Marie Garcin & Gilles Coromp Architectes D.P.L.G
Marie Garcin
A r c h i t e c t e D . P. L . G
Marie Garcin née le 7 Novembre 1963 à Orange (84) Etudes à l’Ecole d’Architecture de Marseille-Luminy Atelier d’Architecture urbaine. 1989 Diplômée Architecte DPLG 1990 Sélectionnée à la Biennale des jeunes créateurs de la Méditerranée 1990- 1994 Intervient auprès de confrères de Marseille et Paris Depuis 1994 Atelier Marie Garcin & Gilles Coromp Architectes Réalisations de projets issus de commande publique et privée sur la région PACA: équipements scolaires, équipements sportifs, aménagements urbains et logements. Réalisations de projets présentant la certification BDM et label Bois des Alpes. depuis 1999 Architecte Conseiller au Parc Naturel Régional du Luberon Formations: Formation professionnelle permanente CAUE34-VIILLA ARSON «Art, Espace, Patrimoine et Ville» ( 1996/1997) Formation diplomante «Qualité environnementale du projet architectural et urbain en régions méditerranéennes» - ENSAM ( 2010/2011) Diplômée en aménagement urbains AEU - Ademe / ENSAM (2010/2011) Formation Envirobat «RT 2012 - RT Existant»(2012)
Gilles Coromp
A r c h i t e c t e D . P. L . G
Gilles Coromp, né le 7 Mars 1960 à Montélimar (26) Études à l’Ecole d’Architecture de Marseille-Luminy Atelier d’Architecture urbaine 1984 Participation à l’International Laboratory of Architecture & Urban design Sienne - Italy 1985 Diplomé Architecte DPLG 1986- 1994 Agence Idea Architecture à Marseille créé en association avec J.José Carrillo et Didier Gautier Depuis 1994 Atelier Marie Garcin & Gilles Coromp Architectes Réalisations de projets issus de commande publique et privée sur la région PACA: équipements scolaires, équipements sportifs, aménagements urbains et logements. Réalisations de projets présentant la certification BDM et label Bois des Alpes. De 1998 à 2008 Architecte Conseil auprès du CAUE 13 Depuis 2002 Membre titulaire de la Commission Départementale des Sites et des Paysages des Hautes Alpes. Formations : Handicaps et conception de projets (2010)
MOYENS HUMAINS ET MATERIELS Localisation L’atelier Marie Garcin & Gilles Coromp est situé au 21, Avenue General Nicolas Résidence Castel Azur à EMBRUN / 05 Locaux surface 70m2 / Salle de travail / Salle de réunion / Archives Parking clientèle
Moyens humains Gilles Coromp Architecte DPLG Marie Garcin Architecte DPLG / Formation spécialisée Qualité Environnementale Cécilia Moure-Raoux Collaboratrice Un architecte assistant en exercice libéral
!
! Notre agence regroupe des compétences spécifiques permettant d’apporter un regard croisé dès la conception du projet, un partage des tâches, garant de qualité et d’efficacité.
