SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT
Shimonoseki
PASSPORT
美 し も味 の せし き をい 丸 ご とは 満 喫キ す るレ レ シ ピイ
gourmet & nightspot superbible in shimonoseki
20
2009・2010
遊 ぶ
味 わ う
学 ぶ パ ス ポ ト
2
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
20
遊 ぶ
味
わ う
学 ぶ パ ス ポ ー ト
2009→2010
SHIMONOSEKIPASSPORT
この一冊で下関が丸わかり!! お陰様で、今号で20冊目(20年)を迎えた、しものせきパ スポート。下関の旬な情報を丸ごと1冊にまとめました。 しものせきパスポートはポケットサイズなので、いつでも 何処でも行きたいお店が見つかります。例えば2次会3次 会へと繰り出す時のアイテムとして。彼女との食事や、ご 家族と外食など、このしものせきパスポートが1冊あれば、 ぐぐっと株を上げる事でしょう。もちろん、お得な特典も 盛りだくさん!!お得で便利なパスポートで、下関を丸ごと 満喫してください。
C
O
N
T
E
N
4
7 パスポート早見MAP
8
27 食を満喫!こだわりの店
28
44 特集!下関で遊ぶ・学ぶ
56
106 夜をENJOY!ナイト店
108
115 協賛企業
T
S
美味を満喫できるお店を厳選31店 下関の味を代表するグルメなお店を紹介しています。 各情報枠左上のナンバーと色で地域を分類しています。 ぐるめ店 GOURMET
夜を満喫できるお店を厳選70店 ナイト店 NIGHT
夜を満喫できる名店を一挙公開。 情報左上のナンバーと色で地域を分類しています。 豊前田周辺MAP ［1］
唐戸周辺MAP ［2］
下関全域MAP ［3］
101店
しものせきパスポートがお薦めする
2
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
3
01 下関駅・豊前田周辺 MAP
The outskirts of the Shimonoseki station&Buzenda
●西中国信用金庫新地支店 ↑山の田 22
●山口銀行今浦支店 23
44
●プリンスホテル
13
●ステーションホテル
●ホテルウイング
16
31
グリーンホテル● １ 28 15
●下関駅 ● ●下関東急イン シーモール ●ワシントンホテル
グリーンホテル 下関
4
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
33
●下関市民会館
検
索
萩 原 ビ ル
01 下関駅・豊前田周辺 MAP
お食事の店
The outskirts of the Shimonoseki station&Buzenda
クラブ・スナック等ナイト店
●西中国信用金庫新地支店 ↑山の田 22
ニ フ ラ ワ ア
●山口銀行今浦支店 23
44
ビ バ ル ン ビ 55 ル 紗 耶 24 花 ●プリンスホテル
嵯 峨 ル
●ホテルウイング
4 18 19
5 16 46 47 56
グリーンホテル● １ 28 15
●下関駅
角田ビル 25 ● 西京銀行 下関支店
19 20 伊藤ビル
●東武ビル
34 9 号線 国道
14 21 27 29 39 43 51 58
国際ビル
●福石 ●西中国信用金庫本店 唐戸→
●下関警察署 ●プラザホテル
●海峡メッセ 海峡ゆめタワー 28 32 ●下関観光コンベンション協会
● ●下関東急イン シーモール ●ワシントンホテル
13 18 22 23 エクセレントビル
●花の樹
33 31
17
11 9
24
VIP 南国●
KBII ビル
南栄ビル
54 10
10
14
●ステーションホテル
丸久ビル
2 8 25 50
13
16
富士ビル
1 13 30
3 26 35 42 53
7 野 59 ビ
萩 2 57 原 ビ 60 ル 40
4 6 11
●下関市民会館
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
5
02 唐戸周辺 MAP
The outskirts of the Karato
お 食 事 の店 ク ラ ブ・ス ナ ッ ク 等 ナ イ ト店
COME ON FM●
●桃崎病院
20
●うに甚本舗
12
●東京第一ホテル
52 15 36 49
●市営駐車場 赤間神宮● ●引接寺 21 5
●下関市役所
●唐戸市場 ●下関グランドホテル ●カモンワーフ
8
●商工会議所 26
●海響館 ヘリコプターのりば
6
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
03 下関全域 MAP
A whole Shimonoseki-city
お食事の店 クラ ブ・ス ナ ッ ク 等 ナ イ ト店 小月駅
川棚グランドホテル ● 70
●丸和 JR 川棚温泉駅
川棚温泉街
69 三春堂 ● 68
菊川
● た か せ
川棚周辺
64
●浜崎家具店
65 62
67 63 61 ●
アルク小月店
JR 小月駅
30 31
39 綾羅木 38
66
新下関駅 48 45
長府 29
山の田 幡生 27 7
6
●第一交通
●源平荘 ●TOEI コミュニケーションズ 関門橋
3 9
門司港レトロ
●ヒューネッツ 下関駅 彦島
北九州
下関市みもすそ川町 8-8（火の山公園内）
tel.083-235-8888
SHIMONOSEKI PASSPORT 2008-2009
7
★★★★★
に 残 る 極 上 の 味 を 、 心 ゆ く ま で ご 堪 能 く だ さ い 。
8
SHIMONOSEKI PASSPORT 2008-2009
下 関 が 誇 る 美 味 道 楽 な 名 店 で 、 い つ ま で も 記 憶
名 店 を 、 こ こ で 一 挙 に ご 紹 介 し ま す 。
わ け が な い 。 県 内 外 で ﹁ う ま い ﹂ と 囁 か れ る 食 の
信 の 職 人 が 、 心 を 込 め て 作 る 料 理 。 美 味 し く な い
西 の 台 所 、 下 関 に あ が っ た 旬 な 食 材 を 、 腕 に 自
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
2
1年中ふく料理一筋です!! （当店は、ふく料理以外はありません）
●お一人様から喜んで ●予約なしでOK! （秋∼冬は、席の予約をお尋ね下さい） ●メニューは来店後、 すぐに出ます ●お値段は、 （昼）3,150円から12,000円まで ●200名以上の席数（大型ふく専門店） ◆とらふくセット ￥3,000（4種類） ◆とらふくミニコース ￥5,000（4種類） ◆とらふくフルコース ￥8,000 ￥10,000 ￥12,000 ◆名物鉄やき（超人気メニュー）￥2,800
活 と ら ふ く 専 門
とにかく取材の多い店です。 テレビ出演200回以上
※その他単品メニューもたくさん
本店 下関市豊前田町2丁目2-5（はぎわらビル） FAX.083-232-7746 （みん ないい）
☎083-234-3711 ■営業時間/AM11:00〜PM10：00 ■定 休 日/ほぼ年中無休 ■収容人数/満席220名様
本社 全国宅配下関ふく株式会社
☎083-223-2929 宅配 ふくの本家はぎわら
☎083-223-8294
社長 萩 原 利 生
ふぐ大将グループ全店のふくの処理工場（最新設備）
3
◆1F……売店・セントラルキッチン ◆2F……座敷40名様迄 ハエドマリ
南風泊ふく市場の真前です
工場・問屋
ふく工房
下関市彦島西山町4-11-17 FAX/083-267-2933
☎083-267-2934 本社/全国宅配下関ふく株式会社 10
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
5
会席3,500円から∼ご予約に応じて ふぐコース 養殖コース 8,000円
天然コース 18,000円（白子付き）
各種宴会 ご予約承り中・宅配受付中
会席料理（飲み物込）5,000円で承っております。 新プラン（※8名様以上 90分） 仕出し弁当承ります。 （10箱より） 3,500円∼ 予約無しでも空席があれば大丈夫です。まずは、お電話ください。 ふくは一年中いつでも召し上がれます。
☎083-231-6706 下関市中之町3-19 ■営業時間/PM5：00∼PM11：00（O.S10:30） ■定休日/日祝日
http://www.setouchiokami.com/
12
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
当店は、地元食材をはじめ、地方のこだわり食材を使い、 心を込めて手作りしています。
6
お陰様で11周年を お陰様で お陰様 で11周年を 迎えることができました。 11周年特別企画 ふくのフルコース 12,000円→7,000円 長州場所ならではのボリューム感にきっとご満足頂けます!
▲ とらふぐのお刺身 ◆長州場所特製 ちゃんこ鍋(一人前)
2,520円
◆ご宴会料理(お一人様)
3,150円∼ 飲み放題（120分） 男性1,800円／女性1,500円 ※ちゃんこ鍋で、１日30品目
▲ ふぐ鍋 摂ることができます。 女性の特典！女性のみのグループに限り お料理3,150円+飲み放題1,500円=4,650円→4,200円 ※全員にデザート付
相撲茶屋
長州場所
☎083-255-2444
下関市武久町1丁目42-3 FAX.083-255-0283 ■営業時間／11:30∼14:00 17:00∼23:00 ■定休日/水曜日（12月無休） ■収容人数/60名
送迎サービスいたします。 15名様以上でコース料理をご予約のお客様に無料送迎いたします。 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
13
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
2,600
738
1.5人前 ウニ・イクラ・中トロ・イ カ・マグロ・ビントロ・サー 〈12貫〉 モン・上あなご・生車エビ・ ホタテ・湯引き真鯛・カニ・
7
極上 特選
3,890
737
2人前 鉄火巻・マグロ・イカ・五島あ 〈22貫〉
じ・カニ・イクラ・ネギトロ・ エンガワ・うなぎ・数の子・甘
みずほ
701 5人前 〈45貫〉
瑞穂
9,960
大特上
写真は5人前です
ウニ・マグロ・イカ・中トロ・生車エビ・上あなご・サー モン・ハマチ・イクラ・切玉子・
☎
（083） 14
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
おいでませ ふくの街下関へ
8
当店は、四代の伝統を誇る、ふ く料理の老舗ながら、気軽に入 れるお店です。ふくでおなじみ 唐戸市場の近くにあり、天然と らふくなど、瀬戸内海、日本 海、響灘の生きのよい活魚が店 内のいけすに運びこまれており ます。
昔ながらの本格的なふく料理コース「赤間ヶ関」から、下 関名物うに、くじら、ふくと献立内容にとりいれた「ふく 鈴」、ふく付き活魚料理「ふく凧」など多彩な献立をご準 備いたしております。
フリーダイヤル
0120-32-3213 水族館（海響館）近く
■営業時間/AM11：00∼PM8：30（オーダーストップ） ■休 日/12月29日∼1月1日（夏期臨時休業有）
http://www.fuku-kitagawa.com
9
「下関 天然とらふく」の歴史は、平越の歴史です。 天然とらふく料理も《ふく楽舎》で。 ふく料理コース・ふく料理体験学習 ●ふく料理の体験学習「ふくふくゼミナール」 お一人様7,140円 ●南風泊コース／2,940円 ●とらふく料理コース（活・天然）／18,900円より ●本格ふく料理コース（養殖2∼3年もの） ／5,250円∼10,500円 ■営 業/10：00∼17：00
株式会社天白ひらこし
※予約制（3日前まで）
☎083-267-4998
■定休日/第1・3月曜日
下関市彦島西山町5-2-1
■収容人数/80名
※祝日の場合、その翌日
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
15
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
◆ふくフルコース…8,000円 ◆ミニコース………4,500円 ◆ふく単品物…………800円
10
宅配送料込みで20,000円
焼肉セット(ボリュームたっぷり)
1,700円
会席料理 3,000円より 〈パスポート料金〉 三浦屋として46年過ぎました。 消費税サービスいたします。
この度、三浦屋本店として豊前田谷にて新店舗として開店致 しました。値段も安くボリュームたっぷり、皆様のご来店お 待ちしています。
☎083-234-0706
→ 下 関 駅
携帯:090-2803-6883
下関市笹山町6-2 豊前田谷 ■営業時間/PM6：00∼AM0：00（予約は何時でもOK!!） ■定休日/日曜日（連休時はTEL下さい） ■収容人数/1階：15名 2階：60名
細 江 ←
サ ン シ ズ カ ● ● 冨 士 ビ ル
ｍ→
約50
11
☎083-231-0728
http://www.sushi-naniwa.info/ 下関市細江町1丁目4-16 FAX.31-0729 ■定休日/日曜日 ■収容人数/40名 16
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
12
ふくと地元の魚をお楽しみ下さい 一年中ふくを扱っております。 地元の魚料理ならお任せ下さい。
パスポート持参のお客様 に限り、生ビール・地酒を サービスします。
大衆肴処
☎083-234-0732 下関市赤間町 4-20 ■営業時間/PM5:00∼（ラストオーダー）10:30 ■定休日/年中無休
13
−ちょっと知っちょる？− あらかぶって魚の名前なんよ！ 呼び名がいくつもあるけど うちはあらかぶって呼ぶよ。 刺し身にしても煮付けにしても おいしい魚です。 一度食べに来んかね。
魚介類によって仕入れ先も地物・山陰・大分・長 崎など豊富な活魚を低料金で頂けるお店。その 他、居酒屋メニューも100品以上。
居 酒 屋
☎083-232-2415 下関市豊前田町 2 丁目 2-16 ■営業時間/ＰＭ5:00∼10:30 ■収容人数/45名 ■定休日/不定休 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
17
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
14
おまかせコース 3,500円より
要予約
味 処
落ち着いて和食を 安く豊富に楽しんでいただけるお店です。 お越しをお待ちしております。
☎083-231-5526 下関市豊前田町2丁目6-14（みつやビル 1Ｆ） ■営業時間/〈平日〉PM5：30∼11：00（10：30 O.S） 〈日祝〉PM6：00∼10：00 ■定休日/毎週月曜日（月1回不定休）
15
７
６
５
４
位 位 位 位 ふ す 日 ︵ 関 く っ 本 水 門 ミ ご 海 槽 地 二ニ い 生 にた 五コ 海 う 活こ 〇ー 鮮 に か料 〇ス 丼 し理 円 て よ ま り す
18
︶
・ 村 尾 ・ 伊 佐 美 ・ 三 岳
・ 雪 漫 々 ・ 森 伊 蔵 ・ 佐 藤
・ 八 海 山 ・ 〆 張 鶴
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
・ 久 保 田 ︵ 満 寿 ・ 千 寿 ︶
２ 位
１ 位
く じ ら 五 種 盛 鉄 板 添 え
ふ く 料 理 ・ 白 子 料 理
刺 盛 活 造 り 海 鮮 鉄 板 焼
山 山 口 口
※
・ そ魔 ば王 ・・ 米 泡 盛 ・ 黒 糖 他・ 麦
３ 位
獺源
全 祭 平 種 黒 類 日 ビ 置 本 ー い 酒 ル て い ま す
人 気 メ ニ ュ ー ベ ス ト ７
地 酒 探 訪
飲 み 放 題 ４ ， ０ ０ ０ 円 よ り
千 彩 ご 利 用 の 方 、 カ ラ オ ケ 無 料
二 次 会 も 併 せ て ど う ぞ ！
地 下 に 姉 妹 店 ︿ ス ナ ッ ク マ リ ブ ﹀
焼 い て 食 べ て こ れ ぞ 最 高 の ぜ い た く !!
