COLLECTION 2018
UNBREAKABLE
Tableware & Accessories 2018
Marine Business, founded in Barcelona in 1985, is specialized in creation and design of nautical & home accessories for comfort on board and ashore. Enjoy the Marine Business Lifestyle: Unbreakable tableware and glassware, kitchen accessories, linen for boat and home, beach towels… All collections are made with high quality materials and are created and designed to make life outdoors more pleasant and comfortable.
Barcelona, since 1985
MARINE BUSINESS AROUND THE WORLD
60
Find us in more than
countries
Marine Business, fundada en Barcelona en 1985, está especializada en la creación y el diseño de accesorios de náutica y hogar para el comfort abordo y en el exterior. Disfruta del estilo de vida de Marine Business: Vajillas y cristalerías irrompibles y accesorios para la mesa o la cocina. Todas las colecciones están fabricadas con material de alta calidad y se han creado y diseñado para hacer de la vida en el exterior una experiencia más comfortable.
BUYING MARINE BUSINESS YOU ARE WORKING FOR A BETTER WORLD Marine Business contributes 1.5% of profits to NGO’S.
Amnistia Internacional Casal dels Infants Acción contra el hambre Fundación Vicente Ferrer Aldeas Infantiles Cáritas
INNOVATION,
QUALITY & DESIGN
Innovation: Marine Business designs products for life on board
Quality: Manufacturing occurs with only 100% Melamine and
or outdoors such as unbreakable and non-slip glasses, thermal
passes through the strictest quality and health and food controls.
products to preserve temperature, wind-proof cushions and ashtrays, waterproof tablecloths, special sheeting for boats and non-slip mats. Design: Original designs in different styles creating a trend in the
All European standards are also met during the production process. Glassware products are produced with ultra high - resistant
Unbreakable tableware & glassware dishwasher safe
Vajillas y Cristalerías Irrompibles aptas para lavavajillas
High quality materials and solid: 100% Melamine, Tritan™, MS or Acryclic
Materiales sólidos de alta calidad: Melamina 100%, Tritan™, MS y acrílico
Bisphenol A Free, within European regulation
Libres de Bisfenol A conforme a las leyes europeas
Resistant to dents and scratching
Resistentes a los golpes y las caídas
Ideal for daily usage
Ideales para el uso diario
Diversity of styles, models and colors
Diversidad de estilos, modelos y colores
Glassware suitable for dishwasher
Aptos para lavavajillas
Possibility to do custom work
Posibilidad de personalización de artículos
Accessories for your table
Accesorios para la mesa
Bottle cooler and ice buckets
Botelleros y champagneras térmicos
Serving trays for glassware
Bandejas porta-copas
Salad bowls and snack sets
Ensaladeras y sets de aperitivo
materials. Materials are Bisphenol A free.
sector. All collections and designs are registered.
INNOVACIÓN
Calidad & Diseño Innovación: Marine Business fabrica productos para la vida
Calidad: Las vajillas se fabrican con melamina 100% y pasan
a bordo y en el exterior. La creación de artículos específicos
por los más estrictos controles de calidad, siendo aptos para el
para estos sectores es fundamental para obtener resultados
consumo de alimentos y sin riesgos para la salud.
satisfactorios en nuestros clientes. Ejemplo de ello son los botelleros, champagneras y bandejas con portacopas, los vasos y copas irrompibles o los distintos modelos de vajillas en melamina irrompibles y aptas para lavavajillas. Diseño: Estilo inconfundible de diseños exclusivos, originales y variados siempre en sintonía con las tendencias del sector.
Se cumplen con todos los estándares europeos durante el proceso de producción. Los artículos de cristalería se fabrican con materiales ultra resistentes libres de Bisphenol A.
Enjoy Marine Business lifestyle wherever you are Disfruta el estilo Marine Business donde quiera que estĂŠs
UNBREAKABLE
Tableware and Accessories Dishwasher safe Vajillas y accesorios IRROMPIBLES aptos para lavavajillas
NEWS HOME EXHIBITIONS FERIAS DE HOGAR
NEW DISTRIBUTORS
New!
We want to continue growing with you. Join our dealer network and send us images of the Marine Business products in your store; We will publish them in our next catalog!
January 2018: Homi Milano (Italy) February 2018: Ambiente Frankfurt (Germany)
NEW WEBSITE! We like to stay up to date and new technologies are constantly moving forward! That is why we have created a new website, more intuitive, with more information and suitable for individuals and professionals! We hope you enjoy the new design! We continue working to improve our information and sales channel.
www.marinebusiness.net Nos gusta estar al día y las nuevas tecnologías no paran de avanzar! Por eso hemos creado una nueva web, más intuitiva, con más información y apta para particulares y profesionales! Esperamos que disfrutéis del nuevo diseño! Seguimos trabajando para mejorar nuestro canal de información y venta.
Send us your pictures shop’s
INDEX 2018
NUEVOS DISTRIBUIDORES Queremos seguir creciendo contigo. Únete a nuestra red de distribuidores y mándanos las imágenes de los productos Marine Business en tu tienda; las publicaremos en nuestro próximo catálogo!
mb@marinebusiness.net
FOLLOW US! • • • • •
Twitter: MarineBusiness1 Instagram: marinebusinessbarcelona Facebook: marinebusinessbarcelona Pinterest: marinebusiness Youtube: Marine Business – Chandlery
Síguenos!
Home & Hotel Tableware
Accessories
TOSCANA
8
LUX
22
ROSETTE
10
MOON
24
HARMONY
12
PARTY
26
SAILOR SOUL
18
WINDPROOF
30
BALI
20
BORA-BORA
32
TEAK
34
Furniture
Marinas Boutique, Guatemala.
PRODUCTS
38
TOSCANA
100% Melamine High Quality
The dishes are suitable for dishwashers and the beakers and glasses look like glass but are highly resistant to knocks and scratches.
