LA SOUMISSION

6 LA MARCHE

1. Battre la semelle/taper du pied: attendre par temps froid ; frapper du pied pour se réchauffer.

Ex : J'ai froid en attendant mon amie, je bats la semelle pour me réchauffer, je tape du pied. 2. Battre le pavéltraÎner ses guêtres: marcher sans but; désœuvré.

Ex : Il marche de long en large, depuis qu'il a perdu son travail, il erre dans la rue, en fait, il traîne ses guêtres, il bat le pavé, il est désœuvré. 3. Brûler le pavé: se dépêcher, aller très vite.

Ex: Il est impatient de rejoindre son amie, il brûle le pavé, il est amoureux! 4. Ne pas aller par 4 chemins : aller droit au but ; manquer de tact.

Ex : Monsieur, je n'irai pas 4 chemins, je suis très mécontent de votre prestation. 5. Courir les 4 coins : courir partout ; dans tous les sens.

Ex : Pour lui faire plaisir, j'ai couru les 4 coins de la ville, j'ai trouvé son cadeau d'anniversaire. 6. Courir à bride abattue/prendre ses jambes à son cou/fendre l'air/aller ventre à terre : se dépêcher ; aller très vite ; se précipiter.

Ex : Heureux de t'annoncer qu'il a été reçu à son examen, il a couru à bride abattue pour annoncer la bonne nouvelle à ses amis. Tu l'aurais vu ... il est arrivé ventre à terre, essoufflé, il a fendu l'air pour aller plus vite !

Exercices

A. Complétez chaque phrase avec le verbe qui convient.

traîne tape allons

va court brûle bats

a. Il est perdu, il ........................... ses guêtres dans la capitale. b. Je ........................... le pavé en l'attendant. c. Il a froid, il ........................... du pied pour se réchauffer. d. Il. .......................... le pavé pour aller embrasser sa belle!