Moyens informatiques et bureautiques Internet Haut débit Photocopieur - Imprimante laser - Scanner - Fax connecté Traceur EPSON 9700 couleur (A0+) Mini standard avec répondeur téléphonique Serveur local 2To Serveur externalisé pour travail collaboratif Matériel informatique Ordinateurs connectés en Ethernet et Wifi 2 APPLE IMAC Intel I7 écran 27 pouces 2 APPLE IMAC Intel Core 2 Duo écran 24 pouces 1 ordinateur portable APPLE POWER BOOK PRO Logiciels CAO et DAO et 3D compatibles Autocad / VECTORWORKS 2014 Logiciels bureautiques (Word, Excel, PowerPoint, Pages) Logiciels photo et dessin artistique Photoshop
RÉFÉRENCES EQUIPEMENTS PUBLICS Gymnase et plateau sportif au Lycée Carmejane- Le Chaffaut (04) / en cours Région PACA/ AREA Extension du Centre Aquatique intercommunal de l’Embrunais- Embrun (05) / en cours Communauté de Communes de l’Embrunais Maison de Tourisme du Queyras - Château Ville-Vieille (05) / en cours Communauté de communes de l’Escarton du Queyras Aménagement Aire de gens du voyage- Briançon (05) / en cours Communauté des Communes du Briançonnais Chaufferie bois de la Maison de Tourisme du Queyras - Château Ville-Vieille (05) / en cours Communauté de communes de l’Escarton du Queyras Restructuration et extension du Lycée Professionnel Alpes Durance- Embrun (05) / en cours Région PACA Bâtiment pour les Archives Départementales- Gap (05) / Concours / 2014 Conseil Général des Hautes Alpes Gymnase de Guillestre (05) / 2010-2014 Conseil Général 05 Centre de Formation «Polyaero» Aerodrome de Gap-Tallard (05) / Concours / Label visé BDM or / 2014 Conseil Général 05 Création d’un SAS pour la Maison de la Nature à Ristolas (05) / 2013-2014 Parc Naturel Régional du Queyras Aménagement d’une plateforme de stockage et déchiquetage de bois- Ristolas (05) / en cours Communauté des Communes du Queyras Capitainerie du lac de Serre Ponçon (05) / Concours / 2013 S.M.A.D.E.S.E.P. Réhabilitation des locaux de l’école et aménagement des abords- Baratier (05) / 2012-2014 Commune de Baratier Création d’un local technique entretien piste de ski- Arvieux (05) / 2012-2013 Commune de Arvieux Restructuration de la Chapelle des Capucins en Centre d’Art Contemporain- Embrun (05) / 2010 Commune d’Embrun Aménagement de sanitaires autour du Lac de Serre Ponçon (05) / 2009-2010 S.M.A.D.E.S.E.P Office du Tourisme Salle Polyvalente - Vars (05) / Concours / 2010 Commune de Vars
Restructuration du Stade sur le Roc/ Pelouse synthétique et vestiaires- Embrun (05) / 2009-2010 Commune d’Embrun Aménagement du Stade d’Eau Vive/ Abri kayak- L’Argentière-la-bessée (05) / 2009-2010 Commune de l’Argentière -la-Bessée Création de sanitaires au Camping du Petit Liou à Baratier (05) / 2009-2010 Privé Boulodrome couvert- Embrun (05) / 2006-2009 Commune d’Embrun Groupe Scolaire à Chorges (05) / 2004-2008 Commune de Chorges Groupe Scolaire de Chabanas- Gap (05) / Concours / 2007 Ville de Gap 05 Collège de la Bâtie- Neuve (05) / Concours / 2006 Conseil Général 05 Création d’un réseau de chaleur énergie bois et chaufferie bois et restructuration de la salle polyvalente mitoyenne à Ristolas (05) / 2005-2008 Commune de Ristolas Aménagement du Stade d’Eau Vive et construction du bâtiment technique course de L’Argentière-La-Bessée (05) / 2004-2011 Commune de L’Argentière -la-Bessée Espace culturel polyvalent à Gap (05) / Concours / 2001 Ville de Gap Extension du Gymnase COSEC à Gap (05) / 2000-2001 Ville de Gap Restructuration d’une ancienne ferme pour la création de la Maison de la nature à Ristolas (05) / 2000-2001 Commune de Ristolas Restructuration- Extension du Foyer culturel - Requalification des espaces extérieurs à L’Argentière-La-Bessée (05) / 1999-2001 Commune de L’Argentière-la-Bessée
!
CONSTRUCTION D’UN GYMNASE POUR LE COLLEGE DE ! GUILLESTRE 05! MAITRISE D’OUVRAGE CONSEIL GENERAL DES HAUTES ALPES ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base + exe+ opc A&CO ARCHITECTE ASSOCIÉ BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES BET MILLET / BET ECOWATT / BET SP2i SURFACE 2020m2 COUT DES TRAVAUX 3 070 812 EUROS HT
2007/2014 EQUIPEMENT SPORTIF
QE
CONSTRUCTION D’UN GYMNASE POUR LE COLLEGE DE ! GUILLESTRE 05!
