Marion Huet graphiste freelance paris by marion huet

book ĂŠdition

Livre, magazine, catalogue...

riser le contenu Soigner le contenant pour valo

book édition

Méthode linguistique // ASSIMIL a Céladon éditions

>>> création graphique d’un coffret livre + CD à destination de collégiens et lycéens. Objectif : rendre “attrayants” les verbes irréguliers...

www.marionhuet.com

2012 Le present perfect simple (mode indicatif) Ce temps est sans doute le plus difficile à comprendre car il n’a pas d’équivalent en français. Même s’il ressemble beaucoup, dans sa formation, au passé composé, ce n’est pas un temps du passé mais un véritable présent. C’est un présent parfait !

u Emploi a Pour exprimer une action qui a commencé dans le passé et qui a encore des incidences dans le présent. C’est un lien entre le passé et le présent.

I have known John for ten years. Je connais John depuis dix ans. (Je l’ai rencontré il y a dix ans et nous sommes toujours amis aujourd’hui.) We have lived in London since 1999. Nous habitons Londres depuis 1999 (et nous y habitons toujours).

a Pour exprimer un bilan, un constat à l’instant « t ». C’est le résultat de l’action qui importe.

e, anc form

s ca ad bro

r All

f th

pe r

sAyfr

gh ts o

lic pub

hir ing o

hibited . © Assimil 2012

onjugaison_final.indd 24

ng ,

les verbes irreguliers en musique

r re nta l of th i s reco rding p ro

p r o duc er a nd

ying, ed cop orded wor k reserved. Unauthoriz

e ow ner o f the r ec

I have broken a vase, I am sorry! J’ai cassé un vase, je suis désolée ! (= Je viens juste de le casser.) We’ve made some money. (Hemingway, Le Vieil Homme et la Mer) On a de l’argent maintenant. Si on veut procéder par élimination, on s’aperçoit qu’on ne peut pas mettre un autre temps que le present perfect. En effet, on ne peut pas employer le prétérit et dire « I broke a vase » parce que rien n’indique que l’action soit datée. On ne peut pas utiliser le présent en « be » + « ing », « I am breaking a vase », car l’action n’est pas en cours ; vous n’êtes pas en train de vous acharner à casser ce vase ! Vous ne pouvez pas non plus employer le présent simple car vous ne cassez pas régulièrement un vase. C’est donc très logiquement que le present perfect s’impose comme le résultat d’une action. On peut constater le bilan : il y a encore des morceaux de vase cassé.

MP3

29/06/12 12:45

CD offert avec le livre La Conjugaison anglaise. Ne peut être vendu séparément.

book édition

René-Jean Bouyer

Les Mémoires d’un bébé

Préface de Aldo Naouri*

Les Mémoires d’un bébé

René-Jean Bouyer e

Photographie : © Osgood Co. (1901) / United States Library of Congress

Un siècle d’éducation de l’enfant, de Pasteur à Dolto

wsewitch

wsewitch C

Jean-Claude Gawsewitch

Beau-livre // LES MEMOIRES D’UNJean-Claude BÉBÉ Gawsewitch (226 pages) de René-Jean Bouyer chez JC GAWSEWITCH a Céladon éditions

>>> création de la couv et de la maquette puis mise en page

www.marionhuet.com

2012 Soigner son enfant

Concours de beaux bébés À la fin du XIXe siècle, on commence à organiser des concours de bébés. Les jurys sont composés de médecins, d’éducateurs, de mères de familles... Différents prix peuvent être remis, ils récompensent la beauté, la propreté ou la bonne santé de l’enfant. Ces compétitions d’un autre temps 117 disparaissent à la fin des années 1960. De gauche à droite et de haut en bas :

1955 Course de bébé appelée « Baby Crawling Race » : le nourrisson rampe vers un jouet tenu par l’un de ses parents (Parc d’attractions de Palissades, États-Unis).

Fin des années 1950 Pour l’élection de Miss America, une petite fille parade sur un char, sur lequel est inscrit « Un peu de paradis » (Absury Park, États-Unis).

1938 Un jeune compétiteur montre son mécontentement à la pesée.

book ĂŠdition

Luxe // Christian Dior Joaillerie, Horlogerie & Stylos

a Hacienda

>>> catalogues produits, dossiers de presse et documents de comâ&#x20AC;&#x2122; interne

www.marionhuet.com Joaillerie & Horlogerie

Depuis 2007, je mets en page des documents de communication interne pour Christian Dior JoaillerieÂ : livrets, catalogues produits, lancements produits, books de formation interne...

Depuis 2012, je travaille ĂŠgalement pour la section Horlogerie & stylos

book édition

2013 presents

Shorts 2013 catalogue

ADM-A5-vfinale.indd 1

Production // AUTOUR DE MINUIT

16/01/13 17:56

>>> création et mise en page d’un catalogue de films d’une maison de production. Objectif : faire tenir 150 descriptifs de films dans 52pages A5, le tout en mettant au maximum les visuels en valeur ! Des cases à cocher permettent aux programmateurs de festival de faire leur sélection !

nuelle Leleu, William Lorton

LOgORAMA by H5

(François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain) Spectacular car chases, an intense hostage crisis, wild animals rampaging through the city, and even more in Logorama!

France // 2009 // 35mm // 16’ // English or French dialogues // Production: Autour de Minuit > 170 SeleCtionS // > 40 AwARDS: CAnneS 2009, oSCAR 2010, CéSAR 2011...

ADM-A5-vfinale.indd 18

16/01/13 17:57

SELEcTION: cLERMONT-fERRAND 2013

Supinfocom

cONTRE TEMpS

BET ShE’AN

In a long-submerged city, a man obsessed by the passing of time waits for the one moment each year when the water subside

In the city of Bet She’an where mankind is progressively morphing into crows, a sculptor decides to leave a trace of this dwindling humanity.

France // 2012 // 7’59

France // 2012 // 8’25

by Julien Soler, David Calvet, Bastien Letoile, Jeremy Charbonel, Guillaume Raynaut, Gongjin Wang

by Jeremi Boutelet, Thibaud Clergue, Gaël Megherbi, Tristan Menard, Camille Perrin, Lucas Veber

fREE WhEEL DANS L’OMBRE Once upon a time, there was a little girl locked up in a great castle....

In the late fifties, in the world-famous Roller Derby Hall of Fame, the daily routine of an unassuming cleaning lady will unexpectedly go dfree-wheeling, kicking off a whole new life.

France // 2012 // 7’10

France // 2012 // 6’26

by Clement Stéphanie, Didier Paolo, Hassan Marion, Bertrand-Battle Thomas, Gautheron Emmeline

by Florian Pichon, Héloïse Papillon, Julien Perez, Lucas Morandi, Jean-Baptiste Trullu, Maxime Mege-Ythier

ADM-A5-vfinale.indd 9

16/01/13 17:56

www.marionhuet.com

Still running

book édition

Consumer Lifestyle

créateur de santé & bien-être

panoramag N° 86 - mai 2010

Le magazine des équipes de Philips France

Technologie // PHILIPS a Evolve

>>> mise en page d’un numéro du magazine interne, charte graphique fournie

Consumer Lifestyle

Créateur Nous vivons une période de

transition qui, si agitée soit-elle, offre de formidables opportunités de repenser la consommation. Pour le sociologue Gérard Mermet1 qui établit ce constat, le consommateur est devenu « consomacteur », acteur de sa consommation comme de sa santé. De nouvelles valeurs guident ses choix et ses attentes : il ne suffit plus de lui proposer un produit efficace, esthétique et au bon prix,

À nouveaux consommateurs, nouvelle stratégie. Consumer Lifestyle a restructuré son offre en quatre platesformes : vie saine, soins de la personne, vie à la maison et vie interactive. Explications avec Olivier Ginet.

il faut également que ce produit réponde à la satisfaction de ses sens, contribue à améliorer sa santé et à donner du sens à sa vie. En 2005, Philips anticipait cette évolution en élaborant une nouvelle stratégie. « En quelques années, souligne Olivier Ginet, Philips a su basculer d’une entreprise fondée sur la technologie vers une orientation santé et bienêtre de l’utilisateur, sous l’ombrelle d’une promesse de marque percutante : Sens et Simplicité. » Une technologie de pointe au service de la simplicité, une fine connaissance du consommateur et une capacité à innover sont

un BUS

pour sauver des vies Delphine Halpern en pleine démonstration devant un public attentif. Delphine et Hélène (en haut page de droite) ont participé à l’organisation de la tournée du Bus du cœur avec l’association RMC/BFM et ont géré toute l’opération côté Philips.

le trio gagnant de Philips. La traduction chez Consumer Lifestyle ? Repartir du consommateur, le comprendre, évaluer ses besoins et segmenter l’offre en fonction de ceux-ci. En janvier 2008, les deux univers traditionnels de CL, le brun (téléviseur, magnétoscope, HiFi…) et le blanc (réfrigérateur, lave-vaisselle, appareil de cuisson…) fusionnaient. Deux ans plus tard émergent quatre plates-formes de croissance qui structurent désormais l’offre CL. À chacune d’entre elles correspondent des

Faire connaître les défibrillateurs et les gestes qui sauvent : un objectif atteint par le Bus du cœur qui a sillonné l’Hexagone cet hiver.

produits, des circuits de distribution existants

en octobre 2008, nous avons choisi cette année un bus pour encore plus de proximité avec le public » explique Sylvie Portefaix, responsable Marketing Cardiac Care. De Saint-Quentin à Marseille, de Bordeaux à Nancy, le Bus du cœur a ainsi pu se rendre chaque matin auprès des collèges et des lycées - au total, onze établissements scolaires - et stationner l’après-midi en

N°86 / mai 2010

Portrait

unsimplegeste.com

Quelle est la couleur de votre énergie ?

Jean-Marc Thirard

Sensibiliser le grand public à l’efficacité

quelle catégorie ils se situent, de

énergétique et aux bons gestes que chacun

l’excessif “G rouge” à l’amical

peut faire pour aider à préserver la planète.

“a vert” », indique Sylvie

C’est l’objectif de la nouvelle version du site

Séchet, responsable Internet

développement durable Philips :

France. À l’issue du test, les

www.unsimplegeste.com. « Dans cette

internautes peuvent comparer leurs scores,

durable et présente les produits et solutions

nouvelle ver sion, nous avons misé sur

échanger leurs bonnes pratiques et choisir

éco-énergétiques développés par Philips,

l’interactivité en invitant les internautes à tester

de recevoir des conseils et “missions vertes”

notamment en éclairage basse consommation.

en ligne l’impact écologique de leurs habitudes

pour améliorer leur efficacité énergétique. Le

Récemment médiatisé au travers de

de consommation, autrement dit, la “couleur

site s’enrichit également régulièrement

Facebook, unsimplegeste.com a déjà séduit

de leur énergie”. Ils découvrent alors dans

d’articles de fond sur le développement

135 000 internautes français.

Responsable de l’atelier peinture et traitement de surface de Miribel

Verdi certifié

Jean-Marc Thirard est entréQuel est le projet dont vous êtes le plus chez Philips en répondant fier dans votre activité chez Philips ? La mise en place de notre nouvelle ligne de à une offre d’emploi sur le site Internet du groupe. peinture poudre. Elle est devenue une vitrine pour les clients des luminaires. « Je ne correspondais pas Aujourd’hui notre compétence est reconnue : tout à fait au profil, mais des Polonais de Ketrzyn sont d’ailleurs venus j’avais un plus : une se former chez nous au processus de peinture spécialité en chimie des double couche. peintures. Et je venais de décrocher mon diplôme Et le projet le plus étonnant ? d’ingénieur ». Nous avions reçu une demande pour une

C’est officiel depuis le 2 décembre dernier, le siège social de Philips France est l’un des huit premiers immeubles tertiaires en France certifiés HQE® Exploitation. Le bâtiment dénommé Verdi, livré en juin 2008, est à la pointe en ce qui concerne la gestion des ressources énergétiques, le recyclage ou l’ergonomie des espaces de travail. n

EcoVision5

De gauche à droite : Patrick Nossent, président de Certivea ; Julie Paschal, Dalkia ; François Simon, chef de projet HQE Exploitation Verdi ; Joël Karecki, président Philips France et Joël Marias, directeur immobilier Philips France.

Des défibrillateurs partout afin de lutter contre les décès par arrêt cardiaque. Voilà le principal message véhiculé par Le Bus du cœur, dont Philips Healthcare était le mécène. Le bus a ainsi circulé dans 20 villes de France, entre décembre 2009 et janvier 2010 et accueilli plus de 3500 personnes. « À la suite du succès de l’opération Train du cœur

Philips a toujours placé le développement durable au cœur de sa stratégie et le

réaliser d’ici 2015 : • Faciliter l’accès aux soins à plus de 500

prouve une fois de plus. En 2009, les ventes de Produits Verts ont

millions de personnes • Améliorer de 50 % l’efficacité énergétique

représenté 31 % du chiffre d’affaires, dépassant l’objectif EcoVision4 initialement fixé à 30 % pour 2012.

de ses produits • Doubler le volume de collecte et de recyclage des produits ainsi que l’utilisation

Philips n’en reste pas là et dévoile son

de matériaux recyclés dans l’élaboration

programme ambitieux EcoVision5 à

des produits. n

Parcours • 18 ans en tant que responsable peinture chez un sous-traitant automobile • Février 2007 : embauche au poste de responsable atelier peinture chez Philips à Miribel • 2009 : mise en service de la nouvelle installation de laquage • 2010 : en route pour la certification Qualicoat !

peinture anti-fiente de pigeons ! Ça n’a pas abouti, mais ça nous a permis de proposer d’autres solutions comme des peintures anti-salissures ou autonettoyantes avec la pluie. Qu’appréciez-vouschezvoscollaborateurs? Ce que j’apprécie avec les équipes de peintres, c’est leur motivation pour apprendre. Nous allons d’ailleurs lancer des formations sur la connaissance générale de la peinture et sur la technique.

Les gens sont demandeurs et volontaires. Ils ont envie de bien faire leur travail et d’améliorer la qualité. Quelle est votre plus grande frustration professionnelle ? De ne pas toujours être impliqué assez tôt dans le développement d’un nouveau produit. Bien souvent, un petit détail peut faciliter le passage sur la ligne, mais si le moule est déjà réalisé, ça devient plus compliqué. C’est pourquoi nous avons mis au point des règles qui évitent les mauvaises surprises. Quel est votre prochain défi ? Pour 2010, nous lançons une démarche de certification Qualicoat. C’est un label international qui fait référence dans le métier du traitement de surface sur l’aluminium. Ce sera la preuve de notre savoir-faire et la garantie pour les clients d’avoir un produit correspondant aux standards de qualité les plus élevés du marché. n

www.marionhuet.com

arrêt sur Dossier

book édition

ve êt, e, nt.

es, nt

ts. oi

de se

se, urs

Dessin et photo de couverture : © Collection Jean Feixas

es, nt

Jean Feixas

Le R uban

Le siècle extravagant de la prostitution de la rue

9-1 Claude Gawsewitch

Claude Gawsewitch

Jean-Claude Gawsewitch Jean-Claude Gawsewitch

Beau-livre // LE RUBAN de Jean FEIXAS (352 pages) JC GAWSEWITCH a Céladon éditions

1850-1950

Jean Feixas

Le R uban

>>> création de la couv et de la maquette puis mise en page

03/10/11 16:57

chapitre 3

Des revendications inattendues Marmites et marloupins. Il y a du syndicat là-dessous. Et pourquoi pas, tant qu’on y est, des défilés de la Bastoche à Ménilmuche, avec le drap de lit en banderole et le traversin en drapeau ?

