©
w
w
w .
m
a
r
i
a
d
e
s
i
g
n
.
r
u
2
0
1
0
About me Portfolio: Poster Logotype Corporate identity Printed products Packaging design
Обо мне Портфолио: Плакат Логотип Фирменный стиль Полиграфия Этикетки
Мария Окольничникова Художник-дизайнер (дизайн полиграфической продукции, плакат, фотосъемка, создание логотипа и фирменного стиля, дизайн упаковки, этикетки). С 2010 г. - член Союза Художников Год рождения: 1984, 6 июля Место рождения: г. Ленинград Web-сайт: www.mariadesign.ru E-mail: maria-design@yandex.ru Контактный телефон: +7 911 231 91 40 Образование: 09.1999 – 06.2001 – Художественный лицей № 190 09.2002 – 06.2008 – Санкт- Петербургская Государственная Художественно-Промышленная Академия им. А. Л. Штиглица Факультет: дизайн Отделение: коммуникативный дизайн Специальность: дизайнер-график Работа, участие в проектах: С 2004 - фрилансер (графический дизайн, фотография) 07.2004-02.2005 – работа в рекламном агентстве «Инсайт» (графический дизайн, фотография) 06.2006-2008 – разработка дизайна этикеток и упаковок (фирма «ВитаЛайн», «БалтЭкоРесурс») 09.2007-06.2008 - работа с фирмой “Роскар” (дизайн полиграфической продукции, этикеток) 08.2008-09.2009 – работа в издательско-полиграфической фирме SOV’A (графический дизайн, полиграфия, фото)
Maria Okolnichnikova Graphic Designer (posters, printed products, photography, logos and corporate identity, packaging design, label, web-site) Since 2010 - Member of the Union of Artists Date of birth: 1984, 6 july, Birthplace: Leningrad Web-site: www.mariadesign.ru E-mail: maria-design@yandex.ru Telephone: +7 911 231 91 40 Education: Sept. 1999 - June 2001 – Art Lyceum № 190 Sept. 2002 - June 2008 - Saint-Petersburg State Academy of Art and Design by A.L.Stieglitz Faculty: design Department: Communicative design Profession: graphic designer Work and projects: Since 2004 – free lance graphic designer and photographer 07.2004-02.2005 - advertising agency “Insight” (graphic design, photography) 06.2006-2008 - design labels and packaging for firm “BaltEkoResours”& “VitaLine” - production and saleof household cleaning products and cosmetics 09.2007-06.2008 - design of printed products, labels for firm “Roskar” – the egg productionn company 08.2008 -09.2009 - publishing and printing company SOV’A (graphic design, photography)
Участие в выставках, фестивалях и конкурсах: Март 2005 – выставка молодых художников “Надежда-3” в Союзе художников (Санкт-Петербург). Сентябрь 2005 – выставка-конкурс фотографии “Мой Canon” в ЦВЗ Манеж (Санкт-Петербург). Ноябрь 2005 (11.11-18.11.2005) – пятая петербургская биеннале дизайна «Модулор» в ЦВЗ Манеж (Санкт-Петербург). Декабрь 2005 – выставка «Знак» в ЦВЗ Манеж (Санкт-Петербург). Март 2007 - Международная специализированная выставка “Интербытхим 2007” (Москва) - диплом за лучшее дизайнерское решение стенда (стенд “ЭкоLife”) Декабрь 2008 – выставка “Международный молодежный форум” в ЛенЭкспо (СПб) (дипломные работы в области графического дизайна 2008 года) Январь 2009 (27.01-15.02.2009) – XI Всероссийская Художественная выставка в ЦДХ (Москва) Март 2009 – выставка “Зоокультура2009” в СХ (Санкт-Петербург) Апрель 2009 – Весенняя выставка в Союзе Художников (Санкт-Петербург) Апрель 2009 (24 - 30.04.2009) – III-й Международный конкурс плаката «АнтиСПИД-Украина» (Харьков, Украина) Май 2009 - конкурс социального плаката для Норильска “Высокая широта”(финал) Ноябрь 2009 - Осенняя выставка в Союзе Художников (Санкт-Петербург) Декабрь 2009 - Всероссийский творческий фестиваль «Арт Момент» (по случаю 30летия бренда «Момент») (Санкт-Петербург)
Participation in exhibitions: March 2005 - Exhibition of Young Artists “Nadezhda-3” (St. Petersburg, the Union of Artists) September 2005 - Exhibition of photography competition “My Canon” (St. Petersburg, Central Exhibition Hall Manege) November 2005 – V St.Petersburg Biennale of Design “Modulor” (St. Petersburg, Central Exhibition Hall Manege) December 2005 - Exhibition “Znak” (trade marks, logotypes) (St. Petersburg, Central Exhibition Hall Manege). March 2007 - International specialized exebition “InterBitHim” (Moscow) - award for the best stand design (“EcoLife”) December 2008 - Exhibition “International Youth Forum” - the best diplomas in graphic design, 2008 (St. Petersburg, expocentre LenExpo) January 2009 (27.01-15.02.2009) XI All-Russian Art exhibition (Moscow, Central House of Artists) March 2009 - Exhibition “Zoo culture 2009” (St. Petersburg, the Union of Artists) April 2009 - Spring exhibition (St. Petersburg, the Union of Artists) April 2009 (24 - 30.04.2009) - III International Poster competition “Anti-AIDS-Ukraine” (Kharkov, Ukraine) May 2009 - competition of social poster for Norilsk “High latitude” (final) November 2009 - Autumn exhibition (St. Petersburg, the Union of Artists) December 2009 - All-Russian creative festival “Art Moment” (30 years of the brand “Moment”) (St. Petersburg, Museum of Spb State Academy of Art and Design by A..Stieglitz)