Moments of serenity
IVORY
PRETTY
LOVE
100% Melamina Calidad Superior La vajilla y la cristalerĂa son aptas para el lavavajillas. La dureza de los materiales de alta calidad la hacen altamente resistente a los golpes y las rayadas.
8
(Page 39)
9
ROSETTE
Apto para lavavajillas Dishwasher safe
Unbreakable melamine tableware with embossment in two different colors. Perfect for houses at the beach or in the countryside.
Natural Inspiration
CristalerĂa irrompible Unbreakable glassware
NEW! PROMOTION: Pack of 18pcs or 36pcs. 10
(Page 39)
11
HARMONY
Different colors to choice or for combination
Ample collection of melamine with high resistance, available in various colors which is perfect for all occasions.
Fresh and Sober
Distintos colores para elegir o combinar
12
(Page 40)
13
HARMONY
Break resistant Dishwasher safe
A collection in high density melamine perfect for gardens and outdoor areas. Understated, simple and perfect for all occasions.
Simply and Elegant
Irrompible Apto para el lavavajillas
NEW! Pack of 24pcs or 13pcs.
14
(Page 40)
15
HARMONY
100% Melamine High density
Dishes suitable for dishwasher and the beakers and glasses look like crystal but are highly ressistant to knocks and scratches
Outdoor spirit
100% Melamina Alta densidad
NEW! Snacks tray in different colors.
16
(Page 40)
17
SAILOR SOUL
Estilo marinero de alta calidad
Melamine collection of high quality, with a subtle embossment and an exclusive nautical design, elegant with character. Accessories, cutlery, unbreakable glasses and cups that is a must for on board.
Absolute marine style
18
(Page 44)
High quality marine style
19
BALI
Unbreakable Glassware
A melamine tableware collection with a taupe grey exterior. The Bali line has been designed for those who like to enjoy elegance on their table without compromising on comfort.
Absolute elegance
20
Tritan™ Dishwasher safe Apta para lavavajillas
(Page 45)
CristalerĂa Irrompible
21
LUX
Break resistant Resistente a los golpes
Bubbles of Happiness. Elegance and practical and in a collection of pieces that are a must have with your snacks. Resistant and dishwasher safe.
Outdoor Luxury
22
(Page 43)
23
MOON
Irrompible Apta para lavavajillas
Something you cannot miss at home or on your boat. Three tones to choose from or combine three pieces ultra resistant and long lasting.
choose your color
Unbreakable & Dishwasher safe
24
(Page 43)
25
PARTY Practical and unbreakable items for aperitifs and meals round the pool or on board! Wine and champagne coolers with a support to hold glasses and foldable trays with handles to aid carrying!
Practical and elegant
Set Champagne
3 uses in only 1 item! Set champagne with snack tray & cup holders. 3 utilidades en 1 Ăşnico producto Champagnera con bandeja aperitivo y cuelga copas
26
(Page 46)
27
PARTY Every accessory to ensure the best aperitif experience. Practical and unbreakable items so you can really enjoy the party.
Clever solutions
Seguridad y Practicismo
Salad bowl + 4 bowls MS BPA Free.
28
(Page 46)
29
WINDPROOF
NEW Wind-proof lid and weighted base preventing tipping.
Created to help when windy outside.
Practical ashtrays for life outdoors
New high quality material
Nuevo material Alta calidad Ceniceros de lastre con tapa Impiden los vuelcos y favorecen una mayor higiene
30
(Page 47)
31
BORA-BORA
Bags Collection with style
Relax and enjoy a collection of bags, toiletry bags and cool basket. Pick colors and sizes and prepare your sunny day in nautical style.
Time to relax
32
(Page 48)
33
TEAK
Double layer of Marine Grade oil UV Protection
Tables and chairs collection are made using high quality legal teak and following the rules for the environment preservation High weathering resistance and excellent water repellency.
Hight Quality Teak Grade A
Teca Grado A Tratamiento con aceite marino con protección UV
Four different folding tables Cuatro tamaños de mesas plegables
60x60 cm 80x60 cm 120x60 cm
Ø 80 cm
Table with wings / Mesa extensible
120x80 cm 120x40 cm 34
(Page 49)
35
Olefin
Water repellent olefin canvas. UV resistant. High color fasteness to weather and sea and pool water. High color resistance to rubbing. It is flame retardant. Olefin 100%
Breathable
Water repellent breathable canvas. UV resistant. High color fasteness to weather and sea and pool water, resistance to rubbing. Canvas with an easy maintenance. The breathable canvas performs perfectly under extreme working temperature. It is flame retardant. 12% polyester 88% PVC
TEAK
Hand made, high quality legal teak Fabricado a mano con teca legal de mรกxima calidad
Different chairs to choice with olefin or breathable canvas, UV resistant. The teak wood is manufactured with the finest finishing achieved by triple sanding made by hands.
High weathering resistance
Different colors and materials Distintos colores y materiales
Director chair Blue or ecru Olefin canvas
Menorcan chair Beige or ecru Breathable canvas
Olefina
Tela de olefina repelente al agua. Resistente UV. Alta resistencia de la permanencia del color a las condiciones climatolรณgicas y al agua marina y agua de piscina. Alta resistencia del color al frotamiento. Retardante de llama.
Transpirable Stool Blue or ecru Olefin canvas Beige or ecru Breathable canvas 36
(Page 49)
Tela transpirable y repelente al agua. Resistente UV. Alta resistencia de la permanencia del color al agua marina y piscina. Tela de fรกcil mantenimiento. El tejido transpirable reacciona perfectamente bajo temperaturas extremas. Retardante de llama. 12% polyester 88% pvc 37
TOSCANA
PRODUCTS 2018
36101
36102
36103
36145
36146
Flat - Pretty Melamine BPA Free ø28cm - 230gr Set 6u.
Deep - Pretty Melamine BPA Free ø22cm - 230gr Set 6u.