EQUIPEMENT
2007/2014 S P O R T I F QE
Boîte multifonctions : point info / abris bus / sanitaires / tri selectif
structure couple + entretoises = porte neige
abris bus
Socle = fondation & dallage béton + gabion extérieur
Coupe Axonométrique
Axonométries
A I R E M U LT I S E R V I C E R O N D P O I N T S U D ! A M E N A G E M E N T D E L’ A I R E D E C O V O I T U R A G E E T C R E AT I O N ! D’UN BÂTIMENT D’ACCUEIL EMBRUN 05! MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’EMBRUNAIS ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base SURFACE 1000M2 COUT DES TRAVAUX 200 000 EUROS HT hors voirie et réseaux
2012/ 2014 AMENAGEMENT URBAIN & PAYSAGER
E X T E N S I O N D U C E N T R E A Q U AT I Q U E I N T E R C O M M U N A L D E L’ E M B R U N A I S ! / EMBRUN 05! MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’EMBRUNAIS ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE DRD ARCHITECTES MANDATAIRES MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES ASSOCIÉS mission loi mop base + exe+ opc BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES TPFI SURFACE 1800M2 COUT PRÉVISIONNEL DES TRAVAUX 4 500 000 EUROS HT
2014 / en cours EQUIPEMENT SPORTIF
MAISON DE TOURISME DU QUEYRAS ! CHÂTEAU VILLE-VIEILLE 05! MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNAUTE DE COMMUNES DE L’ESCARTON DU QUEYRAS ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base + exe+ opc BUREAUX D’ETUDES STRUCTURE BET MILLET BUREAUX D’ETUDES THERMIQUE ET FLUIDES ADRET BUREAUX D’ETUDES ECONOMIE R2M BUREAUX D’ETUDES VRD M.G. CONCEPT INGENIERIE AMO BDM ATHERMIA SURFACE BÂTIMENT 350 M2/ ESPACES EXTERIEURS 1500M2 COUT DES TRAVAUX BÂTIMENT 980 000 EUROS HT / ESPACES EXTERIEURS 500 000 EUROS HT CERTIFICATION BOIS DES ALPES- LABELLISATION BDM OR
2012/ en cours
EQUIPEMENT CULTUREL ET TOURISTIQUE
QE
EQUIPEMENT CULTUREL ET TOURISTIQUE
QE
BOULODROME COUVERT À EMBRUN 05!
MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNE D’EMBRUN 05 ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base + exe BUREAUX D’ETUDE STRUCTURE BET MILLET BUREAUX D’ETUDE FLUIDES BET ADRET SURFACE 1200 M2 COUT DES TRAVAUX 680 000 EUROS HT
2006/2009 EQUIPEMENT SPORTIF
R E S T R U C T U R AT I O N E T E X T E N S I O N D U LY C E E P R O F E S S I O N N E L ! ALPES DURANCE EMBRUN 05! MAITRISE D’OUVRAGE CONSEIL REGIONAL PACA / AREA ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base + exe J.M. BATTESTI ARCHITECTE ASSOCIÉ BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES BET SICA / BET SARLEC / BET R2M SURFACE 3479M2 COUT DES TRAVAUX 6 237 000 EUROS HT
LABELLISATION BDM ARGENT
2009/2015 EQUIPEMENT SCOLAIRE
QE
R E S T R U C T U R AT I O N E T E X T E N S I O N D U LY C E E P R O F E S S I O N N E L ! ALPES DURANCE EMBRUN 05!
