P O R T F O L I O MARIN SAUVAGE
2011-2016
Ce portfolio prĂ©sente de façon antĂ©chronologique une sĂ©lection des travaux que jâai rĂ©alisĂ© dans le cadre de mes Ă©tudes en architecture (Ăcole Nationale SupĂ©rieure dâArchitecture de Bretagne et Ă lâInstitut Universitaire dâArchitecture de Venise en Italie). Ces travaux sont dĂ©veloppĂ©s dans une approche sensible de lâarchitecture. Chaque projet sâappuie sur lâĂ©tude dĂ©taillĂ© du contexte et le re-questionnement permanent du programme et des usages. Lâapproche structurelle et technique est aussi prise en compte, chaque rĂ©alisation considĂ©rant les contraintes et possibilitĂ©s en fonction du choix des matĂ©riaux.
Architecte D.E.
Marin Sauvage
marinsauvage@gmail.com 07.79.82.21.43 né le 17 octobre 1991 Permis B 138 rue Branville 14000 CAEN
EXPĂRIENCES PROFESSIONNELLES : 2016-2017
CDD 1 an
Autocad, Sketchup, Indesign, Photoshop.
Architecte dessinateur. Agence Michel Goutal ACMH Ă Paris [75] APD, PC :
â MusĂ©e Victor Hugo et lycĂ©e ThĂ©ophile Gautier, place des Vosges Paris [75] : restauration et rĂ©habilitation. â Bijouterie place VendĂŽme, Paris [75] : rĂ©habilitation et sĂ©curisation complĂšte des salons et ateliers.
Diagnostic, Ătude, Esquisse :
â MusĂ©e du Louvre, Paris [75] : Diag. gĂ©nĂ©ral des façades et toitures en vue du plan dĂ©cennal de restauration. Diagnostic des grilles existantes et crĂ©ation de nouvelles pour la sĂ©curisation du domaine.
2014
Collaborateur dâarchitecte. C. Proux architecte du patrimoine Ă Rennes [35]
Autocad, Artlantis, Sketchup, Photoshop.
â Centre archĂ©ologique de Carhaix [29] : actualisation des plans, images dâinsertions et Ă©lĂ©vations de concours (accessibilitĂ©, normes incendie). â Abbaye de LâEpeau [72] : accessibilitĂ© de lâaccueil, dĂ©tail de balustrade rampe handicapĂ©.
2 mois
APD, PC :
Candidatures, Diagnostic aide Ă lâachat :
â Manoirs du 16e et 17e siĂšcles Chateaubourg [35] : relevĂ© des pathologies, estimatif des travaux.
2014 et 2015
3 mois
Autocad, Archicad, Sketchup, Indesign.
2012
stage 1 mois
Collaborateur dâarchitecte. Vigier architecture Ă Bayeux [14] RelevĂ©s, Esquisse, APS, PC :
â RĂ©habilitation transformation dâun atelier de menuiserie en rĂ©sidence principale BBC [50] â RĂ©novation extension dâune villa en bord de mer [14] â Extension dâune maison de campagne [14] â RĂ©novation extension dâune villa en bord de mer [50]
Collaborateur dâarchitecte. META architecture Ă Rennes [35]
Participation suivi du chantier, relevĂ©s, modĂ©lisation 3D, Consultation dâentreprises.
FORMATION : 2015
Architecte DiplĂŽmĂ© dâĂtat Ă LâENSAB
Ăcole Nationale SupĂ©rieure dâArchitecture de Bretagne
Projet de Fin dâĂtude, dir. par V. Jouve : LâĂźle en chantier, foire dâempoigne Ă la plaine de Baud, Rennes.
2013-2014
Master 2 : MĂ©moire dir. par C. Rannou : Urbanisme nomade Ă Burning-Man. Atelier avec C. Rannou. SĂ©minaire Paysage avec M. le Barzic.
2012-2013
Master 1 : Erasmus Ă lâInstitut Universitaire dâArchitecture de Venise (IUAV).
2009-2012
Licence : A. Schéou, D. Cras, H. Potin, P. Ben Soussan, O. Delepine et P. Gresham.
2009
Baccalauréat général scientifique (mention Bien).
