Create a comprehensive collection with this catalog. Nos catalogues sont uniques dans leur fonction.
Head Office
Sales Offices Europe
UNITED STATES AM USA Head Office 888 Garfield St. P.O. Box 21710 Eugene, OR 97402 Phone 541-686-4666 800-888-1992 Fax 541-686-5111 sales@am-usa.com
BELGIUM AM Belgium JR Products SA Rue du Bassin Collecteur, 6 Spaarbekkenstraat, 6 B-1130 Bruxelles - Brussel Phone 02-2456750 Fax 02-2418574 info@am-be.eu
Showroom: Atlanta Gift Mart 230 Spring St. NW Room 1211 Atlanta, GA 30303 Phone 404-523-1229 800-506-9375 Fax 404-523-3737 atlantashowroom@am-usa.com
THE NETHERLANDS AM NL Ambachtsweg 37 NL-3899 AM Zeewolde Phone 31-(0)36-5219191 Fax 31-(0)36-5219170 sales@am-nl.eu Sales Office Australia AUSTRALIA AM Living Australia Ground Floor 390 Mount Alexander Road Ascot Vale, VIC 3032 Australia Phone 61-03-9326-0140 Fax 61-03-9326-0092 info@amliving.com.au www.amliving.com.au
authe
c
FRANCE AM France 12, avenue des Terroirs de France F-75609 Paris Cedex 12 Phone 01-53466400 Fax 01-53330033 info@am-fr.eu
AM offers focused catalogs for these catagories: Furniture & Lighting, Cartography, Flight and Nautical. AM propose des catalogues particuliers pour les catégories suivantes: Mobilier & Luminaire, Cartographie, Aviation et Nautisme.
GERMANY AM Germany Fritz-Vomfelde-Str. 34 D-40547 Düsseldorf Phone 0211-1656526 Fax 0211-1656527 info@am-de.eu ITALY AM Italy Centro Verdelago, 52 I-25030 Paratico (Brescia) Phone 035-910827 Fax 035-913224 info@am-it.eu UNITED KINGDOM AM UK 24 Lintot Square, Fairbank Road, Southwater, West Sussex RH13 9LA Phone 01403-734999 Fax 01403-734888 info@am-uk.eu
Printed in Hong Kong 83500244
Head Office Europe
i nt
2 0 1 1
All of AM 2011
Furniture & Lighting
Cartography, Travel & Science
Lore of Flight
From the Age of Sail
dels.com o m
AMSTERDAM G ATLANTA G NEW YORK G BRUSSELS G LONDON G MELBOURNE G MILAN G PARIS G SHANGHAI
/
2012
A Kunstkammer for Boys and Girls Respecting the magic of childhood. Appealing to nostalgia and fond memories of grown-ups. Offering a mix of enjoyment and education to children of all ages... An eclectic and highly personal collection. Effective and successful... Unique and fun gifts, objects that inspire and educate.
Pour Esprits Curieux
Build a pirate ship. Learn the ropes. Juggle. Follow an explorer’s trail on an old globe. Imagine piloting an old Dakota DC3 on a mail run to Lima. Store toys and stuff in a sailor’s chest. Send a message in a bottle… The Authentic Models collection offers a mix of history and adventure, from games to interactive kits. From models and artifacts to fanciful, functional furniture. Turn a child’s room into a true Imaginarium!
