EL
BARCO
~
DE
VAPOR
Gabriela Keselman .
Nadie quiere •
•
Jugar conmigo Ilustraciones de Miguel Ordóñez
:z:
'o u
o UJ el
c:::> ('.J
1/29
Primera edición: mayo J997 Décima quima edidón: octubre 2005
Dirección editorial: Eisa Aguiar
© del texto ; Gabriela Keselman. 1997 © de las ilustraciones: Pablo Echevema .© Ediciones SM 1997 Impresores, 15 - Urbanización Prado del Espino 28660 Boadilla del Monte (Madrid) www.grupo~sm.com
Centro de Atención al cliente Te!': 902 12 1323 Fax: 9 1 428 65 97 e-mail: clientes .cesma@gmpo-sm.com
[SBN : 84-348-5244-6 Depósíto legal: M-37362-2005 Impreso en España I Printed in Spain o.T)/illU, SA - Ruiz de Alda 1 - Pinto (Madrid)
,. /" , ~
Qlleda prohibidti, salvo cJ\cep<:iúo previs¡" en l,¡ Ley, cualquier formOl de reprodllccíó n, distribución , coctlllnicacíón púbJíca y lransform adÓIl de esta obra sin contar eOIl la autorización de los tilulares de Sil pnl:pieJaJ inlcl ceLUal. La infracción de los dCTcchos 9.C di fusi ón de la oora pue de ser constitutiva de delito contra la propiedad. inte lectual (arts . 270 y ss . ¡Jel Código Perml). El Centro Español de Derecho. Reprogcifi~o~ vela por el respete) de los ci l~ d.(¡~ derechos_
/
f "
I
/
2/29
H ab ía un a vez un ca st or llaluado poco smimos. E ra m uy chiquitito~ pero te ní a un a soledad
muy grande.
,
I
.,
11
r
. i J l'
.:\\ ~N
7ii \
.
",1
1
l'
r' I
I
1
l.
r !
I \
3/29
n
.,'
La,
el antr ' . ''';
~o
fIQIC I'
ni - glln p rte. l
Lug . cogí " ot . nz " 'lás 1 JOS t ' la
A;
daví
. sta d ·· af I rbus
I
p
ado:
-..
4/29
Después, apoyó la ca be za en su aln l0h ad a de setas. y se puso a llorar.
10
Lloró y lloró ha sta qu e las pa lab ras se le mo jar on . oo! - i Bu aa die ee e gaGOf ooonlnioooo - se lam en tab a.
11 5/29
ClIUlldo, las
lágrimas se sec'aronU11 poco, la cosa se ,Qclaró.
-iNa die eee ganar con mi gol -dijo" hip,Q'v a hipo. viene.
Pero" hasta q e no se son6 la nanz, no se le entendió ni tortu. --=--iNadie quiere jugar conm·go!
-suspiró al fin. 6/29
dó a n d ya n le q u . o. 11i -11 p u h e r ,/ 1 LI t) g m id, i un e s o , Ido . n id e . o c mm s tu u U n a tiesta. el TÍ '. arÍo u n a ti . to id o. En u IsIoe p re .
7/29
As í qlre, al dí a siguiente, se lev an tó tem pr an o. Pr ep ar ó un a ta rta de ar án da no s Con lec he .
: Ig 6 bellotas luminosas todas partes. !con un a ratnita
'üj ad a en ju go de groseUa, "cr ibi ó invitaciones . todos los ga to s de la región.
8/29
- Los ga to s re ci bi er on la no tic ia en,c an ta do s. Se re la m ie ro n los bigotes pensando en ta nt os m an ja rs . y se fueron ga te an do a la fiesta de Po co sm 'm os .
9/29
Pero cu an do lle ga ro n la orillo del no, . tllvieron 110rr()rizCI(1os. 1 islote est ab a
· medio del ag ua . 10/29
A g u a p o r aquÍ, o g a por allá. N o h ab ía puentes, ¡
n i barcas,
n i siquiera u n t ja d o 'p o r dOllde cruzar.
azos 'ocosm im os ag it ó los br ,e·ñ al ¡de bien ve nida. n~ o los ga to s le mauIIaro
¡De nadar, ni hablar!
se Volvieron
Q, CQsa.
11/29
pocosmimos se puso a ll or ar ot ra vez. Lloró y lloró ha st o qu e la ta rt a, la s bellotas y la s pa la br as se le m oj ar on .
,1'
/' ~ l
l" I
¡N ad ie qu iere ju ga r co nmigo! -lo m ó po r fin.
I
~
¡
I
_i B uo od ie eee ga na r ooonmioo oooO ! . .- se quejO QIllargamen te. -¡ N a die ee e ga na r co n m i gol -d ijo al ra to .
24 12/29
Cu an do se secó to da su pe na , tuvo u,n a nu va idea. ·Otra ti sta 1 Es ta vez ha ría la tiesta ell su árbol (a v,o rit o.,
As í qu , por la mañana! subió a la Co pa de l roble. Pu so mÚ$ico de baile y organizó juegos de an im ale s.
13/29
eg1o, env·ó tarjetas s los pa to s del pueblo. 14/29
Los pa to s er an un os aburridos. A sí qu e la In vi tac ió n les elltusiasmó. y se fueron pa te an do a la fiesta de Pocos,m 'm os . Pe ro cu an do lle ga ro n al tro nc o del roble, se d t vieron espantados.
-
I
.'
, ib an a lle ga r arriba? ""a .. se a l'era, ,
· ..... un a go te ra de ag ua • ' ''lb... ·' r E. .&. ,.·........
subir.