Декабрь 2009 - международная акция “Poster4Tomorrow” (“Freedom of Expression”) - серия выставок 100 плакатов в 23 городах: Ankara (Turkey), Los Angeles (US), Beirut (Lebanon), Marrakech (Morocco), Belgrade (Serbia), Milan (Italy), Bruxelles (Belgique), Montreal (Canada), Buenos Aires (Argentine), Paris (France), Chonan (South Korea), Quito (Ecuador), Derry (United Kingdom), Seville (Spain), Gdansk (Poland), Stockholm (Sweden), Heidelberg (Germany), Strasbourg (France), La Paz (Bolivia), Tbilissi (Georgie), Lima (Peru), Vienna (Austria) Lisbonne (Portugal), Январь 2010 (21.01-29.01.2010) - выставка “Московский плакат 2009” (Москва,, Московский Дом Художника) Февраль 2010 (10.02-14.02.2010) - выставка “Вступление в Союз 2010” (Санкт-Петербург, СХ) Февраль 2010 (18.02.-20.02.2010) - II всероссийский конкурс “Весна в себе” в рамках II Международного фестиваля технологий продвижения и рекламы ProMediaTech (Москва, МВЦ “Крокус Экспо”) Апрель 2010 - (фестиваль «URALARTWEEK2010») Конкурс социального плаката 2010 Номинация «Образование»: 3 место 16 марта 2010 - Победа в конкурсе на эскизы плакатов “65-лет Победы советского народа в Великой Отечественной войне”. 6-23 мая 2010 - выставка “65 Лет Победы” (Союз Художников, Спб) Апрель 2010 - Московский фестиваль социальной рекламы - первое место в номинации «Наружная реклама (плакат/ билборд/перетяжка)»
December 2009 - International action “Poster4Tomorrow” (“Freedom of Expression”) - series of exhibitions 100 posters in 23 cities: Ankara (Turkey), Los Angeles (US), Beirut (Lebanon), Marrakech (Morocco), Belgrade (Serbia), Milan (Italy), Bruxelles (Belgique), Montreal (Canada), Buenos Aires (Argentine), Paris (France), Chonan (South Korea), Quito (Ecuador), Derry (United Kingdom), Seville (Spain), Stockholm (Sweden), Gdansk (Poland), Heidelberg (Germany), Strasbourg (France), Tbilissi (Georgie), La Paz (Bolivia), Vienna (Austria) Lima (Peru), Lisbonne (Portugal), January 2010 (21.01-29.01.2010) - Exhibition “Moscow poster 2009” (Moscow, Moscow House of Artists) February 2010 (10.02-14.02.2010) - Exhibition “Entry into the Union of Artists 2010” (St. Petersburg, the Union of Artists) February 2010 (18.02.-20.02.2010) - II AllRussian competition “Spring in itself” in the II International festival of technology promotion and advertising ProMediaTech (Moscow, Crocus Expo) April 2010 - (Festival “URALARTWEEK2010”) Social Poster Competition 2010. Nomination “Education “: 3 award March 16, 2010 - victory in the poster competition “The 65 year of Victory in The Great Patriotic War”. May 2010 (6-23.05) - Exhibition “65 year of Victory” (St. Petersburg, the Union of Artists) April 2010 - Moscow festival of social advertising - the winner in the category “Outdoor advertising”
Portfolio Poster Logotype Corporate identity Printed products Packaging design
Портфолио: Плакат Логотип Фирменный стиль Полиграфия Этикетки
ПЛАКАТ
Название: “Мы в ответе за тех, кого приручили” Дата создания: март 2009 года Описание: плакат для выставки “Зоокультура2009” в СХ (СПБ)
POSTER
Title: “We are responsible for what we have tamed” Date: March 2009 For exhibition “Zoo culture 2009” (St. Petersburg, the Union of Artists)
Серия плакатов “Мой прадедушка герой” (65-летие Победы в Великой Отечественной войне) Дата создания: февраль 2010 года
Series of posters “My great grandfather is the hero” (“65 year of The Victory in The Great Patriotic War”) Date: February 2010
ПЛАКАТ Название: “Пусть всегда будем МЫ”
Дата создания: май 2009 года Описание: плакат для конкурса социального плаката для Норильска
POSTER Title: “Let there always be WE”
Date: May 2009 Poster for Social Poster Competition for Norilsk
ПЛАКАТ Название: “Happy St Valentines day”
Дата создания: февраль 2009 года Описание: плакат, посвященный дню Святого Валентина
POSTER Title: “Happy St Valentines day”
Date: February 2009 Poster on St. Valentine’s Day
ПЛАКАТ Название: “Truth born in a dispute”
Дата создания: ноябрь 2009 года Описание: плакат для международной акции “Poster4Tomorrow” (“Freedom of Expression”) - серия выставок 100 плакатов в 23 городах. Тема: свобода слова и самовыражения.