AUTRES : 2016, 2017
Volontariat, chantiers participatifs, Ă©co-construction :
2014-2016
Membre cofondateur du collectif Vert de Gris :
- RĂ©habilitation dâune grange en gĂźte de tourisme (Charente Maritime) : isolation terre-paille compactĂ©e. - RĂ©novation dâune auberge Ă©cologique (Asturies) : intĂ©rieur (enduits terre) et extĂ©rieur (terrasses, escaliers). - Construction de la CitĂ© de chantier pour la Grande Halle de Colombelles avec le collectif Etc. - CrĂ©ation dâun resort Ă©cologique (Pak Chong - Thailande) : travaux extĂ©rieurs, jardin en permaculture. - Construction de sanitaires en brique adobe (Khon Kaen - Thailande). Association visant Ă promouvoir le rĂ©emploi en architecture, scĂ©nographie et design.
Logiciels :
ââââ : Autocad, Sketchup, Photoshop, Indesign, Illustrator, Word/ Excel âââ : Revit, Archicad ââ : Artlantis
Langues :
Anglais : pratique réguliÚre (TOEIC 915/1000) Italien : bonne maßtrise (erasmus en Italie, BAC mention italien européen)
Foire dâempoigne
La plaine de Baud, une Ăźle en chantier. FĂVRIER-JUIN 2015
M2 PFE STUDIO L. DAUBAS â V. JOUVE R. LABRUNYE - A. BONDON Projet avec M. Moinet
La plaine de Baud est une friche industrielle dĂ©limitĂ©e par la Vilaine et la voie ferrĂ©e. Proche du centre-ville de la gare et de lâuniversitĂ©, elle fait lâobjet dâun projet de ZAC qui expulse ses habitants et fait table rase de son patrimoine. Nous proposons un contre-projet, basĂ© sur les enjeux sociaux, paysagers, urbains, et patrimoniaux du site. DĂCOUVERTE ET CHOIX DU SITE : Ă la recherche dâun site industriel, nous avons redĂ©couvert la plaine de Baud. Alors que les tractopelles finissent de faire disparaĂźtre les traces de lâhistoire industrielle du lieu, nous avons eu envie de nous pencher sur ce qui reste, bĂąti entre autres. CONSTAT ET OBSERVATIONS : AprĂšs une phase industrielle au 20e siĂšcle, la ville de Rennes redĂ©couvre la plaine de Baud et souhaite la reconvertir en quartier dâhabitation. Câest un site stratĂ©gique et une rĂ©serve fonciĂšre, proche du centre-ville, de lâuniversitĂ© et de la gare, qui peut rĂ©pondre aux besoins en logements de la mĂ©tropole. Malheureusement, les ZAC font peu cas et de la mĂ©moire du lieu et du patrimoine industriel Ă la fois en tant quâobjet bĂąti, mais Ă©galement en tant que volume de matĂ©riaux. De plus, la dĂ©bauche dâargent, dâĂ©nergie et de matiĂšre quâimplique la construction de celles-ci nous semble peu en accord avec notre siĂšcle, qui devrait, selon nous, ĂȘtre dominĂ© par la dĂ©croissance. La rĂ©novation architecturale et le rĂ©emploi de matĂ©riaux en sont pour nous des outils. LâarrivĂ©e programmĂ©e de 5200 habitants et 3700 emplois tertiaires va complĂštement modifier lâidentitĂ© du site. Ă cette Ă©chelle (30ha), la ZAC tient plus du nouveau quartier, lequel doit se forger une identitĂ©. Au-delĂ de la mixitĂ© de populations et dâĂ©quipements, cette identitĂ© ne devrait-elle pas se fonder sur lâhistoire du lieu, les habitants et les activitĂ©s encore prĂ©sentes ?
La plaine de Baud, un espace Ä relier Ä la ville.
Ăvolution du bĂąti et des rĂ©seaux entre 1750 et 2015.
Un site Ă lâĂ©chelle de la ville et de ses Ă©quipements.
Palimpseste : Un site Ă lâhistoire complexe.
Un projet de ZAC qui fait table rase de lĂą€™existant.
