das empresas financeiras de maior prestígio no mundo, ele era o mais jovem, e almejava uma posição gerencial na empresa. Eu me formei na UCLA com um BA em Inglês e assumiu um trabalho de escrever uma coluna para o LA Times. Estávamos tão incrivelmente felizes que parecia irreal.

Tínhamos relações sexuais sete noites por semana e, todas as manhãs acordávamos às cinco e meia para irmos correr. Educação Física era algo importante para nós dois e nunca perdemos um dia. Eu cozinhei o jantar quase todas as noites, com exceção de sextas-feiras, sábados e domingos. Estas eram noites que nós sempre saímos para jantar ou sair com amigos. Aos domingos, a minha mãe tinha jantar em família e todos nós éramos esperados para estar lá. Éramos perfeitos aos olhos de todos, inclusive o nosso.

Nós nos conhecemos quando ambos tinham 20 anos de idade em uma festa de aniversário para um amigo de um amigo. Foi amor à primeira vista, ou devo dizer amor a primeiras palavras, porque eu ouvi a voz por trás antes mesmo de ver seu rosto. Eu tinha pisado fora, na

The Rose Traduções

varanda era uma calma noite quente de agosto, para fumar um cigarro.

Quando eu acendi o isqueiro, ouvi alguém atrás de mim.

"Você realmente gosta de fazer isso?" ele perguntou.

Eu virei minha cabeça lentamente e os meus olhos verdes encontraram os dele, e o sorriso em seu rosto me capturado da forma mais emocionante que eu nunca tinha sido capturada antes. Eu nunca mais quis fumar aquele cigarro ou qualquer outro depois disso.

Passamos

todo

momento

juntos.

Quatro

anos

depois,

estávamos

envolvidos, e dois anos depois, casamos. Meu mundo e meu universo foram completos, até o dia do nosso aniversário de casamento de um ano quando devíamos ir de carro para Montana, mas em vez disso, eu passei o dia de luto pela morte do meu marido. Aos vinte e sete anos de idade, eu era uma viúva.

"Paisley, você está bem?" minha irmã Piper perguntou.

"Huh?" Eu olhei para ela fixamente.

"Você olhou como se não estivesse aqui... eu preciso de sua opinião sobre este vestido."

Ela surgiu em um vestido de bolinhas preto e branco. Liam, seu namorado, iria levá-la para um restaurante chique para o seu aniversário de um ano de namoro.

"Eu gosto dele. Ele fica bem em você."

Ela me deu aquele olhar de simpatia que todos me deram. O "Eu me sinto tão mal por ela" esse olhar. A pena indesejável que eu não queria. Eu apenas desejava ser deixada sozinha, mas minha família não estava tendo nada disso. Desde que meu marido faleceu, eles haviam se tornado arrogante.

The Rose Traduções

"Eu também acho. Eu vou comprá-lo!" Ela sorriu.

Eu tinha duas irmãs e um irmão. Minhas irmãs eram Charlotte, que tem 31 anos de idade e Piper, que tinha vinte e nove. Em seguida, Keaton, nosso irmão, que acaba de completar vinte e um anos.

Charlotte era enfermeira no Hospital Cedars Sinai e Piper era modelo, ela tinha medo, pois já esta com 29 anos de idade, sua carreira estava chegando ao fim. Ela era a razão de minha família ter saído de Connecticut e ter mudado para Los Angeles 16 anos atrás. Ela foi descoberta no shopping local e apareceu em sua primeira revista adolescente quando ela tinha treze anos. Keaton foi Keaton. Ele não estava interessado na faculdade, mas conseguiu arrumar um trabalho em uma empresa de web design em L.A Ele não precisa ir muito ao escritório, então ele passa a maior parte de seus dias a navegar e trabalhar em casa. Quanto a mim, eu era conhecida como "Querida Paisley". Eu escrevi sobre o amor e os relacionamentos para o LA Times.

Foi um trabalho que eu tropecei por acaso, quando fui contratada como escritora freelance por Kenny, um homem que me deu uma chance depois que eu critiquei um de seus artigos. A proposta tinha vindo com a idéia de fazer uma coluna sobre romance porque queriam expandir seus leitores para mais do que apenas os homens. Kenny tinha contratado Cora e ela não demorou muito a cair, pois deu os piores conselhos possíveis. Quando a coluna estava indo de mal a pior, Kenny me perguntou se eu poderia entrar e talvez responder a algumas perguntas.

Será que as pessoas gostariam do que eu tinha a dizer. Ele dispensou Cora e me rotulou como "Querida Paisley".

Piper me deixou em casa e saiu para se preparar para seu encontro com Liam. Enfiei a chave na porta e entrei na minha casa vazia e solitária.

The Rose Traduções

"Oi, Romeo." Sorri quando ele esfregou-se contra minha perna, me recebendo em casa.

Minha mãe veio cerca de um mês depois que meu marido morreu e me trouxe Romeo. Ele era um gato siamês tinha três anos de idade, cujo dono havia falecido. De acordo com a minha mãe, Romeo e eu precisávamos um do outro, porque nós compartilhamos uma ligação comum. Eu não era amante dos gatos grandes, mas depois de passar uma noite com ele, ele roubou meu coração. Ele me seguiu até a cozinha e fez questão de deixar-me saber que sua tigela de comida estava vazia.

Como eu alimentei o rapaz, meu telefone tocou, e quando eu olhei para ele em cima do balcão, vi que minha mãe estava chamando.

"Oi, mãe", eu respondi.

"Olá, Paisley. Eu queria saber se você gostaria de se juntar a mim e seu pai para jantar hoje à noite."

Suspirei quando eu coloquei minha mão sobre o receptor. "Eu não posso esta noite. Eu tenho um monte de trabalho a fazer, mais eu vou vê-los em um par de dias para o jantar da família."

"Você precisa sair mais. Eu estou preocupada com você."

"Mãe, não..."

"Paisley, é a verdade e você sabe disso. Querida, já faz quase um ano."

"Oh, mamãe, deixe-me chamá-la de volta depois. Kenny esta ligando."

Desliguei. Eu me senti mal por ter mentido para ela, mas minha família precisava entender que quando eu estivesse pronta para me aventurar no mundo e tornar-me novamente sociável, eu o faria. Eu não me importava se aconteceria em dois, três ou mais anos. quando eu estivesse pronta e mais ninguém.

Seria

The Rose Traduções

Capítulo 02 Ben Eu estava no Corpo de Bombeiros de Los Angeles. Era algo que eu queria ser desde que minha mãe me comprou o meu primeiro carro de bombeiros com a idade de seis anos. Agora, 23 anos depois, eu estava fazendo um trabalho que eu amava. Minha esposa, Amy, faleceu há quase um ano. Eu pensava nela todos os dias e eu ainda não tinha tido coragem de limpar suas coisas da casa. Nosso armário ainda abrigava todas as suas roupas bonitas e nosso banheiro, ainda tinha toda a maquiagem nele. Eu sentia falta dela como o diabo e odiava a Deus por levá-la para longe de mim. Eu estava com raiva, amargo, e perdido sem ela na minha vida. Minha mãe me disse que eu precisava procurar aconselhamento, mas a única coisa que um conselheiro ia fazer era dizer-me que eu precisava seguir em frente com a minha vida e, pouco a pouco, o pensamento de Amy desapareceria. Eu não queria que ela desaparecesse. Minhas memórias. Nossas memórias eram tudo que eu tinha e eu as estava segurando com todas as minhas forças. O Câncer tinha levado os nossos sonhos.

Eu estava sentado na garagem fazendo a segunda coisa que eu amava a construção de móveis, quando a porta da casa se abriu e Finn estava ali.

"Hey, bro, eu queria saber se você queria sair comigo e Olivia mais tarde. Iremos nessa nova galeria de arte ao longo on Sunset que acabou de abrir."

"Nah. Eu não posso hoje à noite."

The Rose Traduções

Ele se aproximou e passou a mão por cima da mesa que eu tinha metade. "Você nunca vai terminar isso?" ele perguntou.

"Eu não sei. Não há realmente nenhum ponto agora."

A mesa era algo que eu comecei quando Amy foi diagnosticada com câncer. Eu estava fazendo isso para ela como um presente de Natal.

Ela sempre reclamou sobre a antiga que já tínhamos e queria algo maior.

Ela tinha visto o que gostava em uma loja de antiguidades que visitou quando estávamos no Maine. Tirei uma foto e comecei a duplicá-la. Ela nunca soube sobre isso. Eu mantive escondido no canto da garagem com um lençol cobrindo-a quando eu não estava trabalhando nisso. Desde que ela se foi, eu nunca vi o objetivo para terminá-lo.

Finn, meu irmão tinha vinte e sete anos de idade, e estava tentando me tirar de casa desde que Amy morreu. Eu não tinha interesse em sair. Sendo um bombeiro era tudo que eu precisava. O único lugar que eu fui era o Bar Sunset. Era o lugar onde Amy e eu ia toda sexta à noite para os peixes e batatas fritas. Agora, em vez de estar sentado em uma mesa, eu me sentava no bar.

"Você nunca vai terminar qualquer coisa que começou Ben. Não parece com você."

"As coisas são diferentes agora. Eu sou diferente agora e não vejo razão para terminar a maldita mesa. Assim, podemos, por favor, passar para um assunto diferente?" Eu disse tão bem quanto possível.

"Você não é diferente, bro. Você é o mesmo irmão que eu conheço toda a minha vida. As circunstâncias mudaram você não. Eu tenho que ir. Olivia saiu do trabalho cedo e nós estamos indo jantar antes de irmos para a galeria de arte. Se você mudar de ideia, me ligue”.

"Obrigado, mas eu não vou mudar de ideia," eu disse enquanto cuidadosamente lixava o topo de uma mesa que eu estava construindo.

The Rose Traduções

"Boa noite Ben," Damian o barman, disse.

"Ei, Damian."

"O de sempre?"

"Sim. Assim como todas as outras sextas-feiras."

Sentei-me na banqueta e peguei alguns amendoins da tigela que ele colocou na minha frente.

Amy e eu sempre fomos regulares,

Damian nos conhece, e quando ela ficou doente, ele fez-lhe uma visita no hospital. Depois de Amy, eu ainda vou ao bar toda sexta à noite, ele iria colocar um sinal reservado no balcão em frente ao banco. Eu sabia que todos no local. Eu era o homem que todos sentiam pena; o cara de vinte e nove anos de idade, que perdeu a esposa para o câncer. Quando eu peguei a garrafa de cerveja e trouxe-a até minha boca, um homem sentou-se ao meu lado.

"Como estão os Lakers", disse ele.

"Eles só poderiam chegar até os playoffs", eu disse quando eu tomei um gole de cerveja.

"Aqui estou esperando que eles façam." Ele sorriu enquanto levantava a sua garrafa de cerveja.

Eu terminei o meu peixe e fritas e continuei a ter uma pequena conversa com o cara perto de mim.

The Rose Traduções

Capitulo 03 Paisley Romeo me seguiu até a garagem, onde tirei um cigarro do meu maço e acendi. Este foi o meu vício para passar os dias. Minha família não estava feliz que eu comecei a fumar novamente, mas não era a sua vida para viver e eu deixei isso muito claro. Romeo pulou sobre a bancada e esfregou a cabeça no meu braço.

"O que há de errado, Romeo?"

Ele miou. Às vezes, nós poderíamos ter conversas completas.

Como eu estava acariciando sua cabeça, meu telefone tocou. Era Kenny.

"Olá, Kenny."

"Paisley, você terminou o artigo para a publicação da próxima semana?"

"Eu estou trabalhando nisso agora. Vou te enviar por e-mail hoje à noite." "É bom. O departamento de impressão está nas minhas costas."

"Tchau, Kenny."

Eu suspirei. Quando terminei meu cigarro, eu peguei Romeo e voltei para dentro para me sentar no meu computador e terminar as perguntas que eu tão desesperadamente não queria responder. Assim como terminar de digitar a última palavra e apertei o botão salvar, a

The Rose Traduções

campainha tocou. Levantei-me e olhei para fora da janela para ver o meu querido irmão Keaton parado lá.

"Keaton, que bom que você veio," eu disse revirando os olhos, sabendo quem o havia enviado.

Ele levantou o grande saco marrom em sua mão. "Não odeie.

Mamãe apenas pediu que se eu não estava fazendo nada hoje à noite, se iria passar e vim ver como você estava. Eu trouxe alguns Pad Thai e rolinhos primavera." Ele sorriu.

"Venha aqui", eu disse quando peguei o saco dele e o levei para a cozinha.

Romeo saiu de seu esconderijo e esfregou-se contra a perna de Keaton.

"Hey, Romeo," ele disse e o pegou e deu-lhe um beijo.

Eu peguei um par de jogos americanos do armário e coloquei sobre a mesa. "Então, o que você tem feito desde a última vez que te vi, há três dias?" Eu sorri.

"O Surf habitual, a construção de alguns sites, salvando filhotes."

"Então, eu imagino que você e Elena não estão mais juntos?"

"Eu gosto de pensar que estamos em uma ruptura", disse ele enquanto colocava Romeo para baixo.

Eu trouxe a comida para a mesa e ambos se sentaram. "Eu gosto de Elena. Por que você está dando um tempo?"

"Eu não sei. Nós temos discutido muito."

"Sobre o que?" Perguntei quando coloquei um pouco Pad Thai no meu prato. "É aqui que você vai me dar alguns conselhos de amor?"

The Rose Traduções

"Não, eu estou fora do horário de trabalho." Eu sorri enquanto mordia o rolo primavera.

Keaton, com sua estatura de Um metro e oitenta e três, cabelo castanho neutro, olhos cor de mel de sonho, e o corpo de um surfista magro. Ele faz com que as mulheres gravitem em torno dele como se ele fosse uma espécie de ímã.

"Bom, porque eu não quero nenhum. Estou curtindo a vida livre, vivendo. Eu não quero ser amarrado a uma pessoa. Há um monte de mulheres por aí para explorar."

Revirei os olhos.

"E quanto a você?"

"O quê?" Levantei-me e peguei uma garrafa de merlot e duas taças.

"Há um monte de homens lá fora para explorar."

A existência de minha família hoje em dia consisti em tentar me encontrar alguém. O que eles não entendem é que eu não queria ninguém mais. Eu queria meu marido de volta e eu queria o que tínhamos de volta. A única coisa que eu via agora para mim era um futuro sozinha.

"Não, obrigada. Eu tinha a minha cara metade e ele foi arrancado de mim, em questão de segundos."

Keaton nunca olhou para mim com a tristeza que o resto da família fez. Ele me via como algo mais. Não apenas uma mulher que perdeu o marido, mas uma sobrevivente. Pelo menos foi o que ele me disse.

"Você sabe, Paisley, existem outros caras lá fora para você."

"Eu não quero falar sobre isso!" Eu disse com a voz levantada.

The Rose Traduções

"Você nunca quer falar sobre isso, mas você tem. Você tem que aceitar o que aconteceu."

"Eu não tenho."

"Não, você não tem. Porque se você fizer, você não irá ficar trancada em casa neste dia após dia e noite após noite. Porra, já faz quase um ano." "É por isso que você veio?"

Ele me deu seu sorriso arrogante. "Não. Eu vim para visitar minha irmã favorita. Não conte para Piper e Charlotte que eu disse isso.

Afinal, você foi à pessoa que me ensinou a surfar."

"Ah, sim. Eu

era

a má

influência." Eu sorri

enquanto

bebericava meu vinho. "Você não tem nenhum lugar para onde ir?"

"Não. Não esta noite", disse ele enquanto se acomodava no sofá e ligou a TV. Eu suspirei. Eu amava o meu irmão até a morte, mas eu só queria ficar sozinha. Keaton e eu éramos muito próximos. Eu era próxima de todos os meus irmãos, mas havia uma ligação especial entre nós dois. Eu poderia falar com ele sobre coisas que eu não estava realmente confortável para falar com Piper ou Charlotte. Não que isso importasse, porque todos em nossa família tinham bocas grandes e nenhum segredo ficava seguro.

"Que tal um filme?" ele perguntou.

"Claro. Deixe-me ir mudar para o meu pijama em primeiro lugar."

Enquanto eu caminhava no quarto e abria o armário, eu parei e olhei para a linha de roupas que eram dele. Tudo ainda era a forma como foi o dia em que morreu. Suas gavetas estavam cheias de suas meias e boxers. Calças de moleton e camisolas ainda ocupavam metade das gavetas e seus sapatos ainda estavam em cima das prateleiras em um

The Rose Traduções

pouco de linha pura. Romeo desfilou e esfregou-se contra mim, quebrando meus pensamentos tristes. Eu me abaixei e peguei ele, segurando-o perto, suspirei.

"Eu sinto muita falta dele, Romeo."

"Meow", respondeu ele quando ele começou a ronronar.

"Eu gostaria que você pudesse tê-lo conhecido. Ele era um homem maravilhoso e amoroso", eu disse, enquanto as lágrimas saltaram aos meus olhos.

"Paisley?"

Eu me virei. Keaton estava parado com o controle remoto na mão. Rapidamente coloquei Romeo para baixo e enxuguei os olhos.

"Sim?" "Quando você estiver pronta para arrumar suas coisas, eu vou ajudá-la", disse ele.

"Obrigado." Eu tomei uma respiração profunda e caminhei até minha gaveta de pijama.

"O controle remoto precisa de baterias novas. Você tem algum?"

"Sim. Gaveta de lixo na cozinha."

"Obrigado. Eu pensei que talvez pudéssemos assistir ao novo filme X-Men".

"Parece bom. Eu estarei fora em um minuto."

Ele se virou e foi embora. As pessoas tinham me dito que eu deveria mudar. Que eu deveria comprar um novo lugar e começar novas memórias. Eu não queria um lugar novo e eu não queria novas memórias. Eu só queria as memórias que fizemos juntos. Pessoas eram delirantes se eles achavam o contrário.

The Rose Traduções

Eu mudei para o meu pijama e sentei-me no sofá ao lado de Keaton. Ele colocou o braço em volta de mim e beijou meu rosto.

"Lembre-se, não conte para Piper e Charlotte o que eu disse. Elas vão chutar a minha bunda." Ele sorriu.

Quando acordei na manhã seguinte, eu encontrei Romeo aconchegou contra mim com o rabo do outro lado do meu nariz. Como eu estendi a mão para acariciá-lo, ele silenciosamente miou e mudou-se para o final da cama. Eu acho que ele não quer ser incomodado. Eu rolei do meu lado e olhei para o local vazio onde o meu marido costumava dormir. Passei a mão suavemente sobre a lençol suave e sem rugas eu fechei os olhos e pensei em nossa primeira noite nessa cama.

"Sente-se um pouco duro para mim", disse ele.

"Nós falamos sobre isto na loja e você adorou."

"Eu realmente não poderia sentir direito, porque o vendedor estava ali."

"Como é que você ia começar a sentir certo?"

"Ao fazer isso." Ele sorriu quando ele me puxou para cima dele.

Eu ri e seus lábios roçaram os meus. "Esta cama terá muitas histórias para contar para os próximos cinco anos."

"Apenas cinco anos?" Perguntei quando eu o beijei.

"Sim, porque por essa altura, nós vamos ter tido tanto sexo selvagem e louco nela que ela vai implorar para comprarmos uma nova."

"Eu gosto dessa idéia." Eu sorri.

Romeo começou a me cutucar, indicando que ele estava com fome. Eu suspirei enquanto saia da cama e fiz meu caminho até a

The Rose Traduções

cozinha para abrir uma lata de extravagante festa. Depois de dar-lhe o pequeno-almoço, eu coloquei uma xícara de café e sentei-me na minha mesa. Foi algo que eu fiz todo sábado de manhã desde que meu marido havia falecido. Peguei um pedaço de papel rosa pálido da gaveta e minha caneta esferográfica de tinta preta.

Meu querido marido, Esta foi mais uma semana difícil para mim. Está ficando mais difícil sair da cama de manhã. Eles dizem que com o tempo, torna-se mais fácil. Para mim, não é. Eu não estou muito certa do porque, considerando que nos separamos há quase um ano. Fui ao escritório á alguns dias e almocei com Lucy. Tudo o que ela falou foi como ela suspeitava que Ray esta traindo ela. Fui comprar um vestido com Piper. Ela e Liam iam sair para comemorar o aniversário de um ano de namoro. Eu acho que ele vai pedir - lá em casamento. Mamãe enviou Keaton ontem à noite para saber como estou o que você sabe que eu odeio, e ele começou a cobrar sobre eu não sair de casa. Eu posso sentir você aqui, olhando por mim, e estar em casa me ajuda a ficar mais perto de você. Eu te amo e eu sinto sua falta terrivelmente.

Cuide-se, meu querido.

Amor para sempre, Paisley

Dobrei o pedaço de papel, coloquei no envelope rosa pálido de harmonização e fechei. Abri a gaveta de lado e coloquei a carta ordenadamente por trás de todos os outros que eu tinha escrito todos os sábados durante quase um ano.

The Rose Traduções

Capítulo 04 Ben Eu coloquei meu tênis e saio pela porta para minha corrida.

Sendo um bombeiro, era importante para manter a forma, o ar da manhã sempre limpa minha mente para o dia. Amy não era muito de sair para correr comigo de manhã. Ela preferia trabalhar para fora em sua máquina elíptica, ouvindo sua música favorita. Sendo que era sábado e eu tinha o fim de semana, eu estava indo para gastá-lo terminando a mesa que eu estava construindo.

Depois de correr 10 milhas, eu pulei para o chuveiro e deixei a água fria revigorar meu corpo. Quando terminei, saí, envolvi a toalha em volta da minha cintura, e verifiquei meu telefone. Houve uma chamada perdida de Brady e uma mensagem de voz.

"Ben, Linda está saindo com as amigas esta noite e eu preciso tomar conta de Kara. Você está pronto para alguns baralhos hoje à noite? Tem sido um tempo, cara. Chame-me de volta."

Suspirei quando coloquei meu telefone para baixo. Brady e eu tínhamos sido amigos durante os últimos cinco anos. Ele era um grande cara e um bom amigo. Depois que Amy faleceu, sua esposa Linda, havia cozido duas semanas de refeições para mim e veio limpar minha casa algumas vezes, mesmo que eu disse a ela que não era necessário. Linda era uma daquelas pessoas que sempre gostou de ajudar os outros, não importando o que esta acontecendo em sua própria vida.

"Diga-me você está vindo hoje à noite", disse Brady quando ele respondeu à minha chamada.

The Rose Traduções

"Sim, baralho soa bem. Que horas?"

"Sete esta bom pra você? Vou pedir algumas pizzas."

"Sete e eu vou levar a cerveja."

"Obrigado, cara. Você está me salvar esta noite." Ele riu.

Depois de colocar alguma roupa velha, eu fui até a garagem e comecei a lixar o tampo da mesa uma última vez antes de revestir com a mancha de cereja Eu tinha comprado.

"É bom ver você Ben", disse Linda quando eu beijei seu rosto. "É bom ver você também."

Kara veio correndo até mim e colocou os braços minúsculos em torno de minhas pernas. "Olá, Kara." Sorri quando eu dei a cerveja para Brady e a ergui. Ela colocou as mãos no meu rosto e apertou enquanto ria. Eu estaria mentindo se eu dissesse que eu não era um pouco ciumento da família de Brady.

"Eu

estou

saindo.

Vocês,

rapazes,

comportem-se.

Kara

mantenha os olhos em seu pai para mim." Linda sorriu ao beijo de despedida.

Eu desci Kara e seguiu Brady para a cozinha. "Por que não podemos sair?" ele perguntou.

"Você sabe que eu realmente não saio muito", eu respondi.

"Você deve Ben. Tudo o que você faz é trabalhar e construir mobiliário. Não que haja algo de errado com isso, mas você precisa de uma vida social também."

"Sim, sim. Eu sei, e quando eu estiver pronto, vou deixar você sabe."

The Rose Traduções

Era a mesma lengalenga toda vez, e de todo mundo que eu conhecia. A pizza chegou e, como eu atendi a porta, Brady colocou Kara na cama.

Coloquei as caixas de pizza no balcão, peguei um pedaço e

uma garrafa de cerveja.

Lance e Juan trabalham na estação de fogo com a gente. Fomos considerados o grupo A e todos nós fomos programados para voltar ao trabalho na segunda-feira, três dias úteis em linha reta e, em seguida, tendo os próximos quatro dias de folga. A campainha tocou e Brady se levantou e abriu a porta.

"Ei, pessoal," Eu disse uma vez que ambos se sentaram.

"Quem está pronto para algum poker? Eu trouxe as fichas."

Juan sorriu.

"Nós temos que ficar quieto. Kara está dormindo e, acredite em mim, não querem acordá-la", disse Brady.

Nós quatro comemos pizza, conversamos, rimos, bebemos mais cerveja, e, como sempre, eu estava ganhando.

"Eu conheci essa garota algumas noites atrás, no bar", disse Lance quando ele pegou seu telefone. "Ela pode chupar pau como nada que eu já experimentei antes."

"O que aconteceu com Julie?" Perguntei.

"Ela estava ficando psicótica, bro. Eu não podia levá-la mais, então eu tive que deixá-la ir."

"Sério? Porque na semana passada, vocês dois ainda estavam juntos", eu disse.

"Sim, eu sei. Eu segui em frente à serenidade." Ele sorriu.

"Onde você á conheceu? No clube de strip?" Brady riu.

Ele não disse nada, e todos nós olhamos para ele. "Cara, você foi ao clube de strip?" Perguntou Juan.

The Rose Traduções

"Eu estava dividido em ter que romper com Julie eu precisava relaxar e olhar para alguns colírios para os olhos. Não há nada de errado em ir a um clube de strip."

Todos nós rimos como eu venci, varri todas as fichas.

"Ela é uma stripper, cara. Você deixa uma stripper chupar seu pau? Eu teria essa coisa examinada por um médico", disse Brady.

"Foda-se". Lance riu quando ele jogou um chip para ele.

Levantei-me e peguei outra cerveja, perguntando se alguém queria uma.

"Juan, quantas vezes você e Becky fazem sexo?" Perguntou Brady.

"Normalmente, duas vezes por semana. Por quê?"

"Linda

esta

acomodada

em

seus

deveres

de

esposa

recentemente. Você pode acreditar que já faz mais de um mês, que fez isso?"

"O Quê?!" Ambos Juan e Lance disseram.

"Você falou com ela sobre isso?" Perguntei.

"Sim. Ela apenas disse que ela não está no humor e ela está cansada o tempo todo. Entre o trabalho e Kara, ela disse que simplesmente não quer."

"Isso não é normal, o homem", disse Juan balançando a cabeça.

"Você precisa obter algum bichano diferente, cara!" Lance deixou escapar.

"Sim, certo. Eu nunca irei trair Linda."

"E você, Ben? Não se sente ai e me diga que você ainda não teve sexo desde Amy."

The Rose Traduções

Era por isso que eu odiava ficar juntos com esses caras desde que Amy faleceu. "Eu não tenho."

Juan riu. "O que você faz? recorre à pornografia?"

Eu não disse nada porque não era da sua conta. Amy e eu tivemos uma grande vida sexual, mas agora ela se foi e por isso foi-se o sexo. Tão grande como seria fazer sexo de novo, eu só queria que fosse com minha esposa.

"Gente, isso não é legal", disse Brady.

"Desculpe o homem", disseram eles e me deram um tapinha nas costas.

The Rose Traduções

Capítulo 05 Paisley Domingo. O dia do jantar em família. Domingo tornou-se o dia que eu mais temia. Não me interpretem mal - Eu amo a minha família mais do que qualquer coisa. Era só que jantares de família parecia se transformar em um partido da piedade. Quando eu entrei na cozinha, eu podia sentir o cheiro de torta de abóbora caseira da minha mãe. Ela sempre fazia nesta época do ano, especialmente com o Dia das Bruxas chegando em poucos dias.

"Tem cheiro delicioso aqui." Eu sorri enquanto me aproximava e a beijava.

"Obrigado, querida. Eu fiz uma torta para você levar para casa."

Torta de abóbora era o seu favorito. Minha mãe fez-lhes todos os anos para nós e, uma vez que ele se foi, ela não parou para pensar que eu não queria mais torta de abóbora. Eu graciosamente sorri e não disse uma palavra. Iria ferir seus sentimentos, se eu fizesse.

"Ei você." Charlotte sorriu quando ela se aproximou e me abraçou. "Desculpe-me, eu não tive oportunidade de chamá-la na semana passada. Tirei dois turnos no hospital. Esta temporada de gripe esta nos matando."

"Está tudo bem. Eu estive bastante ocupada de qualquer maneira." Eu sorri. "Onde estão todos?"

"Eles estão na parte de trás, jogando futebol com seu pai," minha mãe respondeu.

The Rose Traduções

Peguei um cigarro da minha bolsa e sai. "Eu queria que você não fizesse isso," minha mãe gritou da cozinha.

"Sim, sim, mãe."

Quando cheguei lá fora, eu tomei um assento na mesa ao lado de Piper.

"Hey, sis."

"Como foi o seu jantar de aniversário?" Perguntei quando eu acendi o cigarro.

"Foi incrível!" Ela agarrou meu braço e sorriu. "Eu estiva morrendo de vontade de te contar. Liam me pediu em casamento! Eu não disse a ninguém ainda porque iremos anunciar no jantar, assim, agir realmente surpresa!"

Eu estava feliz por Piper. Muito feliz. Mas uma parte de mim ficou triste, porque eu não estava preparada para lidar com o casamento da minha irmã. "Piper, eu estou tão feliz por você. Parabéns! Eu não quero abraçá-la, porque eles iram saber que algo está acontecendo."

"Obrigada. Eu ia ligar para você ontem e dizer-lhe, mas nós meio que ficamos ocupados."

Eu estava dando baforadas de fumaça quando meu pai se aproximou de mim. Eu abaixei o cigarro antes que ele me abraçasse.

"Oi, minha menina. Faz tempo que não a vejo."

"Pai, eu vim no ultimo domingo para o jantar da família."

"Ainda parece ser uma eternidade." Ele sorriu. "Eu te odeio cheirando a fumaça."

"Paisley", Keaton gritou.

Liam e Ryan me deram um beijo na bochecha antes de sermos convocados para o jantar. Todos nós nos sentamos habitualmente na sala de jantar. O assento à minha esquerda permaneceu vazio, tal como

The Rose Traduções

tinha sido há quase um ano. Ninguém nunca se preocupou em retirar uma cadeira. Eu não sabia se eles estavam com medo de que eu arrancasse fora suas cabeças ou se eu iria quebrar e chorar. Minha mãe era uma cozinheira fenomenal. Ela adorava cozinhar para cada feriado ou alguma ocasião especial que podia pensar. Quando passamos a comida ao redor da mesa, Piper pegou a mão de Liam e se levantou.

"Liam e eu temos um anúncio a fazer. Vamos nos casar!" ela exclamou quando ela estendeu a mão com seu enorme e bonito anel de diamante.

Minha mãe colocou as mãos sobre a boca, deu um pulo e correu para dar-lhes um abraço. Todo mundo estava tão feliz. Eu sentei lá com um sorriso no meu rosto e notei meu pai olhando para mim, certificando-se de que eu estava bem. E eu estava bem até que Charlotte se levantou e fez um anúncio.

"Eu gostaria de fazer um brinde a Piper e Liam. Parabéns pelo noivado. Que você tenha longos e maravilhosos anos juntos. Ryan e eu também temos novidade para compartilhar. Nós vamos ter um bebê!" Ela sorriu.

Longos e maravilhosos anos juntos. Longos e maravilhosos anos juntos. Mantê-los juntos. Eu cantei na minha cabeça uma e outra vez. Minha mãe colocou as mãos sobre o coração desta vez e as lágrimas brotaram de seus olhos. Meu pai estava cheio de alegria quando ele a parabenizou. O ar no ambiente foi claro até que todos os olhos se voltaram para mim. Eu levantei minha taça e os felicitei com lágrimas nos meus olhos. Felicidade rasga a minha família. Lágrima, tristeza e solidão para mim.

Quando as coisas se acalmaram e nós acabamos de comer, eu, Charlotte e Piper ajudamos minha mãe, a limpar tudo.

“Não posso acreditar que eu finalmente vou ser uma avó," minha mãe disse com entusiasmo.

The Rose Traduções

"Você ainda não definiu a data do casamento ainda?" Perguntei para Piper.

"Não, mas agora vai ser depois que o bebê de Charlotte nascer.

Eu preciso de minhas duas irmãs em meu casamento", disse ela enquanto ela enganchava seu braço em volta de mim e deitou a cabeça no meu ombro.

"Tanta boa notícia hoje!" Minha mãe sorriu.

Peguei um cigarro e meu isqueiro e saio para o pátio. Eu sentei lá, o sol estava começando a definir.

"Hey", disse Keaton quando ele se sentou ao meu lado.

"Hey".

"Você está bem com todas as notícias de hoje?"

"Sim. Por que não eu estaria?"

"Você não precisa fingir comigo, Paisley."

Eu tomei uma baforada de fumo e desviei o olhar. "O que você quer que eu diga? Você quer que eu diga que está tudo uma merda que minhas duas irmãs têm o mais incrível dia de suas vidas, que estão delirantemente felizes enquanto eu estou sentada aqui ainda de luto pela morte do meu marido depois de apenas um ano de casamento aos 27 anos de idade?"

"Isso resume tudo muito bem," ele disse agarrando minha mão.

"Você vai ficar bem. Eu estava conversando com Elena hoje e ela perguntou sobre você. Ela disse que há um grupo de apoio do cônjuge no centro médico na Sunset Blvd. Eles se reúnem toda sexta à noite, às oito horas. Eu acho que você deve ir."

"Você quer que eu vá para um grupo de apoio?" Eu perguntei com um tom chocado.

The Rose Traduções

"Sim. Eu acho que você precisa ir ao menos uma vez e se você não gostar, então não volte. Mas pelo menos você pode dizer que você foi."

"Você é louco. Eu não estou indo para um grupo de apoio do parceiro e ouvir um monte de pessoas idosas falarem sobre como eles foram casados por mais de cinqüenta anos."

Keaton

sentou-se

lá

e

continuou

balançando

a

cabeça

lentamente. "Eu te amo, mas você é muito estúpida às vezes. As pessoas estão tentando ajudá-la, Paisley."

"O que está acontecendo aqui?" meu pai perguntou sentandose ao meu lado, tirou o cigarro da minha mão, e o jogou fora.

"Eu pensei que você e Elena fossem dar um tempo?" Eu disse enquanto olhava para Keaton.

"Estamos, mas ainda nós falamos."

Revirei os olhos, meu pai colocou o braço em volta de mim e Keaton se levantou e foi embora.

"O que está acontecendo, baby?"

"Nada, pai."

"Como está Cara Paisley?"

"A

coluna

está

indo

muito

bem.

Melhor

do

que

todos

esperavam."

"Isso é bom de ouvir, mas eu quis dizer a pessoa." Ele sorriu.

"Eu só..."

"Não faz bem. Eu sei o que e vi ao olhar em seu rosto quando Piper e Charlotte compartilharam suas notícias."

Suspirei quando eu coloquei minha cabeça em seu ombro.

"Estou muito feliz por ambas e, acredite em mim, essa família precisa de

The Rose Traduções

algumas boas notícias e mais alguma coisa para se concentrar, além de mim."

"Você, minha filha querida, é tão certo. Eu ouvi Keaton dizer algo sobre um grupo de apoio. Eu acho que você deve ir."

"Nah. Eu estou bem, pai."

Ele suavemente beijou o lado da minha cabeça. "Você não está enganando ninguém, mas que a si mesma querida. Agora vamos para dentro. É hora da sobremesa”.

Levantou-se e voltou para dentro enquanto eu fiquei para trás por um momento. Minha irmã Charlotte saiu e me entregou um pedaço de torta de maçã.

"Aqui. Eu fiz isso e eu disse para a mãe que, este ano, você não iria comer torta de abóbora."

Sorri enquanto peguei dela. "Obrigada."

Elas se sentaram ao meu lado e colocaram os braços em volta de mim. "Você está bem com tudo que está acontecendo hoje?" Piper perguntou.

"Sim. Eu estou bem e tão feliz por vocês duas. Eu realmente estou."

Eu saí da casa dos meus pais, naquela noite, fui para casa, fiz uma xícara de chá. Romeo e eu nos aconchegamos na cama, eu abri meu laptop e olhei para as fotos dele.

The Rose Traduções

Capítulo 06 Ben Último dia do meu turno de três dias. A noite passada foi brutal com o apartamento em construção pegando fogo, mas nós temos tudo sob controle e não houve vítimas. Foi a minha vez de fazer o jantar hoje à noite, então eu decidi fazer hambúrguer para todos. Shana, uma das duas únicas mulheres no plantel, me ajudou cortando os tomates e cebolas. Ela era uma boa bombeira e ela era um dos caras. Quero dizer que, de uma forma literal. Sua namorada, Kylie, era uma enfermeira ER cargo no Cedars Sinai Hospital. Elas se conheceram em uma noite depois que Shana se machucou em um incêndio.

"Obrigado por cortar essas coisas", eu disse quando tirei fora os hambúrgueres.

"Não tem problema, Ben. Você sabe que eu gosto de ajudar da forma que puder. Hey, Kylie tem essa amiga que eu acho que você deve conhecer."

Eu suspirei. "Eu não penso assim, Shana. Eu não estou pronto para começar a namorar ou qualquer coisa."

"Eu não culpo você. Eu disse para Kylie."

"Diga para Kylie que eu aprecio o gesto, mas eu não estou interessado."

Nós nos reunimos em torno da mesa e comemos o jantar até que o alarme de incêndio soou e fomos para lutar contra outro fogo.

The Rose Traduções

Eu dormia por dez horas seguidas e a única coisa que eu lembrava era de estar sonhando com Amy. Meus olhos se abriram e eu poderia jurar que eu cheirei seu perfume no ar. Saí da cama e joguei água fria em meu rosto. Meu celular começou a apitar com uma mensagem de texto de minha mãe.

"Encontre-nos no Cléo às oito horas para o aniversário de Olivia. Foi uma mudança de última hora nos planos. Desculpem o curto prazo. Vejo você em breve."

"Eu estarei lá."

Eu balancei a cabeça, porque nós deveríamos comemorar seu aniversário neste fim de semana. Já eram seis horas quando eu olhei para o relógio do meu telefone. Merda. Eu não tinha um presente para ela. Rapidamente, pulei no chuveiro e me arrumei para que eu pudesse sair mais cedo e parar no florista para pegar algumas flores no meu caminho para o restaurante.

"Aí está você. Você está atrasado," minha mãe disse quando me abraçou.

"Desculpe, mas o transito esta muito ruim e eu tive que fazer uma parada. Feliz aniversário, Olivia." Eu sorri enquanto beijava a bochecha dela e lhe entregava as flores.

"Elas são lindas, Ben. Obrigada."

Olivia era professora da quarta série e Finn ensinou no ensino médio. Eles estavam namorando há pouco mais de um ano. Eles se conheceram

quando

ambos

tinham

de

ter

uma

aula

para

seus

mestrados. Ele me disse que ele estava planejando propor a ela em seu aniversário, que foi este sábado. Eu olhei para a mão dela, não vi o anel, então ele ainda deve estar esperando.

The Rose Traduções

"Como vai você, meu filho?" Perguntou meu pai.

"Eu estou bem, papai."

"Como esta o corpo de bombeiro?"

"Ele está indo muito bem."

Meu pai se aposentou a partir da estação de incêndio, há dois anos, depois de sofrer um ataque cardíaco e ter sido submetido à cirurgia de bypass. Foi então que ele percebeu que precisava fazer uma mudança de vida e ele fez.

Aposentou-se, começando a comer direito e fazer exercícios.

"O que você vai fazer amanhã à noite?" Perguntou Finn.

"Eu tenho planos. Por quê?"

"Eu estava esperando que você viesse comigo e Olivia para uma degustação de vinho sobre a Vitello de."

"Obrigado pelo convite, bro, mas talvez da próxima vez."

Minha família não sabia aonde eu ia às noites de sexta-feira.

Eles não precisam saber. Esse bar era o meu lugar de escape, mesmo que só fosse por um par de horas. **** "Oi, Damian", eu disse quando entrei.

"Boa noite, Ben. Como foi a sua semana?"

"Longa. Muito longa."

Ele colocou a minha garrafa de cerveja de costume na minha frente, e quando eu fui para tomar minha bebida, o homem da semana passada se sentou ao meu lado.

"Muito tempo sem vir, amigo. Eu não posso acreditar o quão rápido a semana se passou."

The Rose Traduções

"Eu não acho que eu peguei o seu nome na semana passada", disse eu.

"Oh, desculpe. Eu sou David."

"Prazer em conhecê-lo, David. Eu sou Ben." "Da mesma forma."

"Eu realmente não conseguia parar de pensar sobre os peixes e batatas fritas que estava comendo na semana passada, então eu decidi que tinha de voltar e pedir alguns."

"Você estará feliz por que fez isso." Eu sorri.

Começamos a conversar por um bom tempo. Nós comemos o nosso peixe e batatas fritas, bebi uma cerveja, e então eu contei a ele sobre Amy. Ele meio que perguntou depois que ele ouviu Damian mencioná-la.

"Eu realmente sinto muito por ouvir isso. Realmente não sei o que dizer bro."

"Obrigado."

"Você já falou com alguém? Como um terapeuta?"

"Não, isso realmente não é a minha."

"Você sabe que tem um médico disponível?"

"Sim", eu respondi.

"Eles têm um grupo de apoio do cônjuge toda sexta à noite, às oito horas."

Eu olhei para ele em confusão. "Como você sabe disso?"

"Um colega meu mencionou isso. Ele leva sua mãe. Talvez você deva verificá-la."

The Rose Traduções

"Nah. Quem quer sentar em uma sala e ouvir outras pessoas falarem

sobre

seus

entes

queridos?

Isso

é

muito

deprimente.

Especialmente quando você está lidando com sua própria dor."

"Veja, esse é o ponto. Você sentar e ouvir e descobrir que você não está sozinho e que outros estão passando pela mesma coisa. Eles são os únicos que entendem sua dor e tristeza e eles serão os únicos a não lhe dizer para fazer as coisas que você não quer."

O que David disse fez um monte de sentido.

"Já é alguma coisa, basta ir sentar-se na parte de trás e ouvir."

Damian trouxe a conta do que consumi e eu estendi minha mão para David. "Foi bom conhecer você, David."

"Da mesma forma, Ben. Tenha uma boa noite."

Saí e subiu no meu caminhão. Conforme eu puxei para fora do estacionamento fui parado em um sinal vermelho, eu olhei para a direita e vi o edifício médico que David estava falando. Um milhão de razões entrou na minha mente a respeito de porque eu não deveria ir, mas como ele disse, eu poderia apenas sentar e ouvir. Olhei para o relógio. Eram sete e cinqüenta e cinco. "Ah, que diabos," eu disse puxando e estacionado.

The Rose Traduções

Capítulo 07 Paisley Graças a Deus era sexta-feira. Eu entrei em meu escritório no LA Times, e Kenny imediatamente me chamou no dele.

"Paisley, eu preciso vê-la, por favor."

"O que há Kenny?" Eu perguntei quando ele fez sinal para eu ter um assento.