Dessert - Pretty Melamine BPA Free ø20,5cm - 170gr Set 6u.
6flat, 6deep, 6dessert & 1 basket - Pretty Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 18pcs. & basket
12flat, 12deep, 12dessert & 1 basket - Pretty Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 36pcs. & basket
36045
6flat, 6deep, 6dessert & 1 basket - Love Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 18pcs. & basket
36046
12flat, 12deep, 12dessert & 1 basket - Love Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 36pcs. & basket
36245
36246
6flat, 6deep, 6dessert & 1 basket - Ivory Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 18pcs. & basket
12flat, 12deep, 12dessert & 1 basket - Ivory Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 36pcs. & basket
ROSETTE
NEW
NON-SLIP
New references 2018 are marked with NEW! so that they can be found easily.
Items marked with this icon are non-slip or have a non-slip ring on their base.
Los artículos nuevos de la temporada 2018 están señalados con NEW! para una búsqueda más fácil.
Los artículos señalados con este icono son antideslizantes o tienen un aro anti-deslizantes en la base.
UNTIL STOCK LAST Items available while supplies last. Productos disponibles hasta fin de existencias.
31001
Flat - Coconut Melamine BPA Free Ø26,5cm - 230gr Set 6u.
32145
MOQ: Minimum Order Quantity (only for professional custumers). MOQ: Unidades de pedido mínimo (solamente para profesionales)
6flat, 6deep, 6dessert & 1 basket - Purple Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 18pcs. & basket
31002
Deep - Coconut Melamine BPA Free Ø19cm - 240gr Set 6u.
32146
12flat, 12deep, 12dessert & 1 basket - Purple Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 36pcs. & basket
31003
Dessert - Coconut Melamine BPA Free Ø22,5cm - 220gr Set 6u.
62001
Basket - Rectangular Beige Polyester & Aluminum L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
31145
6flat, 6deep, 6dessert & 1 basket - Coconut Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 18pcs. & basket
62021
Basket - Round Beige Polyester & Aluminum Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
UNTIL STOCK LAST 38
31146
12flat, 12deep, 12dessert & 1 basket - Coconut Melamine BPA Free, Polyester & Aluminum Set 36pcs. & basket
62003
Basket - Rectangular Silver Polyester & Aluminum L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
62023
Basket - Round Silver Polyester & Aluminum Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
TOSCANA & ROSETTE: Items available while supplies last. 39
HARMONY
33001
Flat - Sand Melamine BPA Free Ø27cm - 290gr Set 6u.
33008
NEW
Salad bowl - Sand Melamine BPA Free Ø27,5cm - 413gr
34001
Flat - Lagoon Melamine BPA Free Ø27cm - 290gr Set 6u.
34008
NEW
Salad bowl - Lagoon Melamine BPA Free Ø27,5cm - 413gr
33101
Flat - Mint Melamine BPA Free Ø27cm - 290gr Set 6u.
40
33002
Deep - Sand Melamine BPA Free Ø20,5cm - 205gr Set 6u.
33009
NEW
Oval serving platters - Sand Melamine BPA Free 41x29cm / 35x26cm - 660gr Set 2pcs.
34002
Deep - Lagoon Melamine BPA Free Ø20,5cm - 205gr Set 6u.
34009
NEW
33003
Dessert - Sand Melamine BPA Free Ø21,5cm - 175gr Set 6u.
33144
NEW
6flat, 6deep, 6dessert, 6mug & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 24pcs. & basket
34003
Dessert - Lagoon Melamine BPA Free Ø21,5cm - 175gr Set 6u.
34144
NEW
Oval serving platters Lagoon Melamine BPA Free 41x29cm / 35x26cm - 660gr Set 2pcs.
6flat, 6deep, 6dessert, 6mug & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 24pcs. & basket
33102
33103
Deep - Mint Melamine BPA Free Ø20,5cm - 205gr Set 6u.
Dessert - Mint Melamine BPA Free Ø21,5cm - 175gr Set 6u.
33004
NEW
33145
NEW
34004
NEW
34145
NEW
Mug - Sand Melamine BPA Free Ø8,4cm - H10,5cm - 112gr Set 6u.
33006
NEW
Espresso - Sand Melamine BPA Free Ø6cm – H5cm - 106gr Set 6u.
33007
NEW
Bowl - Sand Melamine BPA Free Ø15cm - 113gr Set 6u.
4flat, 4deep, 4mug, Salad bowl & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 13pcs. & basket
Mug - Lagoon Melamine BPA Free Ø8,4cm - H10,5cm - 112gr Set 6u.
4flat, 4deep, 4mug, Salad bowl & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 13pcs. & basket
37001
37002
37003
37004
37008
37009
37144
37145
38001
38002
38003
Flat - Silver Melamine BPA Free Ø27cm - 290gr Set 6u.
Salad bowl - Silver Melamine BPA Free Ø27,5cm - 413gr
34006
NEW
Espresso - Lagoon Melamine BPA Free Ø6cm – H5cm - 106gr Set 6u.
34007
NEW
Bowl - Lagoon Melamine BPA Free Ø15cm - 113gr Set 6u.
Flat - Acqua Melamine BPA Free Ø27cm - 290gr Set 6u.
Deep - Silver Melamine BPA Free Ø20,5cm - 205gr Set 6u.
Oval serving platters Silver Melamine BPA Free 41x29cm / 35x26cm - 660gr Set 2pcs.
Deep - Acqua Melamine BPA Free Ø20,5cm - 205gr Set 6u.
Dessert - Silver Melamine BPA Free Ø21,5cm - 175gr Set 6u.
6flat, 6deep, 6dessert, 6mug & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 24pcs. & basket
Mug - Silver Melamine BPA Free Ø8,4cm - H10,5cm - 112gr Set 6u.
37006
37007
Espresso - Silver Melamine BPA Free Ø6cm – H5cm - 106gr Set 6u.