お 好 み の お 酒 と 共 に お 刺 身 で 食 べ て 、
い け す の 中 よ り 、 お 好 き な お 魚 を ⋮ 。
ネ タ が な く な り 次 第 終 わ る 店 !!
活 魚 で
勝 負 !!
☎083-232-0464
下関市竹崎町1丁目15-25 ■営業時間/PM5:30∼ネタがなくなり次第 ■定休日/不定休（日曜日）
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
可名まり 能前すと 。後。味 まごわ で宴っ ご会て 利も頂 用 30 け
16
安 く 豊 富 に じ っ く
な 魚 ！ 各 国 料 理 を
関 な ら で は の 新 鮮
厳 選 素 材 と 地 元 下
◆お得なコース料理 2,100円∼ ◆飲み放題（90分）1,800円∼（銘酒を除く） （90分）1,500円∼（銘酒・ビールを除く）
☎083-232-4225 下関市竹崎町2-12-11
まるまさ 市場 下 関 駅
●下関ステーション ホテル ●山銀
シーモール
■営業時間/PM5：00∼AM1：00 （フードオーダーストップ0：00 ドリンクオーダーストップ0：30） ■収容人数/1階：20名、2階：60名 ■定休日/第1・3月曜日
17
この日のさかな、この日の美味 ◆味覚コース（にぎり寿司付き） 要予約 6,500円∼15,000円 しさ、この日の思い出・・・をお 客様にお届けします。 パスポート持参のお客様に限り ひれ酒か、茶碗蒸しをサービスします。
☎083-232-4114 下関市細江町1丁目5-9 ■営業時間/PM5:00∼PM10：00（オーダーストップ） ■定休日/日曜日（日月連休は月） ■収容人数/60名 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
19
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
18
一品料理 350円より ご用意しております
19
営業時間／PM6:00∼AM0:00 定休日／月曜日 山口県下関市豊前田町2丁目7-1 第２富士ビル1F TEL.083(233)5978
20
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
茶 ・ パ プ リ カ ・ 粗 挽 黒 胡 椒 ︶
だ わ り の 4 種 類 ︵ カ レ ー ・ 抹
串 づ つ 自 分 で 揚 げ な が ら 、 こ
卓 上 の 茶 釜 で 、 旬 の 食 材 を 一
サ ー ビ ス い た し ま す 。
︵ 生 ビ ー ル ・ 地 酒 ・ 手 造 り 乾 杯 ︶
ウ エ ル カ ム ド リ ン ク
パ ス ポ ー ト 持 参 の 方 全 員 に
天 日 塩 で 食 し ま す 。
20
◆おまかせ串天（1人前）…2,310円より ◆串天単品（40種）……… 105円∼ ◆とらふく料理フルコース…17,850円∼ ◆とらふく料理フルコース…17,850円∼
ソムリエ・日本酒学講師の店
お座敷串天
要予約
竹つぼ
☎0120-329-432
●
●リンガーハット
下関市上田中町3-3-6 水上ビル1F セブンイレブン ●桃崎病院 市役所● ■営業時間/17：30∼22：00 駐車場有 ■定休日/日曜日 ■収容人数/30名 （5台） 海響館●
21
こ だ ま
話 食
手作り家庭料理、美味しいお酒 下関ならではの新鮮な食材をベースに、しかもお 安くお気軽に寄れるお袋の店。予約、大人数の 宴会OK!（25人まで）。 ※個室6部屋有り 料理3,000円から
TEL＆FAX 083-231-8484
〒750-0004 下関市中之町3-16石亀ビル1F ■営業時間/お昼 AM11:00∼ＰM2:00 夜 ＰM5：00∼ＰM11：00 ■収容人数/カウンター7名 ■定休日/日曜日 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
21
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
22
そば・うどん どんぶりからやき鳥 居酒屋料理まで
瓦そばは
絶品!!
☎083-232-5331 下関市長門町9-9 ■営業時間/17：00∼4：00（深夜まで） ■定休日/毎週月曜日
焼肉は一番に素材 霜降り黒和牛肉
23
厳選した純国産黒和牛を 使用していますから柔ら かく、味はまろやか。テ ーブルにならぶ様は豪華 絢爛。まさに百花繚爛の 無料送迎バス（10名様以上） お気軽にご利用ください （長府店のみ） 頑固な老舗
Good Taste,Good Life
焼肉
本 店/下関市竹崎町（グリーンモール通り）
TEL&FAX 083-222-6542 ■定休日/毎週木曜日 長府店/下関市長府黒門（浜浦台入口）
TEL&FAX 083-245-1887 ■定休日/第2火曜日 綾羅木店/下関市古屋町1-1-13
TEL&FAX 083-250-5050 ■定休日/なし 城野店/北九州市小倉北区重住3丁目
TEL&FAX 093-931-5588 ■定休日/第2火曜日 22
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
24
◆寿司盛合せ……… …1,500円∼ ◆おまかせ料理……… 3,000円∼
寿司ダイニング
すみたに
☎083-222-1722 下関市豊前田町2-7-22 ■営業時間/PM6：00∼AM2：00 ■定休日/日曜日 ■収容人数/15名
25
目 心舌で でで楽 お味し もわみ てう な し
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
23
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
26
FAX.083-229-4304
27
■営業時間/ AM11:30∼PM3:00 PM5:00∼ AM1:00 ■定休日/毎週水曜日 ■収容人数/55名 24
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
24
◆寿司盛合せ……… …1,500円∼ ◆おまかせ料理……… 3,000円∼
寿司ダイニング
すみたに
☎083-222-1722 下関市豊前田町2-7-22 ■営業時間/PM6：00∼AM2：00 ■定休日/日曜日 ■収容人数/15名
25
目 心舌で でで楽 お味し もわみ てう な し
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
23
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
28
下関の人気レストラン｢うさぎ｣プロデュースのバイキング レストラン。リーズナブルな価格で和洋中50種類以上のメ ニューをお楽しみ下さい。
◆ランチ（大人お一人様）………980円 ◆ディナー（大人お一人様）……1,480円
☎ 083-253-6013 下関市豊前田町3-3-1 海峡メッセ下関国際貿易ビル4F ■営業時間/AM11：00∼PM3：00(14:00ラストイン） PM5:00∼10：00（PM9：00ラストイン） ■収容人員/100名 ■店休日/不定休
29
い ろ い ろ 楽 し め ま す 。
魚 串 、 鶏 串 、 野 菜 串 、 海 鮮 、 鶏 料 理 、
美 味 し く 新 し く 生 ま れ 変 わ り ま し た 。
山 の 田 で 長 年 愛 さ れ た 居 酒 屋 が
◆魚串………………126円∼ ◆鶏串………………105円∼ ◆一品創作料理……490円∼ ◆コース料理……1,890円∼
☎083-253-6013 下関市山の田本町11-8 ■営業時間/PM5：30∼AM1：00 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
25
Chosen Restaurant in Shimonoseki ●選び抜かれた下関の味を堪能できる店
30
写真はイメージです
思いっきり、肉食系!!
ハングリー・パイレーツ
☎083-250-7337 下関市伊倉新町3-1（ゆめシティ内） ■営業時間/11:00∼22:00 年中無休
31
☎083-250-7222 下関市伊倉新町3-1（ゆめシティ内） ■営業時間/11:00∼22:00 年中無休 26
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Shimonoseki Passport to Support Companies ●下関パスポート協賛企業
瓦そば発祥の由来 て 広 く 各 地 よ り ご 来 店 賜 る と こ ろ と な り ま し た 。
ば ﹂ と 名 付 け 供 し た る と こ ろ 、 大 方 の 絶 賛 を 得
し 、 こ れ も 又 、 弊 店 独 自 の つ ゆ を 添 え て ﹁ 瓦 そ
錦 糸 卵 、 海 苔 、 も み じ お ろ し 、 レ モ ン な ど を 配
開 発 い た し ま し た 雅 味 豊 か な 茶 そ ば に 、 牛 肉 、
を 経 過 し た 日 本 瓦 を 用 い 、 弊 店 独 自 の 製 法 に て
ヒ ン ト を 得 て 、 弊 店 創 立 者 、 高 瀬 慎 一 が 数 十 年
野 草 、 肉 な ど を 焼 い て 食 べ た と い う 古 老 の 話 に
軍 の 兵 士 た ち は 、 長 い 野 戦 の 合 間 に 瓦 を 用 い て
明 治 十 年 、 西 南 の 役 に お い て 熊 本 城 を 囲 む 薩
川棚温泉
元祖 山口県下関市豊浦町川棚温泉 本館・新館・別館 門司港レトロ店 博多リバレイン店
TEL.083-772-2680 TEL.093-322-3001 TEL.092-283-5335
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
27
川棚温泉ヒストリー
賢人が愛した風景
世界的ピアニスト
「孤 留 島」の夢 コ
ル
ト ー
川棚を愛したピアニスト、 アルフレッド・コルトー 世界を代表するフランス人ピアニスト、 「アルフレッド・コルトー」は、晩年
の１９５２年に念願の来日を果たし、日本各地で演奏会を開催した。下
関公演の際に川棚に宿泊したコルトーは、ホテルの窓から見える厚島と 響灘の美しい風景に魅せられる。 コルトーは、当時の村長に 「あの島に住
みたい、是非売ってくれないか」 と交渉した。村長は、 「 厚島に永久に住む のであれば無償で差し上げる」 と快諾。村長の言葉に感激したコルトー は、 「 私の思いはひとりあの島に残るだろう」 と語った。以後、厚島の名前
は「孤留島（コルトー）」 と命名され、 コルトーは帰国後も周囲の人に『カ
ワタナの夢の島』の話を楽しそうにしていたと言う。帰国後、コルトーは
病に倒れ、川棚への再来の思いを果たせぬまま１０年後にこの世を去っ
た。
コルトーが愛した、厚島を望む響灘
川棚温泉開発 瓦そば たかせ 旅館 子天狗 寿旅館 お宿 せきや ぴーすふる青竜泉 28
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
旅館 竹園 旅館 音羽 玉椿旅館 和ごころ宿 藤屋 川棚グランドホテル
Alfred Denis Cortot
アルフレッド・ドニ・コルトー 1877年・スイス
彼 の 美しいタッチと個
性的なテンポ・ルバートを
駆使した演奏は、深い詩情
と多 彩な感 情を描き出し
た比類のないものであり、 聴 衆に大きな感 動を与え
た。1919年に理想の実現
の為、オーギュスト・マンジ
ョとともに、自らの音楽学校「エコールノルマル音楽院」を設立する。同年 パリ音楽院を辞任。 さらに教育活動に力を注いだ。
エコールノルマル音楽院には、彼の名を冠したサル・コルトーという響
きの優秀なホールがある。
コルトー 川棚温泉のホテルにて
当時の湯町地区 中央の建物が青龍泉
コルトー音楽ホール
コルトーの熱い想いが残る川棚で、新しく始まるコルトー音楽祭。世界的 な建築家隈研吾氏の設計により建設された、川棚温泉交流センターの 中に出来る音楽ホール（コルトーホール）は、平成２２年１月１７日、 こけ
ら落としの形で第1回コルトー音楽祭が開催される。
川棚まんじゅう 瓦シュー・シフォンケーキ
旅 館 は 劇 場
三春堂 川棚湯町 TEL.083-722-0059
TEL.083-774-1111 SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
29
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる川棚おすすめのナイト店
68
スナック
宴 華
川棚温泉
TEL:083-774-3388 ［豊浦町大字川棚湯町5131］
ようこそ川棚温泉へ♥おひとり様から団体様まで和や かに楽しんで頂ける落ち着いたお店です。笑顔の素敵 なスタッフがお待ちしています。 ［セット内容］ 焼酎・ウィスキー・ブランデー・カラオケ込 ※スタッフのドリンク別料金
3,000 90分 30人 日曜日か月曜日 ご予約承ります
