B R I N G B AC K MY B A R 2 01 7 | R A M ENEZ M A B ARRE 2017
You can purchase each Bring Back My Bar fragrance for $6, or choose how many Scentsy Bars you want from the options below and save:
Vous pouvez acheter chaque parfum Ramenez ma Barre pour 6 $, ou choisir le nombre de Barres Scentsy que vous voulez à partir des options ci-dessous et épargner :
3 Scentsy Bars: $17 ($1 savings) 3 Barres Scentsy : 17 $ (une économie de 1 $)
6 Scentsy Bars: $30 (Buy 5, get 1 free) 6 Barres Scentsy : 30 $ (achetez-en 5, recevez-en une gratuite)
All 25 fragrances: $126 ($24 savings) Les 25 parfums : 126 $ (une économie de 24 $)
A better smelling tomorrow starts with ordering your Bars today! Commander vos barres dès aujourd'hui pour un futur encore plus parfumé!
To order, contact your Scentsy Consultant Pour commander, contactez votre Conseiller Scentsy https://
.scentsy.ca
Available June 1-30, 2017. Scentsy and its logos are TMs of Scentsy, Inc. © 2016-2017. Disponible du 1er au 30 juin. Scentsy et ses logos sont des marques de Scentsy, Inc. © 2016-2017.
BBMB FLYER 2017_V3.indd 1
5/3/17 3:02 PM
The to purchase 2017. T H E WA I T I S OV E wait R ! is over! The 20 retired Bring Back My Bar fragrances YOU voted for are now availableL’AT T E N Jan. T E 1-31, TOU CH E À SA F I N !
L’attente sayfin! Les 20 ran parfums retirés pour lesquels VOUS avez voté sont maintenant disponibles l’achat du 1erels au VOUS 31 janvier 2017. Th e 2 0 re t ire d B r i ntouche g Bac kà M Bar frag ce s YO U voted Les 20 parf um s ret i rés àpour l esqu avez voté s on t fo r a re now avai lab l e to p u rc h ase Ju n e 1-30, 2 017: m ai ntenant di sponi bl es à l ’achat du 1 er a u 3 0 ju in 2 01 7 :
AMBER ROAD
Perfectly ripe pear and juicy nectarine blanketed in a brown sugar crust and topped with a dollop of warm caramel cream.
Open a box of treasure, handpicked from exotic lands, to discover glowing red cedar and resinous incense. Ouvrez un coffre aux trésors provenant d'une terre exotique afin de découvrir l'incandescent cèdre rouge et les encens résineux.
The smell of crisp fall days: crunchy apples, juicy pears, and just a hint of the last full roses of the summer. L'odeur des jours d'automne : des pommes croustillantes, des poires juteuses et juste une petite touche des dernières roses de l'été.
Right from the oven with ripe bananas, nuts, and spices. Tout juste sorti du four avec des bananes mûres, des noix et des épices.
The true scent of baseball-card bubblegum — sugar and cotton candy with a hint of mint. La véritable odeur de la gomme à bulles des cartes de baseball : sucre et barbe à papa, avec une touche de menthe.
BUSINESS CASUAL
Une poire parfaitement mûre et une nectarine juteuse, recouvertes d'une croûte de cassonade et surmontées d'une bonne cuillerée de crème au caramel chaude.
APPLE PRESS BANANA NUT BREAD
BUBBLE GUM
FOREVER YOURS FROSTED GINGER COOKIE
GRAPEFRUIT BLOSSOM
CARAMEL PEAR CRISP
Sweet, creamy lemon and enchanting jasmine: a rhapsody of devotion. Du citron doux et sucré avec du jasmin ravissant : une rhapsodie de dévotion.
Chewy brown sugar cookie spiked with warming ginger and fragrant vanilla. Un biscuit moelleux à la cassonade, parsemé de gingembre et d'une odeur de vanille.
HENDRIX
Buffet of Hawaiian fruits: pineapple, banana, mango, papaya, and coconut. Buffet de fruits hawaïens : ananas, banane, mangue, papaye et noix de coco.