Bowl - Silver Melamine BPA Free Ø15cm - 113gr Set 6u.
4flat, 4deep, 4mug, Salad bowl & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 13pcs. & basket
Dessert - Acqua Melamine BPA Free Ø21,5cm - 175gr Set 6u.
62001
62002
62003
62011
62012
62013
Basket - Rectangular Beige Polyester & Aluminum L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Basket - Rectangular Blue Polyester & Aluminum L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Basket - Rectangular Silver Polyester & Aluminum L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Basket - Square Beige Polyester & Aluminum L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Basket - Square Blue Polyester & Aluminum L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Basket - Square Silver Polyester & Aluminum L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
62021
62022
62023
Basket - Round Beige Polyester & Aluminum Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
Basket - Round Blue Polyester & Aluminum Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
Basket - Round Silver Polyester & Aluminum Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
41
GLASSES & PITCHERS
34204
Wine - Grey MS BPA Free Ø9cm - H20,5cm - 300ml Set 6u.
32104
LUX
Wine - Lux Gold MS BPA Free Ø8,7cm - H19cm - 380ml Set 6u.
16513
16514
16516
16517
16518
Pitcher - Lux Lagoon MS BPA Free Ø12cm/ø9cm - H25cm 1,5L. MOQ: 2u.
Wine - Lux Lagoon MS BPA Free Ø8,7cm - H19cm - 380ml Set 6u.
Water - Lux Lagoon MS BPA Free Ø9,5cm - H10,5cm - 300ml Set 6u.
Bowl - Lux Lagoon MS BPA Free Ø14,6cm - 130gr Set 6u.
Salad bowl + Serve cutlery Lux Lagoon MS BPA Free Ø25,5cm - 536gr Set 3pcs. MOQ: 2u.
32106
33104
33106
32801
Salad bowl + 4 bowls - Purple MS BPA Free Ø25,4cm / Ø15cm Set 5pcs.
MOON
16403
16404
16406
Pitcher - Moon Ice MS BPA Free Ø13,5cm - H26,5cm - 2,4L MOQ: 2u.
Wine Cup - Moon Ice MS BPA Free Ø8cm - H14cm - 360ml Set 6u.
Water - Moon Ice MS BPA Free Ø8,3cm - H10cm - 400ml Set 6u.
16414
16416
16423
16424
16426
Pitcher - Moon Acqua MS BPA Free Ø13,5cm - H26,5cm - 2,4L MOQ: 2u.
Wine Cup - Moon Acqua MS BPA Free Ø8cm - H14cm - 360ml Set 6u.
Water - Gold MS BPA Free Ø8,9cm - H11,3cm - 414ml Set 6u.
33801
Salad bowl + 4 bowls Gold MS BPA Free Ø25,4cm / Ø15cm Set 5pcs.
33301
34104
34106
34801
34301
34304
34306
Wine - Lagoon MS BPA Free Ø9cm - H20,3cm - 414ml Set 6u.
Water - Lagoon MS BPA Free Ø8,9cm - H11,3cm - 414ml Set 6u.
Salad bowl + 4 bowls - Lagoon MS BPA Free Ø25,4cm / Ø15cm Set 5pcs.
Snacks - Lagoon MS BPA Free 39x15cm - 272gr Set 2u.
Wine - Lagoon MS BPA Free Ø7,6cm - H13cm - 280ml Set 12u.
Water - Lagoon MS BPA Free Ø8,3cm - H10,5cm - 350ml Set 12u.
Pitcher - Moon Silver MS BPA Free Ø13,5cm - H26,5cm - 2,4L MOQ: 2u.
Wine Cup - Moon Silver MS BPA Free Ø8cm - H14cm - 360ml Set 6u.
35106
35801
35301
35204
35206
Wine - Ice MS BPA Free Ø9,2cm - H20,3cm -414ml Set 6u.
42
Bowl - Lux Gold MS BPA Free Ø14,6cm - 130gr Set 6u.
34206
Water - Purple MS BPA Free Ø8,9cm - H11,3cm - 414ml Set 6u.
35104
16506
Water - Lux Gold MS BPA Free Ø9,5cm - H10,5cm - 300ml Set 6u.
Water - Grey MS BPA Free Ø9,7cm - H12cm - 450ml Set 6u.
Wine - Purple MS BPA Free Ø9cm - H20,3cm - 414ml Set 6u.
Wine - Gold MS BPA Free Ø9cm - H20,3cm - 414ml Set 6u.
16507
16503
16504
Pitcher - Lux Gold MS BPA Free Ø12cm/ø9cm - H25cm 1,5L MOQ: 2u.
Water - Ice MS BPA Free Ø8,5cm - H11,5cm - 354ml Set 6u.
Salad bowl + 4 bowls - Ice MS BPA Free Ø25cm / Ø15cm Set 5pcs.
Snacks - Gold MS BPA Free 39x15cm - 272gr Set 2u.
Snacks - Ice MS BPA Free 39x15cm - 272gr Set 2u.
Wine - Ice MS BPA Free Ø7,6cm - H13cm - 280ml Set 12u.
Water - Ice MS BPA Free Ø8,3cm - H10,5cm - 350ml Set 12u.
16413
16508
Salad bowl + Serve cutlery Lux Gold MS BPA Free Ø25,5cm - 536gr Set 3pcs. MOQ: 2u.
16509
Tray - Lux Gold MS BPA Free Ø42,5cm - 613gr MOQ: 2u.
16519
Tray - Lux Lagoon MS BPA Free Ø42,5cm - 613gr MOQ: 2u.
Water - Moon Silver MS BPA Free Ø8,3cm - H10cm - 400ml Set 6u.
Water - Moon Acqua MS BPA Free Ø8,3cm - H10cm - 400ml Set 6u.
43
BALI
SAILOR SOUL
14001
14002
14003
14004
14006
14007
14008
14009
14104
14105
14106
14107
Flat Melamine BPA Free Ø28cm - 230gr Set 6u.
