es
u
je
ĂĄs
re
m
sv
o ro
ali
es
ent
El t gr an
de
de
l Pe
rĂş, s e
encuentra en la
his
to r
i
e ad
m
El tesoro mĂĄs grande del PerĂş... se encuentra en la historia de mujeres valientes.
1
Waliq Warmi
Dirección editorial: Ella Céspedes Diagramación: Mariana Yovera Redacción: Beatriz Nazario Investigación: Leslie Cervera Ilustración: Seicy Arias
Primera edición: diciembre, 2020
Chiclayo, Perú.
2
3
índice
ÍNDICE
09
4
DETRÁS DE WALIQ WARMI
19
LA DAMA DE CAO
2020
Pre-inca
Graphic Empowerment
Poder Revolución
23
MAMA OCLLO
27
SANTA ROSA DE LIMA
31
MICAELA BASTIDAS
Inca
1586
1744
Liderazgo Perseverancia
Fe Convicciรณn
Sacrificio Revoluciรณn 5
35
MARÍA PARADO DE BELLIDO
6
39
43
LAURA RODRÍGUEZ D.
LUCHA REYES
1822
1872
1936
Valentía Heroísmo
Servicio Inteligencia
Talento Constancia
47
51
55
ELVIRA DE LA FUENTE
MARÍA ELENA MOYANO
MAGALY SOLIER
1941
1958
1986
Astucia Lealtad
Coraje Solidaridad
Soñadora Perseverancia 7
8
WALIQ WARMI
Detrás de
“Somos un equipo de mujeres peruanas, estudiantes del curso de Diseño Editorial a cargo de la Mg. Suleika Ugaz Braco, de la escuela profesional de Artes y Diseño Gráfico Empresarial en la Universidad Señor de Sipán, amamos nuestra cultura y creemos firmemente en que la feminidad va de la mano con el poder y el éxito”.
By: Grapich Empowerment
9
nuestro objetivo
es demostrarles a las mujeres peruanas, lo poderosas que somos mediante una mirada al pasado, con la intención de revalorizar nuestra cultura y la valentía de las mujeres de antaño; por quienes, debemos sentir orgullo y admiración; así como, inspirar a las mujeres de hoy, transmitirles el poder y la esencia de nuestras guerreras a través de un libro ilustrado: Waliq Warmi.
10
GUÍA CENTRAL:
Suleika Ugaz Responsable y guía central del curso de Diseño Editorial, siendo Waliq Warmi resultado de su arduo y admirable labor como docente universitaria en nuestra casa de estudios, Universidad Señor de Sipán.
Estamos enormemente agradecidas por su compromiso y amor por la educación.
Gracias a su dedicación, Waliq Warmi surge como producto en medio de una pandemia (COVID - 19).
¡Gracias por tanto! La admiramos y queremos mucho.
11
EDICIÓN A CARGO DE:
Ella Céspedes Lideró y dirigió el proceso de producción del libro editorial. Su trabajo consistió en auditar los avances de todas las áreas y de corregir y seleccionar el material adecuado. Además, motivó al equipo para su correcto desarrollo.
DIAGRAMACIÓN A CARGO DE:
Mariana Yovera Fue quien compuso y organizó los materiales tanto gráficos como escritos. Estuvo en conjunto con la editora para la decisión de ciertos aspectos. También realizó la jerarquización de capítulos.
12
REDACCIÓN A CARGO DE:
Beatriz Nazario Organizó
la
información
recogida
en puntos clave con el objetivo de componer un texto que transmita el mensaje que queremos orientar a través del libro para nuestro público objetivo.
INVESTIGACIÓN A CARGO DE:
Leslie Cervera Estudió y analizó el mercado para así poder buscar y verificar información en bases de datos. Por último compartió la información con las demás áreas, para mantener la coherencia respectiva durante el desarrollo del libro.
13
ILUSTRACIÓN A CARGO DE:
Seicy Arias Seicy merece una página entera dentro del libro, es una mujer talentosa, luchadora y de un gran corazón y personalidad.
