OS M D TE AN TW O IC ÉX M
ABRIL-JUNIO 2016
THE MET GALA 2016 FASHION WEEK FW/16
En exclusiva
B E G O Ñ A N A R VA E S & R O B E R T O C A R L O
MODERN MODEL FAMILY NEW PROFILE ESTELA AGUILAR MIHA BODY TEC
Vogue & GQ ALL ACCESS
ST MO
MWMX ED NT WA
XIC MÉ
O
DIRECTORIO
ABRIL-JUNIO 2016
DIRECTOR CRETIVO & EDITOR MARIO DE LA CHAUSSEE COORDINADORA DE BELLEZA VICTORIA DURAN BLOOGER DE FITNESS ALESANDRA DANAHE CORRESPONSAL CARLA BECACECI ANAHID FLORES STYLIST IYA REY DORANTES ALIANZAS RODOLFO MERCADO RITZ HAIR & MAKE UP JAVIER SALAS & YOSELYN MONTEZ WEB RODRIGO RAMIREZ COLABORADORES Hector Delacroix A G R A D E C I M I E N T O S DESING WHITING REACH ALTAVISTA, Bussiness Boutique, VANESA OROZCO, Laura y Virginia Domingues, Fam. Heredia,
COVER STORY: Modelos; Begoña Narváez, Roberto Carlo & Allison Sandoval, Fotografía, Arte y Realizacion: Mario de la Chaussee @eessuach, Stylish; Iya Rey Dorantes, Hair & Make-Up; Javier Salas, Yoselin Montes, Asistente de Produccion; Javier Bernal, Asistente de Direccion; Victoria Duran, Video; Hector Delacroix, Outfit Begoña; Vestido; MAX MARA, Zapatos; Naturalizer, accesorios; Gustavo Helguera. en Allison, vestido; American Girl, accesorios; Gustavo Helgera. En Roberto; total look; HIGHLIFE.
3
Carta del editor 6
CONTENI DO
New Profile - 8 ESTELA AGUILAR HEALTH TECHNOLOGY MOST WANTED - 12 THE IT BAGS SOFT DAY / HARD NIGHT
FAST FASHION
16
VERO DÍAZ CELEBRITY STYLE BENITO SANTOS
26
MODA EDITORIAL MODEL, MODERN, FAMILY #TRAVELINGDAY-58
#MOSTBEATIFUL - 46
PALM SPRINGS TEPOZOTLAN
CABELLO NUTRI DO
52
AROMAS QUE SEDUCEN
YOU WANNA KISS THE GIRL? #OH-LA-LA - 64 CARAVANA AMERICANA #LIFESTYLE
VOGUE & GQ ALL ACEESS 4
MI GUSTO ES SANO
56
EL CROSSFIT
66
E N I L ON ALA2016 #METG
CARTA DEL EDITOR
E
l celebrar el mes de la madre nos lleva a vivir momentos muy especiales, es una época de dar sin esperar nada a cambio, es la conmemoración mas grande que existe por que sin ellas no estaríamos en este mundo, son cariñosas, consejeras, médicos, enfermeras, proveedoras y las mas extraordinarias cocineras del mundo y en ciertas ocasiones nos reprenden, a sabiendas de que todo es en nuestro beneficio, es por eso que este numero esta inspirado directamente en su figura, la actriz Begoña Narváez, interpreta a una madre moderna, modelo que sortea su día a día con el mejor estilo y porte, el actor y conductor Roberto Carlo, la acompaña interpretando a un esposo amoroso y detallista quien nos presenta en exclusiva el nuevo AUDI A4 2017, un que adora a su hija interpretada por Allison Sandoval, nuestra tierna modelo infantil, el Desing Whitin Reach Altavista, nos abrió las puertas de su recinto convirtiéndolo en el perfecto hogar por un día de esta bella y estilizada familia. En la entrevista NEW PROFILE, contamos con la presencia de Estela Aguilar Directora de Mkt de MIHA BODY TEC Mx, quien nos adentra al fascinante mundo de la electro estimulación Integral, en la sección de moda tenemos las pasarelas FW/16 de Vero Díaz y Benito Santos, así como una increíble pasarela de tendencias SS/16 en paseo Interlomas, además de la nueva sección, Celebrity Style, en donde te presentamos los mejores looks de los famosos en el marco de la celebración del Fashion Week MX.
6
En la sección de belleza, tenemos los mejores tips de Victoria Duran para el cuidada de el pelo, los labios y una cuidadosa selección de fragancias que te cautivaran. Alessandra Danahe nos trae una nueva entrega del mundo del fitness donde te presenta los mejores lugares para practicar el nuevo deporte de moda, el crossfit, una disciplina que te ayudara a modelar tu figura y obtener el cuerpo que siempre haz deseado, además te traemos una deliciosa receta que te hará poder comer sin culpa para apoyar tu entrenamiento.
En la sección de viajes, me fui a Palms Springs California, donde conocimos a fondo este hermoso y paradisiaco lugar, nuestra nueva corresponsal Anahid Flores, nos cuenta su experiencia y nos da los mejores tips para tu próxima visita a Tepoztlán un pueblo mágico en el estado de Morelos. En la sección #Online, te adentramos al glamoroso mundo de la MET GALA, y para cerrar con broche de oro, tenemos en exclusiva el VOGUE & GQ All Access, en donde el actor irlandés COLLIN FARREL, quien deslumbro con su presencia en nuestro país en este importante simposio de que conjugo moda y lujo.
new Profile
“
Este sistema es para
todo el publico, no hay limite de edad, ni limitantes en su salud ya que también sirve como un poderoso auxiliar para pacientes con alguna lesión o padecimiento medico.