Notre projet se dĂ©veloppe de façon concentrique sur les traces existantes. Dâabord au cĆur des hangars, reconvertis en rĂ©sidences dâartistes et lieux dâhospitalitĂ© ; puis le long de la Vilaine et des rails, avec un port, une station de train et des promenades faisant le tour de la plaine et la connectant Ă la ville ; Enfin en construisant de nouveaux logements sur les surfaces de parkings inutilisĂ©es. Le projet se construit avec les habitants et met notamment en Ćuvre des matĂ©riaux trouvĂ©s sur place grĂące Ă un laboratoire et des ateliers de construction centrĂ©s sur les matĂ©riaux de rĂ©emploi.
PROJET : Nous proposons un contre-projet Ă la ZAC en rĂ©vĂ©lant la richesse du lieu et ses points forts : * Son histoire industrielle : sur le site se sont succĂ©dĂ© pendant prĂšs dâun siĂšcle le moulin de Jouet, lâusine de soie artificielle, diffĂ©rentes entreprises. Chacune Ă leur maniĂšre a impactĂ© le site durablement. Ce lieu fait partie de lâhistoire de gĂ©nĂ©rations dâouvriers, dâindustriels et leurs familles. * Son histoire artistique et sociale : depuis 20 ans et le dĂ©but de la dĂ©sindustrialisation, le site et ses hangars ont Ă©tĂ© occupĂ©s par des jardiniers du dimanche, des gens du voyage et des artistes qui ont eux aussi marquĂ© lâhistoire du lieu et ont continuĂ© Ă le faire vivre. * Nous voyons la plaine comme une Ăźle, derniĂšre friche non bĂątie Ă lâĂ©chelle de Rennes, et nous nous appuyons sur lâeau et les rails pour mettre en valeur ce grand espace.
ANALYSE : Avant lâarrivĂ©e du chemin de fer vers 1857, la plaine de Baud Ă©tait un espace agricole oĂč se trouvaient le moulin de JouĂ© ainsi que deux fermes, le Petit et le Grand Baud. Ă cet endroit, la Vilaine Ă©tait Ă©galement un lieu de baignade connu sous le nom de guĂ© de Baud. La construction de la ligne de chemin de fer Rennes-Paris enclave la plaine au sud et accĂ©lĂšre lâindustrialisation de la zone avec lâarrivĂ©e en 1919 de lâusine de Soie Artificielle Rennaise en lien avec la Vilaine. AprĂšs une faillite rapide, les bĂątiments sont revendus par lots Ă des entreprises de produits agricoles, de charbon, de matĂ©riaux de construction et une menuiserie. Elles profitent Ă la fois de la proximitĂ© avec la ville, de la Vilaine sur laquelle circulaient des pĂ©niches de sable et de la voie ferrĂ©e permettant lâarrivĂ©e quotidienne de fret. Pendant la guerre, le site subit des bombardements importants. La fin de la guerre voit lâarrivĂ©e de nouvelles activitĂ©s polluantes, liĂ©es notamment au stockage dâhydrocarbures. En 1968, la construction du boulevard François ChĂąteau et la canalisation de la Vilaine transforment Ă nouveau radicalement le site. Au fur et Ă mesure, les entreprises quittent les lieux et gagnent la pĂ©riphĂ©rie pour des questions de place et de desserte. Ces hangars laissĂ©s vacants attirent une population dâartistes et de gens du voyage qui sâinstallent sur la plaine et continuent Ă la faire vivre jusquâĂ aujourdâhui envers et contre tous.
Contre projet paysager et urbain.