{ Margot est l’interface de la délinquance et de la « politique » qui annonce les anarchistes. (Coll. J. Feixas)

« D’après le rapport de la commission municipale de la police des mœurs, 14 000 femmes seraient arrêtées à Paris par les rafles périodiques faites dans les rues et sur les boulevards […]. Les filles en carte [c’est-à-dire les officielles] étaient 1 299. » Charles Virmaître, Paris-Police, 1886

Le 14 avril 1830, le préfet de police Mangin partit en guerre par un arrêté contre la prostitution de la rue, décidant de cantonner l’exercice de ce commerce aux maisons appropriées. Immédiatement de nombreuses protestations s’élevèrent. Dans le camp des filles d’abord (et le fait fut symptomatique d’une détermination nouvelle), dans celui des proxénètes ensuite, ce qui fut plus insolite encore.

vdef-ruban.indb 75 16/11/11 21:25

vdef-ruban.indb 56

16/11/11 21:25

La garde-robe de madame…

« “Et ce louis, où l’as-tu gagné ?” « Un des agents venait de dégrafer sournoisement la jarretière de la fille et de rabattre son bas jusque sur sa bottine ; la nudité subitement apparue d’une jambe assez fine amenait dans la foule un remous de curiosité. L’homme venait de cueillir un louis entre la soie du bas et la peau de la cheville. « “Et ce papier ? « – Ma quittance de loyer ! criait tout à coup le vieux. Ah ! la carne ! « – Et l’autre bas, voyons le second.” « L’agent venait de déchausser la femme et c’était, cette fois, le tintement de quatre louis sur le plancher. « “Allons, ton compte est bon, la belle. Au poste, vite, rue des Prouvaires, et ensuite à la Tour. Mets tes bottines. « – Mais je suis innocente, je n’ai rien pris, pleurait la fille entre deux sanglots. Ma gosse ! qui est-ce qui soignera ma gosse ?” » Jean Lorrain, La Maison Philibert, 1904

155

vdef-ruban.indb 155

16/11/11 21:27vdef-ruban.indb 95

16/11/11 21:26

www.marionhuet.com

2012

u S u d e x t rê m e - O r A sie d i e nt Amériqu eg y e Lat pte ine Me & xiq u

yen Orient Ke

mala uate G et

Do min iq ue

ny a&

Af r i q u e

icaine

book édition

bl pu é ar Cub

30 secondes (le temps d’un thé) pour vous convaincre

GRANDS VOYAGES_ Circuits & Séjours

hiver_2011_12

Tourisme // VACANCES TRANSAT a Hacienda

>>> recherche icono + accroche + mise en page d’un principe de couv + double page d’un catalogue de voyage > appel d’offres

30 secondes tendance

Amérique Latine 30 secondes

Nicaragua Guatemala CostaRica Colombie Pérou Océan Pacifique

Panama

Brésil

Bolivie Chili

3 idées pour vous mettre dans l’ambiance Océan Atlantique

Argentine

(le temps d’une tyrolienne) pour vous convaincre

Vibrer devant Carthagène des Indes. Classée au patrimoine mondiale de l’Unesco, sa visite est juste incontournable. Ville des conquistadores, ses ruelles pavées, ses plazas animées, ses églises, couvents et forts sauvegardés alliés à sa situation exceptionnelle au bord de la mer des Caraïbes, en font le conservatoire colonial de l’Amérique hispanique. Circuit Trésors de Colombie p.182.

_Vous ne connaissez pas encore Gabriel Garcia Marquez, l’écrivain colombien maintes fois récompensé ? Dévorez n’importe lequel de ses romans dont L’amour au temps du choléra. _Dans Tetro, de Francis Ford Coppola (récemment sorti en dvd), Buenos Aires et les grands paysages argentins servent de décor en noir et blanc aux retrouvailles mystérieuses et émouvantes de deux frères longtemps séparés. _Pour comprendre les charmantes contradictions de l’Amérique latine, plongez-vous dans le Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine, du célèbre écrivain Mario Vargas Llosa.

Costa Rica_168

Costa Rica / Guatemala / Honduras / Salvador_170

Costa Rica / Nicaragua /Panamá_172

Circuit individuels Costa Rica_174

Equateur_176

Colombie_178

Pérou _180

Pérou / Bolivie_182

www.marionhuet.com

Ta n g o é t e r n e l s P l a z a s a n i m é e s C a r a ï b e s a z u r é s To u c a n C u i s i n e c o l o r é e A m a z o n i e p r é s e r v é e J u n g l e l u x u r i a n t e P l o n g é e s r ê v é e

book édition M 06023 - 56 - F: 11,90 E - RD

3:HIKQKC=XVV^U]:?a@a@p@g@k;

Magazine // REpérages

>>> mise en page de quelques numéros (charte graphique fournie) + habillage graphique DVD

18 E 07

REPÉRAGES_56 SEPTEMBRE_OCTOBRE 2006 RÉDACTION 21, rue Henri Monnier_75009 Paris T_01 42 81 27 10 F_01 42 81 17 29 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Nicolas Schmerkin nicolas@reperages.net RÉDACTEUR EN CHEF Christophe Chauville christophe@reperages.net DIRECTION ARTISTIQUE Marion Huet RÉDACTEURS Christophe Chauville Alexis Eder Marie Gérard Martin Granica Benoît Hické Luc Lagier Nicolas Schmerkin Thomas Schmitt Grégory Schneider Delphine Valloire Julien Welter PHOTOGRAPHIES DR. Édouard Salier PUBLICITÉ & PARTENARIATS Nicolas Schmerkin ADMINISTRATION Repérages est édité par Malta SARL 44, rue La Condamine_75017 Paris Sarl au capital de 964 544 euros RCS Paris B 412 075 566 Directeur de la publication : Bernard Maltaverne Distribution France : NMPP Impression : Yin Partners Dépôt légal 3ème trimestre 2006 N° ISSN : 1287 - 1850 Commission paritaire 0608K78191 © 2006 Malta Couverture : Édouard Salier Les articles et photos publiés n’engagent que leurs auteurs. Ce numéro est vendu avec le DVD Underground Zero.

Untitled de Fiorenza Menini

LE 11/09 INVESTIT LE GRAND ECRAN

EDITO En cet après-midi de fin d’été, la rédaction se trouvait dans l’effervescence d’un bouclage comme les autres (celui de notre numéro 23). Et puis… les choses se sont déroulées de la même façon que partout ailleurs : l’irruption d’un collègue essoufflé dans les bureaux, un poste de télévision allumé illico et les images, en direct de Manhattan, des tours jumelles en feu, nimbées de champignons de fumée anthracite. Et leur effondrement, que l’on n’avait même pas une seule seconde imaginé possible. Cette journée particulière entrait ainsi dans l’existence intime de chacun, capable de préciser où et avec qui il était, ce qu’il faisait et les sentiments qui l’ont alors assailli. Sans doute à la manière du jour de l’assassinat de Kennedy ou de celui du premier homme sur la Lune. Plus encore, la vision des avions percutant les Twin Towers, vues, revues, re-revues dix, cent, mille fois, a pénétré nos esprits jusqu’à s’y inscrire, au point de constituer une “image absolue”, celle qui a le plus marqué les esprits contemporains (une émission de télévision grand public l’a même récemment couronnée, sans s’embarrasser de précaution éthique)… Nous avions décidé à l’époque de réagir à chaud et d’inclure un dossier spécial à l’intérieur du numéro mensuel que nous préparions, alors que l’heure était au recueillement (trois minutes de silence à l’échelle mondiale, du jamais vu…) et que tout débat ou critique semblait encore proscrit, même en France. Cinq ans après, il nous semble pertinent de revenir sur l’événement, le recul apparaissant suffisant, même si les conséquences de cette charnière historique continuent de se faire sentir et qu’on ne peut guère en prévoir les prochains rebondissements. Du point de vue de l’image et de la création cinématographique, l’événement a aussi laissé des traces. L’année 2006 voit la production mainstream hollywoodienne empoigner à bras le corps le sujet, non sans quelques polémiques (l’accueil tumultueux des bandes-annonces de Vol 93 outre-Atlantique en témoigne), mais des artistes issus d’autres secteurs de la création audiovisuelle, moins médiatisés, parfois marginaux, s’y étaient déjà intéressés, proposant leurs regards originaux et différents sur ce que l’on croyait pourtant tous parfaitement connaître. Ces cinq ans ayant aussi parfois tendu à mythifier l’événement, quitte à en perdre toute distance critique (voir les partis pris de World Trade Center d’Oliver Stone), ces variations autour du 11/09 que nous vous proposons dans notre DVD Underground Zero invitent également à la réflexion et constituent un passionnant point de départ pour interroger l’image, dans sa nature même. Christophe Chauville

07 DOSSIER

25 LE DVD

08 WTC : LE POINT DE VUE

26 JUST LikE THE MOViES

DE NON-RETOUR

27 EiN MÄRCHEN AUS

18/08/06 11:39:15

14 LE CINÉMA US POST-11/09

A STRANgE MOURNiNg

16 IMAGES DE LA THÉORIE DU COMPLOT

29 CARgO / fLESH

30 WAkE / UA 93 : fROM NEWARk TO NOWHERE

17 ACTU

31 PRAyER / COLLiSiON

18 HOLLYWOOD ET LE 11/09 :

32 UNfURLiNg /

WORLD TRADE CENTER / VOL 93 20 QUELQUES JOURS EN

ANACONDA TARgET 33 PARTHENOgENESiS /

SEPTEMBRE : RENCONTRE AVEC SANTIAGO AMIGORENA 22 LE SEXE OU L’APOCALYPSE :

END Of AN ERA

34 SÉLECTIONS

SHORTBUS / SOUTHLAND TALES DVD, LIVRES, SITES WEB, TV...

mag56dossier3_16.indd 4

18/08/06 11:39:47

DoSSIEr

18 E

mag56actu17_24.indd 17

18/08/06 11:32:19

ACTU

Contes des extrêmes

AUTOUR DE L’IMAGE TÉLÉVISUELLE DU 11/09

LE POInT DE vUE DE nOn-RETOUR Deux avions kamikazes s’écrasant tour à tour sur le World Trade Center : l’image est immédiatement venue pallier une imagination qui, forcément, butait et reculait face au réel, comme c’est toujours le cas aux États-Unis. On savait que les Américains avaient un rapport obsessionnel et boulimique aux images. Les événements tragiques du 11 septembre 2001 sont venus le rappeler cruellement. Après les explosions frappant chacune des Twin Towers, les médias américains se lancèrent dans une recherche frénétique de toutes les images du drame. La toute première qui fut proposée se distinguait par son côté élusif. Masquée par la tour Nord du World Trade Center, la seconde explosion n’était visible que par défaut. Pour mieux comprendre, il fallait dès lors mieux voir. Autrement dit, d’autres point de vue étaient indispensables : la collision vue du sol, ou depuis le New Jersey, etc. Toutes ces images, proposées au fur et à mesure que s’écoulaient les heures d’antenne, montraient à quel point la télévision ne peut plus, à notre époque, se contenter d’un seul point de vue. Il s’avérait nécessaire d’alimenter l’ogre télévisuel. Et le monde entier, hypnotisé, pouvait dès lors assister, après la catastrophe elle-même, au “film” de celle-ci.

Les quelques images des attentats contre le World Trade Center ont pris une telle importance dans notre imaginaire que le texte cidessous, publié à l’époque (Repérages #23, octobre 2001), a gardé toute son actualité et sa pertinence. >

Cette accumulation d’images sur un même événement renvoyait, par opposition, à un autre grand drame américain : l’assassinat du Président Kennedy le 22 novembre 1963 à Dallas. On se souvient du célèbre film témoin du drame, enregistré par un certain Abraham Zapruder. Ayant d’abord fait l’objet d’une publication, sous forme de photos, dans le magazine Life, la courte bande 8 mm avait ensuite envahi les écrans de télévision américains, redoublant le traumatisme de la mort de JFK.

RetouR à Dallas Le “film Zapruder” devait ainsi représenter un événement particulièrement important dans le rapport des Américains à l’image. Sur toutes les télévisions, chacun constatait l’impossibilité de ce film témoin à constituer une preuve dès lors qu’il ne proposait pas l’intégralité des points de vue. Quasiment en plan-séquence, les Américains pouvaient contempler, médusés, l’assassinat de leur Président, en suivant l’objectif d’un Abraham Zapruder rivé sur le cortège présidentiel, ce qui ne provoquait finalement qu’une insatiable frustration, dont la conséquence serait désormais une quête impossible de

Los Angeles est dans la ligne de mire de Richard Kelly. À la fois chant d’amour à sa propre ville et brûlot acide sur les manies caricaturales de ses habitants névrosés, Southland Tales fait le grand écart entre la “coolitude” feinte de Venice Beach et la démesure du quartier des affaires de cette nouvelle Babylone. Kelly le revendique : “Southland est le vocable qu’emploient les médias quand ils parlent de la Californie du Sud. J’ai voulu ce titre comme une référence aux Contes de Canterbury, c’est un hommage à L.A., à son mythe, à son ambiance de film noir, à cette ville des rêves déchus”. À l’opposé, J. C. Mitchell décrit sa chère New York comme un asile pour les rejetés de toutes sortes, ceux du “shortbus”, ce petit véhicule scolaire qui suit le bus “normal” en étant réservé aux enfants à problèmes, handicapés comme surdoués. “Je suis venu à N.Y.C. parce que j’étais moi-même un indésirable dans mon milieu militaire et bigot. Les parias ont toujours trouvé refuge dans cette ville. Mon film est une vraie “New York Story”, un récit patriotique à l’ancienne qui fait référence à des symboles anciens comme la Statue de la Liberté.”

Shortbus

Plus encore que la liberté, c’est la guerre qui hante Richard Kelly, et plus précisément le conflit en Irak : “Le point commun entre l’Irak et le Vietnam, c’est une occupation qui continue et qui n’en finit pas. C’est le problème le plus inquiétant, la priorité des priorités. Les choses sont plus près d’arriver que ce que l’on croit. Il faut penser à une manière de résoudre les problèmes qui se posent en ce moment avant la catastrophe.” De fait, son film d’anticipation – légère puisque l’action se déroule en 2008 – s’ouvre sur une scène-choc tout droit dérivée de celles du 11/09 : un gigantesque champignon atomique au-dessus d’une banlieue texane suivie d’un carton laconique : “Depuis les explosions nucléaires au Texas, la vie en Californie est devenue plus compliquée”. Le réalisateur multiplie aussi dans son film les références à Kiss Me Deadly (1955), chef-d’œuvre noir de

VoL 93 VS. WoRLD TRADE CENTER

Robert Aldrich, et à la boîte de Pandore qui, en s’ouvrant, signe la fin de l’Humanité. Grâce à leur propension à danser sur le volcan, les deux films ne se situent jamais loin de la blague absolue. J. C. Mitchell brandit même l’idée d’un rire salvateur prenant valeur de nouvelle forme de résistance : “Cette scène où l’hymne américain est chantonné dans un trou du cul fonctionne bien. Disons que c’est une forme non conventionnelle de patriotisme ! Pour moi, le sexe est l’une des choses les plus drôles au monde, irrationnelle, incontrôlable. Ce qui est toujours montré c’est le côté sombre : très puritain, en fait. J’ai été élevé dans la foi catholique et, croyez-moi, je comprends l’idée de culpabilité ! J’ai voulu lever le voile.”