” Health technology por Mario de la Chaussee
En entrevista exclusiva para MWMX, Estela Aguilar, Directora de
Marketing de Miha Body Tec México, nos adentra al interesante mundo
de la electroestimulación integral, mediante el empleo de un novedoso, aparato que garantiza beneficios directos a la salud del usuario final. Estela, como estas muy buenos días, por favor cuéntanos, ¿Cómo y donde surge Miha Body Tec? Hola buenos días muchas gracias Mario, por tu tiempo y por la entrevista, te cuento MIHA BODY TEC una empresa alemana con tecnología de punta especializada en aparatología para el mundo de la medicina, que cuenta con mas de 40 años de experiencia, tan solo en Europa y en los últimos 3 años ha visto exponenciado su crecimiento en nuestro país, gracias a la aportación de grandes beneficios al mundo tanto del fitness, así como de la medicina y la salud en general. En Miha Body Tec México estamos muy contentos y orgullosos de tener bajo nuestro mando la patente del aparato de electroestimulacion integral, ya que somos sus distribuidores y representantes en el país, esto fue obtenido bajo un largo proceso de selección, permitiéndonos así poder introducir esta maravilla al publico mexicano.
8
¿Que es la electro estimulación muscular y para que sirve? La electro estimulación integral, también conocida por sus siglas en ingles (EMS)”ELECTRO MYO STIMULATION”, “myo” viene también de musculo, entonces es la electrostimulacion integral de los músculos, de la musculatura, el principio científico de esto se remonta a 30 o 40 años y lo que hace es que a través de un impulso eléctrico que es muy similar al que produce tu cerebro, tu sistema nervioso de manera natural, funciona a base de impulsos eléctricos y da la orden a nuestros músculos, de que se contraigan de forma muy intensa y con esto pues tenemos todos los beneficios de contraer la musculatura y fortalecer el musculo de una manera profunda y sin dolor.
¿De donde surge la idea y Cual fue la motivación para traer esta tecnología a México?
Fíjate que hay una historia muy bonita detrás acerca de esto, hace 15 años yo viví en España y durante esos años trabaje en alto rendimiento en el área de mercadotecnia, y ahí me di cuenta de el porque de muchas cosas, como el porque un jugador o un deportista como Cristiano Ronaldo o Rafael Nadal, tienen un lesión y los muy pocos días esta de nueva cuenta jugando el circuito profesional que hay detrás y por que una persona común y corriente no lo logra y pasa meses tratándose de recuperar, en esa época mi pareja tenia la misma lesión que les
new profile pasa a todos los futbolistas ligamento cruzado anterior, lo opero el mismo medico del valencia club de futbol, ósea que tenia un buen medico, un buen cirujano, y pablo llevaba años tratándose de recuperar de la lesión y a los 15 días se lesiono un chico de la liga, lo operaron y 15 días mas tarde ya estaba jugando en las primera división entonces yo decía que hay detrás de esto trabajando ahí me doy cuenta que había un montos de preparadores físicos y especialistas fisioterapeutas, pero sobretodo había
mucha tecnología que no estaba alcance de todo el mundo y parte de esa tecnología con la cual se recuperan estos atletas era la electroestimulacion tiempo después surgió esta maquina y de ahí nace el deseo de traer esta maquina ya que aquí no la había y así se comenzó con el proceso de selección para la distribución.
¿Cuales son los benéficos directos y el impacto que esta tecnología tiene en los quien la usa?
Los beneficios yo los dividiría en 2 grandes áreas, los de la persona que lo usa, la que se lo pone en el cuerpo y lo usa, ya que resulta que son muy parecidos a los que ten
drías al hacer un entrenamiento bien hecho de forma convencional pero sin el riesgo de poderte lesionar y además activando muchas mas fibras musculares al mismo tiempo, con nuestro entrenamiento se alcanzan y se tocan y se contraen y se ejercitan alrededor de 320 fibras musculares, eso es muchísimo ese no lo logras con ningún tipo de ejercicio ni ningún otro deporte, en cuanto y tanto mas fibras de tu cuerpo estén en buena forma, produces que un montón de reacciones en el organismo que tienen que ver con metabolismo, se optimicen y así desencadenaras un montos de benéficos para la salud y tu organismo, y ya mas allá de todo el ejercicio que haces, vienen varios beneficios a la salud interna y externa, obviamente ganas mas tono fuerza, flexibilidad, movimiento y mas rendimiento, entonces así llegamos a varios mercados ya que lo puedes usar como terapia de dolor, una persona que le duele la espalada lo puede usar con mucho éxito o un atleta olímpico que quiere mejorar su marca personal, es decir sirve para todos estos públicos. Y el beneficio como negocio, con esta maquina que es súper fácil de operar que es tecnología de punta, que cuenta con todas las certificaciones a nivel mundial, se puede crear un modelo de negocio súper rentable, en donde en muy pocos metros cuadrados y con muy poco personal, puedes tener muchos clientes satisfechos obteniendo resultados y por lo tanto buenos resultados a nivel de negoció. Con esta maquina se puede crear un modelo de negocio, muy rentable.
9
new Profile ¿Cuales son las principales diferencias con algún otro sistema de electro estimulación en el mercado y como funciona el sistema? Miha Body Tec es el líder mundial en fabricación y venta de equipos de electro estimulación integral y es la única marca en el mundo que cuenta con estudios médicos y científicos que respaldan nuestra tecnología, convirtiéndonos en una de nuestras grandes diferencias entre cualquier otro sistema de electro estimulación.
El traje, cuenta con un chaleco, un cinturón, para estimular la parte de glúteos, además de unas bandas para brazo y pierna, el traje se usa entre húmedo y mojado y se conecta a una consola mediante electrodos con distintos canales que van a regular la intensidad de contracciones que tendrás en los diferentes grupos musculares, mientras que tu entrenador personal, va a ir coordinando las distintas posturas, ejercicios y posiciones que vas a ir haciendo durante 20min sintiendo una contracción en relación de 4 x 4, es decir cuatro de impulsó por 4 de descanso hasta completar la sesión de los 20 min de entrenamiento.
El usar esta maquina ¿es un complemento o un sustituto del ejercicio?