15/29
'P oco,s mimos agitó los b,r azos en seña de bienv'eniduF. Pero los patos e ,c uoquearon: rOe trepar, ni 11oblar! y se fUer01t1 por dOllde habían ven~do.
eos secas,
Pocosmimos tenía el corazón emp,q pado de tanto llorar . y e.mpezó otra vez;. -jBuQadie eee gaaar ooonmio,ooooo! -.iNa die ,e,ee ,g aaar con mi go,1 -rNa,die quiere ;uqar conmioo! 16/29
z
cu ev a pCle.d ile ct a . '. qu ñ,o. SQ ta rd,e:, .] ' ~. on ve las o ' ()cosas ó n fuego ~~,.. ."' ,._ ._~. ~'. ••
I
Ina,ndó in vi ta ci on '-s 0 ;8 08 del bosque~,
17/29
Ay, lo~ Q~QS!t, iCó.mf) ~~ al~g:fQrGn! D€ljtll'()l1
QY~ t.ªnígn q Utl haGef~ QU~P-Q ~r-a mYG&Ql tQpg lQ
y §glj Fgf! g~gdQS
los.
tI} - l i t - d. . :'Q~o.smiP tror P f e, ~!Jªftcltl QU:§i@1!g:q Bft e fl lr-J -:. V,r-:l ,_ . . .&.
i...
~
.
rUJH_l f'.::
\.-
H~
-....,fQ n ,9,-:l'Q
rlos. g; ~'{Ml Sr ~~ (;_g Y
- ,.
18/29
Eran denlQsÍado gOTdOSt y no llobía ni lIno pLlertCl g'rande, nI una. vet tana enornle:, l. .; n i siquIera : na grllo pOfa empll" arIos hacia ·d entro. I!
+.
l
'
cosn1imos agitó]los braz()s
.) - al de bIenvenida . l.
os osos le ,gruñerol n ~'
lOe adelgazar ni hah ur! dieron meLito vuelta. t
19/29
Pacosm 'mos chapoteaba .-11
lo más trÍste
-
de las, 8oI@,dades., ""-
-
.-
~
-
- ...
y repetía lo eantil1ela
_le "'ce googtr ()oonmnliooooo' O~ .' e ee·e goaar con lilJ., ·go.1 _"' ~JII q.t tiete jugQ! cot ~ .migoj ! -
I
.. -..
de SIempre:
20/29
C u an d o se ca ns ó, a idea, se le Ocurrió l n a n u ev iUna fiesta diferente. ida. H ar ía u n a tiesta escond a A sí q u e buscó en se gu id o u n lu g ar espeso y O SC ur en tr e la tnaleza.
21/29
Allí cavó un Q'g ujero y -se ,oc'ultó.
Los p,áj'oros ac'e ptatc}n,
.6n gron revoloteo.
.~ em-pLumotoh uh pocó 'el p ~b
PIO ~"· 'llltímo, 1' ·
.,.
tio nzú GOrros
a todos los pójatos del cielo.
f
S{t
ru~rofi volando
-g
ti·.stO d€ Pf(){:osmimos·.
22/29
Pero cu an do lle ga ro n al bosq ue, se qu ed ar on desconcertados. Dieron vueltas y más vu elt as ) p1e ro 110 v"ieron l1ada~
46 23/29
Ni un cartel, ni un a pista, ni siq uie ta un lfiopa qu e les ,i nd ica se el CQrnino.
Pocosminl0S ag itó los bra zo s en se ña l de bie nv en ída ., Pero los pájaros no en co nt ra ro n su escondíte. Entonces, le pia ro n; -i D e adivinar, ni hablar! y cruzaron el cielo con veloces aleteos. 48
49 24/29
Pocosmi nos esta ba desolado. Ya no tení a idea s festIvas y tam poco lágn mas peno sas. N i siqu iera tení a gan as
de repe tir su quej a de siem pre.
Emp ezó Q and ar desp,a cio. 'L leva ba la ca.bezQ colg ando y l()s ojors desteñidos. Allo ra pisabrQ lIno .hoJa . D,esp _és pisa ba tI11a flor. All10 ra daba UllO pla tada ,Q llnu pina . Desp ués, no d,aba rlirlgu11G pata d:u .
51 25/29
Y O S Í,
rondo su corazón, bOñIto, y u m o d ta p n U a o l~g 801. IIenó d,: d t -as
2 26/29
to s golosos, a g s lo n a b ta s e í A ll s, los p a to s abUrrido s, los osos perezoso to s.. ., los p á ja ro s c o g u e
'y tOlubiétl había
n ta d u n a m a rm o ta a to . os lirones m e d io
54
a,
fritos,
viesas tres rardil las tra
a lo c a d a s . s a ig rm o h e d n y u n m o n tó
n to s. T o d o s jugaban ju os d e lo mano. id g o c n a b to a s y
55 27/29
Cuan.d o viero,n a po,c()smimos, agitaro,n sus brazos etl señal d,e bienvenida. Entonces., Pocosmimos le\l.untó la tristeza. Y explotó en c,a rcajados de felicidad. - -i'Toooo,s eeren go,a r onmiiiiio! •
.1'
- llO,
l€ ,e ntendió nada. ~lT,o dos eeren gaar con mi gol
y no se
~v·olvíÓ
a T,e Ír ya hablar al mismo tiempo.
5· 28/29
Y, po r fin, ex·clam'ó ch ad a: co n un a voz recién pl an ju ga r co nmigo!.! - [ ¡. iTodos qu ie re n
A sí que, es a misma noche, PocosmUnos decidió ca m bi ar su nombre imos. y ll am ar se Muchosm 58
N i más n i menos. 59 29/29