№1 2010
Новинки кровельного пирога Ruukki
Собственные разработки и производство позволяют Ruukki присутствовать в различных ценовых сегментах. стр. 4 Под маркой Ruukki
Новое портфолио кровельных продуктов Ruukki - больше возможностей для клиентов стр. 6
В объективе Восточная Украина
О деятельности Ruukki в Восточном регионе Украины рассказывают директора Донецкого, Луганского и Мариупольского филиалов стр. 9
Исследования
Концепция лидерства «Руукки Украина» в кровельном сегменте стр. 14
Программа лояльности
Королевство Иордания глазами партнёров Ruukki стр. 12
Ruukki в мире
Ruukki отмечает полувековой юбилей В 2010 году Ruukki исполняется 50 лет со дня ее основания Финским государством и семью крупными сталелитейными компаниями: «Фискарс», «Локомо», «Отанмаки», «Оутокумпу», «Раума-Репола», «Валмет» и «Вартсила».
З
а полстолетия в компании произошли грандиозные изменения. В 1960 году в Ruukki работало 6 человек, сейчас эта цифра выросла в 2000 раз и составляет практически 12000 сотрудников в 27 странах мира. Причем рост произошел как за счет освоения новых рынков, так и за счет новых сфер деятельности. Пройдя путь от традиционного поставщика стали до международного поставщика комплексных решений в строительной и машиностроительной промышленности, Ruukki имеет твердую почву для развития и предложения инновационных, но испробованных и протестированных компонентов, решений и услуг. Основное задание Ruukki в этом году – обратить особенное внимание на опыт компании в строительстве и машиностроении. Ruukki намерена предложить еще более эффективные, надежные технологии и решения, ориентированные на достижение оптимального результата, а значит, направленные на увеличение прибыльности бизнеса клиентов. «За последние пятьдесят лет Ruukki выросла до международного многофункционального участника разных сфер промышленности и обслуживает клиентов в 27 странах. Успех нашей компании осно-
вывается на той же формуле, что и на ранних стадиях ee развития: компетентный персонал и тесное длительное сотрудничество с нашими клиентами. Мы будем праздновать юбилей с нашими сотрудниками и клиентами в процессе работы», сообщил президент и исполнительный директор Сакари Тамминен во время своего визита в Украину по случаю события в феврале этого года. Ruukki начала свою деятельность в г. Раахе, Финляндия. В 60-х гг. был построен сталелитейный завод, на котором впервые на Западе использовали экономически целесообразный метод непрерывной разливки при производстве стали. Спустя несколько лет компания расширилась и занялась холодным прокатом стали и производством труб в г. Хамеенлинна, Финляндия. Уже в 1980-х гг. компания выходит на рынок Западной Европы, основывая торговые представительства и приобретая компании. В начале 90-х гг. Ruukki освоила строительную сферу после приобретения компании Rannila – финского производителя металлических кровель. В начале 21-го столетия Ruukki сфокусировалась на деятельности в сфере комплексных решений в строительной и машиностроительной промышленности.
Президент и исполнительный директор Сакари Тамминен
Деятельность же компании в сталелитейной промышленности концентрируется на продукции из специальных сталей. Сегодня Ruukki обладает устойчивыми позициями на скандинавском рынке и продолжает развиваться на рынках России, Центральной и Восточной Европы, а также Китая. В этих регионах уже создана серьезная производственная и торговая сеть для клиентов. n
23 февраля 2010 г. Украину с официальным визитом посетил Сакари Тамминен, чтобы лично ознакомить сотрудников «Руукки Украина» со стратегией дальнейшего развития концерна.
Встречали высокого гостя согласно украинской традиции хлебом-солью
На встрече присутствовало более 150 сотрудников украинского представительства Ruukki
Ruukki в мире
Rautaruukki сохранила хороший товарооборот, несмотря на неблагоприятную рыночную ситуацию в 2009 году.
«Мы прогнозируем рост чистой прибыли в 2010 году на 15-20%. Ожидается повышение прибыльности по сравнению с предыдущим годом, а итоговый доход на конец года без учета налогов на этот раз должен быть положительным», сообщил президент и исполнительный директор Сакари Тамминен. n
Финансовые результаты 2009 Торговый оборот по регионам 2009 (2008)
Другие страны 6% (3%)
Западная Европа 14% (15%)
100% =€ 1,950 млрд (€ 3,851 млрд)
Финляндия 30% (31%)
ЦентральноВосточная Европа, Россия и Украина 19% (20%)
Другие страны Скандинавии 31% (31%)
Такая бабочка си ом. мво ер лиз ир ует
точ нос ть р е шен
ая анн з е р вы ка, ч о б Ба
Чистая прибыль в секторе инфраструктурного строительства при этом стала на порядок меньше остальных направлений строительного подразделения Ruukki. Существенно упали объемы поставок в машиностроительной отрасли, особенно в направлении подъемной и погрузо-разгрузочной техники и оборудования для транспортировки. Поставки оборудования для энергетического комплекса держались на хорошем уровне, за исключением четвертого квартала. Низкими были показатели спроса конечного покупателя на продукцию из стали. Сталь с цветным полимерным покрытием и оцинковкой продавались лучше, чем листовая продукция. Паде-
ние спроса особенно сказалось на продукции из специальных сталей с уникальными свойствами в связи с низкой активностью в основных промышленных секторах, использующих данную продукцию, например, в отрасли тяжелого машиностроения. Программа по внедрению высоких стандартов ведения бизнеса, а также программа Boost, принесли результаты гораздо раньше ожидаемого, что привело к значительному улучшению структуры затрат компании. Наиболее успешными оказались мероприятия по централизации производства сервисных металлоцентров в Северной Европе, по улучшению логистической цепочки. Были высвобождены оборотные средства в размере 317 млн евро, что позволило сохранить устойчивость баланса компании.
ной стали Ruukki иаль лаз ц е п из с
2009 год продемонстрировал невысокую деловую активность в секторе коммерческого и промышленного строительства.
ность свой ств аль к и ий ста Ruukk i, ун ли
Баланс компании остается устойчивым.
Торговый оборот по подразделениям 2009 (2008) 100% = € 1,950 млрд (€ 3,851 млрд)
Ruukki Construction € 589 млн 30% (€ 1,067 млрд)(28%)
Ruukki Metals € 1,050 млн 54 % (€ 2,019 млн)(52%) Cпециальные изделия для отдельных клиентов
Ruukki Engineering Западная Европа € 312 16% (€ 765 млн) (20%)
3
Перспективы
Инновационное стильное и долговечное H
и для кого не секрет, что качество покрытия предопределяет долговечность кровельных материалов, минимизируя затраты в процессе эксплуатации кровельных материалов. Так, Purex™, являясь эксклюзивным брендом Ruukki, по качеству является одним из лидеров рынка в своем сегменте. Важную роль играет то, что Ruukki представляет покрытия в различных ценовых категориях: высокой, средней и низкой. Полимерное покрытие Purexтм– эксклюзивное покрытие нового типа – было разработано в соответствии с требованиями в строительной отрасли к кровельным материалам. Но технические характеристики покрытия дают возможность изготавливать долговечную продукцию, которая может применяться и для облицовки фасадов. Толщина и плотность покрытия усовершенствованы для обеспечения коррозионной стойкости и хорошей формуемости. Покрытие устойчиво к механическим повреждениям, например к царапинам, которые могут возникнуть вследствие града.