Puede ser las 2 dependiendo de la persona, Usain Bolt, es un atleta de alto rendimiento, que lleva usando la tecnología por ya varios años, y siendo el hombre mas rápido de la
10
historia, el por ejemplo utiliza esta tecnología como un complemento mientras que una persona que tiene una lesión en la columna, y no puede hacer nada de ejercicio con el uso de esta maquina, este puede sustituir perfectamente en solo 20 min, el ejercicio que haría en un toda semana de gimnasio. Todo depende de la motivación y necesidad del usuario final.
¿Cual es la rutina que una persona que usa este sistema debe seguir?
¿Cual es el costo de usar esta tecnología?
¿Cuantas sesiones se requieren para ver resultados?
La sesión de 20min tiene un costo de $600 a $1200 por sesión, y depende mucho de la rutina que seguías y el valor agregado al momento de acudir a un establecimiento, la ubicación, el lugar etc, la tecnología esta al alcance de todos y hay para todos los presupuestos, mientras que la inversión del aparato es de 300mil por equipo, para la parte de negocio.
Los resultados tienen que ver como dije, mucho con su estilo de vida directamente, todo depende de que tan comprometido se este con el mismo y con el sistema, aunque hay resultados palpables desde la primera secion y en el cuerpo a partir de las 4 primeras semanas, podemos ver cambios radicales y contundentes.
En realidad no tiene que seguir alguna rutina en especial, pero si es preferible, que lleve un estilo de vida saludable, ya que esto se refleja directamente en metabolismo y los resultados deseados por los usuarios.
new Profile En donde podemos encontrar el sistema Hay cientos de lugares en donde nos podrás encontrar, ya que los spas, gimnasios y clínicas de belleza ofrecen esta tecnología dentro de sus instalaciones, dependerá de lo que estés buscando pero para todo aquel quien este interesado puede ingresar a www. miha-bodytec.com para encontrar el lugar ideal. Además esto es muy importante ya que además podrás potencializar, la parte mas interesante de desarrolladores de negocio, ya que la herramienta puede ser portátil, con esto puedes aplicar y maximizar con solo 20 min, y ya se esta abriendo el panorama de los entrenadores personales. Haciendo mas cómodo aun su uso
Algo importante de mencionar es que estuvimos en el Febo Alemania que es nada más y nada menos que la feria de fitness y weltmess mas grande del mundo donde se presentaron los avances en las nuevas tecnologías y procesos que serán tendencia en próximos años, y que se celebro en la ciudad de Colonia Alemania y en donde trabajamos con la marca, inaugurando el pabellón dedicado al mercado de la electro estimulación, constatando así que es el mejor producto y el mas importante para que la gente invierta y use. En la pagina oficial podrás consultar todos los puntos de distribución y centros donde encontraras la tecnología.
www.miha-bodytec.com
11
mostWANTED
SOFT DAY /
La dualidad de la personalidad nos lleva a jugar distintos roles y suave caracter, mientras que por las noches la aventura y la suelta a nuestros deseos mediante estos looks que te haran Naturalizer, Maker´s y el diseñador de joyeria
Sandalia tipo Cuña; MAKER’S; Zapatilla con estampado floral; NATURALIZER, Collar y aretes de plata perla y talavera; Ericka Garcia, Collar de plata con dije cirular y collar de perlas con dije y aretes; Arturo Chavez para Ismos joyeria disponible en Fernando Montes de Oca 47, Colonia, Condesa.
12
/ HARD NIGHT
mostWANTED
s a lo largo del día por las mañanas disfrutamos de un relajado diversion se apoderan de nosotras, es momento de dar rienda trinfuar en cualquiera de tus facetas, la nueva colección de Arturo Chavez, nos dan la pauta para lograrlo.
Sandalias de ante y snake print; MAKERS, disponibles en Liverpool, brazaletes, cuffs y collar de perlas negras con dije; Arturo Chavez para Ismos Joyeria.
13
mostWANTED
THE IT
¿Que es considerado una it bag?, esa pregun corresponde en relación directa a la estética y v terminados y que se acoplan en sintonía perfe mujer fuerte y preparada, estas forman parte convirtiéndolas así en el accesorio estrella que este 10 de mayo o simplemente por darte un lu presentamos las it bags que se convertirán en t ella.
de arriba abajo, pagina uno bolsa azul; MICHAEL KORS; Bolso en piel exotica de MAX MARA; Clutch azul safiano de COACH; Cartera Rosa de SALVATORE FERRAGAMO.
14
BAGS
nta es muy sencilla y facil de responder ya que esta versatilidad que proporcionan sus finas líneas y bellos ecta esta temporada, las bolsas son sinónimo de una e esencial a la hora de presentarse ante el mundo, todo mundo va a querer tener, ya sea para un regalo ujo que te harán sentir como toda una fashionista, te tus aliados para triunfar. Elije tu favorita y corre por
#MOSTWANTED most WANTED en el sentido del reloj, bolsa verde menta; MICHAEL KORS; Bolso en piel trenzado CLOE; Clutch Cadilac, MOSCHINO; Clutch con aplicaciones de pedreria de DOLCE & GABANNA,; bolsa con felpa, de FENDI.
15
#FASTFASHION
VERO DIAZ FW/16 Texto y fotografías por : Mario de la Chaussee
Bajo el nombre de VERONICA, la colección de la diseñadora originaria de Yucatán Vero Díaz, se inspiró directamente el empoderamiento femenino, en palabras de la diseñadora “Lo que quise transmitir es la noción de una mujer libre, fuerte, exitosa y plena, que esta cómoda en su piel y consigo misma, por lo que luce radiante y libre de impostaciones. Es líder nata, pero sensible y sabe como alcanzar sus objetivos y las prendas que usa son una herramienta fundamental para lograrlo”. 16
La diseñadora al final de la pasarela, junto al director de Colgate y Beatriz Calles.
#FASTFASHION
La pasarela conto con una proyección de electrocardigrama que marcaba el pulso de la moda y fue presentada por Colgate Luminous White, al finalizar la diseñadora recivio un reconociminento por parte de la marca y MBFW.