EntrE ciEl Et tErrE Shortbus

Vers La guérison ? À travers le sexe, John Cameron Mitchell montre la voie vers une forme de rédemption, selon l’allégorie de l’orgasme retrouvé, qui concerne chaque individu au plus profond de lui-même pour finir par toucher la communauté. Le réalisateur avoue d’ailleurs : “Nous vivons tous dans l’ombre des événements du 11/09. Il y a deux ans, lors d’un grand black-out à New York, tout le monde a pensé que c’était la fin. Et puis on a réalisé qu’il s’agissait juste une panne d’électricité ! La relaxation a été telle que, pendant quelques jours, les gens étaient amicaux, chaleureux. Il n’y avait plus de violence dans les rues. C’était une expérience magnifique ! J’ai voulu capter ce sentiment particulier qui pour moi symbolise cette ville : une communauté de parias essayant de trouver une façon de vivre en harmonie dans ce monde étrange gouverné par George Bush.” Quant à Richard Kelly, c’est un autre type de guérison, plus pessimiste, qu’il évoque finalement : “Il faut parfois rire du pathétique de la situation pour étouffer sa propre dépression. Et pour s’en sortir, il faut pouvoir envisager la guérison. La fin du film pose d’ailleurs la métaphore du pardon envers soi-même : se regarder dans un miroir sans se haïr. Il faut se confronter à ses propres démons pour avancer.” Puissent les USA et leurs dirigeants s’en souvenir à temps… DELPhINE vALLoIRE

1. Stoner Movie : genre américain popularisé par Dogma (Kevin Smith, 1999) ou Eh, mec ! Elle est où ma caisse ? (Danny Leiner, 2000), où le “héros”, après avoir fumé un joint, se retrouve confronté à une succession d’événements sans queue ni tête.

Southland Tales

18/08/06 11:41:50

mag56actu17_24.indd 23

> Cinq ans après la tragédie, les deux premiers films hollywoodiens abordant de front les événements du 11/09 sortent en France à deux mois d’intervalle, avec une approche radicalement opposée. Et marquent ainsi la fin officielle de la période de deuil… À Hollywood comme ailleurs, traiter un sujet d’une telle ampleur nécessite non seulement de prendre des pincettes, mais également un bon angle d’attaque… Comment embrasser l’événement ? Par les faits ou par la fiction ? La grande ou la petite histoire ? Les victimes ou les héros ? Le drame humain ou politique ? Le réalisme ou le syncrétisme ? Le titre choisi, déjà, est révélateur de l’approche. Après 11/09 des frères Naudet, le film collectif 11’09’’01 et Fahrenheit 9/11 de Michael Moore, il ne restait plus beaucoup de combinaisons possibles à base de 1 et de 9. Le choix – révélateur – d’Oliver Stone d’intituler son film World Trade Center est clair : en faire un monument, si possible définitif. Le Britannique Paul Greengrass, en observateur extérieur, opte pour les faits dans United 93, Vol 93 en VF, soit l’immatriculation du quatrième avion qui s’est écrasé en Pennsylvanie. En se basant sur un événement a priori moins spectaculaire, il délimite en outre son plan de vol, contournant le point central et culminant de l’événement (les tours) pour mieux le cerner. Et si les deux réalisateurs ont décidé de prendre comme postulat scénaristique des “histoires vraies” (Oliver Stone a d’ailleurs le soin de le préciser dès le départ), c’est bien le seul point commun qui puisse apparaître entre ces deux projets. World Trade Center

Shortbus

Le raLenti est une affaire de moraLe

États-Unis, 2006, 1h42 Sortie le 8 novembre De John Cameron Mitchell Avec Sook-Yin Lee, Paul Dawson, Lindsay Beamish, PJ DeBoy, Raphael Barker, Jay Brannan, Peter Stickles, Justin Bond…

Southland Tales États-Unis, 2006, 2h20 Sortie fin 2006 ou début 2007 De Richard Kelly Avec Sarah Michelle Gellar, Justin Timberlake, Dwayne “The Rock” Johnson, Seann William Scott, Christophe Lambert…

Vol 93

REPÉRAGES SPÉCIAL 11/09 23

8 repÉraGes spÉCial 11/09

mag56dossier3_16.indd 8

en salles en France au début de la période estivale, le très attendu World Trade Center d’Oliver Stone débarque, après des escales à Venise et Deauville, sur les écrans, en exprimant un point de vue plus nettement hollywoodien et en utilisant des moyens délibérément mélodramatiques. Côté européen, le thème apparaît en filigrane de Quelques jours en septembre de Santiago Amigorena, que nous avons rencontré, tandis que deux films du contingent américain en compétition officielle au dernier festival de Cannes, Southland Tales et Shortbus, portent à leur façon les stigmates de l’événement et risquent de faire couler beaucoup d’encre à leur sortie, à la fin de cette année ou au début de la suivante.

12 ESTHÉTIQUE DE LA CATASTROPHE 28 THE END Of SUMMER /

MERCI À… Clémentine Yaïch, Christine Gicquel, Michel Burstein, Michèle Abitbol-Lasry, Fleur Trokenbrock, Édouard Salier, Sarah Bertrand, Dominique Toulat, Jay Rosenblatt.

mag56dossier3_16.indd 3

forums web, mais le fait est que le 11/09 est revenu, à la veille de la commémoration de ses cinq ans, sur le devant de la scène et ce, par le cinéma. Après Vol 93 de Paul Greengrass, propulsé plutôt bizarrement

18 E

ALTEN ZEiTEN / UNTiTLED

10 LE FILM DES ÉVÉNEMENTS

Trop prématurément ou, au contraire, avec un temps de “deuil” acceptable ? Les débats ont divisé, en Amérique comme sur tous les

18/08/06 11:34:18

Il est signifiant de constater que ces deux projets délicats basés sur des faits réels empruntent des chemins esthétiques – et finalement politiques – si différents. Car tout oppose les deux films : l’insistance de la mise en scène de Stone contre la caméra à l’épaule nerveuse de Greengrass, un montage empâté contre des cuts au cordeau, une construction lardée de flashbacks contre un récit linéaire à flux tendu, l’utilisation abusive du ralenti (et des violons !) contre une tentative de temps réel jouant sur l’accélération… À cela s’ajoute pour World Trade Center l’emploi de plusieurs stars, Nicolas Cage en tête (Kevin Costner, George Clooney et Harrison Ford ayant un moment été pressentis), tandis que Vol 93 décline un casting d’inconnus, pour la plupart des professionnels de l’air (pilotes, hôtesses de l’air, contrôleurs aériens, certains rejouant leur propre rôle). Greengrass joue en effet la carte du vérisme et de la reconstitution la plus fidèle possible, privilégiant l’incompréhension générale qui régnait ce matin-là. Il s’est surtout appuyé sur les enregistrements des données du vol, sur des documents d’archives nationales et sur plus d’une centaine de témoignages de proches des victimes, de membres de la commission

18 REPÉRAGES SPÉCIAL 11/09

mag56actu17_24.indd 18

18/08/06 11:32:42

www.marionhuet.com

ACTU

SOMMAIRE

book édition

Nathalie JOUat bONNiOt

WWOOfing

le gUide

Nathalie JOUat bONNiOt

WWOOfin g

pour des vacances solidaires, economiques et ecologiques

Guide Pratique // DEMOCRATIC BOOKS

en collaboration avec l’éditrice Audrey Gregorczyk

>>> création de la charte graphique de la collection et mise en page

Qu’est-ce que le wwoofing ?

le wwoofer enthousiaste

l’hote accueillant

La réalité augmentée L’organisation du guide Un guide pratique avant tout

Tout un concept ! Entre le wwoofer et son hôte Entre wwoofers

sommaire

Comment devient-on wwoofer et pourquoi ? Comment wwoofe-t-on ? Bien préparer son séjour Le déroulement du séjour

Comment devient-on hôte et que retirer de cette expérience ? Bien s’organiser pour recevoir des wwoofers Le déroulement du séjour

107

CONCluSiON Ressources et annexes

145

Comment lire les QR codes de l’ouvrage ? Glossaire Calcul des émissions de CO2 du voyage Les WWOOF répertoriés Bibliographie écologique Remerciements

7 9

le wwoofing en France et dans le monde Le wwoofing en France Le wwoofing dans le monde Partir avec des enfants Ce que le wwoofing n’est-pas

www.marionhuet.com

PReFaCe introduction Comment utiliser ce guide ?

143

entre wwoof...

Notre voyage a commencé au printemps, nous avons donc passé beaucoup de temps à jardiner, désherber, éclaircir (enlever à la main les petites pousses trop serrées), racler… Ce sont des étapes bien fastidieuses et ingrates, qui le sont d’autant plus que si vous ne restez pas assez longtemps, vous ne pourrez consommer le fruit (ou le légume) de votre travail ! Fort heureusement, arrivés au Canada, nous avons cette fois-ci wwoofé pour récolter. En Colombie-Britannique, nous avons ramassé des kilos de haricots, de pêches, de poivrons, de tomates… Nous avons goûté ces mets succulents, cuisinés et mis en bocaux les délicieux légumes que la famille stockait en vue de l’hiver rude de cette région.

La description d’une journée de wwoofing « jardinage » très conviviale. Le soin aux animaux : Si vous vous installez dans une ferme, ou chez des particuliers ayant des animaux d’élevage, il y a de fortes chances qu’on vous demande de vous en occuper. Ainsi, si vous aimez les chevaux et que vous savez en prendre soin, vous pouvez postuler dans un centre équestre ou une pension équine. En Australie, de nombreuses écuries ouvrent leurs portes même à ceux qui ne connaissent pas bien les chevaux. Vous avez toujours rêvé de jouer au cowboy rassemblant le troupeau au soleil couchant, sur une belle selle en cuir, une brindille en bouche ? C’est le moment de vous lancer, il existe de tels endroits où wwoofer !

entre wwoof...

Si vous êtes végétarien ou sensible à l’abattage des animaux, renseignez-vous pour savoir si la ferme où vous vous rendez ne fait qu’élever les animaux, car beaucoup de familles consomment également les animaux dont elles s’occupent. Ainsi en France, dans le Gard, nous avons wwoofé dans une famille qui élevait des bancs de poulets bio et qui occasionnellement nous en offrait au déjeuner ! Ils étaient absolument succulents et cuisinés dans un grand four solaire parabolique. Au Canada, nous avons wwoofé chez des fermiers complètement autonomes, qui élevaient des vaches et des chèvres pour leur lait et leur consommation. J’ai donné le biberon à un petit cabri adorable, qui a fini dans leur assiette quelques jours plus tard (nous étions déjà partis).

Outre les chevaux, vous rencontrerez beaucoup de troupeaux de vaches, de moutons, des poules et des poulets, des chèvres, des chiens… Si vous n’avez rien contre le lever aux aurores, vous pourrez assister le fermier dans la traite des chèvres ou des vaches (il faut un bon entraînement pour les vaches !) ainsi que dans la réalisation, s’il y a lieu, de fromage, de beurre, de crème fraîche… Profitons-en pour préciser que, si vous vous déplacez avec votre animal de compagnie, vous devez en tenir informé votre hôte et lui demander la permission de l’amener avec vous !

22 23

le wwoofer enthousiaste Comment devient-on wwoofer et pourquoi ?

Comment wwoofe-t-on ?

Bien préparer son séjour

Le déroulement du séjour

book édition

Magazine // UNDERGROUND

>>> recherches graphiques pour le numero 0 d’un magazine Suisse

www.marionhuet.com

book édition

édition mode d’emploi aire :

tionn 1. Appelez-moi ou répondez à ce ques

f http://marionhuet.com/votrelivre.pd pour pouvoir le complèter Enregistrez-le sur votre ordinateur mplèté par mail et renvoyez-moi le PDF interactif co

e a Acompte ur at gn Si a vis De = e sé po im e ap Et 2. ssible rencontre préalable est bien sûr po une

graphiques 3. Je vous présente plusieurs pistes choisie ion rs ve la int po au s et m je et ez iss 4. Vous chois 2 ou 3 allers retours de se ba la r su es qu ar m re s vo selon ntenu

5. Vous validez et me fournissez le co 6. Je mets en page et vous corrigez rs sur la base de 2 ou 3 allers retou

7. J’envoie le tout à l’impression ou vous fournis les fichiers

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

Et maintenant, quelques pages de publicitĂŠ...

book pub

Pub

Interpeller en mariant mots & images

book pub

Au XVIe siècle on l’appelait déjà

l’Ile Merveilleuse...

w w w. t a i w a n t o u r i s m e . c o m - 0 1 . 4 0 . 4 1 . 4 2 . 4 3

Tourisme // OFFICE DU TOURISME DE TAIWAN a hacienda >>> création d’une campagne métro s’adressant à une clientèle haut de gamme, mettant en valeur l’aspect historique et culturel de l’île. Recherche accroches + icono + mise en page

www.marionhuet.com “le tou t e s t p l u s g r a n d q ue la so mme d e s p a r t i e s “ C o n f u c i u s

www.taiwantourisme.com - 01.40.41.42.43

book pub

du troupeau de zébus faisait trembler l’objectif...

Le Kenya, à votre rythme

www.magical-kenya.fr

Le Kenya, à votre rythme

www.magical-kenya.fr

toutmouvement en douceur. Mouvement de l’image style Action : la plage défile latéralement Léger tremblement de terre de traveling tranquille

Tourisme // OFFICE DU TOURISME DU KENYA a hacienda >>> création d’une campagne de bannieres WEB. > appel d’offres recherche accroches + icono + mise en page

l’idée l’idéed’une d’unedestination destinationsauvage sauvagemais maishumaine. humaine.

ici ici l’l’ «essentiel» «essentiel» est est àà lala possibilité possibilité d’approcher d’approcher une une nature nature sauvage sauvage et et préservée. préservée.

retrouvez retrouvez l’essentiel... l’essentiel...

iciicil’l’«essentiel» «essentiel»est estààlalafois foisl’authenticité l’authenticitéd’une d’unenature naturesauvage sauvageetetlalasimplicité simplicitéd’un d’unlien lienparent-enfant parent-enfant

www.marionhuet.com

Retrouvez l’essentiel...

www.magical-kenya.fr www.magical-kenya.fr

...et plus et et plus plus encore... encore... encore

iciicilele«plus «plusencore» encore»est estààlalafois foisleleluxe luxedu dubalnéaire balnéaireavec avecles lesplages plagesde desable sableblanc, blanc,etetlalarencontre rencontreavec avecun unmassai massai

Dans Danscette cettedéclinaison déclinaisonnous nousmettons mettonsen enavant avantl’idée l’idéed’une d’une destination destinationààlalanature naturepréservée préservéeetetdans danslequel lequelon onaaacces accesàà des desprestations prestationshaut hautde degamme. gamme. www.magical-kenya.fr www.magical-kenya.fr

www.magical-kenya.fr www.magical-kenya.fr

iciicil’l’«essentiel» «essentiel»est estààlalafois foisde deretrouver retrouverdes des etetl’idée l’idéede deprendre prendreson sontemps tempsavec avecun unmoyen moyende delocomotion locomotionlent len etetde dedécouvrir découvrirdes despaysages paysagespréservés préservés ici ici le le «plus «plus encore» encore» est est àà lala fois fois lala richesse richesse culturelle culturelle et et humaine. humaine.