Технические свойства Purex™ Номинальная толщина покрытия Толщина верхнего покрытия Толщина первичного покрытия Узор (рисунок) покрытия Номинальный показатель блеска, по блескомеру Гарднера с отражением света под углом 60° Максимальная температура применения Минимальная температура применения Минимальная температура формообразования Минимально допустимый радиус сгиба Класс устойчивости к ультрафиолету Класс устойчивости к коррозии
4
ПЛАНЕТА
1 2010
26 мкм 20 мкм 6 мкм Cтруктурированный 7 100 °C -60 °C -15 °C 1t RUV3 RC3
Перспективы
покрытие Purex
TM
Помимо отличных технических характеристик Purex обладает ярким эксклюзивным внешним видом благодаря легкой слегка структурированной поверхности. Экологичностью, поскольку, во-первых, не содержит опасных веществ. Во-вторых, стальная крыша Ruukki в покрытии Purexтм легче конкурентных материалов, а это означает меньшее количество выбросов CO2 при транспортировке. И, наконец, в-третьих, такая кровля предполагает 100% переработку после того, как отслужит свой срок. Функциональностью, которую обеспечивают способность к формованию, сопротивляемость механическому износу, устойчивость к ультрафиолету, коррозии и накоплению грязи. Безусловно, высоким качеством, так как Purexтм – это эксклюзивная разработка Ruukki, соответству-ющая стандартам ЕС и строительным нормам. И, наконец, органическое покрытие Purexтм было разработано и протестировано для применения в сложных климатических условиях. Рациональность его применения не вызывает сомнений благодаря оптимальному соотношению цены и качества и низким затратам в процессе эксплуатации, что выражается формулой «Минимальный уход – Максимальная долговечность»
Пример стоимости обслуживания кровельных продуктов Ruukki в покрытии Polyester, Purex™ и Pural® matt в процессе эксплуатации:
стоимость, %
100 POLYESTER
PUREX™
PURAL® MATT
80 60 40 20 0 1
3
6
7
12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 период, лет
5
Под маркой Ruukki Бренд Ruukki ассоциируется, прежде всего, с понятием качества. Поэтому, предлагая кровельную продукцию своим клиентам, Ruukki обещает кровлю, которая будет служить целым поколениям.
Новое портфолио Ruukki – больше
кровельного решения и выбрать для себя лучший вариант», – прокомментировал Перттула Матти, директор кровельного бизнес-сегмента Ruukki. «Сегментация кровельного портфеля Ruukki произошла в рамках программы Boost, нацеленной на повышение прибыльности и оптимизацию процессов в компании. Были проведены масштабные исследования по различным методикам, среди которых анализ актуальности продуктов компании по методу матрицы Бостонской консалтинговой группы, оценка привлекательности рынка и конкурентоспособности продуктов по матрице МакКинси. В результате была оптимизирована система применения полимерных покрытий на разных типах металлочерепицы. Так, каждому типу покрытия соответствует определенная гарантия. Теперь любому клиенту легко ориентироваться в нашем портфеле продуктов.
А это значит, что процесс выбора продукта, соответствующего его потребностям и вкусам, без вникания в технические детали и специальные нюансы, максимально упрощен. Основная идея – упорядочить все наши бренды, представив их во всех потребительских сегментах: низком, среднем, высоком. А также укрепить портфолио новыми решениями, такими как модульная металлочерепица Finnera™, прочное покрытие Purex™ и др. И при этом иметь не бесконечное разнообразие продуктов, а сфокусированный ассортимент, соответствующий нуждам клиента. Если раньше шесть цветов делали 99% продаж, а Pural® занимал 3% от всего объема, сейчас мы рассчитываем на то, что ситуация кардинально поменяется», – прокомментировала Катерина Денисенко, руководитель по маркетингу Ruukki Центрально-Восточного региона Европы.
Под маркой Ruukki
R
uukki стремится присутствовать во всех сегментах кровельного рынка. С этой целью было создано портфолио, в котором кровельные продукты распределены по трем основным ценовым категориям: низкая, средняя, высокая. «Распределяя продукцию таким образом, мы уделяем максимальное внимание самым популярным нашим кровельным решениям и концентрируемся на их еще более качественном исполнении. Некоторые продукты были сокращены, но появились новые предложения, разработанные согласно пожеланиям наших покупателей. Мы хотим, чтобы наши продукты имели четкие прозрачные контуры, доступные и понятные для каждого. Теперь любой покупатель, не обладающий специальными знаниями в технической сфере, сможет сам сориентироваться в преимуществах того или иного
кровельных продуктов возможностей для клиентов ным тисненым покрытием, которое повышает прочностные характеристики профиля, а технические особенности кровельного листа еще больше увеличивают его шумоизоляционные свойства. Катаный профиль Образец мастерства Ruukki. Кровли из катаного профиля подходят как для реконструкции старинных домов так и для обустройства современных особняков или элитных курортных коттеджей. Отличный результат гарантирован финским материалом, а также комплектацией исключительного качества. Профиль Т20 Лаконичный профиль Ruukki представлен в двух типах: T20 Стандарт в покрытии Polyester и T20 Премиум в покрытии Pural® matt. Благодаря своему строгому линейному рисунку профиль идеален как для реконструкции, так и для обустройства новой кровли. Популярностью также пользуется оформление профилем заборов и кровли в едином стиле.