川 棚 私 た温 ち泉 と …
ご の 一 夜 緒 を に
宴 snack enka
華 PASSPORT SELECTION
30
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる川棚おすすめのナイト店
69
さふらん
川棚温泉 TEL:083-772-0488 ［豊浦町川棚5337-1］
ステキなお客様の集うお店です。カウンター越しに楽し いおしゃべりに花を咲かせましょう。50インチカラオ ケTVも自慢です。
18人 日・月曜日
PASSPORT SELECTION
70
ラウンジバー
マグノリア
川棚温泉
TEL:083-774-1111 ［豊浦町大字川棚4912番地の1］
店名は「木蘭」であり、山頭火の「ゆうべはやりきれないも くれんの白さよ」という句に由来する。窓外にマグノリアが 揺れている。
5,000 90分
■営業時間／月∼木／19：00∼24：00 金・土／18：00∼24：00
［セット内容］90分フリードリンク￥5,000（税込）※ただし5名様以上
PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
31
晋 作と竜 馬の友
馬関へ届いた親友からの手紙 日本の歴史を大きく揺らした維 新の震 源 地は、長 州 馬 関だった。 この地は維新のモードとして、全 国から多くの志 士が訪れている。 そして時代を華やかに駆け抜けた男達の陰に、彼らを支え続けた友がいる。 高杉晋作には白石 正 一 郎 。坂 本 竜 馬には伊 藤 久 三 。 この二人なくして、大 政 奉 還はなかったであろう。 二人が残した日記や手 紙が、風 雲の時 代を証 言している。
高杉晋作を初め、400人以上の志士の支援者
自然堂から世界へ 坂 本 竜 馬が率いる海 援 隊は、長 崎に亀山社中を置き、幕 末の海を航 行していた。 そして、竜 馬は下 関の自然 堂を支 店として構 想していたという。関 門 海 峡を有す る下 関が世 界との貿易に適した港だと考えたのだろう。 竜 馬 暗 殺 事 件が無かったら、下 関の歴 史は大きく変わっていたに違いない。
坂本竜馬の親友であり、支援者
白 石 正 一 郎 （1812年∼1880年）
伊 藤 九 三
石家の長男として生まれた。米､たばこ､反物､酒､茶､塩､木材等を扱い同時
では代々 「助太夫」 もしくは 「杢之丞」 の名を世襲していたが龍馬から 「昔の
正一郎は、1812年、長門国赤間関竹崎に萬問屋(荷受問屋)を営んでいた白
に質屋を営み酒もつくった。下関は西国 交通の要であったため、長州藩など多くの 藩から仕事を受けて、資金は豊富であった が、1861年には薩摩藩の御用達となった。 白石正一郎は、 月照上人、平野国臣、真木 和泉らと親しかった経緯から尊皇攘夷の 志に強い影響を受ける。 やかて、長州藩の 高杉晋作、久坂玄瑞らを資金面で援助す るようになる。土佐藩を脱藩した坂本龍馬 なども一 時 、白石 邸に身を寄せていた。 1863年、高杉晋作の奇兵隊結成に援助 し、正一郎は奇兵隊の会計方になった。西 郷隆盛をして 「温和で清廉、実直な人物で ある」 と言わしめた正一郎は、新時代を築 き上げる人材を経済面で助け上げたスポ
手 紙
維 新 の 志 士 か ら の
ンサー的存在であった。 しかし、あまりに 援助をしすぎたため、1865年末頃から資 金が苦しくなったと言われている。明治維 新後は、赤間神宮の宮司となり1880年、 69歳で死去する。 白石正一郎は、広く坂本竜馬ら諸藩の志士４００人以上と交り、彼らの影
（1830年∼1872年）
九三は、長府藩赤間関で大年寄を世襲する本陣伊藤家に生まれる。伊藤家 役者みたいな名前だ」 と忠告をうけ、通称を 「九 三」へと改名。慶応二年、九三と竜馬は、下関の 阿弥陀寺町通りの旅籠屋で出会う。二人は意気 投合し、やがて龍馬は伊藤家に寄宿するように なったという。伊藤家には 「自然堂」 という額が掲 げられた部屋があり、 自ら 「自然居士」 と称してい た九三が、 その部屋を龍馬に貸し与え、以後「自 然堂」 との斎号を龍馬が使用するようになる。 また龍馬と九三は親しく一緒に酒を飲むことが 多く、 日本の未来を杯を交わしながら語り明かし た。他にも龍馬は伊藤家宅で歌会を開いたり、妻 のお龍を九三方に預けるなど何かと頼りにする ことが多かったようだ。薩長同盟など、竜馬が奔 走した次期に数多くの手紙が九三宛に寄せられ ている所を伺うと、九三の存在は、竜馬にとって 心から信頼している親友だったと言えるだろう。 さらに竜馬は大政奉還後、 ここ下関を拠点に、世 界の列強国との貿易を考えていたらしい。竜馬が 九三にお龍をあずけたのは、 ここ下関を安住の
地として選択していたからかも知れない。九三が、龍馬の志士活動に積極的 に援助したその関係は、 白石正一郎と高杉晋作の関係によく似ていた。
の力として果たした役割は実に大きい。
大政奉還の震源地
中国電力敷地横に、白石邸跡の碑 がある。高杉晋作が率いる騎兵隊も、 この地で誕生した。第二次長州征討 において、幕府軍に勝利したことで、 時代は大政奉還へと向かう。 下関海戦では、長州藩の援軍として 坂本竜馬率いる海援隊も参戦して いる。
32
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
この地に世界を夢見て 竜馬が率いる海援隊は、 長崎に 亀山社中として本拠地を置いて いたが、 竜馬はここ下関の自然 堂を拠点にして世界との貿易を 夢見ていたようだ。 右が伊藤九三 中央が坂本竜馬 SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
33
晋 作と竜 馬の友
馬関へ届いた親友からの手紙 日本の歴史を大きく揺らした維 新の震 源 地は、長 州 馬 関だった。 この地は維新のモードとして、全 国から多くの志 士が訪れている。 そして時代を華やかに駆け抜けた男達の陰に、彼らを支え続けた友がいる。 高杉晋作には白石 正 一 郎 。坂 本 竜 馬には伊 藤 久 三 。 この二人なくして、大 政 奉 還はなかったであろう。 二人が残した日記や手 紙が、風 雲の時 代を証 言している。
高杉晋作を初め、400人以上の志士の支援者
自然堂から世界へ 坂 本 竜 馬が率いる海 援 隊は、長 崎に亀山社中を置き、幕 末の海を航 行していた。 そして、竜 馬は下 関の自然 堂を支 店として構 想していたという。関 門 海 峡を有す る下 関が世 界との貿易に適した港だと考えたのだろう。 竜 馬 暗 殺 事 件が無かったら、下 関の歴 史は大きく変わっていたに違いない。
坂本竜馬の親友であり、支援者
白 石 正 一 郎 （1812年∼1880年）
伊 藤 九 三
石家の長男として生まれた。米､たばこ､反物､酒､茶､塩､木材等を扱い同時
では代々 「助太夫」 もしくは 「杢之丞」 の名を世襲していたが龍馬から 「昔の
正一郎は、1812年、長門国赤間関竹崎に萬問屋(荷受問屋)を営んでいた白
に質屋を営み酒もつくった。下関は西国 交通の要であったため、長州藩など多くの 藩から仕事を受けて、資金は豊富であった が、1861年には薩摩藩の御用達となった。 白石正一郎は、 月照上人、平野国臣、真木 和泉らと親しかった経緯から尊皇攘夷の 志に強い影響を受ける。 やかて、長州藩の 高杉晋作、久坂玄瑞らを資金面で援助す るようになる。土佐藩を脱藩した坂本龍馬 なども一 時 、白石 邸に身を寄せていた。 1863年、高杉晋作の奇兵隊結成に援助 し、正一郎は奇兵隊の会計方になった。西 郷隆盛をして 「温和で清廉、実直な人物で ある」 と言わしめた正一郎は、新時代を築 き上げる人材を経済面で助け上げたスポ
手 紙
維 新 の 志 士 か ら の
ンサー的存在であった。 しかし、あまりに 援助をしすぎたため、1865年末頃から資 金が苦しくなったと言われている。明治維 新後は、赤間神宮の宮司となり1880年、 69歳で死去する。 白石正一郎は、広く坂本竜馬ら諸藩の志士４００人以上と交り、彼らの影
（1830年∼1872年）
九三は、長府藩赤間関で大年寄を世襲する本陣伊藤家に生まれる。伊藤家 役者みたいな名前だ」 と忠告をうけ、通称を 「九 三」へと改名。慶応二年、九三と竜馬は、下関の 阿弥陀寺町通りの旅籠屋で出会う。二人は意気 投合し、やがて龍馬は伊藤家に寄宿するように なったという。伊藤家には 「自然堂」 という額が掲 げられた部屋があり、 自ら 「自然居士」 と称してい た九三が、 その部屋を龍馬に貸し与え、以後「自 然堂」 との斎号を龍馬が使用するようになる。 また龍馬と九三は親しく一緒に酒を飲むことが 多く、 日本の未来を杯を交わしながら語り明かし た。他にも龍馬は伊藤家宅で歌会を開いたり、妻 のお龍を九三方に預けるなど何かと頼りにする ことが多かったようだ。薩長同盟など、竜馬が奔 走した次期に数多くの手紙が九三宛に寄せられ ている所を伺うと、九三の存在は、竜馬にとって 心から信頼している親友だったと言えるだろう。 さらに竜馬は大政奉還後、 ここ下関を拠点に、世 界の列強国との貿易を考えていたらしい。竜馬が 九三にお龍をあずけたのは、 ここ下関を安住の
地として選択していたからかも知れない。九三が、龍馬の志士活動に積極的 に援助したその関係は、 白石正一郎と高杉晋作の関係によく似ていた。
の力として果たした役割は実に大きい。
大政奉還の震源地
中国電力敷地横に、白石邸跡の碑 がある。高杉晋作が率いる騎兵隊も、 この地で誕生した。第二次長州征討 において、幕府軍に勝利したことで、 時代は大政奉還へと向かう。 下関海戦では、長州藩の援軍として 坂本竜馬率いる海援隊も参戦して いる。
32
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
この地に世界を夢見て 竜馬が率いる海援隊は、 長崎に 亀山社中として本拠地を置いて いたが、 竜馬はここ下関の自然 堂を拠点にして世界との貿易を 夢見ていたようだ。 右が伊藤九三 中央が坂本竜馬 SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
33
Local Pickup Information
行ってみたい、観てみたい
サ イ あ が り 神 事
彦 島 の 祭り サイあがり神事は、羽織・袴姿の子供た ちが魚が海面を跳ねる姿をあらわす舞を 踊り､続いて鎧・兜で身を固めた武者がご 神体を見つけて海中から引き上げる舞を 踊ります。下関市指定無形文化財。 彦島八幡宮
数 方 庭 祭
長 府 の 祭り 天下の奇才として全国で有名な、数法庭 祭り。 男達は巨大な竹を抱え、 バランスを とりながら境内を練り歩く、圧巻の男祭 りです。 忌宮神社 八月七日より一週間
山 陽 の い ちご狩り
花 の 海 花の海は、山陽小野田市の埴生干拓にある大規模園芸施設 で、野菜や花の苗物やイチゴやミニバラの生産や販売を行っ ていいます。 ここは埴生地域の農業振興の中心となる施設で、 シーズンにはイチゴ狩りを楽しむ家族で賑わいます。
か ぐ や 姫 の 里
王 喜 の ボ ラ ン ティア 消えゆく古き良き時代の、里山 を再生させるために、王喜を中 心に活動を続けているボラン ティア団体、 「かぐや姫の里づく りの会」。地域に密着した地道 な活動を通じて、里山の大切さ と、竹の有効利用をうったえて います。特に、地域交流活動とし て 「親子竹細工教室」が大好評。
34
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
菊 華 太 鼓
菊 川 の 祭り 菊川で誕生し新しい伝統、菊華太鼓が今、街の
イベントでひっぱりだこです。平成七年に産声
を上げた菊華太鼓は、豊かな表現力で観る者 を魅了し続けています。
西市の温泉 露天風呂とサウナ風呂も備えた本格的な天
は、県内外から多くのファンが 然温泉（源泉）
訪れる人気の温泉です。館内は伝統和風の
しつらえで風情にあふれ、のんびりゆったり 温泉情緒をお楽むことが出来ます。
蛍 の 湯
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
35
関門海峡
ヘリコプター 遊覧飛行
体 感 し て み ま せ ん か ？
FlightCourse 遊 覧 飛 行 コ ー ス コース
遊覧コース概要
■飛行コース：関門橋→門司港
3,500円 （小人3,000円） ●1名様のみ5,500円
B
関門海峡一周おすすめコース（５分）
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
C
関門海峡・絶景コース（７分）
小倉市街往復コース（１０分）
D
ヘ リ コ プ タ ー は 、 ま さ に ﹁ 空 飛 ぶ じ ゅ う た ん ﹂ ！
鳥 の よ う に 自 由 自 在 に 宙 を 舞 う こ と の で き る
大 空 を 飛 ぶ 鳥 の よ う に
5,500円 （小人5,000円） ●1名様のみ9,000円
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
8,000円 （小人7,500円） ●1名様のみ13,500円
■飛行コース：巌流島→彦島→小倉駅→小倉城→関門 海峡→門司港→関門橋