La colección estuvo conformada por telas finas como la seda, chiffon, lanas ligeras y piezas de cuero calado a laser, la paleta de colores se baso en uso del blanco, negro fucsia y el nude. Los chalecos a rayas de corte masculino y los trajes sastres, con detalles gráficos y terminaciones de electrocardiograma tanto en chaquetas, zapatos y vestidos fueron una constante en la propuesta, los palazzos y los vestidos de cocktail también tuvieron gran protagonismo.
Escotes moderados aberturas en faldas y aplicaciones de cristaleria en red, complementarón el estilismo.
17
#FASTFASHION
CELEBRITY STYLE
Las celebridades una vez mรกs se dierรณn cita para presenciar las mejores tendencias de moda FW/16, haciendo gala de porte y un agudo sentido de la moda, estos son algunos de los mejores looks.
Muriel Ebright
Erendira Ibarra
18
Michelle Renaud
Sofia Castro
Tania Ricon
Fer Carrilo y Geraldine Bazan
#FASTFASHION
Jacqueline Bracamontes
Angelique Boyer y Sebastian Rulli
Marisol Gonzales
Alfonso Dosal Sebastian Zurita y su guapa acompaĂąante
Lety Sahun y Alexa Ivansevick
Sofia lascurain
Yael Sandler
Sara Bustani
Tabatha Halil
19
#FASTFASHION
uno de los looks mas impactantes del desfile.
20
BENITO SANTOS Al son del danzón se abrió la pasarela del diseñador Jalisciense, Benito Santos México, quien haciendo uso de una magnifica retrospectiva de los maravillosos años 40, el glamour del viejo cine mexicano, el cabaret y sobre todo un mítico lugar que abrió sus puertas en 1920 y que aun hoy, hace eco en la memoria colectiva y del diseñador, estamos hablando del Salón México, el modisto
#FASTFASHION
toma la inspiración de la pista de baile y de lo que la noche y las copas traen como resultado, con una alta dosis de dramatismo y sensualidad, las telas brocadas se yuxtaponen con la calidez y suavidad de pieles en abrigos y estolas, mientras que las majestuosas telas de satén y viscosa se adhieren al cuerpo en transparencias como una segunda piel, piel que seduce con cadencia, elegancia y porte con el que desfilan uno tras otro como en una sinfonía de armonías perfectas, dejando un agradable placer visual en el espectador.
Zapatos de corte t y redes para el cabello completaron los estilismos.
17 21
#FASTFASHION Geraldine Bazan y Javier Jattin fueron los actores invitados a modelar en looks de ZINGARA y VILLEBREQUIN.
FASHION WALK El centro comercial Paseo Interlomas nos abrio las puertas para conocer las tendencias mรกs actuales de moda para esta temporada, SS/2016, marcas como, Bannana Republic, Tommy Hilfigher, United Colors Of Benneton, Zingara, Guess, Express, Bari, Opticas Lux, Nine West, Melissa, Aldo Conti, Gap, entre muchas otras marcas mรกs, abrieron la pasarela para actualizarnos con las propuestas-
20 22
#FASTFASHION
DJ ALEX LO
de moda mas actuales, invitados de lujo como Tania Riquenes, Javier Jattin y Geraldine Bazan, fungieron como modelos invitados mientra que Ariadne Diaz, se expresĂł muy emocionada por la llegada de su bebe y nos revelo que ya falta muy poco para su nacimiento, por su parte el DJ Alex Lo, fuĂŠ el encargado de amenizar el evento con las mezclas mas modernas del mundo del pop, algunos de los invitados no durarĂłn en correr a comprar a las tiendas lo que estaban viendo, sobre la pasarela. Te invitamos a que vengas y te dejes seducir por lo mas fresco de la moda esta temporada.
Tania Riquenes y Ariadne Diaz, invitadas de lujo durante la noche.
23
#MODAEDITORIAL
MODEL,MOD
La actriz y modelo Begoña Narváez, acompañada d nuestra segunda edición digital, representando los va las nuevas tecnologías poniendo en duda aquellos vie son solo una dulce fantasía del pasado. Fotograf
26
Stlylist; Iya Rey Dorantes; Producción; MWMX, Video; Hector Up; Javier Salas & Yoselin Montes; Asistente de Produccion
#MODAEDITORIAL
DERN,FAMILY
del actor y conductor Roberto Carlo, protagonizan alores de una familia moderna y su interacción con ejos arquetipos y demostrando que los estereotipos fía & Dirección Artística: Mario de la Chaussee.
r Delacroix, Asitente de dirección: Victoria Duran; Hair & Make n; Javier Bernal, Locación; Desing Whithin Reach Altavista.
27
#MODAEDITORIAL
THE PERFECT AWAKENING Abrigo rosa con prendedor de flor; MAX MARA, Collar de perlas; Gustavo Helgera, Fragancia; AQVA Amara de BVLGARI. 28
#MODAEDITORIAL
29
#MODAEDITORIAL
OAT & MILK
En Begoña; Vestido de Flores disponible en MAM FASHION BOUTIQUE, joyeria; GUSTAVO HELGUERA, Zapatos NATURALIZER, En Allison; Muñeca,vestido y torera; AMERICAN GIRL, Sandalias; NATURALIZER, Collar; GUSTAVO HELGUERA. Maquina arrocera automatica:PANASONIC.
30
#MODAEDITORIAL
31
#MODAEDITORIAL
FAMILY PORTRAIT
En Allison, Vestido; American Girl, Sandalias; NATURALIZER, En Begoña: Vestido midi de Plumas y cinturon; MAX MARA, Zapatos; NATURALIZER, Anillo y aretes de GUSTAVO HELGERA. En Roberto: Total Look: HIGHLIFE, Tirantes; SCAPPINO. Set de Pasteles: ODI BAKES 32
#MODAEDITORIAL
33
#MODAEDITORIAL
POWER DANDY
Total Look: HIGHLIFE, Tirantes; SCAPPINO. 34
#MODAEDITORIAL
A DELICIOUS CAKE
Vestido midi de Plumas y cinturon; MAX MARA, Zapatos; NATURALIZER , Anillo y aretes de GUSTAVO HELGERA, Pastel: ODI BAKES 35
#MODAEDITORIAL
36
#MODAEDITORIAL
I SEE YOU BABY
Total Look: SCAPPINO
37
#MODAEDITORIAL
SUMMER SUNSHINE
En Allison: Vestido;Petit Beteau, Bolsa; Naturalizaer, Collar y Pulseras; Arturo Chavez, En Roberto; Total Look; SCAPPINO. En el perro, collar Gustavo Hegera.