Продуктовая сегментация 2010 продукт
Матовые покрытия
� Classic® Premium � Elite® � Monterrey® Премиум � Профиль Т20 Премиум
Слегка матовые покрытия � Finnera™ � Monterrey® Плюс � Vintage™
Глянцевые покрытия
покрытие
гарантия
Pural® embossed Pural® matt Pural® matt Pural® matt
50 лет 50 лет 50 лет 50 лет
Высокий
Purex™ Purex™ Purex™
40 лет 40 лет 40 лет
Средний
� Monterrey® Стандарт Polyester � Decorrey™ Polyester � Профиль T20 Стандарт Polyester
30 лет 30 лет 30 лет
Сегмент
Decorrey™ Экономичная металлочерепица Ruukki. Кровля Decorrey™ выглядит дороже, чем стоит. Это прочный профиль, простой и удобный не только в монтаже, но и в последующем уходе. Низкая волна профиля придает кровле стильный современный вид. Но самое приятное – это доступность цены. Monterrey® Самая популярная металлочерепица Ruukki представлена в трех типах: Стандарт, Плюс и Премиум – в покрытиях, соответственно, Polyester, Purex™ и Pural® matt. Cпокойный рисунок Monterrey® придает дому мирный безмятежный вид вне зависимости от архитектуры жилища. При этом несомненное преимущество этого вида металлочерепицы в том, что она органично смотрится на любой крыше. Elite® Изысканная металлочерепица Ruukki. Благодаря высокой волне профиля Elite® всегда выглядит элегантно, выделяя дом среди прочих. Finnera™ Новая трендовая металлочерепица Ruukki. Она современна благодаря инновационному слегка структурированному прочному покрытию Purex™, ее уникальная геометрия придает кровле вид натуральной, а модульный формат листов позволяет создавать крыши сложной формы. Vintage™ Уникальный профиль Ruukki. Он объединяет в себе современные достижения в области материалов и технологий с винтажной геометрией листа. Уникальная поверхность Vintage™ придаст любой кровле отпечаток современной роскоши. Classic® Самое универсальное предложение Ruukki. Classic® похож на традиционный катаный профиль, обладает классическим внешним видом и отличными прочностными характеристиками. Это, без сомнения, самый стильный и вневременной выбор. Classic® Premium По-настоящему элитарный продукт Ruukki. Металлопрофиль Classic® Рremium знаменит, прежде всего, эксклюзив-
Низкий
7
В объективе
Деятельность Ruukki Харьков
Луганск
Днепропетровск Донецк
Запорожье
Мариуполь
Херсон
Вопросы Оксане Королевой – директору Донецкого филиала первого уровня Донецкому филиалу 10 лет!
Основной ценностью, приобретенной за эти годы, является лояльность наших клиентов.
Ж
енщина-руководитель в сфере строительства, каково это? Оксана Королева, директор Донецкого филиала: Хорошо, когда деятельность приносит результат и удовольствие, положительная энергетика передается окружающим… Я чувствую себя комфортно и в строительстве, и в управлении. Как Вы координируете работу подконтрольных Вам Луганского и Мариупольского филиалов? О. К.: Показателем эффективного координирования и взаимодействия с этими филиалами стал значительный объем совместных продаж в 2008-2009 гг. Какая продукция пользовалась повышенным спросом в прошлом году? О. К.: Как и в целом по компании, основным являлся кровельный сегмент, а безусловным бестселлером – Monterrey®. Также благодаря появлению эконом-предложения Decorrey™ мы смогли реализовать немало проектов в аграрном секторе. Кого хотите отметить из дилеров? О. К.: Наши дилеры – это особый лояльный партнерский состав, благодаря которому мы показали хороший прирост по металлочерепице в 2009 году. Особо хочу отметить «Домострой», «Эталон-Строй», СПД Оленев, СПД Радич Горан и «Глобал индастри». Самые значимые проекты? В чем их особенности? О. К.: В Донецке и области 2009 год прошел под знаком коммерческого строительства. Было реализовано много интересных проектов. Например, реконструкция ТЦ «Белый лебедь» и возведение БМЗ АТК «Веллекс», для которых использовалось специально завезенное сырье, а сроки расчетов и поставок иногда составляли от 1 до 3 дней. И, конечно, ряд муниципальных проектов, для которых
8
ПЛАНЕТА
1 2010
Донецкий филиал (год основания: 2000) l Оксана Королева, директор l Татьяна Афанасьева, менеджер по продажам l Николай Бондарь, инженер-конструктор l Алексей Ляшенко, ассистент менеджера
Мариупольский филиал (год основания: 2004) l Павел Цубер, директор l Вахтанг Бабунашвили, менеджер по продажам l Татьяна Булатова, ассистент менеджера
Луганский филиал (год основания: 2007) l Станислав Богуславский, директор l Максим Бойко, инженер-конструктор
мы рассчитали разные варианты с визуализацией, что помогло клиентам выбрать лучшие решения по стоимости и продукту. Основные задачи на этот год? О. К.: Увеличение присутствия в городах области за счет развития дилерской сети, стимулирования продаж в коммерческом и жилищном строительстве. Внедрение новой схемы взаимодействия с потенциальными клиентами, проектировщиками и девелоперами, а также разрушение мифа, что Ruukki – очень дорого. Именно сегодня у потребителей есть уникальная возможность выбрать продукт Ruukki подходящей категории: Стандарт, Плюс или Премиум – на любой вкус и бюджет.
13 марта мы отмечали 10-летие филиала!
Еще раз хочу поздравить коллег и партнеров с этим внушительным юбилеем! Год за годом мы развивались и росли. Неизменным остался принцип – европейский подход во всем. Основной ценностью, приобретенной за эти годы, является лояльность наших клиентов и дилеров. Спасибо Вам за взаимовыгодное сотрудничество. n
В объективе
в Восточной Украине
ТЦ «Белый лебедь», Донецк
Артемовская детская больница , Артемовск, Донецкая обл.
«Веллекс», Донецк
Вопросы Павлу Цуберу – директору Мариупольского филиала второго уровня и Станиславу Богуславскому – директору Луганского филиала второго уровня
К
аким для Вас был прошлый год? Павел Цубер: Наблюдался спад коммерческого строительства, но мы вовремя отреагировали на ситуацию и направили повышенное внимание на частные и дилерские продажи, что помогло довольно успешно закончить год, удержав продажи металлочерепицы на уровне 2008 года. Нашими основными клиентами были, впрочем, как и всегда, дилеры. Особенно хотелось бы отметить ООО «АСТ» и ФЛП Тюркеджи Н.А. Станислав Богуславский: Несмотря на сложную ситуацию, мы продолжали расти и вышли в небольшой, но, как и в прежние годы, плюс. Повышенным спросом пользовался наш основной продукт – металлочерепица Monterrey®, приобрело популярность покрытие Pural®Matt. Благодаря нашим дилерам, в частности, Андрею Рудакову и Людмиле Решетняк, активно продавался Decorrey™. Были выиграны два сложных тендера: реконструкция цеха на Лисичанском нефтеперерабатывающем заводе и обустройство кровель коттеджного города в Алчевске.
