Urmet Catalogo 2013 2014 by Mario Varela

Urmet. Comunicazione e Sicurezza di Qualità. Urmet S.p.A. progetta, sviluppa e fabbrica i propri prodotti in conformità alle norme UNI EN ISO 9001. Questo prestigioso riconoscimento afl]jfYragfYd] imYdaÕ[Y l’intera attività di Urmet quale azienda leader nei settori della Comunicazione e della Sicurezza, a totale garanzia della qualità dei prodotti e dei servizi offerti.

urmet.com

2Voice, IperVoice, IperHome, IperView, Ago, Agorà, Aiko, Arco, Atlantico, Duo, Elekta, Elekta Steel, Exigo, Folio, i-Modo, Modo, t-Modo,

Mikra, Mikra Exigo, Nexo, Signo, Sinthesi, Sinthesi Steel, Smyle, Utopia sono marchi depositati Urmet S.p.A.

C A T A L O G O G E N E R A L E

IL GRUPPO URMET

Urmet Group. Comunicazione, sicurezza, energia. In tutto il mondo, in ogni progetto. Urmet Group è integrazione di competenze a dimensione internazionale, per offrire ai suoi partner soluzioni globali. Nato in Italia, ha saputo svilupparsi internazionalmente ed oggi è una presenza rilevante nel mercato mondiale. Il Gruppo progetta, sviluppa e commercializza

SISTEMI PER LA COMUNICAZIONE E LA SICUREZZA INTEGRATA Sistemi e Prodotti per la Videocitofonia, Antintrusione, Controllo Accessi, Antincendio, Videosorveglianza, Serie Civili.

prodotti e sistemi nei settori della comunicazione e sicurezza, della gestione e risparmio di energia e delle telecomunicazioni. In Italia è leader per i sistemi videocitofonici, telefonici, l’automazione e il controllo degli accessi, per i sistemi professionali

SISTEMI PER LA GESTIONE E RISPARMIO DI ENERGIA Fotovoltaico, Eolico, Idroelettrico, Geotermia, Biomasse. Sistemi di Contabilizzazione e Gestione del Calore.

di antintrusione, antincendio e videosorveglianza; dall’abitazione privata, Ya hjg_]lla \a jaimYdaÕ[Yragf] mjZYfakla[Y$ Õfg Ydd] _jYf\a infrastrutture pubbliche. Proponendosi come partner globale per qualità di hjg\gllg ]\ ]^Õ[a]frY \a servizio.

SISTEMI E SOLUZIONI PER LE TELECOMUNICAZIONI Terminali, Sistemi di Telemetria, Illuminazione Strade, Telefonia Pubblica, Rigeneratori, Trasporti, Sistemi di Telegestione.

urmetgroup.com

2/3

Soluzioni tecnologiche per la Citofonia, la Videocitofonia e la Telefonia.

PROTEGGERE Sistemi e dispositivi di Antintrusione, Antincendio, Videosorveglianza.

Antintrusione, Videosorveglianza e Antincendio: per ogni settore proposte studiate sulle esigenze specifiche del mercato. Urmet ha un servizio di assistenza capillare e costante. In Italia, la vicinanza ai Clienti è garantita da una Rete Vendita estesa su tutto il territorio, con svariati uffici commerciali.

I KIT Soluzioni già pronte per soddisfare le esigenze di Comunicazione e Sicurezza.

Guida alla consultazione di questo catalogo info

COMUNICARE SECONDO URMET

PROTEGGERE SECONDO URMET

tecniche

La sezione BIANCA del catalogo presenta i prodotti e i kit all-in-one delle aree Citofonia, Videocitofonia e Telefonia. Questa sezione comprende i Sistemi Videocitofonici Digitali e Analogici, i Posti Interni ed Esterni, oltre a tutti i dispositivi per la Telefonia analogica e per il VoIP.

La sezione NERA descrive i prodotti e i kit all-in-one delle aree Antintrusione, Antincendio e Videosorveglianza. In questa sezione è possibile k[ghjaj] kakl]ea k[YdYZada [gf l][fgdg_aY ÕdYj] e wireless, rilevatori, telecamere e sistemi di videosorveglianza, accessori e soluzioni per l’integrazione funzionale.

L’appendice GRIGIA contiene le schede tecniche con i dati dimensionali dei prodotti.

info

COMUNICARE

semplificano la gestione delle funzioni, negli ambiti residenziale, terziario e industriale. L’ampia gamma di prodotti costituisce un panorama completo in termini di tecnologia e di scelta di estetiche. Videocitofonia, Citofonia, Telefonia, Controllo Ambiente, sistemi professionali di

tecniche

Urmet è un’azienda italiana che dal 1958 progetta, sviluppa e commercializza prodotti e sistemi per l’automazione dell’edificio. Specializzata in Comunicazione e Sicurezza, l’azienda si distingue per la sua capacità d’innovazione e per lo sviluppo di sistemi di impianto, che velocizzano i tempi d’installazione e

PROTEGGERE SECONDO URMET

Urmet. Nella vita di tutti. Tutti i giorni.

COMUNICARE SECONDO URMET

URMET IS IN YOUR LIFE

C A T A L O G O G E N E R A L E

I SERVIZI

URMET: IL CLIENTE È AL CENTRO DEL NOSTRO SISTEMA

Servizi pre e post-vendita ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE Mje]l Y[[gehY_fY a kmga [da]fla af lmll] d] ^Yka \]d dYngjg$ \YddY k[]dlY \]ddY ea_dagj] kgdmragf] Õfg YddÌYkkakl]frY$ garantendo un servizio completo ed accurato. La rete vendita è distribuita capillarmente su tutto il territorio nazionale, il servizio clienti Urmet risponde in tempo reale a dubbi o necessità installative e i Centri Assistenza sono interlocutori specializzati per garantire un supporto competente e puntuale.

Software DOMUS DRAW Un sistema di preventivazione automatica, con un’interfaccia semplice che permette di visualizzare e scegliere i componenti dell’impianto e ottenere in un click il preventivo. Uno strumento pratico, utile, sempre aggiornato.

DOC PROGET Il software Urmet pensato per chi deve progettare impianti citofonici o videocitofonici: km^Õ[a]fl] af\a[Yj] ad kakl]eY \]ka\]jYlg ] ad fme]jg \a ml]fla ] <g[ Hjg_]l fornisce il capitolato con le soluzioni complete di tutti i componenti necessari.

Documentazione tecnica MANUALI TECNICI Dati tecnici, sistemi di impianto e installazione: una raccolta di tutti i dati indispensabili per il lavoro. Un valido supporto per lo studio e l’approfondimento.

