ESERCIZI 1. Leggi facendo attenzione alle consonanti. ㄱ:가수, 가구, 거미, 고기, 구두, 가게 ㄴ:나, 너, 나무, 누구, 누나, 하나, 나머지 ㄷ:다리, 도자기, 다시, 두부, 바다, 지도, 수도 ㄹ:기러기, 라디오, 머리, 우리, 소라, 유리 ㅁ:마루, 마리, 미소, 나무, 모자 ㅂ:바구니, 바다, 배, 비, 아버지, 부채, 보리 ㅅ:사자, 조나무, 수저, 세수, 수사, 스시 ㅇ:아버지, 어머니, 아이, 여자, 우유, 오리 ㅈ:자두, 저고리, 주사, 조사, 지구, 바지 ㅊ:차, 초, 치마, 마차, 기차, 고추, 기초 ㅋ:카메라, 코, 코끼리, 크다, 키, 조카 ㅌ:타자기, 토마토, 투수, 도토리, 코트, 사투리 ㅍ:파도, 포도, 피서, 모포, 모피 ㅎ:하마, 하녀, 호수, 휴지, 지하 ㄲ:까다, 까치, 끄다, 꼬마, 꺼내다, 깨우다 ㄸ:따다, 때리다, 오뚜기 ㅃ:빠지다, 삐치다, 바쁘다, 기쁘다, 아빠, 오빠 ㅆ:싸다, 쓰다, 싸우다, 아저씨 ㅉ:가짜, 짜다, 찌다, 어쩌다, 여쭈다 2. Leggi facendo attenzione alle vocali. a) Vocali semplici ㅏ:가게, 도자기, 개나리, 자리, 사다 ㅓ:허리, 버스, 거미, 아주머니 ㅗ:모래, 오리, 포도, 고래, 세모 ㅜ:우주, 노루, 부모, 소나무, 배추 ㅡ:흐르다, 나그네, 며느리, 모르다, 고프다 ㅣ:비, 키, 지리, 아니요, 나이
b) Dittonghi ㅐ:배, 개미, 무지개, 보조개, 새우 ㅔ:게, 제주도, 메기, 제비, 가게 ㅑ:야구, 시야, 주야, 야자 ㅕ:여자, 벼, 소녀, 겨우 ㅛ:요리, 요가, 차표 ㅠ:유리, 유자, 뉴스, 휴지 ㅒ:얘, 얘기, 걔, 쟤 ㅖ:예, 시계, 세계 ㅘ:과자, 사과, 화가 ㅙ:왜, 돼기, 왜관 ㅚ:외교, 교회, 구두쇠, 회사 ㅝ:더워요, 추워요, 무거워요 ㅞ:웨이터, 궤도 ㅟ:위, 귀, 뒤, 쥐 ㅢ:의사, 의자, 저희 3. Leggi e scrivi. RICORDATI che si scrive sempre dall'alto verso il basso e da sinistra a destra,e si comincia con la prima consonante. Ad esempio, per scrivere la parola 나 si scrive ㄴ dall'alto verso il basso e poi da sinistra verso destra. Per ottenere un'armonia grafica si consiglia di immaginare ogni gruppo sillabico inserito all'interno di un quadrato in cui nessuna lettera supera di grandezza l'altra. 나무, 부자, 파리, 도시, 주머니, 야구, 모기, 하루, 바가지, 고기 소나무, 포도, 소리, 치마, 바지, 의자, 시계, 가게, 사자, 카메라 가위, 무지개, 소나무, 모래, 지휘, 제주도, 두더쥐 4. Leggi altre parole composte da C + V e C + C + V. a) C + V 아이, 우유, 귀, 위, 뉘, 쥐, 뒤, 가게, 고기, 가구, 고기, 나무
누구, 우리, 보리, 지구,
누나, 유리, 사자, 바지,
하나, 다리, 도자기, 두부, 마루, 미소, 모자, 바구니, 소나무, 수저, 세수, 오리, 차, 초, 치마, 기차, 고추,
바다, 지도, 수도, 머리 바다, 배, 비, 아버지, 부채 자두, 저고리, 주사, 조사 카메라, 코, 코끼리
b) C + C + V 끄다, 꼬마, 꺼내다, 깨우다, 따다, 때리다, 귀뚜라미,빠지다, 삐치다, 바쁘다, 기쁘다, 아빠, 오빠, 싸다, 쓰다, 싸우다, 가짜 짜다, 찌다, 어쩌다, 여쭈다 5. La consonante in posizione finale. Le consonanti sotto elencate, in posizione finale o quando seguite da un'altra consonante, vengono pronunciate senza l'emissione di un suono, ma con gli organi di fonazione nella posizione necessaria a pronunciarla:sono cioè implosive. Ad esempio, in 꽃 kkot, l a “t” è muta. ㅂ, ㅍ →p ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅎ, ㅊ, ㅈ → t ㄱ, ㄲ, ㅋ → k Adesso leggi le consonanti finali: ㄱ: 악, 책, 한국, 꼭 ㅋ: 부옼 ㄴ: 안개, 노인, 편지, 수건, 눈, 건물, 근, 곤, 문, 간, 돈, 손, 원 은, 운 ㄷ: 듣다 ㅌ: 밑, 끝, 보리밭 ㅅ: 옷, 다섯 ㅈ: 낮,빚 ㅊ: 낯, 빛, 꽃 ㄹ: 달, 가을, 딸기,얼둘, 골, 할머니 ㅁ: 밤, 섬, 봄, 담배, 잠, 마음 ㅂ: 밥, 수업 ㅍ: 잎, 숲, 앞, 옆