POSTER Title: “Truth born in a dispute”
Date: November 2009 A poster for the international action “Poster4Tomorrow” (“Freedom of Expression”) - exhibitions of 100 posters in 23 cities. Subject: freedom of speech and expression.
ПЛАКАТ Название: “Global Warming”
Дата создания: май 2009 года Описание: плакат на тему глобального потепления
POSTER Title: “Global Warming” Date: May 2009
ПЛАКАТ Название: “Книга - пища для ума”
Дата создания: май 2009 года Описание: плакат на тему популяризации чтения
POSTER Title: “Book is food for mind”
Date: May 2009 Poster for popularization reading
ПЛАКАТ Название: “Счастливые моменты”
Дата создания: осень 2009 Описание: для выставки 30-летия бренда «Момент»
POSTER Title: “Happy moments”
Date: May 2009 Poster for festival “Art Moment” 30 years of the brend “Moment”(Henkel)
Portfolio Poster Logotype Corporate identity Printed products Packaging design
Портфолио: Плакат Логотип Фирменный стиль Полиграфия Этикетки
ЛОГОТИП 1.”Garden”(ландшафтный дизайн) 2. “LiveДизайн” (дизайн-студия) 3. “Woman” 4. “Zoom” (фотостудия)
ЛОГОТИП
1.”Naturelle”(серия косметических средств) 2. “La Nature” (серия косметических средств) 3. “Deja Vu” (серия косметических средств) 4. “ЭкоLife” (знак качества продукции бытовой химии)
Portfolio Poster Logotype Corporate identity Printed products Packaging design
Портфолио: Плакат Логотип Фирменный стиль Полиграфия Этикетки
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ:
Спортивно-стрелковый клуб “Лучники”/Archery club “Luchniki” (дипломная работа) Дата создания: 2008 год Состав работы: разработка логотипа/logo имиджевые плакаты/image posters рекламно-информационный буклет/ information booklet дизайн WEB-сайта/web-site design фирменные бланки (формат А4, А5)/ letter-head конверты/enveiope визитки (односторонние, двусторонние)/ business cards обложки CD/CD cover клубная карта/club card календарь (формат 70x100 мм)/ calendar (size 70x100 mm)
< Рекламно-информационный буклет Объем: 46 полос+обложка; Формат: 200x200мм; буклет состоит из 3х частей: 1) информация о клубе; 2) история стрельбы из лука; 3) информация о спорте Имиджевые плакаты: для размещения в интерьерах клуба Формат: 1,5 м (ширина)
< Booklet consists of 3 part: 1) information about club 2) history of archery 3) information about archery Image posters (for interior)
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ:
Рекламное агентство «Инсайт»/ advertising agency “Insight” Insight (англ) – озарение, проницательность, проникновение в суть. Дата создания: 01.2005 Состав работы: разработка логотипа/ logotype (русская и английская версия) визитки/ business cards рекламно-информационный буклет/ advertising booklet рекламный блок в журнал/ advertisement in the magazine
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ: “Эко Life” - производство и реализация продукции бытовой химии/ production and sale of household cleaning products and cosmetics (логотип служит знаком качества и экологичности товара; предназначен для включения в дизайн этикеток продукции / logotype used as quality mark and ecological compatibility) Дата создания: 01.2007 Состав работы: разработка знака/ logotype визитки/ business cards фирменный бланк/ letter-head конверт/ envelope of a firm пригласительный билет на презентацию продукции / invitation card for presentation of production
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ: ”Live Дизайн” (дизайн-студия)/ “Live Design” (design studio) Дата создания: 2005 г. Состав работы: разработка логотипа/ logotype визитки/ business card дизайн web-сайта/ web-site design обложка CD/ CD cover календарь (формат 70x100 мм)/ calendar 100x70 мм