Un Cabinet de Curiosités
pour les Garçons et les Filles
Respectons la magie de l’enfance. Faisons appel à la nostalgie et aux tenders souvenirs des plus grands. Proposons un mélange distrayant et éducatif aux enfants de tous âges… Une collection éclectique et extrêmement personnelle. Au succès reconnu et installé… Des cadeaux uniques et amusants, des objets éducatifs et motivants. Construire un bateau pirate. Apprendre l’art des noeuds. Jongler. Suivre la piste d’un explorateur sur un globe ancien. S’imaginer piloter un vieux DC3 de l’aéropostale vers Lima. Ranger jouets et trésors divers dans une coffre de Marin. Envoyer un message dans une bouteille… La collection Authentic Models propose un mélange d’histoire et d’aventures, à partir de jeux et de kits interactifs. Des maquettes et des artefacts, mais aussi du mobilier original et fonctionnel. Faites d’une chambre d’enfant un véritable Imaginarium ! 2
authenticmodels.com
3
build your own fishing fleet. Add signal flags for a fun, finishing touch construisez votre propre flotte de pêche. Ajoutez les pavillons de signalisation pour une touché finale
MS015A
MS057
Three Boats in a Box Kit Kit Boîte Trois Bateaux M. 11 x 12.5 x 4cm, 4.25 x 5 x 1.5”
Pirate’s Treasure Trésor du Pirate M. 14 x 8.9 x 9cm, 5.5 x 3.5 x 3.5”
MS067
build a pirate’s galleon. Includes a treasure map
Pirate Island Puzzlers Puzzle Pirates des Îles M. 16.5 x 16.5 x 2.5cm, 6.5 x 6.5 x 1”
construisez un galion pirate. Comprend une carte au trésor
rolling beads, so challenging to encourage into those tiny little holes petites billes, difficiles à mettre dans les petits trous
MS063
MS074
Work the Strings Jeux de Ficelles M. 18.5 x 16.5 x 2.5cm, 7.25 x 6.5 x 1”
Temporary Tattoos Tatouages Temporaires M. 16.5 x 11.5 x 2cm, 6.5 x 4.5 x 0.75”
MS071 Learn the Ropes L’Art des Nœuds M. 13.75 x 11.75 x 2.5cm, 5.5 x 4.75 x 1”
Knowing a couple of decent knots by heart comes in handy. Sailors had to Learn the Ropes. Many kids love to experiment and actually see for themselves how knots made perfect practical sense. rope loops made in the traditional sailor’s manner. Admire the splice!
Connaître par cœur deux ou trois nœuds efficaces peut être utile. Les marins devaient Apprendre les Noeuds. Nombreux enfants aiment comprendre et vérifier par eux-mêmes comment et pourquoi les nœuds sont si utiles.
des boucles de ficelle, exécutées à la façon traditionnelle des marins. Admirez le résultat!
MS070 Billy Bosun’s Stamps & Stationery Tampon & Papeterie Billy le Bosco M. 14 x 10.5 x 6cm, 5.5 x 4.25 x 2.25”
a whole collection of custom designed temporary tattoos inspired by classic designs, but entirely contemporary
42 wood turned stamps with ink pad. Featuring a complete alphabet, numbers, and punctuation 42 tampons manche bois tourné et tampon encreur. Comprenant un alphabet complet, des nombres, et des ponctuations.
une large collection de tatouages temporaires originaux, inspirés de motifs traditionnels, mais très contemporains
MS050
MS013
A-B-Seas Stamp Set Abécédaire Marin M. 11 x 14 x 6cm, 4.25 x 5.5 x 2.25”
Junior Navigator Compass Boussole Navigateur Junior M. 9.5 x 9.5 x 2cm, 3.75 x 3.75 x 0.75”
MS019 Maritime Pocket Sundial Cadran Solaire Marin de Poche M. 9.5 x 9.5 x 2cm, 3.75 x 3.75 x 0.75”
an explorer’s priority, direction... where will the compass lead? la priorité de l’explorateur, la direction… où vous mènera cette boussole ?