Salad bowl Melamine BPA Free Ø27,5cm - 413gr
Deep Melamine BPA Free Ø22cm - 218gr Set 6u.
Oval serving platters Melamine BPA Free 41x29cm / 35x26cm - 660gr Set 2pcs.
Dessert Melamine BPA Free Ø20,5cm - 190gr Set 6u.
Wine MS BPA Free Ø7,5cm - H18,6cm - 300ml Set 6u.
Mug Melamine BPA Free Ø8,4cm - H10,5cm - 112gr Set 6u.
Champagne MS BPA Free Ø5,2cm - H22cm - 170ml Set 6u.
Espresso Melamine BPA Free Ø6cm - H5cm - 106gr Set 6u.
Water MS BPA Free Ø8,4cm - H9,5cm - 350ml Set 6u.
Bowl Melamine BPA Free Ø15cm - 113gr Set 6u.
Beverage MS BPA Free Ø7,7cm - H15,2cm - 500ml Set 6u.
10001
Flat Melamine BPA Free Ø28cm - 230gr Set 6u.
Deep Melamine BPA Free Ø22cm - 218gr Set 6u.
10002
10003
10004
10008
10009
10104
10105
10106
10107
Salad bowl Melamine BPA Free Ø27,5cm - 413gr
Oval serving platters Melamine BPA Free 41x29cm / 35x26cm - 660gr Set 2pcs.
Water-Wine Tritan™ BPA Free ø6cm/ø8cm- H21,5cm - 325ml Set 6u.
Champagne Tritan™ BPA Free ø5cm/ø7,5cm - H25cm-236ml Set 6u.
Water Tritan™ BPA Free Ø 9 - H10cm - 414ml Set 6u.
Beverage Tritan™ BPA Free Ø 9 - H13cm - 590ml Set 6u.
34204
34206
11109
11030
Dessert Melamine BPA Free Ø20,5cm - 190gr Set 6u.
Mug Melamine BPA Free Ø8,4cm - H10,5cm - 112gr Set 6u.
10006
Espresso Melamine BPA Free Ø6cm - H5cm - 106gr Set 6u.
10007
Bowl Melamine BPA Free Ø15cm - 113gr Set 6u.
19030
Cutlery Stainless steel Set 24 pcs.
14144
6flat, 6deep, 6dessert, 6mug & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 24pcs. & basket
44
Wine - Grey MS BPA Free Ø9cm - H20,5cm - 300ml Set 6u.
14145
4flat, 4deep, 4mug, Salad bowl & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 13pcs. & basket
62002
Basket - Rectangular Blue Polyester & Aluminum L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
62012
Basket - Square Blue Polyester & Aluminum L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Water - Grey MS BPA Free Ø9,7cm - H12cm - 450ml Set 6u.
Shot glass MS BPA Free ø4,7cm - H7,6cm Set 6u.
Cutlery Stainless steel Set 24pcs.
62022
Basket - Round Blue Polyester & Aluminum Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
10144
10145
62001
62011
62021
6flat, 6deep, 6dessert, 6mug & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 24pcs & basket.
4flat, 4deep, 4mug, Salad bowl & 1basket Melamine BPA Free / Polyester & Aluminum Set 13pcs.& basket.
Basket - Rectangular Beige Polyester & Aluminum L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Basket - Square Beige Polyester & Aluminum L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Basket - Round Beige Polyester & Aluminum Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
45
WINDPROOF
PARTY
16500
16800
16810
16900
Set champagne with snacks & cup holders Acrylic BPA Free Ø20cm - H24,5cm
Champagne bucket with cup holder Acrylic / MS - BPA Free Ø20cm - H21cm / Ø35,5cm
Champagne bucket with cups holder + 6 cups Acrylic / MS - BPA Free Cups: Ø9,4cm - H19,5cm Set 1pc + 6u.
Bottle cooler with cup holder Acrylic BPA Free Ø11,5cm - H23cm - Ø28,5cm
16200
Removable tray for glasses Acrylic BPA Free 33x20x9cm MOQ: 2u.
16300
Removable tray for cups Acrylic BPA Free 33x20x16cm MOQ: 2u.
16802
16806
16701
16702
16703
16704
Water, colours base MS BPA Free Ø8,8cm - H10,9cm - 330ml Set 6u.
Beverage, colours base MS BPA Free Ø9cm - H14cm - 460ml Set 6u.
16708
28104
35204
35206
Balloon cup, colours base Tritan™ BPA Free Ø8cm - H20,5cm - 650ml Set 6u.
Wine - Ice MS BPA Free Ø7,6cm - H13cm - 280ml Set 12u.
46
Wine Tritan™ BPA Free Ø6cm / ø8cm H21,5cm - 325ml Set 6u.
Water - Ice MS BPA Free Ø8,3cm - H10,5cm - 350ml Set 12u.
Salad bowl + 6 bowls MS BPA Free Ø33cm / Ø14x16cm Set 7pcs.
Champagne, colours base MS BPA Free Ø5,2cm - H22cm - 170ml Set 6u.
28105
Champagne Tritan™ BPA Free Ø5cm / ø7,5cm H25cm - 236ml Set 6u.
34304
Wine - Lagoon MS BPA Free Ø7,6cm - H13cm - 280ml Set 12u.
30121
16910
Premium Black Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
Bottle cooler with cups holder + 6 cups Acrylic / MS - BPA Free Cups: Ø9,4cm - H19,5cm Set 1pc. + 6u.
Salad bowl + 4 bowls MS BPA Free Ø28x26 cm / Ø16x14 cm Set 5pcs.
Water/Wine, colours base MS BPA Free Ø7,5cm - H18,6cm - 170ml Set 6u.
28106
Water Tritan™ BPA Free Ø9cm - H10cm - 414ml Set 6u.