38
#MODAEDITORIAL
HOME SWEET HOME
En Alisson: Vestido; Bolsa; Naturalizaer, Collar y Pulseras; Arturo Chavez, En Roberto; Total Look; SCAPPINO. En el perro, collar Gustavo Hegera. 39
#MODAEDITORIAL
40
#MODAEDITORIAL
MASTER CLASS
En Begoña: Vestido negro de seda y tul; MAM Fashion Boutique, Zapatos; Naturalizer, Collar; Gustavo Helgera. En Roberto: Total Look; HIGHLIFE. Audi; A4 2.0 TFSI 252 hp SLINE (Matrix LED) 2017 41
#MODAEDITORIAL
42
#MODAEDITORIAL
POWER ON WHELLS
Total Look; HIGHLIFE, Audi; A4 2.0 TFSI 252 hp SLINE (Matrix LED) 2017 43
#MOSTBEAUTIFUL
You Wanna Kiss The Girl? Por VICTORIA DURAN
Entre el frio y el calor, de la ciudad hay veces que nuestros labios se ven totalmente descuidados.
Por eso es importante mantenerlos siempre listos con estos pequeños tips que te haran tener unos labios besables y perfectos en cualquier momento! 46
Exfoliarte es el paso más importante, cuando te bañes, usa el exfoliante de tu preferencia, incluso puedes usar uno casero hecho con azúcar y aceite de olivo extra virgen.
Frota suavemente para que no vayas a lastimarlos y enjuaga muy bien. Saliendo de tu ducha, usa tu protector solar habitual y crema humectante, es importante que siempre estén humectados.
Carga contigo un bálsamo para que lo uses durante el día cada que lo necesites. Antes de acostarte, y después de tu limpieza habitual, usa “lanolina pura” esta es una crema bastante pesada que hidrata muchísimo, regularmente la encontraras en las drogerias o farmacias de materias primas, si no la consigues en su lugar utiliza la Ultra Reapair Intensive Lip Balm que encontraras en cualquiera de las tiendas Sephora.
#MOSTBEAUTIFUL
Es momento de hacer una exfoliación con un cepillo de dientes. Así como lo lees, usa un cepillito nuevo (de preferencia cerdas suaves) y humedécelo; con éste talla super bien tus labios, da un ligero masaje circular, y después enjuaga.
Sentirás tus labios tan suaves como para querer comértelos a besos tu misma! La piel muerta se cae en instantes, Después de esto vuelve a humectar con el Ultra Repair y listo! Tus labios tan perfectos y preparados para cualquier ocasión!
TIP EXTRA: s e a u g a r e b e b e u q a d Recuer n e r e n te n a m a r a p l ia esenc do ta a r id h o p r e u c l e l a r e gen specto y la piel con undaia mucho más ra nte!
Ultra Reapair Intensive Lip Balm de FIST AID BEAUTY $395.00
47
Fragancias cautivan!
48
49
#MOSTBEAUTIFUL
Como obtener un Cabello nutrido usando una Mascarilla de aceites Por VICTORIA DURAN
Hoy en día hay muchísimos factores que perjudican la salud de nuestro cabello, sobre todo si lo peinamos diario con plancha o secadora o peor aún si lo teñimos. Nosotras que hacemos esto debemos de tener mucho más cuidado y consentirlo por lo menos una vez a la semana si es que ya está muy seco y dañado. Para esto puedes preparar una mascarilla con todos los aceites que encuentres, a mí me resultó maravillosa! Te cuento lo que le puse:
50
1 cucharada de Miel 1 Plátano maduro (pulpa) Aceite de olivo extra virgen 5 Capsulas de vitamina e Aceite de mamey Aceite de ricino
#MOSTBEAUTIFUL
y para darle consistencia, mascarilla en crema para cabello dañado, también le puedes poner otro tipo de aceites como:
Aceite de coco Aceite de argán Aceite de aguacate Aceite de almendras
Solo mézclalo super bien y ponlo de medios a puntas, distribúyelo super bien con un peine para que penetre perfecto. Yo lo deje por 2 horas envuelto en una gorra plástica y luego de eso me lave el cabello super bien con agua tibia. (Recuerda lavar tu cabello cada tercer día para mejores resultados). Por supuesto que noté el cambio pero si quieres ver realmente los resultados, hay que ser constante. Hagamos la prueba y repitamos esto 1 vez por semana.
51
#MIGUSTOESSANO
EL Crossfit Por.Alessandra Danahe
El Crossfit ha ganado bastante popularidad en estos últimos años, siendo el deporte favorito de muchos para conseguir una figura deseada. Pero ¿Qué es el Crossfit? Este es un entrenamiento basado en ejercicios funcionales, utilizados por militares y fuerzas especiales que favorecen el entrenamiento completo y rápido de músculos aislados. Las sesiones son de alta intensidad con un tiempo reducido, cada día se trabaja un “WOD” (Workout of the day) con ejercicios en circuitos y un descanso limitado, en el se trabaja con la fuerza muscular gracias a los grandes pesos e intensidad, se mejora la condición aeróbica, coordinación y flexibilidad. En las clases de Crossfit existen diferentes niveles pudiendo adaptar los entrenamientos a la condición física de los que quieran comenzar a practicarlo; cada participante debe de ser consciente de sus capacidades y limitaciones para poder progresar poco a poco. Si ya te decidiste por ser parte de la comunidad crossfitera aquí te dejamos nuestro top 3 de los mejores lugares en la CDMX para que te inscribas hoy mismo: El Crossfit es un deporte de alto impacto al igual que en sus precios, pero como se dice en el mundo del fitness ¡Si no duele, no sirve! Si ya estas listo y te interesa subir tu nivel de entrenamiento, el Crossfit es para ti. 52
#MIGUSTOESSANO
LA ROCA Cuentan con programas especializados de ejercicio y alimentación que garantizan grandes resultados, respetando el ritmo de cada persona. Sus ubicaciones son: Polanco, Satélite y Acoxpa. Aquí no encontraras grandes aparatos, pues como ellos lo dicen la única máquina ahí dentro es tu cuerpo.