"Querida Paisley você está no ranking das paradas. Pessoas querem o que você tem a dizer, porque você é jovem. Você está dando a geração mais velha algo novo. Quero expandir a coluna Cara Paisley".

"O que quer dizer expandir'?"

"Querida Paisley é sobre amor e relacionamentos, mas não sexo. Estamos recebendo uma porrada de perguntas dos leitores que querem fazer perguntas sobre sexo, mas que não se encaixa na coluna corretamente. Então, aqui está o que eu quero fazer. Eu quero que você escreva duas colunas: Cara Paisley sobre amor e relacionamentos e Cara Paisley; sobre sexo". Ele sorriu.

Sentei-me ali, inclinando a cabeça para ele e estreitando os olhos. "Eu não sou uma psicóloga."

"Você não tem que ser!" Ele riu. "Nós não vamos colocar todas as perguntas que envolvem questões médicas. Esta coluna será pura diversão sobre sexo e as coisas que os leitores querem saber."

"Mais uma vez, eu não sou um psicóloga."

The Rose Traduções

"Paisley, abra sua mente, Dê um passo fora da caixa. Você pode fazê-lo Olhe o que você fez por Cara Paisley eu vou te dizer o que: Vamos tentar por um mês Se não for bem ou for demais para você, então vamos cortá-lo Venha, Paisley, vai ser divertido! "ele disse, se levantou de sua cadeira e colocou o braço em volta de mim.

"Eu vou fazer isso com uma condição."

"Qual é a sua condição?"

"Eu começar a trabalhar fora em minha casa."

"Ok, mas você já faz isso."

Eu sorri enquanto saia de seu escritório. Uma coluna sobre sexo, eu pensei e balancei minha cabeça. Isso poderia matar minha carreira.

Depois que eu saí do trabalho, eu encontrei Keaton e Charlotte no The Park, um restaurante na Sunset Blvd para o jantar. Sendo uma noite de sexta-feira, não havia lugar para estacionar no estacionamento ou na rua, então eu tive que estacionar no edifício médico e caminhar.

Foi uma coisa de última hora e eu realmente não queria ir, mas eu sabia que se eu não o fizesse, eu ouvia sobre isso amanhã, desde que eu ia à casa dos meus pais para o Halloween.

"Hey, sis", disse Keaton quando me sentei ao seu lado na cabine.

Charlotte olhou para mim enquanto tomava um gole de água.

"Eu liguei para você há dois dias e você não me ligou de volta."

"Eu sei e eu sinto muito. Eu tive que fazer hora extra, porque eu não estava me sentindo bem há alguns dias."

"Você não estava se sentindo bem, porque você está deprimida, sis", ela respondeu. "A depressão deixa doente."

"Eu não estou deprimida", eu disse balançando minha cabeça.

"Eu ainda posso esta triste, mas eu não estou deprimida."

The Rose Traduções

"Você está deprimida", ambos disseram em uníssono.

Revirei os olhos e mudei de assunto o mais rápido que pude.

"Kenny me chamou em seu escritório hoje e me disse que eles estão expandindo Cara Paisley. Aparentemente, eu vou falar sobre sexo agora."

"Eca, eu não estou lendo isso", disse Keaton.

"Isso é maravilhoso, Paisley. Então, agora você vai ter duas colunas?"

"Sim. Uma para o amor e relacionamentos e outra para sexo.

Eu não estou muito certa de que vai dar certo."

"Você vai ficar bem e você vai fazer muito bem", disse Charlotte quando ela pegou minha mão do outro lado da mesa.

Quando terminamos de comer, pedi para Keaton me levar para meu carro.

"Onde você estacionou?"

"O centro médico."

Ele me levou para meu carro e olhou para o relógio. "É sete e quarenta e cinco. Esse grupo de apoio começa em quinze minutos. Eu acho que você deve ir. Você já está aqui."

"Adeus. Keaton." Sorri quando eu fechei a porta e subi no meu carro.

Ele foi embora e eu me sentei lá, segurando o volante e olhando para o edifício. Talvez se eu fosse uma vez, eu poderia dizer que fui.

Peguei minha bolsa e com segurança, entrei.

O sinal disse que a reunião era na sala L2. Uma vez que encontrei o caminho, eu nervosamente me sento na quarta fileira de cadeiras. Havia apenas onze homens e mulheres na sala e todos eles tinham que ter mais de cinqüenta anos. Eu me senti fora de lugar e desconfortável e estava debatendo se deveria ou não sair. Eu dei um

The Rose Traduções

passo na sala, e sentei-me na cadeira, então eu poderia dizer que eu estive lá, certo? Uma senhora mais velha entrou e olhou para mim.

"Você está na sala certa, querida? Aqui é para as pessoas que perderam seus cônjuges."

Eu simplesmente sorri e acenei com a cabeça. "Sim, eu estou na sala à direita."

Ela inclinou-se e colocou a mão na minha. "Sinto muito, querida." E então ela se afastou e sentou-se ao lado de outra senhora mais velha. Ok, eu não sou daqui, eu pensei e peguei minha bolsa.

Quando eu fui para me levantar, um homem mais jovem sentou-se na minha fileira, um assento over. Ele olhou para mim e eu olhei para ele.

Nós demos um ao outro um pequeno sorriso e a conselheira estava no pódio e começou a falar. Merda. Eu não podia sair agora.

“Boa noite a todos”. Vejo que temos duas novas pessoas no nosso grupo hoje. Meu nome é Jessica Roth e eu estou aqui para ajudálos a lidar com sua perda e luto. Na verdade, todos nós estamos aqui para ajudar. Todo mundo nesta sala tem algo em comum. Você perdeu um cônjuge. Esse grupo está aqui para lhe fornecer um fórum seguro, onde você pode compartilhar seus sentimentos e sua dor. Todos e cada um de vocês nesta sala tiveram a mesma experiência e passaram pelas mesmas emoções. Vamos começar por saudar os nossos dois novos sobreviventes ao grupo.

"A mulher na fileira de trás." Ela sorriu. "Você pode, por favor, se apresentar."

"Quem, eu?" Eu apontei para mim mesma.

"Está tudo bem. Estamos todos aqui para você."

"Não, não. Eu só estou aqui para observar."

"Bobagem", disse ela enquanto caminhava em minha direção e me puxou do meu assento.

The Rose Traduções

Olhei para o jovem quente sentado uma cadeira para baixo de mim e ele tinha um olhar de terror no rosto. Levantei-me fui até o pódio e agarrei os lados com firmeza.

"Por que você não nos diz seu nome e por quanto tempo você ficou viúva", disse Jessica.

Engoli em seco. "Olá. Meu nome é Paisley Logan e tem sido quase um ano desde que meu marido faleceu," eu disse com uma lágrima no meu olho.

Longos e maravilhosos anos juntos. Longos e maravilhosos anos juntos. Juntos.

"Há quanto tempo você esteve casada? Você parece horrível jovem", perguntou uma mulher mais velha.

Porra. Porra. Porra. Eu vou matar Keaton e suas idéias brilhantes.

"Meu marido faleceu no nosso aniversário de casamento de um ano. Ele morreu de um ataque cardíaco fulminante enquanto estávamos fora." Eles queriam saber, então eu só deixei sair.

Eu ouvi suspiros. "Bem-vinda Paisley", Jessica disse com simpatia quando ela colocou o braço em volta de mim.

"Bem-vinda, Paisley," todos na sala seguindo.

Voltei para o meu lugar. O cara quente sentado uma cadeira para baixo de mim não iria parar de olhar. Ele era jovem. Eu diria que talvez um ou dois anos mais velho que eu. Olhei para ele.

"Se eu tive que fazer isso, então você também faz. Boa sorte."

Eu sorri.

Ele sorriu de volta quando ele se levantou de seu assento e subiu ao pódio.

The Rose Traduções

"Meu nome é Ben Preston e minha esposa e eu estávamos casados por cinco anos antes de o câncer a levar para longe de mim há quase um ano."

Mais uma vez, eu ouvi suspiros e vi que balançavam as suas cabeças. Todo mundo recebeu-o com o grupo e ele voltou ao seu lugar.

Assim que ele sentou-se, nós dois nos entreolhamos.

"Eu sinto muito sobre o seu marido", disse ele nervosamente.

"Sinto muito por sua esposa", eu respondi.

Eu não poderia ajudar, mas esgueirei pequenos olhares para Ben. Ele era cerca de dois centímetros a mais talvez Um metro e oitenta e cinco com uma construção muscular. Ele trabalhar fora; não havia nenhuma dúvida sobre isso, olhando para os seus braços bem definidos.

Usava o cabelo castanho claro curto nos lados com um pouco de uma onda espetados no topo. Seus olhos eram o que me chamou a atenção no minuto em que ele olhou para mim; eles eram da cor do oceano Pacífico e eles eram absolutamente lindos. Mas a única coisa que o fez se destacar foi o fato de que ele também perdeu alguém em uma idade tão jovem.

Enquanto eu me sentei na minha cadeira e ouvia os homens e as mulheres falarem um de cada vez sobre suas perdas, sua dor, e sua incapacidade de lidar, eu não podia ajudar, mas sinto um pouco de conforto, pela primeira vez desde que ele morreu. Jessica continuou a falar e, em seguida, encerrou a reunião, pedindo-nos para estabelecer uma parceria com a pessoa sentada ao nosso lado e conversar.

"Eu quero que todos olhem para a pessoa sentada ao seu lado, este será seu parceiro de suporte para a semana. Vão tomar um café.

Converse. Ação. Eu prometo que você irão se sentir melhor."

Olhei para Ben, e ele estava olhando para mim. "Eu acho que isso significa que somos parceiros", disse ele.

De repente, fiquei muito nervosa. Meu batimento cardíaco pegou um ritmo rápido e eu comecei a suar. O que ele quis dizer "somos

The Rose Traduções

parceiros"? Eu não estava prestes a ser parceira com ninguém, especialmente ele.

"Desculpe, mas eu não..."

"Veio aqui para ser uma parceria com ninguém. Nem eu. A julgar por onde você está sentada, você veio aqui por curiosidade. Você queria sentar na parte de trás e com a esperança de que ninguém iria notar

você.

Você

queria

ver

por

si

mesma

se

outras

pessoas

experimentaram o que você sente, se as mesmas emoções que sente e que são perturbadoras como para você. Você queria talvez, apenas talvez, por um momento, se sentir como é não está sozinha."

Olhei em seus olhos quando ele se sentou lá e falou. Era como se ele tivesse lido minha mente. Eu dei-lhe um pequeno sorriso. Um sorriso que não indica nada em particular. Apenas um sorriso para reconhecer que eu estava ouvindo.

"Eu também", disse ele quando se levantou de seu assento. "Foi bom conhecer você, Paisley. Aproveite o resto da sua noite." Ele saiu da sala.

The Rose Traduções

Capitulo 08 Ben Uau. Eu não esperava isso. Eu não esperava ter que ficar na frente de um grupo de pessoas e discutir minha vida pessoal e eu não esperava encontrar alguém da minha idade que tinha sofrido a mesma perda. Eu não sabia como eu me sentia. Eu voltaria? Provavelmente não.

Enquanto eu subia no meu caminhão, vi Paisley caminhar em frente ao estacionamento escuro. As luzes da rua estavam acessas, mas metade do estacionamento estava mal iluminado. Antes de me puxar para fora, eu esperei para ter certeza que ela entrou em seu carro com segurança.

Quando eu puxei até a calçada para a minha casa, meu telefone tocou. Era Finn.

"Hey, Finn. O que foi?"

"Eu estou no meu caminho."

"O quê? Eu pensei que você e Olivia estavam em um evento de degustação de vinho."

"Nós estávamos. Quer dizer, Ela ainda está lá. Eu disse a ela que você ligou e que realmente precisava falar. Então, se ela perguntar isso, era você."

"Irmão, eu odeio quando você me usar como desculpa."

"Eu sei, Ben, e eu sinto muito. Eu realmente preciso falar com você."

"Tudo bem. Eu acabei de chegar em casa."

The Rose Traduções

"Eu sei. Eu estou vendo você."

Eu me virei e Finn entrou pela porta. Balançando a cabeça, eu perguntei a ele quanto tempo ele esteve aqui.

"Apenas alguns minutos, na verdade", respondeu ele. "Onde você estava?"

Puxei duas cervejas na geladeira e lhe entreguei uma garrafa.

"Eu só fui pegar algo para comer." Eu não estava prestes a dizer-lhe que eu fui de última hora em um grupo de apoio para os viúvos.

"Onde está a comida?" ele perguntou.

"Eu comi no caminho de casa. Foi apenas um hambúrguer.

Agora, pare com as perguntas e me diga por que você deixou sua namorada em uma degustação de vinho partido para vir para cá."

Nós dois nos sentamos à mesa. "Estou muito nervoso sobre a proposta para Olivia. Quero dizer legítimo medo. E se eu acabar com isso? Eu quero que seja perfeito. E se ela disser que não?"

"Primeiro de tudo, ela não vai dizer não. Olivia te ama. Em segundo lugar, é normal ficar nervoso. Eu estava muito nervoso quando fiz o pedido para Amy." "Sério? Porque eu me lembro de você ser todo fresco e calmo quando você falou sobre isso."

"Eu sou bom em esconder coisas." Eu sorri. "Não pense mais, Finn. Ele deve ser natural. Onde você estava pensando em propor?"

"Eu gostaria de fazê-lo em seu apartamento quando for buscála para jantar. Eu vou comprar um grande buquê de rosas e vou colocar a caixa com o anel entre as flores, por isso, quando eu der a ela, 'ela irá encontrar a caixa e, em seguida, eu pediria para ela se casar comigo.”

"Isso é muito romântico. Ela vai adorar."

"Você acha?"

The Rose Traduções

"Eu sei. Agora, pare de ser um Otário." Eu sorri.

"Ei, eu quero que você saiba que eu me sinto muito mal por falar sobre isso com você. Considerando-se..."

"Não se sinta mal. É sua hora de ser feliz e de criar uma vida mágica e futuro com Olivia. Eu estou bem, Finn. Você e nossos pais precisam parar de se preocupar comigo."

"Como você disse antes, você é bom em esconder coisas."

Eu dei-lhe um pequeno sorriso quando me levantei da mesa.

"Volte para Olivia. Diga a ela que estou bem e eu disse-lhe para voltar."

"Obrigado, mano", Finn disse enquanto ele me abraçou.

"Não tem problema Vá em frente, dar o fora daqui."

Finn saiu e eu peguei o controle remoto e sentei no sofá.

Poucos minutos depois, recebi uma mensagem de texto de Brady.

"Cara, Linda e eu tivemos o melhor sexo de sempre!"

"Isso é ótimo, Brady."

"Foi sexo bêbado, mas ainda era grande."

"Isso é ótimo, Brady."

Ele não respondeu e eu estava feliz. Eu não queria ou precisava saber sobre a sua vida sexual. Eu perdi o sexo. Eu perdi muito, mas eu nunca iria sair e ter um caso de uma noite com alguém. Para mim, sexo não era apenas um ato emocional, bem como físico. Eu perdi essa proximidade. Eu perdi Amy. Na manhã seguinte, fui para uma corrida. Tão cansado como eu estava, eu sabia que o ar fresco iria me revigorar. Dormir não estava nos meus planos noite passada. Eu fiquei me virando e não conseguia parar de pensar em Paisley Logan. Ela era definitivamente uma menina bonita. Na verdade, ela era linda. Ela parecia ter cerca de um metro e sessenta e cinco, com um corpo atlético. Seu cabelo castanho claro com

The Rose Traduçþes

um toque sutil de loiro complementando com seus olhos verdes. Ela parecia estar bem no exterior, mas quando eu olhei em seus olhos, vi o mesmo vazio dentro dela que eu tinha. Eu aumentei o volume da minha mĂşsica enquanto eu corria. Estava correndo de alguma coisa e correndo para lugar nenhum.

The Rose Traduções

Capitulo 09 Paisley Saí da cama, peguei meu telefone da minha mesa de cabeceira, vi meus e-mails. Romeo já estava sentado próximo de sua tigela de comida na cozinha quando eu entrei.

"Bom dia, Romeo," Eu disse quando eu abri uma lata, e despejei o conteúdo em sua bacia.

Como eu aprecio um k-cup na Keurig, de repente me lembrei que era o Dia das Bruxas e eu era esperada na casa dos meus pais em cerca de cinco horas. Meu telefone tocou com uma mensagem de texto de Keaton.

"Você está em casa?"

"Sim." "Destrancar a porta. Eu estou do lado de fora."

Abri a porta e ele estava lá com um sorriso no rosto.

"Bom dia, sis."

"O que você está fazendo aqui tão cedo?" Perguntei.

"Você vai surfar comigo hoje. Pegue suas coisas e vamos embora", respondeu ele entrando.

"Não hoje, Keaton. Eu tenho coisas para fazer."

The Rose Traduções

"O que você poderia, eventualmente, ter de fazer? É o Dia das Bruxas".

"Café?" Perguntei enquanto eu caminhava para a cozinha.

"Claro. Uma xícara antes de irmos."

"Eu não vou."

"Por que não, Paisley? Nós não surfamos juntos há muito tempo era tão divertido. Além disso, posso contar isto para nossos pais que fomos hoje e eles vão ficar longe do assunto sobre não sair de casa. É um belo dia para sairmos. "Ele sorriu.

Romeo andava para cima e esfregou contra sua perna. "O que há Romeo?" Ele abaixou-se e apanhou-o. "Vamos, Paisley. Não vamos ficar fora por tanto tempo e seja o que for que você diz ter que fazer, você pode fazer isso quando voltar."

Se eu não fosse, ele iria me perseguir. Isso é o que ele faz. Ele persegue pessoas até ele conseguir o que queria.

"Você não tem um site para projetar ou algo assim?" Perguntei.

"Eu não trabalho nos fins de semana. Você sabe disso."

"Tudo bem. Eu vou."

"Sim! Obrigado, sis. Sua prancha ainda está na garagem? Eu vou carregá-la no meu caminhão."

"Sim. É por aí. Eu vou me arrumar, mas não é ficarei fora por muito tempo."

"Nós não vamos. Eu prometo. Você ouviu isso, Romeo? Ela disse que sim."

Revirei os olhos e sorriu e fui me preparar.

The Rose Traduções

Keaton não estava brincando quando disse que era um lindo dia. Pegamos nossas pranchas de surf e como estávamos indo até a praia, paramos e esperamos os corredores passar. Eu olhei para cima e fiquei chocado com o que eu vi. Ele parou e olhou para mim.

"Oi, Paisley."

"Ben. Oi." "Você surfa?" ele perguntou, sem fôlego.

"Sim. Você corre?"

"Sim. Todos os dias."

Ficamos ali sem jeito em silêncio e eu rezava para que Keaton não dissesse nada.

"Bem, foi bom vê-la. Feliz Dia das Bruxas". Ele sorriu. "É bom ver você também. Aproveite sua corrida. Feliz Dia das Bruxas".

Keaton e eu fomos para baixo em direção à água, ele não parava de olhar para mim.

"Você vai me dizer o que aconteceu e quem era esse cara bonito?"

Merda. Eu não tinha intenção de jamais lhe contar aonde fui na noite passada. Eu poderia ter mentido, mas não o fiz.

"Entre na água e eu te conto."

Nós colocamos as pranchas na água e subi. Como nós remamos a metade do caminho, eu disse a ele sobre a noite passada.

The Rose Traduções

"Em vez de ir direto para casa ontem à noite, depois do jantar, eu fui a um grupo de apoio."

"Caminho a percorrer, sis. E?" "Ben, o homem que acabamos de ver, estava lá. Foi à primeira vez dele também na reunião e sua esposa faleceu há um ano também."

"Wow. Ele tem por volta de sua idade. Que loucura é essa?"

"Eu sei."

"Você falou?"

"Apenas algumas palavras. Eu só queria sair de lá e ir para casa."

"Ok, eu vou dizer algo que eu normalmente não digo, mas ele é quente, Paisley."

Eu sorri. "Eu sei. Eu não sou cega."

"Então, você vai voltar para as reuniões?" ele perguntou.

"Não. Eu fui eu vi, eu conquistei, e eu não preciso voltar. Façame um favor e, por favor, eu quero dizer, por favor, não conte a ninguém da família sobre isso. Quero dizer isso, Keaton.”

"Eu não vou. Prepare-se, sis. Aqui vem uma onda."

"Uau, olha para você", eu gritei. "Boy surfista quente à solta!"

Ele riu e perdeu o equilíbrio. Depois que terminamos o surf, nós voltamos para o caminhão.

"Lembre-se, não diga nada à família sobre o que eu fiz ontem à noite."

"Meus lábios estão selados."

The Rose Traduções

Romeo pulou na minha mesa e sentou-se na borda enquanto eu tirei o papel de carta rosa pálido e caneta.

Meu querido marido, O que está semana tem sido. Kenny acrescentou outra coluna para Cara Paisley. Ele me quer respondendo a perguntas sobre sexo. Tente conter o riso lá em cima. Como é que eu vou escrever sobre sexo? Quer dizer, eu sei sobre sexo e o que é bom e o que não é pelo menos eu fiz quando eu estava com você. Eu não tenho certeza se eu posso fazer isso. Eu fui a um grupo de apoio para viúvas ontem à noite, por curiosidade. Foi estranho ficar sentada lá e ouvir as pessoas falarem sobre sua dor. Eu poderia contar, no entanto, e de alguma forma, era reconfortante.

Keaton me arrastou para a praia para ir surfar com ele esta manhã. Admito que tinha um bom tempo. Foi bom pegar ondas. Eu fui pega em uma correnteza e fui para baixo. Por alguns segundos, eu não tentei nadar de volta até porque estava sendo puxada para baixo senti a sensação de afogamento, não foi diferente do que o que eu sentia por cima da água. Eu sinto sua falta. Feliz Dia das Bruxas, querido. Eu queria que você estivesse aqui para me salvar de ter que comemorar com minha família esta noite. Nunca se esqueça do quanto eu te amo.

Amor para sempre, Paisley

Dobrei a carta, selei no envelope de harmonização e o coloquei perfeitamente na gaveta. Suspirei quando eu olhei para Romeo. Ele estava olhando para mim com seus olhos azuis brilhantes. Eu coloquei minha mão sobre sua cabeça e comecei a acariciá-lo, ele ronronou.

The Rose Traduções

"Feliz Dia das Bruxas, Paisley. Onde está a sua fantasia?"

Minha mãe perguntou enquanto ia em direção da porta.

"Eu estou vestindo. Vê? Eu sou uma viúva."

A carranca no rosto dela me disse que ela não achava que eu era engraçada.

"Eu não posso acreditar que você acabou de dizer isto," ela disse enquanto se virava para mexer o molho de espaguete no fogão.

"Suas irmãs e irmão estão na sala de estar."

"Eu sinto muito, mãe. Você precisa de alguma ajuda?"

"Não. Tudo certo. A mesa está posta e assim que o pão do forno estiver pronto, podemos comer antes do pequeno truque ou das crianças começarem a passar por aqui."

Peguei o prato de espaguete fora do balcão e coloquei em cima da mesa na sala de jantar.

"Oi, Paisley," Charlotte e sua turma disse.

"Oi," eu disse com um pequeno sorriso enquanto eu beijava cada membro da família, incluindo os que seriam em breve, na bochecha. "O jantar está pronto."

Todos eles se levantaram e nós nos sentamos à mesa. Como estávamos passando ao redor da tigela de espaguete, Piper decidiu me fazer uma pergunta.

"Então, você vai nos contar sobre Ben?" Ela sorriu.

"Piper!" Keaton gritou.

"Muito obrigado, Keaton!" Eu disse quando lhe dei um tapa.

"O quê? Escorregou acidentalmente eu disse alguma coisa para a mãe. Ela deve ter contado a todos os outros."

The Rose Traduções

"Agora, Paisley. Por que diabos você não nos contar sobre o seu grupo de apoio e Ben?" "Primeiro de tudo, Mãe, não é o meu grupo de apoio, e em segundo lugar, não há nada a dizer sobre Ben." "Claro, não existe", disse Charlotte.

Revirei os olhos e dei um tapa em Keaton novamente com o meu guardanapo. "Veja, é por isso que eu não queria que você dissesse nada!"

"A culpa é da mamãe. Grita com ela."

"Pare com isso, Se Paisley diz que não há nada para contar, então não há nada. Acho que todos precisam mudar de assunto agora e deixar Paisley sozinha," meu pai interrompeu. "Se há alguma coisa para ela nos dizer, então ela vai nos dizer quando ela estiver pronta. Agora eu sugiro que vocês comam tudo antes que as crianças começam a chegar."

"Obrigado, pai." Eu sorri.

Ele balançou a cabeça, piscou e continuou a comer seu jantar.

Assim que as pequenas vozes foram ouvidas, Charlotte e Ryan estavam na varanda distribuída doce. Eu fui para a parte de trás e acendi um cigarro. Enquanto eu estava lá fora, tentando escapar do tormento da minha família, meu pai foi para fora e ficou ao meu lado, com as mãos nos bolsos.

"Ben, né? Então, o que aconteceu com sua esposa?"

"Câncer", eu disse quando eu tomei uma baforada de meu cigarro e, em seguida, olhei para ele.

"Há quanto tempo eles estavam casados?"

"Cinco anos".

"Isso é uma vergonha. O indivíduo é jovem?"

The Rose Traduções

"Cerca de minha idade."

"Wow. Tão triste. Vocês dois deve ter sido os mais jovens do grupo."

"Nós éramos."

"Estranho".

"Eu sei," eu disse enquanto dava uma última tragada no meu cigarro e o jogava fora.

Ele colocou o braço em volta de mim. "Vamos pegar alguma sobremesa e você pode me contar tudo sobre esta coluna dobre sexo.

Ouvi dizer que você está indo para ser escritora."

Maldito seja Keaton, eu pensei comigo mesma.

The Rose Traduções

Capitulo 10 Ben Eu não podia acreditar que eu vi Paisley na praia e eu não podia acreditar que ela surfa. O resto da minha corrida consistiu de ela estar na minha mente. Não só porque ela era uma mulher bonita e ela parecia incrível em um macacão molhado, mas também porque ela tinha perdido um cônjuge em uma idade tão jovem. Eu convidei meus pais para o Halloween. Amy e eu sempre ficávamos em casa dando doces e meus pais sempre viam. Minha mãe disse que ela gostaria que eu viesse ao longo deste ano, mas eu insisti para que ela viesse a minha casa. Eu não queria mudar só porque Amy não estava mais aqui. Na verdade, eu só queria ficar sozinho e me sentar na minha varanda e observar as crianças vestidas com seus trajes bonitos e assustadores passarem, mas se eu contasse isso para minha mãe, ela só iria discutir comigo sobre isso.

A campainha tocou e quando eu respondi a ela, minha mãe e meu pai estavam ali, segurando sacos de plástico com sorrisos em seus rostos.

"Eu trouxe todos os ingredientes para fazer meu famoso pimentão," minha mãe disse quando ela entrou.

"Olá, meu filho."

"Oi, pai." Inclinei-me e dei a minha mãe um beijo. "Oi, mamãe."

The Rose Traduções

"Eu trouxe alguns sacos extra de doces no caso de você não ter comprado o suficiente", disse minha mãe.

"Eu tenho bastante doces, mãe. Mas muito obrigado."

Ela fez seu caminho até a cozinha e meu pai perguntou se ele poderia dar uma olhada na mesa que eu estava trabalhando.

"Isso é muito bom, filho. O que você vai fazer com ela uma vez que terminar?"

"Obrigado. Há uma senhora de San Francisco que irá comprar."

"Com quantas cadeiras? Seis?"

"Sim. Eu já fiz quatro. Eu disse a ela que eu iria fazer um conjunto e dentro de um mês ligaria para confirmar a data de entrega."

Ele ficou ali, acenando com a cabeça. "Lindo. Se você precisar de alguém para ir com você, faça-me um convite."

Eu dei uma tapinha nas costas dele. "Obrigado, pai."

Voltamos para casa, e quando eu entrei no meu quarto, eu encontrei minha mãe olhando para o meu guarda roupa.

"O que você está fazendo, mamãe?"

Ela se virou e olhou para mim com tristeza em seus olhos.

"Tem quase um ano, Ben. É preciso fazer alguma coisa com as coisas de Amy." Eu podia sentir uma lágrima no meu olho. "Eu vou, mãe.

Quando eu estiver pronto."

"Eu vou ajudá-lo. Basta me chamar."

"Obrigado pela oferta, mãe. Mas quando eu limpar suas coisas, eu quero fazer isso sozinho."

"Isso deveria ter sido feito há muito tempo. Por que prolongar sua agonia, Ben?"

The Rose Traduções

"Vamos lá. O pimentão já está pronto?" Perguntei ao colocar meu braço em torno dela e levá-la para fora do meu quarto.

Depois, comemos o jantar, eu fui para a varanda, sentei-me, com os doces para as crianças. Foi uma coisa boa a minha mãe trazer saco extra porque parecia que havia mais crianças do que no ano passado. Já eram nove horas e não aparecem mais crianças na rua.

Assim quando eu estava me levantando para ir para dentro, o carro de Finn puxou para cima e ele e Olivia saíram.

"Ei, mano." Sorri quando ele se aproximou de mim e nós nos abraçamos.

"Eu disse que sim!" Olivia exclamou quando ela levantou a mão.

"Isso é ótimo. Parabéns." Sorri quando eu a abracei apertado.

"Tem a mamãe e papai dentro?"

"Sim. Eles estão indo para ser feliz."

Abri a porta e os deixei entrar primeiro. Meus pais não tinham idéia de que Finn ia pedir a mão de Olivia esta noite. Eu podia ouvir minha mãe gritar da cozinha, e quando eu entrei, eles estavam todos se abraçando.

"Ben, você ouviu? Seu irmão vai se casar."

"Eu fiz mãe. Eu já felicitei os dois." Eu sorri.

Nós nos sentamos ao redor da sala para o próximo par de horas e conversamos. Minha mãe e Olivia começaram a falar sobre coisas do casamento, enquanto nós, os homens discutiam sobre esporte.

The Rose Traduções

Meu turno na estação do corpo de bombeiro passou muito rápido. Tenho certeza de que foi por causa de todos os incêndios que se deflagraram ao longo dos últimos três dias. Era hora de ir para casa, mas, primeiro, eu tive que parar na loja para comprar mais um pouco de madeira. A tarefa que eu estava trabalhando foi concluída e a única coisa que me restava a fazer era construir mais duas cadeiras. Quando eu finalmente cheguei em casa, eu carreguei a madeira para a garagem e, em seguida, tomei um banho quente. Amanhã era o aniversário de Juan e sua turma me pediu para ir ao bar com eles para comemorar. Desde amanhã era sexta-feira, eu tinha os meus planos para o jantar de costume e, em seguida, talvez voltar para aquele grupo de apoio. Eu tinha pensado em Paisley durante toda a semana e eu tinha esperança de que ela estaria lá. Eu desliguei o chuveiro e subi na cama. Uma onda de solidão subiu dentro de mim enquanto eu olhava para o lado vazio da cama e, em seguida, fechei os olhos para dormir.

The Rose Traduções

Capitulo 11 Paisley "Paisley, em meu escritório", Kenny gritou da entrada de seu escritório aberto.

Eu me levantei da minha cadeira e caminhei com os meus colegas olhando para mim com olhares preocupados em seus rostos.

Assim que cheguei à porta, Kenny me instruído a fechar a porta.

"Algo errado?" Perguntei.

"Você disse para alguém que ela não deveria se casar com seu noivo por causa de sua mãe?"

"Oh." Apertei os olhos. "Ela disse que seu futura sogra faz tudo para o filho dela, incluindo abri as embalagens do almoço e organizar sua roupa. Ela faz tudo, menos fazer sexo com ele."

Kenny levantou a mão. "Não vá lá."

"Ele é um homem de trinta e cinco anos de idade, que não pode funcionar por conta própria. Eu simplesmente disse a ela que ela precisa se sentar e ter uma conversa com seu noivo e que ele precisa ser responsável e contribuir para o casamento e as necessidades da família, e se ele não concordar, então ela não deve se casar com ele".

Ele esfregou o rosto com as mãos. "A mãe ligou e reclamou porque, aparentemente, a noiva de seu filho disse-lhe para ir passear."

The Rose Traduções

"Bom para ela." Eu sorri. "Existe realmente um problema aqui, Kenny? Porque você está desperdiçando meu tempo."

"Ela está ameaçando nos processar, porque ela disse que você era a pessoa que rompeu o relacionamento de seu filho."

Revirei os olhos. "É claro que está, porque ela é uma maníaca por controle. Ela não pode nos processar."

"Ela quer que você convença a menina a voltar."

"Ela pode ir para o inferno. Eu não vou convencer ninguém de nada. Eu fiz o meu trabalho e eu mantenho a minha resposta. Agora, se vocês me dão licença, eu tenho que ir para casa." Saí do escritório de Kenny, peguei minha bolsa e sai do prédio.

Assim que eu entrei pela porta, Romeo desfilou pelo chão depois de completar um alongamento. Joguei minhas chaves na cesta e fiquei olhando para a esteira no canto da sala de estar. Depois que troquei de roupas de ginástica, comecei a correr na esteira, meu telefone tocou.

"Ei, Piper. O que foi?"

"O que é esse barulho?"

"Eu estou na esteira."

"Oh. Bem, eu e Charlotte estamos indo ai."

"Por quê?"

"Para termos algum tempo juntas. Tem sido um tempo e eu estou levando vinho para nós e Charlotte irá de suco sabe gravidez e tudo." Ótimo. Eu não sinto vontade de ter alguém em casa. Eu só queria tomar um banho e me enrolar com Romeo e assistir a um filme.

Havia sempre uma agenda quando um deles reservava tempo para a irmã.

The Rose Traduções

"E se eu lhe dissesse que eu ia sair hoje à noite?"

"Você não sai, por isso não acredito em você. Te vejo em dez minutos." Clique.

Eu aumentei a velocidade na esteira para queimar a raiva que eu estava sentindo no momento. Antes que eu percebesse, a porta se abriu e Charlotte e Piper entraram. Quando fiquei fora da esteira, completamente sem fôlego, Piper me entregou a toalha que eu tinha dobrado no sofá.

"Obrigada." Eu sorri enquanto limpava o suor do meu rosto.

"Eu estou indo tomar um banho. Os menus estão na gaveta." Sempre fizemos uma noite de irmãs, e bebemos vinho.

Eu coloquei uma calça de yoga e um top, para eu me sentir menos bruta.

"Como é vamos de pizza? Eu sou o tipo ansiosa", Charlotte gritou da cozinha.

"Pizza, mas só se tivermos a massa fina", eu respondi.

Quando eu voltei para a cozinha, Piper tinha uma taça com vinho na mão.

"Então, o que levou a esta irmã ligar nesta noite?" Eu perguntei curiosa.

"Nada. Tem sido um tempo desde que nós três tivemos uma noite sozinhas em um longo tempo e Piper não estava fazendo nada e eu não estava mal. Nós sabíamos que você estaria em casa, então pensamos que esta noite seria perfeita.”

"Então, o que há de novo em frente à coluna?" Piper perguntou arrumando a mesa.

"Não a muito, primeira semana da nova coluna de sexo e alguém está ameaçando processar o jornal." Eu ri.

The Rose Traduções

"Quem?"

"Apenas uma mãe super protetora e arrogante que não pode cortar o cordão umbilical com seu filho 35 anos de idade."

"Espere. Estou confusa", disse Charlotte quando ela se sentou.

"Uma mãe estava perguntando sobre sexo para seu filho? O que ela fez, pegou ele se masturbando?"

"Ew." Piper riu.

"Não! A noiva me perguntou o que deveria fazer desde que sua mãe faz tudo para ele, incluindo organizar toda a sua roupa. Ela disse que é uma mulher de carreira e não está querendo cuidar de uma criança. Eu simplesmente disse a ela para falar com ele sobre isso e, se ele não concordar então ela deve deixá-lo. eu acho que ela o deixou e a ex-futura sogra está chateada e disse que eu sou responsável pelo rompimento do noivado”.

"Oh, isso é bom!" Piper sorriu quando ela ergueu sua taça de vinho.

Depois de pagar o entregador da pizza, colocamos a caixa no centro da mesa e cada uma pegou uma fatia.

"Você deveria ter visto este bombeiro quente que estava no pronto socorro um par de noites atrás", disse Charlotte enquanto ela mordia sua pizza. "Eu o vi antes e eu juro que cada vez ele fica mais sexy."

"Por que ele estava na sala de emergência?" Perguntei.

"Foi levar um cara."

"Isso é bom", eu disse.

"Talvez você devesse sair com alguém do P.S". Ela piscou.

"Não, obrigado. Eu estou bem."

The Rose Traduções

"Eu vi Elena outro dia. Ela estava com um cara e ele não era Keaton. Ela parecia muito nervosa quando me viu", disse Piper.

"Ela e Keaton estão dando um tempo."

"Eu sei, mas eu não sabia que namorar outras pessoas durante uma pausa foi negociado."

"Quem sabe. De acordo com Keaton, há uma abundância de mulheres lá fora para explorar."

Eu sabia que depois que eu disse, um comentário seria feito.

"E os homens." Charlotte sorriu quando ela ergueu o copo de suco.

Revirei os olhos e rezei para a conversa não ir mais longe.

Depois que terminou toda a pizza gigante e uma garrafa de vinho, Charlotte e Piper se foram. Romeo me seguiu até o banheiro, quando eu comecei o banho, se esparramou no tapete. Subi e mergulhei na água, pensando se devia voltar ou não naquele grupo de apoio amanhã à noite.

Ben foi entrando e saindo da minha mente durante toda a semana e eu não sabia por quê. Sim, ele era quente como o inferno, mas, mesmo que não nos conhecendo, nós compartilhamos um vínculo - uma conexão mental das mesmas emoções e tristeza.

The Rose Traduções

Capitulo 12 Ben ~ Sexta-feira ~ Eu ia acordar cedo e sair pela porta para minha corrida de costume. Como eu corri a minha rota habitual, eu fiquei olhando a praia, focando principalmente os surfistas que estavam na água, esperando ver Paisley. Sem sorte. Tanto quanto eu poderia dizer, ela não estava lá.

Quando cheguei em casa, tomei banho, e entro na garagem para começar a construir as duas últimas cadeiras do conjunto de jantar. O dia passou muito rápido e eu estava ficando com fome. Depois que eu limpei a garagem, eu fui para o Bar Sunset. Quando entrei, David estava sentado no mesmo lugar como nas últimas duas semanas.

"Você está de volta", eu disse e me sentei ao lado dele.

"Não conseguia parar de pensar neste peixe e batatas toda a semana. É muito ruim eles só servi-los às sextas-feiras."

"Hey, Ben." Damian sorriu ao colocar uma garrafa de cerveja.

"Oi, Damian", eu respondi enquanto eu tomava minha bebida.

"Como foi a sua semana?" David perguntou indiferente.

"Ocupada. E você?"

"Ocupada também."

"O que você faz no trabalho?" Eu perguntei por curiosidade.

The Rose Traduções

"Eu sou consultor de negócios independente."

"Que tipo de negócio?"

"Principalmente imobiliário. Você acabou indo para a reunião na semana passada?"

"Por uma questão de curiosidade, eu fiz", eu respondi quando Damian colocou o nosso peixe e batatas fritas no balcão na nossa frente.

"Como foi?"

"Foi tudo bem. Eu não passei despercebido, apesar de tudo. Eu tive que ficar de pé na frente de todo mundo e falar sobre mim e Amy." "Isso foi difícil."

"Não foi tão ruim assim. Eu conheci uma garota lá."

Quando ele virou a cabeça para olhar para mim, os cantos de sua boca se curvaram. "Sério? Quem é ela?"

"O nome dela é Paisley e ela tem por volta da minha idade. Seu marido faleceu em seu aniversário de casamento de um ano."

"Wow. Eu não posso nem imaginar. Perder alguém deve ser bastante difícil, mas em seu aniversário de casamento? Pobre menina."

"Foi

à

primeira

vez

dela

lá

também.

Ela

estava

tão

desconfortável quanto eu."

"Você falou com ela?" ele perguntou.

"Sim. Um pouco e, em seguida, no dia seguinte, eu encontrei com ela na praia. Ela estava indo surfar com um cara. Eu vou dar um chute e dizer que era seu irmão porque eles são bem parecidos."

"Interessante. Que estranha coincidência?"

"O Quê?" Perguntei.

"Isso você encontre com ela no dia seguinte."

The Rose Traduções

"Sim. Eu diria que é um pouco estranho."

"Você vai voltar hoje à noite?" David perguntou enquanto comia uma frita.

"Eu não sei, eu estava pensando sobre isso."

"Se você está pensando sobre isso, então você deve ir Talvez aquela garota. - Qual é o nome dela?"

"Paisley", eu respondi.

"Isso é certo. Talvez Paisley vá estar lá."

"Sim. Talvez."

Quando eu olhei para o relógio na parede e vi que eram dezenove e cinqüenta e cinco, eu paguei minha conta e disse adeus a David.

"Tenha uma boa semana, David. Eu tenho certeza que irei vê-lo na próxima semana."

"Tchau, Ben. Aproveite sua reunião." Ele sorriu.

Quando parei no estacionamento do centro médico, eu vi o carro de Paisley. Eu sorri. Ela estava aqui e eu fiquei aliviado que ela apareceu. Eu dei um passo para sai do caminhão e, no meu caminho para dentro do prédio, parei no seu carro porque eu notei que ela ainda estava sentada lá. Eu levemente bati em sua janela, ela olhou assustada.

"Você está bem?" Perguntei.

Ela abriu a janela. Deus, ela era bonita.

"Hey. Eu estou bem", ela respondeu com um olhar estranho, mas bonito no rosto.

"Você vai para a reunião?" Perguntei.

"Eu não sei. Eu ainda estou pensando sobre isso."

The Rose Traduções

"Bem,

são

oito

horas

e

eu

tenho

certeza

que

eles

já

começaram", eu disse quando eu olhei para o meu relógio.

"Estou surpresa que você veio", disse ela.

Eu poderia dizer que ela estava nervosa. "Estou realmente surpreso de ver você aqui."

"Sim, bem, eu não entrei no edifício ainda." Ela sorriu.

"Você sabe o que? Esse grupo me faz sentir um pouco desconfortável. Por que não o ignoramos e vamos tomar um café? Você sabe o café que nós deveríamos ter tido na última sexta-feira.”

Paisley

Eu raspei meus dentes superiores ao longo do meu lábio inferior, contemplando se deveria ou não tomar café com ele. Mas, realmente, qual era o problema? Eu não poderia sair com uma desculpa rápido o suficiente, então eu disse que sim. Ben sorriu e me perguntou onde eu queria ir.

"Há um Starbucks à direita da rua. Podemos ir caminhando", eu disse enquanto saía do meu carro.

"Starbucks, então." Ele sorriu.

Eu já sabia que isso ia ser um daqueles momentos difíceis, onde nenhum de nós sabia o que dizer em seguida.

The Rose Traduções

"Como estava o surf na semana passada?" ele perguntou.

Deixei escapar um suspiro de alívio porque ele começou a conversa. "Foi bom. Muito bom pegar ondas de novo."