Последний проект интересен тем, что на десятки домов поставлялась наша металлочерепица Ruukki в разных цветах и во всех покрытиях общим объемом 2700 кв. м. Тенденции и стратегия на этот год? Павел Цубер: Коммерческие продажи пошли вверх: нами подписан договор на поставку кровли и ограждающих конструкций БМЗ, появляются запросы на облицовку фасадов зданий, ведем переговоры по двум объектам. Стратегия, как и ранее, – комплексный подход, четкость и своевременность поставок, качество расчетов и, безусловно, точность и порядочность. А также продвижение новых продуктов Ruukki: мы первыми в Украине продали новую модульную металлочерепицу Finnera™. С.Б.: У нас в разработке несколько крупных объектов. Неизменной задачей остается увеличение доли продаж в Луганском регионе, в том числе за счет развития севера области и таких городов, как: Северодонецк, Лисичанск, Рубежное. n
9
В объективе
Мясокомбинат и АБК в Красноармейском районе Заказчик: «АПК-Инвест», генеральный подрядчик: ООО «РСИ»
Директор ООО «РСИ» Юрий Анатольевич Ребров: «Довольные заказчики – основа нашего успеха»
Информация о Оксане Королевой или ее девиз
Первая совместная с Ruukki реализация проекта стала успешным началом дальнейшего сотрудничества
Директор ООО «РСИ» Юрий Анатольевич Ребров и руководитель Донецкого филиала Ruukki Оксана Георгиевна Королева выделяют следующие особенности работы над реализацией проекта мясокомбината и АБК в Красноармейском районе: Ю. Р.: Оперативность предоставления расчетов, решений и предложений от Ruukki на стадии проектирования. О. К.: Работа была достаточно сложной и комплексной. Часто приходилось менять монтажные схемы и переделывать расчеты в связи с изменениями в проекте при том, что панели уже были изготовлены, но все моменты оперативно решались и согласовывались, т.к. профессионализм сотрудников ООО «РСИ» сложно переоценить. Ю. Р.: Возможность получить панели нестандартных цветов, выбранных заказчиком. О. К.: Для Тропика использовались сэндвичи RR37 (зеленый) из специально
10
ПЛАНЕТА
1 2010
заказанного сырья в тон логотипу компании «АПК-Инвест», а для холодильников панели тщательно подбирались под заданный температурный режим каждой камеры. Для наружных стен производственного здания и АБК – сэндвичи цвета Rаl 9007 (темное серебро), на АБК панели с модифицированным замком SP2D W. Всего на объект было поставлено более 15 тыс. кв.м сэндвич-панелей Ruukki. Для реализации проекта был заключен контракт на поставку комплектующих и нащельников для холодильных камер с польской фирмой «Castel Engineering». Ю. Р.: Отличное качество панелей, легкость и скорость в монтаже. О. К.: Для монтажа панелей использовались специальные струбцины для достижения нужной величины шва в замке согласно технологии монтажа. Ю. Р.: Техническое консультирование от Ruukki в процессе монтажа панелей. О. К.: Удобно, что стройка была разбита на участки, и каждый прораб имел свою зону ответственности, а нашей задачей было предоставить техническую информацию и монтажные схемы прорабам согласно их участкам. Ю. Р.: Своевременность поставок – объект сдан в отведенный срок. О. К.: Поставки панелей производились
согласно графику, учитывающему очередность сборки помещений комбината. Своевременность оплат и согласований. Ю. Р.: Довольные заказчики – основа нашего успеха. Первая реализация проекта с Ruukki стала успешным началом дальнейшего сотрудничества. В общей сложности для реализации проекта было поставлено 15331 кв.м сендвич-панелей SP2D120W RL -1574 кв.м; SPB100PU LL - 402 кв.м; SPB120W LL - 175 кв.м; SPB60PU LL - 1702 кв.м; SPB80PU LL - 3880 кв.м; SPE120PU LL - 6701 кв.м (для холодильников) SPE160PU LL - 897 кв.м (для холодильников)
Фирма «Ремстройиндустрия» основана в 1996 г., реорганизована в ООО «РСИ» в 2001 г. Предприятие полностью укомплектовано 99 единицами строительной техники и выполняет весь спектр общестроительных работ. С Донецким филиалом Ruukki сотрудничает с 2008 года.
В объективе
Современные методы строительства требуют высококвалифицированных кадров Компания «Будпромсервис Приазовья» специализируется на ремонтно-строительных работах, облицовке фасадов зданий любой сложности, проектировании и строительстве быстровозводимых зданий и сооружений из холоднокатаных оцинкованных профилей. Ее директор, Леонид Михайлович Павлов, рассказывает о совместном проекте с Ruukki.
С
овременные методы строительства требуют высококвалифицированных кадров. Тогда фасад при правильной установке сможет простоять без ремонта и 50 лет. Эти критерии были заложены в наш с «Руукки Украина» проект по облицовке фасада офисного здания компании «Меритайм Шиппинг Эйдженси». По дизайнерскому проекту здание олицетворяет надежный корабль, плывущий в суровом экономическом пространстве. В каждой плоскости фасада представлена отдельная тенденция активного использования стальных линейных и кассетных фасадных систем. Применение расширенной цветовой гаммы позволило выделить фасад в любое время дня. Особое внимание было уделено подпирающим консолям второго этажа, создающим видимость навесной палубы корабля.