53
#MIGUSTOESSANO
EL BARRIO En este lugar te sentirás como en casa, pues ellos te reciben con los brazos abiertos, su ideología es que los barrios son más que calles, edificios y casas se forman de la gente que los habita, así que es una comunidad muy unida. No solo ofrecen clases de Crossfit también cuentan con Muay-Thai, JiuJitsu, Box, entre muchas actividades mas.
FITNESS DISTRICT Cuentan con varias ubicaciones: Santa fe, Las Águilas y Las lomas. Ellos están especializados 100% en Crossfit,así que visita tu sucursal más cercana o ingresa a su página de Internet www.fitnessdistrict. com.mx y reserva tu lugar para poder experimentar una primer clase ¡gratis!.
54
Además seguro un día de eso te encuentras con la actriz Eréndira Ibarra pues este espacio de deporte es una creación de ella y su esposo. Esta ubicado en: Dr. José María Vertiz #1054 Col. Narvarte
PANCAKES
#MIGUSTOESSANO
DE AVENA
Por:Victoria Duran Estas cuidando tu alimentación pero a veces te dan ganas de desayunar unos riquísimos hot-cakes? Esta receta a mí me encantó y me funcionó a la perfección ya que me encantan los pancakes, por eso la quiero compartir contigo.
Las cantidades son las mismas que la preparación común, solo sustituyendo los ingredientes. Y ahora sí! Mezcla todo, precalienta tu sartén (puedes usar aceite de coco para engrasar).
Los puedes acompañar con una mermelada casera de frambuesa o con bananos, incluso con crema de avellanas de la que venden en el super y no tiene azúcar. Es un desayuno completísimo ya que la avena contiene aminoácidos, proteínas, omega 6, vitaminas del complejo B y fibra entre otras cosas. Las claras de huevo contienen vitamina B, potasio, magnesio, fósforo, cobre, zinc, calcio, hierro, potasio y ácido fólico que va directo a los músculos. Además tienen súper pocas calorías que te harán sentir satisfecha.
INGREDIENTES:
Cambiaremos la harina habitual por avena En lugar de usar huevos completos, utilizaremso solo las claras Por último, en lugar de leche entera, usa leche de almendras. Y la leche de almendras es totalmente vegetal, rica en vitaminas E, D y A, baja en calorías, fácil de digerir por su alto porcentaje de fibra entre otras cosas.
"Puedes refrigerar la mezcla que te sobre y tendras el desayuno practicamente listo para el dia siguiente” “Come rico sin dejar de cuidar tu alimentacion".
55
@ONLINE
La gala del MET reunio a los mas grandes artifices de la moda y la industria del entreteniemiento estos fueron los trending topic en INSTAGRAM Una Impresionante decoración se utilizo para el montaje de esta expo, en donde abundaban las paredes recuebirtas de flores y ornamentos que denotaban el caracter futurista del tema de este año, la expo se conforma a la lo largo del museo, reuniendo las piezas de arte e indumentaria mas exquisitas.
Los cientos de celebridades y personalidades que se dieron cita a la gala de este año fue abrumadora, top models, cantantes, diseñadores, socialietes, grandes estrellas de la pantalla grande y chica, se robaron la mirada de los presentes en donde el cubierto para acceder a esta exclusiva cena costaba 25mil dolores, pero todo esto se pagaria gustosamente si estuvieras codo a codo con tu maximo idolo, uno de los momentos mas espectaculares, fue la llegada de Claire Danes en un vestido que literalmente brillaba en la oscuridad, este fue una creación de ZAC POSEN, el Balmain army encabezado por Cindy Craford, departio con la cantante Thalia y la host de este año Taylor Swift, lucio espectacular en un diseño de Louis Vuitton.
THE MET GALA VIDEOS
Bajo el concepto de #ManusxMachina la moda ne la era digital y bajo la dirección de Gordon Von Steiner de Art + Commerce @gvsgvs, los videos creados muestran a distintas personalidades mostrando sus mejores looks, poses y moviminetos de baile mientras que la lente del director hace tomas que nos dejaron con ganas de más. Kate Hudson, los hermanos Shmiths, Adriana Lima, Blake Lively, las gemelas Olsen, el clan Kardashian, Madonna y las mismisima Ana Wintour, aparecen en los videos.
56
Las Fotografias contenidas en este articulo, reflejan una copia fiel de la publicacion del Artista.
s g n i r p S m l a P
Photo credit :”The Collections” by Norbert Storned, for Harper’s Bazaar UK, SS/11
#TRAVELINGDAY
La ciudad de Palm Springs, cuenta con una amplia gama de opciones, en cuanto a entretenimiento gastronomía, estilo de vida y sobre todo moda. ¡atrevete a planear un viaje que cambiara tu nocion de belleza y te hara querer mas!. Por: Mario de la Chaussee.
Encallado
en el condado de Riverside, en el corazón del Valle de Coachella, a unas 110 millas (177 km) al este de Los Ángeles Palm Springs, en una hermosa ciudad, que cuenta con poco mas de 42,807 habitantes. Palm Springs es un estado privilegiado con unos paisajes que te quitaran el aliento, ya que posee algunos de los más famosos campos de golf del mundo, además es un destino ideal para practicar la natación, tenis, montar a caballo, hacer hacking o practicar el ciclismo. Una vista inigualable de todo el valle desde el Aerial Tram Way. Vista panoramica a uno de los campos de golf mas grandes del mundo.