4/5

Web www.urmet.com Il sito Urmet è pensato come un valido supporto di lavoro che aiuta il progettista, il grossista e l’installatore, nel reperimento di tutti i dati tecnici utili al suo lavoro. Un ampio spazio all’immagine e alla presentazione dei nuovi prodotti permette inoltre a clienti ed architetti di tenersi sempre aggiornati sull’evoluzione della gamma.

www.2voice.it Mf kalg \]\a[Ylg Yd kakl]eY * Õda \a Mje]l2 mfY hYfgjYea[Y [gehd]lY \a nYflY__a$ ^mfragfYdal ] hdmk afklYddYlana addmkljYla con video esplicativi. Sul sito è possibile scaricare inoltre la documentazione, le tabelle e gli schemi di applicazione ] k[ghjaj] a fmgna mh_jY\] \]d kakl]eY& = \Y g__a mfg kljme]flg af ha 2 ad [gfÕ_mjYlgj] gf daf]

con cui ottenere in poche mosse l’elenco materiale e il preventivo a listino dell’impianto desiderato.

www.ipervoice.it Prestazioni no-limits con IperVoice, il sistema videocitofonico CAT5/5e/6, che dà prestazioni integrate (videosorveglianza, controllo accessi, antintrusione, etc.) e massima estensione, senza limiti di distanza, di colonne montanti, \a fme]jg \a []fljYdafa ] \a ml]fla3 a\]Yd] h]j k]ehdaÕ[Yj] dÌafklYddYragf] af _jYf\a [gehd]kka j]ka\]fraYda& Kmd kalg possibile consultare tutte le funzionalità e gli aggiornamenti in termini di novità di prodotto e integrazioni di sistema.

NEWSLETTER Novità di prodotto, eventi, promozioni, corsi: la voce del mondo Urmet per un aggiornamento continuo sulle offerte del Gruppo. Per ricevere la newsletter, iscriviti sul sito www.urmet.com

Formazione CORSI Incontri di presentazione delle novità, corsi sui nuovi sistemi e prodotti: occasioni per sviluppare il contatto diretto con il cliente e fornire risposte alle sue esigenze.

C A T A L O G O G E N E R A L E

VETRINA

IperHome

t-Modo

i-Modo

Sinthesi Steel

IperHome è il nome del nuovo sistema di home automation di Urmet capace di integrare tutte le funzioni del catalogo: videocitofonia, comunicazione, sicurezza, controllo dei consumi e gestione intelligente dell’energia possono oggi convergere in un sistema controllabile da remoto che coordina il funzionamento di tutti i sistemi, con lo scopo di creare ambienti davvero a misura d’uomo.

Il nuovo terminale di home automation portatile con touchscreen a colori da 10 pollici e un design elegante che racchiude una tecnologia straordinaria. Integra in un solo dispositivo la gestione della videocitofonia, dell’automazione domestica, del sistema antintrusione, della videosorveglianza e delle funzioni di intercomunicante e chiamata a centralino. La connessione wireless permette di portare t-Modo con sé e avere tutta la casa sempre a portata di touch.

Il monitor videocitofonico IP con touch-screen a colori da 7 pollici progettato per ottenere il massimo dalle avanzate funzionalità di comunicazione del sistema IperVoice. Con i-Modo si può controllare anche l’impianto di home automation, visualizzare le immagini del sistema di videosorveglianza e disporre di funzioni multimediali come la riproduzione di immagini e di audio MP3.

La nuova pulsantiera modulare antivandalo più bella, più sicura, più intelligente. Design moderno, corpo in acciaio khYrrgdYlg [gf hmdkYfla Y Õdg$ telecamera wide-angle 120°, grado anti-urto IK09, grado Yfla%afÕdljYragfa AC,-$ eg\mda pre-cablati, assemblaggio completamente a scatto e ÕkkY__ag [gf nala Lgjp& Kh][aYda moduli per persone con disabilità. Compatibile con scatole incasso in metallo Sinthesi e K-Steel.

NUOVI ARRIVI IN URMET: HOME AUTOMATION VIDEOCITOFONIA

201

IPERHOME Controllo totale

t-MODO * Oggi è già domani H& ,0

* H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal \]d hjg\gllg [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY&

6/7

i-MODO Lo stile oggi è soft-touch P. 50

SINTHESI STEEL La linea dell’eleganza P. 92

VETRINA

Kit Note

Agorà 4

HD-SDI

Antintrusione filare

A cal na\]g[alg^gfa[a Y * Õda con monitor Aiko e pulsantiera Mikra, monofamiliari e bifamiliari. Apertura porta e secondo ingresso, comando luci scale, registrazione messaggi audio e video, controllo accessi, , l]d][Ye]j] \a [gfljgddg integrabili, compatibile con apparecchi acustici con funzionamento “T”.

Il nuovo PABX con [gfÕ_mjYragf] ZYk] Y * linee e 8 interni, espandibile Õfg Y , daf]] ] *( afl]jfa& 9mlg[gfÕ_mjYragf] \]dd] schede di espansione, VoIPready, selezione del carrier af ZYk] Yd lahg \a ljY^Õ[g (nazionale, internazionale, cellulare), riconoscimento ^Yp& ;gehYlaZad] [gf a kakl]ea citofonici e videocitofonici Urmet. Comando apri-porta da remoto con ID del chiamante.

La nuova tecnologia Urmet per la videosorveglianza che permette di avere la qualità del video Full HD a 1080 hap]d Y *- ^hk Yf[`] km [Yng coassiale. La gamma HD-SDI comprende unità di ripresa da interno e da esterno, ottiche e DVR che funzionano con le tradizionali infrastrutture analogiche. Con HD-SDI si ottengono immagini della miglior qualità possibile e senza nessuna latenza, anche sfruttando i cablaggi esistenti.

La gamma 1061 si amplia. La nuova centrale 1061/103 ha tre linee ed è la scelta perfetta per la casa, ad f]_grag ] dÌm^Õ[ag2 ^Y[ad] da programmare, semplice da utilizzare e potente nelle prestazioni. Consente la parzializzazione dell’impianto, dialoga su linea BUS ed è disponibile anche con due nuovi Kit Antintrusione.

HD-SDI Superiore per deﬁnizione P. 278

KIT 1061 Facile da programmare, semplice da utilizzare H& +(,

IN ANTEPRIMA I NUOVI KIT E SISTEMI: TELEFONIA VIDEOSORVEGLIANZA VIDEOCITOFONIA ANTINTRUSIONE

201

KIT NOTE Tutta la convenienza in una scatola H& ),.

AGORÀ 4 * Autoconﬁgurabile ed espandibile HY_& )),

* H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal \]d hjg\gllg [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY&

C A T A L O G O G E N E R A L E

08/09

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

2VOICE IPERVOICE SISTEMI ANALOGICI SUONERIE SISTEMI VIDEOCITOFONICI

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

GUIDA AI SISTEMI

SISTEMI A CABLAGGIO RIDOTTO 2Voice

IperVoice

IperVoice full Ip

pag. 16

pag. 26

Vantaggi e utilizzi: * Õda fgf hgdYjarrYla OVUNQUE h]j mfÌafklYddYragf] rapida e semplice. Ideale dalla villa al grande [gehd]kkg j]ka\]fraYd]2 , af_j]kka hjaf[ahYda$ +* [gdgff]$ )*0 ml]fla h]j [gdgffY h]j ,&(1. lglYda& Afl]j[gemfa[Yfl] daZ]jg [gf , egfalgj af hYjYdd]dg$ na\]gkgjn]_daYfrY afl]_jYlY$ _]klagf] k][gf\g ingresso.

