Ça s’inscrit Cie Le Siamang
Ça s’inscrit Cie Le Siamang
Marie Buard : photo, maquette et reliure du livre Maiana Costera : dessin et peinture Carole Steine : danse
3
Ce livre est une proposition de Marie Buard sur la rencontre du travail de création de Maiana Costera, plasticienne, et de Carole Steine, danseuse, chorégraphe, performeuse. Cette proposition de livre a donné lieu à un laboratoire collaboratif et transdisciplinaire sur 4 sessions de 2 jours entre mai et juin 2016. Celui-ci s’est tenu au centre de danse contemporaine Mouvances à Rennes.
Le laboratoire collaboratif
et trans-disciplinaire
A cette occasion, Maiana Costera et Carole Steine ont cherché comment la rencontre de leurs arts pouvait soutenir à la fois l’émergence et l’inscription de leurs créations respectives. Chaque matière ayant des propriétés spécifiques, les deux artistes ont travaillé, simultanément, depuis leurs matières respectives, à l’émergence de formes vivantes. Par ailleurs, elles ont expérimenté peu à peu la résonance et le dialogue qui se tissaient entre leurs créations. Marie Buard, en captant les images des créations chorégraphiques et plastiques, a mis en travail les modalités de sa présence dans l’espace de création. Ce laboratoire collaboratif a permis d’expérimenter le soutien mutuel de chaque artiste dans son processus de création.
4
L’envie de Marie Buard au travers de ce livre est de donner une forme à ce qui est difficilement visible : le moment de la création. Elle identifie trois champs à ce travail : la création des images lors des sessions, celle du travail de l’image et celle de la mise en forme dans le livre. Lors des quatre sessions elle a réalisé des photographies des «formes» en émergence lors du travail de création de Carole Steine et de Maïana Costera. Ces images n’ont pas une fonction documentaire. Elles ont été réalisées dans une recherche autour de la captation de fragments instantanés du vivant que porte le travail de ces deux artistes aux disciplines différentes. Elle accorde une place importante à l’aspect fragmentaire de ces images. Ce sont comme des échantillons dont elle se sert. Elle utilisera certaines de ces images pour créer des «diamorphoses», notion et technique qu’elle développe depuis 2009. Celle-ci a été inventée dans les années 80 par l’artiste et théoricien d’art numérique Edmond Couchot. Comme l’éthymologie l’indique «dia» signifie «l’entre deux» et «morphose» signifie «la forme». Elle correspond au passage d’une forme à une autre lors de l’hybridation de deux images. La diamorphose est quelque chose en formation. Elle met en exergue cette caractéristique qu’a l’image numérique d’être malléable à l’infini. Elle a un pouvoir de transformation. La diamorphose se situe dans une zone médiane et intermédiaire. Les autres échantillons d’images dialogueront entre eux dans les pages du livre. Marie Buard joue avec la forme particulière que présente le livre : des pages entre lesquelles peuvent s’opérer des échanges (dialogue, contraste, analogie, dissociation, métaphore). Ces images disent et en même temps laissent le regardeur bifurquer là où bon lui semble.
7
Première session
12
13
15
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
Deuxième session
29
30
31
32
33
35
36
37
Troisième session
40
41
43
45
46
47
48
49
50
51
Quatrième session
54
55
56
57
58
59
61
Marie Buard Le travail de Marie Buard visite les entre-deux : à la fois espaces de la perte et espaces du plein, interstices entre le réel et l’imaginaire, lieux de “trans-formation” et de flux. L’image est pour elle un instantané d’une digestion et d’une gestation. Sa recherche est là, dans une densité et dans une fragilité où se construit l’imaginaire. Elle cherche un dialogue entre la naissance et le chaos, l’absence et la présence dans lesquelles s’anime la tension des êtres et des formes.
Cie Le Siamang La Cie Le Siamang s’est constituée en juillet 2014 suite à un cycle de rendez-vous artistiques transdisciplinaires danse, son, arts plastiques. La Cie a souhaité travailler sur le lien entre les conditions de création et le geste artistique en lui-même, dans une visée émancipatrice, sur les plans individuel et collectif. Cette dynamique a été impulsée par Carole Steine, danseuse chorégraphe, performeuse, animée par la question de la transformation. Elle a exploré ce sujet dans le champ social et culturel, puis dans la création. Depuis, Maiana Costera, plasticienne, a rejoint l’équipe artistique de la Cie. Par ailleurs, celle-ci continue à s’enrichir de diverses collaborations au fil des projets. Questionnant le rapport entre le public et les oeuvres, le public et les artistes, la Cie propose également des ateliers de recherche et de création dans différentes institutions, culturelles, sanitaires ou sociales. Par ailleurs, l’association continue à mettre en place des laboratoires collaboratifs interdisciplinaires sur le processus de création en fonction des désirs et nécessités.
62
Remerciements à Carole Steine, Maïana Costera, Marie Buard Valérie Ghévart des Editions La Centaurée, Benjamin Roux des éditions du Commun, Fanny et Brice du Trait Commun pour leurs conseils. Lieux et partenaires ayant permis la réalisation de ce projet: Centre de danse Mouvances, Rennes La Fabrique APEFIM, Caen
Rendre visible l’invisible des liens entre les traces : celles du corps, celles de l’encre, celles du mouvement.
Numérisé en 2019