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ: «Водный мир»/ “Water world” (доставка артезианской питьевой воды в дома и офисы)/ Ships artesian water in homes and offices Дата создания: 2004 г. Состав работы: этикетка для воды/ label визитки/ business card фирменный бланк/ letter-head дизайн web-сайта/ web-site design рекламные блоки в различные журналы/ advertisement in the magazine фирменные календари/ calendars
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ: “Darilki.ru” - интернет-магазин подарков/ “Darilki.ru” - Online Gift Shop Дата создания: 05.2007 Состав работы: разработка логотипа / logotype дизайн WEB-сайта/ web-site design фирменные бланки/ letter-head конверты/ envelope открытки/ postcard марки/ stamp
Portfolio Poster Logotype Corporate identity Printed products Packaging design
Портфолио: Плакат Логотип Фирменный стиль Полиграфия Этикетки
Обложка книги “Небо бескрайнее” (автор Юлия Тележко, поэзия на голландском языке) Формат: A5 Дата создания: 10.2008
Book cover “Heaven endless” (By Julia Telezhko, poetry in Dutch) Size: A5 Date: 10.2008
Заказчик: “Роскар”/ Client: “Roskar” Буклет “Продукты переработки яйца”/ Booklet “Products of eggs” Объем: 18 полос+обложка/ 18 pages Формат :200x200мм/ Size: 200x200 Дата создания: 02.2008/ Date: 02.2008
Заказчик: “Роскар”/ “Roskar” Каталог продукции “Роскар” 2008 года/ Product catalog 2008 Состав работы: дизайн, верстка, фотосъемка/ design, make-up, photography Объем: 28 полос+обложка Формат : 297x210 Дата создания: 04.2008
Client: “Roskar” Product catalog 2008 Design, make-up, photography 28 pages Size : 297x210 Date: 04.2008
Заказчик: салон “Abri”/ Client: salon “Abri” Имиджевый буклет 2010/ Image Booklet 2010 Объем: 16 полос+обложка+калька(4 полосы)/ 16 pages Обложка: тачкавер чёрный, тиснение золотом, выборочный УФ-лак Формат : А5, горизонтальный/ Size: A5 Дата создания: 02.2010/ Date: 02.2010
Заказчик: “Вимм-Билль-Данн”+ МТК-Group/ Client: “WIMM-BILL-DANN”+ MTK-group Календари трио/ Calendars Формат(шпигель): 270X400 мм/ Size: 270X400 mm Дата создания: 09.2008, 09.2009/ Date: 09.2008, 09.2009
Заказчик: автосалон “Porsche” Календарь для гоночной команды “GoldenMotors” Фото: Леонид Геркус Дизайн: Мария Окольничникова Формат: А2 Объем: 12 листов+обложка Дата создания: 01.2006
Client: automobile sales centre “Porsche” Calendar for racing team “GoldenMotors” Photo by Leonid Gerkus Design by Maria Okolnichnikova Size: А2, 12 pages Date: 01.2006
Portfolio Poster Logotype Corporate identity Printed products Packaging design
Портфолио: Плакат Логотип Фирменный стиль Полиграфия Этикетки
Дизайн линейки косметических средств “La Nature”/ Packaging design cosmetic “La Nature”(liquid soap, bath salt) Состав работы: разработка логотипа “La Nature” дизайн этикеток для серии жидкого мыла (6 видов по различным ароматам, 500 мл./дозатор) дизайн этикеток серии жидкого мыла (2 вида, печать на термоусадочной пленке, 500 мл./дозатор) Дата создания: 08.2006-2007/ Date: 08.2006-2007
Дизайн линейки косметических средств “Naturelle”/ Packaging design cosmetic “Naturelle”(bath salt, bath foam) Состав работы: разработка логотипа “Naturelle” дизайн упаковок солей для ванн (6 видов по различным ароматам, 900 гр./дойпак) дизайн этикеток и упаковок серии жидкого мыла (6 видов по различным ароматам, 500 мл./1л./дозатор; 500 мл./дойпак) дизайн этикеток и упаковок серии пены для ванн (6 видов по различным ароматам, 500 мл./1л.; 500 мл./дойпак) Дата создания: 08.2006-2007/ Date: 08.2006-2007
Создание дизайн-макетов японской линейки “MamaSan”(средства для мытья посуды), адаптированных к российской целевой аудитории/ Packaging design (adaptation to the Russian) of Japanese products “MamaSan” (dishwashing detergent, washing powder, fabric conditioner) Состав работы: дизайн-макеты упаковок-дойпаков средств для мытья посуды (3 вида, 500 мл.) дизайн-макеты этикеток средств для мытья посуды (3 вида, 500 мл.) дизайн упаковок и этикеток стирального порошка и кондиционера для белья (2 вида, 500 мл.) Дата создания: 06.2006-2007/ Date: 06.2006-2007
to be continued...