"Mais de uma vez?"

"Sim. Eu não surfo desde..." Eu olhei para baixo.

Eu olhei para ele e sorri, porque ele conseguiu; ele me entendeu. "Meu irmão Keaton, o cara com quem eu estava realmente não me deu uma escolha. Ele meio que apareceu na minha casa e me arrastou para fora."

"Sim. Eu tenho um desses irmãos também, exceto que seu nome é Finn."

"Não é apenas irritante que a nossa família pense que sabe o que é melhor para você?"

"Totalmente

irritante.

Meus

pais

e

meu

irmão

estão

constantemente tentando me convencer a sair da concha. O que eles não percebem é que eu não quero e, se eu fizer, é porque eu quis."

"Sim! Exatamente." Eu sorri.

Chegamos a Starbucks e Ben abriu a porta para mim. "O que você gostaria? Disse ele".

"Não, posso pagar meu café."

"Eu sei que você pode, mas eu sou um cavalheiro. Como eu iria olhar para o caixa se eu deixar você pagar o seu próprio café, considerando que viemos juntos? Eu tenho uma reputação a zelar." "É mesmo assim?" Eu ri. "É."

"Tudo bem. Então, o próximo café é por minha conta."

"Então vai haver um próximo café?" Ele sorriu.

The Rose Traduções

Eu balancei a cabeça e foi a nossa vez de pedir. Como Ben tirou sua carteira do bolso, percebi que ele ainda estava usando sua aliança de casamento, assim como eu. Nós levamos os nossos cafés e nos sentamos em uma mesa perto da janela. Eu não sabia o que eu estava sentindo naquele momento. Eu estava nervosa, com medo, animada, feliz; tudo o que precede.

"O que você faz para ganhar a vida, Ben?" Eu perguntei corajosamente.

"Eu sou bombeiro. Eu trabalho para o LAFD." Isso explicava o corpo malhado.

"O que você faz?" ele perguntou com um sorriso.

"Eu escrevo para uma coluna no L.A. Times."

Ele inclinou a cabeça. "Que tipo de coluna?"

"Relacionamentos e amor. Não julgue."

"Wow. Isso é ótimo. Você tem um nome para sua coluna?"

"Você não vai me olhar estranho, não é?" Perguntei.

"Não, eu deveria?"

"Não. Eu ri. "Eu escrevo sob o pseudônimo de Cara Paisley".

"Interessante". Ele sorriu enquanto tomava seu café.

"Então, eu imagino que você nunca ouviu falar de Cara Paisley?" Eu perguntei com a esperança de que ele não tinha.

"Não, eu não tenho. Mas eu acho que agora vou assinar o LA Times para que eu possa ler a sua coluna."

"Não se atreva." Eu ri.

Rir. Isso era algo que eu não tinha feito em um longo tempo e me senti bem.

The Rose Traduções

"Quem te ensinou a surfar?" ele perguntou.

"Eu me ensinei."

"Sério?"

"Sim." Sorri quando eu trouxe o copo de café até meus lábios.

"Minha família adora praia. A minha mãe levou-nos a cada fim de semana para relaxar da semana de escola por muito tempo. Ela nos dizia para esquecer sobre a escola por um dia e apenas se divertir."

"Quantos irmãos você tem?"

"Três. Duas irmãs e Keaton. Eu costumava sentar na areia e ver os surfistas levarem suas pranchas para a água e entrar. Eu pensei que era tão legal você realmente poder pegar uma onda e eu queria fazêlo. Um amigo meu tinha uma irmã que estava na faculdade, então ela me deixou usar sua prancha para praticar. Eu me sentava na minha prancha na água e apenas observar as pessoas. Querendo ver à forma como eles colocavam seus pés e corpos e como podiam manter o equilíbrio. Demorou um pouco, mas eu aprendi e eu adorei. Quando Keaton tinha idade suficiente, eu lhe ensinei a surfar. Agora, isso é tudo o que ele faz."

"Wow. Isso é uma grande história, Paisley. Ele não trabalha?"

"Sim. Ele projeta web sites, ele trabalha em casa. Ele é super inteligente. Quase em um nível gênio quando se trata de tecnologia. Ele tem 21 anos de idade e tem a conta bancária de alguém que está trabalhando a mais de quarenta anos."

"Sério?"

"Sim. Eu acho que pelo fato dele poder ter tudo isso, é quando você vive na casa com seus pais e eles não fazem você pagar por nada."

"Acho que você é realmente próxima dele."

The Rose Traduções

"Eu sou. Não me interpretem mal, eu sou muito próxima com as minhas irmãs também. Mas Keaton e eu temos uma ligação especial.

Talvez seja por ter ensinado surf para ele."

The Rose Traduções

Capitulo 13 Ben Sentado em frente a Paisley, tomando café, era bom. Ela estava se tornando uma amiga. Será que eu queria uma amiga?

Será que eu ainda preciso de outro amigo? Não. Mas Paisley era diferente. Ela entende.

"Você corre todos os dias?" perguntou ela.

"Sim. Eu corro todos os dias. É importante eu me manter em forma para o meu trabalho."

"Eu costumava correr todas as manhãs. Na verdade, eu costumava correr o mesmo caminho que você faz."

"Sério? Talvez nos vimos antes, de passagem. Você não corre mais?"

"Não. Não desde que meu marido faleceu. É muito difícil desde aquele dia."

Meu coração se partiu pela metade para ela. "Sinto muito."

"Obrigado", disse ela enquanto olhava em volta.

Meu pensamento foi que ela não queria que eu visse as lágrimas em seus olhos.

"Ainda é difícil, você sabe", disse ela.

The Rose Traduções

"Eu sei que é. É muito difícil e é difícil passar o dia quando tudo que você quer fazer é subir na cama e nunca mais sair."

Ela olhou direto nos meus olhos quando eu disse isso e me deu um pequeno sorriso. "Exatamente."

"Eu não quero ser grosseiro, mas quantos anos tinha seu marido?"

"Ele tinha vinte e sete anos."

"E ele teve um ataque cardíaco?"

"Sim. Um ataque cardíaco fulminante."

Eu não conseguia parar de tremer minha cabeça. "Minha esposa, Amy, tinha vinte e oito anos quando ela faleceu de câncer."

"Sinto muito, Ben. Que tipo de câncer ela tinha?"

"Cervical. Ela foi diagnosticada um ano antes e passou por quimioterapia, mas isso não foi o suficiente."

"Eu sinto muito. Eu simplesmente não entendo a vida às vezes.

Uma hora você encontrar a pessoa que você estava destinado a passar o resto de sua vida e então eles são arrancados de você, gostar não é nada."

"Eu sei. É incrivelmente triste."

Nós nos sentamos lá por alguns momentos em silêncio até que houve uma batida na janela e Paisley escondeu o rosto. "Ótimo. Simplesmente ótimo."

A garota que bateu na janela e entrou se encaminhou para a nossa mesa.

"Hey, Paisley. O que está acontecendo?" Ela sorriu.

Paisley olhou para ela e o cara com quem estava. "Piper. O que você está fazendo aqui?"

The Rose Traduções

Esta garota chamada Piper olhou para mim e estendeu a mão.

"Oi, eu sou Piper, a irmã de Paisley, e este é o meu noivo, Liam."

"Ah, é muito bom conhecer você. Eu sou Ben." Piper olhou para Paisley e depois de volta para mim. "Ben, como do grupo de apoio, o Ben?" "Sim. Isso Ben." Eu ri.

Paisley

Eu estava mortificada que minha irmã me viu. Por quê? Porque agora ela iria espalhar a fofoca para o resto da família e eles teriam um milhão de perguntas e fazer um grande negócio fora dele.

"Eu pensei que você não ia voltar a esse grupo de apoio?" Piper perguntou.

"Eu mudei de idéia", eu disse que lhe dei um sorriso falso.

"Oh." "Por que você não se sentar e se juntar a nós?" Perguntou Ben. "Não. Tenho certeza de que apenas parou para tomar um café, porque você tem coisas de casamento para fazer. Certo?" Falei eu lhe lancei um olhar.

The Rose Traduções

"Você está certa, como sempre, disse minha irmã mais nova.

Nós adoraríamos, mas Ben temos que ir. Foi bom conhecer você. Paisley, ligarei para você."

"Eu tenho certeza que você vai." Eu sorri.

Eles deixaram a Starbucks e eu olhei para Ben. "Você parecia muito chateada quando viu sua irmã."

"Posso te garantir que ela está do lado de fora fazendo uma ligação de três vias com Keaton e Charlotte e que nós dois tomando um café acaba de se transformar em um grande negócio."

"Ah. Eu entendo totalmente isso. Minha família é da mesma maneira."

"Minha família não pode manter segredos. Não importa o quanto eles prometam não contar, eles sempre contam."

"Eu ouvi você mencionar um casamento. Eles irão se casar?" ele perguntou.

"Sim. Eles só ficaram noivos."

"Então, meu irmão Finn também."

"Eu tenho uma melhor. Charlotte anunciou que ela está grávida no mesmo dia que Piper anunciou seu noivado."

"Ouch. Golpe duplo não é bom. Como você se sente sobre isso?

Espere... não responda. Aposto que você está feliz por eles na superfície, mas lá no fundo, você está perturbada e machucada porque é difícil se sentar e assistir outras pessoas serem felizes quando você está infeliz, porque a sua felicidade foi arrancada longe de você."

Uau. As lágrimas encheram meus olhos quando eu sentei lá e ouviu a verdade. Eu tive que olhar para longe e para fora da janela antes que eu fizesse papel de boba.

The Rose Traduções

"Está tudo bem, Paisley", disse ele ao chegar do outro lado da mesa e colocar a mão no meu braço. “Eu me sinto da mesma maneira e ninguém iria ou poderia entender a menos que eles experimentassem o que passamos.”

Seu toque. A sensação de sua mão na minha pele. Era bom sentir o toque de um homem novamente e isso me assustou. Eu não puxei meu braço, porque ele tinha boas intenções e eu não queria ferir seus sentimentos. Foi um gesto. Uma maneira simples de dizer que tudo estava bem.

"Você está certo", foram essas palavras que eu poderia dizer.

De repente, meu telefone tocou com uma mensagem de texto de Keaton.

"O que você está fazendo esta noite, sis?"

Então, um de Charlotte veio.

"Hey, apenas o check-in para ver se você está bem. O que você está fazendo?"

E uma última mensagem da minha mãe.

"Oi querida. Queria ver como sua semana se passou. O que você está fazendo agora?"

Eu balancei a cabeça e revirei os olhos. "Veja, eu lhe disse" Eu disse enquanto segurava meu telefone e lhe mostrava as mensagens de texto.

"Você não estava brincando." Ele riu.

"Ah, não. Eu não brinco quando se trata de minha família." Eu ri.

"Você se importa?" Ele perguntou quando pegou meu telefone da minha mão. "Eu vou colocar o meu número de telefone nos seus contatos para o caso de você querer conversar sobre qualquer coisa."

The Rose Traduções

Eu sorri para ele quando ele me entregou de volta meu telefone.

Quando o tirei de sua mão, nossos dedos levemente escovaram e uma onda de histeria tomou conta de meu corpo.

"O que mais você faz além de ser um bombeiro e correr todos os dias?" Perguntei.

"Eu construo móveis."

"Móveis?" Perguntei.

"Sim. Mobiliário." Ele riu.

"Isso é ótimo. Você tem que ser muito talentoso e ter muita paciência para fazer algo assim."

"Isso me mantém ocupado."

Olhei para o relógio no meu telefone. Eram onze horas. "Wow. Eu não posso acreditar que já é onze horas", eu disse. "É realmente? Eu acho que o tempo voa quando você está se divertindo." Ele sorriu.

Nós dois nos levantamos de nossos lugares e descemos a rua de volta para os nossos carros. Quando eu ia abri a porta do carro, Ben abriu para mim.

"Obrigada." Eu sorri.

"Você é bem-vinda. Obrigado por tomar café comigo esta noite."

"Você é bem-vindo. Foi bom."

"Foi. Tenha cuidado dirigindo para casa e eu vou vê-la em torno de algum tempo."

"Você também. Obrigado novamente, Ben." "Bye, Paisley."

The Rose Traduçþes

Eu entrei no meu carro e ele fechou a porta. Quando eu me afastei, eu olhei no espelho retrovisor e ele deu uma pequena sinal. Sorri todo o caminho de volta para casa.

The Rose Traduções

Capitulo 14 Paisley Depois de colocar para fora o cigarro, eu voltei para casa junto com Romeo quando ele terminou seu café da manhã. Eu não dormi na noite passada porque a minha mente estava correndo com as conversas que Ben e eu tivemos. Ele parecia ser um cara muito legal, para não mencionar que ele era lindo. Eu me senti culpada por ter esses pensamentos sobre ele na minha cabeça. Eu derramei outra xícara de café e me sentei na minha mesa. Eu retirei o papel de carta rosa pálido e uma caneta e comecei a escrever a minha carta semanal.

Meu querido marido, Semana louca, mais uma vez. Kenny disse que o jornal pode ser processado por causa de uma pergunta que eu respondi, aparentemente, levou o casal a se separar. Eles não têm nenhum fundamento para levantar isso, por isso não estou preocupada. Você nunca vai acreditar, mas Piper vai se casar e Charlotte vai ter um bebê. Finalmente vou ser tia. Estou feliz e triste ao mesmo tempo. Você sabe que eu estou feliz por minhas irmãs, mas triste porque você não está aqui para comemorar a notícia comigo. Fora isso, nada mais está acontecendo. Eu sinto falta de você tanto que dói a cada dia. Estou tentando. Eu juro que eu estou, mas eu só não sei como seguir em frente. Eu acho que é porque eu não quero seguir em frente. Você era minha vida e tínhamos tantos planos e eu simplesmente não posso esquecer isso. Até a próxima semana.

Amor para sempre, Paisley

The Rose Traduções

Uma lágrima caiu dos meus olhos enquanto eu dobrava o papel e o colocava no envelope. Enfiei-o na gaveta e abri meu laptop para começar a trabalhar. Quanto à primeira questão, e surpresa, era de um cara. Eu não tive muitos caras fazendo perguntas.

Cara Paisley, Eu realmente gosto dessa garota, mas ela tem um namorado. Ela e eu trabalhamos juntos e ela me disse outro dia que ela gostaria de sair em um encontro comigo. Quando eu perguntei a ela sobre seu namorado, ela disse que eles passam mais tempo brigando em seguida, ficam juntos. Eu adoraria sair com ela, mas eu estou nervoso, porque eu não quero que se machuque.

Eu realmente não sei o que ela quer de mim e eu não sei se é uma boa idéia convidá-la, já que ela tem um namorado. Por favor, me ajude.

Atenciosamente, Sentindo-se em conflito.

Caro sentido-se em conflito, Eu entendo que não queira fazer parte de algo errado. Você precisa ter uma conversa com ela e dizer-lhe que, tanto quanto você gostaria de levá-la para sair, ela de fato tem um namorado e não é uma boa idéia. Você também precisa ter um olhar mais atento a essa menina. Se ela tem um namorado e já quer sair com você, o que isso diz sobre sua personalidade? Se ela e seu namorado estivessem separados, seria diferente. Mas eu não gostaria de sugerir isso, enquanto eles ainda estão juntos.

Quando eu estava prestes a responder à outra pergunta, uma mensagem de texto de Keaton chegou.

"Abra sua porta. Eu trouxe café da manhã."

Revirei os olhos e suspirei, porque eu sabia muito bem por que ele estava em pé na minha porta às oito horas da manhã.

The Rose Traduções

"Realmente, Keaton? Eu sei por que você está aqui."

"Você não sabe nada." Ele sorriu enquanto caminhava direto para a mesa. "Eu quero tomar café da manhã com minha irmã. Isso é pedir muito? Eu segui atrás e tirei dois pratos do armário. "Você não respondeu minha mensagem na noite passada", disse ele enquanto abria o saco marrom e tirou de lá dois recipientes de isopor brancos.

"Eu estava ocupada."

"Eu ouvi. Eu te trouxe um cogumelo, cebola, queijo e omelete com torradas de trigo integral."

"Obrigada."

"Então derrame. Diga-me como foi o café", disse ele enquanto se sentava.

"Foi bom. Tivemos uma conversa muito agradável."

"Agradável." Ele perguntou olhando para mim quando deu uma mordida. "Quantos anos você tem? Cinqüenta? Quem diz 'Foi bom' além da mamãe?"

"Tudo bem. Foi ótimo. Foi ótimo finalmente falar com alguém.

Alguém que entende por que eu não gosto de sair e fazer coisas como uma vez eu costumava fazer. Alguém que não olhe para mim com pena, porque ele sabe o que é ser observado dessa forma. Alguém que me diz que não há problema em me sentir da maneira que eu faço."

"Eu entendo", disse ele enquanto comia seus ovos. "Mas eu nunca olhei para você com pena. Você sabe disso."

"Ele colocou seu número no meu telefone." Eu sorri enquanto mordia meu lábio inferior.

"Você vai ligar?"

"Não."

"Você é estranha. Por que não?"

The Rose Traduções

"Eu não sei."

Ele largou o garfo e pegou outro pedaço de torrada. "Ele deulhe o seu número, porque ele quer que você ligue. Eu sou um cara. Eu sei sobre estas coisas. Se você não ligar, então ele vai se sentir rejeitado e não digno de você. É isso o que você quer?”

"Cale-se." Eu ri e joguei um pedaço de pão nele.

Ele me deu um sorriso e nós acabado de comer o nosso café da manhã. Assim quando Keaton estava indo embora, ele pegou Romeo e deu-lhe um beijo.

"Ah, a propósito, eu estou trazendo alguém para jantar em família amanhã."

"Quem? Elena?"

"Nah. Nós ainda estamos dando um tempo. O nome dela é Brielle e é quente."

"Isso é muito legal, Keaton." Fiz uma careta.

"Ok, ela é mais do que isso, mas eu não posso te dizer por que eu ainda não tenho certeza. Ela é simplesmente ótima."

Seu entusiasmo para esta menina não era novidade para mim.

Foi a mesma coisa com todas as meninas novas que conhecera ao longo dos anos. Mas por alguma razão, eu pensei que Elena era diferente para ele. "Ótimo. Eu não posso esperar para conhecê-la", eu disse enquanto eu caminhava até a porta.

"Eu sinto algum sarcasmo nesse seu tom, disse ele. Até amanhã, Paisley." Ele acenou.

Eu lhe dei um pequeno sorriso e fechei a porta. Romeo desfilou e esfregou seu corpo contra mim. Ele olhou para mim com aqueles

The Rose Traduções

grandes olhos azuis e miou. Eu me abaixei e o peguei, segurando-o perto de mim, enquanto eu olhava pela janela e pensei em Ben.

Ben Quando abri meus olhos, o primeiro pensamento que me veio à mente foi Paisley. O café que compartilhamos ontem à noite foi ótimo e a conversa melhor ainda. Ela era uma mulher linda e doce que ainda estava machucada por causa da morte de seu marido como eu estava pela Amy. Pelo menos eu podia compartilhar meus pensamentos e dor com alguém que entendesse. Ela certamente não merecia isto da vida e nem eu. Sai da cama, vestir minhas roupas de corrida, e fui em direção ao píer para minha corrida. Como eu estava correndo e ouvindo meu iPod, eu olhei para encontrar David correndo ao meu lado. Eu coloquei meu iPod no mudo e tirei os fones de ouvidos.

"Oi," eu disse.

"Oi, Ben. Eu vi você a poucos metros. Eu não quis interrompêlo. Você parecia como se estivesse em uma profunda reflexão. Eu não percebi que você eventualmente me notou."

"Você sempre corre aqui?" Perguntei.

"Não. Eu estava ficando entediado com a minha rota habitual, então eu decidi tentar o pier. Eu costumava correr aqui há anos. Estou correndo todas as manhãs antes do trabalho. Você não se importa de minha companhia, não é?"

"Não. Nem um pouco."

The Rose Traduções

"Será que você foi para aquela reunião novamente depois que você saiu do bar?" David perguntou.

"Eu estava indo, mas, lembra-se da moça, Paisley, que te falei?"

"Sim." "Ela estava sentada em seu carro, não tenho certeza se ela queria ir ou não, por isso em vez de irmos para a reunião fomos tomar um café e conversamos por três horas."

David virou a cabeça e olhou para mim com um sorriso no rosto. "Sério? Como foi?"

"Foi ótimo, cara. Ela é uma garota incrível."

"Estou com a sensação de que você pode gostar dela."

"Ela é linda, inteligente e muito doce. Temos muito em comum e podemos nos relacionar uns com os outros por causa de nossas circunstâncias. Ela me entende."

"Isso é ótimo." David sorriu enquanto ele me dava uma tapinha nas costas. "Você vai vê-la de novo?"

"Eu dei meu número de telefone para ela, para o caso de ela precisar conversar com alguém. Então, vamos ver se ela liga."

"Você não pediu seu número?"

"Nah.

Eu

não

queria

empurrar

as

coisas

ou

deixá-la

desconfortável."

"Provavelmente é uma boa idéia. Eu tenho certeza que ela vai ligar para você."

Corremos um total de cinco quilômetros juntos e então eu fui para casa. Era estranho para mim o jeito como eu me abria com David.

Talvez fosse porque às vezes é mais fácil falar certas coisas com alguém que você mal conhece do que dizer a sua família ou contar para os amigos mais próximos de você.

The Rose Traduções

Como eu estava na garagem, puxei uma cadeira das que tinha para lixar, Brady chegou.

"Ei, mano." Eu sorri.

"Você parece bem, Ben", disse ele enquanto passava a mão sobre a mesa que eu tinha construído.

"Obrigado. O que o traz aqui?"

"Eu tive que sair de casa", disse ele, enquanto acendia um cigarro. "Linda e eu tivemos uma discussão sobre seus hábitos de consumo de novo."

Eu olhei para ele e sorriu. "Você sempre usa esse argumento."

"Eu sei. Se ela tivesse um emprego em tempo integral talvez eu não me importasse tanto. Mas, segundo ela, não vale a pena ter que encontrar creche para Kara e ela consegue ser produtiva trabalhando tempo parcial.”

"Isso é verdade. Nosso horário e turnos estão mudando o tempo todo."

Eu continuei lixando enquanto ele desabafou sobre sua esposa.

O que ele não sabia era que ele tinha sorte por ela estar por perto para sequer discutir.

"Você sabe, Brady, nunca tome algo como concreto. Olhe para mim e o que aconteceu. A vida é muito curta para vocês ficarem arrumando brigas por bobagem. Um monte de casais não percebe, até que seja tarde demais e a pessoa não está mais lá para discutir.”

"Cara, você é um infortúnio."

Olhei para ele com um sorriso. "Eu estou bem e você sabe disso."

The Rose Traduções

Ele suspirou quando ele apagou o cigarro. "Linda o convidou para jantar amanhã à noite em torno das dezoito horas. Ela irá fazer seu prato favorito. Assado com alho e batata trufado”.

"Diga para Linda, que eu estarei lá." Eu sorri.

Ele bateu no meu ombro, sorriu e foi para casa. Eu terminei a cadeira. Eu estava me preparando para ir para o chuveiro quando chegou uma mensagem de texto de um numero que eu não reconheci.

"Oi, Ben, é Paisley Logan. Talvez isso pareça estranho para perguntar, mas você gostaria de ir surfar comigo amanhã de manhã?"

Sorri quando eu respondi de volta, "Oi, Paisley. Eu adoraria, mas só

se você prometer me ensinar."

"Eu ficaria feliz em lhe ensinar. Eu tenho uma prancha extra que eu vou levar. Temos que nos encontrar um pouco mais tarde, porque eu quero correr com meu irmão, Keaton. Então, por que não nos encontramos na praia, na passarela, às nove horas?”

"Nove horas é perfeito. Vejo você amanhã".

"Tenha uma boa noite, Ben." “Você também, Paisley."

Eu imediatamente gravei o número dela no meu telefone. Eu não podia acreditar que ela realmente me mandou uma mensagem, porque eu não esperava. Eu estava feliz o resto da noite e eu não podíamos esperar para vê-la de manhã.

The Rose Traduções

Capitulo 15 Paisley Enquanto eu estava sentada no meu sofá, aconcheguei-me com o cobertor e Romeo enrolado contra mim, eu não podia acreditar que eu tinha tido coragem para convidar Ben em ir surfar comigo. Talvez um pequeno-almoço, almoço ou jantar teria sido mais apropriado. Merda.

Quem faz isso? Quem pede a alguém que mal conheço para ir surfar? Eu suspirei, já que eu não estava indo para dar-lhe outro pensamento. O que foi feito estava feito e eu iria ensinar Ben Preston a surfar amanhã de manhã. Eu estendi a mão e abri meu laptop, Romeo ficou irritado por eu esta perturbando seu sono e pulou. Trazendo o laptop para o meu colo, eu abri outra pergunta do Cara Paisley.

Cara Paisley, Recentemente conheci um cara que eu vou chamar de Tom. Nós nos encontramos em um clube e trocamos números de telefone antes que a noite terminasse. Nós dançamos, conversamos, e rolou beijo, mas foi tão rápido como às coisas ocorreram. Alguns dias depois, ele me ligou e me pediu para ir a uma viagem de negócios com ele como sua namorada de fim de semana.

Perguntei-lhe o que ele queria dizer com a namorada de "fim de semana", e ele disse que eu seria obrigada a fazer o papel e fazer sexo com ele durante a viagem e que ele pagaria por tudo e me compraria qualquer coisa que eu quisesse. Ninguém nunca fez isso antes e eu estou pensando em ir com ele. Eu gosto dele e nós nos divertimos no clube. Mencionei que ele é casado? Eu não sei o que fazer. Por favor, ajudem.

Girl in Lust

The Rose Traduções

Cara Girl in Lust, Primeiro de tudo, a palavra-chave aqui é "casado". Ele é casado, então isso significa que as mãos devem ficar fora. Apenas o fato dele ser casado e querer levá-la como sua namorada de fim de semana para fazer sexo grita babaca total. Pense sobre sua esposa e como você se sentiria se o seu marido fizesse isso com você. Parece que ele faz esse tipo de coisa regularmente e ele pensa somente nele. Você vai se machucar, em última instância, no final, por isso gostaria de aconselhá-la a não falar com ele novamente. Ele é falho como homem e eu sei que você tem mais respeito por si mesma do que ele está dando-lhe crédito.

Eu desliguei meu laptop, pego Romeo, e me dirijo para a cama.

Eu já sabia que eu ficaria acordada a noite toda pensando em Bem, em amanhã e no surf aventura.

"Miau. Miau. Miauu".

Eu abri meus olhos para Romeo me olhando na cara a gritar que estava com fome. Quando olhei para o relógio e vi era sete horas, eu sai da cama e me dirigi para a cozinha para tomar um café e dar comida para Romeo, que seguiu atrás de mim e estava junto à sua tigela, em antecipação. Agarrando meu celular e cigarros, eu fui até a garagem para fumar um cigarro. Nada de importante tinha chegado ao meu e-mail, que era bom, e não tinha mensagens de texto de ninguém da minha família.

Eu sabia que Keaton ia para a praia esta manhã por volta de seis ou sete horas, como ele sempre foi, e seria seguro me encontrar com Ben às nove. Já era ruim o suficiente que eu estava ali sendo interrogada hoje à noite no jantar de família. Depois eu me troquei e arrumei minha

The Rose Traduções

mochila, peguei as duas pranchas de surf, as amarrado no teto do meu carro, e me dirigi para a praia. Meu estômago estava fazendo piruetas e eu senti que ia dizer algo estúpido quando vi Ben. Quando eu estacionei, vi a caminhonete de Ben e um espaço aberto ao lado dela. Quando parei, ele estava terminando de estacionar.

"Oi". Ele sorriu.

"Oi. Você acabou de chegar?" Perguntei quando saí do meu carro.

"Sim. Eu só parei aqui no parque quando você parou ao meu lado."

Ele se aproximou e me ajudou a desatar as pranchas de surf a partir do telhado. Abri a volta e peguei meu saco. Como eu estava colocando a roupa de borracha, eu não pude deixar de notar que Ben estava vestindo.

"Calções bordô?" Eu sorri.

"Eu fiz uma pequena pesquisa e fui às compras na noite passada. Eu queria estar preparado."

Entreguei-lhe sua prancha e levei a minha. Quando fomos até a praia em direção à água, eu fiz à varredura da área a procura de Keaton.

A coisa boa é que era uma manhã mais fria do que o normal e realmente não havia ninguém na praia, por isso, ficamos praticamente com o mar só para nos dois.

"Você não tem medo de sentir frio, não é?" Perguntei.

"De modo nenhum."

"Bom. A água pode ser bastante fria nesta época do ano."

Engoli em seco quando ele tirou a camiseta azul marinho. A definição de seu bíceps, a cintura de Apollo, e sua trilha feliz de pelos me despertou. Ben Preston, o bombeiro, era muito mais sexy do que eu

The Rose Traduções

pensava. Bati de volta à realidade e tento fazer com que meus hormônios fiquem sob controle antes de cair na água.

Nós colocamos nossos Strap e eu disse-lhe para ele remar e me seguir. Assim que remou suficientemente longe da costa, eu me sentei na minha prancha e dei algumas dicas para ele. Eu me senti envergonhada porque ele estava sorrindo para mim o tempo todo que eu estava falando.

"A onda está vindo. Inicialmente fique me olhando, depois, você pode pegar a próxima."

"Eu ficaria mais do que feliz em ver você." Ele sorriu.

Assim que eu senti a força da onda, eu me levantei. "Woo hoo", eu gritei. Quando a onda terminou, eu remei de volta para onde Ben estava.

"Uau. Isso foi incrível." Ele sorriu.

"Obrigada. Você está pronto?"

"Sim. Eu acho que sim."

"Ok. Assista a linha de onda e quando eu disser 'ir' comece a remar em direção a ela. Lembre-se de manter as costas arqueadas, tanto quanto você puder para evitar o nariz da placa mergulhando para baixo.

Você quer continuar com isso."

"Ok. Eu vou me lembrar."

"Vamos." Sorri quando nós dois remamos para a onda. Quando a onda estava prestes a quebrar, eu gritei para Ben. "Agora!"

Ele fez e, em seguida, levantou-se e foi capaz de aproveitar a onda por um par de segundos antes de cair. Eu não pude deixar de rir porque eu estava tendo flashbacks de Keaton. "É preciso muita prática," eu disse enquanto remo até ele.

The Rose Traduções

Ben A água estava fria, mas eu não me importei. Assistir Paisley surfar foi emocionante. E eu quero dizer em mais de um sentido. Eu nunca conheci uma garota que surfasse antes e foi bastante excitante. À medida que a onda quebrou em cima de mim e eu perdi o equilíbrio, eu não me importei, porque, por alguns segundos, a adrenalina me atravessou meu corpo estava incrível. Foi uma corrida que eu nunca tinha sentido antes.

"Eu quero continuar." Eu sorri.

Ela sorriu de volta e nós continuamos a pegar ondas pela próxima hora. Eu estava aprendendo, e Paisley disse que eu estava indo muito bem para alguém que nunca tinha surfado antes. Nós remamos de volta à costa e nós nos secamos com nossas toalhas. Paisley sai de sua roupa de borracha e eu não podia deixar de olhar para o corpo dela de biquíni. Porra, ela era quente. Ela vestiu uma bata com capuz sobre o top do biquíni e colocou uma calça de yoga, porque o ar estava frio.

"Obrigado, Paisley, por me convidar para vim surfar hoje. Eu realmente gostei."

"Você é bem-vindo. Obrigada por ter vindo." Ela sorriu.

Puxei meu celular da minha mochila e vi que era 10h30. "Você está com fome? Podíamos ir tomar um café."

"Na verdade, eu estou morrendo de fome. Isso soa muito fantástico."

The Rose Traduções

Nós pegamos nossas coisas e pranchas e fomos para nossos carros. Enquanto nós estávamos andando pela areia, vi Finn e Olivia olhando para mim a poucos metros de distância. "Ótimo", eu disse.

"O Quê?"

"Esse é o meu irmão o de moletom com capuz olhando para nós."

"Oh.” Ela Sorriu.

"Ben?" Finn disse olhando para mim estranhamente e depois para Paisley. "Será que você foi surfar?"

"Oi, Finn. Oi, Olivia," eu disse enquanto me inclino e beijo sua bochecha. "Sim, eu fiz. Esta é Paisley e ela teve a gentileza de me ensinar a surfar hoje. Ou pelo menos tentar me ensinar."

"Ele foi ótimo." Ela riu quando enquanto ela apertava a mão de Finn e Olivia.

"Bem, nós precisamos ir. Eu te ligo mais tarde", disse eu quando comecei a ir embora. "É bom!" Finn apontou para mim.

Suspirei e olhei para Paisley que estava sorrindo para mim.

"Eu sei o que você está pensando agora. É como se nós estivéssemos tendo algum caso secreto e fomos pego. Mas eu entendo", ela disse cutucando meu ombro com a dela. "Eu vou ser o tema da conversa da sua família até que você conte alguma mentira para calar a boca deles."

“Na mosca. Assim como eu vou ser o tema da conversa da sua família."

"Você está certo. Você gostaria de ir jantar esta noite na casa dos meus pais? Se eu vou calá-los, eu não consigo pensar em uma maneira melhor de fazê-lo."

The Rose Traduções

Eu não podia acreditar que ela convidou-me para jantar. Eu estava animado; algo que eu não sentia há muito tempo. "Eu gostaria de ajudá-la a calar sua família, mas só se você prometer me ajudar também na próxima semana."

"De acordo". Ela sorriu estendendo a mão e eu á apertei.

A sensação de sua pele suave na minha enviou uma carga pelo meu corpo como um relâmpago. De repente, me senti vivo de novo e, de alguma forma, isso me assustou. Caminhamos uma quadra até um café onde, ambos pedimos café e omeletes. Eu disse para Paisley que eu tinha planos para hoje à noite, mas eu estava indo para cancelá-los, porque eu gostava muito mais da idéia de ajudá-la a fechar a boca de sua família.

Puxei meu celular do meu bolso e enviei uma mensagem para Brady.

"Hey, bro. Desculpe-me, mas eu não posso ir ao jantar de hoje à noite. Dê a Linda minhas desculpas e diga a ela que eu vou fazer as pazes com ela."

"Cara, é melhor ter um inferno de uma desculpa para sair de um dos jantares de Linda."

"Eu conheci uma garota."

"Isso é bom o suficiente. Você pode me contar tudo sobre ela amanhã na estação."

"Obrigado, Brady."

"Você não tem que cancelar seus planos", disse Paisley enquanto tomava um gole de café.

"Foi apenas o jantar na casa do meu amigo Brady. Sua esposa é realmente uma excelente cozinheira e ela sente pena de mim, então ela me convida para jantar de vez em quando."

"Seu irmão, Finn, parece muito bom. Você tem outros irmãos?"

Eu olhei para ela, debatendo se devia ou não contar a ela sobre Leah. "Eu tenho uma meia-irmã chamada Leah."

The Rose Traduções

"Oh. Ela mora aqui?"

"Não. Ela mora no Texas com sua mãe. Dezesseis anos atrás, meu pai foi em uma viagem de pesca com um bando de caras do corpo de bombeiro. Ele e minha mãe tinham acabado de se separar e se encontrou com Lindsay em um dos bares locais e ela engravidou. foi um caso de uma noite e nenhum deles queria mais nada. Antes dela o chamar e contar que estava grávida, ele e minha mãe estavam se acertando e voltaram a morar juntos. Lindsay é uma mulher agradável e ela é uma boa mãe. Tudo o que ela pediu foi apoio para ajudar com a criança, porque Leah é surda e ela tem um monte de contas médicas.”

"Ela é surda?" Perguntou Paisley.

"Sim. Eu costumava ir visitá-la a cada dois meses para um fim de semana. A última vez que a vi foi quando ela veio aqui para o funeral de Amy. Eu não fui mais lá desde a morte Amy, mas conversamos muito pelo Skype."

"E o seu pai?"

"Eles se comunicam através de e-mail e, por vezes, Skype. É difícil para ele, porque ele não pode entendê-la. Quando eu descobri que ela era surda, eu fiz uma aula de língua de sinais na escola e eu realmente gostei. Eu contratei um professor particular no verão. Finn não está realmente interessado em conhecê-la, mas ela é minha irmã e ela deve saber que tem uma família."

"Parece que você está muito próximo dela."

"Eu estou, ela é uma grande garota. Eu só me sinto mal por não ter ido vê-la depois do funeral É apenas..."

"Você não precisa dizer mais nada. Eu sei o que é e eu entendo." Ela sorriu e estendeu a mão colocando sobre a mão minha.

Eu sorri para essa mulher incrível que sentou perto de mim.

Assim que terminamos de comer, voltamos para os nossos veículos e nos despedimos.

The Rose Traduções

"Aqui está o meu endereço. Esteja na minha casa por volta das quatro e meia e eu vou conduzi-lo para a casa dos meus pais. Nós geralmente comemos as cinco em ponto aos domingos."

Peguei o papel de sua mão e olhei para seu endereço. Sua casa era apenas cerca de 15 minutos da minha.

"Bye, Paisley Logan." Sorri e eu dei um tchau quando subi no meu caminhão.

"Bye, Ben Preston." Ela sorriu de volta dando tchau também.

The Rose Traduções

Capitulo 16 Paisley Eu não sabia o que eu estava sentindo, fui direto para a garagem e acendi um cigarro. Surfar e depois tomar café com Ben hoje foi incrível. Não só me sinto ótima por bater na água, foi bom compartilhar a experiência com alguém que não seja Keaton. Não me interpretem mal; Eu amo meu irmão e eu adoro surfar com ele, mas foi bom compartilhar minha paixão com outra pessoa. Especialmente alguém como Ben Preston. Eu sei que eu sorria toda vez que eu pensava sobre ele. A culpa era uma sensação que estava em algum lugar no fundo da minha mente. Eu senti como se estivesse traindo meu marido.

Mesmo ele não estando mais aqui, eu ainda me sentia mal. Eu levei um último sopro, apaguei meu cigarro, e entrei em casa. Romeo estava sentado no balcão ao lado da porta, esperando por mim. Eu o peguei e o abracei, ele começou a ronronar. Merda. Eu esperava que Ben gostasse de gatos.

"Eu tenho uma pergunta. Você gosta de gatos?"

"Rindo. Sim, eu gosto de gatos. Por quê?"

"Basta ter certeza, porque quando você vir, você vai ser recebido na porta pelo Romeo".

"Ah. Eu não posso esperar para conhecê-lo."

"Vejo você em breve, Ben." "Vejo você, Paisley."

The Rose Traduções

Depois de tomar banho e lavar o cabelo, vesti uma calça preta e um suéter cinza. Eu tinha acabado de pentear meu cabelo quando ouvi a campainha tocar. Romeo miou e pulou do balcão do banheiro, para ir ver quem era.

“Olá". Sorri quando Ben estava na minha varanda em um par de jeans azul escuro e uma camisa social de algodão na cor preta.

"Oi".

"Entre."

Quando ele entrou, Romeo estava sentado ao lado, olhando para ele. Ben se inclinou na frente dele e estendeu a mão para que Romeo pudesse cheirar ele.

"Você deve ser Romeo? Estou certo. É bom conhecê-lo."

"Miau."

Ben riu quando ele acariciou sua cabeça e, em seguida, levantou-se e olhou para mim.

"Ele fala de volta. Às vezes, podemos continuar as conversas mais estranhas", eu disse.

"Ele é um gato bonito. Leah tem um gato siamês chamado Hulu."

"Um grande nome. Deixe-me pegar minha bolsa e as chaves e nós podemos ir encarar a minha família." Eu sorri.

"Eu posso dirigir. Eu não me importo."

"Você tem certeza? Eles não moram muito longe daqui."

"Eu acenei positivamente. Vamos lá. Vamos no meu carro."

The Rose Traduções

Quando nós chegamos na entrada da garagem para a casa dos meus pais, eu avisei Ben sobre a minha família.

"Eles podem ser alto, desagradável, e você nunca sabe o que vai voar para fora de suas bocas. Então, eu peço desculpas por eles com antecedência."

Ele riu. "Tenho certeza de que eles são grandes. Especialmente se for qualquer coisa como você." Ele corou.

Uau. Acho que acabei de molhar minha calcinha.

Abri a porta da frente e o primeiro a vir rastejando no vestíbulo foi Keaton.

"Ei-oh", disse ele quando foi parando no meio do caminho.

"Oi, Keaton. Você se lembra do Ben da praia?"

"Ei, cara. É bom vê-lo novamente", disse ele em confusão quando ele apertou a mão de Ben. "É bom ver você também, Keaton."

"Então, o que está acontecendo, sis?" Ele sussurrou enquanto nós caminhamos para a cozinha.

"Você não gostaria de saber."

Assim que Ben e eu entramos, todo mundo se virou e olhou para nós. A cozinha ficou num silêncio mortal.

"Olá, todos," eu disse com um aceno. "Eu gostaria que vocês conhecessem o Ben. Ben, esta é minha irmã Charlotte e seu marido Ryan. Você já conhece Piper e Liam. Esta é a minha mãe, Jane, e meu pai, Bill." "É muito bom conhecer todos vocês. Paisley me falou muito sobre todos."

"Aposto que sim", disse Keaton com uma tosse.

The Rose Traduções

Ele estava de pé ao meu lado, então eu dei-lhe um pontapé.

"Ouch".

"Você é o bombeiro que eu vi no pronto socorro na semana passada", disse Charlotte enquanto apontava para ele.

Ben sorriu. "Achei que você me parecia familiar."

"Ben, venha e sente-se." Minha mãe sorriu quando ela tomou sua mão e levou-o para a mesa.

Eu peguei meu pai de pé contra o balcão com os braços cruzados, sorrindo para mim. Como eu sorri de volta, Piper e Charlotte se aproximaram e se puseram cada uma ao meu lado.

"Por que você não disse que estava trazendo ele?" Piper perguntou em um sussurro.

"Foi uma decisão de última hora. Nós fomos surfar esta manhã."

"O quê?! Você foi surfar?" Keaton perguntou em voz alta.

"Sim, fui. Eu convidei Ben para ir comigo, porque ele nunca tinha surfado. Agora calar-se."

Nós ouvimos a campainha tocar e Keaton saiu da cozinha.

Alguns minutos depois, ele entrou e nos apresentou a Brielle.

"Todo mundo, este é Brielle."

Ela parecia uma criança com seios grandes, alegres que estavam pendurados para fora da blusa decotada. Ela se aproximou de mim e estendeu a mão. "É bom conhecer você, Paisley. Eu amo a sua coluna." Ela sorriu quando ela estalou seu chiclete.

"Obrigado, e quantos anos você tem?" Perguntei quando me inclinei em sua direção.

The Rose Traduções

"Acabei de fazer dezoito anos."

Suspirei quando eu olhei para Keaton, e ele deu de ombros.

Minha mãe chamou todos para se sentarem à mesa, porque o jantar estava pronto. Enquanto eu me sentei na minha cadeira, Ben sentou-se ao meu lado e meu irmão e irmãs olharam para ele.

"O Quê?" Perguntei.