C
A
B
D
PLAN DE SITUATION
F
Bâ
N
B
Aâ
E
A
« En sâinstallant sur les dĂ©laissĂ©s, les artistes crĂ©ent de la valeur autre que marchande et spĂ©culative. Ils interrogent les pouvoirs publics et montrent Ă leur Ă©chelle quâils sont en mesure de sâoccuper de la ville ». Patrick Bouchain
COUPE AAâ
COUPE BBâ
« Nous cherchons Ă construire, avec des matĂ©riaux humbles, des Ă©quipements qui ne modifient pas la valeur fonciĂšre des lieux sur lesquels ils sâimplantent. Ne pas faire de surenchĂšre qui contribuerait Ă la gentrification ni, inversement, sombrer dans des esthĂ©tiques trop pauvres. Mais câest un Ă©quilibre fragile.» Superuse Studio
Enceinte tests mécaniques
PLAN RDC HALLE DES MATĂRIAUX
Vestiaires
Exposition
Accueil
Infirmerie
FAB-LAB
Atelier bois
Atelier métaux
Reserve
Atelier terres
Tests echelle 1
Enceinte tests chimiques
Salle de conférence
STOCKAGE
N
LA SERRE
Bibliothéque de quartier
Garage
Reserve
WC douches
WC douches
Atelier marionnettes
Atelier
stockage
Plateau 1
Plateau 3
Atelier décors
Plateau 2
WC
Accueil
Atelier Photo
N
Bureaux
Foyer
Plateau 3
Atelier décors
Plateau 2
Stockage
Plateau 1
Atelier marionnettes
Atelier
R+1 ânordâ
Bureau garage
Bureau associatif
R+1 âsudâ PLAN ĂTAGES
Reserve Salle de réunion
Salle informatique
Salle de projection A
Salle informatique
Salle de projection B
Exposition
Reserve
R+2 ânordâ
T2
T2
T4
T4
T4
T4
T2
T2
R+2 âsudâ
La rue piÄĆ tonne
Halle couverte, vers les ateliers dĂą€™artistes
LâentrĂ©e de la salle de sport
La rue piétonne
La rue Jorge Semprun un jour de concert chez Radio Caroline
Le passage
Le chapiteau
Radio Caroline, faàžŁàžade ouest
Chapiteau et workshop sur la place centrale
[A]
LA PLACE : Le parking entre les deux entrepĂŽts de stockage devient la place centrale du quartier, lieu de rassemblement et de festivitĂ©s. Elles est dominĂ©e par une grue de 20m de haut permettant de suspendre un chapiteau ou un Ă©cran gĂ©ant quand elle ne sert pas au dĂ©placement des matĂ©riaux. FermĂ©e Ă lâouest et Ă lâest par âla serreâ et le laboratoire, la place sâouvre au sud sur le spectacle de la voie ferrĂ©e. Au nord, un mur vĂ©gĂ©tal composĂ© dâĂ©chafaudages permet de crĂ©er une transition avec les ateliers dâartistes et dâoffrir un parcours surĂ©levĂ©.
Jardinage, bricolage et vie nomade sous la serre
[D]
LA âSERREâ : Notre projet propose de dĂ©monter le hangar de stockage existant pour crĂ©er une ouverture vers âLâhuilerieâ. Nous rĂ©employons ensuite les fermes pour crĂ©er un grand jardin couvert reliant quatre nouveaux bĂątiments. La serre, Ă©quipĂ©e de sanitaires et cuisine, permet dâabriter les caravaniers de lâElabo le temps dâun hiver ou dâune rĂ©paration ; ils peuvent aussi y faire pousser fruits et lĂ©gumes sous un climat plus clĂ©ment.
Cour des matériaux [F]
LA COUR DE MATĂRIAUX : Cette petite place Ă lâarriĂšre du laboratoire sert aux dĂ©chargement et au stockage temporaire des matĂ©riaux de rĂ©emploi prĂȘts Ă ĂȘtre testĂ©s.
Le tram-fret sort du laboratoire de réemploi
[E]
LE LABORATOIRE :Ce grand hangar de 6000mÂČ est composĂ© de quatre nefs parallĂšles accolĂ©es Ă un quai de dĂ©chargement de trains. Servant Ă lâorigine de plateforme pour une sociĂ©tĂ© de transport, il est aujourdâhui en grande partie vide. Notre projet vise Ă profiter des rails et de ces grands volumes pour en faire un laboratoire de tests pour les matĂ©riaux de rĂ©emploi en lien avec lâuniversitĂ©. Les matĂ©riaux issus de chantiers de dĂ©molitions rennais arrivent par camions, train ou pĂ©niche et sont testĂ©s ici avant dâĂȘtre rĂ©employĂ©s pour de nouvelles constructions sur le site.