our version of the earliest time telling methods. Find a sunny day and have some fun notre version de la plus ancienne méthode d’indication du temps. Amusez-vous par une journée ensoleillée
4
authenticmodels.com
5
MS053A Message in a Bottle Message en Bouteille M. 20.5 x 6.2 x 6cm, 8 x 2.5 x 2.25”
MS022A
comes with bottle, message, cork, and map of ocean currents
Boat in a Bottle Kit Kit Bateau Bouteille M. 14.5 x 12 x 7cm, 5.75 x 4.75 x 2.75”
fourni avec bouteille, message, bouchon et carte des courants océaniques
all the tools and instructions needed to make your very own ship in a bottle tous les outils et instructions nécessaires pour faire vous-même votre bateau en bouteille
MS062
MS010
Folding Fun Fest Nautigami Nauti-Gami M. 16.3 x 16.3 x 2.5cm, 6.5 x 6.5 x 1’’
Compass Journal Journal de Bord Boussole M. 13 x 20.5 x 2cm, 5 x 8 x 0.75”
colored papers folded and twisted turn into fish, shells, and classic boats pliées et repliées, des feuilles de papier de couleur deviendront des poissons, des coquillages ou des bateaux
chart your travels... compass and journal in one tout en un pour orienter ses voyages et les raconter
MS073A Seeing Stars, Kaleidoscope Kit Vision d’Etoiles, Kit Kaléidoscope M. 21.5 x 6.5 x 6.5cm, 8.5 x 2.5 x 2.5”
MS021 Traveler’s World Globe in Box Globe du Voyageur en Boîte Ø 10 x 8.8cm, 4 x 3.5”
easy to create, highly interactive facile à monter, extrêmement interactif
three hand-stitched professional juggling balls, in proper colors, bright and cheery, inviting you to toss ‘em up trois balles, cousues à la main, de jongleur professionnel, les couleurs appropriées, vives, et gaies, vous invitent à tenter votre chance
a fun entry into geography, exciting destinations, the world goes round une amusante initiation à la géographie, des destinations excitantes, le monde tourne rond
MS054 It’s a Toss Up Balles du Jongleur Ø 14.3 x 6cm, 5.75 x 2.25”
MS068 Ringers and Bombers Jeux de Billes M. 13.5 x 12 x 6cm, 5.25 x 4.75 x 2.5”
hand-blown glass marbles please the eye with the depth of their bright and brilliant colors billes de verre artisanales, charment l’oeil par la profondeur de leur éclat et le brillant de leurs couleurs
6
authenticmodels.com
7
easy to string together with wood toggles faciles à relier ensemble avec les cabillots de bois
CC018 Signal Pennants, Set of 4 Fanions de Signalisation, Set de 4 M. 70.8 x 50cm, 28 x 19.75”
CC019 FE119 Red Oar Aviron Portemanteau Rouge M. 120 x 9 x 15cm, 47.25 x 3.5 x 6”
Signal Flags, Set of 6 Pavillons de Signalisation, Set de 6 M. 50.5 x 35cm, 20 x 13.75”
Available in Fall 2011 Disponible en automne 2011
NF100 FE120
signal flag painted oar coat racks
Black Oar Aviron Portemanteau Noir M. 120 x 9 x 15cm, 47.25 x 3.5 x 6”
Multicolor Oar Aviron Portemanteau Multi M. 120 x 9 x 15cm, 47.25 x 3.5 x 6”
portemanteaux avirons décorés avec pavillons
Bosun’s Gig Youyou de Bosco
31cm 12.25”
185cm 73”
63cm, 24.75”
NF101 CC041
AS130
Z, Pillowcase Z, Housse de Coussin M. 61 x 61cm, 24 x 24”
X, Pillowcase X, Housse de Coussin M. 61 x 61cm, 24 x 24”
A-Cup Mobile Mobile Yachts Classe J M. 93 x 3.5 x 32cm, 36.5 x 1.5 x 12.5”
Sailor’s Chest, Large Coffre de Marin, Grand
37.5cm 14.75”
98.5cm, 38.75”
W, Pillowcase W, Housse de Coussin M. 51 x 66cm, 20 x 26”
MF036
magnifique décor pour entrée ou salle de jeu
CC040
CC042
30.5cm 12”
Coffre de Marin, Petit
wonderful entryway or playroom décor
FE116
68cm 27”
Sailor’s Chest, Small
hand-stitched in bold color canvas sections toile de couleur cousue à la main
pillow insert not included
A chest to keep a sailor’s tools and treasures, all his belongings. Serving him as a seat during breaks. With the passing of the Age of Sail came an end to an ancient custom. If not for the interest of today’s yachtsmen in this icon of the oceans, they would now seem quaint and strange. Their slanted dovetailed sides are typical, as well as two carryhandles (beckets in sailor-speak) which represent the ultimate in the craft of creating knots. Use it as a coffee table or as a multipurpose storage bench.