Tangy grapefruit with a splash of lily flower. Pamplemousse acidulé avec une touche de fleur de lis.
Une fusion de cardamome exotique, fascinant cumin, poivre vif, bois embaumé avec un brin de poudre de fleur d'oranger.
Un mélange électrifiant de patchouli, de bois de santal, de poivre rose, harmonisé d'une douce fleur de tabac.
ROUTE
66
Innocent pink jasmine and sensual amber embraced by luscious dark chocolate.
LOVE STORY
Du jasmin rose et de l'ambre sensuel, embrassés de chocolat noir luxuriant.
Figues mûres et petits fruits, tempérés par des bois musqués qui ouvriront vos yeux et captiveront vos sens.
A confection of earthy fig, sweet violet, and playful marshmallow will have you wishing for more. Une confection de figues naturelles, de violettes sucrées et de guimauves enjouées qui vous fera en vouloir plus.
Un parfum aussi frais qu'un jardin de printemps : la jacinthe douce s'harmonise avec un mélange aromatique d'eau de noix de coco, de feuille de violette et de musc doux. A sunny shore washed clean by a spring shower — soft sea air, golden citrus, and dewy driftwood scattered with white beach daisies. Un rivage ensoleillé lavé par une pluie de printemps — le doux air marin, les agrumes dorés, la rosée et le bois qui flotte, le tout parsemé de marguerites blanches.
A classic combination of fresh orange, swirled with vanilla cream. Une combinaison classique d'oranges fraîches avec un tourbillon de crème à la vanille.
CINQ PARFUMS SUPPLÉMENTAIRES
QUI N’ONT JAMAIS ÉTÉ RAMENÉS AVANT :
Refreshing aroma of 100% lime juice.
BBMB FLYER 2017_V3.indd 2
As fresh as a spring garden — sweet hyacinth sings with a fragrant medley of coconut water, violet leaf and soft musk.
NOUS RAMENONS
THAT HAVE NEVER BEEN BROUGHT BACK BEFORE:
Mélange enchanteur de fruits tropicaux et de fleurs.
Une concoction traditionnelle de root beer et onctueuse glace à la vanille.
Une promenade dans une décapotable — une stimulante brise d'agrumes, d'herbes et de musc.
SUNNY & SHARE
ORANGE DREAMSICLE
Une confection de bonbons arc-en-ciel, de crème fouettée et d'extrait de vanille.
FIVE ADDITIONAL FRAGRANCES
Enchanting blend of tropical fruits and flowers.
MY WISH
Concoction of oldfashioned root beer and creamy vanilla ice cream.
A windswept drive in a convertible — an exhilarating breeze of citrus, herbs, and musk.
SPRING SYMPHONY
MIDNIGHT FIG
A “candy-licious” confection of sparkling sugar, fluffy whipped cream, and vanilla extract.
WE’RE ALSO BRINGING BACK
BAJA BREEZE
ROOTBEER FLOAT
Rock and roll with an electrifying blend of earthy patchouli, glowing sandalwood, and bold pink pepper, harmonized with sweet tobacco flower.
Earthy, ripened figs and golden berries tempered by musky woods will open your eyes and captivate your senses.
A fusion of exotic cardamom, intriguing caraway, lively pepper, and fragrant woods with a powdery wisp of orange blossom.
HAPPY BIRTHDAY
HAWAIIAN PARADISE
BAMBOO SUGAR CANE
A sparkling splash of citrus and sweet florals. Un éclat pétillant d'agrumes et de fleurs sucrées.
Arôme rafraîchissant de jus de lime à 100 %.
JAVANILLA
LIME SUBLIME
Sweet African Vanilla and Italian espresso topped with just a hint of hazelnut.
Vanille africaine sucrée et espresso italien garnis d'une touche de noisettes.
SUMMER SIPPIN'
Sun-ripened raspberries and tangy lemons make you wish it were summer. Framboises mûries au soleil et citrons acidulés, pour vous faire rêver de l'été.
5/3/17 3:02 PM