Eu já sabia o que eles estavam pensando. "Nada", eles disseram e colocaram seus guardanapos no colo e olharam para baixo.

Depois que comeram e ouviu histórias de Brielle sobre sua família disfuncional, peguei meu cigarro e levei Ben para o pátio. Como eu ia colocar o cigarro na boca para acendê-lo, ele fez um comentário.

"Você sabe o quão ruim isto é para você, certo?"

"Sim, eu sei. Mas esses bebês me fazem passar o dia."

Parecia errado fumar na frente dele, então eu coloquei o cigarro de lado.

"Você não vai fumar mais."

"Não, eu decidi que eu não quero."

"Eu espero que isso não seja por causa do que eu disse."

"Não é." Eu sorri.

O resto da família veio de fora e sentou-se ao redor da mesa.

Keaton sentou-se no outro lado e deu-me o inferno sobre o fato de ter ido surfar.

"Eu não posso acreditar que você foi surfar sem mim."

"Você vai quase sempre sem mim."

"Isso é porque você se recusa a ir."

"Deixe pra lá, irmãozinho. Oh, dezoito? Sério?" Eu sussurrei.

The Rose Traduções

"Deixa de pensar em quantos anos ela tem", disse ele com um sorriso arrogante.

Minha mãe sentou-se ao lado de Ben e colocou a mão sobre a dele. "Eu sinto muito sobre sua esposa."

"Mãe!" Exclamei.

"Está tudo bem, Paisley", disse Ben. "Obrigado. Eu aprecio isso."

Minha mãe o interrogou sobre seu trabalho e sua vida, Charlotte me puxou para dentro da casa. "Ben quente. Espero que você esteja indo para obter algum dele." Ela piscou.

"Charlotte! Eu não estou dormindo com ele. Somos amigos.

Nada mais."

"Ele é um bom cara, Paisley. Eu o vi na sala de emergência com as pessoas e ele é raro."

"O que há com essa amiga de Keaton? Eles estão namorando?"

Piper perguntou quando se aproximou e mudou à conversa.

"Eu acho que sim. Keaton disse que ela é realmente grande e ele realmente gosta dela."

"Ela tem dezoito anos. Ela acabou de se formar no ensino médio este ano e ela não está na faculdade. O que há de tão grande?"

Piper sussurrou.

"Ele está pensando com o pau dele como de costume", disse Charlotte, assim quando Ben e minha mãe entraram.

"Charlotte Ann!" ela gritou.

Eu tinha vergonha de que Ben ouviu isso. "Desculpe. Ela está falando de Keaton."

"Quem está falando de mim?" disse ele.

The Rose Traduções

"Charlotte disse que você está pensando apenas com o seu pau sobre Brielle," Piper respondeu.

"Bem, eu não vou mentir." Ele sorriu.

Eu queria morrer de pura vergonha. Agarrei a mão de Ben e levou-o para a sala onde meu pai estava sentado no sofá.

"Eu avisei sobre a minha família."

Ele riu. "Eles são ótimos, Paisley. Não se preocupe com isso."

"Eles são loucos." Meu pai sorriu para ele.

Ben sentou e conversou com meu pai por um bom tempo.

Levantei-me e perguntou-lhe se ele queria outra cerveja. Enquanto eu caminhava para a cozinha, o resto da família ficou em silêncio. Eles estavam todos amontoados e inclinando-se por toda a ilha.

"Oh, por favor. Não pare de falar de mim só porque eu estou aqui", eu disse abrindo a geladeira.

"Nós não estávamos falando de você, querida", disse minha mãe.

"Eu trouxe Ben aqui esta noite para calar a boca de todos vocês. Ben e eu somos amigos. Nós não estamos namorando e não estamos fazendo sexo. Ele é um amigo. Um amigo que acontece de entender o que eu estou passando, porque ele vai pela mesma caminho.

Então, fechou a fábrica de fofocas e passar para outra assunto. eu tenho uma idéia. E quanto a você contar tudo sobre Brielle? " "Hey", disse Keaton.

Eu coloquei a cerveja de volta na geladeira e perguntei se Ben poderia me levar para casa. Eu beijei meu pai, disse adeus e subo no caminhão.

"Aconteceu alguma coisa?" Perguntou Ben.

The Rose Traduções

"Só a minha família não saber quando parar. Eles sempre sentem necessidade de fazer da minha vida o tema de suas conversas.

Especialmente quando eu não estou no ambiente."

Quando nós chegamos na minha garagem, eu não sei se eu deveria pedir para Ben entrar ou não. Eu não quero dar-lhe a impressão errada, mas eu não estava pronta para deixar nossa noite ser terminada por qualquer um.

"Você gostaria de entrar para um café ou uma cerveja?"

"Eu estou bem, mas eu tenho que usar o banheiro, se está tudo bem."

Eu sorri. "Claro. Vamos lá."

Abri a porta e indiquei para Ben que o banheiro era no final do corredor e para a esquerda. Joguei minhas chaves e bolsa no balcão da cozinha e abriu uma lata de atum para Romeo.

"Você tem uma casa muito legal, Paisley." Ben sorriu.

"Obrigada."

Eu o vi olhando para a esteira, no canto da sala de estar.

"Então, você usa em vez de correr na rua?"

"Sim. Eu só não tenho sido capaz de fazê-lo. Eu sei que soa estranho, mas..."

"Não há necessidade de explicar e não soa estranho. É melhor eu ir. Eu tenho que estar na estação cedo amanhã. Estarei no plantão pelos próximos três dias seguidos."

"Ok." Eu sorri enquanto eu caminhava até a porta.

"Obrigado por me convidar para jantar e conhecer a sua família. Independentemente do que você pensa, eles são boas pessoas."

"Eu sei que eles são. Eles são apenas irritantes."

The Rose Traduções

Ben riu quando ele pegou minha mão. "Bye, Paisley."

"Bye, Ben." Ele olhou nos meus olhos e, em seguida, em meus lábios. A chama que havia entre nós era alta. Eu queria que ele me beijasse, mas, em seguida, ele não fez. Ele trouxe minha mão aos lábios e beijou suavemente.

"Boa noite." Ele sorriu.

"Boa noite." Eu sorri de volta enquanto eu lentamente fechava a porta. Debrucei-me e olhei para Romeo enquanto esfregava a cabeça dele contra a minha perna. Eu lentamente deslizei para baixo até que eu estava sentada no chão e, em seguida, segurei meu rosto em minhas mãos. O que estava acontecendo?

The Rose Traduções

Capitulo 17 Ben O que diabos eu estava pensando quando eu beijei a mão dela?

Eu deveria ter apenas a beijado no rosto. Agora sim me sento como um idiota. Ela provavelmente pensou que eu era um idiota. Um idiota que beijou suas mãos. Eu pensei sobre hoje e quanta diversão eu tive ao ir surfar com ela. Isso me fez pensar em como seria bom se ela fosse correr comigo. Eu precisava ligar para Finn porque até o momento havia duas chamadas perdidas e três mensagens de texto do tipo.

"Irmão, o que diabos foi aquilo na praia?"

"Eu estou morrendo aqui, Ben. É melhor você me ligar assim que chegar em casa."

"Olivia me disse para parar de incomodá-lo, mas eu não posso. Eu preciso saber o que está acontecendo. Me liga."

Quando entrei pela porta, eu liguei as luzes, joguei as chaves sobre a mesa, e disquei para Finn.

"Onde diabos você estava?" ele perguntou.

"Eu estava jantando com um amigo."

"Esse amigo não iria seria uma garota chamada Paisley, não é?"

"Pode ser."

"Ben,vá lá. Quem é ela? Quando foi que você a conheceu? E eu não posso acreditar que você foi surfar."

The Rose Traduções

"Eu a conheci em um grupo de apoio para as viúvas. Alguém tinha me falado sobre isso e eu estava curioso, então eu fui uma vez e foi quando eu conheci Paisley. Seu marido faleceu de um ataque cardíaco fulminante."

"Droga. Ela era casada com um cara velho?"

"Não. Ele tinha vinte e sete anos."

"Oh, caramba. Isso é terrível. Ela é quente", ele sussurrou.

Eu sorri. "Eu sei, e ela é inteligente e divertida."

"Isso é ótimo, mano."

"Escute, prometo que ligo durante a semana. Eu tenho que estar na estação no início da manhã."

"Falo com você mais tarde."

"Bye, Finn. Oh hey, faça-me um favor de não mencionar Paisley para mamãe e papai ainda. Eu estava pensando em trazê-la para jantar na próxima semana."

"Não se preocupe. Eu não vou."

Depois de escovar os dentes e mudando para fora das minhas roupas, eu subi na cama e coloquei minha mão sobre o lado que Amy sempre tinha dormido. Pensamentos de seu sorriso, bondade e risos me consumido enquanto meus olhos se encheram de lágrimas. Eu gostei de Paisley muito, mas a culpa invadiu minha mente todas as chances que tenho. Era normal senti-se assim?

Assim que eu adormeci, eu tive um sonho. Amy e eu estávamos passeando de moto no Maine para parados no semáforo principal de Portland. Ela estava à frente, olhando para trás e sorrindo para mim. Era um belo dia. O sol estava brilhando e havia um vento sutil que varreu a costa, dando um toque legal para as temperaturas mais quentes. Assim que o semáforo abril nossas motos saindo peguei a mão dela que se

The Rose Traduções

levantou e ficou olhando para o farol que sempre tinha falado sobre a visitá-lo.

"Não é lindo, baby?" Amy sorriu.

"Com certeza é. Aproxime-se e fique na frente dele para que eu possa tirar uma foto sua."

Ela o fez, e enquanto eu estive lá e olho para ela através da lente da câmera, eu vi Paisley. Baixei a câmera e olho para Amy. "O que está errado?" perguntou ela.

"Nada", eu respondi em confusão quando eu trouxe a câmera de volta para o meu rosto. Mais uma vez, quando eu olhei através da lente, tudo o que eu vi foi Paisley.

Fiquei ali congelado, eu deixei cair à câmera no chão. Amy se aproximou de mim, pegou minha mão, e nós corremos para baixo em direção à água. Seu vestido branco balançava para trás e para frente como fez seu longo cabelo castanho. De repente, ela desapareceu.

"Amy!" Eu gritei. "Onde você está?"

"Boo". Ela riu.

Virei-me e me assustei com o que eu tinha visto. Amy ficou na minha

frente,

seu

cabelo

caiu

por

causa

dos

tratamentos

de

quimioterapia. Sua pele era tão pálida como os lábios de um fantasma rachados e sangrando, e seus olhos encovados com olheiras debaixo deles.

"Amy", eu sussurrei enquanto uma lágrima caiu dos meus olhos.

Ela gentilmente sorriu quando ela se aproximou e colocou a mão na minha bochecha. "Meu marido doce e belo, está tudo bem. Não se sinta culpado. Eu estou em paz agora e eu estou onde eu deveria estar. Você não pode viver o resto de sua vida sozinho, porque eu morri.

Eu quero que você siga em frente, meu querido, e faça uma nova vida

The Rose Traduções

com alguém que o ame tanto quanto eu o amei. não se feche, abra o seu coração, e me prometa que vai ser feliz. Você consegui ser feliz de novo meu amor?"

Eu balancei minha cabeça enquanto mais lágrimas escorriam pelo meu rosto. "Eu não sei."

"Eu sei." Ela sorriu enquanto enxugava as lágrimas. Ela começou a se afastar e, quando ela se virou e me olhou, sorriu.

"Vá ser feliz, Ben. Viva a sua vida ao máximo. Paisley pode ajudá-lo a fazer isso, mas você pode precisar ajudá-la em primeiro lugar.

Seja paciente e siga seu coração." Ela me mandou um beijo e depois desapareceu.

Meus olhos se abriram e eu podia sentir que meu rosto estava encharcado de lágrimas. Meu coração estava batendo rapidamente, e eu estava empapado de suor. Saí da cama e fui até a cozinha pegar um copo de água. Eu podia sentir-me ainda tremendo. Isto não parecia como um sonho. Eu terminei a minha água e tomo uma respiração profunda quando eu voltei para a cama.

Paisley Paisley "Você está sorrindo", disse Kenny quando ele caminhou até a minha mesa.

Olhei para cima do meu computador em confusão. "Eu sorrio."

"Não, você não o faz, garota. Eu não vi um sorriso verdadeiro, distribuídos por seu rosto bonito em um longo tempo."

The Rose Traduções

Eu sorrir. "Veja, eu sorrio."

"Deveria persisti em fazer isso. Ele fica bem em você", disse ele enquanto ele se afastava.

Isso era estranho, eu pensei comigo. Voltei minha atenção de para a pergunta que eu comecei a ler antes de Kenny me interrompeu.

Cara Paisley, Eu estive com meu namorado durante os últimos cinco anos, e que já vivemos juntos por três.

Nós nos amamos, mas a nossa vida sexual é uma merda. Eu tenho sorte, se temos sexo uma vez por mês. Não há paixão e nenhum romance. Eu conheci alguém no trabalho e, de imediato, senti uma atração por ele. Há algo entre nós, eu não consigo colocar o meu dedo e eu estou com medo de que eu vou fazer sexo com ele. Na verdade, eu sei que vou. Pode me ajudar? Eu ainda amo meu namorado.

Completamente confusa.

Caro completamente confusa, Primeiro de tudo, não dormir com o colega de trabalho. Você teria, em última instância ser convidativo para mais problemas em sua vida, para não mencionar a falta de jeito do local de trabalho, se algo acontecer. Gostaria de sugerir a falar com o seu namorado e dizendo-lhe como se sente. Use o que você está se sentindo em direção ao seu colega de trabalho em seu namorado e mostre-lhe um pouco de paixão. Se ele não retribuir, então talvez ele não é o homem que você deveria estar. Mas você deve isso, pelo menos você tentou.

Assim quando eu terminei a pergunta, meu telefone tocou com uma mensagem de texto de Ben. No mesmo instante, o meu dia se tornou melhor.

"Olá."

"Olá."

The Rose Traduções

"Eu só queria ter certeza de que você estava tendo um bom dia até agora."

"Eu estou, obrigado. Eu espero que você esteja também?"

"Eu estou. O alarme de incêndio apenas tocou, então eu tenho que ir. TTYL." "Bye e tenha cuidado."

"Há aquele sorriso de novo", Kenny sorriu enquanto ele passava.

Olhei para o tempo e feito para o belo dia, então eu peguei minha bolsa e me dirigi para fora do prédio.

The Rose Traduções

Capitulo 18 Ben Eu não conseguia afastar a sensação sobre o sonho que eu tive.

Mesmo depois de três dias, ele ainda invadia minha mente. Era como se Amy tivesse me dado permissão para prosseguir com Paisley. Mas a única coisa que ficou em minha mente foi ela dizendo que eu precisaria ajudar Paisley primeiro. Eu saí do trabalho mais cedo porque eu troquei com um dos outros caras. Gostaria de pegar um dia no próximo mês.

Quando terminei a quinta cadeira, eu tive uma idéia. Eu peguei meu telefone e liguei para Paisley. Eu sentia falta de ouvir sua voz.

"Olá", ela respondeu.

"Oi, Paisley. É Ben." "Oi, Ben." "Gostaria de ir correr comigo amanhã de manhã?"

Eu sabia que era um tiro no escuro, mas eu estava tomando minhas chances. Houve um silêncio completo por alguns momentos.

"Eu não posso. Eu tenho que ir para ao escritório amanhã de manhã. Eu sinto muito. Talvez outra hora."

"Tudo bem. Quem sabe outro dia. Eu costumo correr as sete, por isso, se você estiver na área."

"Obrigada, Ben".

"Tchau, Paisley."

The Rose Traduções

Fiquei decepcionado. O que eu estava pensando? Seu marido morreu ao lado dela enquanto eles estavam correndo e eu apenas lhe pedi para se juntar a mim numa corrida. Ela me disse que ela não tinha corrido ao ar livre desde então e, como um tolo, eu perguntei a ela de qualquer maneira. Meu telefone começou a tocar e interrompeu o meu pensamento profundo. Quando eu peguei, era minha mãe chamando. Eu estava esperando por esta chamada durante todo o dia.

"Oi, mãe."

"Oi, querido. Seu pai e eu estávamos pensando se você gostaria de ir para San Diego com a gente amanhã e irmos a uma loja de móveis Vintage. Talvez você possa ter algumas idéias e, em seguida, podemos ir jantar."

Eu sabia o que eles estavam tentando fazer e que tinham boas intenções, mas eu não ia a lugar nenhum.

"Obrigado, mãe, mas a resposta é não. Eu só quero ficar em casa."

"Que tal se Finn e Olivia fossem com a gente?"

"Não. Obrigado, por tentar. Eu vou ficar bem. Por favor."

"Ben", ela disse em uma voz suave.

"Mãe, para. Eu tenho que ir. Eu falo com você depois."

Eu desliguei o telefone e me deitei no sofá. Antes que eu percebesse, eu estava dormindo.

Paisley

The Rose Traduções

Depois que saí do escritório, eu dirigi direto para a casa dos meus pais. Eu não sei por que. Eu não tenho nada especial que dizer ou fazer lá, mas eu não estava com vontade de ir direto para casa.

"Oi, mãe." Eu sorri enquanto caminhava para a porta dos fundos.

"Paisley. Que surpresa agradável. O que você está fazendo aqui?"

"Eu apenas pensei em vim aqui."

"Está tudo bem?" perguntou ela.

"Está tudo bem. Será que precisa ter algo errado para vir?"

"Não. Claro que não. É que você não tenha vindo muito aqui.

Gostaria de um café?" Ela sorriu.

"Obrigada. Eu adoraria."

Assim que eu tomei um assento no banco, Keaton entrou na cozinha.

"Paisley?" ele disse, e beijou meu rosto. "O que você está fazendo aqui? Está tudo bem?"

"Por que todos vocês me perguntam isso? Sim, está tudo bem.

Eu só tive vontade de vim."

"Por quê?" ele perguntou com um olhar perturbado no rosto.

"Keaton!" minha mãe gritou.

"Onde está Brielle?"

"Eu irei buscá-la mais tarde. Nós vamos sair para jantar."

"Oh. Por que você não a leva para o novo clube que acabou de abrir no centro Oh sim, eu esqueci? Ela não tem idade suficiente para entrar"

The Rose Traduções

Keaton revirou os olhos. "Muito engraçado."

"Aqui está o seu café, querida. Como esta o Ben? Você falou com ele?"

"Ele está bem. Na verdade, ele me ligou hoje e me perguntou se eu queria ir correr com ele amanhã de manhã. Eu disse a ele que eu não podia, porque eu tenho que ir para o escritório."

"Oh, pobre garoto. Ele provavelmente não quer ficar sozinho amanhã, dia do aniversário da morte de sua esposa."

Olhei para Keaton e, em seguida, para a minha mãe. "O quê?

Mas, como você sabe disso?"

"Você não sabe?" perguntou ela.

"Não. Ele nunca mencionou isso."

"Nós conversamos sobre isso no último domingo."

"O que você fez, perguntou pra ele quando sua esposa morreu?"

"Sim, na verdade, eu fiz."

"Oh Deus, mamãe", disse Keaton.

"O Quê?"

Eu não podia acreditar que minha mãe sabia e eu não sabia.

Mas, novamente, eu nunca perguntei e ele também nunca me perguntou.

"Eu acho que você deve ir e correr com ele amanhã", disse Keaton.

"Eu acho que você deveria fazer o mesmo," minha mãe concordou.

"Eu não posso e não quero mais falar sobre isso."

"Você não vai", disse Keaton. "Eu acredito que ele foi surfar com você."

The Rose Traduções

"Isso é diferente. Sua esposa não morreu no mar."

"Okay, Paisley. Eu entendo. Mas você tem que superar isso e seguir em frente. E se vocês tivessem tido um acidente de carro? Ou tivesse um ataque cardíaco enquanto dirigia? Você nunca mais iria dirigir um carro novamente?"

"Isso é diferente, Keaton, e você sabe disso."

"Como é que é diferente Paisley?" ele disse em uma voz alterada quando ele se levantou de seu assento. "Você está se escondendo. Esta não é a Paisley que eu conheço. A Paisley com a qual eu cresci faria qualquer coisa para ajudar alguém." Ele saiu da cozinha.

Eu me inclinei nos meus cotovelos na ilha da cozinha e coloquei meu rosto em minhas mãos.

"Ele estava fora, querida. Não dê ouvidos a ele."

Eu me levantei e peguei minha bolsa. "Sinto muito, mamãe, mas eu tenho que ir," eu disse enquanto beijava sua bochecha.

"Por favor, fique para o jantar."

"Eu não posso. Eu ligo para você."

A primeira coisa que fiz quando cheguei em casa foi tomar um banho. Eu estava chateada com Keaton por falar comigo do jeito que ele fez. Como ele ousa dizer essas coisas para mim. Eu peguei uma taça com vinho e a coloquei na borda da banheira. Enquanto eu aguardava a água quente borbulhante subir, Romeo sentou-se no tapete de banheiro ao lado da banheira. Eu me inclinei para trás e absorvi as bolhas com aroma de lavanda e tomei um gole do meu vinho. Talvez Keaton estivesse certo; talvez eu estivesse me escondendo. Dos meus medos, das memórias que aquele dia trazia à tona em minha mente. Eu não queria ser lembrada, porque se fosse assim, eu não sabia se eu seria capaz de lidar com isso. O aniversário de sua morte seria no próximo mês e eu não sabia como eu iria passar por isso. Eu gostaria de ter companhia? Ou será que eu só iria querer ser deixada sozinha e me esconder do mundo

The Rose Traduções

por um dia. Eu não tinha idéia, todos tratam o assunto de forma diferente. Ben estendeu a mão para mim, porque ele obviamente não queria ficar sozinho. Ele poderia ter feito alguma coisa com sua mãe, pai, ou irmão, mas ele me pediu para ir correr com ele.

Ben Eu acordei e olhei para o relógio. Foi exatamente às seis horas, enquanto eu estava lá, eu pensei em Amy. "Tem sido um ano, Amy, um ano inteiro O ano mais longo da minha vida sem você FODA...!" Eu gritei quando eu joguei o travesseiro do outro lado do quarto. Saí da cama, escovei os dentes, e vesti minhas roupas de corrida. Depois de fazer uma xícara de café, sentei-me à mesa e tentei bloquear o dia de hoje, há um ano, a partir de minha mente. Eu não queria pensar em nada, nem mesmo em Paisley Logan. Assim que saí para a garagem para olhar as cadeiras que eu tinha lixado, meu telefone tocou com uma mensagem de texto de Finn.

"Oi, bro. Olivia e eu queremos levá-lo para jantar hoje à noite. Eu gostaria de ouvir mais sobre Paisley".

"Não esta noite. Falo com você mais tarde."

Ele não me enviou outra mensagem depois disso. Ele sabia o que era hoje, e eu tinha certeza que ele falou para minha mãe. Eu só queria que todos me deixassem em paz. Eu tinha decidido que depois da minha corrida, eu voltaria para casa, tomaria um banho e depois iria ao cemitério para visitar Amy. Esse sonho maldito ainda estava na frente da

The Rose Traduções

minha mente e eu não conseguia afastar a sensação de quão real foi.

Depois eu me limpei um pouco, entrei no meu caminhão e dirigi até o cais.

Capitulo 19 Paisley Coloquei minha roupa e tênis de corrida e tomei uma respiração profunda quando eu subi no meu carro e fui para a praia.

Depois estacionei, sentei-me no meu carro e podia sentir minhas pernas começarem a tremer. Eu precisava me lembrar que eu não estava fazendo isso por mim; Eu estava fazendo isso por um amigo que precisava de apoio. Eu saí do meu carro e fui até o local onde eu vi Ben quando eu fui surfar com Keaton. Minhas mãos suavam e meu coração estava acelerado enquanto eu estive lá e vi-o passar.

"Paisley?" Ouvi a voz de Ben por trás.

Eu me virei e olhei para ele. Ele tinha um sorriso no rosto.

"Oi".

"Oi. O que você está fazendo aqui?"

"Você me pediu para ir correr com você, lembra?"

Ele riu. "Eu te pedi, mas você disse que tinha que ir para o escritório."

The Rose Traduções

"Esqueça o que eu disse e esqueça o escritório. Estou aqui e ansiedade está recebendo o melhor de mim, por isso, se vamos correr juntos, é melhor fazê-lo agora."

Ben colocou a mão no meu ombro. "Relaxe e respire fundo.

Você pode fazer isso."

Eu dei-lhe um sorriso nervoso e nós dois começamos a nos movimentar para o caminho.

"Estou feliz que você mudou de idéia." Ele sorriu.

"Eu também."

O ar da manhã estava fresco e me senti emocionada. Ben falou sobre o seu trabalho, o que levou a uma conversa sobre o hospital e, em seguida, sua esposa, Amy. Acho que corremos mais de cinco quilômetros antes de ele de repente parar. Ele tentou recuperar o fôlego e eu podia ver as lágrimas em seus olhos. Ele não precisou dizer uma palavra para mim. Eu sabia só de ver sua expressão. Foi a mesma coisa que eu via todos os dias quando me olhava no espelho.

"Não aqui, Ben," eu disse enquanto seguro seu braço e o levava para uma área junto à praia onde ninguém mais estava.

"Eu sinto muito", disse ele enquanto enxugava os olhos. "Eu me sinto tão estúpido."

"Por favor. Não peça desculpas e não se senta estúpido. Por que você não me disse que hoje era o dia?"

Ele não olhava para mim. Ele só olhava para frente.

"Você poderia dizer?" ele perguntou. "Eu temia esse dia há muito tempo e tenho certeza que você provavelmente está se sentindo da mesma forma."

"Talvez ajude falar sobre isso," eu disse enquanto olhava para frente, para a água.

The Rose Traduções

"Você realmente acredita nisso?"

"Eu não sei. Eu nunca mais falei sobre isso", eu disse enquanto limpava uma lágrima do meu olho.

"Talvez devêssemos tentar isso", ele falou baixinho.

Eu tomei uma respiração longa e profunda. "Foi no nosso aniversário de casamento de um ano e tínhamos programado uma viagem para Montana. Não nos desgrudamos o dia todo, até a tarde e ele decidiu que precisava sair para correr antes de sairmos porque íamos estar no carro por um longo período de tempo antes de parar a noite.

Naquele dia, decidimos correr em Griffiths Park e corremos por cerca de três quilômetros, foi quando eu notei que ele estava suando muito, eu perguntei a ele se ele estava bem e ele disse que sim. Então, de repente, ele parou e eu o ouvi chamar meu nome. Foi quando eu me virei e vi o vômito enquanto agarrava seu peito. eu corri até ele e agarrei seu braço, lembro-me de gritar para as pessoas ligarem para o 911, ele caiu no chão e apenas fiquei lá, eu nunca vou esquecer o olhar em seu rosto ele estava branco - sem expressão - e respiração, então um casal de rapazes tinha parado e um deles era enfermeiro e ele começou a fazer RCP, eu segurei sua mão e gritei com ele para não fazer isso uma e outra vez, por fim, a ambulância chegou, mas pelo tempo que os paramédicos demoram a chegar, ele estava morto."

Eu estava tremendo e Ben podia vê-lo. Ele colocou o braço em volta de mim e eu me afastei quando vi uma mulher não muito longe de nós fumando um cigarro. Corri para ela.

"Desculpe-me, mas você tem um cigarro?"

"Você está bem? Aqui", disse ela quando ela abriu sua bolsa e tirou um fora. Ela me entregou o isqueiro e o acendeu.

"Obrigada. Você não tem idéia do quanto eu precisava disso."

"Eu acho que eu faço." Ela sorriu. Entreguei-lhe o isqueiro e caminho de volta para Ben.

The Rose Traduções

Ele se sentou lá e não disse uma palavra. Ele só olhou para mim quando me sentei ao lado dele e soprou para longe do meu cigarro.

"A porra de vinte e sete anos de idade, com saúde, em forma incrível e morre de um ataque cardíaco fulminante. Então, quando as pessoas olham para mim e me dizem que o tabagismo vai me matar, eu riu, porque ele fez tudo certo e mesmo assim."

Ben se aproximou e pegou o cigarro de mim e o jogou fora.

"Você não precisa disso. Você precisa disso," ele disse quando ele passou os braços em volta de mim e me abraçou apertado.

Eu podia sentir as lágrimas encherem meus olhos e eu tinha que pará-los. Este dia não era sobre mim e eu estaria ferrada se eu arruinasse o dele. Eu estava lá para ajudá-lo a passar por isso. Eu quebrei o nosso abraço.

"Eu nunca contei a ninguém sobre esse dia em detalhe."

"Estou feliz que você me escolheu para contar. Você poderia ir comigo para ao cemitério? Se você não se sentir confortável com a situação, eu entendo perfeitamente." "É claro que eu vou."

"Sério?" ele perguntou.

"Sim." Eu sorri.

Ben me seguiu até a minha casa para deixar meu carro e, em seguida, nos dirigimos juntos em seu carro para o cemitério.

The Rose Traduções

Capitulo 20 Ben A história dela. Então o coração. É difícil quando um ente querido morre, mas eu acho que é pior quando eles são arrancados longe de você em um instante, de forma inesperada, sem tempo para se preparar. Pelo menos com Amy, nós sabíamos que o dia ia vim, e deu tempo a todos para se preparar. Não que eu estivesse verdadeiramente preparado, mas, mais do que se ela tivesse morrido de repente. Eu não podia acreditar que Paisley aceitou vir comigo para o cemitério. Meu pequeno colapso na nossa corrida foi imprevisto. Eu pensei que talvez se eu estivesse com alguém, eu não entraria em desespero.

"Obrigado por ter vindo comigo", eu disse quando olhei para ela.

"De nada." Ela sorriu.

The Rose Traduções

Quando chegamos ao cemitério, Paisley me seguiu até o túmulo de Amy. Eu tinha parado na floricultura no caminho e comprei algumas flores.

"Esta é uma bela lápide," Paisley comentou.

"Obrigado."

Eu coloquei as flores e sentei na grama. Paisley se abaixou e começou a puxar algumas ervas daninhas.

Enquanto eu olhava para a lápide que exibia o nome de Amy, eu comecei a falar sobre ela.

"Eu nunca vou esquecer o dia em que ela descobriu que tinha câncer. Estávamos sentados no escritório do medido, esperando por ele para entregar os exames."

Paisley parou de puxar as ervas daninhas e olhou para mim.

"Ele entrou e eu poderia dizer pelo olhar em seu rosto que ele tinha más notícias. Quando ele nos disse, Amy se desfez, mas eu não podia. Eu tinha que ficar forte para ela. Ela precisava de mim e eu não estava

prestes

a

deixá-la

para

baixo.

Ela

tinha

que

fazer

uma

ressonância magnética e quando o resultado saiu, descobrimos que o câncer se espalhou para seu pâncreas e fígado. o médico iniciou as sessões

de

quimioterapia

agressiva

imediatamente

e,

quando

pensávamos que estava ajudando, o câncer começou a se espalhar por todo o corpo. ela morreu 11 meses mais tarde, vê-la morrer foi à pior coisa que eu já tive que passar, eu me senti tão impotente, era para eu cuidar dela e protegê-la."

Paisley pegou minha mão e apertou-a delicadamente. Quando eu olhei para ela, as lágrimas escorriam pelo seu rosto.

"Eu nunca disse isso a ninguém. Eu sempre fingia para meus amigos e família que eu era forte e que eu ia ficar bem. Eu continuo a fazer. Mas eu não sou tão forte e eu não estou tão bem."

The Rose Traduções

"Você não tem que fingir comigo", disse ela enquanto deitava a cabeça no meu ombro. "Você cuidou dela o melhor que podia. Estava fora de suas mãos, Ben. Assim como estava fora das minhas mãos quando meu marido morreu na calçada."

"Obrigado, Paisley," Eu disse quando eu beijei o lado de sua cabeça.

Eu limpei meus olhos e ela limpou os dela, ela se levantou.

"Quer ir surfar?"

"O Quê?"

"Keaton me disse uma vez que a vida é como o oceano. Você não pode parar as ondas, mas você pode aprender a montá-las. Assim como você não pode parar a vida, mas você pode aprender a vivê-la."

"Ele é um cara muito profundo", eu disse.

"Sim. Ele tem seus momentos." Ela sorriu.

"Eu acho que o surf seria bom." "É um pouco frio, assim acho que você vai precisar de uma roupa de borracha. Você está pronto para comprar uma? Há uma loja de surf bem perto da praia."

"Isso soa como uma boa idéia."

Subimos no meu carro e eu dirigi de volta para a casa de Paisley para que ela pudesse pegar as pranchas e as coisas dela. Quando ela abriu a porta e entramos, Romeo andou até mim e miou. Eu sorri enquanto me abaixava e acariciei sua cabeça.

"Hey, Romeo. Como você está hoje?"

Paisley se trocou e pegou sua bolsa enquanto eu fui até sua garagem e carreguei as pranchas para meu carro. Voltei para a casa dela e sorriu quando ela saiu do quarto com seu cabelo puxado para cima em um rabo de cavalo alto. Vê-la parecia me fazer sorrir mais e mais.

The Rose Traduções

"Você está pronto?" perguntou ela.

"Sim. Vamos pegar essas ondas."

Fizemos uma parada na loja de surf e eu comprei minha primeira roupa de borracha. Assim que eu estacionei na praia, nós dois colocamos nossas roupas de Surf e pegamos as pranchas. Isto era exatamente o que eu precisava hoje. Nós caímos na água e eu não pude deixar de olhar fixamente em Paisley. Percebi que havia algo nela que se iluminou no minuto em que ela estava em sua prancha.

"Eu me lembro de você dizendo que você parou de surfar depois de seu marido faleceu. Quando eu vejo você na prancha, eu posso ver o quanto você gosta. Por que você parou? Quer dizer, eu entendo, mas você parece amar tanto."

Ela olhou para baixo quando ela moveu a mão para trás e para frente através da água. "Eu desisti de quase tudo o que eu amava depois que ele morreu. Eu simplesmente não podia fazer mais nada. Eu só queria me esconder do mundo e de tudo o que eu gostava. Nada mais importava para mim."

"Eu entendo. Eu estou feliz que você está gostando surfar de novo."

"Eu acho que eu só estou tentando aprender a viver de novo.

Você está pronto? Aí vem uma onda!" Ela sorriu.

Aprender a viver novamente. Eu acredito que isso é o que nós dois estávamos fazendo e eu acho que eu estava gostando.

Paisley

The Rose Traduções

"Você está ficando cada vez melhor!" Eu gritei através da água.

"Isso é porque eu tenho uma professora incrível."

Terminamos o surf e caminhamos de volta para o carro do Ben. Depois de tirar nossas roupas de borracha e secarmos, Ben olhou para mim depois de ter verificado seu telefone.

"Você gostaria de ir jantar esta noite comigo e com minha família? Aparentemente, meus pais irão celebrar o noivado de Finn e Olivia. Eles sempre parecem fazer as coisas de última hora, e eu estou pensando que eles estão fazendo isso também por causa do dia de hoje, eu disse à minha mãe na noite passada que não queria sair e Finn tinha me convidado para ir jantar e eu disse a ele que não, eu aposto que a minha mãe inventou a celebração do noivado só para me tirar a casa, ela está usando isso como desculpa, porque ela sabia que eu não iria deixar de ir."

Eu não pude deixar de rir, porque era a mesma coisa que minha família iria fazer. Eu estava pronta para conhecer a sua família?

Eu não tinha certeza, mas ele foi para casa dos meus pais para o jantar, então eu realmente precisava retribuir o favor.

"Sim. Eu gostaria de ir jantar com você e sua família. Ou seja, se sua família não se importar."

"Você está brincando? Eles ficaram emocionados porque eu estou saindo com alguém." Ele sorriu. "O jantar é às sete horas no Palm Restaurant".

"Eu amo esse restaurante."

"Eu também. É um dos meus favoritos." Ele sorriu.

Olhei para o relógio do meu celular. Eram três horas. "Onde você mora?"

"Cerca de 15 minutos a leste de você."

"Eu te encontro na sua casa e de lá vamos juntos."

The Rose Traduções

"Eu posso buscá-la, Paisley." "É fora de caminho. Além disso, você já conhece minha casa, eu quero conhecer a sua", eu respondi com um pequeno sorriso.

"Ok, então."

Ele me disse seu endereço e eu salvei no celular, pois estávamos na minha garagem.

"Eu te encontro por volta das seis e quinze?"

"Seis e quinze está bem. Vejo você então. Obrigado novamente por hoje. E realmente significou muito para mim. Eu quero que você saiba que, quando for seu dia, eu vou estar lá com você."

"Obrigado."

Ele saiu do caminhão e me ajudou a levar as pranchas para a garagem.

"Eu te vejo mais tarde, Paisley." Ele sorriu.

"Tchau, Ben," eu disse quando dei um pequeno aceno e entrei.

Eu estava no chuveiro, debaixo da água quente, tomando um banho um pouco mais longo do que o habitual. Tudo no que eu conseguia pensar era em Ben. Assistir a maneira como ele estava machucado hoje era muito familiar. Meu dia estava chegando e eu sinceramente não sabia se eu ia ser capaz de passar por isso, mesmo que Ben estivesse comigo. Desliguei o chuveiro e, quando saí, ouvi meu telefone tocar.

"Olá", eu disse com irritação.

"Eu liguei para pedir desculpas pelo que eu disse ontem e eu estou do lado de fora de sua porta com donuts."

Sorri enquanto eu colocava meu robe e abri a porta.

"Os donuts podem entrar."

The Rose Traduções

"Ah, sis. Vamos lá. Eu sinto muito", Keaton implorou.

"Venha aqui, você idiota."

"Por que você está tomando banho no meio da tarde?"

"Porque", eu respondi me virando e caminhando até a cozinha com o saco de donuts.

"PARE!" Keaton disse.

Eu congelei no lugar. Ele caminhou por trás de mim e cheirou meu cabelo. "Você foi surfar hoje."

"Sim." "Será que você foi com o Ben?" "Talvez", eu disse quando peguei uma rosquinha de chocolate do saco fosco.

"Paisley, é o suficiente de jogos."

Suspirei e revirei os olhos. "Faça-me uma xícara de café e vem para o banheiro. Eu tenho que me arrumar. Eu vou sair esta noite."

"Com Ben?" "Sim", eu disse enquanto me afastava.

The Rose Traduções

Capitulo 21 Paisley Como eu estava aplicando minha maquiagem, Keaton entrou no banheiro e colocou a xícara na no aparador.

"Vomita irmã. Eu acho que o meu pequeno discurso ontem chegou a você."

"Talvez, mas você estava fora da linha."

Ele deu de ombros.

"Nós começamos com uma corrida e ele teve um semi-colapso.

Então eu fui com ele ao cemitério."

"Você foi ao túmulo de sua esposa morta? Eu nem sei o que dizer sobre isso."

"Sim, e depois fomos surfar", eu respondi aplicando com um pincel um pouco de pó compacto.

"Eu queria muito que você fosse conversar com ele, mas eu pensei que você fosse só correr com ele."

"Eu também, mas depois as coisas aconteceram, e agora eu vou sair com ele e sua família para jantar."

Keaton se encostou à porta. "Há algo sobre Ben que você não está me dizendo?" ele perguntou.

"Como o quê?"

The Rose Traduções

"Eu não sei. Talvez alguns sentimentos estão crescendo dentro de você."

Eu olhei para ele através do espelho e minhas bochechas ficaram coradas. "Não, eu não sei. Maldito seja você, Keaton."

Ele sorriu. "Droga? O que eu fiz? Eu só fiz uma pergunta simples."

Passei por ele e me dirigi para meu guarda roupa. "Ele é um cara muito legal e nós somos amigos. Amigos que entendem o que o outro está passando."

"Talvez amigos com benefícios?"

Eu bati em seu braço enquanto eu caminhava para fora do meu armário.

"Aih".

"Não há amigos com benefícios. Apenas amigos, Keaton. Eu não sou como você. Eu não saio por ai fodendo com qualquer um."

"Você acabou de me insultar? E sim, você pode. É fácil." Ele sorriu.

"Saia daqui para que eu possa me trocar. Vá brincar com Romeo."

"Tudo bem. Mas essa conversa não acabou."

Ele fechou a porta atrás si e eu mudei para o meu vestido preto. Enquanto eu caminhava para a sala de estar, Keaton estava sentado no sofá, segurando Romeo. Ele olhou para mim e deu um assobio.

"Você está quente para uma irmã." Ele sorriu.

"Obrigada." Houve uma batida na porta.

The Rose Traduções

"Você está esperando alguém?" Keaton perguntou quando se levantou do sofá.

"Não."

Ele abriu a porta. "Oh olha. É Charlotte e Piper. O que vocês duas estão fazendo aqui?"

Revirei os olhos.

"Estávamos na vizinhança e nós pensamos em parar e dizer oi.

Não sabia que você estava aqui. Oh, meu Deus, Paisley, olhe para você.

Você está arrumada. Você vai para algum lugar?" Piper perguntou.

"Cortar a besteira. Eu sei Keaton ligou para vocês", eu disse lancei um olhar pra ele. "E é quarta-feira. Não, vocês duas não estavam de passagem, e sim, por acaso as duas não trabalham?"

"Hoje é o meu dia de folga", disse Charlotte. "E você sabe Piper estou em fase de transição no emprego no momento."

"Você está linda." Piper sorriu quando ela se aproximou de mim e colocou as mãos sobre meus ombros.

"Obrigada. Mas, falando sério, isso não é grande coisa, então eu não sei por que vocês duas tiveram que vir correndo."

"Minha irmã bebê, me escute", disse Charlotte enquanto ela aproximava e segurou minhas mãos. "Pela primeira vez em quase um ano, eu vi você sorrir. Você estava diferente no jantar de família na semana passada quando Ben estava lá. Você era Paisley novamente e ver isto me trouxe mais felicidade do que você jamais poderia imaginar."

Lágrimas começaram a encher meus olhos enquanto eu estava lá e ouvi a minha irmã falar essas palavras para mim. Piper sorriu enquanto seus dedos tocaram levemente o fim do meu cabelo.

"Lamentamos, mas nós só queremos que você seja feliz de novo, porque sentimos a sua falta."

The Rose Traduções

Eu olhei para o teto para evitar que as lágrimas caíssem e arruinassem a minha maquiagem.

"Keaton, nos pegar um lenço de papel," Charlotte ordenou.

"Não fique toda chorosa, sis", disse ele quando me entregou um lenço de papel.

"Eu estou bem."

"Agora que sabemos que está tudo bem e você vai ficar bem, nós estamos indo. Vamos, Keaton", disse Piper. "É melhor você me chamar de manhã", disse ele, com Piper e Charlotte arrastou-o para fora da porta.

Assim que eles saíram, eu fui até a garagem para um fumo rápido antes de eu fui para a casa de Ben.

Ben Peguei meu frasco de colônia Polo Azul da cômoda, pela primeira vez em um ano, e usei. Eu nem sequer sei por que fiz isso. Olhei para o relógio sobre o criado-mudo. Passava cinco minutos após a seis.