По словам Павла Цубера, руководителя Мариупольского филиала Ruukki, при работе над проектом необходимо было соблюдать точность геометрии всего здания. Для этого использовали уже проверенный вариант работы с фасадными кассетами RSP200. Поставка была разбита на несколько этапов, а весь ход реализации четко координировали с монтажной организацией «Будпромсервис Приазовья», надежным партнером, обладающим большим опытом работы с фасадными материалами Ruukki. В итоге, заказчик остался доволен, а в городе появилось еще одно красивое здание. – Здание находится в портовой зоне, где многофасадов изнаших материалов, поэтому нужно было сделать что-то особенное, – вспоминает менеджер Мариупольского филиала Ruukki Вахтанг Бабунашвили, который зани-
«На строительном рынке мы уже 6 лет. И столько же сотрудничаем с «Руукки Украина». Вместе мы произвели облицовку двух детских садов в г. Мариуполе, административных зданий завода им. Ильича, офисных зданий и ряда других объектов. Каждый наш проект – оригинальный, по-своему сложный и очень интересный. Поэтому в сотрудничестве мы отдаем предпочтение компаниям, которые предоставляют комплексные решения по сооружению вентфасадов, к таким, бесспорно, относится «Руукки Украина». мался расчетами данного проекта. – Так как заказчик непосредственно связан с морскими перевозками, то в архитектуре здания прослеживается морская тематика. Работу с объектом вели со стадии визуализации и вплоть до момента монтажа последней кассеты, – подчеркнул Вахтанг. n
Офисное здание компании «Меритайм Шиппинг Эйдженси» металлочерепица Monterrey® PU RR31 - 196 кв. м; фасадные кассеты Ruukki RSP200, цвета RR40 и RR42 - 502 кв.м; фасадные панели Ruukki CL20, толщина 0,5 мм - 112 кв.м; легкие стальные прогоны - 1926 м.п.; водосточная система
11
Программа лояльности
Королевство Иордания глазами партнеров Ruukki По словам Катерины Денисенко, руководителя по маркетингу Ruukki Центрально-Восточного региона Европы, условия участия в Программе лояльности-2009 были довольно жесткими, но тем почетнее победа. Спасибо Вам за взаимовыгодное сотрудничество, друзья: «ЦСК» (Киев) «Азби» (Киев) «АСТ» (Донецк) «Будлайн» (Киев) «Интермед» (Киев) «Мир Кровли» (Одесса) «НВН» (Киев) «Пантелеев А.Л.» (Харьков)
12
ПЛАНЕТА
1 2010
«Профмет» (Харьков) «РП-Строй» (Днепропетровск) «Стальпрофиль» (Киев) «ТЕРРА» (Тернополь) «ЦК Домострой» (Донецк) «Фактор-С» (Киев) «Хенкель Баутехник» (Киев) «Экском» (Крым)
Директор «Руукки Украина» Юрий Обух (слева) благодарит директора компании «ЦСК» Олега Федоровича за отличное сотрудничество
Надежда Пиговская, директор кровельного центра «ТЕРРА» в г. Тернополе Что Вас больше всего поразило в Иордании? Я хорошо знакома с культурой арабских народов, так как в Египте у меня небольшой бизнес, потому меня нелегко было удивить. Но окна моего отельного номера выходили на роскошную бухту Красного моря, по одну сторону которой
Программа лояльности
Запечатлеть Петру – древнюю столицу Набатеев – захотел каждый путешественник Древность Иорданских земель поражает воображение. Из окон отеля виден переливающийся разнообразными огнями израильский курорт Эйлат
возвышались невероятной красоты горы, а по другую – разнообразными огнями переливался Израильский курорт Эйлат! Разве такое может не поразить? Какие сувениры привезли? Я немало путешествую и стараюсь не покупать много сувениров, но все-таки взяла керамические изделия и косметику Мертвого моря. Я даже пробовала торговаться в сувенирных магазинчиках на арабском языке. Правда, иорданцы сразу улавливали мой «египетский» диалект и начинали учить тем же словам на свой манер, но торг шел очень весело. Какая экскурсия понравилась? Поездка на Мертвое море, которое, по словам гида, из-за своей глубины с иорданской стороны полезнее, чем с израильской. Удивило, что вода на ощупь маслянистая. Погрузиться в нее невозможно – выталкивает тебя, словно пробку – ощущения невероятные!
Благодарим Олега Федоровича за предоставленные фотоматериалы
Александр Беляев, директор ЧП «Пантелеев» в г. Харькове Вы уже ездили как победитель региональной программы Ruukki в Лапландию, но в этот тур лояльности прошли впервые. И это в кризисный год! Как Вам это удалось? Как раз кризисные моменты расставляют все точки над «і». Наша компания имеет отличный имидж и авторитет. Именно это нам позволило привлекать и «старых» клиентов, и клиентов по рекомендациям. Все равно люди строятся. Чем запомнилась Иордания? Во-первых, древностью мест, когда можно было побыватьв пустыне, по которой ходил Моисей. Во-вторых, городом Петра с его каньоном и древними постройками из камня. В-третьих, местным населением –
спокойным и доброжелательным. Какое национальное блюдо понравилось? Праздничное блюдо мансаф, которое нигде даже не предлагалось в меню, но благодаря Кириллу из Днепропетровска мы знали, что искать. В ресторане удивились нашей осведомленности и приготовили эту вкусную баранину, сваренную в сметане, с потрясающим желтым рисом и мягким нежным луком, плюс различные аппетитные соления.
13
Исследование кровельного рынка
Концепция лидерства «Руукки Украина» Лидером называют ту компанию, которая имеет наибольшую долю рынка. Между тем, это далеко не единственное понимание сути лидерства. С точки зрения Катерины Денисенко, руководителя по маркетингу Ruukki Центрально-Восточного региона Европы, лидерство – это еще и узнаваемость бренда. На этом базируется стратегия компании Ruukki.
В
По данным Госкомстата
106,3
2007 08 08* 09*
Рынок
80 000
� ЗАО «Руукки Украина» � Компания «ТПК»
60 000
7
12
23
40 000
25
2009 г. 23 11 мес.
2008 г.
18
ПЛАНЕТА
� ПГ «Арсенал» � ООО «Прушинськи» � Другие
25
17
1 2010
n Керамическая черепица n Цементно-песчаная черепица n Битумная черепица n Оцинкованный лист n Еврошифер n Профилированный лист n Металлочерепица n Шифер
Потребление кровельных материалов для скатных кровель в Украине в 2007-2009 гг., тыс. м2
Структура рынка металлочерепицы
27
14
167,4
оцинкованной стали с полимерным покрытием в Украину (код УКТ ВЭД 7210700000), тыс. т
169,6
Импорт
174,6
Украине о металлочерепице стало известно в конце 90-х гг. XX столетия. В этот период была завезена финская металлочерепица, а затем основано украинское представительство компании Ruukki (до 2004 года Rannila). С того времени компания продолжает уверенно развиваться. В данный момент «Руукки Украина» имеет большую дилерскую сеть и осуществляет прямые продажи через 20 собственных офисов во всех регионах Украины. Среди всех украинских компаний, продающих металлочерепицу, бренд Ruukki – самый узнаваемый. Это подтверждают, в частности, исследования GfK Custom Research: отвечая на вопрос о том, кто является производителем металлочерепицы, 40% респондентов спонтанно назвали компанию Ruukki. А показатель знания бренда с подсказкой еще выше – 83%! Естественно, достигнуть таких высоких показателей было бы невозможно без четкой и продуманной стратегии
развития, которой следует компания «Руукки Украина». Немаловажную роль в стратегическом планировании занимают различные исследования, самое масштабное из которых – ежегодное исследование кровельного рынка. «В исследование входит определение емкости кровельного рынка, темпов его развития, характеристик основных игроков рынка, их доли и ассортимента продукции. Анализируется не только рынок металлочерепицы, но и основные продукты-субституты. Главный акцент приходится на металлочерепицу. «Одна из первоочередных задач заключается в прогнозировании, в рамках которого разрабатываются различные сценарии развития рынка, – комментирует Катерина, – так, 2009 год в целом охарактеризовался снижением кровельного рынка на 38%, при этом падение рынка металлочерепицы составило 35%. Доля Ruukki выросла и составила 25%, что позволило компании занять первое место в этом сегменте рынка. Рост доли произошел за счет отнимания процента у ближайших конкурентов. Немалую роль сыграл вывод на рынок принципиально нового металлопрофиля эконом-сегмента Decorrey™. Его продажи превзошли прогнозированные объемы, а продукт был хорошо воспринят рынком в кризисный период. В остальном четверка лидеров рынка осталась неизменной. Наиболее сильно от кризиса пострадали мелкие компаниипроизводители, зависящие от цен поставщиков на сырье и не имеющие значимой потребительской ценности в глазах покупателя (нет сильного бренда, низкий уровень качества, отсутствие гарантий). Среди основных тенденций прошлого года следует также отметить рост доли реконструкции кровель по сравнению с новым строительством».