Retrouvez Retrouvez l’essentiel... l’essentiel...

www.magical-kenya.fr www.magical-kenya.fr

et et plus plus encore... encore...

www.magical-kenya.fr www.magical-kenya.fr

iciicilele«lplus «lplusencore» encore»est estààlalafois foisleleluxe luxed’un d’unbeau beaupaysage paysageetetd’une d’unehotellerie hotelleriequ’on qu’onimagine imagine de haut de gamme et le fait de se retrouver en tant que couple (cœur de de haut de gamme et le fait de se retrouver en tant que couple (cœur decible). cible).

book pub

Egypte, Jordanie, Syrie, Sultanat d’Oman Un voyage accessible

Un voyage solidaire

Chez Vacances Transat, nous vous proposons de multiples formes de voyages qui riment avec facilité : faciles à choisir, faciles à réserver, pratiques à acheter, passionnants à expérimenter.

De la sauvegarde de l’environnement au respect et à la préservation des populations locales, Vacances Transat confirme chaque jour son engagement dans la voie du développement durable.

• Visite de 10 hauts lieux classés au patrimoine mondial de l’Unesco • 3 nuits au Caire en hôtel 5H • Visite d’Abou Simbel avec transferts en avion • 4 nuits de croisière à bord d’un bateau 5H • Départs de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Paris et Toulouse Circuit « Grandeur d’Egypte » 8 jours / 7 nuits en pension complète à partir de 990€ TTC*

Un voyage serein Vous emmener au bout de la planète sur des sites grandioses en toute sécurité et au juste prix, c’est le défi que nous relevons chaque jour depuis 20 ans. • Départs sur vols réguliers et directs • Départs garantis à partir de 2 personnes • Maximum de 20 participants. Circuit « Charmes de Jordanie » 8 jours / 7 nuits en pension complète à partir de 1 450€ TTC*

La réserve naturelle de Ras Al Jinz, modèle d’éco-tourisme et de développement durable abrite une biodiversité importante de la faune et de la flore marine. La ponte des tortues vertes sera l’occasion de vivre une expérience unique, à la fois instructive et divertissante. Circuit « Exploration Omanaise » 9 jours / 7 nuits en pension complète à partir de 1 990€ TTC*

Un voyage vrai S’immerger dans un pays, dans la richesse de sa diversité culturelle, faire des rencontres, vous faire connaître et vivre les pays « de l’intérieur », voici notre vision du voyage. • Visite des 7 lieux classés au patrimoine mondial de l’Unesco • Promenade à travers les souks couverts d’Alep considérés comme les plus typiques du Proche et Moyen-Orient.

Hacienda Communication - 01 42 17 01 37

Circuit « Syrie-Jordanie » 12 jours / 11 nuits en pension complète à partir de 2 050€ TTC*

Photos : © RyanJLane- istockphoto / Cyril PAPOT - Matttilda - Fotolia.com *Prix à partir de au départ de Paris (départs de Province possibles avec suppléments), base chambre double et selon disponibilités. Comprend les vols A/R, les taxes aériennes + redevances aéroportuaires et surcharge carburant, les transferts, les services de guides, les hébergements, la pension complète, les excursions et visites mentionnées selon les programmes. Détails des programmes et des conditions dans la brochure Grands Voyages Hiver 2009-2010 et sur www.vacancestransat.fr Vacances Transat, 29 rue Cuvier - 93558 Montreuil Cedex, SASU au capital de 84150 €, RCS de Bobigny 340 378 678, Licence LI 093 06 0010, Garantie financière A.P.S., RCP ZURICH INSURANCE plc. - Offres soumises aux conditions générales et particulières de vente Vacances Transat en vigueur à la date de réservation.

dans votre agence de voyages ou sur www.vacancestransat.fr

Tourisme // VACANCES TRANSAT a hacienda

>>> création d’une annonce presse pour le lancement de 3 nouvelles destinations au Moyen-Orient parue dans le Courrier International. Recherche accroches + icono + mise en page

Donnez une nouvelle ORIENTation à vos vacances

www.marionhuet.com

Orient : (n. m.) Point de l’horizon où le soleil se lève.

res

Affai ces

rvi Se

n s In Voyage

Accompagnement personnalisé, outils dédiés

Vos déplacements pro en toute liberté

Professionnels, vous êtes amenés à effectuer des déplacements impliquant une logistique parfois complexe. Nous vous proposons deux offres complètes adaptées au budget de votre entreprise.

res

Voyage

o Inn

Affai ces

rvi

ces

élite

pro

v .i .s .a .

Affai

v .i .s .a .

res

CWT connect now inclus

tio

book pub

L’offre

Voyage

v.i.s.a. pro,

o Inn

v.i.s.a. élite, une solution complète et optimisée

une offre découverte, simple et conviviale

RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES

le corner

Retrouvez le détail de ces offres dans votre espace

PRO

conseils, solutions & prix, 24h/24

Tourisme // CARLSON WAGONLIT VOYAGES a hacienda >>> à l’occasion du lancement d’un espace dédié aux professionnels au sein des agences de voyages Carlson. Création de dérouleurs, affiches mais aussi tapis imprimé et vitrophanie...

RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES

le corner

PRO conseils, solutions & prix, 24h/24

Le nouvel espace dédié aux voyages d’affaires Découvrez dans votre espace “le corner PRO”, des solutions pour une gestion simple et économique

de vos déplacements professionnels. des offres alliant simplicité & économie des conseils personnalisés des solutions adaptées aux besoins de votre entreprise des services disponibles 24h/24 by

www.marionhuet.com

Ici

book pub

Le monde vous tend la main

www.cwfvoyages.fr

Le monde vous tend la main

www.cwfvoyages.fr

Tourisme // CARLSON WAGONLIT VOYAGES a hacienda >>> création d’une campagne à destination des familles autour de leur catchline : “le monde vous tend la main”, mise en page imposée > appel d’offres

www.marionhuet.com

Le monde vous tend la main

www.cwfvoyages.fr

Le monde vous tend la main

www.cwfvoyages.fr

book pub

publi-reportage

La Crète : destination vacances en vogue En 2008, la Crète a connu une affluence record. Ses atouts ? Une mer bleu azur, une hotellerie de qualité et des activités pour petits et grands. Nous avons été très agréablement surpris par la beauté de la Crète, l’accueil du personnel du club était très chaleureux et l’hotel extremement confortable. Nos petits enfants ont adoré la piscine. Promis on reviendra, l’accueil du personnel du club était très chaleureux et l’hôtel extremement confortable. Nos petits enfants ont adoré la piscine. Promis on reviendra, l’accueil du personnel du club était très chaleureux et l’hôtel extremement confortable. Nos petits enfants ont adoré la piscine.

Plus d’infos sur www.cwtvoyages.fr Michel et Colette, jeunes retraités

La Crète séduit de plus en plus de Francais, ses prix raisonnables, son ensoleillement légendaire n’y sont pas pour rien. La Crète séduit de plus en plus de Francais, ses prix raisonnables, son ensoleillement légendaire n’y sont pas pour rien. La Crète séduit de plus en

plus de Francais, ses prix raisonnables, son ensoleillement légendaire n’y sont pas pour rien. Un lieu préservé La Crète séduit de plus en plus de Francais, ses prix raisonnables, son ensoleillement légendaire n’y sont pas pour rien. La

Crète séduit de plus en plus de Francais, ses prix raisonnables, son ensoleillement légendaire n’y sont pas pour rien.

Le monde vous tend la main...

le monde vous tend la main

Tourisme // CARLSON WAGONLIT TRAVEL a hacienda

>>> création d’une charte graphique pour les annonces presse PQR du voyagiste (2010) et d’un publi-reportage type.

www.marionhuet.com

* Prix à partir de, ex de prix pour un départ le 18 septembre 2009, Prix par pers. Base chambre double. Détails en nos agences. Offres soumises à conditions. Hors prestation de service de 36 € par dossier. Sous réserve de disponibilités. par dossier.

CANADA

1446

€*

8 JOURS/7 NUITS

TTC

Besoin de pureté ? EXCLU SIVITÉ !

Départ de LYON Hôtel Club Long Beach 3 En pension complète Départ le 22 mai 2009

CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES :

DIjON 23 Place Darcy 12 bd Clémenceau 11 rue de la Liberté

03 80 45 90 02 03 80 72 35 35 03 80 30 60 40 le monde vous tend la main

Vacances au départ de chez vous !

GRAnD toUR De sicile

1053 8 joURs/7 nUits

€* ttc

Pension comPlète(1)circuit en autocar climatisé Hébergement hôtels 4* (sauf à taormine) - Guide accompagnateur pendant le circuit

conseils & RÉseRVAtions DAns Vos AGences De VoYAGes :

Dijon 23 Place Darcy 12 bd Clémenceau 11 rue de la Liberté

03 80 45 90 02 03 80 72 35 35 03 80 30 60 40

www.cwtvoyages.fr

le monde vous tend la main

Lic. 075 05 0060 - 075 99 00 98

www.cwtvoyages.fr

book pub

Pub, mode d’emploi mplet

ief co 1. Appelez-moi ou envoyez-moi le br

ature 2. Etape imposée = Devis a Sign r à un appel d’offres

ipe (Si vous souhaitez me faire partic ant et tarif perdant.) gn ga if tar un : z ipe rtic pa us vo el auqu

aphiques

gr 3. Je vous présente plusieurs pistes

4. Vous choisissez lon vos Je mets au point la pub choisie se retours remarques sur la base de 2 ou 3 allers 5. Vous validez

besoin) (Allers retours du client final si

imeu 6. J’envoie le document final à l’impr au journal...

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

Si vous le voulez bien, passons aux logos...

book logo

Logotype e l l e u s i v ĂŠ t i t n e et id uvent par ici... Vous dĂŠmarquer commence so

book logo

Réputation Management // AUGURE a equilibrium >>> refonte d’un logo existant, déclinaison sur supports papier classiques + rédaction d’un cahier de normes graphiques

Virginie Vergara + 33 (0)6 98 57 90 06

virginie@lerossignolchinois.com

carteportrait.indd 1

L’histoire raconte qu’un petit oiseau chantait la mélodie la plus douce et la plus envoûtante de tout l’empire de Chine. L’empereur voulut se l’accaparer et l’emprisonna dans la cité. Mais le rossignol se fatiguait et perdait de sa joie de vivre. Un jour, il fut remplacé par un oiseau mécanique, capable de chanter aussi bien, un nombre limité de mélodies. Le vrai rossignol put reprendre sa liberté. Cependant, la cour se lassa rapidement de l’oiseau artificiel, et quand l’empereur tomba malade, ce fut le vrai rossignol qui lui sauva la vie, hypnotisant la mort par son chant envoûtant. L’empereur demanda à l’oiseau de reprendre sa place auprès de lui : celui-ci refusa pour conserver sa liberté. Mais depuis ce jour-là, il revient chaque soir lui conter en chanson, les dernières nouvelles de son empire…

07/11/12 carteportrait.indd 15:22 2

07/11/12 15:22

Agence de contenu web // ROSSIGNOL CHINOIS >>> création d’un logo et d’une carte de visite rappelant la fameuse histoire du rossignol chinois...

www.marionhuet.com

2013

book logo

2013

Stat & More Consulting statistiques & Traitement des données

Statistique // STAT & MORE

>>> création d’un logo pour une agence de statistique travaillant à partir logiciels opensource

the evolutive lighting

Cinéma // LEDIXIS

>>> création d’un logo pour un fabricants de systèmes lumineux pour les tournages

www.marionhuet.com

2013

book logo

2013

la Stella di Roma t ru e ,v rai,v e ro b&b

B&B // la stella di Roma

>>> crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;un logo pour un bed & breakfast italien

Objectifs de formation SharePoint Designer : > Former HBC aux outils de SharePoint Designer > Permettre à HBC de réutiliser les outils enseignés lors de la formation > Étudier la faisabilité des intentions de personnalisation établies par HBC SharePoint: > Étendre le savoir-faire d’HBC dans l’environnement SharePoint > Enrichir l’offre HBC auprès de ses clients par la proposition de nouvelles solutions SharePoint

Philippe GIRAUD Directeur Associé

27 rue du pont neuf 75001 Paris Tel : (+33) 1 40 26 16 16 Fax : (+33) 1 40 26 16 40 www.sdeconsulting.fr Info@SDEconsulting.com

Cabinet de consultants // SDE CONSULTING >>> création d’un logo / déclinaison powerpoint / cartes

Tél. +33 (0)1 40 26 16 16 Fax +33 (0)1 40 26 16 40 pgiraud@sdeconsulting.com

www.marionhuet.com

Stratégie et Développement d’Entreprise 27, rue du Pont Neuf 75 001 Paris www.sdeconsulting.com

book logo

Son // L’AME SON

>>> création d’un logo visuel facilement reconnaissable pour marquage matériel de prise de son

www.marionhuet.com Société de Sound design // Sound Fabriks

>>> création d’un visuel intégrable à un générique sans cartouche blanc

book logo

Traiteur événementiel // EURO RECEPTIONS EVENTS

>>> création d’un logo évoquant les 3 secteurs d’activité de l’entreprise

www.marionhuet.com 18, rue de Montfort - 78610 St Léger en Yvelines - Site : www.euro-receptions.com Tél : +33(0)1.34.86.37.06 - Fax : +33(0)1.34.86.39.45 - Email : euro-receptions@wanadoo.fr SIRET : 379 064 124 000 25 - APE 551A

book logo

Initiatives développement durable // Le site du DD

>>> création d’un logo évoquant le durable et la nature. Trois branches pour trois rubriques : particuliers, sociétés, collectivités

www.marionhuet.com Web-télé participative // M.O.tv

>>> création d’un logo dynamique et sympathique pour une web-tv insulaire

book logo

Cours de Francais intensifs // LE FRANCAIS FACE A FACE >>> création d’un logo et des supports de com’

www.marionhuet.com optim

Voyagiste // CARLSON WAGONLIT TRAVEL a Hacienda

>>> logo pour une solution en ligne de gestion d’avantages pour Comité d’Entreprises : Recherche nom de Marque + création graphique

vaz

PAR

ORIGINAL

DES

PAR

IGN ED

ORIGINAL

DES

book logo

IGN ED

la FABRIQUE WATT de MARIE MAX

Designer luminaire // LA FABRIQUE DE MARIE

>>> création d’un logo immédiatement adaptable en étiquettes

www.marionhuet.com

TERRE et LOIRE

Tourisme fluvial // TERRE ET LOIRE

>>> création d’un logo pouvant être agrandi pour impression sur toile

book logo

Logos, mode d’emploi aire :

tionn 1. Appelez-moi ou répondez à ce ques

trelogo.pdf http://marionhuet.com/votrecom_vo pour pouvoir le complèter Enregistrez-le sur votre ordinateur mplèté par mail et renvoyez-moi le PDF interactif co

ompte

e a Ac 2. Etape imposée = Devis a Signatur ble Une rencontre préalable est possi

graphiques 3. Je vous présente plusieurs pistes rrence) cu on (c t an st xi l’e de e ud ét e tit pe + 4. Vous choisissez vos remarques lon se i ois ch o log le int po au s et m Je s sur la base de 2 ou 3 allers retour 5. Vous validez sirés

rmats dé 6. Je vous fournis le logo dans les fo : 7. Je décline sur les supports désirés carte de visite + papier à en-tête...