Meus nervos começaram a se estabelecer dentro de mim enquanto eu caminhava de um lado para o outro dentro de casa, certificando-me de que tudo esta no lugar e limpo. Quando eu estava arrumando as almofadas no sofá, a campainha tocou. Eu não sei por que eu estava uma pilha de nervo. Abri a porta e engasguei com a mulher bonita que está diante de mim. Ela sorriu e eu fiquei ali sem palavras.

The Rose Traduções

"Vamos lá. Você está incrível."

"Obrigada."

Ela entrou e eu poderia dizer que ela estava tão nervosa quanto eu estava.

"Você tem uma casa muito agradável, Ben." Ela caminhou até a mesa e passou a mão em toda ela. "Isso é lindo. Eu estava à procura de um como esse. Onde você encontrou isso?"

"Eu fiz isso."

Paisley se virou para mim com uma expressão de choque no rosto. "Você fez isso?"

"Sim. Lembre-se que eu disse a você que fazia móveis, que era meu hobby?"

"Eu me lembro, mas-" Eu rir. "Você pensou que eu não era tão bom, né?"

Sua expressão se tornou de constrangimento. "Oh meu Deus, não. Isso não é o que eu quis dizer."

"Está tudo bem, Paisley." Eu sorrir. "Eu estou brincando com você. Você gostaria de ver o que acabei de terminar?"

"Eu gostaria." Ela assentiu com a cabeça.

Levei-a para a garagem e mostrou-lhe o conjunto acabado de jantar.

"Oh, Ben. Isso é lindo. Uau. Você é muito, muito bom."

"Obrigado." Eu sorri timidamente. "É melhor ir em frente."

Eu coloquei minha mão na parte inferior das suas costas enquanto ela passou por mim. Ela parecia tão incrivelmente bonita que eu estava tendo um momento difícil em concentrar-me em qualquer outra coisa.

The Rose Traduções

Nós caminhamos para o restaurante e a hostess nos levou até a mesa onde minha família estava sentada. No minuto em que minha mãe e meu pai me viram se aproximando, ambos se levantaram.

"Oi mamãe, papai. Eu gostaria que lhes apresentar Paisley Logan. Paisley, esta é a minha mãe e meu pai, Lucinda e John Preston." "É tão bom te conhecer." Ela sorriu quando eles apertaram as mãos levemente.

"Você já conheceu Finn e Olivia." "É bom ver ambos novamente."

Nós nos sentamos e eu notei que minha mãe estava de olho em Paisley.

"Por acaso você não é a colunista cara Paisley, é?"

"Sim, sou eu." Ela sorriu timidamente.

O sorriso no rosto de minha mãe se ampliou. "Isso é maravilhoso. Eu realmente gosto de sua coluna."

O jantar correu bem, assim como eu esperava que seria, e Paisley parecia se sentir confortavelmente. Ela conversou muito com Olivia e minha mãe e todos pareciam realmente gostar dela. Ninguém trouxe o que aconteceu há um ano e eu estava aliviado.

The Rose Traduções

Capitulo 22 Paisley "Bom dia, Romeo," eu disse enquanto coçava sua cabeça. Eu decidi que iria trabalhar em casa hoje e não me iria me preocupar em ir para escritório. Pois tinha trabalhado mais do que suficiente empilhado em minha caixa de entrada no meu computador e eu queria ficar no conforto do meu sofá. Depois que sair da cama, alimentei Romeo e liguei minha cafeteira elétrica. Pegando o meu telefone, notei que havia uma mensagem de texto de Ben. "Bom dia. Eu só queria agradecer novamente por ontem à noite. Significou muito."

Sorri quando eu tomei minha xícara e sentei-me no meu escritório. A reunião de família de Ben ontem à noite foi agradável. Eles foram muito legais, e o fato de que sua mãe ler minha coluna fez dele um pouco mais confortável.

"Bom dia. Você é bem-vindo. Eu gostei de conhecer sua família.

Eles são muito agradáveis."

"Eu sei que eles gostaram de você também. Minha mãe já me ligou esta manhã e me perguntou quando ela iria vê-la novamente. Não se surpreenda se ela convidar você para outro jantar em breve."

"Estou ansiosa para isso."

"Tenha um ótimo dia, Paisley. Eu falo com você em breve."

The Rose Traduções

"Você também, Ben. Tchau."

Quando eu desliguei meu telefone, eu não pude deixar de sorrir. Eu abri meu computador e meu e-mail com a lista de perguntas que estavam esperando por mim na minha caixa de entrada.

Cara Paisley, Meu marido tem assistido escondido de mim pornografia nas minhas costas e está arruinando o nosso casamento. Eu nunca gostei filme pornô e sempre me recusei a vê-los com ele, mesmo quando ele me implorou. Ele disse que parou, mas eu encontrei sites de pornografia em seu computador e mensagens de textos no celular para seus amigos sobre diferentes sites pornográficos. Nossa vida sexual é quase inexistente por causa de seu vício em pornografia. Eu sinto que meu casamento está terminando e eu não sei como salvá-lo. Por favor, me ajude.

Sentindo-se traída.

Cara Sentindo-se traída, A sua vida sexual é realmente inexistente por causa de pornografia ou você está usando a pornografia que seu marido ver como desculpa por algum outro motivo? Sente-se uma noite e surpreenda-o, assista um filme erótico com ele. Você pode surpreender-se e gostar, além de que pode melhorar sua vida sexual com seu marido. Se você está aberta sobre isso, então ele não vai sentir necessidade de se esconder e vê-lo pelas duas costas. A comunicação é a chave.

Você também precisa explorar outras razões pelas quais a sua vida sexual tornou-se inexistente. É muito fácil usar algo que odeia como desculpa em vez de enfrentar a verdade.

Um par de horas depois, meu telefone tocou. Quando eu olhei para ele, vi que era Charlotte chamando.

"Olá."

The Rose Traduções

"Olá. Piper e Keaton também estão na linha."

"Olá," ambos disseram.

"Como foi ontem à noite com Ben e sua família?" Piper perguntou.

"Foi bom. Sua família é muito simpática."

"Eu não tenho certeza, tão grande como a nossa", disse Keaton.

"Eu não teria tanta certeza disso." Eu ri.

"Então... estava lá qualquer outra coisa que foi ótimo?"

Perguntou Charlotte.

Revirei os olhos. "Se você está perguntando se nós transamos, a resposta é não."

"Como sobre o beijo?" Piper perguntou.

Eu suspirei. "O beijo na minha bochecha foi bom."

"Lá vai ela com essa palavra" agradável "de novo", interrompeu Keaton.

"Lamento que se vocês não estão tendo os detalhes suculentos que imaginaram, mas eu tenho que ir. Eu estou no meio de um trabalho.

Adeus irmãos." Clique.

Olhei para Romeo e sorriu enquanto ele estava deitado enrolado no tapete, dormindo. Um pensamento me veio à mente. Um que não tinha sido em torno de um tempo muito longo. Eu cliquei no documento do Word intitulado: "Ela escreve Amor" e olhei para o um parágrafo que estava na tela. O único ponto que havia conseguir sair de mim antes de quebrar. Eu escrevi esse parágrafo há dez meses e não tinha olhado para ele desde então. A única razão para eu abri-lo hoje foi por causa de uma conversa que tive com Ben ontem à noite a caminho de casa.

"Você não escreve nada além de suas colunas?" Perguntou Ben.

The Rose Traduções

"Como o que?"

"Eu não sei. Talvez poesia, contos, romances."

"Eu sempre quis escrever um romance."

"Por que não escreve?" perguntou ele com seriedade.

"Eu não sei. Eu tenho pensado sobre isso."

"Eu acho que você deve pensar sobre isso de novo." Ele sorriu.

Essa conversa me fez pensar no dia que eu escrevi esse parágrafo. Se eu tivesse continuado, o livro estaria concluído agora. Mas eu não podia. Eu não era forte o suficiente. Mesmo dez meses mais tarde, eu ainda não sabia se eu era forte o suficiente.

Ben

David já estava sentado no bar, quando me sentei.

"Ei, é bom ver você, cara." Eu sorri. "É bom ver você também. Como foi a sua semana?"

Damian colocou uma garrafa de cerveja na minha frente e disse-me que o meu peixe e batatas fritas sairia em breve. "À minha semana foi... foi boa", eu disse com um sorriso no meu rosto.

"Isso não tem nada a ver com Paisley, não é?"

The Rose Traduções

Eu tomei um gole da minha cerveja e balancei a cabeça. "Na verdade, sim tem. Eu conheci a família dela e ela encontrou a minha. Ela me ajudou a passar um dia difícil. Era o aniversário de um ano da morte de Amy um par de dias atrás."

"Oh homem, eu sinto muito", disse ele com simpatia. "Eu estou feliz que ela estava lá para você."

"Eu também." E arqueou uma sobrancelha.

"Parece que vocês dois estão se tornando íntimos."

Damian colocou o prato de peixe e batatas fritas para baixo na minha frente. "Ela é uma amiga incrível. Ela é tudo que eu penso a cada segundo do dia. Eu me sinto culpado, David."

Ele se aproximou e colocou a mão no meu ombro. "Não há necessidade de se sentir culpado. Amy não iria querer que você se sentir assim. Você é jovem, Ben. Você não pode passar o resto de sua vida sozinho ou não tendo chances por causa de culpa."

"Eu sei e há algo sobre Paisley que me cativa. A partir do momento em que a vi sentada naquela cadeira na reunião, eu não tenho sido capaz de tirá-la da minha cabeça. Eu tive um sonho na semana passada sobre Amy e ela disse-me para ir e ser feliz e viver a minha vida. ela também disse que o nome de Paisley. foi estranho, cara. Então estranho e me senti tão real."

"Talvez tenha sido. Talvez Amy estava vindo para você em seu sonho e dizendo-lhe que está tudo bem."

"O quê? Você quer dizer como um anjo?"

"Sim. Isso é exatamente o que eu quero dizer." Ele sorriu.

"Nah. Eu realmente não acredito nesse tipo de coisa."

Ele deu de ombros e deu uma mordida de seu peixe e batatas fritas. "Onde ela está hoje?" David perguntou.

The Rose Traduções

"Eu não sei. Eu não falei com ela hoje."

"Por que não?"

"Enviei-lhe uma mensagem de texto ontem. Eu não quero ser agressivo ou arrogante."

"Você quer vê-la?" "É claro que eu faço."

"Então ligue para ela." Ele sorriu.

Peguei meu telefone e disco o número dela.

"Olá."

Sorri quando ouvi sua voz doce. A voz que eu tinha acabado de perceber que eu perdi.

"Hi, Paisley."

"Oi, Ben." "Eu queria saber se você gostaria de vir até a minha casa amanhã à noite para o jantar."

"Eu adoraria. Que horas devo estar lá?"

"Como cerca de seis horas?"

"Seis esta ótimo. Você gostaria que eu leve alguma coisa?"

"Só você mesmo seria ótimo."

Ela deu uma risadinha. "Tudo bem, mas eu estou levar um pouco de vinho."

"O vinho soa bem. Vejo você amanhã".

"Bye, Ben." Eu olhei para David e notou o enorme sorriso no rosto. "Bom trabalho."

The Rose Traduçþes

Agora eu precisava decidir o que eu estava indo para cozinhar.

The Rose Traduções

Capitulo 24 Paisley Toda a casa estava brilhando com luz de velas e eu fiquei muito nervosa.

"Que tal a corta torta de limão?" Eu disse para me distrair da atmosfera de um ambiente romântico.

"Eu estava pensando a mesma coisa." Ele sorriu.

Ben trouxe a torta para a mesa e peguei um par de pratos. Ele levou uma das grandes velas para lareira ilumina-lo no meio da sala de estar.

"Perfeito. Agora podemos ver enquanto estamos comendo."

Eu cortei a primeira fatia e colocoquei em seu prato quando ele me serviu mais um copo de vinho.

"Eu não posso acreditar nesse tempo", falei.

"Eu não posso acreditar que estamos falando sobre o tempo."

Ele riu.

Eu ri. "Na próxima semana é Ação de graças já."

"Eu sei. Meus pais estavam falando sobre ir para a casa da minha tia Melinda este ano. Ela só se mudou para a mansão de uma casa e ela quer apresentá-los. Isso é de acordo com a minha mãe."

"Onde ela mora?"

The Rose Traduções

"Santa Barbara. Ela e seu marido apenas se mudaram para lá há um mês."

"Isso é bastante um caro."

"Eu sei."

"Posso te fazer uma pergunta?"

"Claro. Você pode me perguntar qualquer coisa."

"Como você conseguiu através da Ação de Graças ano passado sem a Amy?" Ele olhou para mim com empatia em seus olhos e, em seguida, olhou para seu copo de vinho antes que ele começou a falar.

"Foi difícil. Eu fiquei muito tempo na casa dos meus pais para jantar e depois fui embora. Eu não queria estar perto de alguém e eu não podia sair de lá rápido o suficiente. O Natal era pior."

"Esta será a minha primeira Ação de graças sem ele", eu disse com lágrimas nos olhos. "Ele faleceu no dia 01 de dezembro. O Natal foi horrível no ano passado. Eu não poderia trazer-me celebrar. Eu passei a noite na casa de minha mãe e do pai na véspera de Natal e passei todo o dia de Natal em meus pijamas, embrulhada em uma manta no sofá assistindo é uma vida maravilhosa com meu dedo do meio para cima na TV o tempo todo."

Ben prendeu a gargalhada. "Eu sinto muito, mas isso é engraçado. Eu sei o que você quer dizer. Eu estava sentada no sofá com os meus pais 'e praticamente não me mexi durante todo o dia. Minhas tias e primos não sabiam o que dizer então eles optaram por nada dizer. a única boa parte do dia foi quando eu skyped (conversei) com Leah. Ela é uma grande garota. Ela queria que eu fosse para o Texas antes da véspera de Ano Novo, mas eu simplesmente não poderia, sabe senti-me em clima de festa. Eu só queria ficar sozinho e ela disse que entendia."

The Rose Traduções

"Ela soa como uma grande garota. Eu adoraria conhecê-la um dia."

Ele sorriu quando ele colocou a mão na minha. "Você irá."

Os ventos se acalmaram e a chuva tinha abrandado. Depois de terminar a nossa torta de limão, Ben virou a música do seu iPhone e, em seguida, estendeu a mão.

"Posso ter esta dança?" ele perguntou.

Eu não tinha dançado com ninguém em um ano e eu estava me sentindo hesitante. Engolindo em seco e tomar uma respiração profunda, eu coloquei minha mão na sua e ele me levou para o espaço amplo, aberto na sala de estar. Como ele colocou a mão no meu quadril, e sua outra mão estava em volta minha, que balançava ao som da música suave. Isto parecia certo. Tão certo. Tão certo que isso assustou a merda fora de mim. Seus olhos estavam focados em meus lábios e eu sabia que ele queria me beijar, mas não tinha certeza. Eu não tinha certeza se eu queria que ele o fizesse. Eu gostei muito do Ben, mas a esmagadora sensação de culpa não iria parar de invadir minha mente.

"Você é tão bonita, Paisley, e eu não posso parar de querer beijá-la."

Sim. Ele finalmente disse.

"Eu quero que você me beije," eu soltei inesperadamente.

Ele se inclinou para frente, com um sorriso e suavemente roçou seus lábios contra os meus. Ele parou e olhou para mim, para uma aprovação. Eu assenti e deixei que meus lábios estivessem contra os dele. Com eles gentilmente tocando-se, ele segurou meu rosto com as mãos. Ele era um beijador fantástico e me senti bem para ser beijada por alguém novamente. Eu separei meus lábios para que a língua possa se encontrar. O momento foi incrível até que eu vi o rosto por atrás dos meus olhos. Eu me afastei e olhei para baixo.

"Você está bem?"

The Rose Traduções

Eu limpei meus lábios, caminhei até a mesa, e tomo um gole do meu vinho.

"Sinto muito, Ben." "Eu fiz alguma coisa errada?"

Pobre rapaz. Eu fazia sentir-se como o que ele fez foi errado e eu me sentia culpada por isso.

"Não é você. É a porra da culpa que sinto."

Ele se aproximou e me puxou para um abraço. "Está tudo bem.

Eu entendo completamente. Eu sinto também", ele sussurrou enquanto beijou o topo da minha cabeça.

"Sério?"

"Sim. Realmente. Eu gosto de você, Paisley. Eu gosto muito de você e eu gosto de passar o tempo com você. Às vezes isso me assusta porque eu sinto e me pergunto se esses sentimentos que eu tenho são muito cedo e eu não sinto nada, além da culpa."

Suas palavras eram doces, e pela primeira vez desde que o conheci, eu estava me sentindo calma.

"Eu gosto de você também, Ben, e eu gosto de passar o tempo com você."

"Estou feliz que você disse isso. Eu posso te beijar?" ele perguntou baixinho colocou a palma de sua mão na minha bochecha.

Eu balancei a cabeça quando ele empurrou uma mecha do meu cabelo atrás da minha orelha e me olhou nos olhos. Ele trouxe seus lábios nos meus e nós compartilhamos um beijo suave e curto. De repente, a eletricidade voltou e luzes acenderam e nós dois nos entreolharam e começaram a rir.

"Graças a Deus", disse ele.

The Rose Traduções

Olhei para o relógio no meu celular e já era meia-noite. "É melhor eu ir. A tempestade parecia ter passado e eu estou um pouco cansada."

"Ok. Por favor, dirija com cuidado, e eu sei que isso pode parecer loucura, mas você poderia, por favor, envie-me uma mensagem de texto rápido deixando-me saber que você chegou em segurança?"

"Isso não parece louco e, sim, eu farei." Eu sorri.

Peguei minha bolsa do sofá e caminho até a porta. "Obrigado pelo jantar. Foi incrível. Além disso, divertido pelo resto da noite. Você realmente sabe como me animar."

"De nada." Ele passou a mão pelo meu cabelo antes de dar o beijo de boa noite.

Quando cheguei em casa, eu subi na cama e Romeo levantouse e atravessou-me antes de aconchegar para a noite. Quando peguei minha mão sobre acariciá-lo, eu podia sentir o rugido de seu ronronar.

Eu não conseguia parar de pensar em Ben e nosso beijo. Seus lábios eram macios e convidativos; quente e suave. Eu achei que era calmante quando ele me pediu enviar uma mensagem de texto quando chegasse em casa. Ele se preocupava comigo e eu encontrei-me preocupar com ele.

Talvez um pouco demais.

Ben Eu não conseguia mais dormir. Da última vez que olhei para o relógio, eram cinco horas da manhã, e agora era seis e meia. Eu vesti

The Rose Traduções

minha roupa de correr e fui para uma corrida rápida. Minha mente estava apenas focada em Paisley e eu encontrei-me sentindo já falta dela.

"Ei, Ben," David disse quando ele se aproximou do meu lado.

"Hey," eu disse.

"Como está indo tudo?"

"As coisas estão boas. Eu convidei Paisley para jantar na noite passada."

"Como foi isso?"

"Foi uma noite movimentada, isso é certo. A energia acabou, por isso ficamos na presença de luz de velas por algumas horas."

"Soa muito romântico." Ele sorriu.

"Na verdade, foi. Nós dançamos e eu a beijei pela primeira vez."

"Isso é ótimo, cara. Parece que as coisas estão ficando muito sérias com ela."

"Séria, não. É muito cedo para qualquer coisa assim. Mas eu adoro passar o tempo com ela. Ela estava um pouco chateada ontem à noite depois que nos beijamos, porque ela disse que se sentia culpada, o que eu poderia entender. Nós conversamos sobre isso e sentiu-se melhor."

"Ouvi dizer que a reunião do grupo de apoio estará acontecendo amanhã à noite por causa do feriado de Ação de Graças. Talvez você e Paisley deve-se ir e conversar com outras pessoas sobre os sentimentos de culpa."

Eu tive que parar por um minuto e tomar um fôlego. "Vou pedir a Paisley se ela quer ir. Obrigado, cara."

"A qualquer momento." David sorriu enquanto ele me deu uma tapinha nas costas e nós continuamos a correr.

The Rose Traduções

Depois que eu cheguei em casa e tomei um banho, eu decidi telefonar para Paisley. Eu queria dizer a ela sobre a reunião de amanhã e eu queria ouvir a voz dela.

"Olá", ela respondeu.

"Oi".

"Oi".

"Um amigo meu me disse que a reunião para o grupo de apoio é amanhã à noite, em vez de sexta-feira por causa de Ação de Graças. Eu pensei que talvez pudéssemos ir juntos."

"Sério? Você quer voltar para aquela reunião?"

"Claro. Por que não? Eu pensei que talvez seria interessante ouvir o que as outras pessoas têm a dizer."

"Ok. Eu vou." "Ótimo. Eu não vou voltar ao trabalho até terça-feira. Eu pensei que talvez pudéssemos pegar algum jantar antes da reunião."

"Dinner soa bem. Eu tenho que ir para o escritório amanhã para uma reunião, mas eu vou estar em casa em torno de quatro horas."

"Que tal se eu buscá-la às cinco e meia?"

"Cinco trinta é melhor. Eu vou te ver amanhã, Ben." Eu sorri enquanto eu desliguei meu telefone e olhei para o centro da sala de estar que Paisley tanto gostava.

The Rose Traduções

Capitulo 25 Paisley Sentei-me em frente da garagem da casa dos meus pais e fiquei olhando para a porta da frente, esperando o rebanho rebentar com martelo e com uma porrada de perguntas sobre a noite passada. Meu telefone tocou com uma mensagem de texto e me tirou do meu transe.

"Eu te vejo sentada ai na calçada. Esgueirar-se e venha direto para o meu quarto. Todo mundo está na cozinha."

"Ok." Eu calmamente abri a porta e olhei em volta para que eu pudesse ir lá para cima despercebida. Entrei no quarto de Keaton e me joguei na cama.

"Então, como foi ontem à noite?"

"Foi incrível. A energia acabou e nós acendemos um monte de velas e conversamos à luz de velas."

"Você quis transar com ele?"

"Keaton!" Exclamei e sentei olhei para ele.

"O que. É uma pergunta legítima Venha. Você tinha uma tempestade, luz de velas, e eu aposto que havia música O cenário perfeito para uma noite selvagem de sexo."

"Não houve sexo, mas teve dança e um beijo."

"Oh meu Deus, sis, você fez isso foi à primeira base!"

The Rose Traduções

"Cale a boca." Eu ri quando eu joguei um travesseiro nele.

"Ok, sério, como foi? Como você estava se sentindo? O que você estava sentindo? Será que você, pelo menos, deixou tocar em seus peitos?"

"Keaton!" Eu disse com os dentes cerrados. "Foi muito bom e ele é ótimo. E não, ele não tocou meus seios. Ele era um perfeito cavalheiro."

"Ok, boa resposta, porque se ele teria tentado algo com você, eu teria de machucá-lo."

"Cale-se!"

Ele riu. "Vamos lá. É melhor você chegar no térreo antes de descobrir que você esteve aqui."

Keaton e eu entrei na cozinha e meu pai me deu um abraço.

"Como você está, querida?" Ele perguntou como ele beijou minha cabeça.

"Eu estou bem, papai."

Fui até Charlotte e Piper e deu-lhes a cada um beijo na bochecha. Em seguida, fui até minha mãe, que estava inclinada sobre o forno, retirar o assado que ela fez.

"Como foi a noite passada?" ela perguntou em voz baixa.

"Foi muito bom." Eu sorri.

Ela sorriu de volta enquanto ela colocava a torrefadora no fogão. Minhas duas irmãs engancharam seus braços na minha e me levou para a sala de família, onde os homens estavam.

"Então", disse Piper.

"Sim, então...", seguido Charlotte.

"Foi uma noite maravilhosa menos as tempestades ruim, exceto quando o poder saiu da casa e foi iluminada por velas."

The Rose Traduções

"Que romântico." Piper sorriu.

"Qualquer coisa emocionante acontecer?"

"Nós nos beijamos e nada mais."

"Ok. Isso é bom. Levando-lo lento é bom", Charlotte entrou na conversa.

"Eu aposto que sua boca é incrível," Piper desmaiou.

"Ele é um excelente beijador e isso é tudo que eu vou dizer."

"Será que suas peças senhora se contorcer?" Charlotte piscou.

"Oh meu Deus! Pare com isso!"

"Eles fizeram." Piper sorriu para Charlotte.

Até o momento a reunião soltou e depois de se sentar no tráfego LA, era quatro e quarenta e cinco quando entrei pela porta.

Romeo veio correndo na direção do quarto e miou ferozmente para mim para o jantar. Ben ia estar aqui em 45 minutos e eu não estava pronto.

Eu abri uma lata de extravagante festa e pegou-o na tigela de Romeu antes de ir para o quarto de mudar e refrescar a minha maquiagem.

"Ponto!"

Olhei para o meu telefone em confusão na mensagem de texto de Keaton.

"Huh?" "Eu finalmente tenho essa mulher bonita do escritório para sair comigo."

Revirei os olhos.

The Rose Traduções

"O que aconteceu com Brielle?"

"Ela já era. Uma pessoa narcisista em um relacionamento é o suficiente."

Ele se referia a si mesmo. Keaton amava a si mesmo e ele não hesitou em deixar todo mundo sabe disso.

"Quantos anos tem esta?"

"O nome dela é Fé e ela tem vinte e dois anos. Ela é uma estagiária."

"Sua estagiária?"

"Eu gostaria."

"Eu acho que é hora de eu começar a trabalhar mais a partir do escritório."

"Tchau, Keaton. Eu tenho que ficar pronta. Eu estou indo me encontrar com Ben." "Outra vez? Divirta-se e comportar-se."

Assim quando eu saí do banheiro e parei no meu espelho de corpo inteiro para uma verificação de última hora, a campainha tocou.

Meu estômago começou a se agitar e minhas mãos começaram a suar.

Eu não tinha nenhuma razão para estar nervosa.

"Oi". Sorri quando eu abri a porta.

"Oi". Ele beijou minha bochecha. "Você está ótima."

"Obrigado. E você também."

Romeo esfregou a perna e Ben se abaixou e pegou. "Oi, Romeo."

Ele sorriu enquanto segurava-o perto de seu peito e acariciou seu pêlo.

O ronronar de Romeu soou como o motor rugindo de um carro.

Ele estava feliz e ele realmente parecia gostar de Ben. Na verdade, vendoo com Romeo assim foi me chamar.

The Rose Traduções

"Você está pronto?" Perguntei quando eu peguei minha bolsa.

"Sim, e eu estou morrendo de fome."

"Eu também. Kenny reservou almoço para nós durante a nossa reunião do caminhão de alimentos. Não foi muito bom, então eu não fiz cada muito."

Ele colocou a mão na parte inferior das minhas costas, o que causou arrepios por todo meu corpo como nós caminhamos para fora da casa.

Ben Era irônico que Paisley e eu estamos com desejo de pizza, então acabamos na casa de Caioti Pizza Café em Studio City para o jantar.

Depois de colocar o nosso pedido, Paisley olhou para mim e inclinou a cabeça.

"Você gostaria de vir para a casa dos meus pais de Ação de Graças?"

"Sério?"

"Minha mãe o convidou, mas eu disse a ela que você quer gastá-lo com sua família. Mas você não parece muito entusiasmado em ir para a casa de sua tia. Então, se você não quer ir para lá, em seguida, minha família adoraria ter você."

"Eu só disse a minha mãe na noite passada sobre o telefone que eu não ia, porque eu não vou nem chegar em casa até quinta-feira de

The Rose Traduções

manhã do meu turno de dois dias. A última coisa que eu quero fazer é dirigir a Santa Barbara depois trabalhar por dois dias seguidos. Então, sim, Ms. Logan, eu gostaria de se juntar a você e sua família para a ação de graças."

Ela sorriu quando ela chegou do outro lado da mesa e colocou a mão na minha. Eu não queria nada mais do que para passar as férias com ela. Alguma coisa estava acontecendo entre nós e isso estava acontecendo rápido. Eu estava apaixonado por ela mais a cada dia e isso me assustou um pouco, mas esse sonho continuou correndo pela minha cabeça uma e outra vez, o que me deu um pouco de conforto. Meu telefone começou a tocar no meu bolso. Quando eu puxei-o para fora, era Lindsey.

"Hey, Lindsey", eu respondi.

"Oi, Ben. Ouça, a razão pela qual eu estou chamando é que eu queria saber se eu posso enviar Leah para Los Angeles para um par de semanas. Eu tenho que voar para Arizona para um programa de capacitação para o trabalho de duas semanas e o gerente disse Se eles gostam de mim e eu faço bem, eles vão me fazer um empregado permanente em sua companhia."

"Que tipo de trabalho?" "É para um analista de sistemas para um banco. Eu estive envio de currículos já que me formei na faculdade e esta empresa em Phoenix entrou em contato comigo. Ben, este poderia ser grande para mim e Leah. É uma posição assalariado, a tempo inteiro, com incríveis benefícios. eu totalmente entender se você não poderia tê-la ficar com você."

"Não. Não. Ela pode vir ficar comigo. Vai ser ótimo vê-la, além de que há alguém que eu quero que ela se encontra." Eu sorri enquanto eu olhava para Paisley.

"Ah, é mesmo? Existe alguém especial?"

The Rose Traduções

"Você poderia dizer isso. Quando ela está voando em?"

"Ela estava esperando que ela poderia passar de Ação de Graças com você. Eu tenho um amigo em Phoenix que eu vou ficar com enquanto eu estiver lá e ela está tendo de Ação de Graças e queria que eu viesse quinta-feira. Eu ia ter Leah voar comigo em Phoenix e, em seguida, colocá-la em um avião para Los Angeles. seu vôo chegaria às sete da manhã " "Isso é perfeito, porque eu deixar a estação às seis e pelo tempo que eu chegar ao aeroporto, o vôo dela estaria chegando."

"Você tem certeza que não é um inconveniente?"

"Nem um pouco. Eu amo Leah até a morte. Você sabe disso e eu sinto falta da minha irmã. E o meu pai?"

"Ela disse que vou visitá-lo, mas ela não queria ficar na casa.

Você sabe que vocês dois estão muito mais perto do que ele e ela são."

"Eu sei. Eu estou gastando Ação de Graças com Paisley porque os pais estão indo para Santa Barbara, então eu tenho certeza que ele vai ficar bem se Leah veio comigo", eu disse enquanto olhava para Paisley e fez uma careta. Ela assentiu com a cabeça e sorriu. "Ótimo. Leah será emocionado. Obrigado, Ben. Isso significa o mundo para nós dois."

"Não tem problema, Lindsey. Estarei no aeroporto ontem de manhã para pegar Leah-se."

Eu desliguei o telefone e agradeceu Paisley. "Você tem certeza que sua mãe não vai se importar mais um convidado de Ação de Graças?"

"Nah", disse ela com o aceno de sua mão. "Ela vai adorar. Ela adora ter novas pessoas vêm para a casa."

"Estou animado para você conhecê-la."

The Rose Traduções

"Eu não posso esperar para conhecê-la. Mas vou ser honesto, eu sinto que eu não vou ser capaz de se comunicar com ela."

"Não se preocupe. Ela pode ler lábios."

Olhei para o tempo e vi que era sete e quarenta. "É melhor a cabeça para a reunião. Você ainda estiver a fim de ir, né?"

"Claro." Ela sorriu.

The Rose Traduções

Capitulo 26 Paisley Eu realmente não queria ir, mas Ben fez, então eu concordei.

Entramos na sala de reunião estava prestes a começar e nos sentamos na última fila, só que desta vez, nós nos sentamos ao lado do outro.

Meus olhos percorreram as paredes de cor bege e as diferentes imagens que se assentaram sobre eles que eu não percebi última vez. As imagens foram todas as citações diferentes. Havia citações sobre a vida, a força, a doença ea fé. Como nós nos sentamos lá e ouviu algumas das pessoas falar, as lágrimas saltaram aos meus olhos. Suas histórias, suas palavras - tão parecida com a minha, que foi comovente ouvir isso de alguém. Jessica tinha perguntado se alguém gostaria de ir para cima e dizer algumas palavras, e quando ninguém se ofereceu, ela disse que estava na hora se misturam. Aparentemente, se misturam vez foi quando todo mundo pegou o café, água ou suco, e andou conversando com todos os outros. Ben olhou e sorriu para mim.

"Você gostaria de um café?"

"Sim. Café soa bem."

Nós nos levantamos de nossos lugares e caminhou até a mesa de linho branco e derramou um pouco de café. Houve uma série de biscoitos que se sentaram em uma bandeja branca. Como Ben e eu estávamos tomando um, Jessica, a conselheira, se aproximou de nós.

"Bem vindo de volta. Eu não vi vocês dois desde aquela noite que você introduziu a si mesmos." Ela sorriu.

The Rose Traduções

"Obrigado. Eu estive meio ocupado."

"Eu também", eu respondi.

"Será que vocês dois se reúnem? Eu vi-os juntos."

"Sim. Fizemos," Ben falou. "Nós somos amigos do café."

Ela olhou para ele e depois para mim com um sorriso malicioso. "Isso é ótimo. Espero ver vocês dois novamente em breve."

Quando ela se virou e foi embora, eu olhei para Ben e ambos sorriram. "Você viu aquele olhar?" Perguntei.

"Sim. Eu só posso imaginar o que estava acontecendo em sua cabeça."

Uma mulher mais velha que parecia estar na casa dos sessenta aproximou-se da mesa e derramou um pouco de café. Quando ela foi para colocar um pacote de açúcar em seu copo, ela acidentalmente bateu-o e café derramado em todos os lugares.

"Deixe-me ajudá-lo", disse Ben quando ele pegou vários guardanapos.

"Ah, não. Eu sou tão desastrada."

Ela parecia muito chateada, então eu lhe servi outro copo, enquanto Ben limpava a bagunça.

"Você pode tomar com açúcar?" Perguntei.

"Sim. Você é muito gentil." Ela sorriu. "Meu marido sempre disse que eu era a pessoa mais desajeitada que ele já conheceu. Deus tenha sua alma. Sinto sua falta terrivelmente."

Entreguei-lhe uma xícara de café e, antes de tomá-lo de mim, ela gentilmente colocou a mão na minha. "Obrigado."

"Você é bem-vindo. Sinto muito por seu marido. Quando ele passar?"

The Rose Traduções

"Doze anos atrás."

Engoli em seco, olhou para Ben, e depois de volta para ela.

"Doze anos e você ainda está vindo para essas reuniões?"

"Sim. Ele se tornou meu ritual e rotina agora. Não há lugar que eu gostaria de estar. Eu assisti a muitas pessoas vêm e vão ao longo dos anos e tenho ouvido tantas histórias. É triste, mas reconfortante ao mesmo tempo."

Uma mulher mais velha veio por trás dela e levou-a para o outro lado da sala. "Você ouviu isso? Doze anos, Ben." Ele riu. "Eu ouvi. Isso é uma loucura."

Eu balancei minha cabeça, e eu não queria voltar aqui nunca mais. Fomos para o estacionamento e Ben abriu a porta do caminhão para mim. Assim que ele entrou, fechou a porta e estendeu a mão e agarrou a minha mão. Ele segurou-a de todo o caminho de casa.

Sentei-me na minha mesa, bebendo no meu latte avelã do Starbucks quando uma mensagem de texto de Ben veio.

"Bom dia. Eu só queria te dizer isso."

Eu sorri.

"Bom dia. É você na estação?"

"Sim. Eu estou aqui desde seis horas e você?"

"Sim. Eu estou sentado na minha mesa."

Carly caminhou pelo meu escritório e eu de repente parei.

"Carly, você pode tirar uma foto minha?"

Ela parou e me deu um olhar engraçado. "Claro, Paisley."

The Rose Traduções

Dei-lhe o meu telefone e eu pulei na minha mesa, segurando meu copo Starbucks como ela tirou uma foto.

"Oh, olhe o quão bonito você olha." Ela sorriu quando ela me mostrou a foto.

"Obrigado, Carly."

"A qualquer momento, Paisley."

Mandei a foto para Ben. "Você está linda, Paisley. Obrigado por enviar isso."

"Obrigado. É a sua vez."

Alguns momentos depois, a foto dele veio. Ele tinha um grande sorriso e dentes perfeitos. Quem tem dentes perfeitos como esse?

"Há aquele sorriso de novo", disse Kenny quando ele se sentou em frente a minha mesa.

"Oi, Kenny."

"Eu só queria dar-lhe uma atualização sobre sua coluna de sexo. Ele está indo muito bem. As pessoas parecem estar comendo-lo tanto quanto sua coluna de relacionamento. Eu tenho notado uma grande diferença em você no mês passado e eu tenho que dizer que eu gosto dele. eu só estou indo para lá chegar e perguntar-lhe. é alguém especial que é responsável por essa mudança?"

Enquanto eu me sentei lá e olhou para ele, eu não sei bem o que dizer. "Bem, eu tenho um novo amigo."

Ele balançou a cabeça enquanto falava. "Um novo amigo, eh?

Qual o nome dele?"

"Ben", eu respondi com um sorriso.

"Eu gosto de Ben. Você gosta de Ben?" ele perguntou.

The Rose Traduções

"Você nem sabe Ben, assim como você pode dizer que você gosta dele?" Eu ri.

Ele se levantou de seu assento e parou quando chegou à porta.

"Ele faz você sorrir novamente, assim, portanto, eu gosto dele." Ele piscou enquanto ele caminhava pelo corredor.

Eu sorri suavemente e discou minha mãe. Eu precisava dizer a ela que Ben e Leah estaria vindo na Ação de Graças.

"Olá, querido."

"Oi, mãe. Eu queria que você soubesse que Ben e sua irmã estarão vindo para cá na Ação de Graças, se está tudo bem."

"Tudo bem? Claro que está tudo bem, Paisley. Eu não sabia que Ben tinha uma irmã."

"Ela tem dezessete anos e é uma longa história. Você está cozinhando hoje à noite?"

"Sim. Você gostaria de vir para o jantar? Eu estou fazendo Rosemary Chicken."

"Sim. Eu estarei lá. Eu tenho que ir, mãe. Eu vou lhe dizer mais sobre a irmã de Ben mais tarde."

"Tchau, querida."

Virei-me para o meu laptop e começou a trabalhar. O dia passou rapidamente. Eu parei pelo escritório de Kenny antes de sair para se despedir e ter uma Ação de graças feliz por que eu estava indo para o trabalho a partir de casa amanhã.

"Ei, eu não sabia que você estava vindo hoje", disse Keaton como ele beijou meu rosto.

The Rose Traduções

"Minha mãe não te disse que eu estava vindo para o jantar?"

"Não."

"Surpresa". Eu sorri.

O aroma de frango encheu a cozinha e eu estava morrendo de fome. "Você está comendo com a gente?" Eu perguntei a ele.

"Vou agora que você está aqui."

"Oi, querida." Minha mãe sorriu quando ela entrou na cozinha.

"O jantar estará pronto em cinco minutos. Keaton, levar a salada para a mesa. Paisley, por que você não descer à adega e escolher uma garrafa de vinho? Seu pai vai estar em casa em poucos minutos."

Eu trouxe o vinho para cima e coloque-o sobre a mesa. Eu beijei meu pai Olá e, em seguida, tomou o meu lugar à mesa.

"Então me diga mais sobre a irmã de Ben," minha mãe falou quando ela passou ao redor do frango.

"Ben tem uma irmã?" Keaton interrompido.

"Sim. Ela tem dezessete anos e ela mora no Texas com sua mãe. A mãe e o pai de Ben tinha se separado anos atrás por um tempo e seu pai foi para o Texas em uma viagem de pesca e teve um caso de uma noite."

"Oh, querida," minha mãe disse com um rosto torcido.

"Parece que o meu tipo de viagem menos a pesca e a criança."

Keaton sorriu.

Eu joguei um rolo para ele. Ele riu.

"De qualquer forma, o nome dela é Leah e ela vai ficar com Ben para um par de semanas, enquanto sua mãe treina para um novo emprego no norte do Arizona."

"Quem? A mãe ou irmã?" Perguntou Keaton.

The Rose Traduções

"Leah, irmã. Ben estudou a linguagem de sinais para que ele possa se comunicar com ela muito bem. Seu pai, nem tanto, eu acho.

Pelo que Ben me disse, eles não estão próximos."

"Bem, eu estou feliz por ter os dois aqui para a Ação de Graças e vamos torná-lo um que nunca irão esquecer."

Oh garoto. De repente eu tenho uma sensação de mal estar no estômago.

The Rose Traduções

Capitulo 27 Ben Depois que eu cheguei em casa, fui até o quarto de hóspedes para se certificar de que estava pronto para Leah. Coloquei lençóis na cama e espanou os móveis. Eu não chamei minha mãe ou pai para dizerlhes que ela estava vindo para a cidade, mas ela não estaria aqui até quinta-feira e eles estariam em Santa Barbara de qualquer maneira, então eu gostaria de dizer-lhes na sexta-feira. Peguei meu telefone e liguei para o meu irmão.

"Hey, Ben. O que foi?"

"Eu tenho algo para lhe contar, mas eu não quero que você mencioná-lo para a mãe e o pai ainda. Vou dizer a eles na sexta-feira."

"Ok. O que é?"

"Leah está vindo para ficar comigo por duas semanas. Estou pegando-a no aeroporto de manhã e vamos passar de Ação de Graças com Paisley e sua família."

"Wow. Por que é Lindsey apenas despejar-la assim?"

Sua pergunta e do jeito que ele disse que me irritou. "Lindsey não está despejando ela. Ela tem que ir para Phoenix por duas semanas para a formação profissional e ela não quer deixar Leah sozinha em casa.

Eu não a vi em muito tempo e eu me sinto mal por isso. Você não tem qualquer e ela é nossa irmã." "meia-irmã."

The Rose Traduções

"Não importa."

Eu estava realmente ficando irritado pela atitude de Finn.

Durante anos, a família tentou fingir que Leah não existia. Meu pai sempre a viu como um erro e ele percebeu que desde que ela vive no Texas, ela estava fora da vista, longe do coração. Ele nem sabia nada dela. Ele não queria conhecê-la. E a minha mãe. Ela nunca aceitaria Leah, porque tudo o que viu foi o produto da pulada de cerca do meu pai.

"Eu tenho que ir, Finn. Eu tenho que estar na estação mais cedo. Tem uma ação de graças feliz."

"Você também, mano."

Fui para a cama e tentou colocar a ignorância do meu irmão para fora da minha mente. Mas a única coisa que eu não poderia colocar para descansar foi o pensamento de Paisley. Eu daria qualquer coisa agora para ter seus braços em volta de mim. Enquanto eu estava lá, eu ainda podia sentir seus lábios macios nos meus depois que eu beijo de despedida. Passar de Ação de Graças com ela e Leah ia ser grande e eu não poderia ter pedido por um feriado mais perfeito. Fechei os olhos, pegou alguns z de, em seguida, trabalhou um straight mudança de quarenta e oito horas.

Eu estava perto da área de restituição de bagagem, segurando um cartaz que dizia "Leah Roberts." Se você está se perguntando por que seu sobrenome não foi Preston, foi porque Lindsey queria seu último nome a ser dela, não o meu pai, já que ele nunca ia ser em sua vida. Eu vi Leah descendo a escada rolante e eu levantei o sinal acima da minha cabeça com um grande sorriso no meu rosto. Ela parecia tão bonita e mais alta desde que o vi pela última vez. Ela me viu e sorriu enquanto corria para mim. Fui buscá-la e girou em torno dela.