23
20 000 0 2007
2008
2009
Качество
СRМ становится постоянной частью бизнес-процессов Ruukki
П
роект по внедрению CRM, стартовавший в марте 2008 года, продолжается во всех странах Ruukki. При этом Украина по активности использования программы в2009 году вошла в тройку лидеров наряду с Финляндией и Россией», – сообщила Катерина Денисенко, руководитель по маркетингу Ruukki ЦентральноВосточного региона Европы.
О пользе внедрения CRM в работу компании «Руукки Украина» рассказывают самые активные пользователи этой программы:
Д
ля меня CRM – это, в первую очередь, органайзер с функцией напоминаний и привязкой к клиентской базе. Salesforce позволяет мне экономить время, заранее планируя встречи с заказчиком, и не упускать из вида текущие и перспективные события. Используя CRM в качестве календаря, я всегда помню, когда поздравить своих партнеров со знаменательными датами. Также с помощью программы можно легко передать ведение своего проекта коллегам, просто создав задачу нужному пользователю, что неоценимо в случае отпуска либо командировки, – поделилась опытом оптимизации управления продажами Мария Комарянская, инженер Днепропетровского филиала Ruukki. – Я и мои коллеги оценили достоинства CRM и регулярно используем программу в нашей работе.
S
alesforce – очень удобная программа для взаимодействия отделов маркетинга и продаж: я отправляю информацию о тендерах руководителям филиалов Ruukki по всей Украине, а инструменты CRM позволяют им фиксировать все этапы проведения тендера, его результат и причины успеха или неудачи. Также на основе введенных мною в систему данных по архитекторам мы можем держать их в курсе наших новых предложений с помощью адресной рассылки, а отдел продаж – вести историю отношений, которая поможет нам создать эффективную программу лояльности для архитекторов и проектировщиков, – рассказал Андрей Петренко, технический консультант отдела маркетинга.
У
спешность внедрения СRМ в Украине объясняется легкостью планирования работы с клиентами, простотой интерфейса и быстротой формирования отчетов в Salesforce: касательно дилерских продаж особенно удачны новые функции подготовки специальных рапортов со всевозможным набором данных, Не всем удается которые можно отэффективно правлять использовать CRM. по электронной почте По данным исследований и экспортировать фирмы CMO Council, в Excel, – подытоэто удается 16% жила компаний. И Ruukki Юлия Березан, в их числе. менеджер отдела дилерских продаж.
15
ЗАПОРОЖЬЕ 69057, просп. Ленина, 158, оф. 401 тел. (061) 213-18-77, 224-30-65 тел./факс (061) 213-19-24, ИВАНО-ФРАНКОВСК 76000, ул. Короля Данила, 16-В тел. (0342) 55-94-13; 55-93-88 КИЕВ (центральный офис) 03680, бул. Лепсе, 4, БЦ “Сильвер Центр” тел. (044) 201-45-45 (41, 42, 43) факс (044) 201-45-46 (-47) КРЕМЕНЧУГ 39600, ул. Красина, 89-А, оф. 301, комплекс «Статус» тел. (0536) 74-39-01
КРИВОЙ РОГ 50086, Днепропетровское шоссе,16-Б, оф. 202 тел. (056) 440-07-48 тел./факс (056) 440-00-12 ЛУГАНСК 91005, ул. Херсонская, 33, оф. 102 тел. (0642) 50-80-00, 50-81-01 факс (0642) 50-81-00 ЛУЦК 43000, Луцк, ул. Леси Украинки, 53 тел. (050) 317 00 36, (0332) 77-40-23 факс (0332) 77-41-23 ЛЬВОВ 79053, ул. В. Великого, 16, оф. 209 тел. (032) 241-71-83 (-84, -85)
МАРИУПОЛЬ 87515, ул. Энгельса, 60, оф.114 тел. (0629) 41-19-50 факс (0629) 41-08-65 НИКОЛАЕВ 54001, ул. Севастопольская, 3, тел. (0512) 47-61-50 факс (0512) 37-25-85 ОДЕССА 65125, ул. Осипова, 25 тел. (048) 729-45-61, (-62) факс (048) 729-45-69 РОВНО 33000, ул. Степана Бандры, 46 тел. (0362) 63-08-27, факс (0362) 64-52-77 СИМФЕРОПОЛЬ 95017, ул. Киевская, 55/2 тел./факс (0652) 51-24-04 (-05, -06)
СУМЫ 40000, ул. Супруна, 11, 3 эт. тел. (0542) 25-00-96 факс (0542) 78-22-24 ХАРЬКОВ 61022, ул. Сумская, 39, оф. 56 тел./факс (057) 716-45-21, 716-45-22, 716-45-23 ХМЕЛЬНИЦКИЙ 29010, ул. Черновола, 88/1 ФОК “Олимп” тел. (0382) 72-00-87 ЧЕРКАССЫ 18002, бул. Шевченко, 242/1, оф. 701а тел./факс (0472)33-03-76 ЧЕРНОВЦЫ 58029, пр. Независимости, 96, оф. 406 тел. (0372) 58-40-88
Ruukki – поставщик компонентов, комплексных систем и решений на основе металла для строительства и машиностроения. Компания предлагает большой выбор продуктов и услуг. Ruukki имеет подразделения в 27 странах, количество персонала в компании – свыше 11 700 человек.