Un coffre dans lequel un marin conservait tous ses outils et trésors, tout ce qu’il possédait. Qui lui servait de siège durant les pauses. Avec la disparition de la Marine à Voile prit fin une ancienne coutume. Si ce n’était pas l’intérêt des yachtmans d’aujourd’hui pour cet emblème de la navigation, il pourrait sembler pittoresque ou étrange. Les assemblages à queue d’aronde obliques des côtés sont typiques, et les deux poignées de portage (ringots en langage maritime) représentent un sommet de l’art du matelotage. Utilisez-le en table d’appoint ou comme banc de rangement à tout faire.
50cm 19.75”
22cm 8.75”
120cm 47.25”
MF035 Captain’s Gig Youyou de Capitaine
intricate, knotted, side carry handles in the best of the sailor’s tradition poignées de portage latérales faites de noeuds compliqués dans la meilleure tradition maritime
housse seule, coussin non fourni
CC043 U, Pillowcase U, Housse de Coussin M. 51 x 66cm, 20 x 26”
8
hidden back zipper, machine washable fermeture discrète au dos, lavable en machine
authenticmodels.com
9
T
L
Their bright colors are reminiscent of a sunny beach or lakeside. Expertly crafted with enough details to resemble the rigs and hulls of day sailers for rent... be it in Nantucket or the Côte d’Azur. Finished in child-safe paint. Collection of four.
AS087 Biscay Fishing Boat, Blue Bateau de Pêche Gascogne, Bleu M. 47 x 12 x 50cm, 18.5 x 4.75 x 19.75”
AS088 Biscay Fishing Boat, Red Bateau de Pêche Gascogne, Jaune M. 47 x 12 x 50cm, 18.5 x 4.75 x 19.75”
AS089
Leurs couleurs vives évoquent les plages ou les rives de lacs ensoleillées. Remarquablement bien exécutés avec suffisamment de détails dans les gréements et les coques pour ressembler aux voiliers de croisière que l’on peut louer… que ce soit à Nantucket ou sur la Côte d’Azur. Finition peinture sans danger pour les enfants. Collection de quatre modèles.
Biscay Fishing Boat, Yellow Bateau de Pêche Gascogne, Rouge M. 47 x 12 x 50cm, 18.5 x 4.75 x 19.75”
AS057A
AS140F
Mini Pond Yachts, Set of 4 Mini Pond Yachts, Set 4 M. 51 x 8 x 50cm, 20 x 3.25 x 19.75”
Madeira Y9, Red Madeira Y9, Rouge
M. 45 x 8.5 x 42cm, 17.75 x 3.5 x 16.5”
AS141F Madeira Y3, Honey Madeira Y3, Miel
M. 45 x 8.5 x 42cm, 17.75 x 3.5 x 16.5”
AS170 Sunset Sailers, Set of 4 Flotille de 4 Voiliers M. 28 x 7.5 x 40.5cm, 11 x 3 x 16”
a hand-built flotilla of four sailing dinghies featuring fresh, bright, and sunny colors notre flottille de quatre petits voiliers en bois, fabriqués à la main, arbore des couleurs fraîches, brillantes, et ensoleillées.