EQUIPEMENT
2009/2015 S C O L A I R E QE
A M E N A G E M E N T D U S TA D E D ’ E A U V I V E E T C O N S T R U C T I O N D U B Â T I M E N T T E C H N I Q U E C O U R S E A L’ A R G E N T I E R E - L A - B É S S É E 0 5 !
MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNE DE L’ARGENTIERE LA BÉSSÉE 05 ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mission loi mop base BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES BET PATRICK MILLET BET ECOWATT SURFACE 250M2 COUT DES TRAVAUX 533 572 EUROS HT
2004/2011 EQUIPEMENT SPORTIF
C R E AT I O N D E L’ E C O L E E L E M E N TA I R E ( 1 0 C L A S S E S ) E T E X T E N S I O N D E L’ E C O L E M AT E R N E L L E D E C H O R G E S 0 5 !
MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNE DE CHORGES 05 ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base + exe+ opc MICHEL MARIN ARCHITECTE ASSOCIÉ BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES BET ALMA PROVENCE SURFACE 1000M2 COUT DES TRAVAUX 2 526 000 EUROS HT
2004/2008 EQUIPEMENT SCOLAIRE
G Y M N A S E E T P L AT E A U S P O R T I F A U LY C É E C A R M E J A N E - L E C H A F FA U T 0 4 ! MAITRISE D’OUVRAGE REGION PACA/AREA ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base + opc
BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES BET SICA/ BET AGIBAT/ BET A2MS SURFACE GYMNASE 1000M2 SURFACE ESPACE EXISTANT 5500M2 COUT DES TRAVAUX 1 800 000 EUROS HT CERTIFICATION BOIS DES ALPES- LABELLISATION BDM OR
2012 / en cours EQUIPEMENT SPORTIF
QE
1.66
501.
06
1 1.0
50
3 1.6 50
.52 503 3
2.5
50
6. 6
4 2.8
1
50
O
4 3.8
50
c Se
0
5 6.5
tio
10
7 6.6
50
.83 505
50
0 6.9 50
5.2 7
9 6.7 50
8 7.1 50
6 7.6 50
6 6.7 50
.40 504
8 6.9
50
2 6.7
9
7 6.
9 4.3
3.8 8
5
50
50
50
5
nE
11
507,00
50
E S
2 5.3
50
2 6.3
7 7.4
50
6.5 9
50
50
502 .23
N
50
50
73
6 4.8
3
506.
50
.01 506 3 5.3 50
6.7 50
0 6.9 50
505 .59
4
9 5.2 50
7.8
9 6.8 50
50
7 4.9
50
8
6.8 50
50 9 6.7 50
5. 92
2
2
7.9 50
DE
7 6.0 50
0 8.4 50
9
U JE
6.7
50 50
6
8 7.2
5.5
50
7.0 9
9 8.5
50 0
6
0 53 7. 50
50 4
9.9
3 8.7 50 8.9 8
5 8.8
50
R 3
R
0 8.8
0.4 51
50
52 8.
50
98 8. 50
2EPS
05 9.
50
R
5 0.9
0 9.1
51
50
R
509.17
6 8.9
509.10
509.63
512.25
51510
0EPS
72
0 1.7
51
37
511.31
511.95
512.45
.74 511
511.69
513.09
512.54
513.83
512.92
3 2.5 51
512.05
511.79
.89 511
3.22
51 Entrée sur le site
E
0
2.3 51
511.89
1 1.8 51
511.46
511.68
511.82
512.01
R
.29 512
512.46
ion ct Se 18 1
5 1.5 51
512. 511.66
512.95
512.01
511. 86 1 2.0 51
513.99
R
514.02
526 .78
516.61
517.38
515.21
1EPS
516.19
518
514.97
515.53
515.76
525
51
S
76
R
529 .70
1EP
515.
516.04
519.45
0
6.5 9
2 6.3 51
5 6.5 52
4
6 .17 5.8 526 52
527 .6
7.4
515.76
E
21
526. 21
52
517.15
9 8.6 51
9
11
ion
1 6.4 52
2 0.2 52
4 9.4 52
527.