Hyper-situation SEPTEMBRE-JANVIER 2013-2014
M2 STUDIO C. RANNOU projet avec B. Terrien et V. Terroitin Dans un hameau presque vide aujourdâhui, tenter de crĂ©er une dynamique et dâici 20 ans, arriver Ă une autonomie alimentaire et Ă©nergĂ©tique, accueillant une cinquantaine dâhabitants. LâactivitĂ© intensive de la porcherie est arrĂȘtĂ©e au profit dâune activitĂ© maraĂźchĂšre qui redessine et enrichie les terres alentours en lien avec lâĂ©cologie du fond de vallĂ©e et les forĂȘts qui deviennent nourriciĂšres. La place vacante permet dâaccueillir deux programmes forts. Une recyclerie, permet dâune part, aux habitants et scolaires de TrĂ©daniel et Moncontour dâapporter leurs vĂ©los, et petits appareils pour apprendre Ă les rĂ©parer ; et accueille dâautre part, jusquâĂ 5 artisans qui utiliseront la ressourcerie/recyclerie pour Ă©laborer et vendre leurs crĂ©ations. Lâautre programme essentiel est la salle des fĂȘtes pourvue dâune cuisine et deux Ă©tages pour accueillir des salles associatives qui permettent Ă des associations dây proposer de multiples activitĂ©s. Câest aussi un lieu dâaccueil temporaire (en dortoir) pour des jeunes qui durant une pĂ©riode donnĂ©e peuvent participer Ă la vie du hameau. Pour installer ces usages dans lâexistant, on a cherchĂ© Ă crĂ©er des signaux en surĂ©levant certaines tranches de hangars, fabriquant des repĂšres dans le paysage. Lâarticulation des vieux bĂątiments en pierre Ă mis en lumiĂšre la prĂ©existence de passages Ă©troits. Cette typologie est travaillĂ©e Ă deux reprises, gĂ©nĂ©rant un espace tampon, lien entre deux mondes.
MAQUETTE COUPE SUR LES LOGEMENTS 1/50e
MAQUETTE DE SITUATION 1/200e
PLAN DE MASSE ET CHRONOLOGIE PROGRAMMATIQUE
PLANS DE RDC ET ÉTAGES
VUE SUR LE PASSAGE HABITÉ
COUPE O-E SUR LA MATERIAUTHEQUE ET LES LOGEMENTS
PLAN DE LOGEMENT R+1
Habiter dans une porcherie ? Lâespace entre les deux murs en brique de lâancienne porcherie sont utilisĂ©es pour crĂ©er lâentrĂ©e. Câest lâinterface extĂ©rieur-intĂ©rieur, jardin-maison. Des rangements sous plancher sont accessibles grĂące Ă des trappes cĂŽtĂ© logement et grĂące Ă des tiroir cĂŽtĂ© atelier. Chaque logement dispose dâun patio extĂ©rieur et de balcons ouverts sur le passage couvert ou sur les champs. Les cloisons lĂ©gĂšres permettent de faire Ă©voluer le logement en suivant le rythme de la vie de ses habitants. Les cuisines peuvent ĂȘtre fermĂ©es ou ouvertes sur le salon. Chaque logis peut ĂȘtre indĂ©pendant ou liĂ© Ă un atelier en rez-de-chaussĂ©. Celui-ci est facilement modifiable pour y crĂ©er un studio Ă louer ou rendre traversant un atelier. Toutes les habitations ont aussi une piĂšce en plus.
Laboratorio integrato OCTOBRE-DECEMBRE 2012
M1 STUDIO A. AYMONINO
Archittetura e CittÄ
DETAIL 1
DETAIL 2
PLANS COMMERCES ET LOGEMENTS
PLANS COMMERCES, BUREAUX, RESTAURANT
ĂLĂVATIONS ĂTUDES DES DĂSORDRES ET MATĂRIAUX
Salle de concert et rĂ©sidences FĂVRIER-JUIN 2012
L3 STUDIO P. GRESHAM Dans le 19e arrondissement, entre le canal de lâOurcq et la Petite Ceinture, un projet dans un contexte fort. Le projet est dĂ©veloppĂ© autour du groupe en rĂ©sidence (Magma) et de leur univers. LâentrĂ©e sur le site se faisant sous les arcades de la petite ceinture, on dĂ©couvre un grand parvis dĂ©sertique et une nouvelle sĂ©rie dâarcades qui soutiennes la salle comme un grand vaisseau mĂ©tallique.
MAQUETTE DE SITE
COUPE LONGITUDINALE S-N
COUPE TRANSVERSALE O-E
PLAN DE RDC
PLAN ÉTAGES
VUE 1 : entrÄĆ e sous les arcades.
VUE 2 : sous la salle de concert.