10
colorful and hand-carved colorés et sculptés à la main
AS142F Madeira Y6, Blue Madeira Y6, Bleu
M. 45 x 8.5 x 42cm, 17.75 x 3.5 x 16.5”
authenticmodels.com
11
AP163R
AP120
Royal Aero, True Red Royal Aéro, Rouge Ø 32 x 56cm, 12.5 x 22”
Flight Mobile, 1920 Escadrille Colorée Mobile 1920 M. 66 x 58.5 x 30.5cm, 26 x 23 x 12”
AP163Y
AP128 Flying the Skies Mobile, Primary Mobile Plus Léger que l’Air Primaire M. 85 x 8.5 x 66.5cm, 33.5” x 3.5 x 26.25”
Royal Aero, True Yellow Royal Aéro, Jaune Ø 32 x 56cm, 12.5 x 22”
AP163G Royal Aero, True Green Royal Aéro, Vert Ø 32 x 56cm, 12.5 x 22”
AP160R Floating the Skies, True Red Flotter dans les Airs, Rouge M. 8.5 x 13cm, 3.25 x 5” Not available in US and Canada Non disponible aux USA et Canada
AP163D
AP127
Royal Aero, Blue Royal Aero, Bleu Ø 32 x 56cm, 12.5 x 22”
Gee-Bee Squadron Mobile Escadrille Essaim d’Abeilles M. 65 x 18 x 62cm, 25.25 x 7 x 24.5”
AP163E Royal Aero, Rainbow Royal Aero, Arc-en-Ciel Ø 32 x 56cm, 12.5 x 22”
It’s not like you’ll call ahead for tea and scones. Arrival time, even arrival place, is unpredictable at best. But the feel...viewing the earth, leaning on the basket rim like in a silent movie, floating the sky. Vous ne pourrez pas prévoir du thé et des petits-fours. L’heure d’arrivée et même le lieu de destination sont difficiles à prévoir. Mais quelles sensations... Admirer le panorama, penché sur le rebord de la nacelle, flotter dans le ciel comme dans un film muet.
AP129 Floating the Skies, True Yellow Flotter dans les Airs, Jaune M. 8.5 x 13cm, 3.25 x 5” Not available in US and Canada Non disponible aux USA et Canada
AP160G Floating the Skies, True Green Flotter dans les Airs, Vert M. 8.5 x 13cm, 3.25 x 5”
AP161Y
Travels Light, True Green Voyages Légers, Vert Ø 18 x 30cm, 7 x 11.75”
Around the World Mobile Autour du Monde Mobile M. 34.5 x 66 x 40cm, 13.5 x 26 x 15.75”
Trois avions en bois. Lockheed Winnie Mae, Clipper de la Pan Am China et Douglas DC3 planent gracieusement autour de notre globe 1920, aux fuseaux collés à la main. Facile à monter.
Travels Light, True Red Voyages Légers, Rouge Ø 18 x 30cm, 7 x 11.75”
AP161G
AP124
Not available in US and Canada Non disponible aux USA et Canada
AP161R
Travels Light, True Yellow Voyages Légers, Jaune Ø 18 x 30cm, 7 x 11.75”
Flying the Skies Mobile, Pastel Mobile Plus Léger que l’Air, Pastel M. 85 x 8.5 x 66.5cm, 33.5” x 3.5 x 26.25”
AP160Y
Three wooden planes; Lockheed Winnie Mae, Pan Am China Clipper, and the Douglas DC3, all gracefully glide around our 1920s globe. All hand applied gores. Easy assembly.
AP160D Floating the Skies, Blue Flotter dans les Airs, Bleu M. 8.5 x 13cm, 3.25 x 5” Not available in US and Canada Non disponible aux USA et Canada
AP161D Travels Light, Blue Voyages Légers, Bleu Ø 18 x 30cm, 7 x 11.75”
AP161E Travels Light, Rainbow Voyages Légers, Arc-en-Ciel Ø 18 x 30cm, 7 x 11.75””
AP160E Floating the Skies, Rainbow Flotter dans les Airs, Arc-en-Ciel M. 8.5 x 13cm, 3.25 x 5” Not available in US and Canada Non disponible aux USA et Canada
12
authenticmodels.com
13
GL061
MF036
Solar System Mobile Mobile Système Solaire M. 51 x 135 x 45cm, 20 x 53.25 x 17.75”
Bosun’s Gig Youyou de Bosco
30.5cm 12”
185cm 73”
AM offers a way to maximize your merchandising space while increasing your retail sales. Our French finish Bosun’s Gig bookcase highlights 72 pieces of our AM for Kids line. It’s tall and commanding, maximum profit, minimum space!