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
日本海コース（１０分）
●1名様のみ20,000円
■飛行コース：巌流島→下関駅→彦島→六連島・馬島 →長州出島→幡生→火の山→門司港
他 の 乗 り 物 で は 決 し て 味 わ う こ と の 出 来 な い
料 金
ヘリコプター体験ミニコース(３分）
■飛行コース：関門橋→火の山→周防灘→門司港→巌 流島→彦島大橋→下関駅→ゆめタワー
独 特 の フ ィ ー リ ン グ で す 。
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
A
■飛行コース：海響館→赤間神宮→関門橋→門司港→ 巌流島→ゆめタワー
ヘ リ に 乗 っ て 大 空 を 鳥 の よ う に 飛 ぶ 感 動 と 迫 力 を
11,000円 （小人10,000円）
営 業 日 土曜日・日曜日・祝日（天候不良時中止） 受付時間 10：00∼17：00 乗 り 場 しものせき水族館「海響館」横広場
山口県下関市あるかぽーと4
航空運送事業者：SGC佐賀航空株式会社 山口航空株式会社 ●お問い合せ レトロフライトサービス TEL.090-6778-4703 _ http://www.retro copter.com/
※1フライトに付き大人3名様まで搭乗できます。フライトには第三者・乗客包括賠償保険を付保しております
36
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
37
関門海峡
ヘリコプター 遊覧飛行
体 感 し て み ま せ ん か ？
FlightCourse 遊 覧 飛 行 コ ー ス コース
遊覧コース概要
■飛行コース：関門橋→門司港
3,500円 （小人3,000円） ●1名様のみ5,500円
B
関門海峡一周おすすめコース（５分）
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
C
関門海峡・絶景コース（７分）
小倉市街往復コース（１０分）
D
ヘ リ コ プ タ ー は 、 ま さ に ﹁ 空 飛 ぶ じ ゅ う た ん ﹂ ！
鳥 の よ う に 自 由 自 在 に 宙 を 舞 う こ と の で き る
大 空 を 飛 ぶ 鳥 の よ う に
5,500円 （小人5,000円） ●1名様のみ9,000円
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
8,000円 （小人7,500円） ●1名様のみ13,500円
■飛行コース：巌流島→彦島→小倉駅→小倉城→関門 海峡→門司港→関門橋
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
日本海コース（１０分）
●1名様のみ20,000円
■飛行コース：巌流島→下関駅→彦島→六連島・馬島 →長州出島→幡生→火の山→門司港
他 の 乗 り 物 で は 決 し て 味 わ う こ と の 出 来 な い
料 金
ヘリコプター体験ミニコース(３分）
■飛行コース：関門橋→火の山→周防灘→門司港→巌 流島→彦島大橋→下関駅→ゆめタワー
独 特 の フ ィ ー リ ン グ で す 。
●2名様以上搭乗（お１人様料金）
A
■飛行コース：海響館→赤間神宮→関門橋→門司港→ 巌流島→ゆめタワー
ヘ リ に 乗 っ て 大 空 を 鳥 の よ う に 飛 ぶ 感 動 と 迫 力 を
11,000円 （小人10,000円）
営 業 日 土曜日・日曜日・祝日（天候不良時中止） 受付時間 10：00∼17：00 乗 り 場 しものせき水族館「海響館」横広場
山口県下関市あるかぽーと4
航空運送事業者：SGC佐賀航空株式会社 山口航空株式会社 ●お問い合せ レトロフライトサービス TEL.090-6778-4703 _ http://www.retro copter.com/
※1フライトに付き大人3名様まで搭乗できます。フライトには第三者・乗客包括賠償保険を付保しております
36
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
37
2009→2010 春
3月上旬
■ 平家雛流し神事
■ シロウオ青のりまつり 3月28日 4月第一土・日曜 4月上旬の日曜日
■ 蚕種祭
さんしゅさい
■ 川棚温泉まつり
■ 維新・海峡ウォーク ■ 菊川桜まつり
4月14日 4月下旬
■ 東行忌
とうぎょうき
■ 土井ヶ浜弥生まつり
■ つのしまECOフェスタ 4月29日 5月3日 5月3∼5日
夏
■ ふく供養祭
■ しものせき海峡まつり ■ 火の山つつじまつり
忌宮神社 豊浦町川棚温泉 東行庵出発 菊川自然活用村 東行庵 豊北町土井ヶ浜遺跡周辺 豊北町角島 南風泊市場 市内海峡沿い各所 火の山
■ お田植祭
住吉神社
6月上旬
■ 豊田のホタル祭り
豊田町西市
■ 耳なし芳一まつり
赤間神宮
6月中旬∼下旬 7月17日 7月下旬の土曜日 7月29.30日 8月上旬の土曜日 8月7∼13日 8月13日 8月下旬の土曜日
■ 日本初のホタル舟運航 ■ 幽霊祭
■ 菊川夏まつり花火大会 ■ 亀山八幡宮 夏越祭
■ 豊浦夏祭り＆花火大会 ■ 数方庭祭
■ 関門海峡花火大会 ■ 豊北夏祭り
8月下旬の土・日曜日 ■ しものせき馬関まつり 9月1日 10月上旬 10月上旬∼中旬 10月中旬
■ 風鎮祭 ■ 亀山能
■ 豊浦コスモスまつり
■ 豊浦コスモスウォーク
木屋川・中畑より殿敷大井堰 永福寺 菊川運動公園 亀山八幡宮 豊浦総合支所前特設会場 忌宮神社 関門海峡沿岸一帯 ※年によって異なります 市街地 川北神社 亀山八幡宮 リフレッシュパーク豊浦 リフレッシュパーク豊浦
10月中旬の日曜日 ■ サイ上り神事
彦島八幡宮
10月中旬
菊川町・田部川河川公園
10月下旬 10月下旬 11月3日 11月上旬 11月23日
冬
豊北町粟野地区
5月中旬日曜日
7月15日
秋
赤間神宮
■ 小日本ぶちうま鍋 ■ うに供養祭 ■ 流鏑馬神事
赤間神宮 福江八幡宮
■ 三日相撲
忌宮神社
■ 下関さかな祭り
下関漁港
■ ホタルの里湯遊ウォーク みのりの丘・一の俣温泉
11月23日
■ リトル釜山フェスタ
グリーンモール商店街
12月1日
■ 河渡祭
住吉神社
12月10日 1月初寅の日 1月15日 1月16日 2月3日 2月11日 旧暦元旦
■ しめなわ祭 ■ 初寅
■ 奉射祭 ■ 歩射祭
■ 馬関名物たこあげ大会 ■ 下関ふくの日まつり ■ 和布刈祭
壇之浦海岸 四王司神社 忌宮神社 住吉神社 亀山八幡宮 南風泊市場 住吉神社
2009→2010 春
3月上旬
■ 平家雛流し神事
■ シロウオ青のりまつり 3月28日 4月第一土・日曜 4月上旬の日曜日
■ 蚕種祭
さんしゅさい
■ 川棚温泉まつり
■ 維新・海峡ウォーク ■ 菊川桜まつり
4月14日 4月下旬
■ 東行忌
とうぎょうき
■ 土井ヶ浜弥生まつり
■ つのしまECOフェスタ 4月29日 5月3日 5月3∼5日
夏
■ ふく供養祭
■ しものせき海峡まつり ■ 火の山つつじまつり
忌宮神社 豊浦町川棚温泉 東行庵出発 菊川自然活用村 東行庵 豊北町土井ヶ浜遺跡周辺 豊北町角島 南風泊市場 市内海峡沿い各所 火の山
■ お田植祭
住吉神社
6月上旬
■ 豊田のホタル祭り
豊田町西市
■ 耳なし芳一まつり
赤間神宮
6月中旬∼下旬 7月17日 7月下旬の土曜日 7月29.30日 8月上旬の土曜日 8月7∼13日 8月13日 8月下旬の土曜日
■ 日本初のホタル舟運航 ■ 幽霊祭
■ 菊川夏まつり花火大会 ■ 亀山八幡宮 夏越祭
■ 豊浦夏祭り＆花火大会 ■ 数方庭祭
■ 関門海峡花火大会 ■ 豊北夏祭り
8月下旬の土・日曜日 ■ しものせき馬関まつり 9月1日 10月上旬 10月上旬∼中旬 10月中旬
■ 風鎮祭 ■ 亀山能
■ 豊浦コスモスまつり
■ 豊浦コスモスウォーク
木屋川・中畑より殿敷大井堰 永福寺 菊川運動公園 亀山八幡宮 豊浦総合支所前特設会場 忌宮神社 関門海峡沿岸一帯 ※年によって異なります 市街地 川北神社 亀山八幡宮 リフレッシュパーク豊浦 リフレッシュパーク豊浦
10月中旬の日曜日 ■ サイ上り神事
彦島八幡宮
10月中旬
菊川町・田部川河川公園
10月下旬 10月下旬 11月3日 11月上旬 11月23日
冬
豊北町粟野地区
5月中旬日曜日
7月15日
秋
赤間神宮
■ 小日本ぶちうま鍋 ■ うに供養祭 ■ 流鏑馬神事
赤間神宮 福江八幡宮
■ 三日相撲
忌宮神社
■ 下関さかな祭り
下関漁港
■ ホタルの里湯遊ウォーク みのりの丘・一の俣温泉
11月23日
■ リトル釜山フェスタ
グリーンモール商店街
12月1日
■ 河渡祭
住吉神社
12月10日 1月初寅の日 1月15日 1月16日 2月3日 2月11日 旧暦元旦
■ しめなわ祭 ■ 初寅
■ 奉射祭 ■ 歩射祭
■ 馬関名物たこあげ大会 ■ 下関ふくの日まつり ■ 和布刈祭
壇之浦海岸 四王司神社 忌宮神社 住吉神社 亀山八幡宮 南風泊市場 住吉神社
大 火から豊 前田を救った神社 どの街にもその土地を守る氏神様が存在する。 とりわけ商店街においては、商
社」は、下関最大の商店街であり、西日本最大級の歓楽街、豊前田町の繁栄を
見守り続けて来た氏神様だ。歴史は古く、寛保元年八月(1741年)に現在地、 豊前田紅葉谷に遷座した。稲荷神社というと、朱塗りの鳥居を思い浮かべる
が、紅葉稲荷神社にはまったくその感がない。そのかわり、晩秋には周囲の紅
葉が、見事に紅く染まり、本殿は朱一色に包まれる。紅葉稲荷神社は、大正初
期、豊前田に大火が重なった際に、境内地内の高台に本殿が移される。その際
に豊前田町民の厄除け、商売繁盛の願いのもと、現在のような荘重な社殿が
造営されたという。その後、豊前田町は大火に見舞われることなく現在に至る。 紅葉稲荷神社は、豊前田町及びその周辺の町
の守護神、商売繁盛の神として愛され続けて
恋愛成就・家内安全の坂
いる。
が示すとおり、二本の道は険しさ、優しさ、それぞれの表情を持つ道となっている。
その昔 、夜の街で働く女性達が、仕事前に神
社近くの銭湯で身を清め、参拝するのが風習
寄 り 道 ス ポ ッ ト
紅葉稲荷神社の本殿からさらに上へ上ると、 男道、女道を記す石碑がある。 その名
商 売 繁 盛を祈願して だったと伝えられている。残念ながら、現在は
男 坂 ・ 女 坂
港 の 見 え る 丘 の 径
売繁盛を願う住民によって、厚い信仰が受け継がれている。ここ 「紅葉稲荷神
男性は険しい道のりを超え、女性は平穏な道を歩み、頂上で出会う。 ここは、夫婦 荘 厳な本 殿内
円満、恋愛成就の願いが叶う坂として、密かに話題を呼んでいる新名所だ。頂上は 下関の街と海峡が一望出来る、絶景スポットとなっている。
その銭湯も姿を消してしまった。しかし、長い
不 況のおり、この古き良き風習が見 直されよ
景 色と町 並みの風 情を満 喫する人気の小径。
うとしている。大 火から商 店 街を救った稲 荷
晋作通りから長崎町へ抜ける緩
神社が、県下最大級の歓楽街に、再び大きな
やかな上り、 そして日和山公園を
明かりを灯すことだろう。
商 売 繁 盛を祈 願する紅葉祭
通って細江町へ戻る。 ここは「港
の見える丘の径」 として、下関の
景色を楽しみながら、各名所を 見学できる観光ルート。地元住
民の散歩コースとしても愛されて
いる小径だ。港の見える丘の径 は長崎中央通りから紅葉稲荷神
永く愛されていた銭湯「紅 葉 湯 」現 在は駐 車 場となっている。
40
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
町 民により守り続けられている伝統神輿
社の参道へと続く。
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
41
大 火から豊 前田を救った神社 どの街にもその土地を守る氏神様が存在する。 とりわけ商店街においては、商
社」は、下関最大の商店街であり、西日本最大級の歓楽街、豊前田町の繁栄を
見守り続けて来た氏神様だ。歴史は古く、寛保元年八月(1741年)に現在地、 豊前田紅葉谷に遷座した。稲荷神社というと、朱塗りの鳥居を思い浮かべる
が、紅葉稲荷神社にはまったくその感がない。そのかわり、晩秋には周囲の紅
葉が、見事に紅く染まり、本殿は朱一色に包まれる。紅葉稲荷神社は、大正初
期、豊前田に大火が重なった際に、境内地内の高台に本殿が移される。その際
に豊前田町民の厄除け、商売繁盛の願いのもと、現在のような荘重な社殿が
造営されたという。その後、豊前田町は大火に見舞われることなく現在に至る。 紅葉稲荷神社は、豊前田町及びその周辺の町
の守護神、商売繁盛の神として愛され続けて
恋愛成就・家内安全の坂
いる。
が示すとおり、二本の道は険しさ、優しさ、それぞれの表情を持つ道となっている。
その昔 、夜の街で働く女性達が、仕事前に神
社近くの銭湯で身を清め、参拝するのが風習
寄 り 道 ス ポ ッ ト
紅葉稲荷神社の本殿からさらに上へ上ると、 男道、女道を記す石碑がある。 その名
商 売 繁 盛を祈願して だったと伝えられている。残念ながら、現在は
男 坂 ・ 女 坂
港 の 見 え る 丘 の 径