Vantaggi e utilizzi: EYkkaeY ]kl]fkagf]2 f]kkmf daeal] f]d fme]jg \a ml]fla$ [gdgff] egflYfla$ []fljYdafa$ [gfn]jkYragfa& Hj]\akhgkaragf] h]j mladarrg \a ÕZjY glla[Y& A\]Yd] h]j a _jYf\a [gehd]kka j]ka\]fraYda [gf Ydl] ]ka_]fr] \a afl]_jYragf] [gfljgddg Y[[]kka$ []fljYdafa$ Yflafljmkagf]$ na\]gkgjn]_daYfrY$ afl]j[gemfa[Yfl]!& Kakl]eY \a Ymlg\aY_fgka h]j dY n]jaÕ[Y \]ddg klYlg \ÌaehaYflg&

i-Modo Alimentatore

Signo

2 2

Signo

Folio

2 2 2

i-Modo

Gateway IP/CAT5

Aiko

i-Modo

Distributori Aiko

Folio

PC 2

Switch

Switch Modulo chiam. IP

Modulo chiam. IP Server

Server

TABELLA DI CONFRONTO N. utenti

,(1.

Nessun limite

Distanza da posto esterno a posto interno

.(( e )((( e Ym\ag!

Nessun limite

Misto audio/video

SÌ

Segreto di conversazione

SÌ

Intercomunicante

SÌ

Porte principali/secondarie

, hjaf[& # ., k][gf\Yja

Nessun limite

Integrazione controllo accessi

SÌ

Possibilità collegamento centralino telefonico Scaitel

SÌ

Compatibilità con videosorveglianza

SÌ

Compatibilità allarmi tecnologici

SÌ

Centralino

SÌ )!

SÌ f]kkmf daeal]!

Utilizzo cablaggio esistente

SÌ

Tipo di cavo

)(0+'1( fgf gZZd&! )(( e! )(0+'1* *(( e!

)(+1'1( fgf gZZd&!

Kit

K]ja] )/0+

Piccoli impianti

SÌ

Medi impianti

SÌ

Grandi impianti

SÌ

APPLICAZIONI

10/11

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

SISTEMI VIDEO ANALOGICI

SISTEMI AUDIO ANALOGICI

Coax

5 Fili

4+n

pag. 35

Vantaggi e utilizzi: 9eha] \aklYfr] ljY dÌmfal \a jahj]kY ] a egfalgj& MladarrY [alg^gfa ,#f con chiamata elettronica. ;gfk]fl] affme]j]ngda [geZafYragfa \a [gfÕ_mjYragf] [gf a na\]g[alg^gfa Z'f e a colori.

Vantaggi e utilizzi: <]janY \Yd kakl]eY Ym\ag )#f ] h]je]ll] \a ljYk^gjeYj] aehaYfla Ym\ag ,#f af aehaYfla na\]g k]frY Y__amflY \a Õda af [gdgffY egflYfl] fg [Yng [gYkkaYd]!&

Vantaggi e utilizzi: MladarrY [alg^gfa [gf [`aYeYlY ljY\aragfYd] g ]d]lljgfa[Y& ;gfk]fl] dY j]YdarrYragf] \a aehaYfla \gn] ja[`a]klg ad k]jnarag intercomunicante con segreto \a [gfn]jkYragf] n]jkg ad hgklg ]kl]jfg o impianti con più ingressi af [geemlYragf] YmlgeYla[Y&

Vantaggi e utilizzi: A\]Yd] h]j ljYk^gjeYj] mf [dYkka[g impianto a campanello in un aehaYflg [alg^gfa[g [gehd]lg$ k]frY \gn]j Y__amf_]j] Õda in colonna montante. Garantisce tra i vari appartamenti ad k]_j]lg \a [gfn]jkYragf]&

,# f%,! Signo

.# f%*!#;gYp Signo/ Arco

/# Coax

Signo 5

5 Arco

Atlantico Atlantico

Arco

.# f%)!#;gYp

)# f%)! ,# f%*!

,# f%*!

/# Coax Nexo

1+n

5 5

.#f#;gYp /01'-:

,# f%)!

,#f

1#f#;gYp Alimentatore video

,#f

Sinthesi 2

1#f 0#f Sinthesi steel

)#f

LjYk^gjeYlgj] 12V

Signo

Serratura elettrica

/0.'))

Sinthesi

2 Serratura elettrica

+(( e

*(( e

+(( e

*( *(( e

SÌ

, hjaf[& g ) hjaf[& # F& k][gf\Yja

, hjaf[&

, hjaf[& g ) hjaf[& # F& k][gf\Yja

, hjaf[&

SÌ

;gYp J_-1 # [Yng [alg^gfa[g

;alg^gfa[g

Serie 1715

Serie 1133

SÌ

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

TABELLA DI COMPATIBILITÀ POSTI INTERNI

SISTEMI A CABLAGGIO RIDOTTO 2Voice

IperVoicevoice

t-MODO

SÌ

i-MODO

SÌ

MODO cod. 1717

SÌ

AIKO cod. 1716

SÌ

FOLIO [g\& )/(.

SÌ

NEXO [g\& )/(0

SIGNO cod. )/,(%)),(

SÌ

ARCO cod. 1715

ATLANTICO cod. 1133

SÌ

1130 [g\& ))+(

12/13

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

SISTEMI VIDEO ANALOGICI Coax

5 Fili

SISTEMI AUDIO ANALOGICI 4+n

1+n

SÌ

SÌ*

SÌ

* MladarrYZad] [ge] [alg^gfg Y__amflang

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

TABELLA DI COMPATIBILITÀ POSTI ESTERNI

SISTEMI A CABLAGGIO RIDOTTO 2Voice

IperVoice

ELEKTA STEEL cod. )(+1')0

SÌ

ELEKTA cod. )(+1')+

SÌ

EXIGO cod. 1121-1721 )),+%)/,+

SÌ

SINTHESI STEEL cod. 1155-1755

SÌ

SINTHESI cod. )),-%)/,-

SÌ

925 [g\& 1*-

SÌ

14/15

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

SISTEMI VIDEO ANALOGICI

SISTEMI AUDIO ANALOGICI 4+n

Coax

5 Fili

1+n

SÌ

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

2 FILI OVUNQUE VANTAGGI SEMPRE

16/17

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

2 Õda gnmfim]& 128 utenti per colonna. 2 posti esterni per colonna. 32 colonne. 4.096 utenti. 4 ingressi principali comuni. Fino a 1.000 metri tra posto esterno e posto interno. 200 metri dall’alimentatore al posto interno. 2.400 metri di estensione nella parte comune. 800 metri di estensione su ogni colonna montante. 4 hgkla afl]jfa egfalgj ]'g [alg^gfa! af hYjYdd]dg& 5 telecamere di controllo per ciascun posto esterno. 2 ingressi gestiti da un unico posto esterno. 0 kgklalmragfa \a [Yna f]dd] jakljmllmjYragfa&

Ideale per > Nadd] [gf ]ka_]fr] \a [gemfa[Yragf] ] ka[mj]rrY > JakljmllmjYragfa > ;gehd]kka Õfg Y ,&(1. ml]fla

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

2VOICE: IL NUMERO 1, CON SOLI 2 FILI

K]ehda[] ] h]j^gjeYfl] Ad kakl]eY na\]g[alg^gfa[g Y \m] Õda fgf hgdYjarrYla [gf d] ea_dagja hj]klYragfa \]ddY [Yl]_gjaY&

I vantaggi DALLA VILLA AL GRANDE COMPLESSO Mf kakl]eY h]j^]llg h]j aehaYfla \a lmll] d] \ae]fkagfa2 \YddY naddY$ Yd [gf\geafag$ Õfg Ya [gehd]kka \a nadd]ll] ] Ydd] _jYf\a kljmllmj] j]ka\]fraYda emdla]\aÕ[ag&

