DON JUAN TENORIO JOSÉ ZORRILLA Alejandro Vázquez López Vanesa Combo López
.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS 1.Las acotaciones Las acotaciones son todas las partes del texto dramático que no tienen como fin ser pronunciadas por los actores sino aclarar al lector el modo de representar los elementos extraverbales, paraverbales y no verbales de la obra. Se considera acotación a todo lo que no es diálogo y, en este sentido, el “reparto” o así como los nombres de los personajes que preceden al diálogo también son una acotación. La acotación es una característica particular de las obras dramáticas, a diferencia de la descripción en los textos narrativos, las acotaciones no corresponden a ninguna voz, pues no hay un narrador, y al igual que todo el texto dramático tiene como peculiaridad la inmediatez, pues se refiere al “aquí y ahora” que domina la representación.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS Principalmente, podemos distinguir entre acotaciones generales y acotaciones particulares: ● Generales: Están escritas en cursivas en un párrafo aparte, por lo general al inicio de una acto o escena y sirven para indicar el lugar donde ocurre la acción y describirlo, asimismo señalan la época, el tipo de luz, los sonidos, quiénes están y cómo lucen (vestuario, maquillaje) etc.
● Particulares: Aparecen intercaladas en el diálogo de cada personaje, también están en cursivas pero además van entre paréntesis y sirven para señalar la manera en la que el personaje dice su texto (entonación, volumen, gestos…), aunque también señala si alguien entra o sale.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS PARTICULARES
GENERALES
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS 2. Los monólogos Son un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto hacia un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador).
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS
Podemos ver el monólogo de la Abadesa en la primera parte, en el tercer acto- escena V
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS 3. El recurso dramático del “plazo”
Consiste en que determinados personajes ponen plazos, fechas para realizar acciones. El espectador se siente, con ello, intrigado, pues no sabe si lo esperado va a suceder dentro de ese plazo.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS
Ejemplos: -Escena II: diálogo entre Butarelli y don Juan sobre la apuesta hecha hace un año (se menciona la palabra PLAZO en el verso 91). El espectador se siente intrigado por saber si la apuesta será efectiva en el plazo señalado.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS Ejemplo: En la primera parte, acto 1 al final de la escena XII. Se ve claramente la palabra plazo en el verso 792. En el diálogo de don Juan con su padre.
Se refiere a la muerte del protagonista el cual la ve como algo aún muy lejano, solo piensa en vivir el presente con intensidad.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS En la segunda parte podemos encontrar el recurso del plaza pero de manera diferente.Es más trascendental, tiene que ver con la vida y la muerte.
En la escena III, 2ª acto de esta 2ª parte.Donde la estatua de don Gonzalo pone plazo a don Juan para que se arrepienta de sus pecados.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS 4. Análisis Métrico : ¡Cuál gritan esos malditos! Pero ¡mal rayo me parta si en concluyendo la carta no pagan caros sus gritos!
Pero hoy... Hoy no entra en la cuenta, Ciutti: se ha hecho buen trabajo.
Buen carnaval.
¡Chist! Habla un poco más bajo, que mi señor se impacienta pronto.
Buen agosto
¿A su servicio estás?
arquilla.
para rellenar la
¡Quia! Corre ahora por Sevilla poco gusto y mucho mosto. Ni caen aquí buenos peces, que son casas
Ya ha un año. ¿Y qué tal te sale? No hay prior que se me iguale; tengo cuanto quiero, y más.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS La voluntad decisiva de vuestro padre tal es. sois joven, cándida y buena; vivido en el claustro habéis casi desde que nacisteis y para quedar en él atada con santos votos para siempre, ni aún tenéis, como otras, pruebas difíciles ni penitencias que hacer. ¡Dichosa mil veces vos! Dichosa, sí, doña Inés, que, no conociendo el mundo no le debéis de temer. ¡Dichosa vos que, del claustro! al pisar en el dintel, no os volveréis a mirar lo que tras vos dejaréis!
“Acuérdate de quien llora al pie de tu celosía y allí le sorprende el día a le halla la noche allí acuérdate de quien vive solo por ti, ¡vida mía!, y que a tus pies volaría si le llamaras a ti”.
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS 5. Exclamaciones y juramentos DON JUAN- ¡Mal rayo me parta si en concluyendo la carta no pagan caros sus gritos! DON GONZALO- ¡Insensatos! ¡Vive Dios que, a no temblarme las manos, a palos, como a villanos, os diera muerte a los dos! PASCUAL- ¡Voto a bríos! CENTELLAS- ¡Empeño bien extraño, por vida mía! BUTARELLI- ¡Santa Madona! DON DIEGO- ¡Ah de esta casa! DON DIEGO- ¡Me has puesto en la faz la mano! DON JUAN- ¡Válgame Cristo, mi padre! DON DIEGO- Mientes, no lo fui jamás. DON JUAN- ¡Reportaos, con Belcebú!
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS 6. Léxico Romántico : Exclamaciones: ¡Hasta los muertos así, dejan sus tumbas por mi! Anáforas y Paralelismos: ¡Dichosa mil veces vos! Dichosa, sí, doña Inés / a las nueve en el convento, a las diez en esta calle. Arcaísmos: alcaide, escarnecellos, ha un punto, de consuno, ¡Válame Dios! Importante papel destacado de las Metáforas: “hermosísima paloma privada de libertad”, “O arráncame el corazón o ámame porque te adoro” Comparación o Símil: que a vos me atrae en secreto, como irreversible imán. Antítesis: ¡Pasad! vamos devaneos, de un amor muerto al nacer
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS 6. Léxico Romántico : El amor: aparece en casi toda la obra, pero lo encontramos mas presente en la escena del sofá y la mayoría de la obra es amorosa. El tema de la honra está también presente y respetan los valores sociales de su época. Mención de ambientes fantasmagóricos y sepulcrales en la cena con el espíritu de su amada y demás personas. Léxico donde se habla de la locura romántica. Léxico sobre misterio, muerte y relacionado con sentimientos versos 2981-3007
FORMA DE EXPRESIÓN Y RECURSOS DRAMÁTICOS ¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor, que en esta apartada orilla más pura la luna brilla y se respira mejor? Esta aura que vaga, llena de los sencillos olores de las campesinas flores que brota esa orilla amena; esa agua limpia y serena que atraviesa sin temor la barca del pescador que espera cantando el día, ¿no es cierto, paloma mía, que están respirando amor? Esa armonía que el viento recoge entre esos millares de floridos olivares, que agita con manso aliento; ese dulcísimo acento con que trina el ruiseñor de sus copas morador, llamando al cercano día,Don Juan Tenorio ¿no es verdad, gacela mía, que están respirando amor?
Y estas palabras que están filtrando insensiblemente tu corazón, ya pendiente de los labios de don Juan, y cuyas ideas van inflamando en su interior un fuego germinador no encendido todavía, ¿no es verdad, estrella mía, que están respirando amor? Y esas dos líquidas perlas que se desprenden tranquilas de tus radiantes pupilas convidándome a beberlas, evaporar se, a no verlas, de sí mismas al calor; y ese encendido color que en tu semblante no había, ¿no es verdad, hermosa mía, que están respirando amor? ¡Oh! Sí. bellísima Inés, espejo y luz de mis ojos; escucharme sin enojos, como lo haces, amor es:
7. Metáforas en la escena del sofá