売繁盛を願う住民によって、厚い信仰が受け継がれている。ここ 「紅葉稲荷神
男性は険しい道のりを超え、女性は平穏な道を歩み、頂上で出会う。 ここは、夫婦 荘 厳な本 殿内
円満、恋愛成就の願いが叶う坂として、密かに話題を呼んでいる新名所だ。頂上は 下関の街と海峡が一望出来る、絶景スポットとなっている。
その銭湯も姿を消してしまった。しかし、長い
不 況のおり、この古き良き風習が見 直されよ
景 色と町 並みの風 情を満 喫する人気の小径。
うとしている。大 火から商 店 街を救った稲 荷
晋作通りから長崎町へ抜ける緩
神社が、県下最大級の歓楽街に、再び大きな
やかな上り、 そして日和山公園を
明かりを灯すことだろう。
商 売 繁 盛を祈 願する紅葉祭
通って細江町へ戻る。 ここは「港
の見える丘の径」 として、下関の
景色を楽しみながら、各名所を 見学できる観光ルート。地元住
民の散歩コースとしても愛されて
いる小径だ。港の見える丘の径 は長崎中央通りから紅葉稲荷神
永く愛されていた銭湯「紅 葉 湯 」現 在は駐 車 場となっている。
40
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
町 民により守り続けられている伝統神輿
社の参道へと続く。
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
41
Shimonoseki Passport to Support Companies ●下関パスポート協賛企業
単 純 な こ と だ け ど 、 と て も 大 切 。
藤原義江記念館 関門海峡を望む小高い丘の上に立つ洋館で、日本に オペラの基礎を創りあげた世界的オペラ歌手・藤原義 江（1898∼1976）の記念館。下関在住の作家・古川 薫氏による直木賞受賞作『 漂泊者のアリア』のモデル としても知られている。館内には義江の遺品や写真な どを展示している。
有 限 会 社 ウ ィ ン タ ー ヒ ー ス
花 が 大 地 に 咲 く よ う に 。
生 き た い 場 所 を 探 す だ ろ う 。
人 も そ れ ぞ れ 、 生 き る 場 所 が あ る の だ ろ う 。
ど う し て も 其 処 で し か 生 き ら れ な い 。
と て も 単 純 な こ と だ け ど 、
蟹 が 澤 の 穴 で 暮 ら す よ う に 、
カ エ ル が 池 の 縁 に 住 む よ う に 、
鳥 が 木 の 上 に 巣 を 作 る よ う に 、
〒750-0002 山口県下関市宮田町2-16-11 TEL.083-224-1119 FAX.083-224-2902 SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
45
Shimonoseki Passport to Support Companies ●下関パスポート協賛企業
単 純 な こ と だ け ど 、 と て も 大 切 。
藤原義江記念館 関門海峡を望む小高い丘の上に立つ洋館で、日本に オペラの基礎を創りあげた世界的オペラ歌手・藤原義 江（1898∼1976）の記念館。下関在住の作家・古川 薫氏による直木賞受賞作『 漂泊者のアリア』のモデル としても知られている。館内には義江の遺品や写真な どを展示している。
有 限 会 社 ウ ィ ン タ ー ヒ ー ス
花 が 大 地 に 咲 く よ う に 。
生 き た い 場 所 を 探 す だ ろ う 。
人 も そ れ ぞ れ 、 生 き る 場 所 が あ る の だ ろ う 。
ど う し て も 其 処 で し か 生 き ら れ な い 。
と て も 単 純 な こ と だ け ど 、
蟹 が 澤 の 穴 で 暮 ら す よ う に 、
カ エ ル が 池 の 縁 に 住 む よ う に 、
鳥 が 木 の 上 に 巣 を 作 る よ う に 、
〒750-0002 山口県下関市宮田町2-16-11 TEL.083-224-1119 FAX.083-224-2902 SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
45
SHIMONOSEKI PASSPORT
SHIMONOSEKI PASSPORT
Night spot
I N DEX 1
ホワイトキャッツ
083-235-4222
36 スナックえり子
2
スナック emi
083-235-0818
37 ERISA
083-255-5565
3
紅の豚
083-223-2728
38
叶恋 かれん
083-255-1992
4
Junction ジャンクション
083-229-6363
39
kaede
083-222-0510
5
BUZENDA
109 the corner 083-234-7788
40
glitter
083-235-5252
6
night in M
083-233-0565
41
member’ s circle久保田
083-231-1255
7
New Dealer
083-232-2789
42
ココ＆ナッツ
083-235-6202
8
プリンセス
083-235-2255
43 NIGHT IN KOHAKU
083-222-5550
MARS
083-222-3739
44 スナック三楽
083-232-0939
9 10
カンティーナラガッツァ 083-229-3616
11
バーラウンジRAMADA
083-235-7009
45 Je Taime ジュテーム 46 ラウンジ21/昭和音楽館21
083-234-1921
12
ANTARES
083-232-5912
47
カフェ ド パジャ
083-222-2688
13
えびね
083-222-0566
48
ラウンジ
14
おしゃべり魔女
083-231-7755
49
スナック ひらけごま
15
ラウンジKaKa
083-234-0787
50
BOY’ S BAR Heaven 083-233-2515
16
ニューラウンジサハラ 083-223-5454
51 ボニータ
083-232-6639
17
笑
083-223-6443
52
ラウンジ麻紀
083-233-0668
18
バーラウンジスピカ
ハ 083-232-5866
53
Maiolica マジョリカ
083-222-1003
19
Bero Bero Bar Again
083-224-1701
54
優
083-233-0055 090-8604-5400
アンタレス
ピュア
083-256-2296
083-256-6327 083-232-3015
083-222-1505
55
Lovers Again
21 チャム
083-234-0034
56
スナック ル・シャトー 083-232-5559
22 GIRLS BAR 華たれ
083-223-5551
57
ライブスポットルート66
083-234-3742
23 BAR LOUNGE 姫ばち
083-231-8959
58
RENARY
083-231-0997
24
BAABO
083-234-0007
25 26
ぶどう
083-222-7085
59 スナック 蘭子 60 セレス
20
56
083-234-0887
Tour Stage
083-223-2215 083-234-0883
61
TIARA
27 ホリデーイン
083-234-0910
62
place of night
28 MALIBU
083-232-8839
63
スナック
津佳沙
29 ミナクス
083-234-0737
64
スナック
PARTNER 083-282-0670
30
桃太郎 Legend
083-223-1200
65
スナック
LOVE
31
membersLUCK
083-223-5454
66
night communications 蘭
083-283-2233
32
シーガーデンうさぎカフェ＆バー29
083-229-2900
67
NIGHT IN Ripple
083-283-2145
33
スナック R
083-235-3130
68
スナック 宴華
083-774-3388
34
アメリカン
083-232-8710
69
さふらん
083-772-0488
35
WIZZ
083-232-7838
70
ラウンジバー マグノリア
083-774-1111
Popteenポップティーン 083-235-7257
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
083-282-8181
京子 083-282-1668 083-282-8361
083-282-8118
一 緒 に 笑 っ た り 、 歌 っ た り 。 そ れ だ け で 、 明 日 ま た 頑 張 れ る 。
SHIMONOSEKI PASSPORT
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
01 ホワイトキャッツ
TEL:083-235-4222 丸久ビル 2F ［豊前田町1-1-18］
広い空間でお一人様から団体様まで大歓迎です。豊前田の夜、 色々な個性の子猫たちと楽しい時間を過ごしてみませんか？
PASSPORT
58
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
■ 豊前田周辺MAP［1］ ■ 唐戸周辺MAP［2］ ■ 下関全域MAP［3］
［セット内容］ 飲み放題焼酎・ブランデー・ウィスキー） キープ有：3,000円 飲み放題：3,500円 特別室使用料 5,000円（1グループ）
豊前田周辺 3,000∼3,500 90分（週末70分） 40∼50人 年中無休（不定休）
SELECTION
■ 豊前田周辺MAP［1］ ■ 唐戸周辺MAP［2］ ■ 下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
59
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
01 ホワイトキャッツ
TEL:083-235-4222 丸久ビル 2F ［豊前田町1-1-18］
広い空間でお一人様から団体様まで大歓迎です。豊前田の夜、 色々な個性の子猫たちと楽しい時間を過ごしてみませんか？
PASSPORT
58
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
■ 豊前田周辺MAP［1］ ■ 唐戸周辺MAP［2］ ■ 下関全域MAP［3］
［セット内容］ 飲み放題焼酎・ブランデー・ウィスキー） キープ有：3,000円 飲み放題：3,500円 特別室使用料 5,000円（1グループ）
豊前田周辺 3,000∼3,500 90分（週末70分） 40∼50人 年中無休（不定休）
SELECTION
■ 豊前田周辺MAP［1］ ■ 唐戸周辺MAP［2］ ■ 下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
59
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
02
snack emi
豊前田周辺
TEL:083-235-0818 ニュー南栄ビル3F ［豊前町1-1-14］
安い！下は18才∼上は37才までの可愛い女性達があなた をお待ちしております。
［セット内容］ 飲み放題：焼酎（芋・麦）・ブランデー・ウィスキー
2,000 60分 25人 日曜日
PASSPORT SELECTION
60
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
03
紅の豚
豊前田周辺
TEL:083-223-2728 KB2ビル 7F ［豊前田町1-1-15］
明朗会計で下関一安い飲み放題のお店です。 ホステス10名∼15名でおもてなしします。 ［セット内容］
焼酎・ウィスキー・ブランデー ・ソフトドリンク 飲み放題
［クーポン］60分1500∼(60分)
2,000（3名様以上） 2,500（1∼2様）
70分 50人 年中無休
PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
61
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
04
Junction（ジャンクション）
豊前田周辺
TEL:083-229-6363 富士ビル3F［豊前田町1-2-12］
他店で見かけないようなイベント度々開催中！ よく話す子ばかりデス。まったりもノリノリも OKなJunctionに是非いらしてください。 ［セット内容］ キープ有 set￥3,000 時間制限無し 飲み放題：ウィスキー・ブランデー・焼酎
3,000 平日90分/金・土60分 20人 日・祝日
PASSPORT SELECTION
62
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
05
BUZENDA
109 the corner
TEL:083-234-7788
豊前田周辺
角田ビル5F［豊前町2-8-9］
楽しい時間をぜひ僕たちと！アットホームなお 店なので気軽に遊びに来て下さい!!