PERFETTO PER LE RISTRUTTURAZIONI MladarrY a [Yna ]kakl]fla2 dYngja ha jYha\a ] hgkkaZadal \a afklYddYj] kgdmragfa l][fgdg_a[`] affgnYlan] ] afl]_jYl] Yf[`] af klYZada \Ì]hg[Y$ k]frY gh]j] emjYja]&

VANTAGGI PER L’INSTALLATORE E PER L’UTENTE EYkkaeY k]ehda[al \a afklYddYragf]$ ja\mragf] \]dd] hgkkaZadal \a ]jjgj] ] eYfml]fragf] n]dg[] Yf[`] Y aehaYflg Ydae]flYlg!3 f]kkmfY afl]jjmragf] \]d k]jnarag Yf[`] af [Ykg \a [gjlg[aj[malg2 dY hjgl]ragf] f]dd] \]janYragfa Ykka[mjY dY ^mfragfYdal \]ddY [gdgffY&

18/19

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

Hg[`a [gehgf]fla$ lYfl] ^mfragfYdal COSA SERVE? * Õda fgf hgdYjarrYla ] + kgda \akhgkalana2 > CAL :9K= AEHA9FLG =KH9F<A:AD= > <AKLJA:MLGJ= > POSTO INTERNO

COSA SI OTTIENE? > AEHA9FLG EAKLG 9M<AG'NA<=G$ ;GF L=D=;9E=J9 9 ;GDGJA <A K=JA= > TVCC INTEGRATA > AFL=J;GEMFA;9FL= DA:=JG > K=JNARA KMHHD=E=FL9JA ;GE= DÌ9;;=FKAGF= DM;A K;9D=! K=FR9 ;9:D9??A 9??AMFLANA > GESTIONE SECONDA SERRATURA

Facile da installare e da programmare * KGDA >ADA GNMFIM=$ K=FR9 9??AMF?=J= 9DLJG KaY h]j d] ^mfragfa na\]g[alg^gfa[`] klYf\Yj\$ kaY h]j d] ^mfragfa kmhhd]e]flYja2 dÌafl]j[gemfa[Yfl]$ ad []fljYdafg g ad [geYf\g dm[a k[Yd]&

PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA DÌYkkg[aYragf] \a fgea ] [g\a[a ml]fl] kmd eg\mdg \a [`aYeYlY jYha\Y ] [geg\Y2 _jYra] Y mf k]ehda[] kg^loYj] \]\a[Ylg$ kYj km^Õ[a]fl] afk]jaj] a fgea \]a [gf\geafa ] ljYk^]jaj] d] af^gjeYragfa Yd eg\mdg j]h]jlgjag naY Zdm]lggl`&

A \ah%koal[` _a hj]k]fla km lmlla a dispositivi associano in modo immediato _da af\ajarra Ydd] kaf_gd] ml]fr]&

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

2VOICE: UN MONDO DI FUNZIONI DAVVERO UTILI PER IL CLIENTE

;gemfa[Yragf] ] ka[mj]rrY af mf kakl]eY mfa[g INTERCOMUNICANTE > >afg Y imYlljg egfalgj af hYjYdd]dg h]j YhhYjlYe]flg [gf afl]j[gemfa[Yfl] daZ]jg& > F]kkmfY daealYragf] f]ddY eg\Ydal \a [gdd]_Ye]flg2 ]fljY']k[a$ Y kl]ddY$ eaklg& > DaZ]jl f]ddY k[]dlY \]_da ml]fla \Y [`aYeYj] kaY af YhhYjlYe]flg kaY ljY YhhYjlYe]fla!$ Ykkg[aYZada k]frY naf[gda Ya [geYf\a \]d hgklg afl]jfg&

CENTRALINO > La portineria può intercettare le chiamate da posto esterno e convogliarle sui singoli posti interni. > ?da ml]fla hgkkgfg [`aYeYj] ad []fljYdafg af imYdkaYka ege]flg& > HgkkaZadal \a \]naYj] d] [`aYeYl] n]jkg l]d]^gfa [gj\d]kk&

VIDEOSORVEGLIANZA > Con 2Voice ad na\]g[alg^gfg hm \an]flYj] Yf[`] mf kakl]eY \a na\]gkgjn]_daYfrY& > Due telecamere immediatamente collegabili al sistema. > ?]klak[] Õfg Y - l]d][Ye]j] [gf dÌY__amflY \a mf [geemlYlgj] na\]g& > HgkkaZadal \a nakmYdarrYj] d] kaf_gd] l]d][Ye]j] \aj]llYe]fl] af YhhYjlYe]flg$ ljYeal] ad egfalgj na\]g[alg^gfa[g&

VERIFICA PORTA APERTA > Mf k]_fYd] dmeafgkg kmd na\]g[alg^gfg YnnakY k] dÌaf_j]kkg fgf klYlg [`amkg [gjj]llYe]fl] ^mfragf] \akYllanYZad]!&

20/21

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

GESTIONE DEL SECONDO INGRESSO > Il posto esterno 2Voice hgkka]\] mf [gflYllg j]d afl]_jYlg mladarrYZad] h]j dÌYllanYragf] \]d hYkkg [YjjYag g \a mf k][gf\g af_j]kkg h]\gfYd]$ direttamente attivabile dai posti interni.

SERVIZI SUPPLEMENTARI > HgkkaZadal \a \glYj] dÌaehaYflg \a mf k]jnarag kmhhd]e]flYj] Y k[]dlY k]frY dÌY__amflY \a mdl]jagja \akhgkalana2 Y[[]fkagf] \]dd] dm[a k[YdY g ]kl]jf]$ ajja_Yragf] \]d _aYj\afg g imYdkaYka Ydljg k]jnarag \]ka\]jYlg&

SELEZIONE TONI > Tutti i posti interni 2Voice consentono di regolare il volume della chiamata > DY ^mfragf] Éeml]Ê \akafk]jak[] dÌYm\ag ] k]_fYdY kmddÌYhhYj][[àg [`] YllanY im]klY eg\Ydal & > 9ehaY k[]dlY \a lgfa ] kmgf]ja]$ daZ]jYe]fl] Ykkg[aYZada YddY lahgdg_aY \a [àYeYlY [àYeYlY Yd haYfg$ \Y []fljYdafg$ \Y hgklg ]kl]jfg!&

TELEFONIA > HgkkaZadal \a afl]j^Y[[aYe]flg [gf H9:P g YhhYj][[`a l]d]^gfa[a$ Yf[`] oaj]d]kk$ af YhhYjlYe]flg&

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

2VOICE: REFERENZE

ELEMENTI BASE 1083/20A

Alimentatore di sistema MladarrYlg h]j ad kakl]eY *NGA;=& EgflY__ag af ZYjjY <AF )( eg\mda!& ))('*+(NY[ -(%.(@r&

1083/50

Interfaccia di colonna <akhgkalang mladarrYlg h]j \akY[[ghhaYj] d] [gdgff] egflYfla af aehaYfla *Nga[] [gehd]kka& Hj]\akhgklg h]j ad egflY__ag km ZYjjY <AF )( eg\mda!&

1083/55

Distributore 4 utenze. Distributore al piano ;gff]kkagf] h]j Zmk \Ìaf_j]kkg$ Zmk \Ìmk[alY ] , \]janYragfa \ÌYhhYjlYe]flg& <glYlg \a hjgl]ragf] [gfljg [gjlg[aj[malg kmdd] mk[al]& <ae]fkagfa ,- p ,- p ). ee Dp@pH!&