AM vous propose une façon d’optimiser votre espace de vente tout en augmentant la vente de vos produits. Notre bibliothèque Youyou de Bosco, finition à la française, met en valeur 72 articles de la ligne AM pour enfants. Haut et imposant, profit maximum, espace minimum !
68cm 27”
Gazing in the night sky we wonder about the size and scope of the universe. Within that magnitude our solar system seems infinite and overwhelming. It’s easier to understand native creation myths, Newtonian and Galilean theories, and great historical discoveries when viewing the solar system on a smaller, more comprehensible human scale. Reduced to both scientific and decorative models of our planetary system, revolving around the sun and not the earth as early scientists believed, this mobile will fascinate the young in age and youthful in heart.
En regardant le ciel nocturne, nous nous émerveillons de la taille et des possibilités de l’univers. Dans cet ordre de grandeur, notre système solaire est petit et limité. Il est plus facile de comprendre la naissance et la création des mythes, les théories galiléennes et newtoniennes, ainsi que les grandes découvertes historiques, quand on voit le système solaire à plus petite échelle, plus humaine et plus compréhensible. Maquette réduite de notre système planétaire, à la fois scientifique et décorative, tournant autour du Soleil et non pas de la Terre comme le pensaient les premiers scientifiques, ce mobile fascinera les jeunes par l’âge et les toujours jeunes de coeur.
MF015 AM for Kids Display Présentoir AM pour les Enfants 80cm, 31.5” 86cm 34”
120cm, 47.25”
French finished in soft yellow and aqua-verde, easily assembled, our kids’ table proudly presents our unique and best selling AM for Kids line. Compasses, juggling balls, ships in bottles and 100 tattoos! Maximize your sales by the square meter, or by the foot. Table holds 144 units, and stacked high, they create an instant eye catching display which encourages daily sales.
Finition à la française dans un jaune délicat et un vert eau, assemblage facile, notre table pour enfants présente fièrement notre inégalable gamme AM pour Enfants. Boussoles, balles de jongleur, bateaux en bouteille et 100 tatouages ! Optimisez vos ventes au mètre carré. La table contient 144 articles qui, stockés en hauteur, en font un présentoir qui attire l’oeil et fait grimper les achats d’impulsion.
GL060 Globe Mobile Mobile Globes M. 108 x 18 x 90cm, 42.5 x 7 x 35.5”
Five globes from five centuries, symbolizing the advancement of cartography, the gradual pushing back of boundaries. Seemingly a magic object, many earth globes moving in perpetual circles. Different style globes in colors, hues and specifications make a fascinating and elegant object. Sure to arouse interest in planets and their clockwork movements in a curious child’s mind, it may at the same time bring about sleep in a drowsy mind, watching its hypnotic pattern. For the waking mind, a fascinating exercise awaits...
14
Cinq globes sur cinq siècles, représentant les progrès de la cartographie, la progression constante des découvertes. Dans un mouvement magique, ces globes terrestres décrivent des cercles éternels. Les différences de couleurs, de caractères et de spécification des différents globes en font un objet élégant et fascinant. Il suscitera l’intérêt du mouvement des planètes et de sa régularité dans l’esprit d’un enfant curieux, mais il pourra également aider à apporter le sommeil par son côté hypnotique. Pour un jeune esprit qui s’éveille, un exercice fascinant...
authenticmodels.com
15