新規のみ初回セット 100 無制限 13人 日曜日・不定休
［セット内容］焼酎・ウィスキー
BUZENDA
109 the corner
PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
63
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
06
night in M TEL:083-233-0565
豊前田周辺 富士ビル3F ［豊前町1-1-12］
新しい女の子も増え、今までのMと違う感じもあり つつ…おもしろおかしく癒やされに来て下さい♡ ［セット内容］ 飲み放題：イモ・麦・ブランデー（カラオケ入） ［クーポン］ 生ビール1 サービス
3,500 90分 30人 日曜日
PASSPORT SELECTION
64
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
07
New Dealer
ニューディーラー
豊前田周辺
TEL:083-232-2789 ニュー嵯峨野ビル4F ［豊前町2-1-16］
いやな事も忘れて、みんなで楽しく乾杯!!貴方と の乾杯に同席する女の子は常時7∼9名。乾杯の輪 に入りませんか！ ［セット内容］
●初回のみブランデー・ウィスキー・焼酎飲み放題 （カラオケ込） 団体は相談に応じます。
4,200 60分 50人 なし（12/31・1/1）
PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
65
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
08
プリンセス
豊前田周辺
TEL:083-235-2255 ニュー南栄ビル2F ［豊前町1-1-14］
月曜日から土曜日まで、20：00∼翌2：00迄営業中！ お一人様も団体様も、是非一度お気軽にお立ちよりく ださい(^o^)v スタッフ一同心よりお待ちしています ♡♡ ［セット内容］飲み放題：ウィスキー・ブランデー、焼酎（芋・麦）
3,000 60分 35人 日曜日・祝日
PASSPORT SELECTION
66
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
09
MARS
豊前田周辺
TEL:083-222-3739 三慶ビル 2F ［豊前田町2-1-13］
火∼土曜日は9時∼4時。日曜日は9時∼2時まで営業し ております。特別室もあります。お一人様から団体様ま で、大歓迎です。 ［セット内容］飲み放題：ブランデー・焼酎（麦・芋）
3,000 90分 40人 月曜日
Vip Room of MARS PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
67
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
10
カンティーナ
ラガッツァ
豊前田周辺
TEL:083-229-3616 宗伸ビル2F ［細江町1-9-19］
月曜日から土曜日まで、20：00∼翌2：00迄営業中！ お一人様も団体様も、是非一度お気軽にお立ちよりく ださい(^o^)v スタッフ一同心よりお待ちしています ♡♡ ［セット内容］飲み放題(ハウスボトル）￥4,000∼
3,000∼3,500 90分 50人 日曜日・祝日
PASSPORT SELECTION
68
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
扉 を 開 け る と 、 い つ も の 笑 顔 が 迎 え て く れ る 。
SHIMONOSEKI PASSPORT
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
11
パブラウンジ
RAMADA
豊前田周辺
TEL:083-235-7009 富士ビル1F ［豊前田町1-2-12］
楽しいひと時を私たちとお話ししませんか。スタ ッフ一同心よりお待ちしております。
8：30∼10：00/4,000 10：00∼ラスト/5,000 60分
［セット内容］
12人
●焼酎、ブランデー、ウイスキー 飲み放題
無休
PASSPORT SELECTION
ペットメモリアルパーク 年中無休 火葬炉新設に伴い 価格を値下げしました。
葬儀
火葬
納骨
供養
亡くなったペットのために。愛しいペットのための。
下関動物霊園
お問い合せ
0120-927-094
下関市椋野町1丁目26-15 http://www.pmp-s.com
70
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
12
ANTARES アンタレス
豊前田周辺
TEL:083-232-5912 エクセレントビル2F ［細江町1-4-8］
10周年を迎え、リニューアルオープンしまし た!!安心して飲めるお店です。日曜日営業し ております。 ［セット内容］
4,000 90分 40人
ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題
月曜日
PASSPORT SELECTION
福石の車検には「安心」がついてきます。 お客様のことを思えばこそ、一番に重視するのは「安全性」。 車検のことなら、安全で確実な福石におまかせください！
安心 安全 確実
三百目営業所 下関市観音崎町13番10号 TEL.083-222-2914（代） ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
71
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
13
えびね
豊前田周辺
TEL:083-222-0566 丸久ビル1F ［豊前田町1-1-18］
当店は幅広い年齢層のお客様に楽しんで頂けるように会 話を中心としたおもてなしを志しております。 ［セット内容］飲み放題：焼酎、ブランデー、ウイスキー キープ有り 時間無制限
3,500 90分 20人 日・祝日
PASSPORT SELECTION
14
おしゃべり魔女
豊前田周辺
TEL:083-231-7755 国際ビル4F【豊前田町2-7-4】
スタッフは平均年齢19才！みんな個性豊かな女の 子です。常時8∼10人の女の子達がお客様のご来 店を心からお待ちしております。
600 10分毎 20人 日曜日、金土以外の祝日
［セット内容］飲み放題：ウィスキー・ブランデー・焼酎
PASSPORT SELECTION
72
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
15
ラウンジ
KaKa
唐戸周辺
TEL:083-234-0787 スカイプラザ3F ［赤間町2-13］ 4,000（2時間セット）
ヤングスタッフ多数。お一人様、団体様でも 安心してお遊びいただけます。
120分
［セット内容］
40∼50人
●個人及び団体お一人様 2時間4,000円 ※お料理付でいくらでもご予算に合ったセットができます。
なし
PASSPORT SELECTION
TEL.083-253-8771 FAX.083-254-0695
TEL.083-257-3335 FAX.083-257-4667
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
73
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
16
ニューラウンジ
サハラ
豊前田周辺
TEL:083-223-5454 角田ビル下関1F ［豊前田町2-8-9］
おしゃれな店内で、外国人スタッフと楽しいお酒を飲みま せんか。貴男のご来店をお待ちしております。 ［セット内容］ウィスキー・ブランデー・焼酎 ビール3本まで 飲み放題
4,000 90分 40人 日曜日
PASSPORT SELECTION
17
笑
豊前田周辺
TEL:083-223-6443 ニュー嵯峨野ビル3F ［豊前田町2-1-16］
曜日でスタッフが違います。だからいつでも 新鮮です。ぜひ一度ご来店ください。 ［セット内容］ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題
3,000 90分 20人 日曜日
PASSPORT SELECTION
74
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
18
バーラウンジ
スピカ
豊前田周辺
TEL:083-232-5866 エクセレントビル3F ［細江町1-4-8］
静かにしっとり安らげる雰囲気のお店です。日頃の ストレスを癒すお家のようなお店です!!
4,000
［セット内容］
25人
飲み放題 ウィスキー・ブランデー・焼酎 カラオケ別料金
90分 日曜日
PASSPORT SELECTION
大
ん
訳ございま し せ 申 変 高価買取 高 い すく つ ん も まて せ い ∼ つ ん も ！ 西 宝中 町国 支信 店用 金 庫
日 産 プ リ ン ス
アラジン下関宝町支店 0120-481-346
下関市宝町1-39 営業時間／9：00∼20：00 tel.083-252-8788 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
75
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
19
ベロ ベロ バー アゲイン
Bero Bero Bar Again
豊前田地区
TEL:083-224-1701 伊藤ビル3F ［細江町1-4-22］ 3,000
男性でも女性でもカップルでも、お一人でも気軽に来ら れるお店です。遅くまでダーツが楽しめるお店です。
90分
［セット内容］●ブランデー・ウィスキー・焼酎 飲み放題
40人
男性￥3,000 女性￥2,600
不定休
PASSPORT SELECTION
20
Tour Stage
豊前田地区
TEL:083-222-1505 伊藤ビル4F ［細江町1-4-22］
ゴルフトークその他もろもろお仕事を忘れて一緒に笑い ませんか？是非ご来店お待ちしております。
3,000∼ 90分
［セット内容］ 飲み放題
PASSPORT SELECTION
76
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
21
チャム
豊前田周辺
TEL:083-234-0034 国際プラザビル4F ［豊前田町2-7-1］ 21時まで/3,000円 21時以降/4,000円 90分 36人 日・祝日
落ち着いた雰囲気でゆっくり飲めるお店です。 お一人様でも団体様でも入れます。 ［セット内容］
ウィスキー・ブランデー・焼酎
PASSPORT SELECTION
ふれあい パートナー 大募集!! 大募集!! 大募集 ☆この魅力実感してください☆ ① 健 康・環 境・通信 が３つ の キーワード♪ ② 時 間 拘束は ありま せん♪ ③ あ な たのライフスタイルに合 わ せて♪ ④｢ノーリスク｣ ノルマ一切ありま せん♪ ⑤１８歳 以 上∼男女・経 験 問 いま せん♪
健康生活はじめませんか？
2008・2009 モンドセレクション 金賞受賞商品
ふれあいパートナー 説明会開催中 参加無料 まずはお気軽にお電話ください!!
サンテレコム株式会社 下関市宝町 1-6 担当 今津 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
77
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
22
GIRLS BAR
華たれ
豊前田周辺
TEL:083-223-5551 エクセレントビル4F ［細江町1-4-8］
選りすぐりの焼酎、梅酒、泡盛など100種以上 揃えています。おいしいお酒と、個性豊かな女の 子達と、楽しいひと時をすごしませんか。 ■営業時間/20:00∼5:00 日・祝21:00∼3:00
［セット内容］ショット500円∼
セットチャージ お一人様1,000 制限なし 20人 年中無休
PASSPORT SELECTION
23
BAR LOUNGE
姫ばち
豊前田周辺
TEL:083-231-8959 エクセレントビル3F ［細江町1-4-8］
個性豊な女の子たちと、美味しいお酒と落ち着い た空間で、楽しいひと時をすごしませんか? ［セット内容］飲み放題 4,000円(90分)
3,500 キープのお客様無制限 25人 日曜日
PASSPORT SELECTION
78
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
24
BAABO
豊前田周辺
TEL:083-234-0007 アーバンビル3F ［豊前田町2-1-18］
2009年4月にオープンしました☆新しくお店をお探しの 方、ちょっとのぞいてみませんか。ご来店待ってます。 ［セット内容］ブランデー・ウィスキー・焼酎
3,000 60分 25人 日曜日
PASSPORT SELECTION
ハイクオリティーな 賃貸マンションづくりを バックアップするグループ インターネット激安ショップトマト 詳しくはホームページで http://www.shimokane.com
下関市椋野町 3 丁目 18-12
TEL.083-223-6623 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
79
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
25
ぶ ど う
豊前田周辺
TEL:083-222-7085 ニュー南栄ビル1F ［豊前田町1-1-14］
いつも笑いが絶えない店内で、個性的な女の子 達がお待ちしております。お一人様から団体様 まで、今夜も楽しんで帰ってください!! ［セット内容］ブランデー・ウィスキー・焼酎
3,000 60分 25人 日曜日・金土以外の祝日
PASSPORT SELECTION
26
Popteen
豊前田周辺
ポップティーン
TEL:083-235-7257 KB2ビル6F ［豊前田町1-1-15］
スタッフは全員22歳以下のセクシーでキュー トな現役女子大生and新人OL!この低価格でこ の実力。下関No.1よ！ ［セット内容］ 月∼木曜のみ（祝前日は除く） ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題
1,300 30分 15人 不定休
PASSPORT SELECTION
80
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
27
ホリデーイン
豊前田周辺
TEL:083-234-0910 国際プラザビル9F ［豊前田町2-7-1］
ショーを見ながら、食事・カクテルをお楽しみく ださい。食事メニュー豊富！ ［セット内容］ウィスキー・ブランデー・焼酎 フリードリンク
5,000 60分 35人 なし
写真スタッフは現在とは異なります PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
81
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
28
MALIBU
豊前田周辺
TEL:083-232-8839 駅前共同ビル地下1F（ヴィアイン下関前）［竹崎町1丁目15-25］ 北は彦島∼南は沖縄出身まで、癒し系∼ファンキー 系の女の子達が地下に潜んでいます（笑） 総檜のオサレな空間をぜひ…♡
4,000
15人
90分
日曜日
［セット内容］●ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題 ●ボトルキープ有り ￥3,000 ［クーポン］パスポート持参の方にお一人様1杯ずつカクテルをサービス
PASSPORT SELECTION
29
ミナクス
豊前田周辺
TEL:083-234-0737 国際プラザビル5F ［豊前田町2-7-4］
お一人様からグループまで安心して飲めるお店です。 明るく元気な女の子が勢揃い！（週末女の子8人）今 宵楽しい夜を是非当店で…。 ［セット内容］ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題
3,000 90分 25人 日・祝日
PASSPORT SELECTION
82
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
30