1083/75

Interfaccia posti esterni <akhgkalang mladarrYlg h]j [gdd]_Yj] ha hmdkYfla]j] hjaf[ahYda km aehaYfla *Nga[]& Hj]\akhgklg h]j ad egflY__ag km ZYjjY <AF )( eg\mda!&

1083/90

Cavo 2VOICE. Matassa da 100 m Cavo per sistema 2VOICE. 2x1 mm2& <aYe]ljg ]kl]jfg .$- ee& EYlYkkY \Y )(( e]lja&

1083/92

Cavo 2VOICE. Matassa da 200 m Cavo per sistema 2VOICE. 2x1 mm2& <aYe]ljg ]kl]jfg .$- ee& EYlYkkY \Y *(( e]lja&

1083/40

Centralino di portineria <glYlg \a lYkla]jY Yd^Yfme]ja[Y$ \akhdYq ] ja[]nalgj]& H]je]ll] \a kngd_]j] d] [dYkka[`] ^mfragfa \a hgjlaf]jaY& >mfragfYe]flg af eg\Ydal _agjfg'fgll]& H]je]ll] \a YZZafYj] mf eg\mdg na\]g Y [gdgja )/+*',) [gf j]dYlanY klY^^Y )/+*'1)&

1083/67

Interfaccia 2Voice-PSTN e video Ad \akhgkalang h]je]ll] \a [gdd]_Yj] Y\ mf aehaYflg *Nga[] mf l]d]^gfg YfYdg_a[g g Y mfY afl]j^Y[[aY l]d]^gfa[Y g mf H9:P$ [gk \Y mkm^jmaj] \]a k]jnara [alg^gfa[a Yf[`] ljYeal] mf l]jeafYd] l]d]^gfa[g& Ad na\]g ^gjfalg km mfY mk[alY \a lahg [gYp h]j ad [gdd]_Ye]flg \a l]jeafYda [gehYlaZada& DÌafl]j^Y[[aY hm ]kk]j] hjg_jYeeYlY af \m] eg\Ydal 2 Éhgklg afl]jfgÊ g Éjafnag [`aYeYlYÊ af Ymkadag Yd []fljYdafg \a hgjlaf]jaY )(0+',(& 9dae]flYragf]2 ))('*+( N[Y [gf Ydae]flYlgj] ^gjfalg Y [gjj]\g <ae]fkagfa2 )( eg\mda <AF <ae]fkagfa 9dae]flYlgj]2 )$- eg\mda <AF

1083/69

Interfaccia TVCC, 4 telecamere, collegamento su V.P.E. DÌafl]j^Y[[aY LN;; ljgnY khYrag af \an]jk] Yhhda[Yragfa& K]ehdaÕ[Y fgl]ngde]fl] dY k[`]eakla[Y f]_da aehaYfla [gf ha na\]g hgjla]ja hjaf[ahYda af [geemlYragf]$ ]\ \glYlg \a mf Yhhgkalg af_j]kkg \a [geYf\g [`] h]je]ll] \a [a[dYj] Õfg Y , \an]jk] l]d][Ye]j]& G_fa ingresso può inoltre essere attivato individualmente mediante comando di allarme. Ad hjg\gllg a\gf]g h]j ad kakl]eY *Nga[] ] kgklalmak[] dY k[`]\Y )(+0'.1&

1783/69

Interfaccia TVCC, 4 telecamere, collegamento Bus. Ad \akhgkalang [gfk]fl] \a [gdd]_Yj] , l]d][Ye]j] \a [gfljgddg :mk <Yla \]d kakl]eY *Nga[]& D] l]d][Ye]j]$ [gdd]_Yl] YddÌafl]j^Y[[aY$ fgf mladarrYfg ad [Yng [gYkkaYd]$ eY ad k]_fYd] na\]g \a^^]j]fraYd] ]kl]kg km \ghhafg& Il dispositivo può essere associato a più utenti dell’impianto o ad uno solo.

1083/50

1083/75

1083/40

22/23

POSTI ESTERNI 1083/5

Posto esterno audio - Sinthesi Hgklg ]kl]jfg Ym\ag *Nga[] km ]kl]la[Y Kafl`]ka * eg\mda!& Hjgnnaklg \a * lYkla \a [`aYeYlY$ YdlghYjdYfl] ] ea[jg^gfg& ?]klak[] * mk[al] YhjahgjlY h]j h]\gfYd] ] [YjjYag& Fgf ^gjfalg \a k[YlgdY af[Ykkg$ l]dYag ] [gjfa[]&

1083/7

Posto esterno audio - Sinthesi Kl]kk] [YjYll]jakla[`] ] ^mfragfa )(0+'-$ ^gjfak[] dY hgkkaZadal \a [gdd]_Yj] l]d][Ye]j] ]kl]jf]&

1083/6

Posto esterno audio - Sinthesi Steel Kl]kk] [YjYll]jakla[`] ] ^mfragfa \]d )(0+'/ km ]kl]la[Y Kafl`]ka Kl]]d&

1083/8

Posto esterno audio per linea estetica Exigo <Y mladarrYj] af YZZafYe]flg [gf ad eg\]ddg )(0+')/ mfg g_fa ). ml]fla!&

1083/71

Posto esterno video - Sinthesi Hgklg ]kl]jfg na\]g *Nga[] km ]kl]la[Y Kafl`]ka * eg\mda!& Hjgnnaklg \a * lYkla \a [`aYeYlY$ l]d][Ye]jY Y [gdgja [gf addmeafYragf] Y d]\$ YdlghYjdYfl] ] ea[jg^gfg& Gestisce 2 uscite apriporta per pedonale e carraio. Fgf ^gjfalg \a k[YlgdY af[Ykkg$ l]dYag ] [gjfa[]&

1083/62

Posto esterno video - Sinthesi Steel Kl]kk] [YjYll]jakla[`] ] ^mfragfa \]d )(0+'/)&

1083/13

Modulo di chiamata digitale Sinthesi con tastiera per 2VOICE <ae]fkagfa hYja Y \m] eg\mda Kafl`]ka& <glYlg \a lYkla]jY Yd^Yfme]ja[Y$ lYkla ^j][[aY h]j dY k]d]ragf] \]a fgeafYlana f]d j]h]jlgjag ]d]lljgfa[g$ \akhdYq Y * daf]] ). [YjYll]ja& <glYlg \a afl]j^Y[[aY :dm]lggl` h]j dY hjg_jYeeYragf] ljYeal] []ddmdYj]'keYjlh`gf]'hYdeYj]& HgkkaZad] YZZafYe]flg [gf dY l]d][Ye]jY h]j j]YdarrYj] hgklYragfa \a [`aYeYlY na\]g&

1083/72

Posto esterno video - Sinthesi Kl]kk] [YjYll]jakla[`] ] ^mfragfa \]d )(0+'/)$ [gfk]fl] \a [gdd]_Yj] Ă&#x2022;fg Y - LD; ]kl]jf] \a controllo.