Dentro de la producción del libro, se encargó de elaborar representaciones visuales que sean fieles a la realidad de cada personaje. Para lograrlo, analizó y estudió la información.
Como parte de la preparación, realizó esbozos gráficos basados en su idea, concepto y situación de cada respectivo personaje.
14
Nuestra historia es la mayor prueba de la presencia y poder que tenemos como mujeres dentro del Perú. Nuestras antepasadas, son aquellas que nos recuerdan constantemente a través de sus luchas y resistencias, la supremacía y valentía qué se necesita para sobresalir en la sociedad que nos hayamos. Como mujeres jóvenes en busca de encontrarnos a nosotras mismas, tenemos a María Parado de Bellido y Elvira De la Fuente como sinónimos de osadía, Laura Esther Rodríguez Dulanto, claro ejemplo de sabiduría y perseverancia, incluso La Dama de Cao y Mama Ocllo lideresas natas, sin olvidar a Lucha Reyes junto a Magaly Solier, muestras de talento y dedicación; ellas y muchas otras más son sin duda el reflejo de la mujer verdadera, guerrera, valiente y leal, aquella en la que todas anhelamos convertirnos.
15
El tesoro mรก
se encuent
m
16
ĂĄs grande del PerĂş... tra en la historia de
mujeres valientes. 17
18
LA DAMA DE CAO 19
Una mujer que tenía todo el poder político y religioso hace 1.700 años en el valle del Chicama.
20
LA DAMA DE CAO Una mujer que gobernó hace 1700 años, estaba enterrada con una corona y rodeada de objetos de oro y cobre en la pirámide de Huaca Cao Viejo, cerca de la ciudad de Trujillo.
Los artilugios y el contexto en el que fue enterrada rebela parte del poder que esta mujer histórica poseía, encontrando incluso armas de gran tamaño dentro de sus aposentos fúnebres.
En los linajes de su cuerpo, esta poderosa mujer poseía distintos tatuajes, tales como serpientes, arañas y cocodrilos. Estos símbolos representaban la fertilidad en la cultura mochica, sin embargo, podrían resaltar las habilidades de adivina de la Dama de Cao.
Como símbolo de poder norteño, La dama de Cao se encontró rodeada de cetros de madera forrados en cobre, utilizados en las ceremonias como símbolos de poder y hegemonía. La tumba fue hallada en una plataforma intermedia, lo cual la preservó de las lluvias de esa zona costera y del efecto de la capa freática del subsuelo.
Además, las pirámides de barro que rodeaban el complejo de su tumba demuestran la importancia social y de liderazgo que ésta mujer tenía dentro del mundo Mochica.
FUENTE: Adaptado de BBC Mundo (2017).
21
Gracias por darle un rumbo distinto a nuestra historia.
22
MAMA OCLLO 23
No te rindas, ¡sígueme!
24
MAMA OCLLO También conocida como Mama Uqllu, mujer legendaria, reina, monarca, equivalente a la posición de un rey, gobernaba por derecho propio sobre un imperio, y era admirada como Diosa por el brillo de su vestimenta y joyas.
Aparece en el mito del origen de los incas descrito por los cronistas peruanos. Era hermana de Manco Capac, el primer gobernante inca; pero gracias a su consistencia y coraje, lograron encontrar el imperio inca, el cual nos ha dejado un gran legado y nos ha puesto ante los ojos del mundo como una maravilla.
La leyenda cuenta que Mama Ocllo y su esposo ingresaron a la ciudad del Cuzco desde un lugar remoto, se establecieron allí y convivieron con otras etnias.
Mama Ocllo se dirigió a las mujeres y les enseñó a tejer la lana de las llamas para fabricar vestimentas. Les enseñó también a cocinar y a ocuparse de la casa.
Unos autores señalan que la pareja fue la única fundadora del linaje Incas, convirtiéndose en “Hijos del Sol”, cualidad que heredarían todos sus descendientes.
FUENTE: Adaptado de La Ciudad (2018).