58
Definitivamente Palm Spring es un lugar que posee estrella, y vaya que son muchas ya que el lugar es destino predilecto para filmaciones, Shotings de moda e incluso ha sido escenario predilecto de firmas de alta moda como en el caso de la firma francesa Louis Vuitton, quienes en la famosa casa del actor Boob Harper llevo a cabo su desfile de primavera-verano y su campaña, reuniendo a grandes celebridades como Dakota Fanning, Selena Gómez, Catherine Denevue, Michelle Williams, Alicia Vikander, Miranda Kerr, entre otras grandes personalidades del cine, la moda el internet, el entretenimiento y el jet set mundial.
#TRAVELINGDAY Cavazón es un parque temático en donde podrás encontrar dinosaurios y distintas figuras como la de Marilyn Monroe en tamaño gigante, este lugar es un lugar ideal para dar una apacible caminata y un delicioso almuerzo al aire libre.
Dinosaurios de tamaña real son parte de las atracciones en cabazon, un parque tematico que recive miles de visitantes a lo largo del año.
Molinos de viento son un hermoso paisaje recurrente durante el trayecto a las montañas de Palm Spring.
Definitivamente Palm Spring es un lugar que posee estrella, y valla que son muchas ya que el lugar es destino predilecto para filmaciones, Shotings de moda e incluso ha sido escenario predilecto de firmas de alta moda como en el caso de la firma francesa Louis Vuitton, quienes en la famosa casa del actor Boob Harper llevo a cabo su desfile Crusie 2016 y su campaña, reuniendo a grandes celebridades como Dakota Fanning, Selena Gómez, Catherine Denevue, Michelle Williams, Alicia Vikander, Miranda Kerr, Miroslava Duma, entre otras grandes personalidades del cine, la moda el internet, el entretenimiento y el jet set mundial.
59
#TRAVELINGDAY
Maquinas de Marlene Dietrich y Tom Hanks.
El museo de Palm Springs cuenta con ex pociones itinerantes y fijas Escultura de como en el caso de la de las maquinas de escribir de personajes meteorito ilustres en donde se encuentran las de Truman Capote, Marlene cubierto en Dietrich y Tom Hanks, por mencionar algunas. baño de paladio de Otra de las actividades que te harán perder la cabeza será las compras, Jeff Koons, por que a quien no le gusta darse un gustito de vez en vez, la oferta a las afueras en las tiendas es muy amplia y podrás encontrar lo que te imagines, del Museo de hay tiendas de segunda mano con verdaderos hallazgos, tiendas de Palm Springs. muebles, joyerías, restaurantes y los ya clásicos “Malls” americanos Parte del con todo clase de novedades y ofertas. acevero de maquinas de escribir de personajes ilustres.
60
Un corredor de tiendas se extiende a lo largo de su avenida principal, en ellas podras encontar un sin fin de articulos vintage, marcas, diseñadores, tiendas de segunda mano, articulos para el hogar y muchas cosas mas.
#TRAVELINGDAY
El clima es cambiante, en las montañas y sobre todo en la zona del tream way, ya que la temperatura del desierto puede llegar a bajar varios grados a la sombra, y en la cima mientras que en el centro el calor desertico es tolerable pero seco.
Una de las actividades que realice durante mi estadía, fue el uso del Tream Way, que te permitirá tener una visita inigualable de todo el valle, eso si hay que ir muy bien abrigado ya que la temperatura en las montañas baja estrepitosamente, en general el clima ya en el centro de la ciudad, es muy bueno y seguro lo disfrutaras bastante, el caminar por calles y avenidas ya de por si es un placer ya que las casas estilo californianas te harán sentir como en una película retro ya que el espíritu de esta cuidad tiene una vibra a los gloriosos años 60´s en tono pastel. El centro de visitantes,te dara toda la informacion que necesitas para planear tu dia en la ciudad, en el encontraras un sin fin de cosas para ver y hacer.
61
#TRAVELINGDAY
Tepoztlán:
Un pueblo muy mágico Por: Anahid Flores
Declarado pueblo mágico desde 2010 es un lugar que tienes que visitar aunque sea una vez, pero como sabemos que te va a encantar y vas a querer regresar muchas veces, aquí te dejamos algunas recomendaciones de lo que puedes hacer y dónde puedes comer. Tepoztlán te ofrece desde gran gastronomía hasta diversas actividades como subir al famoso “Tepozteco” al que dependiendo de tu condición física puedes subir rápido o lento, pero sin duda al llegar a la cima además de una gran satisfacción, tendrás la oportunidad de disfrutar de una gran vista, tomarte fotos y conocer las ruinas de la pirámide que se encuentran aquí, las cuales tienen un costo.
62
Después de bajar el Tepozteco te puedes refrescar con una deliciosa michelada o un mojito que encontraras en todos los puestos de la avenida a precios muy accesibles o si lo prefieres también están las Tepoznieves una rica opción para quitarte el calor y continuar con tu recorrido.
Si buscas un lugar más relajado y con precios más accesibles en donde también vas a poder comer muy bien, esta “Tantra” en el corazón del centro, aquí la especialidad son las pizzas a la leña, te las recomendamos todas, solo toma en cuenta que vas a tener que ser muy paciente y vas a esperar por tu pizza un buen rato, por las noches hay música en vivo así que es una excelente opción.
#TRAVELINGDAY
Vista panoramica al atardecer hacia el Tepozteco, vista a detalle del restaurante el ciruelo y sus platillos. Una vez que ya conociste un poco de historia y caminaste por las calles del centro, ahora te invitamos a degustar los platillos que ofrece “El ciruelo” uno de los restaurantes más emblemáticos de Morelos. No solo cuenta con una vista privilegiada del Tepozteco también su cocina te va a encantar, te recomendamos las enchiladas de pato en pipián y el pollo relleno de plátano con mole. Es un restaurante bonito, con buena comida, el servicio es un poco lento y su costo es algo elevado. Definitivamente tienes que visitar la Parroquia de la Natividad así como el Ex Convento (Museo de la Natividad). Que en 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en el vas a encontrar cinco salas de exhibición en dónde hay pinturas, esculturas y mucha historia de Tepoztlán, así como jardines y una arquitectura excepcional. Si quieres conocer más acerca de esta fascinante historia y del museo hay visitas guiadas y esta abierto de martes a domingo de las 10 a las 18 hrs.