桃太郎 Legend
豊前田周辺
TEL:083-223-1200 丸久ビル1F ［豊前田町1-1-18］
癒やし空間をメインとした店内には、常時12名 のCASTが待機しております。お一人様から団体 様まで幅広くご利用できます。 ［セット内容］ フリーボトル、ビール
フリー 4,000円 60分 25名 年中無休
飲み放題
PASSPORT SELECTION
株式会社テンパ TEMPER CORPORATION 下関市前田町 15 番地
TEL.083-229-5108 医療系廃棄物収集・運搬
代表取締役 菊
谷正治
下関市前田町 15 番地
TEL.083-231-2323 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
83
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
31
members
LUCK
豊前田周辺
TEL:083-235-2302 岡田ビル2F ［竹崎町1-17-19］
新しいタイプのラウンジで低料金で安心して楽しん で頂けるお店です。30∼40名の団体様もご利用頂 けます。巡り会えることを祈って…。 ［セット内容］ 飲み放題：ウィスキー・ブランデー 焼酎 ・ビール・カクテル・ワイン
4,000 会員様/3,000円 90分 50人 日・祝日
PASSPORT SELECTION
32
シーガーデンうさぎ
カフェ＆バー29
豊前田周辺
TEL:083-229-2900 海峡ゆめタワー29F［豊前田町3-3-1海峡メッセ下関］
地上140mから関門の絶景が楽しめる天空のカフェ ＆バー。夜はお寿司も楽しめるスシバーです。
54人 不定休
PASSPORT SELECTION
84
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
が む し ゃ ら に 頑 張 っ て い る と 、 ふ と 優 し い 人 に 逢 い た く な る 。
SHIMONOSEKI PASSPORT
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
33
スナック
R
豊前田周辺
TEL:083-235-3130 豊前田まるた屋さん前［竹崎町1丁目17-1］
お一人様でも気軽に楽しめるお店です。貴方のお越 しを心よりお待ちしております。
［セット内容］ブランデー・ウィスキー・焼酎
3,000 90分 12名 月曜日
PASSPORT SELECTION
34
アメリカン
豊前田周辺
TEL:083-232-8710 トミヤ小路 ［細江町1-3-12］
店内は明るく大衆的で気軽に飲んで頂けます。団体客大歓 迎！カラオケ有。 ［セット内容］チャームとお飲物です。詳細はご相談に応じます。
3,000 90分 45人 不定休
PASSPORT SELECTION
（株）
88
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
35
WIZZ
豊前田周辺
TEL:083-232-7838 KB2ビル4F ［豊前田町1-1-15］
20人 4,000 飲み放題は生ビールからスタッフドリンクまで 全てコミコミ価格です。癒やされた∼いという 90分 日曜日・金土以外の祝日 方、お待ちしております！ ［クーポン］飲み放題：3,000円/60分
［セット内容］飲み放題：生ビール・ブランデー・ウィスキー・焼酎・スタッフドリンク込み
PASSPORT SELECTION
36
スナック
えり子
唐戸周辺
TEL:083-234-0887 アカマプラザ1F ［下関市赤間町2-10］
美しいかも知れない…楽しいかも知れない…癒してくれる かも知れない…スタッフと今宵過ごしてみませんか…。
3,500∼ 90分
［セット内容］ ●飲み放題 ウィスキー・ブランデー・焼酎
30人 日曜日
※カラオケ別料金
PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
89
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
37
ERISA
下関全域
TEL:083-255-5565 梅田ビル2F［綾羅木本町5丁目12-29］
落ち着いた雰囲気と、低料金で、ゆっくり楽しんで頂けるお 店です。お気軽にお越し下さい。
［セット内容］ 飲み放題：水割り（焼酎・ブランデー・ウィスキー）生ビール、Bビール
3,000 90分 15人 日曜日
PASSPORT SELECTION
38
叶恋∼かれん∼
下関全域
TEL:083-255-1992 ［下関綾羅木本町5丁目12-12］
夜のひとときを叶恋で癒しませんか？
あなたも恋が叶うか
［セット内容］ 水割り飲み放題（ブランデー・ウィスキー・焼酎）
3,000 60分 10人 日曜日
PASSPORT SELECTION
90
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
39 kaede
豊前田周辺
TEL:083-222-0510 国際プラザビル4F［豊前田町2-7-4］
店内は明るい雰囲気でお一人様でも安心して飲んで頂けるお 店です。是非一度ご来店下さい。お待ちしております。
［セット内容］ブランデー・ウィスキー・焼酎 （カラオケ込）
3,000∼ 90分 15名 日曜日
PASSPORT SELECTION
40
glitter
豊前田周辺
TEL: 083-235-5252
タダスビル5F ［豊前田町2-8-2］
天然系の女の子や、ノリのいい女の子が揃っています。ぜひ一 度ご来店ください。ママちゃんがとってもCUTEです。
［セット内容］焼酎（麦・米・芋）、ブランデー、ウィスキー 飲み放題 ※ボトルキープの場合、セット3,000円
3,500 90分 18∼20名 日曜日
PASSPORT SELECTION
TEL.083-232-8815
TEL.083-232-1118
TEL.083-232-1111
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
91
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
41
member’ s circle
久保田
TEL:083-231-1255 スカイプラザ4F ［下関市赤間町2-13］
夜景を眺めながら大人の隠れ家としてご利用下さいませ。
［セット内容］ ●飲み放題 歌い放題
3,000 120分 15人 日曜日
PASSPORT SELECTION
42
ココ＆ナッツ
豊前田周辺
TEL:083-235-6202 KB2ビル2F ［豊前田町1-1-15］
今宵は甘∼いココナッツの香りに誘われてみては？飲んで 歌って楽しんで…。スタッフ一同心よりお待ち致してま∼
［セット内容］ 飲み放題（ビールは除く）
3,000 90分 18人 不定休
PASSPORT SELECTION
一味ちがったおいしさを ご家族みんなでお試しください。
山口県下関市彦島迫町1丁目9番20号
TEL.083-267-1374 FAX.083-267-8803 92
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
43
night in
KOHAKU
豊前田周辺
TEL:083-222-5550 国際プラザビル8F ［豊前田町2-7-4］
いつも元気ですいません♡ ドアを開ければ、 そこはKOHAKUの 世界♡ どうぞお気軽に♡ いらっしゃいませ
3,500 90分 25人
［セット内容］ブランデー・焼酎 等
日曜日
night in KOHAKU PASSPORT SELECTION
44
スナック
三 楽
豊前田周辺 TEL:083-232-0939 ［伊崎町1-1-12］
貴方だけのマイボトル、カラオケで商品ゲット!!話 好き、旅行好きの方どうぞ。お座敷持込OK！14名
［セット内容］ キープのある方1,500円。1杯飲んでも10杯飲んでもOK
1,000∼1,500 19：00∼24：00 30∼32人 年中無休
PASSPORT SELECTION
scom,Inc.
Data management information security http://www.scom-data.co.jp 株式会社 エスコム scom,Inc. 山口県下関市南部町 12-19 下関商工会 1F Tel:083-223-8909 Fax.083-224-1287 US Office
BluestSoft,Inc. 2102 Business Center Dr.Suite 130lrvine,California92612
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
93
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
45
SNACK
Je Taime
(ジュテーム）
下関全域
TEL:083-256-2296 ［秋根南町1-6-28］
★○○はおらんよーて！ ★なのに安いよーて！ ★笑いす ぎて腹筋割れるよーて！ってわけで、来店強制だよーて ［セット内容］●5人以上 飲み放題
ウィスキー・ブランデー・焼酎 3,000円 ※スタッフのドリンク別料金
カウンター/2,000 BOX/2,500 90分 日・祝日
PASSPORT SELECTION
46
ラウンジ21/昭和音楽館21
豊前田周辺
TEL:083-234-1921 角田ビル9F ［豊前田町2-8-9］
プロのクラブジャズ演奏家集団「セピア」生演奏中!! 金土日は生バンド演奏中!! ［セット内容］ 飲み放題
3,000 PM6:00∼12：00 70人 月曜日・祝日
PASSPORT SELECTION
本社／下関市秋根西町2丁目2-13 マルタカコンポジット2F
083-263-4106 94
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
083-256-3019
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
47
カフェ ド パジャ TEL: 083-222-2688
豊前田周辺 カクタビル4F ［豊前田町2-8-9］
10 代から20 代前半 のスタッフ多数♡ 焼 酎キープ2,5 0 0 円 （白・二階堂・黒キリ）。団体割引ご相談承ります。
［セット内容］ 飲み放題：焼酎、ブランデー、ウィスキー ［クーポン］ 生ビールお一人様1杯サービス
3,000 60分 25名 日曜日
PASSPORT SELECTION
48
ラウンジ
ピュア
下関全域
TEL:083-256-6327 前田ビル2F ［一宮町2-8-21］
お一人でもグループでも気軽に楽しめるお店です。かわいい女 の子がお待ちしております。
［セット内容］ ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題 （カラオケ込み）
3,000 90分 25人 月曜日
PASSPORT SELECTION
テナントのお問い合わせは TEL.083-222-2828
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
95
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
49
スナック
ひらけごま
唐戸周辺
TEL:083-232-3015 アカマプラザ1F ［赤間2-10］
個人のプライバシー、お一人お一人のプライベートを大事に しております。フェイスtoフェイスの場所です。デモテープが 出来ます。歓迎。 （ソフト、カクテルOK!!）
［セット内容］
●18名+（2名様）カウンターの中で、バーテンとしてお手伝いを。 ●カラオケは別料金。日祭日でも予約可。
3,000 90分 18人 日曜日
PASSPORT SELECTION
50
BOY’ S BAR
Heaven
豊前田周辺
TEL:083-233-2515 南栄ビル5F-503 ［豊前田町2-1-18］
3,000 落ち着いて気軽に飲めるお店です。 営業時間：21時∼5時 15人 ［セット内容］ブランデー・ウィスキー・焼酎・カクテル 飲み放題 ［クーポン］パスポート持参の方、ドリンク（ビール・カクテル）1杯サービス
90分 日曜日
PASSPORT SELECTION
96
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
51
ボニータ
豊前田周辺
TEL:083-232-6639 国際プラザビル7F ［豊前田町2-7-4］
明るく楽しいお店です。是非一度ご来店ください。 ［セット内容］ 飲み放題（ブランデー・焼酎）
3,000 90分 20人 日祝日
PASSPORT SELECTION
52
ラウンジ
麻 紀
唐戸地区 TEL:083-233-0668 ［赤間町4-4］
麻紀ママは歌手で外国人。日本語・英語どちらもOK。スタ ッフも日本人、すべて20代前半の美人。40代に人気があ り落ち着いた雰囲気の店。20時オープン∼1：00閉店 ［セット内容］ボトルキープがある場合は3,000円 飲み放題セットは3,000円
氷・つまみはサービス ※ボトルキープがある場合、時間無制限
3,000 2時間 35人 カレンダー通り
PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
97
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
53
Maiolica
豊前田周辺
マジョリカ
TEL:083-222-1003 KB2ビル2F ［豊前田町1-1-15］
個性ある美人揃いのお店です。但し、出勤時間が まちまちなのよ！許してね。合い言葉は「ママは ご出勤？」これだけでお勘定２割増し！
［セット内容］水割り飲み放題
3,000 60分 20人弱 日曜日・金土以外の祝日
PASSPORT SELECTION
54
優
豊前田周辺 TEL:083-233-0055 直商ビル4F ［豊前田町1-1-12］
落ち着いてゆっくり飲めるお店です。かわいい女の子が お待ちしています！ぜひご来店くださいませ！
3,000 90分
15人 日曜日
［セット内容］飲み放題：ブランデー・ウィスキー・焼酎 一品付
PASSPORT SELECTION
LANTEC ランテック
パソコン設定・ビジネスフォン販売・工事 ADSL工事・LAN・CTI構築
〒752-0997 下関市前田2丁目4-3
TEL.083-229-4566 FAX.083-229-4567 98
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
55
Lovers Again
豊前田周辺
TEL:090-8604-5400 フラワービル202号 ［豊前田町2-2-4］
4,000 100分 15人 なし
総勢10名の日替わりなので、毎日が新鮮なお店です。平均20 才の若いスタッフが貴男のご来店をお待ちしております
［セット内容］飲み放題
PASSPORT SELECTION
56
スナック ル・シャトー
豊前田周辺
TEL:083-232-5559 角田ビル1F ［豊前田町2-8-9］
今年で29周年。お一人様も団体様も楽しい下関の夜をどうぞ！50 インチプラズマ＆ステージであなたは歌手気分。6時30分より営業。
［セット内容］ ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題 ●カラオケ無料（88点の方プレゼント有） ●デザート付き
3,000 90分 28人 日曜日（予約可）
PASSPORT SELECTION
お掃除全般の提案・見積り無料 −住宅から店舗まで−
◆ゴキブリ・ネズミの防駆除◆ ◆清掃関連商品のレンタル・販売◆
株式会社ニッシンコーポレーション ダスキン幡生支店 〒751-0816 山口県下関市椋野町3丁目12-19
tel.083−233−0100 0120-10-2346 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
99
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
57
ライブスポット ルート66
豊前田周辺
TEL:083-234-3742 みつやビル4F ［豊前田町2-6-14］
生演奏をお聴かせする店です。オールディーズ・ビー トルズ・GS・ラテン・フォーク・ロック・シャンソン・ 日本の曲・リクエストもOK!!