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

<La création d'un logo est parfois suivie de près par la réalisation d'une plaquette...

book plaquette

Plaquette, brochure & newsletter

ensĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;informations En ligne ou en papier, un cond

book plaquette

2013

agilité

performance initiative

mobilisation managers

éments, dividu mique

dynamique engagement consultants

Notre conviction est simple, une organisation performante

ar Actions Simplifiée pital de 55 000 euros nue Morane Saulnier 0 Vélizy Villacoublay

e-consulting.com

est une alliance réussie des intérêts individuels et de l’intérêt collectif. Nous pensons que le rôle des managers est de construire et de maintenir cette alliance.

Consulting & management // VALENCE >>> création d’une plaquette 4 volets

21/07/11 15:52

www.marionhuet.com

agilité

valence

missions

Potentiel de liaison entre des éléments, puissance d’attraction d’un individu ou d’un groupe. Base de la dynamique de groupe.

mission RÉAlisÉE

> Séminaires de formation des Directeurs de Business Unit. > Animation de groupes de managers pour définir et lancer les projets porteurs de croissance sur les 5 ans à venir.

08 mobilisation

n.f. : du latin for

réalisées par nos consultants

managers

CliEnT ET sECTEUR d’ACTiViTÉ lAFARGE dynamique matériaux de construction BUREAU VERiTAs engagement Contrôle et certification

> Séminaires de formation des Directeurs de Business Unit. > Animation de groupes de managers pour définir et lancer les projets porteurs de croissance sur les 5 ans à venir.

consultants

3m France manufacturing

> Réorganisation des modes opératoires des usines France lors de la mise en œuvre d’un nouveau système de gestion de la supply-chain. Conduite du changement auprès des managers de proximité.

> Accompagnement des Directeurs de Division pour harmoniser les processus de gestion.

EiFFAGE Construction et travaux publics

> Accompagnement des Directeurs de Division pour harmoniser les processus de gestion.

> Réorganisation globale suite à une fusion. Accompagnement du comité de direction à la création d’un groupe.

RiCoH Fabrication et distribution d’équipements

> Réorganisation globale suite à une fusion. Accompagnement du comité de direction à la création d’un groupe.

> Diagnostic de la performance industrielle. Diagnostic de la performance managériale.

GUERBET industrie pharmaceutique

> Diagnostic de la performance industrielle. Diagnostic de la performance managériale.

> Mobilisation de l’équipe de direction. Formation des managers. Reconnexion entre la production et les ventes.

sPoT imAGE Aérospatial

> Mobilisation de l’équipe de direction. Formation des managers. Reconnexion entre la production et les ventes.

> Audit de la performance opérationnelle de l’entreprise et lancement d’un programme de transformation.

noCiBE Commerce de détail

> Audit de la performance opérationnelle de l’entreprise et lancement d’un programme de transformation.

> Accompagnement de la direction financière pour l’amélioration de la performance opérationnelle.

EURoViA Travaux Ferroviaires

> Accompagnement de la direction financière pour l’amélioration de la performance opérationnelle.

> Conseil auprès de la direction centrale du programme de mise en œuvre du nouveau système et processus de gestion, concernant 60 000 agents.

EdF Energie

> Accompagnement de la direction générale et mobilisation des managers France, Espagne et UK pour mener le projet d’entreprise de refonte des processus industriels.

Potentiel de liaiso puissance d’attra ou d’un groupe. Ba de groupe.

mission RÉAlisÉE

> Réorganisation des modes opératoires des usines France lors de la mise en œuvre d’un nouveau système de gestion de la supply-chain. Conduite du changement auprès des managers de proximité.

> Diagnostic collaboratif de la supply-chain. Optimisation des stocks et des taux de service.

valenc

initiative ExEmPlEs dE missions

n.f. : du latin force, valeur

ultants

TÉ

performance

> Conseil auprès de la direction centrale du programme de mise en œuvre du nouveau système et processus de gestion,

concernant 60 000 agents. Notre conviction est simple, une organisation performante

contact Philippe Ramirez Managing Director tél : +33 6 84 63 44 54 philippe.ramirez@valence-consulting.com

Société par Actions Simplifiée au capital de 55 000 euros 13 Avenue Morane Saulnier 78140 Vélizy Villacoublay

www.valence-consulting.com

QUi sommEs-noUs ? QUi sommEs-noUs ? 01 01

en management / industrie et services conseil enconseil management / industrie et services

Valence Consulting est de un conseil cabinet deen conseil en management, filialede duconseil groupe de conseil Valence Consulting est un cabinet management, filiale du groupe en technologies LGM, groupe de 500 collaborateurs en forte croissance. Ses fondateurs sont en technologies LGM, groupe de 500 collaborateurs en forte croissance. Ses fondateurs sont PhilippeIngénieur Ramirez, Ingénieur et HEC MBA, Executive MBA, du ex-leader en et stratégie et Philippe Ramirez, et HEC Executive ex-leader conseil du en conseil stratégie transformation d’entreprises d’IBM, et Eric de Tocqueville, EcoleParis, Centrale Paris, co-fondateur transformation d’entreprises d’IBM, et Eric de Tocqueville, Ecole Centrale co-fondateur président du groupe LGM. et présidentetdu groupe LGM. desindustrie secteursetindustrie services, nous clients àleurs réussir leurs SpécialistesSpécialistes des secteurs services,etnous aidons nosaidons clientsnos à réussir projets stratégiques de transformation et à améliorer durablement leurs projets stratégiques de transformation et à améliorer durablement leurs performances d’entreprise. performances d’entreprise. Notre est spécificité est deentravailler sur la des fonction des managers, sur la qualité Notre spécificité de travailler priorité en surpriorité la fonction managers, sur la qualité du management et sur lades qualité des relations dans l’entreprise du management et sur la qualité relations humaineshumaines dans l’entreprise : nous : nous mobilisons les managers qu’ils s’approprient les meilleures de mobilisons les managers pour qu’ilspour s’approprient les meilleures méthodes méthodes de management, des concrets résultatsàconcrets à lalafois sur la performance management, obtiennentobtiennent des résultats la fois sur performance et sur le et sur le climat social, et apprennent collectivement de leurs initiatives. Nous nous engageons climat social, et apprennent collectivement de leurs initiatives. Nous nous engageons systématiquement sur lesderésultats de nos missions. systématiquement sur les résultats nos missions.

> Diagnostic collaboratif de la supply-chain. Optimisation des

THUAsnE

accompagner l ’ entreprise pour la du réussite projet stratégique accompagner l ’ entreprise pour la réussite projetdu stratégique

Qualité du management et des relations 1 du Qualité management et des relations

dans l’entreprise humaineshumaines dans l’entreprise DiagnosticDiagnostic managérialmanagérial de managers Formation Formation de managers Mobiliser les managers autourstratégique du projet stratégique Mobiliser les managers autour du projet Améliorer la performance managériale par un management Améliorer la performance managériale par un management collaboratifcollaboratif

2 Amélioration de la performance opérationnelle Amélioration de la performance opérationnelle de la performance opérationnelle et financière DiagnosticDiagnostic de la performance opérationnelle et financière Optimiser la proposition de valeur client Optimiser la proposition de valeur client Optimiser les processus métierproduction, : études, production, supply-chain, Optimiser les processus métier : études, supply-chain, services, ventes services, ventes Mettreunennouveau place unsystème nouveaud’information système d’information ou de pilotage Mettre en place ou de pilotage

et transformation de l’organisation 3 Innovation Innovation et transformation de l’organisation Analyse stratégique, le modèle d’organisation Analyse stratégique, repenser lerepenser modèle d’organisation Créer ou réorganiser service, ou une filiale Créer ou réorganiser un service,un une divisionune oudivision une filiale Identifier et projets lancer les de croissance et d’innovation Identifier et lancer les de projets croissance et d’innovation

Philippe Ramirez Managing Director tél : +33 6 84 63 44 54 philippe.ramirez@valence-consulting.com

Accompagnement la direction générale et mobilisation l’intérêtmPo collectif. Nous pensons que> le rôle des demanagers

des managers France, Espagne et UK pour mener le projet

manufacturing

d’entreprise de refonte des processus industriels. est de construire et de maintenir cette alliance.

PosiTionnEmEnT noTREnoTRE PosiTionnEmEnT 03 03 un modèle nouveaudemodèle de consulting un nouveau consulting

Capacité à Capacité à conduire laconduire la transformation transformation stratégiquestratégique de Cabinets Cabinets de > Unde modèle porté de parporté par conseil enconseil en > Un modèle des consultants des consultants séniors séniors stratégie stratégie > Focus sur > Focus sur le rôle etlelarôle et la opérationnelle, opérationnelle, du manager du manager transformation fonction fonction transformation et performance et performance

deen conseil en Cabinets Cabinets de conseil ressources ressources humaineshumaines et coaching et coaching

mÉTHodE noTREnoTRE mÉTHodE 05 05

une approche unique les de cabine une approche unique parmi les parmi cabinets con

étude étude 1 préliminaire préliminaire

Quels Quels gisements d Définition critè 1 desDéfin PréconisationPréco de p Cons Constitution de l’é

mobilisation mobilisation managériale2 managériale

Diagn Diagnostic managé Réseau formelRése et i 2 Dynamique deDyna coll Histo Histoire et culture

ConstruCtion ConstruCtion

des outils 3 des outils le projet pour lepour projet

Analy Analyse du Busine Modélisation Modé proce 3 Méth Méthode de collab KPI c/ KPI / Baromètre

Equip Equipe conjointe m Séquences deSéque trava

implémentation et suivi implémentation et sui 4 des décisio 4 Transmission Trans de sa pilote pilote

Validation du Valid pilote

à accompagner Capacité à Capacité accompagner et les individus les équipesles et équipes les individus

nos domAinEs d’inTERVEnTion nos domAinEs d’inTERVEnTion 02 02

contact

est uneindustrie alliance réussie des intérêts et de stocksindividuels et des taux de service. pharmaceutique

oBjECTiF noTREnoTRE oBjECTiF 04 04 est double est double

nos clients àleurs réussir leursstratégiques projets stratégiques 1 Aider 1nosAider clients à réussir projets de trans-de transformation et à améliorer durablement leurs performances formation et à améliorer durablement leurs performances d’entreprise d’entreprise

2 Et simultanément aider à améliorer du management 2 Et simultanément aider à améliorer la qualitéladuqualité management et lades qualité des relations dans l’entreprise et la qualité relations humaineshumaines dans l’entreprise

déploiement5 déploiement

Proce Processus d’appre Péren Pérennisation de l 5 Systè Système de pilotag Mesu Mesure des résult

noTREnoTRE lEViERlEViER 06 06

en coproduction avec une travaillertravailler en coproduction avec une équipe de

équipe de consultants accompagn Une équipeUne de consultants accompagne une équi le projet stratégique le projet stratégique Avec un objectif simple : que les mana Avec un objectif simple : que les managers réuss Avec l’engagement d’obtenir desconcret résult Avec l’engagement d’obtenir des résultats de faire une communauté de Et de faire Et naître une naître communauté de managers

nos EnGAGEmEnTs nos EnGAGEmEnTs

07 07

mission forfait avec de unelapart mission au forfaitauavec une part rém sur l ’des atteinte des résultats sur l ’ atteinte résultats

, que et après , et queaprès reste - t - ilreste ? - t - il

progrès individuels collectifssurréa Les progrèsLes individuels et collectifsetréalisés l La communauté de managers, le résea La communauté de managers, le réseau de trava Une organisation Une organisation apprenanteapprenante Lesméthodes outils et pour méthodes pour la prolonger Les outils et prolonger dynamiq

book plaquette

2013

Programme d’actions

ment es

es à vités

Chers agricultrices et agriculteurs de l’île d’Oléron, A travers son Agenda 21, la Communauté de Communes s’est engagée de manière active dans une politique de développement durable, où la question agricole est affichée comme l’une des priorités. Pour concrétiser cette volonté de soutenir les activités locales du secteur primaire (agriculture, conchyliculture, aquaculture, sylviculture et pêche), un Comité de Développement Agriculture Durable a été mis en place. Il réunit des partenaires institutionnels et associatifs, des élus et des professionnels de l’île d’Oléron.

SEPTEMBRE 2011

pour le maintien et le développement durable de l’agriculture oléronaise

n des élus

Du travail de concertation mené par ce comité, il est ressorti un besoin de créer des passerelles entre les acteurs, un besoin de mutualiser les moyens techniques et humains pour relever le défi agricole de notre territoire. C’est dans ce contexte que le programme d’actions pour le maintien et le développement durable de l’agriculture oléronaise a vu le jour. Ce programme se construit autour des volontés et des ressources locales, en s’appuyant sur la dynamique déjà en place dans le milieu agricole (associations, organisations professionnelles…) et avec la volonté de l’élargir au plus grand nombre. Nous remercions les professionnels et les partenaires investis dans cette démarche collective, sans qui ce travail ne pourrait être mené. Sachez que vous pouvez également nous rejoindre à tout moment ! Patrick Moquay,

Président de la Communauté de communes de l’île d’Oléron

rani@cdc-oleron.fr

DEUX objectifs p.2 / UN comité p.2 / CINQ enjeux p.3 / LE programme p.4 09/09/11 16:12

Développement durable // COM COM D’OLÉRON

>>> mise en page d’une newsletter à l’attention des agriculteurs de l’Ile

www.marionhuet.com

Le programme d’actions

« Agriculture Durable »

Le programme est décliné en 23 actions. Pour la mise en œuvre d’une majorité d’entre elles, des groupes de travail sont en cours de constitution. En tant que professionnel du secteur primaire, vous pouvez participer et apporter votre contribution à ces groupes.

Zoom sur les

exemple

actions phares

Accès au foncier et au bâti

IMMOBILIER Les objectifs : étudier les opportunités de mise à disposition de bâti agricole et de logement d’habitation pour les exploitants ; accompagner les projets de création ou de rénovation de bâti.

DévELOPPEMENT DE NOUvELLES fILIèRES Ce groupe de travail réunit la coopérative VITIOLERON, la coopérative d’approvisionnement CACAA et la CCIO. Les objectifs : étudier ensemble les opportunités de création de nouvelles filières sur l’île d’Oléron. Trois pistes sont explorées : la production de biomasse ; la filière maraichage avec la remise en culture de la variété locale d’oignon doux L’oignon le Saint Turjan ; la filière céréales – meunerie – panification.

exemple

Diversification et circuits-courts

exemple

COMITé DE SUIvI DES PORTEURS DE PROjET Les objectifs : accompagner sur le long terme, techniquement et administrativement, les projets d’installation, d’agrandissement et de transmission afin d’en faciliter la réalisation. UNITé COLLECTIvE DE TRANSfORMATION DES PRODUITS LOCAUX Les objectifs : mettre en place un atelier de transformation pour les professionnels du territoire. Les restaurateurs et les communes (restauration collective) sont également associés au projet.

Connaissance du territoire

DIAGNOSTICS COMMUNAUX DES ACTIvITéS PRIMAIRES ET DES RèGLEMENTS D’URBANISME Les objectifs : mieux connaitre les activités primaires et l’occupation du foncier sur notre territoire ; identifier les espaces agricoles non valorisés ; proposer l’harmonisation des documents d’urbanisme communaux. En 2011, les professionnels sollicités pour participer à ces diagnostics seront ceux qui exploitent des terres ou des marais sur les communes de La Brée les Bains et de Saint Georges d’Oléron.