The Rose Traduções

Olhe para você. Você cresceu! Sorri quando eu assinei. Você é linda.

Estou tão feliz por estar aqui. Obrigado por me deixar ficar com você. Eu quero que você me conte sobre uma garota chamada Paisley.

Eu vou. Está com fome?

Sim. Estou morrendo de fome.

Vou lhe contar tudo sobre ela no café da manhã.

Agarrei-a mala, coloquei meu braço em volta dela, e nós caminhamos para fora do aeroporto e se dirigiu para pegar algum lanche muito necessário. A garçonete veio para tomar o nosso pedido e Leah assinado para mim o que ela queria. Eu pedi as suas panquecas de morango e depois o meu omelete. Nós sentamos e conversamos antes, durante e após o café da manhã. Eu podia ver as pessoas roubando olhares com o canto do meu olho, como se nunca viu duas pessoas assinando antes. Inferno, talvez eles não tinham. Eu disse a ela sobre Paisley e seus olhos se iluminaram.

Eu não posso esperar para conhecê-la.

Eu não posso esperar para que você possa encontrar com ela e sua família. Nós nos levantamos da cabine e, como nós caminhamos para fora da porta, eu coloquei meu braço em torno dela e assinado como eu estava feliz que ela estava aqui.

The Rose Traduções

Capitulo 28 Paisley Arrumei uma bolsa e Romeo e passou a noite na casa dos meus pais para que eu pudesse ajudar a minha mãe cozinhar. Rolei na minha cama full-size e abri os olhos. Quando eu olhei para números vermelhos no relógio, lia-se seis e quinze. Tristeza e desespero tomaram conta de mim como eu me lembrava neste dia no ano passado.

"Hora de levantar-se, sonolenta," ele disse como ele suavemente acariciou minha bochecha com o dedo.

"Mais de dez minutos."

"Você pode ter seus 10 minutos, mas você não vai usá-los para dormir. Eu preciso desejar-lhe uma ação de graças feliz corretamente, meu amor."

As lágrimas começaram a cair pelo meu rosto enquanto eu senti como se estivesse entrando em um ataque de pânico. Meu coração palpitava. Meu corpo tremia e parecia que minha garganta estava fechando. Eu não conseguia recuperar o fôlego. Eu derrubei a lâmpada no meu criado-mudo e ele caiu no chão. Antes que eu percebesse, a

The Rose Traduções

porta se abriu e Keaton correndo para dentro, fechando rapidamente atrás dele antes de correr até mim e apertando meus ombros.

"Respire

fundo,

Paisley.

Respiração

profunda.

Vamos

lá.

Respire comigo."

Enquanto eu olhava nos olhos dele e focado em suas palavras, eu tomei uma respiração profunda e lentamente começou a se acalmar. "É isso aí", ele sussurrou enquanto ele lentamente acenou com a cabeça.

Uma vez que minha respiração voltou ao normal, Keaton passou os braços em volta de mim. "Estou feliz que você passou a noite.

Eu sabia que algo assim iria acontecer, sendo que é a sua primeira ação de graças."

Eu funguei como ele quebrou o abraço. "Não faça isso para si mesmo, sis. Você está se movendo e você não está sozinha. Há uma casa cheia de pessoas que amam você e outro a caminho." Ele sorriu.

Uma pequena risada escapou da minha boca enquanto eu pegava um lenço de papel a partir da mesa de cabeceira e enxugou os olhos. "Não diga isso."

"Tenho certeza que ele faz em um amigo assim. Ok, eu realmente acho que de outra maneira, mas eu certamente não vou te dizer isso." Ele piscou.

Eu levemente bati-lhe no peito. "Obrigado, irmão mais novo."

"Seque os olhos, e depois chuveiro, faça o que quer, porque eu acho que eu ouvi a mãe na cozinha."

"Alguém está vindo que eu deveria saber?"

"Não. É só eu. Eu queria falar com você ontem à noite, mas quando eu entrei, você já estavam dormindo."

"O que está errado?"

The Rose Traduções

"Nada. Elena e eu o terminamos para o bem. Ela está transando com outro cara e ela disse que tem sentimentos por ele. Que seja. Eu acho que nós somos melhores como amigos de qualquer maneira. Nós nos encontramos ontem à noite para uma bebida e classificados nossa merda".

"Eu sinto muito, Keaton. Eu sei que você realmente se importava com ela."

"Eu ainda me importo com ela e eu sempre irei. Ela só não era pra ser. Não se preocupe, sis. Eu sou Keaton Stanford, lembra?" Ele sorriu. "Eu vou ficar bem. Há muitas outras mulheres que estão esperando para montar meu grande..."

"Ok, isso é o suficiente. Eu vou pular no chuveiro. Diga Mamãe que vou descer em breve."

"Foda-se isso. Eu vou voltar para a cama."

Ele pulou da cama e voltou para o seu quarto. Suspirei e entrou no chuveiro.

Ben Chegamos na garagem e mostrou-lhe a Leah a sala de jantar a mesa que construí. Ela sorriu quando ela correu os dedos levemente sobre uma das cadeiras e, em seguida, começou a sinalizar.

Isso é lindo. Você quis vendê-lo?

Uma mulher em San Francisco comprou.

The Rose Traduções

Isso é ótimo. Qual é o próximo?

Você sabe que do centro da sala? Eu estou indo para construir um para Paisley. Ela realmente gostou.

Leah sorriu. Isso é bom para você. Eu acho que você gosta dela.

Eu faço. Ela é uma mulher incrível.

Assim como eu disse isso, meu telefone tocou e era Paisley.

Sorri quando eu respondi e disse: Olá.

"Feliz Ação de graças."

"Feliz Ação de graças. Eu ia deixar uma mensagem na verdade, mas estou contente que você ligou. E eu estava falando de você para Leah."

"As coisas boas, espero."

"Claro. Não tem uma coisa ruim que eu poderia dizer sobre você, mesmo que eu queria."

"Minha mãe disse para estar aqui em torno de duas horas porque é quando os aperitivos serão servidos."

"Estou ansioso por isso, Paisley. Como você está hoje?" Eu perguntei sinceramente.

"Eu estou bem. Podemos falar sobre isso mais tarde. Vejo você em torno das duas."

"Te vejo em breve." É bom vê-lo sorrir novamente, Ben, Leah assinado quando olhei para cima do meu telefone.

Nós temos que estar em Paisley do por volta das duas. Devemos trazer algo?

Eu posso fazer mini tortas. Elas não levam muito tempo.

Podemos correr para a loja e obter os ingredientes.

The Rose Traduções

Que tipo de tortas?

Nós podemos fazer chocolate, abóbora, e cereja. Ela sorriu.

Parece divertido. Posso ajudar?

Ela riu. Sim. Gostaria de sua ajuda.

Peguei minhas chaves e fizemos uma viagem rápida ao supermercado e comprei os ingredientes para as tortas. Como eu estava ajudando Leah fazer as tortas, meu telefone tocou. Foi o meu pai.

"Feliz Ação de graças, pai", eu respondi.

"Feliz Ação de graças. Ouvi dizer que você tem uma visita."

Porra, Finn.

"Sim, eu tenho", eu disse.

"Você ia me dizer que minha filha estava na cidade?"

Sua atitude me irritou. Ele nunca se importou antes, então por que agora? Eu caminhei até a outra sala para que Leah não podia ler meus lábios.

"Eu ia ligar para você e mamãe amanhã. Mas eu acho que o meu irmão chegou antes de mim."

"Ela pode vir com a gente para Santa Barbara. Já falei com sua mãe sobre isso."

"Não. Ela está passando Ação de Graças com a família de Paisley. Se ela quisesse passá-lo com você, então ela teria."

"Tudo bem. Tenha um feliz Ação de Graças, meu filho."

Eu apertei o botão final e me recompus antes de caminhar de volta para a cozinha. Leah olhou para mim como ela tomou as tortas de sair do forno.

Você está bem?

The Rose Traduções

Sim. Isso foi apenas o pai. Ele disse Feliz Ação de Graças e ele queria saber se você queria ir para Santa Barbara com eles.

Ela balançou a cabeça negativamente.

Eu sei. Disse-lhe que já tinha planos.

Eu não quero ver nenhum deles, enquanto eu estou aqui.

Um olhar de desespero tomou conta de seu rosto enquanto ela assinou. Eu andei até ela e segurei suas mãos por um minuto antes de assinar.

Ele é seu pai e você deve vê-lo pelo menos uma vez. Eu vou com você.

Imediatamente, ela mudou de assunto e apontou para as tortas.

Elas parecem deliciosas. A mãe de Paisley vai amá-los.

Olhei para o tempo no fogão. Era uma e quinze. Você deve começar a se preparar. Temos que sair em meia hora.

Ela me deu um aceno enquanto ela caminhava para fora da cozinha e eu sentei à mesa, pensando sobre esse telefonema

The Rose Traduções

Capitulo 29 Paisley Era quase duas horas e meu estômago começou a se agitar com o pensamento de que Ben estaria aqui em breve. O cheiro de um peru cozinhando encheu a casa, como fez a torta de abóbora cozida minha mãe. Velas perfumadas queimado em todos os cômodos da casa, adicionando um calor aconchegante e convidativo para quem entrar. A bela toalha de mesa em Borgonha, laranjas, marrons e colocada sobre a mesa, onde bela porcelana chinesa branca estava com correspondentes guardanapos de pano dobrado e protegidos por uma fita de cetim em mandarin que dizia "devore devoram" através dela. O ponto focal da mesa estava na bela peça central feito de rosas frescas de laranja, cravos amarelos e vermelhos, verdes, pinhas brilhavam a ouro, que foram espalhados esporadicamente ao longo dando uma harmonia, e as três velas laranjas altas que foram colocadas no meio do arranjo.

Eu ouvi a porta aberta e as vozes de minhas duas irmãs ecoaram pela casa. Eu andei até o foyer e beijei cada uma delas e os seus no rosto, desejando-lhes uma Ação de graças feliz.

"Você está bem?" Charlotte perguntou quando ela gentilmente colocou a mão no meu braço.

"Eu estou bem. Ben estará aqui em breve com sua irmã, Leah."

"Eu não posso esperar para conhecê-la."

The Rose Traduções

"Não é como se nós podemos falar com ela. Ela é surda e não será capaz de nos ouvir. Então, na verdade, nós podemos falar sobre ela e ela não vai nem saber", disse Keaton, rindo.

Eu bati em seu braço. "Você. Não. Apronte! Parem com isso! E eu juro por Deus, se você me envergonhar, eu vou cortar fora suas bolas, Keaton Christopher."

"Porra, Pais... você está um pouco cray cray."

Minhas sobrancelhas franzidas para ele quando a campainha tocou e minha barriga, que tinha finalmente se acalmado, começou a se agitar novamente, porque eu sabia que era Ben e Leah. Fui até a porta e abri-a. Um sorriso caiu sobre a minha cara quando vi Ben ali de pé, olhando tão sexy como sempre em suas calças caqui e uma camisa de botão preta com as mangas arregaçadas. Seu cabelo era tão perfeito como o sorriso que espalhados em seu rosto quando ele me viu.

"Feliz Ação de graças, Paisley." Ele sorriu quando ele beijou minha bochecha.

"Feliz Ação de graças, Ben." Eles entraram e Ben me apresentou a sua irmã.

Leah, esta é Paisley, ele assinou.

"Paisley, esta é a minha irmã, Leah."

Puta merda. Observando-o sinal virou-me e eu não poderia ajudar a dor que de repente formada entre as minhas pernas. "É tão bom te conhecer." Ben traduzido para mim, como eu deilhe um abraço de boas-vindas e ela me entregou uma lata decorativa com uma tampa sobre ele.

Ela sorriu e assinado, é muito bom conhecer você. Obrigado por me receber.

The Rose Traduções

Ela era uma menina bonita que tinha por volta de Um metro e setenta e quatro de altura e tinha a cintura de uma boneca Barbie. Seu longo cabelo era castanho com o ouro que me lembraram muito do Ben. Seus olhos castanhos eram da cor de chocolate ao leite e ela tinha a covinha mais bonita em seu rosto quando ela sorriu.

"Enquanto você olhar diretamente para Leah, ela pode ler seus lábios", disse Ben. Eu levei-os para a cozinha, onde o resto do clã estava saindo.

Eu apresentei Leah para todos, exceto Keaton. Eu não sabia para onde ele foi. Alguns momentos depois, ele entrou na cozinha.

"Aí está você. Eu quero que você conheça Leah."

Eu levemente toquei seu ombro e, quando ela se virou e olhou para ele, vi algo. A expressão no rosto de Keaton era uma que eu nunca tinha visto antes. Quando apresentei-los e eles apertaram as mãos, os lábios de Keaton se separaram e eu juro que ouvi-lo tomar uma respiração profunda. Ele olhou para mim e não disse uma palavra. Meu Deus, eu acho que o menino, por uma vez na vida, estava sem palavras.

Minha mãe anunciou que o jantar estava pronto e para que todos possam ir sentar-se à mesa. Tirei o meu lugar de sempre, Ben sentou-se ao meu lado, e Keaton ofereceu seu lugar para Leah como ele tomou o assento ao lado dela.

"Esse é o meu lugar, irmão mais novo", disse Piper.

"Não é de hoje em diante", respondeu ele com os dentes cerrados.

"O que o..." Piper começou a dizer e depois parou quando ela olhou para Leah. "Tudo bem, então", disse ela, enquanto caminhava ao redor da mesa. Ela e Liam tomaram os assentos em frente a eles.

Jantar de Ação de Graças acabou por ser melhor do que eu esperava que fosse. Eu não estava me referindo à comida. Eu estava me referindo ao dia em geral. Foi um dia que eu estava temendo por um

The Rose Traduções

tempo, sabendo que era minha primeira vez sem ele. As ceias dos últimos tempos foram sempre cheias de amor extra, risos e diversão, quando ele estava por perto. Tendo Ben sentado ao meu lado e comemorando com minha família fez toda a diferença no mundo. Quando eu olhei para ele interpretar a conversa entre Leah e minha família, eu me senti sorrindo e uma felicidade encheu minha alma; uma felicidade que eu não sentia há muito tempo e nunca pensei que me sentiria novamente.

O jantar foi ótimo, depois de tudo ajudei minha mãe a limpar, ouvi Keaton chamar meu nome da sala de estar.

"Hey, Paisley, venha aqui."

Eu joguei o pano de prato sobre o balcão e entrei na sala de estar, onde "Somebody To Love" do Queen começou a tocar. Keaton estendeu a mão para mim do outro lado da sala.

"Lembra-se disso?" Ele sorriu.

Mordi meu lábio inferior como eu sorri e peguei a mão dele. Nós começou a cantar alto e rindo enquanto nós dançamos. Piper e Charlotte entraram na sala e se juntaram a nós. Ben estava ali, ao lado de meus pais, Liam, e Ryan com um sorriso no rosto.

Ben Eu estava do outro lado da sala e assisti Paisley enquanto dançava e cantava com seus irmãos. Enquanto eu olhava para ela, eu não pude deixar de pensar sobre o quanto eu estava me apaixonando por

The Rose Traduções

ela. Toda vez que eu a vi, ela se intensificou. Ela estava na minha mente a cada segundo de cada dia e eu não podia parar. Leah estava sorrindo e eu a peguei olhando para Keaton. Olhei para ela e bati em seu ombro.

O que você acha de Paisley?

Eu acho que ela é linda e ela coloca um sorriso em seu rosto.

Eu já amava e o irmão dela é super quente.

Ele tem vinte e um anos, Leah.

Qual é o seu ponto, Ben? Eu balancei a cabeça e ela sorriu para mim. Assim que o canto e dança foram mais, Keaton se aproximou de mim e sussurrou: "Por que você e Paisley não vão conversar sozinhos no pátio? Eu vou manter Leah entretida. Ela lê lábios, certo?"

"Sim, ela faz", eu disse e dei-lhe um olhar de advertência.

"Cara, não se preocupe. Ela é sua irmã e eu nunca. Eu só ia perguntar se ela queria jogar um jogo de tabuleiro. Paisley teve um colapso nesta manhã. Eu acho que ela pode querer falar sobre isso."

"Obrigado, Keaton."

"Por que você está agradecendo meu irmãozinho?" Paisley sorriu quando ela caminhou até onde estávamos.

"Eu só estava agradecendo-lhe por ser tão agradável para Leah.

Ele quer jogar um jogo de tabuleiro com ela, então eu pensei que talvez pudéssemos pegar um copo de vinho e sentar um pouco."

"Isso soa bem. Eu gostaria disso." Ela sorriu.

Após encher os copos de vinho, ela me levou para o pátio e que se sentou no balanço da árvore. Segurei sua mão e os dedos entrelaçados.

"Como você está hoje?"

The Rose Traduções

Ela tomou um gole de vinho e olhou para mim com seus grandes e belos olhos. "Estou melhor agora. Eu meio que tinha um episodio esta manhã."

"O que você quer dizer?"

Ela tomou outro gole antes de definir o copo sobre a mesa. "Eu acordei e - Eu não sei", disse ela enquanto ela olhava com tristeza.

Eu gentilmente apertei a mão dela. "Está tudo bem. É realmente difícil."

"Eu tive um ataque de pânico e, acidentalmente, derrubei a lâmpada no meu criado-mudo. Keaton veio correndo e me acalmou."

Ela deitou a cabeça no meu ombro como se levemente moveu o movimento para trás e para

frente com os nossos pés. "Obrigado por

passar a Ação de Graças com a minha família."

"Obrigado por ter me convidado e a Leah. Realmente significou muito. Acho que a minha irmã tem uma queda por seu irmão."

Ela suspirou. "Eu acho que Keaton tem uma queda por sua irmã."

"Eu tenho que trabalhar amanhã", falou.

"Eu pensei que você tinha o fim de semana de folga."

"Eu tomei uma licença de duas semanas de ausência, mas eu tenho que trabalhar oito horas amanhã e minha licença começa oficialmente no sábado. Eu estava esperando que você pudesse passar o dia comigo e Leah. Eu queria levá-la para o cais."

"Eu adoraria passar o dia com vocês dois."

Sorri quando eu beijei o topo de sua cabeça.

The Rose Traduções

Capitulo 30 Ben Eu decidi que desde que Leah estava indo para ficar comigo para as próximas semanas, eu ia tirar uma licença de ausência do trabalho. Falei com meu chefe sobre isso no dia em que Lindsey me chamou, e desde que eu não tomei nenhuma férias após

a morte de

Amy, eu estava mais do que pronto. Meu chefe não se importava, já que um dos outros bombeiros tinham acabando de voltar de uma licença própria. Eu não precisava me preocupar com Leah hoje porque ela estava indo ao lado assar biscoitos com a Sra Birch durante todo o dia. Ela realmente gostava de Leah e as duas poderiam se comunicar. Sra Birch sabia a linguagem de sinais, porque seu irmão era surdo. Ele havia falecido há alguns anos em um acidente de ônibus.

Eram seis horas e eu fui para o Bar antes de eu ir para casa.

Mandei uma mensagem para Leah e perguntou-lhe sobre o jantar e ela disse que ela e Sra Birch já tinham comido comida chinesa e que ela estaria em casa em breve. Eu entrei no bar e tomei o meu lugar de costume. Fiquei surpreso que David não estava lá.

"Como você está passando Ben?" Damian perguntou como ele colocou a minha garrafa de cerveja na frente.

"Eu estou passando bem, muito bem na verdade."

"Eu posso dizer. Ela deve ser alguém muito especial." Ele sorriu enquanto limpava o bar.

"Ela é."

The Rose Traduções

"Ah, o seu amigo está aqui."

Olhei para a porta e vi David caminhando. "Ei, amigo." Ele sorriu enquanto se sentava.

"Oi, David. Como foi a sua Ação de Graças?"

"Foi boa. Como foi a sua com Paisley?"

Eu dei-lhe um olhar estranho, porque eu nunca disse a ele que eu estava passando a Ação de Graças com Paisley. "Como você sabia que eu passei de Ação de Graças com ela?"

"Eu não sabia. Eu só achei que você estava indo uma vez que vocês dois estão vendo um ao outro."

"Você estava certo, nós fizemos , quero dizer, passamos a ceia de Ação de graças juntos e foi ótimo."

"Fico feliz em ouvir isso." Ele sorriu. "Por isso, parece-me que vocês dois estão realmente próximos."

"De certa forma, eu acho que nós estamos. Ela me disse que ela teve um ataque de pânico na manhã de ontem, quando ela acordou. Foi a sua primeira Ação de graças sem o marido. Eu acho que ela ainda tem um monte de coisas para trabalhar com a sua morte."

"Eu acho que você também com a morte de Amy", disse ele com seriedade quando ele olhou para mim. "Você já limpou suas coisas?"

Sentei-me ali em descrença de que ele iria mesmo falar algo assim. "Não."

“Paisley sabe?"

"Eu não tenho idéia. Isso não é algo que nós falamos. É privado", eu disse com um tom irritado.

"Você nunca vai estar em paz ou seguir em frente até que você faça essas coisas. Livrar-se de coisas de Amy não significa que você está esquecendo sobre ela. Mas que você está se movendo, curando-se e

The Rose Traduções

chega a um acordo com o fato de que ela se foi. A única coisa que você quer segurar é a memória dela, Ben." Quem diabos era ele para sentar aqui e dizer essas coisas para mim? "Eu tenho que ir. Minha irmã está na cidade e eu preciso estar em casa para ela," Eu disse quando eu joguei um pouco de dinheiro em cima do balcão e me levanto.

"Eu não quis dizer...." Eu o ouvi gritar quando saí do bar.

Enquanto eu dirigia para casa, eu estava cambaleando com raiva. Por que eu estava tão zangado? Porque tudo o que ele disse era verdade e eu não quero ouvi-la? Assim como eu puxando para cima na entrada da garagem, vi Leah saindo da casa da Sra Birch, carregando uma lata redonda. Ela caminhou até o carro e assinou com uma das mãos.

Oi. Como foi seu dia?

Bom. Como foi o seu?

Bom. Fizemos muitos cookies. Eu trouxe um pouco de casa para você.

Eu defini o estanho no balcão e tirou a tampa. Dentro sentou diferentes tipos de biscoitos de Natal e que parecia delicioso.

Não coma todos eles. Eu quero dar um pouco para Keaton.

Eu levantei minha sobrancelha. Realmente?

Sim. Eu disse a ele que gostaria de dar-lhe um pouco.

E quando lhe disseste isso?

Hoje, quando ele me mandou uma mensagem. Trocamos números de telefone ontem à noite antes de sairmos.

Eu estive lá e balancei a cabeça lentamente. Tudo o que eu pensava era que ela estava aqui apenas por duas semanas e, em seguida, ela estaria de volta no Texas.

The Rose Traduções

Vou levá-la para o cais amanhã.

Pode Paisley vir com a gente?

Sim. Eu já perguntei a ela.

Bom. Eu gosto dela e quero conhecê-la melhor. Se você não se importa, eu estou indo para o meu quarto ler um pouco. Estou um pouco cansada.

Boa noite, querida. Eu beijei a testa dela.

Quando ela se afastou, ela parou e virou-se para mim. Estou muito feliz de estar aqui. Eu te amo, Ben. Eu também te amo, Leah.

Puxei meu celular do meu bolso quando a ouvi beep com uma mensagem de texto. Um sorriso largo caiu com o rosto quando eu vi que era de Paisley.

"Olá. Que horas que devo te encontrar amanhã?"

"Eu estava indo para buscá-la."

"Eu posso ir sozinha. Não é grande coisa."

"Eu prefiro buscá-la."

"Lol. Ok, se você insistir." "Ótimo. Vamos chegar por volta das dez horas. Eu não posso esperar para vê-la novamente."

"Eu não posso esperar para ver o que você quer."

The Rose Traduções

Paisley Romeo me cutucou e miou no meu ouvido. Ele queria comida e eu queria dormir. Olhei para o relógio. Lia-se seis e meia.

"Por favor, Romeo, apenas me dê mais trinta minutos," eu disse enquanto rolou para longe dele.

"Miau." Ele não era estúpido. Ele subiu em cima de mim até que ele estava na minha cara novamente.

Eu suspirei, porque eu estava acordado a noite toda pensando em Ben e como nós passar o dia juntos hoje.

"Tudo bem. Tudo bem. Eu estou levantando-se."

Romeo me seguiu até a cozinha e sentou-se ao lado de sua tigela de comida. Depois de preencher o seu prato, eu apareci um k-cup na Keurig e verifiquei meu telefone. Havia uma mensagem de texto de Charlotte.

"Mãe, Piper, e eu vamos fazer compras hoje para o casamento e do bebê coisas. Você gostaria de vir com a gente?"

"Desculpe, eu não posso. Vou passar o dia com Ben e Leah.

Divirta-se! Por que você está tão cedo?"

"A doença da manhã. E você?"

"Romeo queria comer."

"Lol. Divirta-se com Ben hoje e vamos fazer o pequeno-almoço amanhã de manhã no café que nós amamos. Vou pedir mamãe e Piper por vir."

"Parece bom. Podemos discutir o tempo mais tarde."

The Rose Traduções

Eu estava tão feliz que eu estava passando o dia com Ben e Leah. A última coisa que eu queria fazer era ir às compras para o casamento e do bebê coisas. Eu pulei para o chuveiro e vestiu-se antes de ir para o meu escritório para fazer algum trabalho antes que eles vieram. Eu retirei o papel de carta rosa pálido e uma caneta e começou a escrever a minha carta semanal.

Meu querido marido, Eu consegui passar a Ação de Graças. Eu acho que você teria orgulho de mim. No início, eu não acho que eu iria, mas eu fiz. Lembre-se do amigo que te falei? Seu nome é Ben? Ele e sua irmã passaram a Ação de Graças com a gente e, hoje, eu vou passar o dia com eles para que possamos mostrar a Leah um tour em LA. Para encurtar a história, ela tem dezessete anos e vive com sua mãe no Texas. Acho que Keaton tem uma queda por ela. Foi estranho na Ação de Graças, quando eu os apresentei. Eu vi algo em seus olhos que eu nunca tinha visto antes. Mas você sabe Keaton; ele é muito de um homem das senhoras e eu não quero qualquer um deles se machuque. Enfim, eu queria que você soubesse que eu estou bem. Eu estou indo para o escritório mais vezes e eu estou ativamente sendo mais social. Eu te amo e eu sinto tanto sua falta. Eu tenho que ir agora. Até a próxima semana.

Amor para sempre, Paisley

A campainha tocou, assim como eu estava colocando a letra no envelope. Meu estômago fez a sua vibração de costume com a idéia de ver Ben. Romeo me acompanhou até a porta e, quando eu abri-lo, lá estava Ben e Leah.

"Venham podem entrar." Eu sorri.

"Você está ótima", Ben disse que ele entrou e beijou meu rosto.

"Assim como você." Eu coloquei minha mão em seu peito.

The Rose Traduções

Sorrindo, eu assinei Olá para Leah como Ben havia me ensinado em Ação de Graças. Ela disse oi e então se inclinou para Romeo. Ela olhou para Ben e começou a assinar com ele.

"Leah disse que ela ama seu gato."

"Diga-lhe obrigado e, a partir da aparência dele, ele realmente gosta dela também."

"Você está pronta para ir?" ele perguntou.

"Deixe-me pegar minha bolsa."

Entramos um espaço de estacionamento, e quando começamos a andar no caminho para o cais, Ben pegou minha mão e segurou-a.

Olhei para ele e sorriu enquanto ele sorriu de volta. Eu não podia deixar de notar como Leah olhou para o oceano.

"Por que não levá-la até a praia primeiro e ver o mar de perto?

Ela não parou de olhar para ele desde que saiu do caminhão."

"Boa idéia."

Ele assinou com ela. Você quer ir para a praia e ficar passeando pela costa?

Sim! Eu adoraria isso.

Nós tiramos nossos sapatos e eu agarrei a mão de Leah e corremos até a água. Paramos antes que pudesse tocar nossos pés. Ela inclinou-se e estendeu as mãos quando a água caiu nelas quando atingiu a costa.

"Ben, Leah já teve um aparelho auditivo?"

"Sim. Ela teve dezenas deles quando ela era pequena. Eles nunca ajudaram."

Leah se levantou e apontou para o oceano e, em seguida, olhou para nós. Ela assinou, eu acho que é Keaton lá na margem.

The Rose Traduções

"Ela acha que surfista ali é o Keaton", disse Ben para mim.

Eu coloquei minha mão na minha testa para bloquear o sol quando eu me aproximei da costa e olhei.

"Sim. É ele."

Ben assinou indicando para Leah que ela estava certa e que era Keaton. Ela sorriu ao vê-lo surfar.

"Eu pensei que ele não estaria surfando esta tarde", comentou Ben. "Ele normalmente não faz."

Eu estava na linha costeira e gritei seu nome. Ele olhou para mim e, em seguida, começou a remar em direção à praia. Olhei para Leah como Keaton saiu da água e a notou seu queixo caiu quando o viu em seu biquíni. Ele pegou sua prancha e se aproximou de nós com um sorriso.

"Hey. O que vocês três estão fazendo aqui?" ele perguntou.

"Por que você está aqui? Você nunca surfa à tarde."

Ele colocou sua prancha e pegou as mãos de Leah. "Hi". Ele sorriu.

"Oi", ela murmurou.

"Tenho um início tardio esta manhã. Um dos meus sites que eu tinha projetado tinha uma falha e eu tive que corrigi-lo e, em seguida, mamãe me fez sentar e tomar café da manhã com ela e papai."

Eu não pude deixar de rir. Leah virou-se para Ben e assinou alguma coisa para ele. Ele olhou para Keaton.

"Leah quer saber se você gostaria de vir com a gente para o cais. É a sua primeira vez aqui."

The Rose Traduções

"Eu gostaria disso", ele disse diretamente a ela. "Eu já volto.

Deixe-me mudar para fora deste processo e em minhas roupas normais."

Leah assentiu. Keaton foi mudar de roupa e Leah virou e olhou para o oceano. Ben sorriu para mim e passou os braços em volta de mim, me puxando para um abraço caloroso. Por que ele estava fazendo isso?

Eu não sabia, mas eu não me importava. Não havia nenhum outro lugar que eu queria estar, mas que em seus braços.

The Rose Traduções

Capitulo 31 Ben Nós quatro caminhamos ao longo do cais e Keaton fez um pouco sinais para Leah. Aparentemente, ele passou todo o dia de ontem aprendendo algumas coisas para que ele pudesse se comunicar melhor com ela. Paisley e eu andamos de mãos dadas todo o dia. Paramos em um restaurante para almoçar no cais e, logo que estávamos sentados, meu telefone tocou. Era meu pai.

"Ei, papai."

"Olá, Ben. Sua mãe e eu gostaríamos que você e Leah viessem para jantar conosco hoje à noite e trazer Paisley também."

Merda. "Espere um segundo, pai."

Eu assinei a Leah. Papai e Lucinda querem que a gente vá jantar hoje à noite.

Não. Eu não quero ir.

Paisley é convidado também. "Você gostaria de jantar com meus pais?"

Ela sorriu e olhou para Leah. "Parece divertido."

Ela assinou. Não é divertido e eles deixaram claro que eu não sou bem-vinda lá.

Vamos,

Leah.

Você

sabia

que

você

eventualmente. Poderia muito bem acabar com isso...

tem

que

vê-los

The Rose Traduções

Eu a entendo o não querer ir, mas ela realmente não tinha escolha. Uma vez que ela completar dezoito anos, a decisão seria dela estritamente.

"Obrigado." Sorri quando eu olhei para Paisley.

"De nada."

Este restaurante em particular tinha uma lagoa fora e Keaton levou Leah para mostrar-lhe isso. "Eu acho que Leah se divertiu hoje."

"Parece que ela fez. Ela é uma ótima garota, Ben. O vínculo que vocês dois têm me lembra da ligação entre mim e Keaton."

"Ela é incrível e ela é tão esperta. Ela nunca deixa sua surdez impedi-la de fazer tudo o que ela quer. É só uma pena que o meu pai não pode vê-la como a pessoa incrível que ela realmente é."

Paisley pegou minha mão e apertou com força. "Ele verá um dia."

Quando eu sorri para ela, eu inclinei minha testa contra a dela.

Alguns momentos depois, Keaton e Leah estavam de volta para a mesa.

"Você e Leah iram para o jantar de família, amanhã à noite", disse Keaton.

"Estamos?"

"Eles estão?" Perguntou Paisley.

"Sim. Já liguei para a mãe e ela está muito animada."

"Eu acho que nós iremos para o jantar de família amanhã."

Sorri para Paisley.

Após o almoço, Keaton volta para seu carro e eu levei Paisley para casa.

The Rose Traduções

"Por que você e Leah não entram enquanto eu me troco e, em seguida, podemos voltar para a sua casa até a hora de ir para o jantar?"

"Ok. Leah pode brincar com Romeo um pouco." Eu sorri.

Eu assinei para Leah que estávamos indo para a casa de Paisley por um tempo para que ela pudesse se trocar e se refrescar antes de irmos para casa. Quando entramos pela porta, a primeira coisa que Leah fez foi se sentar no sofá e em seguida Romeo, pulou em seu colo.

Paisley colocou a bolsa na mesa e me disse que estaria de volta depois que ela trocasse de roupa. Sentei-me ao lado de Leah no sofá e Romeo se aproximou de mim. Eu amo ele, Leah assinalou.

Ele é um grande gato.

Ouvi Paisley chamar meu nome a partir do quarto, então eu me levantei e fui lá.

"Onde você está?" Eu disse.

"No closet. Você pode alcançar essa caixa branca na prateleira de cima? Eu costumo ter um banquinho aqui, mas eu não sei para onde foi."

Eu sorri enquanto estendi a mão e peguei a caixa da prateleira.

"Aqui."

"Obrigada."

Olhei em volta e notei que todas as roupas do marido ainda estavam penduradas no armário. Seus sapatos estavam cuidadosamente colocados e suas gravatas penduradas em um rack de empate. Quando eu olhei para Paisley, ela olhou para baixo.

"EU..."

Ela não precisa explicar porque não havia uma parte de mim que não podia acreditar que ela nunca limpou suas coisas. Eu coloquei meu dedo sob o queixo e gentilmente o levantei de modo que ela estava olhando para mim.

The Rose Traduções

"Não. Não há nenhuma necessidade para que você se sentir envergonhada. Todas as coisas de Amy ainda estão no quarto, até sua maquiagem e perfume. Eu entendo, Paisley. Ninguém mais faz, mas eu faço."

Ela olhou para os meus lábios enquanto ela gentilmente colocou a mão no meu rosto e depois me beijou. Ela deixou cair a caixa e passou os dedos pelo meu cabelo o nosso beijo tornou-se mais apaixonado. Nossas línguas dançavam e nossos lábios se moviam em sincronia. Eu queria mais dela. Eu queria fazer amor com ela.

Paisley Ben era um beijador fantástico. Eu poderia sentar-me e beijá-lo durante toda a noite. Ele me puxou para mais perto e eu podia sentir sua ereção através do tecido da calça jeans. Ele era hard rock. Eu sempre imaginei que ele parecia completamente nu. Eu podia sentir a umidade entre minhas pernas e a dor estava me pedindo autorização. Eu não tinha tomado conta de mim mesmo em um longo tempo. Gostaria de saber se Ben tinha tido relações sexuais desde Amy. Ele era um homem e ele tinha necessidades. Sua mão escovou sobre o meu peito enquanto o meu fez o seu caminho para o seu bojo rocha sólida.

"Temos que parar", disse ele enquanto ele se afastava. "Leah esta no outro quarto e..."

Eu coloquei meu dedo sobre seus lábios. "Eu sei. Eu sinto muito."

The Rose Traduções

"Por favor, não se desculpe. Não se desculpe por me ligar.

Deus, Paisley, algo está acontecendo aqui", disse ele enquanto ele corria os dedos pelo cabelo e se virou.

Meu coração estava batendo e a dor não ia embora. "Eu sei", eu respondi. "É melhor eu voltar antes que Leah venha até aqui."

Ele saiu do meu quarto e eu peguei a caixa que eu deixei cair no chão. Tirei a camisa floral azul que estava nele e o coloquei. Era a primeira vez que eu iria usa-la. Eu tinha comprado para vestir em Montana, mas eu não poderia trazer-me até de olhar para ele depois que ele morreu, então eu o enfiei numa caixa e o empurrei numa prateleira, onde permaneceu por um ano. Eu não tinha certeza de por que eu queria usá-lo. Eu corri uma escova pelo meu cabelo, e passei uma maquiagem leve antes de entrar na sala de estar. Leah estava sentado no sofá com Romeo no colo e Ben se sentou na cadeira em frente a ela, jogando em seu telefone.

"Você está pronta?" ele perguntou com um sorriso.

"Sim. Vamos lá."

Sentei-me e vi a forma como o pai de Ben estava com Leah. Ele mal prestou atenção nela e, quando o fez, Ben teve que traduzir. Foi muito triste que ele nunca tinha aprendido a linguagem de sinais, sabendo que sua filha era surda. A mãe de Ben, Lucinda, não daria Leah a hora do dia e agora eu vi por mim mesma por que Leah odiava vim para cá. Finn e Olivia não falaram muito com ela e eu estava me sentindo muito desconfortável com o seu comportamento. Eu disse algo para Ben sobre isso e ele disse apenas para tentar ignorá-lo, porque isso era o que ele tinha que fazer. Quando eu estava ajudando Lucinda limpar a cozinha, falei sobre Leah.

The Rose Traduções

"Eu sei o quão difícil deve ser para a senhora ter Leah aqui."

"Por que você diz isso?"

"Porque parece que Ben é a única pessoa na família que a trata com dignidade e respeito."

"Você não tem idéia do que você está falando, nem você sabe a situação", disse ela com irritação.

"Ben me contou a história, e eu sei que não é da minha conta, mas aquela pobre garota não pediu para ser uma parte desta família."

"Você está certo, Paisley, que não é da sua conta."

Assim como ela disse que, Ben entrou na cozinha. "Mãe! Que diabos está acontecendo?"

"Está tudo bem, Ben", eu disse.

"Não, não esta. Você não fala com Paisley dessa forma."

Ela virou-se e deu-lhe um olhar severo. "Então eu sugiro que você diga a sua amiga que o que se passa nesta família não é de sua conta. Isso não é uma de suas colunas onde ela pode apenas vomitar conselho."

"Ela está certa, Ben. Eu sinto muito." Peguei minha bolsa e foi para fora.

Quando eu acendi um cigarro, Ben veio andando para fora.

"Paisley, eu sinto muito."

"Você não tem nada que se desculpar. Eu estava fora da linha.

Eu nunca deveria ter dito nada, mas eu não poderia ajudá-la. A forma como a sua família trata Leah é terrível."

"Sabe aquelas coisas iniciar incêndios." Ele sorriu, apontando para o meu cigarro.

Eu sorri de volta.

The Rose Traduções

"Minha mãe não esta acostumada que qualquer a conteste. Ela pode ser um pouco assustadora às vezes. Amy nunca gostou da forma como trataram Leah, mas ela tinha medo de dizer qualquer coisa." Ele estendeu a mão e tirou o cigarro de mim e o jogou fora.

"Ei. Eu não tinha terminado de fumar."

"Você não precisa disso." Ele passou os braços fortes em torno de mim por trás e colocou o queixo no meu ombro. "Obrigado por defender Leah."

"Mesmo tendo chateado sua mãe?"

"Sim. É hora de alguém lhe disse. Eu tentei tantas vezes, mas ela sempre só colocar a mão para cima e me corta."

Leah caminhou para fora e olhou para mim e Ben. O que está errado? Ela assinou.

Nada. Estamos apenas conversando. Você está pronto para ir?

Eu estava pronta antes mesmo de nós temos chegado aqui.

Ben e eu irrompemos em gargalhadas. Voltamos para a casa e nos despedimos de todos. O pai de Ben deu-me um abraço, enquanto sua mãe não iria sequer olhar para mim. Ben levou Leah para casa antes de me levar de volta para minha casa. Convidei-o para uma cerveja e nós nos sentamos na mesa da cozinha enquanto ele me ensinou alguma linguagem básicas de sinais. "É melhor eu ir", disse ele, levantando-se da mesa.

"Ok. Obrigada por me ensinar alguma linguagem de sinais."

Ele sorriu quando ele se inclinou e roçou os lábios contra os meus. Nosso beijo começou suave, mas em breve ele irrompeu em um apaixonado. Suas mãos encontraram seu caminho sob a minha camisa e ele mudou-se para cima e para baixo minhas costas nuas. Sentia-me tão bem e eu estava ligada. Tão ligada que eu levantei minha camisa sobre a minha cabeça e fiquei ali no meu sutiã preto. Ele engasgou, enquanto

The Rose Traduções

olhava para o meu decote e depois me beijou novamente. Sua língua deslizou em volta do meu pescoço e a umidade que eu senti abaixo foi mais do que nunca. Ele me pegou e me levou até o sofá, onde ele me deitou e subiu em cima de mim. Olhamos nos olhos um do outro antes que seus lábios percorrerem a frente do meu pescoço e no meu peito. Nós não dissemos uma palavra um ao outro. Acho que estávamos com muito medo. A dureza de sua ereção pulsava através do tecido da calça jeans, ele movimentou-se para trás e para frente contra o meu clitóris dolorido.

Sua mão empurrou meu copo do sutiã para o lado enquanto ele tateou e amassou o meu peito nu. Sentia-me tão bem e eu estava tão ligada. Seus lábios quentes fizeram o seu caminho em torno de meu mamilo ereto, enquanto minha mão desabotoou sua a calça jeans.

"Paisley", ele sussurrou.

"Ben".

Abriu o zíper da calça jeans e coloquei minha mão dentro de sua calça, sentindo seu pau duro e a umidade que cercava a ponta. Ele gemeu e jogou a cabeça para trás enquanto eu acariciava-lhe para cima e para baixo. Ele era bem dotado no departamento de mercadorias. Ele foi longa e espessamente bem barbeado. Quando a mão dele viajou para baixo a frente da minha calça, eu não conseguia ver nada, mas meu marido. De repente, quebrou o nosso beijo e empurrou Ben cima de mim.

"Desculpe-me, mas eu não posso. Eu não deveria ter... Oh, meu Deus, me desculpe, mas eu não posso." Levantei-me e coloquei minha blusa por sobre minha cabeça.

Ele se sentou lá e olhou para mim. "Está tudo bem. Eu sinto muito", disse ele enquanto ele abotoava seus jeans.

"Você precisa ir, Ben, agora!"

"Paisley".

"NÃO! Por favor, deixe. Deixe-me em paz. O que diabos eu estava pensando?"

The Rose Traduções

Ele se aproximou de mim e tentou colocar seus braços em volta de mim. Eu imediatamente recuei.

"Isso não vai dar certo. Eu sinto muito."

"Paisley, não faça isso. Tudo vai ficar bem. Eu prometo", ele implorou.

"Não, não vai. Nada nunca vai ser bom para mim. Há muita dor e eu não posso lidar com isso. Por favor, vá e não me ligue. Eu te ligo quando eu estiver pronta. eu sinto muito", eu disse com lágrimas nos meus olhos.