Дилеры Ruukki в Украине БУЧА Фирма «Стальпрофиль» тел. (04597) 49-248 БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ Фирма «ДАХ» тел. (04563) 9-13-78 БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ Фирма ЧП «Марго» тел. (04849) 6-02-74 БРОВАРЫ Фирма «Бауфакел» тел. (04594) 5-56-21 Фирма «Всеукраинская строительная компания» тел. (044) 592-87-87 Фирма «Теплобудсервис» тел. (04594) 3-49-91 Фирма «Факел-Буд» тел. (04594) 5-57-29 ВИННИЦА Фирма «Автостройсервис» тел. (0432) 67-14-02 Фирма «Гранд-Монтаж» тел. (0432) 55-42-75 Фирма «ДАХБУД» тел. (0432) 65 67 88 Фирма «С.І.Т.І.» тел. (0432) 57-92-48 ДНЕПРОПЕТРОВСК Фирма «ДомБудСервис» тел. (0562) 31-39-18 Фирма «Интербуд» тел. (0562) 32-19-99 Фирма «Калашный ряд плюс» тел. (0562) 31-29-93 Фирма «Могур» тел. (0562) 36-19-20 Фирма «Падалка» тел. (0562) 785-40-94 Фирма «Покров» тел. (0562) 31-84-84 Фирма «Поларис» тел. (0562) 31-18-18 Фирма «РП-Строй» тел. (0562) 38-35-96 Фирма «СКФ Строй» тел. (0562) 372-71-18 Фирма «Укрстройтранс» тел. (056) 745-50-15 Фирма «Фильченко» тел. (056) 376-55-58 ДОНЕЦК Фирма «Оленев М. А.» тел. (062) 385-13-40, 385-14-86 Фирма «Глобал Индастри» тел. (095) 476-08-71 Фирма «Рантекс» тел. (062)386-38-75, (0622) 57-30-47 Фирма ЧП «ПрофМет» тел.: (062) 208-96-96, (050) 518-27-01 Фирма «Сорокин О. Л.» тел. (095) 199-19-93 304-80-46 Фирма «Эталон-строй» тел. (062) 348-77-71, 348-41-08 Фирма «Абсолютная кровля и фасад» тел. (062) 349-40-26,
тел. (050) 14-37-111 Фирма «Изобуд» тел. (062) 348-92-14 ЕВПАТОРИЯ Фирма ЧП «Галич» тел. (06569) 5-17-17 Фирма ЧП «Пичкур» тел. (06569) 59-9-49 Фирма «Шевагин А. В.» тел. (06569) 3-15-65 Фирма «Экском» тел (06569) 94-05-9 ЖИТОМИР Фирма «Залевский ФОП» тел. (0412) 44-91-51 Фирма «Житомирская передвижная механизированная колонна №6» тел. (0412) 41-03-30, 33-10-80 Фирма ООО «ТО АСК» тел./факс (0412) 55-24-41 Фирма «Украина-ЕвропаИнтер-Плюс» тел. (0412) 418-584 ЗАПОРОЖЬЕ Фирма «Галашков С.А. СПД» тел. (0619) 44-00-70 Фирма «Леон-Плюс» тел. (061) 222-71-50 (-51) Фирма «Лидер» тел. (061) 220-90-38, 270-30-62 Фирма «Маршал» тел. (061) 220-56-46 (-48) Фирма «Пирамида-Групп» тел. (061) 220-97-88, 220-09-58 Фирма «Фьюче» тел. (061) 213-27-05 (-25) Фирма «Лемакса» тел. (061) 222-72-52 Фирма «1-я Линия» тел. (06153) 64-3-13 Фирма «Стройэксперт» тел. (0619) 42-82-71 ИВАНО-ФРАНКОВСК Фирма «Арсбудкомплект» тел. (0342) 71-02-40, 71-16-16 Фирма «Гаркот» тел. (0342) 55-96-72 Фирма «Лука», ТзОВ тел. (0342) 500-454 Фирма «Марченко В.М.» тел. (03472) 4-35-06 ТзОВ «Прикарпатбуд», г. Надворная тел. (03475) 22-6-55 Фирма «Симаков С.О. ЧП», г. Хуст тел. (03142) 511-02 ИЗМАИЛ Фирма «Мастер Плюс» ООО тел. (04841) 5-73-21 КАМЕНЕЦ -ПОДОЛЬСКИЙ Фирма «Кровельные системы» тел. (03849) 9-65-00 Фирма «Фавор» тел. (03849) 3-59-84
Фирма «Виктория-З» тел. (03849) 5-05-88 КИЕВ Фирма «А-Буд» тел. (044) 594-72-73 Фирма «АЗБИ» тел. (044) 537-35-01 Фирма «Профитайл» тел. (044) 494-04-60 Фирма «АкцентБуд» тел. (044) 501-15-80 Фирма «АльбаБудИнвест» тел. (044) 499-83-30 (-31) Фирма «Артен» тел. (044) 407-62-06 Фирма «АСТ» тел. (044) 220-16-27 Фирма «Атлант Вега» тел. (044) 592-98-97 Фирма «Бизнес Кит» тел. (044) 466-53-97 Фирма «Блиц-Буд» тел. (044) 594-01-42 Фирма «Будлайн» тел. (044) 206-42-92 Фирма «БУДМА-ХХІ» тел. (044) 574-23-67 Фирма «Валькирия» тел. (044) 501-66-55 Фирма «ДивоДах» тел. (044) 408-50-28 Фирма «Евродах» тел. (044) 296-90-44 (-12) Фирма «ЕкспресБудПостач» тел. (044) 456-86-13 Фирма «Житлосервис БК» тел. (044) 360-67-84 Фирма «Ивбудсервис» тел. (044) 537-66-55 Фирма «Изобуд» тел. (044) 537-37-30 Фирма «Интера» тел. (044) 455-58-40 Фирма «Интермед» тел. (044) 592-33-53 Фирма «Итера Груп» тел. (044) 495-11-40, 466-29-72 Фирма «Креастайл» тел. (044) 537-34-74 Фирма «НВН» тел. (044) 599-04-69 Фирма «Новий Дах Еліт» (044) 455-06-13 Фирма «Паритет» тел. (044) 534-20-00, 331-43-23 Фирма «Профитек» тел. (044) 502-95-15 (-18, -26) Фирма «Радиант» тел. (044) 486-88-51 Фирма «РС-БУД» тел. (044) 502-81-65 Фирма «Стальпрофиль» тел. (044) 537-35-14 Фирма «Стратагема» тел. (044) 206-08-65 Фирма «ТБС-Сервис» тел. (044) 423-03-44 Фирма «ТМ-Сервис»