Maison portrait OCTOBRE-JANVIER 2011-2012
L3 STUDIO O. DELEPINE A partir du portrait dâun inconnu dĂ©velopper des images refĂ©rentes puis des objets et des espaces sous la forme dâabstraction lyrique [cf. BoullĂ© et Aldo Rossi]. Isaac est horloger, fabricant dâautomates. Sa maison, accueillant ses petits enfants et son atelier, est a son image. DerriĂšre la rigueur dâune trame structurelle en acier, des jeux de niveaux en terrasse offrent des vues et des parcours ludiques. Chaque espace est traitĂ© comme un engrenage propre qui sâenclenche dans le mĂ©canisme gĂ©nĂ©ral.
AXONOMĂTRIE GĂNĂRALE
PLAN DE RDC
PLANS R+1 R+2
MAQUETTE DE TRAVAIL (INTÉRIEUR)
MAQUETTE DE TRAVAIL (FAÇADE SUD)
Monument aux bains MAI-JUIN 2011
L2 STUDIO P. BEN SOUSSAN projet avec A-S. Bourdais. Un espace dĂ©diĂ© Ă lâeau et aux soins du corps au cĆur de Rennes. Le programme se dĂ©ploie le long dâune spirale ascendante entourant les circulations verticales. Ainsi se succĂšdent vestiaires, bar gastronomique, bassin chauffĂ©, salle de massage, hammam et salle de fitness. La pente permet aux corps, quâils soient allongĂ©s ou en mouvement, dâexpĂ©rimenter un nouveau type dâespace avec un panorama Ă 360°. La trame resserrĂ©e de poteaux en acier souligne la verticalitĂ© de la façade de verre de plus en plus transparent. Par la suite, ces grands plateaux avec une hauteur de plafond de 6m, peuvent facilement se reconvertir en espaces dâexposition, librairie, ou amphithĂ©Ăątres.
PLAN DE RDC
PLAN DâĂTAGES
COUPE LONGITUDINALE E-O
Vert de Gris
Lâassociation crĂ©Ă©e Ă Rennes en dĂ©cembre 2014 rĂ©unit une dizaine de personnes dâhorizons variĂ©s autour des questions relatives au rĂ©emploi des matĂ©riaux dans la construction. Pour plus dâinformations : collectifvertdegris.com Le Brunch des crĂ©ateurs, 24 et 25 Mai 2015, Hall Martenot, Rennes. Le projet consiste dans la rĂ©alisation dâun partitionnement de lâespace de 1200 m2 de la Hall Martenot pour recevoir les crĂ©ateurs, le restaurant et les ateliers du Brunch. Cette scĂ©nographie doit pouvoir ĂȘtre montĂ©e/dĂ©montĂ©e en une demi-journĂ©e. Pour cette scĂ©nographie, nous prĂ©-employons des matĂ©riaux, câest Ă dire que nous les utilisons, avant leur mise sur le marchĂ©. Notre projet ne gĂ©nĂšre pas la fabrication de produits neufs, ne consomme pas de nouvelles matiĂšre premiĂšre, et ne produit pas de dĂ©chets. La solution choisis est la suivante : tendre des filets anti-chutte pour Ă©chafaudage Ă travers le hall. La plus grande portĂ©e dĂ©passe les 26 mĂštres. Les filets nous sont prĂȘtĂ©s par un artisan qui les utilisera sur ses chantiers Ă lâissu du salon.
Brunch des créateurs ©Gaelle Evellin Photographer
Brunch des créateurs ©Gaelle Evellin Photographer
Chantiers participatifs Au cours du printemps 2016 jâai pu mâimpliquer dans plusieurs chantiers dâĂ©co-construction et rĂ©habilitation.
En Charente Maritime pour la rĂ©habilitation dâune grange traditionnelle en gĂźtes. AprĂšs un rejointoient du mur Ă la chaux, nous avons rĂ©alisĂ© la structure en bois supportant une isolation terre-paille coffrĂ©e de 30cm. Cette technique permet une trĂšs bonne isolation avec masse thermique et conserve la respirabilitĂ© du mur.
En Asturies (Espagne), sur le chemin de Compostelle, jâai participĂ© Ă la rĂ©novation dâune auberge Ă©cologique. A lâintĂ©rieur par la rĂ©alisation dâenduits terre-paille ; et en extĂ©rieur par la rĂ©alisation de terrasses, murets et escaliers destinĂ©s Ă supporter des buttes de cultures Ă©cologiques.