H C E Z ATI )
S
a i n a lem
(A
ANTIOXIDANTES ES T N RVA E C ICIO ico) R U MA (Méx
ANTIOXIDANTES Sati Zech - Mauricio Cervantes Galería Quetzalli. 30 Octubre - 15 Diciembre 2014 Oaxaca, México.
Diseño cartel : Daniela Ankenbrand Diseño editorial: Mariana Rivera
Fotografías: Borchardt Daniel Müller Sati Zech Mariana Rivera
www.satizech.de www.mauriciocervantes.wordpress.com www.galeriaquetzalli.wordpress.com
ANTIOXIDANTES
SATI ZECH
Berlin Germany
MAURICIO CERVANTES
Oaxaca México
Los artistas y sus anfitrionas (MarĂa SaldaĂąa, Sati Zech, Mauricio Cervantes y Graciela Cervantes)
ANTIOXIDANTES Mauricio Cervantes – Sati Zech Octubre 30 – Diciembre 15, 2014 ANTIOXIDANTES es la primera experiencia creativa realizada en conjunto por los artistas Sati Zech (Alemania) y Mauricio Cervantes (México), después de una relación que durante seis años fue prácticamente virtual. La complicidad surgió a partir de la fascinación que Cervantes experimentó con el uso poderoso del rojo en la obra de Sati Zech y supo que algún día lo incorporaría a su obra. Después de mensajes intermitentes que ambos se enviaban de uno a otro lado del Atlántico, coinciden finalmente en Nueva York, en la primavera de 2012, donde cada uno abría su propia exposición, a la misma hora, y solo a unas calles de distancia. No sería sino hasta el verano de 2013 que se conocerían, en la residencia que Sati haría en Oaxaca, instalándose por un mes en el taller del artista mexicano. Desde 2006 Sati ha utilizado la gama particular de rojos que le caracteriza. Cada una de sus creaciones implica la labor de una construcción arquitectónica, lo mismo si se trata de obra en papel, tela, piel o metal; materiales a los que acude y altera a través de las más variadas técnicas y procesos. Lo que subyace en su obra tiene que ver con el calor, con una especie de fuerza ígnea que habla de las elevadas temperaturas que puede adquirir la materia plástica, e incluso el calor que se desprende en la interacción con los espectadores. En el caso de Mauricio, desde 2007 comenzó a utilizar las baldosas hidráulicas como soporte pictórico. La atomización de la imagen en módulos regulares recrea uno de los temas mayormente abordados en este tipo de obra: el de distintas advocaciones de lo sagrado femenino que se expresan lo mismo en la totalidad que en su forma fragmentaria. El uso de los rojos bermellones y carmesís denota su interés por el misterio de los ciclos menstruales venerados en las tradiciones de distintas latitudes.
Mauricio Cervantes
Espejo sobre friso Nazari
2013-2014 Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas 240x240cm
Ciclistas turcos 2014 Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas 270x540cm
Mandrรกgora sobre friso de Isis 2013-2014 Agentes oxidantes y รณleo sobre baldosas hidrรกulicas 240x240cm
*Detalle Mandrรกgora sobre friso de Isis
Abluciones:Blanco - Espejo
2013
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
60x80 cm
Potro sobre friso de Isis
2014
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
120x150cm
Potro sobre friso Nazari
2014
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
120x150cm
Abluciones: Blanco-Matria
2013
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
60x80 cm
Abluciones: Cabeza
2013
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
60x80 cm
Abluciones: Blanco- Matria
2013
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
60x80 cm
Abluciones: Espejo
2013
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
60x80 cm
Abluciones: Matria
2013-2014
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
240x240cm
Abluciones: Manos, segunda versi贸n
2013-2014 Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas 240x240cm
Abluciones: Dos Sarasvatis
2013
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
60x80 cm
Abluciones: Manos, primera versi贸n
2013
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas 60x80 cm
Ciclista sobre friso Nazari
2013-2014
Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas
240x240 cm
Ma sobre friso de Isis 2014 Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas 120x150cm
Ma sobre friso Nazari 2014 Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas 120x150cm
Sarasvati sobre friso de Isis 2014 Agentes oxidantes y 贸leo sobre baldosas hidr谩ulicas 240x240cm
Sati Zech
Bollenarbeit no. 286 2014 Ă“leo,lienzo 178 x 166 cm
Bollenarbeit no. 265 2013 Mixta, tela 192 x 156 cm
Tied 2014 Cuero crudo, piel 25 x 25 cm
Bollernabeit No. 270 2014 Mixta, tela 100 x 77 cm
Bollenarbeit no. 264 2014 Ă“leo, tela 195 x 63 cm
Mountain
2014
Piel
102 x 144 cm
Bollenarbeit No. 225
2014
Mixta, tela
38 x 35 cm
Bollenarbeit no.179 2014 Ă“leo, tela 33 x 33 cm
Landscape 2014 Mixta, papel, tinta 37 x 42 cm
Bollenarbeit No. 266
2014
Mixta, tela
35 x 45 cms
Little Red I 2014 Mixta,papel 14.5 x 13.5 cm
Little Red II 2014 Mixta, papel 16 x 30 cm
Bridge 2014 Mixta, papel 25 x 16 cm
Vineyard 2014 Mixta, papel 24.5 x 25 cm
Head 2013 TĂŠcnica mixta, papel 37 x 27 cm
Mountain with Path 2010 Mixta, papel 24 x 25 cm
Vessels III 2012 Grabado, metal 22 x 60 cm
Vessels IV 2014 Grabado, metal 22 x 60 cm
Vessels V 2014 Grabado, metal 22 x 60 cm
Bollenarbeit No. 274
2013
Mixta, tela
85 x 94 cm
Bollenarbeit No. 267 2014 Mixta, tela 30 x 36 cm
Bollenarbeit No. 233 2014 Mixta/Tela 45 x 64 cm
Rudi, el inseparable compañero de Sati Zech junto a una instalación de Mauricio Cervantes en Berlín.
www.galeriaquetzalli.wordpress.com www.satizech.de www.mauriciocervantes.wordpress.com