5 exemple

exemple

Systèmes et pratiques d’exploitation durables

Sensibilisation et mobilisation jOURNéES AGRICOLES La CCIO et ses partenaires organisent des Journées Agricoles les 7,8 et 9 octobre 2011. Les objectifs : proposer au grand public des débats autour des enjeux agricoles actuels et des animations visant à faire (re)connaître l’agriculture locale et ses multiples rôles dans la gestion de notre territoire. Cet évènement se déroulera sous la forme de conférences, ateliers, visites de ferme, repas de producteurs…

09/09/11 16:13

book plaquette

365 jours avec...

Frederic Savoyen “à l’impossible je suis tenu”

immersion Le carnet de voyage de Frederic Savoyen

Tourisme de Luxe // NOSYLIS a Hacienda

>>> recherche icono + concept + principe de mise en page > livret de reportage voyage > appel d’offres

www.marionhuet.com

Argentine janvier

février

mars

avril

mai

juin

juillet

aout

septembre

octobre

novembre

décembre

c ou rt SÉJo u r À r eY K Javi K

g o L F & n at u r e a r i o

xceaquibus evendigenim solut eos nusam reiunt fugiti cusam ut quunt evel ime nulparc hillaut lit, cusaes maximi, suntio dolum at excerunt peritaq uossita tionectat quatiis rerum ipsa voluptaqui to quid quiam aceratibus debit quatur? Da nisitati beaqui debit aut oditium eria quas abor a quossini beaquunt. arum ressitius acerum etus, nonsediate et eosae. ur, sitia dolorro omni debit eum alignis praesti occusae volupta nonsed ma nobis ipsam, tem esti is eos poresenda es quianih iliquistios es eumquost latior se reium il estotat voluptus exerchi llaciandia cum vendipi cipienduciti tecupid erupicia dolupta diorepudam doles nonsequam fugit di consequuntis reici quos intia que plibus enistissus quodissi volorro cusant mo beruptio beatus aut omnis es dipsape rspelesent aut quodiost id ea nam faces molorum fuga. Facea qui doluptiis et etur? Quidicto magniminis quatur apit odi dolorer spiendam facea quas voluptatium nem ipsam remperum, te dollenim ilignis si deni optiati isitius quost prestrum dolupta sint ella aperupt atemolu ptasped mo blam autem acimin num exereic tenienderum nobit qui sitas et abo. rumenim agnimenitate vendenis inullut libus aspietur magnis autest,

“eeS Quianih iLiQuiStioS eS eumQuoSt Latior Se reium iL eStotat voLuptuS exerchi LLacianDia cum venDipi”

“ QuiDicto magniminiS Quatur apit oDi DoLorer SpienDam Facea QuaS voLuptatium nem ipSam remperum, te DoLLenim iLigniS Si Deni optiati iSitiuS QuoSt preStrum DoLupta Sint eLLa aperupt atemoLu ptaSpeD mo bLam autem acimin num exereic tenienDerum nobit Qui SitaS et abo. rumenim agnimenitate...”

ex cu r Sio n a r g ent ine

DÉtour par pa Lerme

exceaquibus evendigenim solut eos nusam reiunt fugiti cusam ut quunt evel ime nulparc hillaut lit, cusaes maximi, suntio dolum at excerunt peritaq uossita tionectat quatiis rerum ipsa voluptaqui to quid quiam aceratibus debit quatur? Da nisitati beaqui debit aut oditium eria quas abor a quossini beaquunt.

“ QuiDicto magniminiS Quatur apit oDi DoLorer SpienDam Facea QuaS voLuptatium nem ipSam remperum, te DoLLenim iLigniS Si Deni optiati iSitiuS QuoSt preStrum ”

“ QuiDicto magniminiS Quatur apit oDi DoLo” omni debit eum alignis praesti occusae volupta nonsed ma nobis ipsam, tem esti is eos poresenda es quianih iliquistios es eumquost latior se reium il estotat voluptus exerchi llaciandia cum vendipi cipiendutenienderum nobit qui sitas et abo. rumenim agnimenitate vendenis inullut libus aspietur magnis autest,

S ab Le b L an c D e S m aL Di v e S

book plaquette

Vêtements de traVail &

commande publique

responsable

déVelopper les démarches, surmonter les obstacles ACTES DE LA RENCONTRE NATIONALE DES ACHETEURS PUBLICS, ÉLUS, SYNDICALISTES ET MILITANTS DES DROITS DE L’HOMME AU TRAVAIL

5 novembre 2010 - Hôtel de Ville de Paris

collectif éthique sur l’étiquette ETHIC-versiondef.indd 1

14/06/11 16:02

Développement durable // ETHIQUE SUR L’ÉTIQUETTE >>> création et mise en page d’un compte-rendu de colloque

www.marionhuet.com

CFDT Ville de Niort

OLY-DUFOURT

Marie-Paule LHOMME

Collectif ESE de la Corrèze / CCFD Gilberte CATALIFAUD

URNEREAU

EVEL

OLILLO

Collectif ESE de Saint-Étienne

Pierre BONNEFOY

Collectif Ethique sur l’étiquette

Maïté ERRECART

Collectif Ethique sur l’étiquette

Nayla AJALTOUNI

Conseil général de Seine-St-Denis

Malika KESSOUS

participants .............................................................................................................. 2

Conseil général Denis BERTRAND des Hauts-de-Seine Conseil régional d’Ile-de-France Guillaume CANTILLON

ULH

MARCHETTI

EDRUE

REUZE CHAT

DOUILLET

e BOUCHARD

LLATTE

OUQUEREAU

AGINCOURT

ZEL

UKICS

AIGNEAU

ROZ

PIETROIS

LANE BONNAND

de ROUSSELET

e FARJON

Philippe LARCHER

programme de la journée .................................................................................... 6

FEP CFDT

Cécile TAMPREAU

Fibre citoyenne

Frédéric FOURNIER

1 introduction : pour des vêtements de travail fabriqués dans le respect des droits humains ......................................................................... 7

Indépendant

Pierre BARRIER

Indépendante

Elodie FRADET

La Plaine de France

Samy KHALDI

Mairie de Bobigny

Eddy IPHAINE

Mairie de Champignysur-Marne

Anne DELACQUIS

Mairie de Clichy-la-Garenne

Marie-claude FOURNIER

Mairie de Clichy-la-Garenne

Laurence TARAVELLA

Mairie de Clichy-la-Garenne

Philippe MIGNARD

Mairie de Niort

Daniel FAURE

Mairie de Paris

Pierre-Yves DAYRIES

Mairie de Paris

Rachid SIFANY

Mairie de Reims

Michèle DELETANG

Mairie de Suresnes

Florence MINARD

Mairie de Suresnes

Christina DA SILVA

Plate-forme pour le commerce équitable

Emilie DUROCHAT

AKKAROS

Réseau Grand Ouest Commande Gwenael LE ROUX publique et développement durable

ULT

TDV Industries

AUSSIN

liste des abréviations et des sigles ............................................................. 5

CTRC

Eric LESCOUBLET

2 commande publique socialement responsable : des initiatives de collectivités territoriales ................................... 10. 3 les évolutions réglementaires relatives à l’achat public responsable .................................................................. 18 4 accompagnement des démarches, garanties et vérification de la qualité sociale de la chaîne d’approvisionnement textile 22 5 développer les démarches d’achats responsables de vêtements de travail ............................................................................ 27 6 conclusion de la rencontre par maïté errecart .............................. 30. annexe 1 : Définition des achats éthiques ................................................................. 31 annexe 2 : Extraits du cahier des charges de la ville de Nantes .................................. 33 annexe 3 : Liens et ressources internet utiles ............................................................ 34

liste des participants

sommaire 3

ETHIC-versiondef.indd 3

14/06/11 16:02

introduction : pour des vêtements de travail fabriqués dans le respect des droits humains

ETHIC-versiondef.indd 4

Matinée > Introduction : Pour des vêtements de travail fabriqués dans le respect des droits humains > Présentation par le Collectif Éthique sur l’étiquette

Filière textile et droits humains au travail

• •

> Maïté Errecart, présidente du Collectif ESE

• • •

Témoignage d’Anne Delacquis, directrice générale adjointe à la ville de Champigny-sur-Marne Témoignage de Gwenaël Le Roux, responsable du Réseau Grand Ouest, Témoignage de Rachid Sifany, chef du bureau de l’habillement de la ville de Paris

> Les évolutions réglementaires relatives à l’achat public responsable •

Présentation par Guillaume Cantillon, conseiller technique au cabinet du président de la région Ile-de-France

Après-midi > Accompagnement des démarches, garanties et vérification de la qualité sociale de la chaîne d’approvisionnement textile

Son objectif est le développement des droits humains au travail. Le Collectif s’appuie sur trois idées fortes pour fonder sa réflexion et son action. La première idée est la reconnaissance d’une économie mondiale extrêmement interdépendante, 51% du PIB mondial faisant aujourd’hui l’objet d’échanges. Cette interdépendance n’est pas seulement génératrice de progrès puisqu’elle contribue à accroître les écarts de revenus et à générer des inégalités croissantes, écarts allant de 1 à 30 dans les années 1970, à 1 à 90 de nos jours. Ces échanges ont toutefois des effets positifs. Le développement de la Chine et son rôle d’exportateur mondial majeur a par exemple permis une amélioration du niveau de vie chinois. La deuxième idée est la solidarité, comme le montre l’origine des organisations engagées dans le Collectif. Nous sommes unis par cette idée de solidarité et partageons une indignation devant la montée croissante des inégalités, l’impossibilité pour certains travailleurs de s’organiser et la violation des droits humains élémentaires. Enfin, la troisième idée constitutive de la réflexion et de l’action du Collectif est l’idée que le mouvement de la société civile peut faire bouger les choses. Sans nier le rôle du politique et des Etats, la société civile peut participer à la mise en œuvre d’un certain nombre de combats, via des campagnes de plaidoyer et des campagnes de signatures notamment.

• •

Frédéric Fournier, responsable projets, Fibre citoyenne Eric Lescoublet, responsable QSE et développement durable, TDV Industries

> Développer les démarches d’achats responsables de vêtements de travail •

Débat entre les participants

programme de la journée

Concernant ses orientations, le Collectif a dernièrement ciblé son action sur la grande distribution et sur le secteur textile. Il a ainsi mené plusieurs campagnes, dont une campagne d’interpellation de quatre

ETHIC-versiondef.indd 7

Filière textile et droits humains au travail – Maïté Errecart, présidente Présentation de l’étude sur les pratiques des collectivités territoriales en matière d’achats publics éthiques – Nayla Ajaltouni, coordinatrice

> Commande publique socialement responsable : des initiatives de collectivités territoriales

Le Collectif Éthique sur l’étiquette est un collectif pluri-acteurs regroupant des ONG (dont le CCFD-Terre Solidaire et Peuples Solidaires), des syndicats (CFDT et FSU), et des associations de consommateurs (Asseco CFDT, Indecosa CGT et l’Association Léo Lagrange pour la Défense des Consommateurs). Créé en 1995 sous la forme d’une structure informelle, il a depuis 2007 le statut d’association loi 1901. Il a donc conservé sa particularité de collectif, même s’il a perdu en 2008 un membre important, Cités Unies France (CUF), un regroupement de collectivités territoriales qui avait porté un certain nombre de sujets relatifs à l’engagement des collectivités. Le Collectif appartient par ailleurs à la Clean Clothes Campaign (CCC), un réseau présent dans 13 pays européens et en lien avec 250 organisations partenaires en Asie, au Maghreb, en Amérique du Sud, militant pour les droits humains au travail dans le secteur de l’habillement. Dans chacune de ces coalitions nationales telle qu’Ethique sur l’étiquette en France agissent ensemble syndicats, associations de consommateurs, chercheurs et ONG. Face à l’internationalisation des grandes marques, l’idée est d’avoir une action de plaidoyer concertée au niveau européen. Le Collectif relaie également son action au niveau local grâce à l’existence d’une quarantaine de collectifs locaux, constitués des équipes locales des organisations membres du Collectif. Le Collectif dispose comme moyens financiers du soutien de ses membres, ainsi que d’une subvention de l’Agence Française pour le Développement (AFD).

14/06/11 16:02

ETHIC-versiondef.indd 6

14/06/11 16:02

book plaquette

Traiteur évenementiel // EURO RECEPTIONS EVENTS

>>> une petite idée pour cette plaquette en 2 parties : > La petite ne change pas (présentation de la société) imprimée en grand nombre chez un imprimeur, elle sert aussi de carte de visite.

www.marionhuet.com > La grande (correspondant au menu qui change souvent) est imprimée et réimprimée au besoin chez un reprographe. > LE TOUT ressemble à un rond de serviette...

book plaquette

l’écho du réseau Lettre d’information de

se pt emb

48 2011

la Fédération Vacances et familles

édito Comment faire le bilan d’une saison tant celui-ci est multiple ? Il y a, en réalité, autant de bilans que d’intervenants : les familles, les bénévoles, les salariés, les administrateurs, les partenaires etc.

’est la somme de tous ces bilans individuels et collectifs, dont l’importance est capitale, qui fait notre bilan national annuel. Ainsi c’est sur la base des différents enseignements tirés que se construit la préparation des saisons suivantes. Cela est d‘autant plus vrai pour 2009 car cette année sera déterminante pour l‘actualisation de notre projet. 1. témoignages

2. initiatives

3. saison

Si les éléments quantitatifs et qualitatifs généraux de 2008 ressemblent à première vue à ceux de 2007 (800 familles reçues, appréciation d’ensemble largement positive, nombre de séjours vides encore trop nombreux) une analyse en profondeur nous apprend que des changements significatifs sont en train de s’opérer. Pour illustrer mon propos je prendrai deux exemples. Le premier tient à la durée et à la structuration des séjours. Entre 2005 et 2008 la part des séjours de 15 jours est passée de 35% à 75%. Les séjours d’une semaine, absents en 2005, ont atteint 7,5% en 2008. Les séjours du samedi au samedi se sont installés dans le paysage (20% de l‘offre totale). Le second concerne les modes d’hébergement. De 37% en 2005, l’accueil en structure légère s’est élevé en 2008

à 55%. Il est désormais nettement majoritaire. S’y ajoute un développement sensible de séjours en villages de vacances. C’est au contraire affirmer nos valeurs et l’originalité d’une démarche déjà largement reconnue par nos partenaires (cf l’interview dans ce numéro de Philippe KASPI, Directeur de l’ANCV). C’est promouvoir notre singularité car elle est un atout déterminant dans la période qui s’ouvre. aspirations des familles, de certains bénévoles, des partenaires de toute nature. C’est éviter toute crispation sur la défense de modes d’intervention qui, pour autant qu’ils aient été pertinents auparavant, le sont nettement moins aujourd’hui, car une telle C’est fort de notre identité et ouvert au monde qui nous entoure que nous parviendrons le mieux à atteindre l’objectif que nous. C’est éviter toute crispation sur la défense de modes d’intervention qui, pour autant qu’ils aient été pertinents auparavant, le sont nettement moins aujourd’hui, car une telle C’est fort de notre identité et ouvert au monde qui nous entoure que nous parviendrons le mieux à atteindre l’objectif que nous poursuivons d’un équilibre géné-

4. agenda

Association // VACANCES ET FAMILLES a La face B >>> petite structure, petits moyens > création d’une maquette-type In Design à remplir par le client tous les trimestres

www.marionhuet.com Développement durable // ECO EMBALLAGE a RMF17 >>> création et mise en page d’un doc de formation au tri À destination des professionnels de plein air

book plaquette

pail

en un mot... Construire les villes de demain, plus durables, plus environnementales et plus économes en énergie, protéger notre planète en étant acteur de son équilibre, c’est là tout l’enjeu de notre entreprise. Depuis maintenant cinq ans, nous accompagnons le déve loppement de quartiers urbains et de bâtiments dans le souci d’améliorer la qualité de vie des habitants et des usagers et d’intégrer l’environnement au cœur de nos projets. Chacun de nos projets est l’occasion d’inventer un monde plus durable adapté aux besoins et aux enjeux de nos clients. Fiers d’avoir concrétisé l’engagement de nos clients dans des démarches durables et de leur avoir apporté des solutions innovantes, économiquement réalistes et efficaces, nous serons heureux de pouvoir vous accompagner aujourd’hui et de vous apporter toute notre expertise.