"Se é assim que você realmente sente então tudo bem. Eu não vou incomodá-la novamente." Ele balançou a cabeça para mim e, com um olhar de mágoa e decepção, ele saiu pela porta.

Corri até minha bolsa e peguei meus cigarros e sai para a garagem, fechando a porta antes de Romeo poder me acompanhar para fora.

The Rose Traduções

Capitulo 32 Ben Eu ainda estava tentando envolver minha cabeça em torno do que aconteceu. Eu a amava e eu não podia suportar deixá-la assim, mas eu não tinha escolha. Ela deixou bem claro que ela queria que eu saísse e a deixasse sozinha. Tristeza e decepção rasgaram através de mim enquanto eu tentava dormir. Eu mantive o meu telefone próximo ao meu alcance com as esperanças que ela fosse me ligar ou enviar uma mensagem.

Levantei-me na manhã seguinte às seis da manhã e saiu para uma corrida. Foi mais cedo do que o habitual, mas eu não conseguia dormir, e ficar deitado na cama apenas me obrigou a pensar muito sobre Paisley. Antes de me dirigir para o cais, eu decidi fazer alguma corrida na praia, perto da costa. Foi quando eu corri que avistei Keaton colocando sua prancha de surf na água.

"Oi, Ben." Ele sorriu.

Eu parei e coloquei minhas mãos em minhas coxas enquanto eu tentava recuperar o fôlego. "Oi, Keaton."

"Você está fora esta manhã? Não foi possível chamar Paisley para correr com você?"

"Não. Ela me disse ontem à noite para não ligar mais para dela e, quando estiver pronta, ela vai me chamar."

Talvez eu não devesse ter dito isso Keaton, mas eu estava sofrendo.

The Rose Traduções

"Huh? O que aconteceu?"

"Eu não deveria ter mencionado nada. Não é o meu lugar. Eu tenho certeza que ela vai falar com você sobre isso."

"Ben, eu sinto muito. Eu vou falar com ela, mas você e Leah ainda têm que vir para o jantar de família hoje à noite."

"Por favor, não mencione que eu disse a você. Ela está sofrendo o suficiente, e eu não quero que ela pense que eu corri para você com isso. Como para jantar, eu não penso assim. Se você ainda quer Leah para ir, ela pode".

"Eu não vou dizer nada a ela. Não se preocupe. Eu realmente quero que você venha para o jantar. Vou verificar em Paisley quando eu terminar aqui."

"Obrigado, Keaton. É melhor eu ir."

Eu dei-lhe um pequeno sorriso e u continuei a correr ao longo da água. Uma vez eu fiz isso para o cais, eu vi David à frente.

"David", eu gritei.

Ele se virou e abrandou para que eu pudesse alcançá-lo.

Corremos por alguns momentos em silêncio. A última vez que eu vi David estava no Bar Sunset.

"Ben, eu quero pedir desculpas pela outra noite. Eu não deveria ter dito nada."

"Eu já esqueci. Eu não deveria ter saído da forma como sai. A razão pela qual eu estava tão chateado foi porque tudo o que você disse era verdade. Paisley me disse ontem à noite para não chamá-la mais."

Ele parou abruptamente e olhou para mim. "O quê? Por quê?"

"Depois que eu a deixei em casa ontem à noite, as coisas começaram há ficar um pouco louca entre nós, se você sabe o que quero dizer, e, de repente, ela se afastou e me disse para sair e não ligar para

The Rose Traduções

ela. Ela disse ela me liga quando ela estiver pronta. O olhar em seu rosto era medo puro e ela disse que nada seria bom para ela de novo ".

"Você disse a ela que não é verdade e que tudo ficaria bem?"

"Sim, eu disse a ela, e ela não quis me ouvir."

Ele agarrou meus ombros. "Então você deve fazê-la ouvir e fazêla ver que ela está errada e que tudo pode e vai ser bom para ela de novo!"

Fiquei surpreso com a reação dele e eu não sabia o que pensar.

"David, o que diabos é o seu problema?" Perguntei quando eu me afastei.

Ele colocou as mãos para cima. "Sinto muito. É só eu perdi alguém muito especial, uma vez por causa de besteira e eu não quero que isso aconteça com você ou Paisley. Pelo que você me disse vocês dois são perfeitos um para o outro e vocês foram destinados a ficar juntos.

Não desista dela. Faça-a ver que não há problema em começar tudo de novo. Eu tenho que ir, Bem, tenho uma reunião-almoço, eu vou te ver por perto.”

Ele fugiu antes que eu pudesse dizer qualquer coisa. Eu não sabia o que eu sentia naquele momento. A reação de David me deixou sem palavras e confuso. Afastei-o da cabeça e continuei a minha corrida.

Não havia nenhuma maneira de Paisley me querer na casa hoje à noite na casa de seus pais, eu não ia me preocupar.

Paisley

The Rose Traduções

Assim que eu ouvi meu telefone beepar, cheguei até a mesa de cabeceira e orou a Deus que não fosse Ben. Deixei escapar um suspiro de alívio quando vi o nome de Keaton.

"Eu sei que você está em casa e eu estou do lado de fora de sua porta. Abra ou eu vou usar a minha chave."

"Use sua chave. Eu não vou sair da cama. Eu estou doente."

Depois de um momento passado, Keaton entrou no meu quarto, segurando um saco do Donut Depot.

"Eu te disse que eu estava doente."

"Doente da cabeça", disse ele enquanto subia na cama ao meu lado.

"Você é um idiota."

Ele colocou a mão dentro da embalagem e tirou um branco bolo donut fosco.

"Eu não quero isso", eu disse enquanto me virava e a cabeça para o outro lado.

"Sim, você faz. Donuts sempre fazem as coisas melhor. Você sabe disso."

"Eu estou doente, Keaton."

"Eu vi Ben na praia mais cedo. Ele estava correndo ao longo da água quando eu estava colocando minha prancha na água. Ele disse que não vai poder ir ao jantar hoje à noite. O que você fez para ele, Paisley?"

"Nada", respondi enquanto as lágrimas encheram meus olhos.

"Já liguei para minha mãe e disse a ela que eu estava doente e não iria hoje à noite."

"Então é assim que vai ser para sempre? Você prefere passar a vida sozinha e na miséria?"

The Rose Traduções

"Deixa Keaton."

Ele deixou o saco de donuts na cama enquanto ele se levantou e caminhou para o meu lado. "Eu vou, mas eu tenho uma última pergunta. Este é o conselho que você daria a alguém que escreveu uma carta para o Cara Paisley? Será que você realmente diria para a pessoa que estendeu a mão para você para o melhor aconselhamento possível para esconder-se longe do mundo para o resto de sua vida? você lhe diria para não se incomodar em enfrentando seus medos, porque, no final, não vale a pena? Será que você, Paisley? faria, porque de você fizer eu quero vê-lo por escrito. Eu quero ver você escrever essas palavras.

Chame-me quando estiver cansada de se esconder". Ele se virou e foi embora e eu estremeci ao ouvir o bater da porta da frente.

Romeo pulou na

cama e começou

a me empurrar

me

implorando por comida. Eu finalmente saio da cama, abri uma lata de ração, e tomei um banho quente. Enquanto a água escorria pelo meu corpo, eu estava lá com a minha cabeça para baixo. Senti-me perdida e não mais no controle da minha vida. Meu marido tinha se tornado minha própria existência, e quando ele morreu, uma grande de parte de mim morreu com ele. Keaton estava certo. Será que eu realmente diria para alguém viver assim? Era isso o que eu realmente queria? Eu mesmo tenho uma escolha? Eu precisava encontrar-me novamente.

Ben Keaton chegou por volta de quatro e meia da tarde para pegar Leah para o jantar. Eu tive que explicar a ela o porquê eu não iria.

The Rose Traduções

"Eu conversei com Paisley mais cedo", disse ele enquanto ele me seguiu até a cozinha.

"Como ela está?"

"Eu não sei, cara. Ela me expulsou de sua casa e eu disse algumas coisas que eu provavelmente não deveria ter dito. Eu apenas quero dar-lhe algum tempo. Ela está enlouquecendo e eu não sei como ajudá-la mais."

Eu coloquei minhas mãos no balcão e me empurrei para trás.

"Sinto muito", eu disse, enquanto olhava para baixo.

"Não se desculpe. Ouça Ben, eu acho que você e Paisley fazem um casal incrível e eu sinto muito que ela está fazendo isso para você.

Eu sei o quanto você realmente gosta dela."

"Eu gosto muito dela. Inferno, eu estou me apaixonando por ela."

Leah entrou e Keaton colocou a mão nas minhas costas.

"Mantenha a fé e dê-lhe tempo. Ela virá."

"Obrigado, Keaton. Vocês dois se divirtam e diga para sua família que eu mandei um oi."

"Vou dizer mano."

Leah me beijou na bochecha e os dois saíram. Eu fui até a garagem e olhei para a mesa e cadeiras que ainda tinha que entregar.

Liguei para os compradores e lhes disse que eu poderia fazer a entrega na amanhã seguinte à tarde. Eu originalmente havia planejado pedir à Paisley para ir comigo, mas agora que eu ia perguntar para Leah. Depois de jantar eu comecei a levar algumas peças de madeira para a garagem, eu ia começar a fazer de uma mesa de centro de sala para Paisley.

The Rose Traduções

Capitulo 33 Paisley "Aqui está à chave para da sua casa de campo, Ms. Logan. Você está no chalé número cinco como você pediu."

"Obrigada." Eu sorri suavemente.

Eu tinha a chave com força na minha mão e seguiu o carregador para o carrinho de golfe, onde carregado minha bagagem me levou para a casa de campo. Eu tomei uma respiração profunda, quando eu entrei. O quarto parecia exatamente o mesmo, à direita a cama kingsize com dossel e o perfeitamente polido chão de nogueira brasileira. A primeira coisa que fiz foi sair para a varanda e vi como as ondas se chocavam contra a costa. Este lugar. Esta casa. Hawaii. Eles mantiveram as memórias mais felizes de nós. A nossa lua de mel e o início da nossa vida juntos aconteceu aqui. Mal sabíamos que o nosso tempo era limitado. Lágrimas encheram os meus olhos enquanto eu olhava para a cama onde fizemos amor várias vezes por dia durante a estadia. A cama onde discutimos o nosso futuro e nossos planos. A mesma cama onde ele iria envolver seus braços em volta de mim todas as noites e me dizer o quanto ele me amava. Eu não conseguia mais controlar o fluxo de lágrimas enquanto caíam pelo meu rosto. Eu vim aqui por uma razão.

Mais qual a razão, eu não estava totalmente segura de mim mesmo. Eu perdi Ben, mas eu sabia que as coisas nunca dariam certo com a gente a menos que eu descobrisse como colocar um ponto final, como encerrar com o passado.

The Rose Traduções

Eu peguei meu telefone e olhei para a mensagem que enviei para Keaton antes de eu sair.

"Eu preciso que você faça algo para mim. Eu tenho que ir embora por pouco tempo e eu precisamos de você para ficar na minha casa e cuidar de Romeo. Não me pergunte aonde eu vou, porque eu não vou dizer pra você. Tudo que você precisa saber é que isso é algo que eu preciso fazer por mim. Eu vou voltar quando eu descobrir finalmente quero da vida. Diga a família para não se preocuparem comigo, porque eu vou ficar bem. Eu prometo para você, Keaton. Eu vou ficar bem. Eu te amo.”

"Estou chateado você saiu sem dizer adeus, mas eu entendo.

Eu vou sentir sua falta, Paisley. Faça o que tem que fazer e, em seguida, volta para casa. Assim que você voltar, vamos surfar. Mamãe e Papai vão ficar putos, mas vou acalmá-los. Não se preocupe com Romeo. Aquele pequeno homem e eu temos uma ligação especial. Eu também te amo, Paisley. Cuide-se e fique em segurança."

Eu precisava enviar mais uma mensagem antes de eu me instalar e começar meu processo de cura.

"Ben, eu tive que ir embora por um tempo. Eu quero que você saiba que eu vou sentir sua falta e eu sinto muito. Você é um homem incrível e você merece muito mais. Por favor, não responda a esta mensagem. Eu apenas queria que você soubesse que eu estou longe, tentando descobrir vida fora."

Tirei o meu laptop para fora da minha bolsa e coloque-o sobre a mesa. Antes de eu viajar, eu levei Kenny para almoçar e lhe expliquei o porquê eu ter que sair, mas que eu ainda responderia as colunas a cada dia. Ele sorriu e me disse que ele não estava preocupado e ele sabia que eu iria resolver tudo. Fiquei feliz que todos tinham tanta fé em mim, porque isto era algo que eu não tinha.

The Rose Traduções

Ben Sentei-me na beira da cama, li a mensagens de texto de Paisley uma e outra vez. Eu queria responder a mensagem dela e queria perdi que, por favor, ela voltasse para casa, e dizer que poderíamos resolver isso juntos, mas ela me pediu para não responder, então eu iria respeitar seu pedido. Leah acordou cedo e me perguntou o que estava errado.

Paisley foi embora para algum lugar para tentar descobrir a sua vida fora.

Sinto muito, Ben. Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer para ajudar.

A única coisa que podemos fazer é esperar e rezar a Deus para que não demore e retorne em breve. Eu sinto tanta falta dela.

Leah se aproximou e colocou os braços em volta de mim enquanto eu tentava lutar contra as lágrimas, meus olhos ardiam.

Matou-me saber que em um par de dias seria o aniversário da morte de seu marido e eu não podia estar lá para ela como se tivesse passado por mim. Isso me irritou, mas, ao mesmo tempo, eu precisava perceber que isto era o que ela precisava fazer. Eu fui até a garagem e olhei para a pilha de madeira sentada no chão. Eu estava indo para construir essa mesa de centro para Paisley e dar a ela quando ela voltasse.

Algumas horas mais tarde, quando eu estava cortando a madeira, ouvi a porta ser aberta e, quando me virei, Keaton estava ali de pé, com as mãos nos bolsos.

The Rose Traduções

"Oi. Eu pensei que você deve saber que Paisley deixou a cidade por um tempo."

"Eu sei. Ela me mandou uma mensagem de texto e, em seguida, me disse para não responder."

"Soa como Paisley". Ele sorriu. "O que você está construindo?"

"Uma mesa de centro para ela."

"Ela vai adorar."

"Se ela nunca vê-la", eu disse enquanto examinava o pedaço de madeira que eu tinha acabado de cortar.

"Ela vai voltar, Ben. Ela pode não ficar longe de mim por muito tempo."

Eu olhei para ele e sorriu. "Eu espero que sim, porque eu sinto falta dela."

"Se eu ouvir dela, eu vou deixar você sabe. De qualquer forma, eu vim para pegar Leah. Estamos indo jantar. Você gostaria de se juntar a nós?"

"Obrigado pelo convite, mas já tenho planos para o jantar."

"Você faz?"

"Sim. Eu tenho a minha noite de sexta-feira habitual com peixe e batatas fritas."

Keaton ergueu a sobrancelha. "Divirta-se com os peixes e batatas fritas."

"Eu tenho a intenção". Eu sorri.

Keaton e Leah saíram e eu continuei trabalhando em cima da mesa por mais uma hora. Tomei banho e fui para o Bar Sunset. Quando entrei pela porta, fiquei surpreso que David não estava sentado lá. Tirei o

The Rose Traduções

meu lugar de costume e perguntei para Damian se ele tinha visto. Ele balançou a cabeça e peguei minha cerveja.

"Não. Eu ainda não o vi. Tenho certeza que ele vai aparecer."

Eu peguei meu telefone, e olhei todas as mensagens recebidas de Paisley e olhei para a foto dela. Eu não tinha me sentido assim com ninguém desde que eu coloquei os olhos sobre Amy. Eu comi o meu jantar e David ainda não havia aparecido. Ele com certeza agiu estranho naquele dia no cais e do jeito que ele decolou era estranho. Enquanto eu me sentei lá, eu me perguntava se eu ia vê-lo novamente.

The Rose Traduções

Capitulo 34 Paisley "Bom dia, meu anjo," Eu ouvi e senti os lábios quentes acariciando minha tempora.

Rolei em seus braços, aconchegando firmemente contra ele.

Saímos da parede porta deslizante rachado para que pudéssemos ouvir os sons das ondas quebrando sobre a costa e sentir a brisa da manhã cedo sutil através de nós quando acordamos. Era uma bela manhã, o sol estava brilhando. Seu domínio sobre mim e me apertou.

"Eu te amo tanto, meu anjo."

"Eu também te amo", eu sussurrei enquanto eu acariciava seu peito nu.

"Eu quero falar com você sobre algo."

Ergui a cabeça e olhei para ele. "O que é?"

"Se alguma coisa acontecer comigo, eu quero que você siga em frente e encontre alguém que a ame tanto quanto eu."

"Baby, por que você está falando assim? Nada vai acontecer com você."

"Nunca se sabe, e eu só quero é ter certeza de que você não vai parar de viver a vida."

The Rose Traduções

"Sério, pare com isso. Você não vai a lugar algum. Nós vamos envelhecer juntos e assistir nossos filhos têm filhos e seus filhos tenham filhos. Nós vamos ser em torno de um longo tempo."

"Paisley, estou sendo realista. Merda acontece. Você nunca sabe o que a vida vai trazer."

Mexi fora de seu controle e saiu da cama. Eu escorreguei no meu roupão de seda e saiu para a varanda.

"A vida me deu você e você não vai a lugar nenhum. Eu não sei o que eu faria se algo acontecesse com você. Não é nem uma opção."

Ele se levantou e passou os braços em volta de mim, apoiando o queixo no meu ombro. "Às vezes não temos uma escolha. Paisley, tudo o que eu quero é que você seja feliz. Se você não está feliz, então eu não estou feliz, e isso me mata ver você triste. Você pode fazer isso, anjo. você é muito mais forte do que você sabe. não tenha medo".

De repente, eu me vi de pé na areia, olhando ao redor e me perguntando como eu cheguei aqui.

"Onde você está? Isso não é engraçado, baby", eu gritei quando olhei ao redor.

"Eu estou na frente de você," eu ouvi sua voz dizer.

Virei a cabeça e o vi de pé na água a poucos metros na minha frente. "O que você está fazendo?" Eu sorri.

"Eu preciso de você para me fazer um favor, Paisley. Eu preciso que você me prometa uma coisa."

"Você sabe que eu não vou prometer nada."

"Abrace nossas memórias aqui. Além do dia que eu casei com você, nosso tempo gasto aqui foi um dos momentos mais felizes da minha vida. Que estas memórias cure você. Você pode me que prometer isto?"

The Rose Traduções

"Vou tentar."

"Isso não é bom o suficiente. Você nunca quebrou uma promessa para mim. Você sempre manteve sua palavra e agora não é o momento para duvidar do que eu estou pedindo para você. Você promete?" Ele perguntou enquanto levantava meu dedo mindinho.

"Eu prometo", eu sussurrei enquanto eu segurava minha mão.

Meu coração estava batendo no meu peito e meus olhos se abriram. Fiquei ali por alguns momentos, tentando recuperar o fôlego e acalmar meu coração acelerado. Talvez ter vindo aqui não era uma boa idéia. Lentamente fui para fora da cama e olhei para fora na água azul cristalina. O sol estava nascendo e as ondas eram enormes. Peguei minha roupa de mergulho da minha bagagem e escorregou para ela.

Agarrando a prancha de surf que eu tinha alugado quando eu cheguei, eu corri até a praia e a coloquei na água, remando a minha saída para acertar a próxima grande onda, mas eu não iria montá-la. Sentei-me na minha prancha, agarrando-a apertado e deixei as ondas em cima de mim me arrastar ao longo do fundo do oceano. Eu deixei ter seu caminho comigo e dei o controle total. Quando eu tona, a adrenalina correu pelo meu corpo, foi surpreendente. Parecia que tinha respirado vida em mim.

Essa foi à única maneira que eu poderia descrevê-lo. Outro surfista remou seu caminho até mim.

"Você está bem? Essa onda foi uma loucura. Eu não acho que você estava vindo de volta."

Olhei para ele com um pequeno sorriso. "Sim. Pela primeira vez em muito tempo, eu estou bem."

Ele assentiu com a cabeça e sorriu quando ele remou para longe de mim. Eu nadei de volta para a costa e foi para a casa de campo.

Depois de trocar de roupa e colocar um vestido de verão, eu fiz uma xícara de chá e levei meu laptop para a varanda. Quando abri o documento do Word, eu não conseguia parar de pensar no sonho, ainda que não se sentisse como um sonho. Eu podia sentir seus braços

The Rose Traduções

apertados em torno de mim e eu podia sentir os lábios na minha pele.

Suas palavras me consumiam e eu não conseguia parar de ouvi-las na minha cabeça. Parecia que ele estava estendendo a mão para mim; como se de alguma forma ele soubesse da minha tristeza e desespero tomou conta da minha vida desde que ele morreu. Meus dedos começaram a digitar as palavras que poderia trazer-me para escrever sobre o ano passado.

Depois tomei banho, coloquei em um par de shorts cáqui e uma regata preta. Hoje foi o dia. O dia que eu temia por um longo tempo. Não só teria sido o nosso aniversário de dois anos, era também aniversário de um ano da sua morte. Tudo o que eu continuava ouvindo na minha cabeça era suas palavras: "Que estas memórias curem você." Ele queria que eu me lembrasse do nosso tempo aqui, da felicidade e da oportunidade que tivemos ao compartilhá-la. Fiz-lhe uma promessa que eu estaria bem e que era o que eu estava de sair para fazer. Gostaria de ir a todos os lugares que visitamos e fazer todas as coisas que fizemos juntos.

Fazer os passeios a cavalo, a remada de stand-up me deixou cansada e faminta. Depois de me refrescar e me trocar, coloquei um dos meus vestidos, dei uma ida ao Ola Restaurant e sentei em uma mesa à direita na praia, assim como fizemos na nossa lua de mel. Eu pedi um copo de vinho e vi o pôr do sol sobre a baía.

"Aqui é para você, meu querido marido. É tão bonito como ele era quando estávamos juntos aqui." Eu levantei a minha taça. É engraçado como o mais temido dia da minha vida tinha se transformado em um dos melhores. As memórias do que fizemos aqui foram alguns dos melhores e eu finalmente percebi que não importa o que eu faça ou quem eu amo, essas memórias estariam sempre comigo.

Depois que eu comi o jantar, eu caminhei de volta para casa de campo

The Rose Traduções

onde eu enchi a banheira de mármore e, em seguida, fiquei um pouco fora na varanda, ouvindo os sussurros do oceano e as risadas das ondas Como escrevi mais da minha história.

The Rose Traduções

Capitulo 35 Ben Duas semanas se passaram e era hora de Leah para ir para casa. Lindsay voou do Arizona para buscá-la, e uma vez que houve uma parada de três horas, Levei elas para jantarem numa churrascaria no aeroporto.

"Eu não posso agradecer o suficiente por deixar Leah ficar com você." Lindsay sorriu.

"Não há necessidade de me agradecer. Tivemos um tempo muito bom." Não é? Eu assinei.

Leah sorriu. Eu tive um grande momento aqui. Na verdade, eu acho que eu quero assistir a UCLA. Isso é ótimo, mas certifique-se de assistir pelas razões certas.

Eu pisquei.

Lindsey começou o trabalho em Phoenix e Leah estava mais do que feliz em se mudar. Depois de conversar, rir, e fazer um grande trabalho de recuperação, que era hora delas irem para o seu portão.

Tchau, Leah. Eu te amo e vou sentir sua falta. Eu a abracei apertado.

Tchau, Ben. Por favor, venha visitar-nos quando mudarmos.

Você pode contar com isto. Eu sorri.

The Rose Traduções

Abracei Lindsay e disse adeus. "Se você precisar de alguma ajuda para fazer a mudança, ligue para mim. Eu estarei lá em um flash."

"A empresa na qual estou trabalhando irá pagar por uma empresa de mudança. Mas talvez eu possa usar a sua ajuda para carregar as malas."

"Eu adoraria. Me liga."

Eu subi no carro e fui para casa. Quando entrei pela porta, eu podia sentir o vazio da casa agora que Leah não estava mais aqui. Meu telefone tocou e meu coração começou a correr com a esperança de que fosse Paisley chamado, mas não foi. Era Finn.

"Olá", eu respondi.

"Oi, bro. Há muito tempo, nenhuma conversa. O que está acontecendo?"

"Não muito. Eu acabei de voltar do aeroporto, fui levar Leah."

"Oh. Eu e mais dois rapazes estamos indo para Vegas no próximo fim de semana para um pouco de tempo de homem. Venha com a gente."

"Obrigado pelo convite, mas eu provavelmente vou ter que trabalhar desde que tive duas semanas de folga."

"Bem, se você não tiver que trabalhar, venha com a gente. Vai ser divertido."

"Obrigado, Finn. Eu vou falo com você mais tarde."

Quando eu comecei a pensar sobre o trabalho, eu pensei sobre como estender a minha licença. Natal seria daqui a um par de semanas e eu queria terminar a mesa de centro. Não que isso importasse, porque eu duvidava que Paisley estivesse de volta para os feriados. Eu estava ficando louco sem ela e não saber onde estava ou se ela estava bem.

The Rose Traduções

Liguei para o meu chefe e perguntei se ele poderia me encontrar no Sunset Bar para uma bebida.

"Ei, Ben," ele disse enquanto nós apertamos as mãos.

"Oi, Lou." Peguei o assento ao lado dele no bar. "As bebidas são por minha conta. Eu preciso falar com você sobre a minha licença."

"O que tem ela?"

"Eu quero estendê-la. Na verdade, eu quero tomar uma licença pessoal. Eu nunca tomei qualquer folga após a morte de Amy e há algumas coisas que eu preciso fazer e cuidar."

"Quanto tempo você quer?"

"Até após o primeiro dia do ano."

"Você sabe o que fazer. Preencher a papelada mandá-la para mim amanhã, e eu vou aprová-la."

"Obrigado, Lou." Ele colocou a mão no meu ombro. "Você é bem-vindo. Faça o que você tem que fazer. Eu te vejo amanhã." Ele sorriu enquanto se levantava de sua cadeira e caminhou para fora do bar.

Puxei meu celular do bolso e pensei em ligar para Finn e dizerlhe que eu ia para Vegas neste fim de semana. Então eu decidi que se eu fosse não seria porque eu queria. Seria para tentar colocar Paisley fora da minha mente. Incomodava-me que eu não soubesse onde ela estava, tanto quanto me incomodava que eu não soubesse se ela estava bem. Eu não queria passar o Natal sem ela. Eu achava que era impossível me sentir desse jeito de novo. Eu precisava dela tanto quanto ela precisava de mim. Ela me deixou por um motivo e quando ela descobrisse sua vida, ela estaria de volta, e eu esperaria por ela durante o tempo que fosse preciso.

The Rose Traduções

Capitulo 36 Paisley Eu tomei meu chá e desci pela água azul cristalina. Eu estava aqui há quase três semanas e eu tinha conseguido tanto. Eu continuei com minhas colunas e eu estava no último capítulo da minha novela.

Escrevendo sobre a minha experiência e sua morte foi terapêutico e isso me ajudou a ver que a vida pode ir em frente. Eu perdi a minha família, mas o mais importante, eu perdi Ben. Eu era capaz de finalmente admitir para mim mesma que eu estava me apaixonando por ele, um amor e companheirismo que eu não achei que foi possível nunca mais.

Enquanto eu olhava para além da água, eu poderia finalmente ter uma sensação de paz na minha vida. Um tipo diferente de paz que eu nunca tinha sentido antes. Eu sorri enquanto bebericava meu chá e voltei para minha casa. Amanhã seria o dia que eu iria entrar em contato com Ben e pedi a Deus que ele ainda me quisesse.

The Rose Traduções

Ben Comecei a manhã com uma corrida antes de me dirigir para a estação e virar em meus papéis. Brady não ficou muito emocionado por eu estender a minha licença, mas ele entendeu. O ar da manhã estava fresco e o céu estava um pouco nublado. Enquanto eu corria ao longo do cais, imerso em pensamentos sobre Paisley e ouvia música, eu vi David com o canto do meu olho correr até ao meu lado. Eu desliguei meu Ipod e olhou para ele.

"Oi, David. Onde você estava?"

"Eu estive por aí, aqui e ali."

"A última vez que nos falamos você meio que parecia como se estivesse com raiva de mim ou algo assim", disse eu.

"Não. Eu não estava bravo com você, Ben. Como estão as coisas?"

"Você quer dizer que entre mim e Paisley?"

Ele olhou para mim e balançou a cabeça.

"Ela deixou a cidade. Ela se foi por quase três semanas."

"Eu vejo", disse ele, inexpressivo.

"Ela disse que precisava descobrir sua vida e ficar sozinha."

"Você a deixou sozinha?"

The Rose Traduções

"Sim. Isso é o que ela queria e eu não iria incomodá-la."

"Quanto tempo ela vai querer ter para descobrir a vida?" ele perguntou.

"Eu não sei, mas eu vou esperar por ela o tempo que for preciso."

"Você ama ela, Ben?" Ele perguntou quando ele parou de correr e olhou para mim.

"Sim." "Então, isso é tudo que você precisa Não espere ela voltar...

Diga para ela que você a ama e a traga de volta para casa não é a vida sobre conseguir o que quer e lutar por aquilo que você quer. Não se acomode. Esperar por ela para descobrir isso. figurá-lo com ela. A vida é curta demais homem, você de todas as pessoas sabem disso. Se você a ama como você diz, lute para estar com ela."

Eu estive lá e olhou para ele. Havia algo em suas palavras que, de repente acendeu um fogo dentro de mim. Ele olhou para a minha mão e sorriu.

"Você deve tomar o anel fora antes de ir buscá-la."

Olhei para a minha aliança de casamento e, em seguida, para ele. "Obrigado, David. Eu sei o que eu tenho que fazer."

Ele sorriu e tomou o caminho oposto. "Eu te vejo por aí, Ben. Boa sorte."

Liguei meu Ipod e terminei a minha corrida. Quando voltei para casa e pulei no chuveiro, eu não conseguia parar de pensar em Paisley e como eu tinha que encontrá-la. Eu precisava dizer a ela que eu a amava e queria estar com ela.

Depois de vestir alguma roupa, eu decidi ligar para Keaton. Se alguém podia saber onde Paisley estava, este alguém seria ele.

The Rose Traduções

"Olá."

"Oi, Keaton, é Ben." "Oh, oi, Ben. Como você está?"

"Eu estou bem. Ouça, você tem tempo para almoçar comigo?

Eu quero falar com você."

"Claro. Nós que podemos nos encontrar para almoçar. Que história é essa?"

"Eu vou te dizer quando nos encontrarmos. Eu tenho que deixar alguns papéis na estação de bombeiro, assim nos encontramos ao meio-dia na Panini em Sunset?"

"Parece bom mano. Te vejo mais tarde, então."

Eu entrei no restaurante e vi Keaton em um guichê ao lado da janela.

"Ei, obrigado por me encontrar."

"Não tem problema. O que está acontecendo?"

A garçonete se aproximou me entregou um cardápio, e levou os drinques pedidos.

"Eu quero que você seja totalmente honesto comigo. Você sabe onde Paisley esta?"

Ele balançou a cabeça antes de me responder. "Não, eu não sei onde ela foi e eu não falei com ela também, eu totalmente me sinto mal sobre isto, mas ela não quer ser incomodada."

Eu suspirei.

"Por que você está perguntando?"

The Rose Traduções

"Eu preciso encontrá-la, dizer a ela que eu a amo, e trazê-la para casa."

Os cantos de sua boca se curvaram em um sorriso quando ele acenou com a cabeça. "Isso é tão legal. Está bem, deixe-me pensar por um segundo."

"Existe um lugar especial que ela amava?" Perguntei.

"Além de Los Angeles, eu não penso assim", respondeu ele quando ele olhou para o seu telefone.

"Pense, Keaton Você é seu irmão e vocês dois são muito próximos. Você tem que saber para qual algum lugar que ela correria”.

Seus olhos brilharam e ele sorriu enquanto segurava o telefone com uma foto de Paisley de pé na areia com uma saia de grama e uma lei em torno de seu pescoço. Eu olhei para ele em confusão.

"Isto foi tirada em sua lua de mel no Havaí. Eu me lembro dela me dizendo que se ela pudesse ir para lá, ela o faria. Ela adorou e eu me lembro dela dizendo algo sobre curandeiros havaianos e como eles passaram um par de horas com um."

"Onde no Havaí?" Perguntei.

"Eu acho que tinha o nome de tartaruga", respondeu ele quando ele torceu o nariz.

"Turtle Bay?" "Sim! É isso aí, mano." Ele sorriu quando ele apontou para mim.

"Mas nós não sabemos com certeza se é para onde ela foi" eu disse.

Keaton suspirou. "Eu posso saber com certeza, mas ela é minha irmã e ela não se sente bem."

"O que você está falando?"

The Rose Traduções

"Eu posso invadir sua conta de cartão de crédito para descobrir, mas-" "Eu a amo, Keaton, e eu quero estar com ela. Eu quero que ela volte para casa", eu implorei.

Ele me deu um pequeno sorriso e, em seguida, começou a digitar em seu telefone. Depois de um tempo, ele olhou para mim com um sorriso largo. "Sim. É onde ela está. O Turtle Bay Resort em Kahuku, Hawaii."

"Obrigado, cara. Devo-lhe um grande momento e eu prometo que eu não vou lhe dizer o que você fez." Eu pisquei.

Levantei-me da mesa e voltei para casa o mais rápido que pude.

Eu abri meu laptop e procurei o próximo vôo de Los Angeles para o Havaí. O único vôo sem escala era às cinco horas, eu chegaria no Hawaii às oito e quarenta e cinco. Olhei para o meu relógio. Era uma e meia. Eu tinha tempo, então eu reservei meu bilhete e fui até o quarto, pegando a minha mala do armário. Eu fui ao acaso jogando minhas roupas na mala junto com a minha máquina de barbear, produtos de higiene pessoal, água de colônia, e um par extra de sapatos. Quando eu fechei a minha mala, meus olhos viajaram para o dedo que segurou a minha aliança de casamento pelos últimos cinco anos. Eu tinha pensado em tirá-la antes, mas nunca houve uma razão, então eu não me incomodei. Tirei o anel do meu dedo e o apertei com força na minha mão.

"Eu estou fazendo isso, Amy. É hora de eu seguir em frente e viver a vida novamente. Você me disse para eu ir para ser feliz e isso é o que eu estou saindo para fazer. Eu sempre vou te amar e valorizar cada momento que nós estivemos juntos."

Eu abri a caixa de jóias de Amy e coloquei o anel dentro. Havia chegado a hora de me deixar ir, e tirar esse anel foi o primeiro passo em direção a um novo futuro. Nervos resolvidos dentro de mim quando eu peguei minha mala e fui para o aeroporto. Eu só rezava para que Paisley ficasse feliz em me ver.

The Rose Traduções

Paisley Jantei com Patti e Lisa. Patti era uma mulher que eu conheci em uma das boutiques. Nós duas estávamos olhando para a mesma mala que também era a última. Ela adorou e eu adorei. Começamos a conversar e eu descobri que seu marido havia falecido um par de meses atrás, e sua filha, Lisa, a trouxe para o Havaí para fugir da rotina diária da vida. Enquanto estávamos na boutique, ela começou a chorar enquanto falava sobre seu marido. Ela se casou quando tinha vinte e eles estavam casados há 30 anos. Ele faleceu em um acidente de carro depois de um motorista bêbado ter batido em seu carro, quando ele estava a caminho de casa na volta do trabalho. Como sua filha ficou lá e a consolou, perguntei-lhes se elas gostariam de jantar comigo. Eles gentilmente aceitaram e nos encontramos no restaurante do hotel. Eu contei a minha história, como eu conheci Ben, o que eu estava fazendo aqui, e sobre a minha novela. Senti-me bem por uma vez esta do outro lado do espelho, de ser a única a falar com alguém e tentar ajudá-las se sentir melhor. Depois que terminamos o jantar, nós sentamos e conversamos um pouco mais ao longo de um par de bebidas. Quando eu olhei para o meu relógio, eram nove e meia e eu queria escrever um pouco mais antes de eu ir dormir. À medida que nos levantamos de nossos assentos, Patti pegou minha mão e sorriu.

"Obrigada, Paisley. Eu sou uma firme crente de que as pessoas são colocadas em nosso caminho de vida por uma razão."

The Rose Traduções

Eu dei-lhe um abraço e disse que ela era mais forte que ela imaginava. Eu andei o caminho de volta para minha casa e, assim que passei pela porta, o telefone do quarto estava tocando.

"Olá", eu respondi.

"Desculpe incomodá-lo há esta hora, Ms. Logan, mas não há um cavalheiro no lobby que está perguntando sobre você e deseja saber o número de onde a senhora esta hospedada. Ele se recusa a aceitar um não como resposta, então pensei que seria melhor deixa você saber.”

"Obrigada. Eu estarei lá em um minuto."

"Gostaria que eu enviasse alguém para buscá-la?"

"Não. Eu vou a pé. Obrigada."

Eu desliguei e revirei os olhos. Droga Keaton. Como ele sabia que eu estava aqui? Eu especificamente disse-lhe que entraria em contato assim que eu estivesse pronta. Eu estava irritada que ele nunca me ouviu. Eu ia perguntar uma coisa simples, quem estava cuidando de Romeo se ele estava aqui? Bati meu caminho em todo o trajeto em um acesso de raiva.

The Rose Traduções

Capitulo 37 Paisley Quando cheguei à recepção do hotel, eu parei estática quando vi Ben situado no lobby. Meu coração começou a correr e eu trouxe a minha mão sobre a minha boca quando ele se virou e olhou para mim.

Ele ficou lá, olhando sexy com as mãos nos bolsos e um sorriso brilhante em seu rosto. Corri para ele e para seus braços. Ele me pegou e me girou em tornou os nossos lábios pressionados firmemente contra o outro.

"O que você está fazendo aqui?"

"Você está louca?" ele perguntou.

"Claro que não. Oh meu Deus, eu estou tão feliz que você está aqui. Eu senti tanto sua falta", eu disse enquanto eu continuei a beijá-lo.

"Eu senti sua falta também, Paisley, e eu tinha que te ver. Eu não podia suportar ficar longe de você."

Eu apertei meus braços em volta de seu pescoço enquanto ele me segurou firme. "Vamos lá, vamos voltar para a minha casa de campo Temos muito que conversar".

Ele sorriu e, em seguida, beijou a ponta do meu nariz. Ele pegou sua mala de viagem com uma mão e colocou o outro braço em volta de mim. Eu não podia acreditar que ele estava aqui. Parecia um sonho e eu estava com medo de que eu estava indo para acordar.

The Rose Traduções

"Eu pensei que fosse Keaton quando a recepcionista me ligou.

Eu estava tão louca, eu tinha tudo planejado do que eu ia dizer a ele." Eu ri.

"Então, você está louca?"

"Não. Se você fosse Keaton, sim. Eu estou tão feliz que você está aqui. Eu senti sua falta."

"Eu senti sua falta mais." Ele beijou o lado da minha cabeça.

Chegamos a minha casa e eu deslizei o cartão na fechadura e abri a porta, enquanto Ben girou com sua bagagem. Eu olhei para ele como ele olhou ao redor da sala.

"Este lugar é bonito, Paisley." "É. Não é?" Eu sorri enquanto caminhei até ele e passei meus braços ao redor de sua cintura, colocando minha cabeça contra seu peito forte. "Gostaria de uma bebida? Eu tenho uma garrafa de vinho que eu ainda não abri."

"Isso soa muito bem. Se você não se importa, eu vou abri-la."

"Eu não me importo."

Nós pegamos nosso vinho e fomos para a varanda enquanto olhava para a lua brilhando sobre a água do oceano.

"Como você sabia que eu estava aqui?" Perguntei.

"Eu conversei com Keaton e ele descobriu. Quero dizer, eu não sei ao certo, mas eu levei minhas chances. Portanto, este é o lugar onde você passou sua lua de mel?"

"Sim, e é por isso que vim para cá. Eu precisava rever meu passado, por assim dizer, a fim de iniciar os meus novos começos. Acho que é muito espiritual aqui e muito terapêutico. Eu voltei para o lugar onde estávamos mais felizes e colocar um ponto final no período mais escuro da minha vida. ele teria querido que fosse assim, e estar aqui fez

The Rose Traduções

eu finalmente perceber isso. Eu estava pronta para voltar para casa e eu estava indo para reservar um vôo no próximo par de dias”.

"Por que você não me ligar, ou mandou mensagem?"

"Para ser honesta, eu estava com medo que você não quisesse ter nada a ver comigo, porque do jeito que eu fiz de colocá-lo de lado. Eu sinto muito. Você é um homem tão bom e eu não estava conseguindo pensar com meus problemas. eu precisava fazer isso por conta própria.”

Ele apertou os lábios em um pequeno sorriso e suavemente acariciou minha bochecha. "Venha aqui", disse ele enquanto ele estendeu os braços.

Eu me levantei da minha cadeira e sentei-me no colo dele, passando os braços levemente em volta do pescoço.

"Eu não estava feliz com a maneira que você me deixou, mas eu entendo porque você fez isso, e eu fiz uma promessa a mim mesmo que eu iria esperar por tanto tempo quanto fosse preciso para que você pudesse descobrir as coisas. Eu não ia a lugar nenhum, Paisley. Mesmo que levasse dois anos para voltar para casa, eu ainda estaria esperando por você.”

Lágrimas encheram os meus olhos enquanto eu olhava para aquele homem incrível. Este homem, que foi trazido para a minha vida por uma razão; uma razão que eu agora totalmente compreendia.

Inclinei-me e escovei meus lábios contra os dele. Lábios que estavam macios e suaves e que eu desesperadamente havia perdido. Roubamos pequenos, beijos suaves enquanto olhávamos nos olhos um do outro.

Nós dois sabíamos o que ia acontecer a seguir e eu senti como se estivesse pronta. Eu empurrei minha boca em seus lábios e nossas línguas se encontraram com o desejo. Ele colocou a mão em volta da minha nuca e me puxou ainda mais perto. Era bom ser beijada com tanta paixão de novo e ser beijada por ele. Eu quebrei o nosso beijo e subiu de seu colo, segurando a minha mão a ele. Ele colocou a mão na minha e olhou nos meus olhos quando ele traçou meus lábios com o

The Rose Traduções

dedo. A dor familiar abaixo estava em um ponto mais alto e implorando para a liberação. Eu lentamente tirei as alças do meu vestido e deixei cair no chão, revelando meu sutiã sem alças e calcinha de renda. Ele tomou uma respiração afiada, enquanto olhava para o meu corpo seminu.

"Você é tão bonita, Paisley," ele sussurrou.

Nossos lábios se encontraram novamente, ele me puxou para ele. Eu podia sentir sua ereção empurrando para dentro de mim, o envio de mais calor do que já existia entre as minhas pernas. Ele levantou a camisa e a deixou cair no chão enquanto meus dedos se atrapalharam com o botão e zíper de sua calça cáqui, liberando sua ereção latejante.

Eu habilmente corri meus dedos sobre o peito muscular. Ele estava em tão boa forma e tão bem definido que causou arrepios na minha espinha.