Y ya por último si quieres comer los típicos antojitos mexicanos, lo mejor es el tianguis en donde hay una gran variedad de comida desde quesadillas y tacos de cecina hasta chapulines y los itacates típicos de Tepoztlán, aquí vas a poder comer muy rico y Así es que ya lo sabes la próxima vez que tengas ganas de hacer algo diferente y pasarla muy bien con tus amigos o en familia, visita Tepoztlán, te aseguramos que no te arrepentirás.
63
Texto y Fotografias Por Mario de la Chaussee
#OHLALA
CARAVANA AMERICANA
C
aravana Americana, es una de las ferias de diseño Latinoamericano más importantes a nivel mundial. México es un país privilegiado tanto por su riqueza cultural y su situación geográfica en el mapa, creando un nuevo nicho para el mundo del diseño, es por esa razón que se creó esta plataforma que ayuda directamente a los diseñadores a profesionalizarse, a crecer ante nuevos mercados sin tomar los riesgos tan grandes que implican las ferias en USA o Europa.
Collar estilo pechera de; CREH, bolsas; Pantera, Cufs, Olga Prieto
E Alessandro Cerutti, Coofundador de Caravana y director de Lago DF.
l proyecto es internacional, y a muy largo plazo!” “Tomamos muy en serio la calidad y originalidad de las propuestas, es por eso que nuestra curaduría es muy estricta, solo presentaremos a lo mejor de lo mejor en América Latina, para así poder competir a nivel internacional presentando solo la excelencia y así lograr la feria abarca distintos rubros y categorías como: Mobiliario, moda, joyería, accesorios de casa y artesanía.
Bridget Tidey .
Evangelina Adriel de Humahuca.
64
Sophie Simone.
#OHLALA
Olga Prieto
G
Paolo Angelucci de la firma PANYC.
ina Barrios curadora de la feria nos comento “Les vamos a traer a los “buyers” y a la prensa internacional aquí, a un lugar más céntrico. Sabemos también que para los diseñadores Colombianos, Argentinos, Chilenos, Peruanos, etc…, México es un mercado muy grande e interesante, el “scope” el proyecto es internacional, y a muy largo plazo!” “Tomamos muy en serio la calidad y originalidad de las propuestas, es por eso que nuestra curaduría es muy estricta, solo presentaremos a lo mejor de lo mejor en América Latina, para así poder competir a nivel internacional presentando solo la excelencia y así lograr el proyecto es internacional, y a muy largo plazo!” “Tomamos muy en serio la calidad y originalidad de las propuestas, es por eso que nuestra curaduría es muy estricta, solo presentaremos a lo mejor de lo mejor en América Latina, para así poder competir a nivel internacional presentando solo la excelencia.
Pink Philosophy junto a Vanesa Hukel de Cihua, el diseñador de Simple.
Expocitora de diseño industrial.
65
#LIFE&STYLE
VOGUE & GQ ALL ACCESS Por Mario de la Chaussee Vogue y GQ México, en coolaboracion con la nueva fragancia INTENSO de Dolce&Gabbana, se unieron para celebrar el lujo con el foro #VogueAll Access y #GQAllAccess, bajo el marco de la celebracion del Fashion Week México. Influencers, bloogers de moda, gente especializada en la industria y celebridades se dieron cita en el hotel St. Regis, de la CDMX para presenciar las cinco conferencias magistrales impartidas sobre la opulencia, el lujo y su importancia magnificacion e influencia durante el siglo XXI. Arturo Velasco y Karen Serdio, impartió amor y lujo. Bertha González Nieves, emprendedora y primera mujer certificada como Maestra Tequilera, hablo sobre su marca Casa Dragones.
El host de la noche fue el carismatico MAXIMILIANO VILLEGAS, personaje que cuenta con un gran aprecio por el mundo de la moda.
66
El actor irlandes COLLIN FARREL, fue uno de los invitados de lujo mas esperados que se dieron cita una año mas en la CDMX, para ser participe de este ciclo de conferencias magistrales, el embajador de la fragancia INTENSO de Dolce & Gabanna, se mostro muy atento y divertido durante la entrevista con Ana Huges Freund, Directora de Belleza de Vogue México y Latinoamérica, sobre la pasión y los puntos clave que lo han llevado a tener una de las carreras mas exitosas en el cine Hollywoodense e internacional.
Vanessa Claudio.
Gonzalo Garcia Vivanco.
Posteriormente Alberto Bross, cineasta, director y productor mexicano habló sobre la evolución de la publicidad, mientras que Jorge Ruiz Escamilla, Director General de Facebook Latinoamérica y Norte, hablo sobre su experiencia y la relacion con marcas de prestigio en la red social, la noche culmino con un a fiesta hasta ya entrada la noche.
#LIFE&STYLE
Brenda Jaet
Oradores de la talla de Ana
Hughes Freund y Eleonora Crocetti, disfrutaron de un dia en compaĂąia de Luis Miguel Moreno, y Jose Manuel Borbolla, mientras que para la hora del coktail, Juan Pablo Minor, Dulce Maria y Roberto Romano, celebraron en grande. Ana Layevska y Alberto Guerra.
En esta foto; Collin Farrel junto a la directora de VOGUE MĂŠxico, y Latam Kelly Talamas.
El actor; Araap Bethke.
67
DWR México: Ven y descubre lo mejor en Diseño Moderno Auténtico. Visítanos en: PALMAS Paseo de las Palmas 260-B 5202.6293 / 5202.6402
contraportada
© 2016 Design Within Reach, Inc.
ALTAVISTA Blvd. Adolfo Lopez Mateos 422 5550.0817 / 5550.1974
THE BE ST IN MODERN DE SIGN Shown: Como Sofa, Barcelona® Chair, Pool Coffee Table, Mantis Lamp.