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

2VOICE: REFERENZE

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

2VOICE: REFERENZE

ELEMENTI BASE

1183/1

Citofono base Atlantico ;alg^gfg ZYk] h]j kakl]eY *Nga[]& <glYlg \a hmdkYfl] YhjahgjlY ]\ mf hmdkYfl] kmhhd]e]flYj]& H]je]ll] \a [geYf\Yj] dÌmk[alY hYkkg [YjjYag ] \a ]^^]llmYj] mfY [`aYeYlY intercomunicante ad altro appartamento. H]je]ll] \a k]d]ragfYj] dY e]dg\aY \a [`aYeYlY ljY - hgkkaZadal \an]jk]&

1183/2

Citofono comfort Signo ;alg^gfg [ge^gjl h]j ad kakl]eY *Nga[]& <glYlg \a hmdkYfl] YhjahgjlY ] hmdkYfl] kmhhd]e]flYj]& ;gfk]fl] \a Yn]j] Õfg Y + [`aYeYl] afl]j[gemfa[Yfla&

1183/3

Citofono Signo con tasti aggiuntivi ;alg^gfg [gf )( lYkla h]j ad kakl]eY *Nga[]& H]je]ll] \a \]Õfaj] Õfg Y 1 [`aYeYl] afl]j[gemfa[Yfla& <glYlg \a mf hmdkYfl] h]j dY _]klagf] \]dd] ^mfragfa \a YhjahgjlY YmlgeYla[g km [`aYeYlY Y \m] d]\ h]j dY k]_fYdYragf] \]ddg klYlg \]ddY ^mfragf] ] h]j dY k]_fYdYragf] \]ddY hgjlY Yh]jlY&

1740/83

Staffa 2VOICE per monitor Signo b/n e colore KlY^^Y h]j ad egflY__ag Y emjg \]d egfalgj Ka_fg Z'f )/,(') ] Ka_fg Y [gdgja )/,(',(& Predisposta per il collegamento della chiamata al piano e della suoneria supplementare.

1740/41

Videocitofono Signo a colori senza staffa colore antracite.

1740/42

Videocitofono Signo a colori senza staffa colore platino.

1740/713

Kit monitor Signo b/n e staffa 2VOICE ;gehgklg \Yd egfalgj ZaYf[g ] f]jg Ka_fg )/,(') ] klY^^Y *NGA;= )/,('0+&

1740/753

Kit monitor Signo colore e staffa 2VOICE ;gehgklg \Yd egfalgj [gdgj] Ka_fg )/,(',( ] klY^^Y *NGA;= )/,('0+&

1706/5

Monitor 3,5" TFT colore FOLIO per 2VOICE. Colore nero. ;geYf\a kg^l%lgm[`

1706/6

Monitor 3,5" TFT colore FOLIO per 2VOICE. Colore bianco. Af[Ykkg emjg& ;geYf\a kg^l lgm[`&

1716/1

Monitor 4,3" TFT colore AIKO per 2VOICE. Colore nero. AfklYddYragf] Y hYj]l] g Y af[Ykkg [gf k[YlgdY \]\a[YlY [gf l]dYag )/).'.( [gdgj] f]jg& ;geYf\a kg^l lgm[`&

1716/2

Monitor 4,3" TFT colore AIKO per 2VOICE. Colore bianco. AfklYddYragf] Y hYj]l] g Y af[Ykkg [gf k[YlgdY \]\a[YlY [gf l]dYag )/).'.( [gdgj] ZaYf[g& ;geYf\a kg^l lgm[`&

1717/12

Monitor Modo 7" <akhdYq Y [gdgja /Ê lgm[`k[j]]f& ;gdgj] ZaYf[g& EgflY__ag Y\ Yhhg__ag hYj]l]&

1716/1

Colore

24/25

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

2VOICE: REFERENZE

ACCESSORI 1083/96

Aggiuntivo tasti per monitor Signo <glYlg \a . lYkla h]j [`aYeYl] afl]j[gemfa[Yfla g YllanYragfa kh][aYda$ ) hmdkYfl] ] * d]\ h]j dY _]klagf] \]d k]jnarag \a YhjahgjlY YmlgeYla[g [gf j]dYlanY k]_fYdYragf] ] af\a[Yragf] di porta aperta.

1083/80

=^\h]bÖ\Z li^\bZe^ +OHB<> ;gfk]fl] dÌYllanYragf] \a k]jnara kmhhd]e]flYja e]\aYfl] dÌYllanYragf] \a mf j]d & Hj]\akhgklg h]j egflY__ag km ZYjjY <AF . eg\mda!&

1740/92

Supporto da tavolo per monitor Signo Af hd]pa_dYkk [gf Zgj[`aY h]j [gdd]_Ye]fla$ [Yng ] k]frY klY^^Y&

1716/50

Supporto da tavolo per monitor Aiko In plexiglass con borchia per collegamenti e cavo.

1706/60

Scatola incasso per videocitofono viva-voce Folio Completa di cornici bianca e nera.

1706/61

Dbm ]b ÖllZ``bh fhgbmhk oboZoh\^ ?hebh ln iZk^mb bg \Zkmhg`^llh

1740/92

1716/50

KIT 1783/801

Kit monofamiliare 2Voice con SINTHESI e SIGNO b/n ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY Kafl`]ka )(0+'/)$ [gjfa[] ] k[YlgdY af[Ykkg Y * eg\mda$ egfalgj Ka_fg )/,(')$ klY^^Y h]j egflY__ag Y hYj]l] )/,('0+ ] Ydae]flYlgj] )(0+'*(9&

1783/802

Kit bifamiliare SINTHESI e SIGNO b/n ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY Kafl`]ka )(0+'/)$ [gjfa[] ] k[YlgdY af[Ykkg Y * eg\mda$ * egfalgj Ka_fg )/,(')$ klY^^Y h]j egflY__ag Y hYj]l] )/,('0+ Ydae]flYlgj] )(0+'*(9 ] \akljaZmlgj] , ml]fr] )(0+'--&

1783/821

Kit monofamiliare 2Voice con SINTHESI e SIGNO colore ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY Kafl`]ka )(0+'/)$ [gjfa[] ] k[YlgdY af[Ykkg Y * eg\mda$ egfalgj Ka_fg Y [gdgja )/,(',($ klY^^Y h]j egflY__ag Y hYj]l] )/,('0+ ] Ydae]flYlgj] )(0+'*(9&

1783/822

Kit bifamiliare SINTHESI e SIGNO colore ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY Kafl`]ka )(0+'/)$ [gjfa[] ] k[YlgdY af[Ykkg Y * eg\mda$ * egfalgj Ka_fg )/,(',($ klY^^Y h]j egflY__ag Y hYj]l] )/,('0+$ Ydae]flYlgj] )(0+'*(9 ] \akljaZmlgj] , ml]fr] )(0+'--&

1783/831

Kit monofamiliare SINTHESI e AIKO ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY Kafl`]ka )(0+'/)$ [gjfa[] ] k[YlgdY af[Ykkg Y * eg\mda$ ) egfalgj 9acg )/).'* ] Ydae]flYlgj] )(0+'*(9&

1783/832

Kit bifamiliare SINTHESI e AIKO ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY Kafl`]ka )(0+'/)$ [gjfa[] ] k[YlgdY af[Ykkg Y * eg\mda$ * egfalgj 9acg )/).'*$ Ydae]flYlgj] )(0+'*(9 ] \akljaZmlgj] , ml]fr] )(0+'--&

1783/611

Kit mono-bifamiliare MIKRA e SIGNO b/n ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY EacjY )/0+'*$ ) egfalgj Ka_fg )/,(')$ ) klY^^Y h]j egflY__ag Y hYj]l] )/,('0+$ Ydae]flYlgj] )(0+'*(9&