(044) 492-77-48 (-49) Фирма «УкрДах» тел. (044) 461-90-53 Фирма «Уютный Дом» тел. (044) 451-87-09 (-10) Фирма «Фактор-Буд» тел. (044) 559-88-28 Фирма «Фактор-C» тел. (044) 252-72-43 Фирма «ЦСК» тел. (044) 407-69-36 Фирма «Эгида» тел. (044) 428-72-15 (-16) Фирма «Юкос-Трейд» тел. (044) 245-80-90 КИРОВОГРАД Фирма «Евродах» тел. (050) 487-555-0, (0522) 555-596 Фирма «Спейс Крокус» тел. (0522) 24-03-51 Фирма « Центр Современной Кровли. Кировоград» тел. (0522) 27-45-59 КОНСТАНТИНОВКА ЧП «Радионов» (099)645-55-77 КРАМАТОРСК Фирма «Домострой» (050)981-06-64 КРЕМЕНЧУГ Фирма «Будком» тел. (0536) 79-37-83 Фирма ЧП «Будруф 3000» (067)184-22-45 Фирма «Козленко» тел. (0536) 72-93-71, (066) 396-69-01 Фирма ЧП «Родин» тел. (0536) 72-46-90, (067) 532-35-25 Фирма «Монолитжилстрой» тел. (0536) 79-13-78 КРИВОЙ РОГ Фирма «SDC» тел. (056) 404-20-74 Фирма «ДАК Центр» тел. (0564) 92-38-69 Фирма «Инстайл» тел. (0564) 90-01-70 Фирма «Эгида Центр» тел. (056) 440-51-43 ЛЬВОВ Фирма «Будинком» тел. (032) 294-89-21 Фирма «Галспецпрофиль» тел. (032) 225-67-74, 225-50-77 ЛУГАНСК Фирма «Виндор» тел. (0642) 52-40-75 Фирма «Рудакова Е. В. ФОП» тел. (0642) 33-23-27 Фирма «Мижирицкий ФОП» тел. (06452) 9-62-10, (095) 294-90-84 Фирма «Еврокровля» тел. (0642) 71-98-95 Фирма «Панова ФОП» тел. (0642)584231
ЛУЦК Фирма «Изобуд» тел. (0332) 75-76-30 МАРИУПОЛЬ Фирма «АСТ» тел. (0629) 53-71-71, 53-60-67 Фирма «БУДМАР» тел. (0629) 41-05-20 Фирма «Мит и Стиль» тел. (0629) 52-77-47 Фирма «Стройдом» тел. (0629) 41-27-20 МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ Фирма «Викна-МеблиБудматериалы» тел. (04337) 6-44-66 МУКАЧЕВО Фирма «Дуда ЧП» тел. (03131) 3-94-03 НИКОЛАЕВ Фирма «Современная кровля» тел. (0512) 72-12-22 Фирма «Центр Кровельных технологий» тел. (0512) 58-35-50 Фирма «Проф-Икс» тел. (0512) 50-10-31 НОВАЯ КАХОВКА Фирма «Черепанов ЧП» тел. (050) 535-07-51 ОДЕССА Фирма «Лойтра ЧП» тел. (048) 714-45-48 Фирма «Мир Кровли» тел. (048) 740-14-10 Фирма «Мастер-Кровля» тел. (048) 780-09-16 Фирма «Рощин Г. Ю. ЧП» тел. (048) 728-66-92 Фирма «Покровстрой» тел. (048) 45-05-67 Фирма «Элерон-Буд» тел. (0482) 37-81-82 ПОЛТАВА Фирма «Амеда и Ко» тел. (05322) 4-23-87 РОВНО Фирма «Престиж Плюс» тел. (0362) 63-55-33 Фирма «Дахбуд» тел. (0362) 45-48-45 Фирма ЧП «Лазоренко А.А.» тел. (050) 673-97-65 СЕВАСТОПОЛЬ Фирма «Конверсия Юг» тел. (0692) 47-30-80 Фирма «Корифей» тел. (0692) 40-04-64 Фирма «Экском» тел. (050) 497-96-85 СИМФЕРОПОЛЬ Фирма «Мир кровли» тел. (0652) 29-40-24 Фирма «Экском» тел. (0652) 54-57-93 Фирма ЧП «Галич» тел. (0652) 60-85-19 СЛАВЯНСК Фирма «Сорокин О. Л.» тел. (050) 981-06-64, 625-66-42
СУМЫ Фирма «ДахЦентр» тел. (0542) 78-14-45 Фирма «Матьякубов» тел. (0542) 60-36-49 Фирма СП «Паритет» тел. (0542) 77-34-00 Фирма «БудОптТорг» тел. (0542) 21-47-37 Фирма «Третьяков» тел. (0542) 70-06-91 ТЕРНОПОЛЬ Фирма «Дах-Центр» тел. (0352) 43-47-06 (-07) Фирма «Терра» тел. (0352) 43-00-52 УЖГОРОД Фирма «Дах-Центр» тел. (03126) 4-35-30 ХАРЬКОВ Фирма «Атлант» тел. (057) 732-36-00 Фирма «Династия» тел. (057) 759-95-18 Фирма «Еврострой» тел. (057) 712-87-82 Фирма «Пантелеев А. Л.» тел. (057) 717-70-87 Фирма «Профмет» тел. (057) 751-86-57, 717-52-77 Фирма «ПСК» тел. (057) 752-38-96 ХЕРСОН Фирма «Еврокласс» тел. (0552) 31-13-11 Фирма «ЧП Грибанов» тел. (0552) 45-48-46 Фирма «ЧП Левченко» тел. (0552) 41-24-52 ХМЕЛЬНИЦКИЙ Фирма «Люкс-Профф» (0382) 70-50-39 Фирма «Перфект-Буд» тел. (03822) 3-28-29 Фирма «Эсма Украина» тел. (0382) 71-00-70 ЧЕРКАССЫ Фирма «Акра» тел./факс (0472) 33-02-26 Фирма «Мастер НКМ» тел./факс (0472) 73-88-55 ЧЕРНИГОВ Фирма «Арвест» тел. (0462) 64-13-57 Фирма «Вена» тел. (0462) 65-30-95 ЧЕРНОВЦЫ Фирма ЧП «Фрациян» тел. (050) 236-54-41, (0373) 63-44-94 Фирма ЧП «Лупкин» тел. (050) 746-05-91, (050) 376-28-48 Фирма ЧП «Яковенко В.М.» тел. (067) 593-01-33, (066) 024-22-42 ЯЛТА Фирма «Экском» тел. (0654) 23-15-87
Заполните купон и отправьте факсом: (044) 201 45-46(47) или почтой по адресу 03680, Киев, бул. Лепсе, 4, «Сильвер Центр», «Руукки Украина»
№1 2010
Филиалы Ruukki в Украине АНТРАЦИТ 94632, ул. Зеленая, 6, пос. Крепенский, Антрацитовский р-н, Луганская обл. тел. (06431) 3-54-76 факс (06431) 3-74-63 ДНЕПРОПЕТРОВСК 49000, Набережная им. Ленина, 17, офис 607 тел. (056) 770-41-06, 770-41-07 факс (056) 770-21-48 ДОНЕЦК 83000, ул. Университетская, 2а, оф. 404 тел. (062) 312-58-91, 312-59-51 факс (062) 345-75-51
Объем продаж в 2009 году составил 2 млрд. евро. Акции компании котируются на фондовой бирже в Хельсинки (Rautaruukki Corporation: RTRKS). www.ruukki.com.ua www.ruukkidim.com.ua
Я хочу бесплатно получать «Планета Ruukki» Почтовый индекс _____________ Город ___________________________________________________ Ул. ___________________________________________________________________ Дом ___________ Офис/квартира __________________ Название фирмы _________________________________________________ Телефон___________________________ Вид деятельности ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ФИО ________________________________________________________________________________ Должность _____________________________________________________________ Меня интересует информация о:
кровельных системах технология БМЗ
фасадных системах новых объектах Ruukki