25
Gracias por tu liderazgo, bella hija del Sol.
26
SANTA ROSA DE LIMA 27
Que llueva flores sobre mi escritorio...
28
SANTA ROSA DE LIMA Isabel Flores de Oliva, nació el 20 de abril de 1586 en la capital del virreinato del Perú. Desde la adolescencia, Santa Rosa decidió despojarse de su atractiva cabellera haciendo voto de castidad perpetua, contrariando los planes de su padres, cuya idea era casarla. Nuestra primera santa de América de la orden de los dominicos, a los veinte años tomó el hábito de terciaria dominica, consagrando su vida a la atención de los enfermos y niños.
Venerada en vida por sus visiones místicas y por los milagros que se le atribuyen, en poco más de medio siglo fue canonizada por la Iglesia Católica, que la declaró patrona de Lima y Perú, y poco después de América, Filipinas e Indias Orientales.
La tuberculosis, llevó a la muerte a Santa Rosa de Lima. Gravemente enferma pasó los últimos tres meses de su vida en la casa de Golar Cariño. En este lugar se levantó el Monasterio de Santa Rosa de Lima.
La tradición cuenta que el papa Clemente X, luego de oír los argumentos sobre su canonización dijo: “¡Hum! ¡Patrona y Santa! ¿Y Rosa? que llueva flores sobre mi escritorio si es verdad”, y la respuesta al instante fue una fragante lluvia de rosas sobre la mesa del papa quien en ese momento procedió a la canonización.
FUENTE: Adaptado de Fernández, Ruiza y Tamaro (2004).
29
Ejemplo de fe, valor y resistencia.
30
MICAELA BASTIDAS 31
Por la libertad de mi pueblo he renunciado a todo...
32
MICAELA BASTIDAS Una descendiente afroamericana, conocida como “zamba” por su esbelta figura, tez bronceada y cabello ondulado.
Micaela Bastidas recibió una educación elemental basada en las letras y el arte, que era usual en esa época para las mujeres, sin embargo, se sabe que ella era una mujer inteligente, consejera e incluso estratega pues asumió múltiples roles. Cuando inició la rebelión indígena, Micaela Bastidas asumió un cargo importante dentro del movimiento revolucionario.
Acompañando a este emblemático personaje, se encontraba una legión de luchadoras andinas, quienes, guiadas por el aura de convicción hacia sus orígenes de Micaela Bastidas, realizaron estrategias y dieron apoyo a las tropas.
Para estas mujeres revolucionarias, no sólo se trataba de liberar a su pueblo del abuso español, si no de reestablecer el rol de la mujer indígena, que con orgullo ellas demostraban en el campo de batalla.
El 18 de mayo de 1781, bajo el cielo andino de cuzco, fue ejecutada Micaela Bastidas junto a sus dos hijos y su esposo. FUENTE: Adaptado de Sifuentes (2020).
33
Gracias por tu sacrificio como muestra de lucha contra la opresiรณn.
34
MARÍA PARADO DE BELLIDO
35
...para sacrificarme por la causa de la libertad
36
MARÍA PARADO DE BELLIDO Nació en las alturas de Huamanga, Ayacucho, el 5 de julio de 1777. Luchó por la independencia del Perú, donde las tropas realistas se replegaron hacia el interior del país. María firmaba las cartas que le dictaba a su compadre y secretario de la intendencia de Huamanga. De este modo ayudó a los patriotas a planificar mejor sus ataques. Es así que en un enfrentamiento entre patriotas y realistas, al revisar las ropas de un patriota caído, los soldados españoles encontraron una carta donde contaban los secretos militares de los realistas.
Se determina que la autora de la carta era María Parado de Bellido, fue apresada y sometida a las más inhumanas torturas. Como la letra de la carta era diferente de la firma, le ofrecieron salvarle la vida a María, si delataba a sus cómplices y revelaba los secretos de los insurgentes, pero esta valerosa mujer se negó, sabiendo que con ella dejaba en la orfandad a sus siete hijos.