ㅇ: 강, 방, 공, 형, 왕, 양, 가방, 황, 광, 동, 홍, 통, 몽, 송, 앙 ㅎ: 히읗 6. Doppie consonanti in posizione finale. Si pronuncia solo la prima consonante finale, mentre la seconda può subire una variazione fonetica in virtù della consonante seguente (ma di questo ne parleremo più avanti in questa lezione), Intanto esercitiamoci con la lettura dei seguenti vocaboli. 값, 삶, 넋, 굶다, 삵다, 밝다, 앉다, 짧다, 옮다,
닭, 흙 젊다 굵다 핥다
ATTENZIONE alle consonanti semplici, doppie e aspirate. 가, 다, 바, 불, 달, 자, 살,
까, 따, 빠, 풀, 탈, 차, 쌀
카 타 파 뿔 딸 짜
7. Scrivi le consonanti. ㄱ
ㄴ
ㄲ
ㄷ
ㄹ
ㄸ
ㅂ
ㅁ
ㅃ
ㅅ
ㅇ
ㅌ
ㅈ
ㅎ
ㅊ
Ascolta il CD e leggi le consonanti con la vocale ㅏ(a). 가 나 까 다 라 빠 사 아 타 자 하 차
8. Scrivi le vocali semplici. ㅏ
ㅓ
ㅗ
ㅜ
ㅡ
ㅣ
ㅠ
ㅕ
ㅛ
ㅟ
ㅔ
ㅐ
Ascolta il CD e leggi le vocali con ㅇ. La ㅇ è muta in questa posizione. 아 어 오 우 으 이 유 여 요 위 에 애 9. Leggiamo insieme! 보리 고니 다리 아버지
우유 바지 바위 다리미
가지 사리 오리 도자기
여유 가위 아기 고사리
10. Queste sono città italiane. Puoi dire quali? 로마 피사
바리 나폴리
밀라노 베네치아
토리노 시에나
11. Leggi le parole con consonanti complesse! 크다 토끼 파리 초
코 티셔츠 파도 치마
끄다 어때요 빼그 짜서
따라서 에삐요 찌다
12. Ascolta il CD e scrivi! __________________ __________________
__________________ __________________
__________________ __________________
__________________
__________________
__________________
13. Scrivi altre vocali! ㅖ
ㅚ
ㅘ
ㅒ
ㅙ
ㅢ
ㅝ
ㅞ
ㅟ
Ascolta il CD e leggi le vocali con ㅇ. 예 외 와 얘 왜 의
워
웨
위
14. Leggiamo insieme! 왜 사과 그웨터
뭐 시계 더워요
놔 외가 희의
나의 얘기 지혜
15. Leggi le parole con le consonanti finali ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ. 물 소금 서울 안녕
산 감자 하늘 군밤
콩 바람 봉이 달리
양 구름 창문 천천히
16. Leggi le parole con le consonanti finali ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ. 웃어요 웃을 웃다 웃도
닫아요 밥이 닫고 밥만
좁아서 꽂을 좁지 꽂다
갖은 삽에 갖고 삽질
17. Leggi le parole con le consonanti finali (altre). 부엌 부엌에
뭍 뭍에
꽃 꽃을
앞 앞으로
깎아 깎다
낚아 낚시
있어요 있자
좋아요 촣고
17. Consonanti difficili: ascolta il CD e segna quelle giuste. 다르다 솟다 o 달을 o 아니 o
o 따르다 쏟다 탈을 하니
o 빠르다 짜고 파리 한국
바르다 자고 o 바리 o 안국 o
가고 o 까고 바른 o 빠른 잤는데 o 찼는데
18. Come ti chiami? I seguenti sono nomi italiani. Sai leggerli? 라우라
안드레아
파뱌오
Adesso prova a scrivere il tuo nome. 안녕하세요? 저는 ______________ 입니다. 19. Si scrive così ma si legge così… Ascolta il CD e controlla come si legge. Che cosa senti? a) b) c) d) e) f)
1) 1) 1) 1) 1) 1)
웃을: 꽃을: 좋아요: 종이: 아하: 같이:
2) 2) 2) 2) 2) 2)
오슬 꼬들 조아요 조이 아하 가티
3) 3) 3) 3) 3) 3)
오들 꼬틀 조하요 종이 아아 가치
오츨 꼬츨 조차요 종히 앙아 가디
20. Prova a scrivere sul tuo quaderno. 안
녕
저
는
하
세
요
?
안
드
레
아
에
요
.
안 제
녕
하
세
요
이
름
은
? 누
리
에
요.
21. Ascolta il CD e ripeti le seguenti espressioni. 안녕하세요? 미안해요. 처음 뵙겠습니다. 안녕히 가세요. 안녕히 주무셨어요?
안녕? 어서 오세요. 반갑습니다. 잘 가! 잘 잤니?
고맙습니다. 많이 드세요. 안녕히 계세요. 안녕히 주무세요.
고마워. 잘 먹었습니다. 잘 있어! 잘 자!