Francois-Xavier Monaco

Directeur

Les env de cha

Image 1 : Groupe Arcane - La compagnie du paysage - Image 3 : Atelier de Midi // graphisme plaquette : marionhuet.com

Nos experts, votre projet, notre environnement.

nos engagements TERRITOIRE DURABLE

CONSTRUCTION DURABLE

INGÉNIERIE & CONSEIL EN ÉNERGIES

Not est

I d

• Signataire de la charte ADEME des intervenants pour l’aide à la décision Energie / Environnement. • Adhérent à l’Institut pour la Conception Environnementale du Bâti (ICEB).

URBANISME DURABLE

MOBILITÉ DURABLE

• Participation à des projets de recherche pour une ville durable.

Energie & Environnement // LES ENRS

>>> création d’une plaquette pour une société spécialisée en urbanisme durable

Tel

www.marionhuet.com

La solution optimale de gestion pour les Comités d’Entreprise

optim

vaziv

pement 15 91

Création Hacienda Communication 01 42 17 01 37

nariats 44 22

le monde vous tend la main

Voyage // Carlson Wagonlit a Hacienda

>>> création d’une plaquette pour le lancement d’une offre C.E.

book plaquette

Plaquette, mode d’emploi aire :

tionn 1. Appelez-moi ou répondez à ce ques

treplaquette.pdf http://marionhuet.com/votrecom_vo pour pouvoir le complèter r teu ina ord tre vo r su -le rez ist reg En mplèté par mail et renvoyez-moi le PDF interactif co

ompte

e a Ac 2. Etape imposée = Devis a Signatur ble une rencontre préalable est possi

3. Je vous présente plusieurs pistes

graphiques

t la version 4. Vous choisissez et je mets au poin choisie selon vos remarques rs sur la base de 2 ou 3 allers retou

u final

nten 5. Vous validez et me fournissez le co

(textes et photos définitifs)

igez 6. Je mets en page et vous corr rs sur la base de 2 ou 3 allers retou

7. J’envoie le tout à l’impression

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

Site internet, website, site vitrine, appelez-les comme vous voulez...

book web

Site internet

ctrice, photographes... Développeurs, traductrice, réda et moi, pour réaliser s nt da en ép nd d’i au se ré tit pe Mon au e-catalogue e in tr vi e pl m si la de : s te si s tous vo

book web

2013 accueil notre agence

nos expertises nos clients contactez-nous notre blog

l’histoire - chapitre 4 Cependant, la cour se lassa rapidement de l’oiseau artificiel, et quand l’empereur tomba malade, ce fut le vrai rossignol qui lui sauva la vie, en hypnotisant la mort par son chant envoûtant…

agence de communication de marque - paris accueil notre agence

nos expertises

nos clients

contactez-nous

notre blog

mentions légales

Communication de marque // LE ROSSIGNOL CHINOIS en collaboration avec Kimweb (développeuse) >>> création d’un site poétique pour une rédactrice éditoriale http://lerossignolchinois.com

nos clients

contactez-nous

notre blog

nos clients Petit à petit, l’oiseau fait son nid ! Dentalgest Enlibéral FeminaMarket

agence de communication de marque - paris accueil notre agence

nos expertises

nos clients

contactez-nous

notre blog

mentions légales

www.marionhuet.com

accueil notre agence nos expertises

book web

2013 la santé, à quel prix ? Levons les idées reçues sur l’accès gratuit aux soins !

C’est VRAI Chaque année, partout dans le monde, 100 millions de personnes basculent dans la pauvreté à cause de dépenses de santé auxquelles elles ne peuvent faire face. En 2010, ce sont aussi 150 millions de personnes qui ont connu une situation financière catastrophiques parce qu’ils ont dû payer directement les soins dont ils avaient besoins.

>>> question suivante

Ong // OXFAM france

a LA FACE B

>>> création d’un quizz http://www.oxfamfrance.org/Quizz-sante-a-quel-prix,1777?lang=en

48 rue de la colline st Blaise 72000 le mans

aCCuEIl

NOS SERVICES

a pROpOS dE NOuS

CONtaCtS

RéFéRENCES

email : contact@statandmore.com

+ 33 (0)7 8106 9513

language

VOtRE paRtENaIRE aNalytIquE, lE RéVélatEuR dE VOS dONNéES... NOS SERVICES

CONSEIl EN StatIStIquE

tRaItEmENt dES dONNéES

autOmatISatION

FORmatION

NOS ClIENtS Sont des sociétés d’études, conseils, annonceurs et tout industriel ou société de services ayant besoin de traiter leur données ...

Mentions Légales I Crédits I Contact

Statistiques // STAT&MORE

en collaboration avec Jonathan (développeur) http://www.statandmore.fr/ >>> création d’un site vitrine responsive (lisible sur smartphones, tablettes...)

www.marionhuet.com

2013

book web

version 2009

Photographe // YVES BERRIER

en collaboration avec Olivier Huet (développeur) http://yves-berrier.com >>> création puis refonte du site d’un photographe (culinaire, industrie, studio, reportage...)

www.marionhuet.com

2013

par amour

Du fondant, du croquant, de la couleur, le studio un outil génial au service d’une photographie appétissante. Les mains dans l’assiette, les pieds sur terre... Prenez un photographe gourmand, une pincée de client, un zeste de temps, le tout assaisonné de bonne humeur et vous obtenez une image à croquer. La lumière pourra être en boîte, mais pas les recettes. Packaging, fiche produit, stylisme et création de recettes : une palette de services, pour vous, professionnel de la gastronomie et de l’agroalimentaire.

du goût

accueil

industrie

culinaire

repor tage

studio

contact

- blog -

version 2013

book web

Mode // REPETTO

en collaboration avec Kimweb (développeuse) >>> création d’une animation à l’occasion des 60 ans de la marque

www.marionhuet.com

Fondation Repetto

Mini-site pour les 30 ans de la Maison

book web

One-to-one French immersion programmes Séjours d’immersion Contact Concept & Méthode

iv u s e d s r u o C Livre d’Or Concept & Méthode

? Fa q Séjours d’immersion

Hébergement Cours de suivi

Hébergement

FAQ

Livre d’Or

Contact

Formation // LE FRANCAIS FACE A FACE (prochainement en ligne) en collaboration avec Olivier Huet (développeur) >>> création d’un site sérieux et convivial pour une formatrice francais langue étrangère qui organise des formations en face à face

www.marionhuet.com

One-to-one French immersion programmes Concept & Méthode

Séjours d’immersion

Hébergement >Votre hôtel

Cours de suivi

Hébergement

FAQ

Livre d’Or

Contact

Situation Angers Hôtel

Une formation individuelle et intensive ! Parce que la formation individualisée et personnalisée est la seule capable de vous permettre de communiquer rapidement, la méthode prévoit que chaque apprenant travaille seul avec son formateur, véritable coach et garant de sa progression. En cinq jours, les résultats sont déjà perceptibles. Destiné aux: • diplomates • cadres, dirigeants d’entreprise • ingénieurs • particuliers • La pédagogie en 3 points: Une formation individuelle personnalisée En face-à-face permanent avec son formateur, l’apprenant progresse vite et bien. Rapidement, il développe une motivation qui devient le moteur de sa progression. Une formation intensive Jusqu’à 60 heures d’immersion dont 40 heures d’enseignement direct et encadré. Une formation en immersion linguistique « maîtrisée » Le séjour implique une coupure avec l’environnement habituel de l’apprenant et notamment avec sa langue de communication habituelle. Elle favorise et accélère la progression de l’apprenant. La pension complète qui accompagne la formation permet une « immersion maîtrisée ». Encadré et coaché par son formateur, l’apprenant bénéficie d’une immersion réellement profitable.

Spécial promo d’automne ! pas cher, pas cher les séjours (je rigole) mais un truc comme ca !

book web

Edition // LE DIABLE VAUVERT - Zen City

en collaboration avec Kimweb (développeuse) http://zencity.fr/ >>> création d’un site pour la sortie d’un livre dont l’action se situe dans une tour futuriste. Pour chaque page du site, j’ai mis en image l’ambiance d’une pièce de cette tour d’après les descriptions de Grégoire Hervier... passionnant !

www.marionhuet.com

book web

Développement durable // TERRE DIRECT

en collaboration avec Kimweb (développeuse) >>> création d’un site d’information sur les initiatives développement durable liées à la terre

www.marionhuet.com Consulting // SDE CONSULTING

en collaboration avec Kimweb (développeuse) http://www.sdeconsulting.fr/ >>> création d’un site vitrine et catalogue de leurs séminaires

book web

Site internet, mode d’emploi aire :

tionn 1. Appelez-moi ou répondez à ce ques

tresite.pdf http://marionhuet.com/votrecom_vo pour pouvoir le complèter Enregistrez-le sur votre ordinateur mplèté par mail et renvoyez-moi le PDF interactif co

ompte

e a Ac 2. Etape imposée = Devis a Signatur ble Une rencontre préalable est possi

graphiques 3. Je vous présente plusieurs pistes rrence) cu on (c t an st xi l’e de e ud ét e tit pe + 4. Vous choisissez n vos Je mets au point le site choisi selo s retours er all 3 ou 2 de se ba la r su es qu ar m re 5. Vous validez la partie graphique aster 6. Je fais suivre le dossier au webm qui commence le développement 7. Vous validez hors-ligne 8. Le ou la webmaster le met en ligne

choix de l’hébergeur le ur po ler eil ns co us vo de ble ssi (il est po domaine ) de votre site et de votre nom de

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

DĂŠcouvrons ensuite quelques illustrations...

book illustration

Illustration

ôt qu’un seul Travailler des « styles » plut es pour m’adapter à vos attent

book illustration

2013

FASHIONS mais pas

CONS !

www.ethique-sur-etiquette.org

Ong // ETHIQUE SUR L’ETIQUETTE a LA FACE B

>>> recherche d’un nom, création d’un visuel et d’une affiche didactique pour sensibiliser les adolescents à l’achat responsable.

autres composants

conception

assemblage métaux rares

Made in on Mondialisati

www.marionhuet.com

Le circuit d’un smartphone, de sa conception à nos poches…

PAS CHER... mais pour qui ? Pour réduire les coûts de production, les multinationales font fabriquer leurs produits dans des pays où les salaires sont très faibles. Dans les usines de ces pays, les conditions de travail sont souvent désastreuses : horaires épuisants, utilisation de produits toxiques, harcèlement, humiliations, etc.

Nos vêtements, nos jouets ou nos objets électroniques font souvent le tour du monde avant d’arriver dans les rayons de nos magasins.

Les Droits de l’Homme... aussi au travail Tous les travailleur-euse-s ont des droits qui sont encadrés par l’Organisation internationale du travail ou reconnus par la Déclaration universelle des droits de l’homme, et qui définissent des principes universels : Interdiction du travail forcé personne ne peut être obligé de travailler sous la menace ou contre sa volonté

Non-exploitation des enfants on ne doit pas travailler avant l’âge de 15 ans Respect de la liberté syndicale tout travailleur-euse a le droit de constituer un syndicat ou d’adhérer à celui de son choix Droit d’organisation et négociation collective les syndicats ont le droit de négocier avec les dirigeants d’une entreprise afin de signer des accords sur les conditions de travail et l’emploi

Garantie de la sécurité et de la santé au travail toute personne doit travailler dans des conditions saines et sans danger Respect d’une durée maximale du travail il est interdit de faire travailler une personne plus de 48 heures par semaine et plus de 8 heures par jour Non-discrimination au travail toute personne doit avoir les mêmes possibilités d’accéder à un travail, indépendamment de son origine, son sexe, son âge, etc. Garantie d’un salaire minimum décent un salaire doit permettre au travailleur-euse de couvrir ses besoins vitaux et ceux de sa famille

Informé-e-s… Nous avons le droit d’être informé-e-s pour ne pas consommer aveuglément : demandons plus d’informations aux marques sur la fabrication de leurs produits.

surconsommation ?

Fashion victims ?

En Europe, plus de 100 millions de téléphones portables sont jetés chaque année, alors qu’ils n’ont parfois été utilisés que quelques mois !

Pour obtenir un effet usé si tendance, nos jeans sont souvent blanchis par la technique du sablage, qui consiste à projeter du sable à forte pression sur le tissu. La poussière inhalée provoque chez les travailleur-euse-s la silicose, une maladie pulmonaire incurable. Mortels, ces jeans ?

Teste tes connaissances sur : www.ethique-sur-etiquette.org FASHIONFINAL.indd 2

CONS !

…et libres de nos choix Les tendances, oui, mais pas à n’importe Vous quel prix. avez dit

a qui profite le prix ? La part du salaire dans le coût de fabrication d’un vêtement est si minime qu’en réduisant leurs ma rg e s, le s marques Mainpourraient permettre d’œuvre = aux ouvrier‑ère‑s de 1,5 à 3% recevoir un salaire du prix de vente ! décent sans que le prix des vêtements en magasin augmente.

FASHIONS mais pas

Conception-création La face B - Marion Huet Imprimé sur papier recyclé

Dans de nombreux pays ces droits ne sont pas appliqués par les États, et les multinationales profitent ainsi d’une main-d’œuvre vulnérable.

31/10/12 10:15

book illustration

Agence de com’ // LA FACE B

>>> illustrations et photos pour un calendrier fond d’écran

www.marionhuet.com

book illustration

2012

F_Mobilité / Stratégie urbaine_19

7144

1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 = x 0 %

F_bibliothecaire_13

F_elagueuse_7

H_Finances_25

Service public // Agglomération de Cergy-Pontoise

a Hacienda

>>> création de personnages aux couleurs de la charte graphique de l’agglo représentant les différents corps de métier

www.marionhuet.com H_fonction cafeteria_22

H_jardinier_5

H_controleur de travaux_15

H_maitre nageur_1

H_administratif _29

book illustration

E N TR E P R IS RETRA

IT E

Magazine destinés aux retraités // Caisse d’Epargne

(EDEP) a Hacienda

>>> couvertures et illustrations intérieures d'un trimestriel

www.marionhuet.com

A tous les coups, c’est le numéro 2 !!!