Finalmente, la obligaron a dar una vuelta a la plaza principal, en donde en cada esquina, un emisario leía en voz alta, la orden de muerte por alta traición. Esta inigualable mujer, no se alteró en ningún momento, y dirigiéndose altivamente a sus verdugos les dijo: “No estoy aquí para informarles a ustedes, sino para sacrificarme por la causa de la libertad”.
FUENTE: Adaptado de Fernández, Ruiza y Tamaro (2004).
37
Ejemplo de valentĂa y heroĂsmo.
38
LAURA RODRÍGUEZ DULANTO
39
Inteligencia y vocaciรณn de servicio.
40
LAURA ESTHER RODRÍGUEZ DULANTO Nació el 18 de octubre de 1872. Esta gran mujer, es una clara muestra de inteligencia, perseverancia y vocación.
Con 19 años, ingresó en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, dos años después, en 1894, se matriculó en la Facultad de Medicina, convirtiéndose, con 21 años, en la primera mujer peruana en comenzar la carrera médica. Dentro de la universidad, se cometían actos discriminatorios en su contra por ser mujer. Un ejemplo claro y conocido es el trato que recibió en la cátedra de anatomía, donde debía estar detrás de un biombo y no se le permitía participar en la disección de cadáveres. Sin embargo, ella nunca se rindió. Su meta era clara.
Su desempeño hizo que el decano de la facultad autorice a Laura participar en las disecciones anatómicas en una sala especial, que compartiría con su hermano.
El 23 de diciembre de 1899, logró el bachillerato en medicina con la tesis “Empleo del ictiol en las inflamaciones pelvianas”, y el 26 de septiembre de 1900 recibió el título de médica cirujana, por primera vez otorgada a una mujer.
FUENTE: Adaptado de Radio Nacional (2020) y El País (2018).
41
Primera mujer universitaria y cirujana del PerĂş.
42
LUCHA REYES 43
Ya no se pertenece a si misma, si no se pertenece a su pĂşblico y a su PerĂş, nada mĂĄs...
44
LUCHA REYES Lucila Justina Sarcínes Reyes, nació el 19 de julio de 1936, en Rímac. Conmovía con su potente voz, encantaba con su sonrisa y emocionaba a quien escuchara sus profundas interpretaciones.
Para mantener a su familia, salía a vender periódicos, le pagaban por lavar ropa, trabajaba fregando platos en distintos restaurantes y, para pasar el rato, cantaba. Su talentosa voz fue descubierta a los 20 años cuando participó en un programa de radio de cantantes aficionados llamado “El Sentir de los Barrios”. Cuando su vida estaba a punto de dar un giro, sus exámenes médicos arrojaron que sufría diabetes emotiva, edema y disnea, por lo que se tuvo que someter a continuas pruebas, pasando largas temporadas hospitalizada.
En 1960, volvió al canto en el teatro Pizarro. Luego, en 1970, lanzó su primer álbum titulado “La morena de oro del Perú”; sin embargo, su salud empeoró.
Lucha Reyes mezcló las tradiciones afroperuanas y andinas, popularizando la música criolla y su estilo único. Falleció a los 37 años de un infarto, el mismo Día de la Canción Criolla.
FUENTE: Adaptado de El País (2019) y Mujeres Bacanas (s.f.).
45
La sonrisa de la mĂşsica criolla.
46
ELVIRA DE LA FUENTE 47
Agente Bronx
48
ELVIRA DE LA FUENTE Elvira es conocida por ser la peruana que engañó a los nazis. Nació el 15 de julio de 1941 en Lima, actualmente tiene 79 años.
Fue llamada también como la agente Bronx. Esta mujer hermosa, extrovertida y muy inteligente, a pesar de las apariencias, llega a ser reclutada por los servicios de inteligencia de Alemania y de Gran Bretaña. Algo de ella convenció a ambos bandos de que estaban ante la perfecta espía, y así pudo engañar a la inteligencia alemana dando falsa información sobre los planes ingleses de invadir el continente europeo.