Suas mãos chegaram por trás de mim e soltou meu sutiã, deixando-a cair no chão. Ele engoliu em seco quando ele carinhosamente passou os dedos ao longo da borda dos meus seios.

"Eu vou dizer outra vez. Você é tão bonita."

"Então, e você", eu sussurrei enquanto seus lábios arrastavam ao longo do meu pescoço e sua mão percorreu meu torso até que ele chegou na borda da minha calcinha. Ele parou e eu poderia dizer que ele estava inseguro ou com medo por causa de como eu reagi na última vez.

Eu coloquei minha mão sobre a sua e o guiei para baixo até que ele me segurou. Um gemido escapou de sua garganta quando sentiu a umidade que havia surgido por causa dele. Meus dedos viciado em torno do cós da cueca se moveu lentamente para baixo de seus quadris, tomando duro e grosso membro em minhas mãos acariciando lentamente seu eixo. Seus gemidos se tornaram mais profundas e seus dedos encontraram seu caminho dentro de mim.

"Você se sente tão bom, baby", ele sussurrou em meu ouvido.

Seu hálito quente varreu meu pescoço enquanto sua respiração tornou-se superficial com cada curso de seu pênis.

The Rose Traduções

"Eu quero tanto você", disse ele enquanto ele me pegou e me deitou na cama, pairando sobre mim e empurrando as mechas do meu cabelo do meu rosto.

"Eu quero você também, Ben." Seus lábios franzidos em um pequeno sorriso quando ele se abaixou e colocou os dedos dentro de mim enquanto suavemente acariciava minha protuberância inchada. Excitação passou por mim como um furacão e eu já estava à beira de um orgasmo.

"Eu quero que você venha primeiro, baby, antes de eu fazer amor com você."

Eu levantei meus quadris e joguei a cabeça para trás eu implorei para ele não parar.

"Eu nunca vou parar", disse ele enquanto ele fazia círculos em torno de minha protuberância inchada ao mover os dedos em torno e dentro de mim, trazendo meu corpo para o prazer, me enviando para um orgasmo explosivo que me deixou sem fôlego.

Ele sorriu enquanto me observava bobina à emoção que ele me deu. Sua boca respirava ar quente sobre meus seios enquanto ele trouxe sua boca até meu mamilo e gentilmente pegou-o na boca, sugando levemente enquanto a outra mão agarrou meu outro seio. Aproximava-se.

O momento em que nossos corpos se tornariam um e que nos daríamos um ao outro pela primeira vez desde que nossos cônjuges faleceram. Ele pairava sobre mim, seus lábios deixaram os meus seios e arrastou até meus lábios. Ele colocou as mãos em cada lado do meu rosto.

"Eu não quero estragar o momento, mas eu não tenho nenhum preservativo."

"Eu não estive com ninguém e você disse que também não, de qualquer forma estou tomando pílula de qualquer maneira, por isso estamos a salvo."

The Rose Traduções

Os cantos de sua boca ligeiramente curvada para cima enquanto beijava cada canto da minha boca, e eu levantei meus braços e levou-os sobre a minha cabeça. Como ele pairava sobre mim, ele colocou uma mão em torno de meus pulsos e me encarou. Deitada ali, observando-o olhar para baixo para mim, encheu meus olhos de lágrimas. Esta bela viagem que estávamos prestes a embarcar não era apenas física; foi mais em um nível emocional para nós dois. Ele estendeu a mão, agarrando seu pau e colocando a ponta dentro de mim.

Eu vi como as lágrimas encheram seus olhos, e as lágrimas que encheram a minha caiu pelo meu rosto enquanto ele empurrou dentro de mim.

"Está tudo bem", ele sussurrou.

"Eu sei." Eu sorri.

Mudou-se para dentro e para fora de mim com movimentos fluentes longos, beijando meus lábios com tanta paixão que eu nunca queria que ele parasse. Ele soltou meus pulsos e eu trouxe meus braços em torno dele, cavando minhas unhas em suas costas enquanto ele acelerou o movimento. Eu me preparei para o orgasmo que estava se formando dentro de mim. Sua boca devorava meu pescoço enquanto eu ofegante para o ar a partir do intenso prazer que este homem me deu.

"Venha comigo, Paisley."

"Estou Ben. Estou chegando agora", eu gritei, quando as ondas intensas e prazerosas tomaram conta do meu corpo.

Ele empurrou profundamente em mim e segurou lá enquanto enchia meu interior com sua semente. O gemido de prazer que acompanhou seu orgasmo me deixou querendo mais. Ele caiu em cima de mim e me segurou firme, enterrando seu rosto em meu pescoço. Sua freqüência cardíaca estava diminuindo como era a minha. Nossa respiração voltou ao normal e eu podia sentir seu sorriso contra o meu pescoço. O mesmo sorriso que eu tinha espalhados pelo meu rosto.

Segurando-o, acariciando-o, e estar com ele era tão certo.

The Rose Traduções

Ele saiu de cima de mim e me puxou para ele. Eu coloquei minha cabeça no peito dele, ele acariciava meu cabelo.

"Você está bem?" ele perguntou em um sussurro quando ele beijou o topo da minha cabeça.

"Estou mais do que bem. E você?"

Ele soltou uma risada feliz. "Eu estou ótimo. Graças a você."

Eu levantei minha cabeça e varri minha mão em seu rosto.

"Estou tão feliz que você está aqui comigo."

The Rose Traduções

Capitulo 38 Ben Fazer amor com Paisley e esta segurando ela em meus braços era tão surreal. Eu amei tudo sobre ela e ela iluminou a minha vida mais uma vez.

"Paisley, eu vim aqui para dizer-lhe algo e eu vou te dizer."

"O que é?" ela perguntou com uma pitada de preocupação.

"Eu te amo."

Um sorriso caiu sobre seus lábios enquanto ele estendeu a mão e passou a mão pelo meu cabelo. "Eu também te amo, Ben." "Sério?" Perguntei.

"Sim, realmente."

Revirei-la nas costas e pairei sobre ela. "Você me fez um homem feliz." Eu sorri e beijei seus lábios.

"E você me fez uma mulher feliz", ela retribuiu.

"Eu vou fazer amor com você de novo, Paisley."

"Se você não fizer, eu ficaria triste."

"Essa é a última coisa que eu quero. Eu não quero nunca mais ver você triste de novo e eu vou fazer tudo que posso para ter certeza de que todos os dias de sua vida estará cheio de felicidade. Eu prometo."

The Rose Traduções

Ela me puxou para baixo com força e esmagou sua boca contra a minha. Nós fizemos amor novamente com a suave brisa soprando no oceano.

Paisley

"Onde você pensa que está indo?" Ben perguntou quando eu rolei e tentei sair da cama.

"Chamar o serviço de quarto para o café da manhã. Eu estou morrendo de fome."

"Eu também. Nós trabalhamos bastante o apetite na noite passada." Ele sorriu.

Saí da cama e coloquei minha camisola. Ben colocou um par de shorts e saiu na varanda. Depois de tomar o cardápio da mesa, eu entreguei a ele e perguntei o que ele queria. Depois de colocar o nosso fim, eu me sentei no colo dele, e nós assistimos as ondas quebrarem contra a costa. Seus braços estavam bem acondicionados em torno de mim.

"Depois do almoço, eu quero ir para o surf," eu falei.

"Parece divertido. Você já tem surfado muito enquanto desde que chegou aqui?"

The Rose Traduções

"Todos os dias. Ei, eu ia te perguntar isso ontem à noite, mas nunca parecia ser o momento apropriado. Você não deveria estar no trabalho?"

Ele riu. "Eu estendi minha licença pessoal."

"Por quê?"

"Eu nunca tomei qualquer folga após Amy ter falecido, e com as férias chegando, eu apenas pensei que era uma boa idéia."

"Então, quando você volta?"

"Não até após o primeiro dia do ano."

"Então isso significa que eu tenho você só para mim até então?"

Sorri quando eu beijei seus lábios.

"Sim, e depois disso, e depois disso, e pós-" Ele riu.

O serviço de quarto chegou e montou nosso pequeno-almoço fora. Era um belo dia claro e ensolarado e ia ser difícil sair daqui. Peguei meu telefone, que estava na mesa, e enviei uma mensagem para Keaton.

"Obrigado, irmão mais novo."

"Você está bem. Eu espero que você esteja feliz.”

“Muito feliz”.

"Quando você vem para casa?"

"Em breve. Diga para a família que eu estarei em casa em breve."

"Bem, se apresse. Eu sinto falta de você e Romeo também".

"Eu vou. Eu te amo, Keaton."

"Eu também te amo, sis."

"Ah, eu me esqueci de te dizer!" Eu gritei enquanto eu olhava para Ben. "Estou no último capítulo do meu livro."

The Rose Traduções

"Paisley, isto é incrível. Estou tão orgulhoso de você."

"Obrigada. Eu só quero terminá-lo e, quando eu voltar para casa, eu vou começar a enviá-lo para as editoras."

"Posso ler?" ele perguntou com um sorriso.

"Eu adoraria que você o lesse. Mas você tem que esperar até que esteja terminado."

"De acordo".

Ben alugou uma prancha de surf e nos fomos até a água. Nós remamos para fora e eu olhei para Ele. "Cuidado com os tubarões." Eu sorri.

"Isso não é mesmo engraçado, Paisley. Não houve um ataque de tubarão aqui um par de meses atrás?"

"Eu acho que sim. Mas não foi aqui perto."

"Não importa. Esses filhos da puta nadam em todo lugar."

Eu não pude deixar de rir. Depois nós remamos para fora o suficiente, eu me levantei na minha prancha.

"O que você está fazendo?" Perguntou Ben. "O que eu vim para cá para fazer", eu respondi que eu tirei o meu anel de casamento. Eu olhei para fora para dentro da água enquanto eu segurava o meu equilíbrio na minha prancha. “Você disse que um dos momentos mais felizes de sua vida ao casar foi gasto aqui”.

Fizemos belas memórias juntos. Estar aqui é como se eu pudesse sentir você comigo. Quase como se você estivesse olhando por mim. É hora de

The Rose Traduções

eu seguir em frente e eu quero deixar este símbolo de nosso amor em algum lugar que estava perto de ambos os nossos corações. “Eu trouxe o anel para os meus lábios antes de jogá-lo o mais longe possível nas águas do oceano”. Sentei-me na minha prancha e Ben remou para próximo de mim. Ele passou os braços em volta de mim e beijou o topo da minha cabeça.

"Você está bem?"

"Sim." Eu sorri levemente enquanto eu coloquei minhas mãos em cada lado do rosto.

Passamos os próximos três dias surfando, fazendo amor, e explorando o Hawaii. No meio de tudo isso, eu finalmente terminei o meu romance. Era hora de ir para casa e deixar cair à vida no lugar. As coisas iriam mudar, agora que Ben estava completamente em minha vida e que éramos um casal.

The Rose Traduções

Capitulo 39 Paisley Nós pousamos em LA e me senti tão bem em estar em casa.

Nós pegamos nossa bagagem e carregamos para o carro de Ben. Enviei uma mensagem de texto para Keaton, dizendo-lhe que nós estávamos em nosso caminho para casa. "É bom estar de volta em LA." "Com certeza é." Ben sorriu quando ele trouxe a minha mão aos lábios.

No segundo que nós chegamos à garagem, Keaton abriu a porta da frente. Eu pulei para fora do carro e corri para ele, abraçando-o com força.

"Eu senti sua falta, sis. Bem vindo ao lar".

"Eu senti sua falta também. Agora, onde está o meu gato?"

"Vá lá dentro e eu vou pegar sua bagagem."

Eu não discuti, porque eu não podia esperar para ver Romeo.

Quando entrei pela porta, eu o vi sentado no sofá. Sentei-me e peguei ele.

Ele imediatamente começou a ronronar.

"Meu bebê. Eu perdi tanto de você", eu disse enquanto o abraçava.

"Miau."

"Será que você se divertir com seu tio Keaton?"

The Rose Traduções

"Sim, nós tivemos um grande momento. Vá em frente, Romeo, conte para sua mãe que seu tio Keaton deu-lhe lotes de catnip e você era tão alto como uma pipa."

"Keaton!" Exclamei.

Ele riu e assim o fez Ben. "Ei, mamãe está irá fazer um jantar de boas vindas amanhã à noite para você e Ben. Então os dois é melhor estarem lá."

"Para mim e Ben? Como ela sabia que Ben" Keaton colocar as mãos para cima. "Eu escorreguei. Eu sinto muito. Toda a família não pode esperar para ver vocês dois."

Suspirei e Ben se aproximou e colocou o braço em volta de mim. "Está tudo bem, querida. É Tudo de bom."

"Você está certo." Eu sorri. "É tudo de bom."

"Bem, agora que você dois chegaram em casa e estão seguros, eu vou dar o fora."

"Você não quer ficar?" Perguntei.

"Não. Eu te amo, sis, mas os dois devem ficar sozinhos na sua primeira noite de volta." Ele piscou. "Eu falo com você amanhã e vamos nos encontrar. Oh, espere até ver como a Charlotte está ficando gorda".

Eu balancei minha cabeça enquanto o abraçava e dava adeus.

Romeo não parava de se esfregar contra a perna de Ben. "Eu acho que ele perdeu mais do que eu." Eu ri. Eu coloquei minhas mãos em seu peito e erguei a mão e beijou seus lábios. "Gostaria de passar a noite aqui?"

"Eu estava esperando você pedir." Ele sorriu.

The Rose Traduções

Ben O amei o cheiro do seu cabelo ao acordar na manhã, além de tê-la em meus braços e sentir seu corpo nu pressionado contra mim.

Paisley tinha programado o alarme para sete horas porque tinha de ir para o escritório. Romeo ficou incomodado durante toda a noite a respeito de porque eu estava dormindo em seu lado da cama. Enquanto Paisley estava no chuveiro, eu peguei meu telefone a partir da mesa de cabeceira e enviei uma mensagem de texto para Leah.

"Estou de volta do Havaí e eu trouxe Paisley comigo."

"Ah! Estou tão feliz por vocês dois."

"Obrigado. O que você está fazendo?"

"Embalagem. Você sabe que estamos nos mudando em um par de dias."

"Eu sei, e então você vai será apenas cinco horas de distância."

"Keaton disse que ele vai vir me visitar durante as férias no meu aniversário." "É isso mesmo. Você vai ter dezoito anos em um par de semanas."

"Sim. Eu não posso esperar."

"Eu falo com você mais tarde, garota."

Paisley saiu do banheiro e foi até a cômoda.

"Você sabia que Keaton está planejando para ir visitar Leah durante as férias?"

The Rose Traduções

Ela me deu um olhar estranho. "Não. Eu não sabia que eles ainda falavam."

"Eu também não. Ela vai fazer dezoito anos em um par de semanas."

"Bem, Keaton tem apenas vinte e um anos. Você tem um problema com o meu irmão namorando sua irmã?"

"Não, eu só não quero que Leah se machuque. Keaton é uma espécie de playboy, você sabe."

"Eu sei, e Leah é uma garota muito inteligente. Eu vou ter uma conversa com ele."

"Você parecia ter tido um problema com Keaton sobre seu namoro com Brielle uma menina com a mesma idade que Leah", eu disse.

"Diferente. Brielle é Leah foi só”.

"Não há necessidade de dizê-lo." Eu ri.

Saí da cama e caminhei até ela, passando os braços ao redor da cintura dela e suavemente arrastando minha língua através de seu pescoço.

"Eu quero você", eu sussurrei. "Temos tempo?"

Ela levou a mão ao redor e correu os dedos pelo meu cabelo enquanto inclinava a cabeça para o lado, então eu tinha um melhor acesso o seu belo pescoço macio.

“Eu acho que é possível reorganizar a minha agenda para atender às suas necessidades." Ela sorriu.

"Eu gosto da sua resposta." Eu puxei a toalha fora do seu corpo e coloquei minhas mãos sobre seus belos seios, puxando seus mamilos.

Eu não perdi tempo e a tomei por trás contra a cômoda.

The Rose Traduções

Assim que me vesti, me dirigi ao seu escritório e disse-lhe para me ligar quando ela estivesse pronta para eu ir buscá-la. Ela disse que ela provavelmente passaria a maior parte do dia lá, o que foi bom porque eu queria chegar em casa e trabalhar na mesa. Assim que eu a beijei em despedida e ela saí do carro, liguei para Finn para que ele soubesse que eu estava de volta.

The Rose Traduções

Capitulo 40 Paisley "Paisley Logan?" Kenny disse enquanto eu fechava a porta do carro de Ben. "Oi, Kenny." Eu sorri enquanto levemente o abraçava.

"Acabei de ver você beijando aquele cara?"

Eu podia sentir meu rosto ficar vermelho. "Sim. Eu acho que você fez."

Ele enganchou seu braço em volta de mim e entramos no interior do edifício. "Coloque suas coisas e venha ao meu escritório."

Quando eu pisei no escritório de Kenny, ele estava no telefone, mas fez sinal para eu fechar a porta e sentar-se. Assim que ele desligou, ele recostou-se na cadeira.

"Você está maravilhosa, Paisley. O Hawaii fez bem a você. Ou poderia ser o homem que eu vi você beijando?"

Mais uma vez, eu corei. "Isso foi Ben e eu acho que é uma combinação de ambos."

"Bem, é bom vê-lo de volta e eu não me refiro apenas de volta ao escritório. Quero dizer, é bom vê-lo de volta ao seu velho eu. Eu queria agradecer-lhe por manter suas colunas de Paisley Queridos enquanto você estava fora. recebi alguns e-mails de pessoas dizendo que, se Cara Paisley foi embora”.

The Rose Traduções

"Não se preocupe, Kenny. Enquanto as pessoas apresentem perguntas, eu vou continuar a respondê-las."

"Isso é o que eu queria ouvir." Ele sorriu.

"Eu preciso falar com você sobre uma coisa", eu disse. "Eu escrevi um livro."

"Um livro? Sério? Sobre o quê?"

"Minha história sobre a tentativa de lidar com a vida depois que meu marido morreu e como a vida pode e vai continuar."

"Interessante. Eu gosto disso. Você já teve alguém para olhar para ele?"

"Não, eu ia começar a enviá-lo para as editoras esta semana."

"Eu tenho um amigo que trabalha na Doyle Publishing. Deixeme dar-lhe uma chamada e ver se ela está interessada em lê-lo."

"Sério?" Eu perguntei com uma pitada de emoção.

"Eu quero uma cópia também. Você tem uma?"

"Você quer agora? Eu não fiz cópias ainda."

"Imprima aqui. Você trouxe no seu pen drive?"

"Sim. Esta na minha bolsa."

"Dê-me e eu vou imprimir duas cópias. Uma para mim e outra para Doyle."

"Você pode imprimir três cópias?"

"Claro, Paisley. Eu posso imprimir quantas cópias quiser."

"Obrigado, Kenny. Eu não sei o que dizer."

"Não. Você não precisa dizer nada. Sai daqui, miúdo, e trabalhe em suas colunas. Eu vou ao seu escritório pegar o pen drive."

The Rose Traduções

Eu me levantei da minha cadeira e deu-lhe um beijo na bochecha. "Obrigado por tudo, Kenny."

"Você é bem-vinda, garota. Agora vá."

No final da tarde, liguei para Ben para pedir que viesse me buscar. Eu não tive tempo de passar em casa primeira antes de ir para a casa dos meus pais para o jantar. No minuto em que minha mãe ouviu a porta da frente se abrir, ela correu para o hall de entrada com lágrimas nos olhos.

"Paisley, eu estou tão feliz que você está em casa", disse ela, enquanto me abraçava. "É bom estar em casa, mãe."

"Ben, é maravilhoso vê-lo." "É bom ver você também."

"Não é a minha menina." Meu pai sorriu.

"Oi, papai."

"Você fez bem, querida. Estou feliz que você tenha feito o que tinha que fazer."

"Obrigada." Eu beijei seu rosto.

Meu pai levou Ben para a sala de estar com ele para falar de esportes, enquanto eu fui para a cozinha para falar com minha mãe.

Fiquei surpresa que o resto da família não estava aqui ainda.

"Você está bem?" perguntou ela.

"Eu sou grande, mãe. Ir para o Hawaii foi bom para mim."

"Vejo que você tirou o seu anel de casamento", disse ela quando colocou água para fazer um chá.

"Foi o tempo."

The Rose Traduções

"Isso é o que ele gostaria de ter, Paisley."

"Eu sei isto agora."

Eu me virei quando ouvi o som de saltos estalando no chão de ladrilhos.

"Lá está ela!" Piper exclamou quando ela me abraçou.

Charlotte seguia atrás e quando ela me abraçou me senti a barriga. "Oh meu Deus, já está começando a aparecer." Sorri quando eu coloquei minha mão em sua barriga.

"Eu sei. Tudo está ficando tão apertado. Eu preciso ir fazer compras de roupas para grávida."

"Eu vou com você. Deixe-me saber quando."

Ela sorriu. "É tão bom ter você em casa. Eu ouvi sobre Ben indo para o Havaí para encontrá-lo. Eu completamente desmaiaria em cima dele. Ele é tão romântico."

"Ele é, e ele é um cara incrível. Onde está Keaton?" Perguntei.

"Ele está em seu quarto," minha mãe respondeu.

Subi as escadas e quando entrei no quarto de Keaton, vi que ele estava no Skype com Leah. Ele se virou e me deu seu sorriso encantador.

"Eu não ouvi você entrar. Vamos dizer oi para Leah."

Fui até seu computador e acenei para ela. Ela me deu um enorme sorriso e acenou de volta. Ela disse para Keaton que falaria com ele mais tarde e disse para ele ir ficar com sua família. Sentei-me na beira da cama e, assim que disse adeus, Keaton sentou-se ao meu lado.

"Então, o que está acontecendo com você e Leah?"

"Nós somos amigos."

"Amigos? Isso é tudo?"

The Rose Traduções

"Por enquanto." Ele sorriu.

"Derrame-lo, Keaton," ordenei.

"Eu realmente gosto muito dela. Mais do que qualquer outra garota que eu já ficado. Ela é linda, engraçada, e ela é muito além de inteligente. Ela é o meu nível de esperto e eu gosto disso. Nós temos o mesmo gosto musical, interesses, exceto navegar, o que eu vou ensiná-la, e nós temos um monte de diversão juntos. Ben vai me matar."

Eu coloquei minha mão em seu joelho. "Ele não vai te matar.

Ele só não quer que você quebre o coração dela. Ela disse a ele que você vai visitá-la durante as férias."

"Eu vou e eu não posso esperar para vê-la novamente. Seu aniversário está chegando."

"Eu sei."

"Você sabia que ela irá terminar os estudos em janeiro? Ela tem todos os seus créditos e ela é aplicada a UCLA para o semestre da primavera."

"Oh. Eu não sabia o que e eu aposto que Ben não quer."

"Não diga a ele. Que ela seja a única."

Ouvimos os nossos nomes sendo chamados a partir do fundo da escada, alertando-nos que o jantar estava pronto. Quando eu desci as escadas e na sala de jantar, eu sorri quando vi Ben tomar o seu lugar na mesa. Antes de se sentar, eu beijei o topo de sua cabeça.

"O que foi isso?" ele perguntou com um sorriso.

"Só por que eu quero."

"Eu gosto do seu apenas por que."

The Rose Traduções

Ben Depois do jantar e bebidas, que subiu no carro e Paisley me perguntou se eu poderia ajudá-la a montar com ela a Árvore de Natal. "É claro que eu vou."

"Você tem uma?" perguntou ela.

"Enterrada no porão em algum lugar. Eu não montei o ano passado."

"Eu também não, mas este ano será diferente. Estamos indo para enfeitar uma?" Ela sorriu quando ela estendeu a mão.

"De acordo".

Quando chegamos de volta para na casa dela, eu fui até o porão para encontrar sua árvore. Uma vez eu encontrei a caixa, levei-o para cima e coloque-o na sala de estar. Romeo pulou em cima dela e começou a farejar. Um par de horas mais tarde, a árvore iluminada à sala inteira. "É linda, Paisley," eu disse ao colocar meu braço em torno dela.

"Com certeza é. Obrigada por me ajudar."

"O prazer foi meu, baby."

"Falando de prazer." Ela sorriu. "Eu estou pensando que você precisa me levar para o quarto."

Rosnei quando a levei para a cama.

Na manhã seguinte, quando acordei, Paisley não estava na cama. Levantei-me e encontrei-a de pé em seu guarda roupa; não fazer nada, só ficou lá.

The Rose Traduções

"Bom dia. O que você está fazendo?"

"Eu preciso tirar todas as suas coisas "Eu posso te ajudar se você quiser", eu disse, e passei meus braços em torno dela.

"Obrigada, mas eu acho que eu preciso fazer isso sozinha."

"Você tem certeza?"

"Sim." Ela sorriu e beijou meus lábios. "Obrigada pela oferta."

“Eu vou alimentar Romeo e fazer-nos um pouco de café."

The Rose Traduções

Capitulo 41 Paisley Eu rapidamente fiz a cama e coloquei a minha mala em cima dela. Eu não tinha tido a chance de desfazer as malas totalmente.

Quando eu tirei uma pilha de roupas, eu vi o envelope rosa lá. Peguei-o e olhou para ele.

"O que é isso?" Ben perguntou quando ele me entregou uma xícara de café.

Eu não respondi de imediato. Será que me atrevo a contar-lhe sobre a carta e corro o risco de soar como uma lunática? "É uma carta que escrevi:" Eu finalmente respondi.

"Para quem?"

"Siga-me", eu disse enquanto o levava para meu escritório.

Eu abri a gaveta que ordenadamente alojava todas as cartas que eu havia escrito para meu falecido marido e puxei-as para fora. Ben ficou lá com um olhar confuso em seu rosto.

"Estas são as cartas que eu tenho escrito para o meu marido, todos os sábados desde o dia em que ele morreu. Esta última é a última carta que eu escrevi para ele no aniversário da sua morte."

"Paisley", ele sussurrou com preocupação.

“Foi algo que me ajudou. Eu ainda me sentia com uma conexão com ele quando escrevi elas. Isso faz sentido?"

The Rose Traduções

"Todo o sentido. O que você vai fazer com elas?" ele perguntou.

"Eu não sei ainda. Eu não quero queimá-las ou jogá-las fora, mas eu não quero mantê-las também. Não seria justo com você."

"Ah, querida. Venha aqui", disse ele enquanto ele estendia os braços.

Fui até lá e ele me abraçou, beijando o topo da minha cabeça.

"Eu quero que as mantenha. Eu prometo a você que eu não me importo.

Nós dois tivemos uma vida com outras pessoas caminho antes que conhecemos e que não pode ser facilmente ignorado. Se você quiser colocá-los em uma caixa e guardá-las no canto do seu armário, tudo bem. Mas, se você quer minha opinião honesta sobre o que deve fazer com elas, eu acho que você deve publicá-las com o seu livro.”

"Sério?" Perguntei quando eu olhei para ele.

"Pense nisso, Paisley. Esse livro é sobre como você se sentiu e viveu depois que ele morreu. Você está contando para as pessoas a sua história. Mostre-lhes o que você disse."

"Eu te amo tanto, Ben." "Eu também te amo." Ele sorriu. "Eu vou me vestir e ir para casa. Eu tenho algo que eu preciso terminar. Você quer ir às compras de Natal mais tarde?"

"Essa é uma boa idéia. Devemos fazer isso."

Ele beijou meus lábios e se afastou. Assim que ele saiu, eu me sentei no meu computador e digitei quarenta e sete letras no final do meu manuscrito. Quando cheguei a digitar a carta de número quarenta e oito, eu li em voz alta quanto eu digitei.

Meu querido marido, Esta será a última carta que lhe escrevo. Tem sido longo e doloroso este ano, um ano que eu não desejo a ninguém, mas é hora de deixá-lo ir. Eu não sei se o que eu experimentei foi um sonho ou não, mas para mim, foi tão real como se você estivesse de pé ao meu lado. Meu

The Rose Traduções

amigo, Ben, e eu nos tornamos muito próximos e eu realmente gosto muito dele. Eu sei que isso é o que você gostaria para mim, em vez de está presa como um prisioneiro da depressão.

Escrever para você todos os sábados tem sido terapêutico para mim e me deu algo para olhar para frente. Você foi meu cavaleiro de armadura brilhante e você sempre terá um lugar especial no meu coração. Só porque eu estou seguindo em frente, não significa que eu vá te esquecer.

Você vai ter o meu amor para a eternidade. Descanse em paz, meu querido. Amor para sempre, Paisley

Apertei o botão salvar e depois imprimir essas últimas páginas, as acrescentando para o manuscrito que eu estava indo para dar para Ben ler. Eu enviei um e-mail para Kenny e também para Trina, o editor em Doyle Publishing.

Ben 23 de dezembro Paisley e eu finalmente terminamos as compras de Natal. Enquanto estávamos fora à noite, eu arranjei para Keaton e seu pai pegar a mesa e levá-la até a casa de Paisley. Nós estávamos indo para passar o Natal com a minha família e, em seguida, no dia de Natal com a dela.

"Estou morrendo de fome", eu disse.

"Eu também. O que você quer comer?"

"Eu sei de um grande bar que serve o melhor peixe e batatas fritas no mundo."

The Rose Traduções

"No mundo, hein?"

"Sim. Em todo o mundo".

"Parece bom para mim." Ela sorriu enquanto enganchava seu braço no meu.

Nós caminhamos para o Sunset Bar e o lugar estava lotado, com exceção de três bancos que estavam abertos desocupado bar. Nós nos sentamos nos bancos e Damian se aproximou.

"Ben, como você está? Eu não vi você em um tempo."

"Eu estou bem, Damian. Eu quero que você conheça minha namorada, Paisley." "É bom conhecer você, Paisley." Ele sorriu enquanto segurava minha mão.

"Ben me diz que você tem o melhor peixe e batatas fritas no mundo."

"Ele está certo. Duas ordens vindo diretas." Ele piscou.

"Eu preciso usar o banheiro. Eu já volto", disse Paisley e ela beijou meu rosto.

Damian colocou uma cerveja em frente a mim e acenou com a cabeça em direção à porta quando David entrou. Ele sentou-se no banco ao meu lado.

"David. Oi. Eu estou surpreso de ver você aqui esta noite." "É bom ver você, Ben. Eu só queria que você soubesse que eu não vou estar mais por perto. Meu trabalho me transferido para fora do estado. Eu vim para dizer adeus."

"Como você sabia que eu estava aqui?" Eu perguntei em confusão.

"Eu estava passando e vi o seu carro."

The Rose Traduções

"Grande, porque Paisley está aqui e eu quero que você a conheça. Ela está no banheiro agora, mas ela vai voltar em um minuto."

Ele sorriu para mim quando ele colocou a mão no meu braço.

"Cuide dela, Ben. Console ela quando ela estiver triste e se certificar de que você está sempre lá para ela. Dê a sua força quando ela precisar e dê-lhe coragem quando ela estiver com dúvida. Ame-a com o seu coração e alma, e nunca a deixe. eu estou confiando em você vai fazer exatamente isso.”

Eu olhei para ele na desorientação. "Sim, claro que vou, David.

Ouça, ela vai estar de volta a qualquer momento."

Virei a cabeça na direção do toalete e quando me virei para olhar para David, ele tinha ido embora. Um sentimento estranho entrou em erupção dentro de mim que eu não poderia entender. Um momento depois, Paisley sentou ao meu lado.

"O que está errado?" Ela perguntou quando ela colocou a mão no meu braço.

"Nada, querida." Eu pensei em contar a ela sobre David, mas o que foi o ponto de agora? Ele disse que estava indo embora e eu nunca iria vê-lo novamente. As coisas com ele eram estranhas a partir do momento que nos conhecemos e eu pensei que seria melhor apenas para esquecê-lo e não pensar sobre ele de novo. Paisley concordou comigo que o Sunset Bar, na verdade tinha o melhor peixe e batatas fritas no mundo.

No caminho de volta para a casa dela, eu estava animado e nervoso ao mesmo tempo para ver a reação dela à mesa. Quando ela colocou a chave na fechadura e abriu, e ligou o interruptor de luz foyer.

Ela parou quando viu Romeo. Ele estava sentado na mesa.

"Onde..." ela começou a dizer e depois parou e olhou para mim.

"Feliz Natal, Paisley." Eu sorri.

The Rose Traduções

Ela caminhou até a mesa e passou a mão levemente em toda ela. Eu liguei as luzes assim a sala inteira foi iluminada e ela podia vê-lo melhor.

"Você fez isso, não é?" perguntou ela com lágrimas nos olhos.

"Sim." "Oh meu Deus, Ben. É lindo. Ela é perfeita. Eu o amo tanto.

Obrigada." Ela jogou os braços em volta de mim e me abraçou apertado.

"Você é bem-vinda. Estou feliz que você gosta."

"Oh, baby. Eu amei." Ela sorriu e beijou meus lábios. Um beijo que não parou. Um beijo que nos desembarcou no sofá e fazemos amor durante a próxima hora.

Na manhã seguinte era véspera de Natal e era bom acordar ao lado de Paisley. Eu não podia deixar de olhar para a quão bonita ela era enquanto dormia. Romeo pulou e eu rapidamente o agarrei antes que ele a acordasse. O levei para a cozinha, o alimentei, e depois comecei a fazer nosso pequeno desjejum. Quando eu coloquei a massa de panqueca na panela, Paisley entrou na cozinha.

"Você está fazendo café da manhã para mim?" Ela perguntou com uma voz angelical.

"Não. Mas você pode ter algum se você quiser." Eu sorri.

"Por que você!" Ela riu quando ela se aproximou e me deu uma tapa de brincadeira. "É claro que eu estou fazendo. Feliz véspera de Natal, querida."

"Feliz Natal. Depois do almoço, eu quero que você abra um dos presentes que eu comprei pra você."

"Você não tem que me comprar qualquer coisa."

"Não seja bobo. Você não tem que me fazer essa mesa."

The Rose Traduções

"Não seja boba." Eu sorri enquanto beijava a ponta do seu nariz.

Depois tomamos o café e limpamos tudo, Paisley levou-me até a árvore e entregou-me um presente bem embrulhado com um laço de fita de ouro.

Sorri quando eu o abri e levantei a tampa. Era o relógio eu estava querendo por um longo tempo.

"Paisley, como você sabia?"

"Eu liguei para Finn e perguntei a ele. Você me disse no Havaí que você tinha desejado um relógio que tinha visto, mas você não disse que tipo. Eu pensei que você iria querer usá-lo hoje." "É perfeito. Muito obrigado. Eu te amo."

"Eu também te amo."

Quando Paisley foi se vestir, eu peguei o relógio fora da caixa para experimentá-lo. Eu precisava de uma tesoura para cortar as amarras que prendiam o relógio no lugar. Eu não poderia encontrar qualquer na cozinha, então eu perguntei para Paisley onde tinha uma.

"Verifique na minha gaveta. Eu acho que eles estão no topo."

Eu fui ao seu escritório e abriu a gaveta de cima. Meu coração começou a correr quando eu vi a foto ali ao lado da tesoura. Peguei-o e olhou para ele. Engoli em seco enquanto eu caminhava para o quarto onde Paisley estava se vestindo.

"Eu encontrei esta foto. É este o seu marido?" Perguntei nervoso.

"Sim. Este é o David. Essa foto foi tirada um mês antes dele morrer."

“Esse era o nome de seu marido David?"

The Rose Traduções

"Sim", ela disse me olhou estranho. "Você está bem? Parece que você acabou de ver um fantasma."

"Sim. Eu estou bem. É só que você nunca mencionou o nome dele e quando eu vi pela primeira vez esta foto, ele me pareceu familiar."

"Talvez vocês dois se cruzaram uma vez." Ela sorriu.

"Sim. Talvez nós fizemos."

Eu tirei a foto e voltei para o escritório de Paisley. Antes de colocá-la dentro da gaveta, eu olhei para David. Que porra é essa era tudo que eu não parava de pensar. Este era ele. Este foi o David que eu conheci no Bar Sunset. O mesmo David que me contou sobre a reunião do grupo de apoio. O mesmo David que só apareceu do nada. Não só no bar, mas no cais também. O mesmo homem que me disse para cuidar dela e amá-la. Minha cabeça estava girando, porque eu não sabia o que pensar. Meu cérebro não conseguia processar nada disso. Ouvi Paisley gritando meu nome a partir do quarto. Eu joguei a foto na gaveta e corri para ela.

"MEU DEUS!" ela exclamou enquanto ela segurava o telefone na mão.

"Você está bem? O que aconteceu?"

"Trina de Doyle Publishing acabou de me ligar. Ela e um par de outros editores amaram meu livro tanto que eles me fizeram um acordo de seis dígitos para publicá-lo!"

"Paisley, isso é maravilhoso. Eu estou tão feliz por você."

Ela andava ao redor do quarto. "Eu não posso acreditar que eles adoraram." "É claro que eles adoraram. Eu adorei. Todo mundo vai adorar."

Eu passei meus braços em torno dela e beijei sua cabeça. "Feliz Natal, Paisley."

The Rose Traduções

Enquanto caminhávamos para fora da porta para ir para a casa dos meus pais, Paisley a disse esqueceu alguma coisa e voltou para dentro. Quando eu pisei fora da varanda, eu imediatamente parei quando eu avistei David do outro lado da rua ele estava encostado contra o poste de luz. Ele estava ali de pé, com as mãos nos bolsos, sorrindo para mim. Ele me deu um pequeno aceno de mão e então ouvi Paisley sair da casa. Eu me virei e olhei para ela, e quando me virei para David, ele tinha ido sumido. Assim como naquela noite no bar.

"Você está pronto?" perguntou ela.

"Sim. Vamos", eu respondi, eu não tirava os olhos do outro lado da rua.

The Rose Traduções

Capitulo 42 Paisley ~ Nove Meses mais Tarde ~ “Eu parei de viver a vida no dia que meu marido morreu”. Eu desisti de tudo que amava e só existia o dia a dia. Parei de sair e eu desisti de todos os passatempos que eu gostava. Quando as pessoas me perguntam como eu lidei com tudo tendo tal tenra idade, eu digo a verdade. Eu não me escondi na minha casa quase todos os dias e deixei a vida passar por mim, eu me agarrei a um pequeno pedaço de esperança, que era tudo um sonho ruim e que, um dia, eu acordaria e tudo voltaria ao normal.

Eu estava me afogando na minha própria miséria e me sentindo como se eu fosse à única pessoa no mundo que isso aconteceu.

Eu estou aqui esta noite para lhes dizer que vai dar tudo certo. Seus parentes queridos e falecidos não querem que você pare de viver a vida depois de terem partido. Eles querem que você fique em paz e continue a amar a vida como você fez quando estavam vivos. Alguém uma vez disseme para abraçar as memórias que você teve com o outro. Recordá-los e deixá-los curar você. Nós todos sabemos que é a vida é muito curta para nos afogar em nossa própria tristeza. A vida é a vida, você pode fazer continuar por você. Mas você tem que fazer um esforço para vivê-la direito. Você pode ler a minha história no meu novo romance, intitulado

The Rose Traduções

Ela escreve Love. Eu sou uma sobrevivente e você também. Desejo uma boa noite a todos.

O som de palmas encheu a sala quando eu pisei fora do palco.

O meu livro tinha atingido o número um na lista do New York Times best-seller e esta foi a minha primeira sessão de autógrafos. Toda minha família, assim como a família de Ben participaram, com exceção de Charlotte, que tinha acabado de dar à luz ao meu sobrinho há três dias, Thomas Bradley. Ben se levantou de sua cadeira e pegou a minha mão.

Nós caminhamos para o lobby, onde uma recepção estava acontecendo para mim e uma mesa foi criada para eu assinar meu livro. Foi uma noite incrível e surreal. Um que eu nunca vou esquecer.

Mais tarde naquela noite, depois que eu assinei inúmeros exemplares do meu livro, nos misturamos com todos que estavam participando Ben e eu pegamos o elevador até a nossa suíte de hotel que a editora reservou para nós. Quando entramos, havia uma mesa arrumada com uma bandeja de prata e com um vaso, com uma única rosa vermelha.

"O que é isso?"

"Eu não tenho idéia", disse Ben. "Talvez Doyle tenha enviado."

"Sim, talvez." Fui até a mesa e levantei a cúpula de prata da bandeja. Sentado em um guardanapo preto de cetim, tinha um belo anel de ouro branco, de diamante de corte princesa. Eu coloquei minha mão sobre a boca, quando Ben se aproximou e levou-o entre os dedos. Ele ficou de joelhos e pegou minha mão esquerda.

"Paisley, desde a primeira vez que te vi, eu fiquei hipnotizado por sua beleza. Então, quando falei com você, eu era viciado por suas palavras. Nós dois estávamos nos dando uma segunda chance no amor e eu, por exemplo, estou grato a isso. Eu acredito que nós estávamos

The Rose Traduções

destinados a ficar juntos e amar um ao outro para o resto de nossas vidas. Alguém me disse há um tempo atrás para cuidar de você e amá-la com o meu coração e alma, e isso é o que eu estou fazendo como seu namorado. Mas eu quero mais, Paisley. Eu quero ser mais. Eu te amo tanto e eu não posso imaginar não passar minha vida com você. Eu quero ser o seu marido e eu quero que você seja minha esposa. Você quer se casar comigo?”

Meu lábio inferior não iria parar de tremer e as lágrimas que brotaram de meus olhos começaram a cair enquanto ele segurava o anel de diamante.

"Sim. Sim. Sim! Eu vou me casar com você, Ben Preston." Ele colocou o anel no meu dedo e, em seguida, beijou minha mão antes de se levantar e me girar.

O amor tinha encontrado o seu caminho de volta para nossas vidas mais uma vez. Ou por acaso ou por destino, nós fomos feitos para compartilhar um amor que duraria uma vida. Ben e eu nos casamos um ano depois, em uma pequena cerimônia na praia nas Ilhas Cayman.

Ambos os nossos familiares mais próximos estavam lá para nos ajudar a celebrar, incluindo Leah, que se tornou a principal prioridade de Keaton na vida.

Ben tinha largado o emprego no corpo de bombeiro e se tornou bombeiro voluntário para que ele tivesse mais tempo para construir móveis e cuidar de sua pequena loja de móveis artesanais, que estava indo muito bem. A coluna de Cara Paisley estava indo melhor do que nunca, e eu fui contratada também pela revista Cosmopolitan para escrever uma coluna mensal sobre amor que chamaram de "Ela escreve Amor".

Em três meses, Ben e eu estaríamos ouvindo o tamborilar de pés pequenos em torno de nossa casa. Em breve, a nossa família feliz de três (incluindo Romeo) iria se transformar em uma família de quatro pessoas felizes e nós não poderíamos estar mais felizes. Esta era a vida.

Minha vida. A vida de Ben. A nossa vida.

FIM

The Rose Traduções

Try Again ~ Miranda Dobson I Lived ~ One Republic Beautiful World ~ Aidan Hawken Bridge Over Troubled Water ~ Simon & Garfunkel Thinking Out Loud ~ Ed Sheeran How To Save A Life ~ The Fray Wherever You Will Go ~ The Calling Over The Rainbow ~ The Hawaiian do arco-íris Somebody To Love ~ Queen Cradlesong ~ Rob Thomas In You Hands ~ Joshua Radin