16706
Water/Wine stackable, colours base MS BPA Free Ø7cm - H11,2cm - 200ml Set 6u.
28107
Beverage Tritan™ BPA Free Ø9cm - H13cm - 591ml Set 6u.
16710
Mini champagne MS BPA Free Ø5,2cm - H14cm - 135ml Set 6u.
30122
Premium Ecru Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
30128
30129
Premium Olive Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
Premium Mocha Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
30111
30114
Blue Navy Stainless steel + Simile suede Ø11,5cm - H9cm
30123
Premium Grey Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
30101
Blue Navy Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
30124
30126
30127
Premium Ivory Stainless Steel + skay Ø11,5cm - H9cm
Premium Bordeaux Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
Premium Bone Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
30102
30103
White Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
Red Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
30105 Yellow Stainless steel + skay Ø11,5cm - H9cm
Camel Stainless steel + Simile suede Ø11,5cm - H9cm
11109
Shot glass MS BPA Free Ø4,7cm - H7,6cm Set 6u.
34306
Water - Lagoon MS BPA Free Ø8,3cm - H10,5cm - 350ml Set 12u.
47
BORA BORA BAGS
62101
Beach bag- Beige Polyester Ø30cm - H45cm MOQ: 2u.
62301
Toilet bag - Beige Polyester L31 x W6 x H18 cm MOQ: 2u.
62102
Beach bag- Blue Polyester Ø30cm - H45cm MOQ: 2u.
62302
Toilet bag- Blue Polyester L31 x W6 x H18 cm MOQ: 2u.
TEAK
62201
62103
Beach bag - Acqua Polyester Ø30cm - H45cm MOQ: 2u.
62303
Handbag - Beige Polyester L41 x W10 x H35 cm MOQ: 2u.
62202
Handbag - Blue Polyester L41 x W10 x H35 cm MOQ: 2u.
62203
Handbag - Acqua Polyester L41 x W10 x H35 cm MOQ: 2u.
63001
63001AZ
63002
63901
63901AZ
63902
Breathable canvas replacement stool - Ecru
Breathable canvas replacement stool - Beige
63011
63011AZ
63012
63012BG
63911
63911AZ
63912
63912BG
Teak folding stool - Ecru Olefin canvas 45x36x46cm
Olefin canvas replacement stool - Ecru
Basket - Rectangular Beige Polyester & Aluminium L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
62002
Basket - Rectangular Blue Polyester & Aluminium L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
62011
62012
Basket - Square Blue Polyester & Aluminium L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
63002BG
Teak folding stool - Beige Breathable canvas 45x36x46cm
63902BG
NEW
62003
Basket - Rectangular Silver Polyester & Aluminium L40 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Olefin canvas replacement director chair - Ecru
63021
Basket - Square Beige Polyester & Aluminium L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Olefin canvas replacement stool - Blue Navy
Teak folding stool - Ecru Breathable canvas 45x36x46cm
Toilet bag - Acqua Polyester L31 x W6 x H18 cm MOQ: 2u.
Teak folding director chair Ecru Olefin canvas 52x48x90 cm
62001
Teak folding stool - Blue Navy Olefin canvas 45x36x46cm
62013
Basket - Square Silver Polyester & Aluminium L30 x W30 x H28 cm MOQ: 2u.
Teak square folding table 60x60cm - H.75cm
Teak folding director chair Blue Navy Olefin canvas 52x48x90 cm
Teak folding menorcan chair - Ecru Breathable canvas 55x55x88cm
Olefin canvas replacement director chair - Blue Navy
Breathable canvas replacement teak menorcan Chair Ecru
63024
63025
Teak round folding table Ø.80 - H.75cm
Teak folding menorcan chair Beige Breathable canvas 55x55x88cm
Breathable canvas replacement teak menorcan Chair Beige
Teak Rectangular folding table with wings 120x40/80 H.75/60cm
63022
Teak rectangular folding table 80x60cm - H.75cm
63023
Teak rectangular folding table 120x60cm - H.75cm
62021
Basket - Round Beige Polyester & Aluminium Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
48
62022
Basket - Round Blue Polyester & Aluminium Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
62023
Basket - Round Silver Polyester & Aluminium Ø30cm - H25cm MOQ: 2u.
49
MERCHANDISING
SHOWCASE WITH PRODUCT
Customized Banners & Roll-ups
Special Promotion
For retailers
PACK DISPLAY + FULL PRODUCT LINE
MAKE YOUR MARINE BUSINESS CORNER
Full set of products with special discount including free of charge (FOC) display. 2 different sizes: Big or Small 2 different colors: White or soft brown (cream). *For distributors: check conditions
Personalize your store at your own. Banners and roll-ups customized for showcases, fairs and events Put your company’s logo and select most significate images.
Promoción Especial Banners a medida
PACK DISPLAY + LÍNEA COMPLETA PRODUCTO
PERSONALIZA TU PUNTO DE VENTA
Banners y Roll-ups a medida para escaparates, ferias o eventos. Diseño con el logotipo de la empresa y la selección de imágenes que más te interesan.