516.50
6 7.4 51
0 7.9 51
ct
8 5.5 52
7
1 8.2 51
Se
3 8.0 51
1 9.6 51
526 .50
EPS
2012 / en cours E Q U I P E M E N T S P O R T I F QE 519.74
521.75
0/1
516.44
519.60
516.60
516.48
1EPS
R
3
52
3 6.1 52
52 9.6 2
518.15
1.1 9
R
6.6
0.3 5
5
.25 518 519.16
g
520.30
519.29
518.60
518.06
09 518.
z
rkin
Ga
8.4 4
517.48
52
Pa
0 53
52
517.97
52
52
517.24
0
E ion ct Se 121
1 7.9 52
529 .5
518.50
520.12
1EP S
0 6.4 51
0
516.23
0EPS
9 5.8 52
528.8
52 4.1 9
9 5.9 52
527 .5
520
514.46
515.75
1 7.2 51
0 4.2 51
526.26
6
516.1
R
515.02
515.86
516.41
514.69
. B.I
POINT DE VUE 2
515.24
515.40
515.57
. B.I
9 3.5 51
1 3.6 51
1 3.8 51
516.43
02
513.04
513.75
513.89
513.97
3 2.7
51
02 514. 514.03
518.
510.9
509.98
1EPS
0EPS
511.
510.04
50
510.
514.03
85
2 9.4
50
R
0
511 .19
déplacée
518.
88
510.
R
z
9
20
l vers nsversa accés traents sportifs equipem
C O N S T R U C T I O N D ’ U N G Y M N A S E E T P L AT E A U S P O R T I F A U LY C É E C A R M E J A N E - L E C H A F FA U T 0 4 !
.78 517
u
R
1EPS
1 0.1
51
R
1EPS
508.6
512.15
509.98
513.98
518.71
ea
9 8.1
Ga
0EPS
46
512.28
512.14
.87 516
niv
R
3EPS
13
509.
5 9.0
50
R
4 9.1
50
50
e
36
512.53
.05 515
50
Ca
2EPS
509.20
3 .10 7 ST 09.5 5 R
7 8.7
50
5 8.4
rieur
gymnas 508.
512.
PS salle E e existant
0.7 0
506
30
2 9.5
2
R
3 8.5 50
50
.89 507
rt 2 8.1 50
accés
508 .72
2 8.3
50
50 50
509.13
R
7
spo
Dalle
511.29
512.08
cuve gaz
2
511.82
508,20
508.19
64
se
5
.15 511
1EPS
513.29
512,00
50
509.20
508.34
510,00
511,30
1
1
7.8
de
élèves Bu
64
1.3
51
1EPS
0 .10 ST
511.
511.59
1EPS
9 1.3
51 8
8.0
0. 2
510.0
511.69
nt g exista agé parkin én es réam 22 plac
30
513.0
509.
511.57
511,40
511.
50
51
R
2EPS
50
3 7.5 50
t exte or de sp 1 7.9 Terrain 50
rain
Ter
7 7.9
50
attente
511.46
511.57
511.44
8 8.8 50
507 preau
z
Ga
510.18
87 509.
1EPS
NT9S ME510.2 .65 510
510.36
50 7.8 8
50
R
2 8.1
509.06
R
50
H
.31 509
509.43
508.16
512,85
8
8.5 4
509.87
4 8.1
508.20
508.44
511.57
.10 ST
R)
5 7.5
rt
50
R
508.53
8.7 7
LOGE
509.89
508,50 local accés et materiel locaux es techniqu
50
508.66
2
8. 1
50
R
508.68
0 7.3
PM
e(
0 7.2
tad
50
ss
50
cé
ac 50
spo
1
508
6 8.8
r nie on 8
de
7.8
G
se Bu
iet 6.2
rain
Ter 512,85
50
SE YMNA
09
R
p nt me 50
507,60
507 508.