BELEM

book illustration

Chaque seconde, dans le monde, 3 personnes basculent dans la pauvreté à cause de dépenses de santé

LA SANTÉ, À QUEL PRIX ? http://oxf.am/UR7

Campagne pour l’accès gratuit aux soins

Ong // OXFAM FRANCE a LA FACE B

>>> création d’une infographie et d’une illustration

www.marionhuet.com

2013

book illustration

Ong // CCFD, Bouge ta planète

a La face B a en partenariat avec l’agence Hybrid

>>> création de Super Héros et de leurs déguisements, pour une application Facebook visant à faire connaître aux ados les droits fondamentaux.

www.marionhuet.com ABC

http://www.bougetaplanete.org/dynamique50/

book illustration

Vie de Famille // BABY-SITTER TIPS >>> illustration d’une série animée

www.marionhuet.com

book illustration

main baladeuse

Parisiennes, pour toutes les fois ou vous en avez rêver...

elle l'a fait...

A qui appartient cette main baladeuse ?

elle l'a fait...

Blog // MARIONMLEMETRO.COM A qui appartient cette main baladeuse ?

>>> tenir ce blog me permet de découvrir la blogosphère, Facebook et la puissance des réseaux sociaux en matière de communication

main baladeuse

Parisiennes, pour toutes les fois ou vous en avez rêver...

polyphonie

Entre Jaures et Barbes ligne 2, la fan de langues que je suis, se régale... on hurle au telephone en italien...

Une mère et sa fille se racontent leurs journées en anglais moi

deux amis palabrent en... wolof ? ah l'accent du sud ouest !

Pendant quelques secondes je ferme les yeux et je savoure... ce bain de langue !-)

derrière c'est sûr c'est du japonais...

www.marionhuet.com

book illustration

Illustration, mode d’emploi Vous avez besoin d’une illustration ou des illustrations ? rler. Le plus simple est encore d’en pa Marion HUET >> 06.61.12.48.96 marionhuetpro@gmail.com

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

Des idĂŠes et des supports variĂŠs...

friandises

Friandises

r la suprise

des supports variĂŠs pour crĂŠe

friandises En 2013, les se plient en 3 pour vous la souhaiter bien bonne !

Papertoy lapin à plier à découper

Format A5 à imprimer sans “ajuster au format” sur papier rigide de préférence. Il vous reste ensuite à découper et assembler !

year

bras à plier en deux et à intégrer dans les fentes du coté

Production // Babioles Autour de Minuit pour Canal+

>>> pour ses voeux Autour de Minuit a choisi d’envoyer des papertoys des 3 héros de sa série “vedette“... ils ont envoyés ces goodies par mail

Papertoy pingouin Format A5 à imprimer sans “ajuster au format” sur papier rigide de préférence. Il vous reste ensuite à découper et assembler !

à plier à découper

ailes à plier en deux et à intégrer dans les fentes du coté ne w

bec à plier en deux et à intégrer dans la fente du visage

Papertoy indien à plier à découper

Format A5 à imprimer sans “ajuster au format” sur papier rigide de préférence. Il vous reste ensuite à découper et assembler !

happy

bras à plier en deux et à intégrer dans les fentes du coté

www.marionhuet.com

2013

friandises

2013

Plus d’1 milliard de vues sur Youtube

Grâce aux réseaux sociaux, cet homme a fait danser l’ONU...

Médias sociaux, Réseaux Sociaux d’Entreprise...

lancez vos projets en 2013 avec SDE Consulting

Consulting // SDE Consulting

Expert en Réseaux Sociaux d’Entreprise

>>> création d’une carte de voeux web présentant un nouveau domaine d’activité de l’agence : les réseaux sociaux d’entreprise

Association // COMCOM d’Oléron

>>> illustration d’un sac cabas pour une association de commercants itinérants

www.marionhuet.com

2013

friandises

Carte virtuelle à voir et à revoir en cliquant ici : http://yves-berrier.com/voeux/voeux.html

Photographe // YVES BERRIER

>>> création d’une carte de voeux en ligne. Animation créée à partir des créations du photographe dans lesquelles on retrouve les lettres de meilleurs voeux

www.marionhuet.com Carte virtuelle à voir et à revoir en cliquant ici : http://marionhuet.com/_voeux2008/alenvers.html

Graphiste // MARION HUET.com

>>> création d’une carte de voeux virtuelle animée

friandises

Conseil Régional // ILE DE FRANCE a Hacienda

>>> création invitation (concept, illustration, mise en page) pour la soirée des voeux du M. Huchon sur le thème des îles de France. En restant sur des voeux papier, on peut se démarquer par le format ici un 180X297.

Cliptou , Céladon éditions Tout comme le > Logo noir/blanc

vous aide a...

Rassembler Oui une véritable revolution dans la vie des éditeurs !

Organiser Etonner Offre valable en 2012 egalement !

Edition // CELADON ÉDITIONS

>>> création d’une carte de voeux support pour un cliptou Marque page mégnétique

www.marionhuet.com

> Logo quadri

friandises

Graphiste // MARIONHUET.com

>>> création d’un calendrier fond d’écran qui m’a permis, à moindre frais, d’être ”présente” sur l’ordinateur de mes clients pendant un an...

www.marionhuet.com

friandises

ETAPE 1 > Offrir des oranges !

La face B a envoyé à ses prestataires et clients, deux oranges pour Noël acompagnées de cette note :

no te “i nt er ne ”

La face B de l'orange Pour noël, offrez-nous des oranges ! Cette année, nous souhaitons profiter des traditionnels vœux de fin d’année pour célébrer la créativité et la diversité des compétences de La face B... C’est à dire vous, nos partenaires ! Nous avons travaillé ensemble sur des projets divers, dont l’objectif commun est la construction d’un monde plus juste et solidaire. Et votre monde à vous, à quoi ressemblerait-il ? Nous vous invitons à nous faire découvrir votre monde idéal, ou tout ou partie d’un univers que vous inspirerait la customisation...d’une orange ! Parce qu’elle est exotique, bio, équitable et de saison; douce, sanguine ou amère, mais aussi une ancienne et jolie tradition de Noël, l’orange sera notre objet d’inspiration ! Nous vous proposons de la décorer, la peinturlurer, la costumer, la dépecer, la faire danser... Faites-nous rêver, rire ou pleurer, mais surtout, il faut vous amuser ! Il ne vous restera ensuite qu’à nous faire parvenir vos oeuvres (photos ou films) par mail à orange@lafaceb.com, avant le 10 décembre. Une fois que vous aurez donné l’exemple, ce sera au tour de nos clients de nous montrer ce qu’ils ont dans la tête ! Les plus belles, les plus folles, les plus drôles seront sélectionnées pour apparaître sur le calendrier La face B 2011 ! Merci d’avance pour votre participation!

notre première orange d’exemple !

Agence de communication engagée // LA FACE B

>>> opération de com’ originale à l’occasion des voeux : La face B de l’Orange Objectifs de communication : mettre en valeur l’imagination de leurs prestataires, créer de l’animation sur leur site et puis étonner !

www.marionhuet.com ETAPE 2 > Mettre en ligne les créations

ETAPE 3 > Création d’un calendrier

avec les plus belles réalisations... pour mettre en valeur cette collaboration

friandises

Graphiste // MARIONHUET.com

>>> une petite boite de jeu de Mémory à l’occasion des 5 ans de ma petite boite. Avec des extraits graphiques de mon travail.

www.marionhuet.com Du haut de ses 5 ans,

vous souhaite une très belle année 2010

En peu de temps parfois on fait bien du chemin. [Molière]

Cabinet juridique // TAJ a Equilibrium

>>> création d’une carte de voeux aux couleurs de cette jeune société qui fêtait cette année là, ses 5 ans !

friandises

Mode d’emploi tionnaire :

1. Appelez-moi ou répondez à ce ques

.pdf http://marionhuet.com/votreprojet pour pouvoir le complèter Enregistrez-le sur votre ordinateur mplèté par mail et renvoyez-moi le PDF interactif co

e a Acompte

2. Etape imposée = Devis a Signatur 3. Je vous présente plusieurs pistes

graphiques

4. Vous choisissez n Je mets au point la piste choisie selo retours s er all 3 ou 2 de se ba la r su es qu ar vos rem 5. Vous validez en ligne 6. Je vous fournis le support à mettre ou à imprimer (je peux vous recommander en ligne) des imprimeurs et/ou faire la mise

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

Sans transition, les projets dits culturels...

book culture

, e h c i f f a , r e y l F . .. e s s e r P e d r e i doss bonnes initiatives Participer Ă faire ĂŠmerger de

book culture

2013

Courts métrages d’animation/clips // AUTOUR DE MINUIT >>> création d’un concept d’habillage de coffrets DVD déclinable pour toute une série de DVD Best-of

www.marionhuet.com

book culture

pr es en ts

2013

An animated feature film by Bertrand Santini Graphics by Laurent Gapaillard

Autour de Minuit Productions 21 - rue Henry Monnier - 75009 Paris tel: +33 1 42 81 17 28 Fax: +33 1 42 81 17 29 emilie@autourdeminuit.com

Production // AUTOUR DE MINUIT

>>> création d’un dossier de subvention pour la production d’un long métrage

www.marionhuet.com About the author-filmmaker

animation techniques » About

From illustrations to an « animated etching »

The initial decision to use etchings to illustrate the book aimed to capture the graphic essence of a fairy tale (along the lines of Gustave Doré’s illustrations of Charles Perrault’s stories), to combine a classic form with a more modern and impertinent tone, to achieve a graphic style that is both spartan and majestic and that also leaves plenty of room for ideas, emotions and feelings. For the film, the artistic and technological challenge consists in developing tools that can exploit the flexibility of 3D animation and produce a rendering very close to the illustrations of Laurent Gapaillard. Therefore the characters will be modelled in 3D and then etching-like textures in the «style» of Laurent Gapaillard will be applied. A special rendering effect will be optimized so that the lighting will modulate the hatching and vary according to the direction and intensity of the light source. Similarly, camera mapping will be used to project Laurent Gapaillard’s background settings onto 3D shapes. This will give the décors the necessary depth for the characters and camera to move around. The same lighting and rendering techniques will be used as for the characters. The Yark will not be a black and white film. Therefore we will need to test different techniques for colorizing the animation while preserving the spirit of the illustrations. This graphic choice will require a research and development phase, not only for the purpose of finding a satisfactory artistic solution, but also in order to determine the optimal means for managing the production process. An initial test phase followed by the production of a pilot, introducing the Yark and Madeleine in one of the film’s settings, will be essential in developing the project and ensuring its artistic, technical and financial feasibility. For this aspect of the development stage we will rely on the skills of our key partners: ADV Studios and Allegrorithmic studios in Clermont-Ferrand.

Bertrand Santini Director 2013 Gaspard de la nuit - Marilyn productions (in development)

Screenwriter 2013 Gaspard de la nuit - Marilyn productions 2012 Organopolis Samka Production / Autour de minuit 2011 Le petit poucet - Flach Film / Arte Réalisation Marina de Van Seletion Mostra de Venise 2011 Orizzonti Compétition officielle - Festival du film fantastique de Strasbourg - festival international du film fantastique de Sitgès. 2010 Chatofou - Samka Productions 2008 L’esprit de Lewis - Marilyn productions 2006 Mikido - Method films / France 3 / Disney Chanel 2005 Jet groove - Method films / France 2 / Disney Chanel 2004 Les gnoufs - Method films / France 3 / Disney Chanel

Author / Illustrator 2012 L’étrange réveillon - Grasset-Jeunesse

Quand soudain il se passa quelque chose de plus magique encore - Éditions de la balle 2011 Le Yark - Grasset-Jeunesse

Quand soudain il se passa quelque chose de plus terrible encore - Éditions de la balle Une farce de la nature - Éditions de la balle 2010 Collection chatofou - Éditions de la balle 2009 Comment j’ai raté ma vie - Éditions Autrement

book culture

2013

Exposition // LABORATOIRE D’IMAGES >>> création de panneaux pour une exposition itinérante présentant les différents auteurs ayant participé au Laboratoire d’image

www.marionhuet.com

book culture

s r e y o f s e d fête

vertes P ortes ou des foyers , ne Rochebru e, ir a Centen ly, n ra B , Bara chers, Grands pê 13h e d à partir

af e t le c o p

e 13 à 21 h d i a m 1 3 i samed Montreuil

nt E véneme ou-Saana, B ie C e tr â é Th on ti si Film, Expo 14h e d à partir at 16h e à partir d Résistance la e d 48-50 av. ncert suivi du co -hop, slam) (hip Negrissim vivial n o c et repas

f orum-déb

www.copaf.ouv

L’association

f@or ange.fr aton.or g - copa des Foyers Pour l’Avenir

Collectif 77 / 06 87 61 29 01 46 06 09 69

Association // COPAF

>>> création d’une carte com’ et d’une affiche pour la fête des foyers de travailleurs immigrés de Montreuil

i d e nt s s de rés é t i m o c le s

www.marionhuet.com les 27 , 2 C ec 8 et 29 i n’e juin 2008 s t p as un ma e is à la

invit

ogie

6 eme é ation à un congrès d’ufol dition de la TCR

Des musiques variées

on marque ce que vous voulez ici

Un champ blablablabllablalala

Des amis d’amis... Des repas

* Photo réalisée avec un peu de trucage il faut bien l’avouer

. et peut être même des alcools..

book culture

Edition // AU DIABLE VAUVERT

>>> création d’une bâche publicitaire pour le Salon du Livre

www.marionhuet.com

book culture

Courts métrages // LILA

>>> création d’une carte com’ pour le film LILA à partir du plan du camping dans lequel il a été tourné

Mars

le samedi 23

17h

Conservatoire H.Berlioz > Auditorium 1H30 avec entracte

Arnaud Tsamère dans Choses promises

Refuserez vous votre soutien à un entreprise de si noble humanité ? Voilà maintenant Arnaud Tsamere dans « Chose promise », son one man show où il incarne Patrice Valenton, présenté cet été. Avant son triomphe dans l’émission « On ne demande qu’à en rire » présentée par Laurent Ruquier sur France 2, Arnaud Tsamere, membre actif de la Ligue Majeure d’Improvisation (LMI) a été chroniqueur télé, notamment dans la météo du «Grand Journal» et comédien dans l’émission « Made in Palmad e» (France 3). Au théâtre, il a joué dans des pièces telles que « Monique est demandée Caisse 12» (aux côtés de Raphaël Mezrahi) et dans «Le Comique» (de et avec Pierre Palmade).

Billets à retirer au conservatoire // Places assises numérotées // Réservation conseillée 23 e (tout public) - 18 e (carte adhérent/fidélité, - de 18 ans) Les élèves du conservatoire bénéficient d’un tarif réduit de 15 e pour les adultes et de 5 e pour les enfants

Associatif // LES PAVILLONS SOUS BOIS

>>> création d’un programme culturel pour les Pavillon sous Bois

www.marionhuet.com

humour

book culture

Mode d’emploi tionnaire :

1. Appelez-moi ou répondez à ce ques

.pdf http://marionhuet.com/votreprojet ur pouvoir le complèter po r teu ina ord tre vo r su -le rez ist Enreg mplèté par mail et renvoyez-moi le PDF interactif co

Acompte

e 2. Etape imposée = Devis a Signatur r possible une rencontre préalable est bien sû

3. Je vous présente plusieurs pistes

graphiques

la version t in po au s et m je et z se sis oi ch us 4. Vo choisie selon vos remarques rs sur la base de 2 ou 3 allers retou

ntenu final

5. Vous validez et me fournissez le co (textes et photos définitifs)

6. Je mets en page et vous corrigez rs sur la base de 2 ou 3 allers retou

7. J’envoie le tout à l’impression

Ou contactez-moi : 06.61.12.48.96 // marionhuetpro@gmail.com // www.marionhuet.com

A bient么t pour de nouvelles friandises...