［セット内容］水割り・ビール・ジュース・カクテル各2杯まで
3,000 90分 OPEN p.m8:00∼） 30人 12/31、1/1のみ
PASSPORT SELECTION
58
RENARY
豊前田周辺
TEL:083-231-0997 国際ビル6F［豊前田町2-7-4］
明るく楽しいお店です。気軽にお寄りください。
［セット内容］ ウィスキー・ブランデー・焼酎 飲み放題 （ビール・カラオケ別）
3,000 90分 20人 日曜日
PASSPORT SELECTION
http://oyabaka.tv
100
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
59
スナック
蘭子
豊前田周辺
TEL:083-223-2215 ニュー嵯峨野ビル1F ［豊前田町2-1-16］
小さなお店で日曜日もがんばっています。
［セット内容］水割り飲み放題 チャーム付 ※ビール・カラオケ別料金
3,000 90分 20人 不定休
PASSPORT SELECTION
60
セレス
豊前田周辺 TEL:083-234-0883 中通り ［豊前田町2-7-21］
当店は6時より営業しております。明るく和やかな雰 囲気のお店です。是非一度、お気軽にお立ち寄り下さ いませ。お待ちしております。
［セット内容］カラオケ込み、飲み放題
3,000∼5,000 60分∼120分 40人 12/31、1/1のみ
PASSPORT SELECTION
tel.083-224-1119 ● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
101
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Shimonoseki Passport to Support Companies ●下関パスポート協賛企業
ショップオープンは料理に似ています。新鮮な食材（人）と良い器 （店舗）があれば、あとはどう料理するか。TOEIコミュニケーシ ョンズが長年の経験とノウハウをもとに、とびきり美味しい料理 のレシピをご提供します。
102
Chosen Nightspot in Shimonoseki
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
小 月 の 夜 が 面 白 い 。
OZUKI Area Night spot SHIMONOSEKI PASSPORT
ECO ちゃんを探せ ※難易度★★★★ presented by エコーインテリア
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
61
TIARA
下関全域 TEL:083-282-8181 ［小月駅前1-1-7 2F］
OPENしたばかりのお店です♡ 毎週水曜日は コスプレデー。明るく元気な18才∼30才の女 の子と一緒に盛り上がりましょう♡
3,000 90分
30∼35人 日曜日
［セット内容］ 焼酎・ブランデー・ウィスキー 歌い放題 ※女性：2,500円 ［クーポン］ ボトルキープ無料（白・黒霧・一番札）
PASSPORT SELECTION
104
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
62
京子
place of night
下関全域
TEL:083-282-1668 サンモール通り［小月駅前1-8-18 2F］
お一人様より団体様まで安心して楽しめる、落ち着いた店内で可愛 い女の子に癒され騒いで…是非今宵は京子へ♡♡♡ 営業時間／PM8：00∼AM1：00
［セット内容］飲み放題：ウィスキー・ブランデー・焼酎・カラオケチャーム
3,000 90分 20人 日・祝日
PASSPORT SELECTION
63
SNACK 津佳沙
下関全域
TEL:083-282-8361 ［小月駅前1丁目2-17］
落ち着いた雰囲気と、低料金で、ゆっくり楽しんで頂ける お店です。お気軽にお越し下さい。
［セット内容］チャーム・カラオケ付き
3,000 90分 35人 日・祭日
PASSPORT SELECTION
64
SNACK
PARTNER
下関全域
TEL:083-282-0670 ［小月駅前6-30 2F］
お一人様からグループでも低料金で気軽に楽しんで頂けるお店 です。女性スタッフも多数お待ちしております。
［セット内容］飲み放題 一品付
3,000 90分 年中無休
PASSPORT SELECTION
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
105
Chosen Nightspot in Shimonoseki
Chosen Nightspot in Shimonoseki
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
Chosen Nightspot in Shimonoseki ●安心して楽しめる下関おすすめのナイト店
65
snack
LOVE
下関全域 TEL:083-282-8118 ［小月駅前1-4-7 1F］
カラオケ100円!!低料金で安心して遊べるお店です。 営業時間／13：00∼24：00
［セット内容］3名様以上 飲み放題・歌い放題
2,000 120分 20人 なし
PASSPORT SELECTION
66
night communications
蘭
下関全域
TEL:083-283-2233 ［小月駅前1-8-23］
低料金でゆっくり楽しんで頂けたらと思います。一人でも団体様 でも是非一度ご来店下さい。
2,500 なし 15名 日曜日
PASSPORT SELECTION
67
NIGHT IN
Ripple
下関全域
TEL:083-283-2145 ［小月駅前1-2-18 2F］
若くて明るい女の子が、きっとあなたを楽しませてくれますよ。今夜さ わぎたいという方は、是非リプルへ・・・。団体様大歓迎！
［セット内容］飲み放題：ウィスキー・ブランデー・焼酎 カラオケ 付きだし（スタッフのドリンク別）
3,000 90分 20人 日曜日
PASSPORT SELECTION
106
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
● 豊前田周辺MAP［1］ ●唐戸周辺MAP［2］ ●下関全域MAP［3］
茶山の小径 昔懐かしい風情の家が建ち並ぶ、茶 山町の小径。映画、チルソクの夏の 舞台になった場所としても有名です。
Shimonoseki Passport to Support Companies ●下関パスポート協賛企業
下関ホテル・旅館協同組合 ホ テ ル 名
住 所
T E L
グリーン ホテル下 関
下関市竹崎町1-16-13
（083）231-1007
V I P 南 国
下関市岬之町6-7
（083）232-0001
ヴィアイン 下 関
下関市竹崎町4-2-33
（083）222-6111
ホテルウィングインターナショナル下関
下関市竹崎町3-11-2
（083）235-2111
下関ステーションホテル
下関市竹崎町2-8-11
（083）232-3511
下 関 東 急 イ ン
下関市竹崎町4-4-1
（083）233-0109
プ ラ ザ ホ テル下 関
下関市岬之町11-10
（083）223-3333
下 関 グ ランド ホ テル
下関市南部町31-2
（083）31-5000
プ リンス ホ テル下 関
下関市竹崎町3-10-7
（083）232-2301
東 京 第 一ホテル下 関
下関市赤間町6-2
（083）223-7111
K K ユ ニ コ ン
下関市赤間町5-12
（083）231-3081
旅 館 名
住 所
T E L
源 平 荘
下関市みもすそ川町8-8
（083）235-8888
あ さ ひ
下関市新地町7-9
（083）224-2131
大 黒 荘
下関市新地町4-22
（083）222-2684
末 広
下関市竹崎町1-10-6
（083）224-0123
す み よ し 別 館
下関市伊崎町1-5-3
（083）231-1221
寿 美 礼
下関市竹崎町3-13-23
（083）222-3191
新 谷
下関市竹崎町2-7-4
（083）232-3411
長 門 荘
下関市今浦町1-18
（083）222-5961
浦 島
下関市豊前田町2-2-9
（083）222-5450
遊 福
下関市入江町1-2
（083）231-0029
金 楽
下関市田中町6-9
（083）222-0017
玉 椿 支 店
下関市貴船町1-6-28
（083）232-7851
喜 良 久
下関市赤間町4-17
（083）222-3037
み も す そ 川 別 館
下関市みもすそ川町23-15
（083）222-3357
春 帆 楼
下関市阿弥陀寺町4-2
（083）223-7181
お 富
下関市阿弥陀寺町7-9
（083）222-2529
天 海 荘
下関市竹崎町1-16-8
（083）222-3676
八 代 館
下関市彦島本村町6-18-1
（083）266-4463
若 福
下関市安岡駅町2-4-15
（083）258-0037
下 関 マリン ホ テル
下関市長府外浦2-1
（083）246-3111
古 串 屋
下関市長府南之町5-15
（083）245-0051
下 田 旅 館
下関市古屋町1-6-19
（083）253-2769
マークはパスポート協賛ホテルです。 114
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
SHIMONOSEKI PASSPORT 協賛企業一覧 結 婚式 場
(株)シーモール商事
カラオケメーカー
(株)BMB
ビジネスホテル
グリーンホテル下関(株)
ビジネスホテル
V I P 南国
生 花
紗耶花
不 動 産
(株)東武住販
保 険 総 合 ヒューネッツ
下関商業開発（株）
91
もずくスープ （有）もずくセンター
92
地図下
情報サービス （株）エスコム
93
地図下
貿 易 業
地図下
ビル管理・運営 丸久産業 (有)
95 96
表紙裏 1
デパート
丸高(株)
94
地図下
ビル管理・運営 丸久 (株)
地図下
酒造メーカー
アサヒビール(株)
97 98
旅 館
源平荘
地図下
IT事業・工事
ランテック
地図下
リース・清掃
ダスキン幡生支店
タクシー
第一交通(株)
瓦 そ ば
（株）瓦そば たかせ
観光案内 和 菓 子
99
27
デ ザイン （有）ビープランニング
100
川棚温泉開発
27
リース・おしぼり （有）ウエノお志ぼり商会
108
三春堂
29
店舗設備 （株）ワキタ
108
温泉ホテル 川棚グランドホテル
29
うに製造 （株）うに甚本舗
108
銀 行
西京銀行
46
不動産登記 松岡司法書士事務所
108
銀 行
西中国信用金庫
47
花輪・看板 （有）彩美社
109
FM放送局
COME ON! FM
48
生命保険
土木工事
住吉工業（株）
49
建 設保険 （有）佐伯建設
運 送 業 住吉運輸（株）
49
貿 易 業
(株)ショウエイ
三井生命保険（株） 山水物産（株）
109 109 109
50
ビル管理・運営 旭ヶ丘商事（有）
昇降機関連 （有）アイテックサービス
51
食 品 製 造 林兼産業株式会社
110
総合建設業
(株)シモケン
52
美 容 室 （有）くらら
110
不 動 産
(有)ウィンターヒース
動物霊園
下関動物霊園
総合建設業
53・45 86・101
燃料・車検 （株）福石
110
駐車システム （株）キョーユー
110
70
リフォーム・デザイン （株）エコーインテリア
111
71
不動産 業 村田興産
111
泉菊印刷（株）
不 動 産
(株)原弘産
73
印 刷 業
車輌販売
アラジン
75
代行運転業 代行リリーフ
健康食品
サンテレコム（株）
77
タクシー
設備・家電
(株)シモカネ
111 111
大和交通（株）
112
79
美容・健康食品 ビューティースペースIKEDA
112
パチンコ・不動産 （株）南栄興産
81
車 輌 販 売 （有）くるまのあらい
112
エコシステム （株）テンパ
83
不動産 業 （株）上原不動産
112
医療系廃棄物 収 集・運 搬
83
建 築 業
ウッドアート
113
85・102
生 花
ティー ツー エム
113
（株）ヱフェ
カラオケ全般 (株)TOEIコミュニケーションズ 舞台 音 響
(株)TOEIコミュニケーションズ
ふく宅 配 （株）藤フーズ 税 理 士
宮田隆治税理士事務所
葬 儀 場 （株）飛鳥会館
86
電気空調工事 ケン電工
88
旅 館
源平荘
89
医 療
医療法人 松永会
裏表紙裏
90
公 共
下関観光コンベンション協会
裏表紙
113 124
しものせきパスポート設置店 しものせきパスポートは上記協賛企業・掲載店、一部公共施設、その他にて無料配 布しています。各配布先の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、一般の皆様 がお手に取りやすい場所にご設置いただきます様、宜しくお願い致します。尚、パ スポート冊数が残り少なくなりましたら補充に参りますので遠慮無く編集部にお電 話ください。また、設置をご希望される方は下記までご連絡下さい。 設置・追加お申込みはこちら
(株)TOEIコミュニケーションズ TEL
083-235-1811
FAX
083-224-2902 SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
115
shimonoseki passport history
1989年、 「夜のパスポート」 として創刊しました
お も し ろ き 、 こ と な き 世 を 、 超 お も し ろ く 。
2004∼2005
あれから20年
2007∼2008
VOL.15
VOL.18
2005∼2006
2008∼2009
VOL.16
VOL.19
娯楽のインデックス、しものせきパスポート
次号は21世紀の21号!!
1989年にナイト店の情報を中心に夜のパスポートとして発行し た当誌は、13年目にサイズ、編集内容を一新して「しものせきパ スポート」となりました。しものせきパスポートは、「おもしろ き、こともなき世を、おもしろく」この高杉晋作の名言を、21世 紀の下関で、情報の発信という形で実践しています。さあ、しも のせきパスポートを手に、おもしろい下関を発見してください。
2010∼2011パスポートガール募集
2006∼2007
VOL.17
2009∼2010
VOL.20
自薦・他薦・男女も問わずどしどしお申し込みください! 116
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
117
shimonoseki passport history
1989年、 「夜のパスポート」 として創刊しました
お も し ろ き 、 こ と な き 世 を 、 超 お も し ろ く 。
2004∼2005
あれから20年
2007∼2008
VOL.15
VOL.18
2005∼2006
2008∼2009
VOL.16
VOL.19
娯楽のインデックス、しものせきパスポート
次号は21世紀の21号!!
1989年にナイト店の情報を中心に夜のパスポートとして発行し た当誌は、13年目にサイズ、編集内容を一新して「しものせきパ スポート」となりました。しものせきパスポートは、「おもしろ き、こともなき世を、おもしろく」この高杉晋作の名言を、21世 紀の下関で、情報の発信という形で実践しています。さあ、しも のせきパスポートを手に、おもしろい下関を発見してください。
2010∼2011パスポートガール募集
2006∼2007
VOL.17
2009∼2010
VOL.20
自薦・他薦・男女も問わずどしどしお申し込みください! 116
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
SHIMONOSEKI PASSPORT 2009-2010
117
SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT SHIMONOSEKI PASSPORT
特色金 DIC619
Shimonoseki
PASSPORT
美 し も味 の せし き をい 丸 ご とは 満 喫キ す るレ レ シ ピイ
20
gourmet & nightspot superbible in shimonoseki
2009・2010