EP-1018
EP-0085
Banner Home 120x50cm
Banner Custom 120x50cm
Descuentos en línea completa de producto con expositor de regalo! 2 tamaños: Grande o Pequeño 2 colores: Blanco o Teca *Para distribuidores: consultar condiciones
EP-38144
EP-38145
EP-34144
EP-34145
EP-33144
EP-33145
EP-31144
EP-31145
EP-9901
Pack Rosette Coconut & Purple Large Showcase 110x60x170cm
EP-9902
EP-14144
EP-14145
Pack Harmony Acqua & Silver Large Showcase 110x60x170cm
EP-6004
Frame Information - Melamine 15x20cm
EP-6006
Frame Information - Glassware 15x20cm
EP-6005
EP-6007
Frame Information - Melamine 20x30cm
Frame Information - Glassware 20x30cm
Pack Harmony Sand & Lagoon Large Showcase 110x60x170cm
Pack Harmony Mint & Sand Large Showcase 110x60x170cm
Sticker Logo - Small 30x5cm
EP-2018H Catalogue
52
Tiendas
Sticker Logo - Big 60x9cm
Pack Sailor Soul & Bali Large Showcase 110x60x170cm
Pack Harmony Acqua & Silver Small Showcase 60x60x170cm
Pack Harmony Sand & Lagoon Small Showcase 60x60x170cm
Pack Harmony Mint & Sand Small Showcase 60x60x170cm
Pack Rosette Coconut & Purple Small Showcase 60x60x170cm
Pack Sailor Soul & Bali Small Showcase 60x60x170cm
53
INSTRUCTIONS FOR USE
MELAMINE BPA Free COMPOSITION: 100% Melamine (M) INSTRUCTIONS: This product is designed for table use, not adapt for cooking or direct fire. MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the article, it is recommended to avoid using abrasive cleaners. To prevent stains from coffee and tea we recommend washing immediately after use. Any irregularities in the design and the differences between them are part of the production process and should not be considered as a defect.
ACRYLIC BPA Free COMPOSITION: 100% Acrylic (A) INSTRUCTIONS: This product is designed for use in normal conditions. Not suitable for liquors and for warm beverages. MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the article, it is recommended to avoid using abrasive cleaners. We recommend washing immediately after use.
ALL RIGHT RESERVED No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrievel systems, without permission in writting from the Copyright owners. Marine Business 2017 Changes without prior warning.
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS D’USAGE
ISTRUZIONI DA USO
GEBRAUCHSANWEISUNG
MELAMINA BPA Free COMPOSICIÓN: 100% Melamina (M) INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para comer, no está especialmente concebido para cocinar. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del artículo, se recomienda evitar el uso de productos abrasivos. Para evitar manchas de café y té se recomienda lavar justo después de su uso. Las posibles irregularidades en el diseño y las diferencias entre ellos son parte del proceso de producción y no deben ser consideradas como defecto.
MÉLAMINE BPA Free COMPOSITION: 100% Mélamine (M) INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour le service de table et ne doit pas être utilisé pour la cuisson ou sur feu direct. ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants abrasifs. Pour éviter les taches de café et de thé, nous recommandons de laver immédiatement après utilisation. Toute irrégularité dans la conception et différences entre un même produit font partie du processus de production et ne devrait pas être considérée comme un défaut.
MELAMINA BPA Free COMPOSIZIONE: 100% Melamina (M) ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per mangiare, non vi è appositamente progettato per la cottura . MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Per evitare le macchie di caffè e tè, lavare subito dopo l’uso. Eventuali irregolarità nella progettazione e le differenze tra loro sono parte del processo di produzione e non deve essere considerata un difetto.
MELAMIN BPA Free ZUSAMMENSETZUNG: 100% Melamin (M) ANLEITUNG: Dieses Produkt ist angedacht für die Nutzung auf Tischen. Es darf weder zum Kochen genutzt werden noch darf es mit Feuer in Beruehrung kommen. PFLEGE UND WARTUNG: Um die Lebensdauer des Produktes zu verlängern, sollten scharfe Polier- oder Scheürmittel vermieden werden. Um Kaffee- oder Teeflecken zu vermeiden, sollte es sofort nach Gebrauch gewaschen werden. Unterschiede im Design sind Bestandteil des Herstellungsprozesses und daher nicht als Defekt anzusehen.
ACRÍLICO BPA Free
ACRYLIQUE BPA Free COMPOSITION: 100% Acrylique (A) INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour une utilisation dans des conditions normales. Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes . ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs. Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation.
ACRILICO BPA Free
ACRYL BPA Free ZUSAMMENSETZUNG: 100 Acryl (A) ANLEITUNG: Dieses Produkt ist angedacht für die Nutzung zum gebrauch unter normalen bedingungen. Nicht geeignet für alkoholische oder warme Getränke. PFLEGE UND WARTUNG: Um die Lebensdauer des Produktes zu verlängern, sollten scharfe Polier- oder Scheürmittel vermieden werden. Sollte es sofort nach Gebrauch gewaschen werden.
COMPOSICIÓN: 100% Acrílico (A) INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales .No apto para bebidas de elevada graduación alcohólica ni muy calientes. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Se recomienda lavar justo después de su uso.
COMPOSIZIONE: 100% Acrilico (A) ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in condizioni normali . Non adatto per liquori e bevande calde. MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Si consiglia di lavare subito dopo l’uso.
MS BPA Free COMPOSITION: 60% Acrylic + 40% Polystyrene (MS) INSTRUCTIONS: This product is designed for use in normal conditions. Not suitable for liquors and for warm beverages. MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the article, it is recommended to avoid using abrasive cleaners.We recommend washing immediately after use.
MS BPA Free COMPOSICIÓN: 60% Acrílico+40% Poliestireno (MS) INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales. No apto para bebidas de elevada graduación alcohólica ni muy calientes. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Se recomienda lavar justo después de su uso.
MS BPA Free COMPOSITION: 60% Acrylique + 40% Polystyrène (MS) INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour une utilisation dans des conditions normales. Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes. ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs .Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation.
MS BPA Free COMPOSIZIONE: 60% Acrilico + 40% Poliestireno (MS) ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in condizioni normali. Non adatto per liquori e bevande calde. MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Si consiglia di lavare subito dopo l’uso.
MS BPA Free ZUSAMMENSETZUNG: 60% Acryl + 40% Polystyrol ANLEITUNG: Dieses Produkt ist angedacht für die Nutzung zum gebrauch unter normalen bedingungen. Nicht geeignet für alkoholische oder warme Getränke. PFLEGE UND WARTUNG: Um die Lebensdauer des Produktes zu verlängern, sollten scharfe Polier- oder Scheürmittel vermieden werden. Sollte es sofort nach Gebrauch gewaschen werden.