50
5 7.4
ine em 507.02
3
.1 508
R
50
Ch
6 7.5 50
6.7 5
5
.01 508
507,80
.31 506
507,90
1
509.41
R 1 5.8 2 6.2
508,65 517,15
50
.6 06
7.0
0
6.9
5 5.9 50
50
.78 507
50 7. 61
50 8.4
50
8.6 4
.95 507
POINT DE 65 VUE 1 (IMPOSÉ)
s
50
506.45
9.7 9
5
507.
507,90
salle accés n entretie
506
50
50 8.4 1
.69 07
8 5.4
boule
508.31
508.21
9
507.10
.50 506
.17 506
507,50
50
7 7.2
50
8 5.2
.45 507
7.9
50
de Jeu
.67 505
50 7.0
50
.38 506
0 5.8 50
0
507.33
507,00
85
.63 505
ION ENS TE T
6. 8
.5 507
1
9 7.0
50
4 7.2
50
.10 ST
50
4 5.1
50
U E HA LIGN
50
1
506.27
505.
N SIO TEN
50
7 7.1
7 4.8
50
50
507,00
UTE
E HA
LIGN
51
0 5.1 50
50
D
AN
5 6.9 50
GR
505
6.8
1 7.0 50
t
N
or
50
sp
3
de
507,50
I RA
5.3
1
50
6.7
R TE
50
in rra
50
Te
4 7.1 50
1 4.7
.82 03
R E S T R U C T U R AT I O N D U S TA D E S U R L E R O C / P E L O U S E S Y N T H E T I Q U E ET ENSEMBLE VESTIAIRES À EMBRUN 05! MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNE D’EMBRUN 05 ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop base + opc
BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES BET MILLET BET ADRET SURFACE BATIMENT 600 M2 SURFACE PLATEAU SPOTIF 2000 M2 COUT DES TRAVAUX 1 100 000 EUROS HT
2009/2010 EQUIPEMENT SPORTIF
R E S T R U C T U R AT I O N D U S TA D E S U R L E R O C / P E L O U S E S Y N T H E T I Q U E ET ENSEMBLE VESTIAIRES À EMBRUN 05!
2009/2010 EQUIPEMENT SPORTIF
1 795
+870,18
+870,10
+866,20
Elévation Sud Est
Création ouverture dans Rampart existant
Rampart existant
garde-corps claire-voie planches mélèze 27mm
échelle : 1 /100
Reprise béton en Sous-Oeuvre
Main-courante ø 50mm
1 795
145
111
Garde-corps Claire-voie planches mélèze 27mm
Platelage lames bois
105
100
140
1 835
Butte Existante
Encrage sur bon sol
hauteur à préciser
120
40
Accroche sur IPN
1785
100
208 150
+870,10
40
+870,18
1935
1 640
Profil U H=400mm
Consoles métal + profils tubulaires 50x35mm supports main courante et garde corps Profil U H= 400mm
+870,18
+870,10
+866,20
Coupe transversale
Coupe longitudinale
échelle :1 /200 & 1 /50
échelle : 1 /50
+866,20
Elévation Nord Ouest échelle : 1 /100
P A S S E R E L L E
P I É T O N N E
S U R L E R O C / EMBRUN 05 Perspective intégration
MAITRISE D’OUVRAGE MAIRIE D’EMBRUN ARCHITECTES, MAITRISE D'OEUVRE MARIE GARCIN & GILLES COROMP ARCHITECTES mandataire, mission loi mop basse BUREAU D’ETUDES TECHNIQUES STRUCTURE SARL PATRICK MILLET COUT DES TRAVAUX 117 000 EUROS HT
2011/ en cours OUVRAGES D’ART & INFRASTRUCTURES
Marie Garcin & Gilles Coromp Architectes D.P.L.G Résidence Castel Azur 21, Avenue du Général Nicolas 0 5 2 0 0 E m b r u n T
0 4
9 2
4 3
5 5
8 9
garcin.coromp.archi@wanadoo.fr