1783/641

Kit mono-bifamiliare MIKRA e SIGNO colori ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY EacjY )/0+')$ ) egfalgj Ka_fg )/,(',($ ) klY^^Y h]j egflY__ag Y hYj]l] )/,('0+$ Ydae]flYlgj] )(0+'*(9&

1783/651

Kit mono-bifamiliare MIKRA e AIKO ;gehgklg \Y hmdkYfla]jY EacjY )/0+')$ ) egfalgj 9acg )/).'*$ Ydae]flYlgj] )(0+'*(9&

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

TECNOLOGIA IP SOLUZIONI INTEGRATE

PER EDIFICI INTELLIGENTI

26/27

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

1 solo tipo di cavo per gestire tutto il sistema. Nessun limite \a ]kl]fkagf]$ \a [gdgff] egflYfla$ \a ml]fla ] \a ^mfragfa& >mfragfYdal integrate e [gff]kk] Yd k]jnarag \a na\]g[alg^gfaY& AfklYddYragf] \a lmlla a \akhgkalana ] d] ^mfragfa \aj]llYe]fl] kmd kakl]eY$ senza ulteriori cablaggi.

Ideale per > ;gehd]kka j]ka\]fraYda \a _jYf\a \ae]fkagfa > ;gfl]kla [gf ]ka_]fr] [gehd]kk] \a [gemfa[Yragf]$ ka[mj]rrY ] afl]_jYragf]

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

IPERVOICE: TUTTO È INTEGRATO NIENTE È IMPOSSIBILE

Il primo sistema digitale interamente su cavo CAT5 /5 e /6 g ÕZjY glla[Y

IPerVoice è indicato per grandi complessi e non ha nessun limite di: > ]kl]fkagf] ] \aklYfrY > colonne montanti > numero centralini > numero utenti > [gfn]jkYragfa YllmYZada kaemdlYf]Ye]fl] ^mgja ] \]fljg dÌYhhYjlYe]flg!

LE FUNZIONI È YehaY dY _YeeY \a ^mfragfa [`] ka hgkkgfg afklYddYj] \aj]llYe]fl] kmd kakl]eY$ k]frY mdl]jagja [YZdY__a& Lmlla a [geYf\a kgfg _]klala \aj]llYe]fl] \Yd egfalgj na\]g[alg^gfa[g \a [YkY& DY hgjlaf]jaY \an]flY [gk mf n]jg []fljg k]jnara n]jkg [ma [gfÖmak[gfg lmlla a \Yla \]ddÌ]\aÕ[ag h]j imYflg ja_mYj\Y2

> VIDEOSORVEGLIANZA > CENTRALINO > ANTINTRUSIONE > CONTROLLO ACCESSI > CONTROLLO ASCENSORI

28/29

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

1 solo cavo per gestire il sistema

COSA SERVE? > F]a [gehd]kka j]ka\]fraYda ha _jYf\a aehgjlYfl] h]je]ll]j] Y_da ml]fla \a gll]f]j] mfY eY__agj] YmlgeYragf] ]\ mf eY__agj [gfljgddg \]ddÌ]\aÕ[ag& Af im]klg imY\jg$ IperVoice ^Y dY \a^^]j]frY _jYra] Ydd] ^mfragfYdal YnYfrYl] [`] ka afl]_jYfg f]d k]jnarag \a na\]g[alg^gfaY$ con in più due vantaggi: comandi semplici e un ridotto numero di apparati di gestione nelle aree comuni e negli appartamenti.

COSA SI OTTIENE? > Con IperVoice$ dÌafklYddYlgj] hm ^gjfaj] Yd hjghjag [da]fl] mf hjg\gllg YdlYe]fl] l][fgdg_a[g$ af hg[g l]ehg ] [gf [gkla \a afklYddYragf] [gfl]fmla2 e]jalg \]ddY l][fgdg_aY AH$ \]ddY [geg\al \a hgl]j mladarrYj] mfg kl]kkg [Yng h]j lmlla a [gdd]_Ye]fla ] \YddY hjYla[al \]_da Koal[` Hg= mladarrYla h]j dY \akljaZmragf]& DÌ]klj]eY daf]Yjal ] k]ehda[al \]d [YZdY__ag ]l`]jf]l h]je]llgfg \a kg\\ak^Yj] g_fa hgkkaZad] ja[`a]klY afklYddYlanY$ j]f\gfg ad [gehd]kkg j]ka\]fraYd] mfÌYj]Y lglYde]fl] [gemfa[Yfl] ] ^Yngjak[gfg dÌafl]_jYragf] \]dd] ^mfragfa&

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

IPERVOICE: APPLICAZIONI INTEGRATE PER EDIFICI PIÙ AUTOMATIZZATI E SICURI

K]jnara ] ka[mj]rrY af mf kakl]eY mfa[g CENTRALINO > DY hgjlaf]jaY ka ]ngdn] ] \an]flY mf []fljg k]jnara > ?]klagf] \a lmlla a Ömkka \a [gemfa[Yragf] > HgkkaZadal \a YllanYj] ha []fljYdafa h]j \an]jka _jmhha \a ml]fla > Afl]_jYragf] [gf g_fa lahg \a h]ja^]ja[Y2 [gj\d]kk$ [m^Õ] Ym\ag$ H;

VOIP > Mf l]d]^gfg [gf d] hgl]fraYdal \a mf []fljYdafg > AfklYddYlg f]_da khYra [gemfa hm [gemfa[Yj] Za\aj]ragfYde]fl] [gf lmlla _da ml]fla > G^^j] dY ^mfragf] \a YhjahgjlY

CONTROLLO ASCENSORI > HgkkaZadal \a afnag \]ddÌYk[]fkgj] YddÌgkhal] Yd haYfg ]kYllg

CONTROLLO ACCESSI > Af_j]kka ] mk[al] jad]nYla ] e]egjarrYla > 9kkg[aYragf] \a g_fa hYkkY__ag Y kh][aÕ[Y [`aYn] o codice di accesso > >mfragf] Yfla hYkk%ZY[c h]j afaZaj] af_j]kka emdlahda

ANTINTRUSIONE > I sistemi di allarme Urmet dell’appartamento possono ]kk]j] afl]_jYla Yd kakl]eY na\]g[alg^gfa[g > Ogni segnale di allarme nell’appartamento è automaticamente inoltrato alla portineria > 9llanYragf] \a kaj]fY g af\a[Yragf] dmeafgkY kmd haYf]jgllgdg

30/31

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

K]jnara ] ka[mj]rrY af mf kakl]eY mfa[g VIDEOCITOFONIA > ;gf Ah]jNga[] Yf[`] dY fgjeYd] ^mfragf] na\]g[alg^gfa[Y ka Yjja[[`ak[] \a fmgn] kgdmragfa& ?jYra] YddY hmdkYfla]jY \]\a[YlY =d]clY g_fa ml]fl] hm af^Ylla YZZafYj] Yd hjghjag fge] mf dg_g$ mfÌaeeY_af]$ ] nakmYdarrYj] km mfY eYhhY _jYÕ[Y ad h]j[gjkg [`] ad nakalYlgj] \]n] ^Yj] h]j jY__amf_]j] dÌafl]jfg \]ka\]jYlg& Af [Ykg \a Ykk]frY$ afgdlj] hgkkaZad] dYk[aYj] e]kkY__a k[jalla$ [`] n]jjYffg nakmYdarrYla \Yd nakalYlgj] [`] kmgfY& Dg kl]kkg nakalYlgj] hglj dYk[aYj] e]kkY__a Ym\ag'na\]g riascoltabili dall’utente al suo ritorno tramite il monitor di appartamento.