SAN BPA Free COMPOSITION: Styrene-Acrylonitrile INSTRUCTIONS: This product is designed for use in normal conditions. It is suitable for alcoholic beverages. MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the article, it is recommended to avoid using abrasive cleaners. We recommend washing immediately after use.
SAN BPA Free COMPOSICIÓN: Estireno-Acrilonitrilo INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales. Apto para bebidas alcohólicas MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Se recomienda lavar justo después de su uso.
SAN BPA Free COMPOSITION: Styrène-acrylonitrile INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour une utilisation dans des conditions normales. Convient pour les boissons alcoolisées. ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs. Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation.
SAN BPA Free COMPOSIZIONE: Stirene-acrilonitrile ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in condizioni normali. Adatto per le bevande alcoliche. MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Si consiglia di lavare subito dopo l’uso.
SAN BPA Free ZUSAMMENSETZUNG: Styrol-Acrylnitril ANLEITUNG: Dieses Produkt ist angedacht für die Nutzung zum gebrauch unter normalen bedingungen. Geeignet für alkoholische und warme Getränke. PFLEGE UND WARTUNG: Um die Lebensdauer des Produktes zu verlängern, sollten scharfe Polier- oder Scheürmittel vermieden werden. Sollte es sofort nach Gebrauch gewaschen werden.
Tritan BPA Free COMPOSITION: Eastman TRITAN™ 100% Copolyester INSTRUCTIONS: Temperature-resistant. Can contain hot liquids at temperatures up to the boiling point. Can be used in cold temperatures and are freezer-safe. MAINTENANCE AND CLEANING: Diswasher safe. Chemical resistant and withstands harsh cleaners.
Tritan BPA Free COMPOSICIÓN: Eastman TRITAN™ 100% Copolyester INSTRUCCIONES DE USO: Resistente a la temperatura. Pueden contener líquidos calientes incluso hasta el punto de ebullición. Apto para introducir en el congelador. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Apto para lavavajillas. Resistente a limpiadores abrasivos - agresivos.
Tritan BPA Free COMPOSITION: Eastman TRITAN™ 100% Copolyester INSTRUCTIONS: Résiste à la chaleur. Peut contenir des liquides de températures élevées allant jusqu’au point d’ébullition. Peut être mis au congélateur. ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Peut être utilisé au lave-vaisselle Résiste aux produits d’entretien abrasifs.
Tritan BPA Free COMPOSIZIONE: Eastman TRITAN™ 100% Copolyester ISTRUZIONI: Resistente alla temperatura. Può contenere liquidi caldi fino al punto di ebollizione. Adatto per il congelatore. MANUTENZIONE E PULIZIA: Adatto per la lavastoviglie. Resistente ai prodotti di pulizia abrasivi.
Tritan BPA Free ZUSAMMENSETZUNG: 100% Eastman Copolyester Tritan™ ANLEITUNG: Temperaturbeständig. Geeignet auch für heiße Flüssigkeiten bis zum Siedepunkt. Geeignet für Lagerung in der Tiefkühltruhe. PFLEGE UND WARTUNG: Spülmaschinen. Beständig auch gegen aggressive Spül- und Scheuermittel.
STAINLESS STEEL ITEMS The “Stainless Steel” products are made of Magnetic Stainless Steel AISI 440. It is highly recommended to dry carefully all items, in order to prevent any problems caused by saltpeter. Keep in a dry place after use.
ARTÍCULOS STAINLESS STEEL Los artículos “Stainless Steel” son productos de Acero Inoxidable Magnético AISI 440. Para evitar problemas a causa del salitre, se recomienda el secado de todas las piezas. Guardar en lugar seco tras su uso.
ARTICLES STAINLESS STEEL Les articles “Stainless Steel” sont des produits en Acier Inoxydable Magnétique AISI 440. Pour éviter tout problème lié au salpêtre ,nous recommandons d’essuyer toutes les pièces. Garder dans un endroit sec après usage.
ARTICOLI STAINLESS STEEL Gli articoli “Stainless Steel” sono prodotti d’ Acciaio Inossidabile Magnetico AISI 440. Per evitare problemi causati dalla salsedine , si raccomanda asciugare bene. Tenere in un luogo asciutto dopo l’uso.
STAINLESS STEEL Die “Stainless Steel” Produkte sind hergestellt aus magnetischem Edelstahl AISI 440. Es ist sehr zu empfehlen alle Teile vorsichtig zu trocknen, um eventuelle Probleme durch Salpeter zu vermeiden. Nach Gebrauch sollte das Produkt im Trockenen aufbewahrt werden.
DECK FURNITURE Do not fold armchairs if seats are still wet. Not to put away the furniture with saltprete remains.
MUEBLES DE CUBIERTA No plegar los sillones con los asientos húmedos. No guardar los muebles con restos de salitre.
MEUBLES POUR LE PONT Ne pas plier les fauteuils lorsque la toile est humide. Ne pas stocker le mobilier lorsqu’il comporte des traces de salpêtre.
MOBILI DI COPERTA Plegare le sedie una volta asciutte. Non conservare i mobili con resti di salsedine.
MÖBEL FÜR DAS OBERDECK Nach Benutzung Salzwasserreste entfernen. Sitze nicht im feuchten Zustand falten bzw. Lagern.
For increased safety, see product label.
Para mayor seguridad, ver etiqueta del producto.
Pour plus sécurité, regardez l’étiquette du produit.
Per più maggiore sicurezza, vedere etichetta del prodotto.
Für weitere Sicherheitshinweise, bitte die Beilage beachten.
MARINE BUSINESS S.A.U. Cases Noves 61-65 · 08790 Gelida Barcelona · SPAIN T. +34 937 793 546 · F. +34 937 790 951 mb@marinebusiness.net
marinebusiness.net
Follow us!