La Operación Bodyguard abría paso a las últimas batallas por acabar con las tropas nazis. En medio de ella, Elvira de la Fuente fue pieza clave para salvar la vida de toda una ciudad.
Elvira es reconocida en nuestro país por sus dos grandes logros como espía con la manipulación informativa. El primer logro fue de disuadir a los alemanes de lanzar gases tóxicos sobre Inglaterra difundiendo la falsa noticia de que los ingleses también poseían el arma química para ripostar de inmediato. El otro gran logro fue de difundir una falsa información sobre el lugar de desembarco de las Fuerzas Aliadas, lo que permitió el éxito del desembarco de los aliados en las playas de Normandía.
FUENTE: Adaptado de Razón y saber (2020) y Radio Nacional (2014).
49
Astucia y lealtad.
50
MARÍA ELENA MOYANO DELGADO
51
La revoluciรณn no es ni muerte ni imposiciรณn, no es sumisiรณn, no es fanรกtico...
52
MARÍA ELENA MOYANO DELGADO Una gran líder y activista, nació en Lima, el 23 de noviembre del 1958. Conocida popularmente como “madre coraje”.
Su capacidad de liderazgo se refleja en todas sus actividades, pero principalmente en el establecimiento del Club de Madres “Micaela Bastidas”, cuyo propósito es defender a las madres de Ofasa y otras agencias gubernamentales.
Secretaria de Organización de la Federación Popular de Mujeres de Villa El Salvador (FEPOMUVES) en 1980, asumió su presidencia en dos periodos: 1985 y 1988. Es elegida en las listas de la Izquierda Unida, Teniente Alcaldesa de Villa El Salvador en 1989.
Luchó contra la pobreza por la defensa de los derechos humanos y los derechos de la mujer.
En momentos en que el país se encontraba atacado por el terrorismo, Moyano se alzó contra Sendero Luminoso, por lo que fue asesinada en Lima a los 33 años de edad, por un comando de aniquilamiento del grupo terrorista el 15 de febrero de 1992.
FUENTE: Adaptado de Tristán (1993) y Bicentenario del Perú (s.f.).
53
Nuestra Madre coraje, ejemplo de solidaridad.
54
MAGALY SOLIER 55
Me gusta el mensaje positivo de las mujeres luchadoras
56
MAGALY SOLIER Nació en Huanta, el 11 de junio de 1986, su infancia estuvo marcada por la violencia de una larga guerra con terribles secuelas para la población de su región natal, en Ayacucho. Tras recibir uno de sus primeros premios en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, decidió dedicarse por completo a su carrera como actriz que, sin duda fue una de las mejores decisiones que pudo tomar.
En el año 2003 ganó el Festival de la canción ayacuchana. Fue protagonista de las películas Madeinusa (2006) y La teta asustada. En el 2009 obtuvo el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
En 2017 fue nombrada Artista de la Paz por la Unesco en reconocimiento a su defensa del quechua, su lengua indígena natal, y de los derechos de las mujeres. Formó parte de la exposición “Objetos con Historias” organizada por la AECID, con la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte de España, la Cámara Peruana del Libro y Acción Cultural Española (AC/E), en el Centro Cultural de España en el marco de la Feria Internacional del Libro de Lima 2018, en la que España fue país Invitado de honor.
Así es, Magaly se convirtió en un potente símbolo de mujer peruana.
FUENTE: Adaptado de Bedoya (2013).
57
Gracias por tu talento y por permitirnos creer en los sueĂąos.
58
WALIQ WARMI
mujer valiente mujer valiente
No te rindas, ¡sígueme!
59
60
Las mujeres peruanas tenemos una fuerza interna que nos mueve a luchar. AtrĂŠvete y cree en ti, empieza a escribir tu propia historia...
mujer valiente
61
62
Las mujeres peruanas tenemos una fuerza interna que nos impulsa a luchar. AtrĂŠvete y cree en ti, empieza a escribir tu propia historia...
mujer valiente