VIDEOSORVEGLIANZA > Nessun limite di telecamere installabili > NakmYdarrYragf] LN;; \YddY hgjlaf]jaY ] \Yd kaf_gdg appartamento > HgkkaZadal \a YZZafYj] Y\ g_fa l]d][Ye]jY mf k]fkgj] di allarme > Af [Ykg \a YddYje]$ [`aYeYlY Yd []fljYdafg ] j]_akljYragf] na\]g \]ddY k[]fY

INTERCOMUNICANTE > Fino a 16 dispositivi per appartamento sempre in dialogo ljY ]kka k]frY aeh]_fYj] dY [gdgffY egflYfl] > HgkkaZadal \a [gemfa[Yj] [gf lmlla _da Ydlja ml]fla \]d [gehd]kkg ] [gf d] nYja] hgklYragfa hj]ka\aYl] f]dd] aree comuni > Nessun limite nelle chiamate intercomunicanti con altri ml]fla2 _jYra] Ya egfalgj lgm[`%k[j]]f g_fa YhhYjlYe]flg hm [`aYeYj] imYdkaYka Ydljg l]jeafYd]

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

IPERVOICE: REFERENZE

1039/18

1039/1

Server di sistema IP :YkYlg km hjg[]kkgj] Afl]d Hj]eame )?r& <glYlg \a mfY hgjlY JB,- ] * hgjl] MK:& Hj]\akhgklg h]j ad egflY__ag kaY Y hYj]l] [`] km ZYjjY <AF& <glYlg \a @<< \Y *$- & <ae]fkagfa2 )/* p -- p)), ee Dp@pH!& Led e pulsante di ON/OFF e pulsante di reset. Fornito di alimentatore a corredo.

1039/100

Confezione 20 connettori RJ45 lato IP ;gf^]ragf] [gf *( [gff]llgja JB,- [gf \a[almjY ÉMJE=LÊ h]j dY [gff]kkagf] \]a \akhgkalana& IP compatibili.

1039/101

Confezione 20 connettori RJ45 lato colonna ;gf^]ragf] [gf *( [gff]llgja JB,- [gf \a[almjY ÉFG D9FÊ h]j dY [gff]kkagf] \]a \akhgkalana di colonna IPerVoice.

1039/18

Modulo di chiamata IP antivandalo LYkla]jY Yd^Yfme]ja[Y$ lYkla h]j dY _]klagf] \]ddY jmZja[Y afl]jfY$ \akhdYq +$- [gdgj]$ @[ Y [gdgja [gf addmeafYragf]$ d]llgj] \a [`aYn] \a hjgkkaeal & >jgflYd] af Y[[aYag afgp& AH,-& F][]kkalY \a k[YlgdY af[Ykkg e]lYdda[Y Y + eg\mda ))-0',+&

1039/13

Modulo di chiamata digitale per IperVoice con frontale soft-touch Kl]kk] [YjYll]jakla[`] \]d )(+1')0& >jgflYd] af n]ljg Yfla_jY^Õg& LYkla]jY ] [geYf\a af l][fgdg_aY kg^l lgm[`& F][]kkalY \a k[YlgdY af[Ykkg Kafl`]ka Y + eg\mda )),-'-+&

1039/72

Posto esterno video a tasti IperVoice con tecnologia IP Km ]kl]la[Y Kafl`]ka * eg\mda!& ;gehgklg \Y l]d][Ye]jY Y [gdgja [gf addmeafYragf]$ * lYkla \a [`aYeYlY ] mfal ^gfa[Y& Af _jY\g \a _]klaj] * k]jjYlmj] ]d]llja[`]3 \glYlg \a hmdkYfl] Yf\jgf] ] jad]nYragf] hgjlY Yh]jlY& Fgf ^gjfalg [gf [gjfa[] ] k[Ylgd] af[Ykkg&

1039/20

Alimentatore di colonna 9dae]flYlgj] h]j egflYfl] AH]jNga[]& <glYlg \a * [gff]llgja JB,- h]j Zmk \a af_j]kkg ]\ mk[alY& <glYlg \a d]\ ] ljaee]j h]j dÌ]imYdarrYragf] \]d k]_fYd] na\]g& <ae]fkagfa2 egflY__ag km ZYjjY <AF )( eg\mda!&

1039/74

Posto esterno video a tasti iperVoice - Sinthesi Steel Km ]kl]la[Y Kafl`]ka Kl]]d * eg\mda!& ;gehgklg \Y l]d][Ye]jY Y [gdgja [gf addmeafYragf]$ * lYkla \a [`aYeYlY ] mfal ^gfa[Y& Af _jY\g \a _]klaj] * k]jjYlmj] ]d]llja[`]3 \glYlg \a hmdkYfl] Yf\jgf] ] jan]dYragf] hgjlY Yh]jlY& Fgf ^gjfalg [gf [gjfa[] ] k[YlgdY af[Ykkg&

1039/34

Distributore 4 utenze ?]klak[] , ml]fla af [gdgffY& <glYlg \a , [gff]llgja JB,- h]j dY [gff]kkagf] \]dd] ml]fr] ] * [gff]llgja JB,- h]j a Zmk \a af_j]kkg ]\ mk[alY& ;`aYeYlY Yd haYfg h]j [aYk[mf ml]fl]& L]jeafYda h]j ad [gdd]_Ye]flg \]d k][gf\g [YfYd] ^gfa[g af [gdgffY& Mk[alY j]d h]j dY [gff]kkagf] \a mfY k]_fYdYragf] YddYje] Yd haYfg&

1039/36

Dispositivo intercomunicante H]je]ll] dY [gff]kkagf] \a , afl]jfa [alg^gfa g na\]g[alg^gfa!$ [gfk]fl]f\g dÌafl]j[gemfa[Yragf] ljY dgjg& >afg Y , \akhgkalana af [Yk[YlY h]j mf lglYd] \a ). apparecchi in parallelo e intercomunicanti nel medesimo appartamento. EgflY__ag km ZYjjY <AF . eg\mda!& 9dae]flYragf] dg[Yd] [gf )(+1'*(&

1039/37

Interfaccia ascensori ;gfk]fl] \a ^gjfaj] dÌaf^gjeYragf] \a YhjahgjlY ]k]_malg n]jkg dY []fljYd] \a [gfljgddg Yk[]fkgja \]ddg klYZad]& <glYlg \a *, mk[al] Y j]d F9';'F; [`] hgkkgfg ]kk]j] Ykkg[aYl] Y kaf_gdg ml]fl] g Y _jmhhg \a ml]fla& EgflY__ag km ZYjj] <AF )* eg\mda!& 9dae]flYlgj] af dg[Yd] [gf )(+1'*(&

1039/13

1039/34

1039/36

1039/37

32/33

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

IPERVOICE: REFERENZE

1039/41

Centralino di portineria per PC ;alg^gfg km ]kl]la[Y 9ldYfla[g [gf [gff]llgj] MK: ] hdm_ 9'N h]j [gff]kkagf] Y H;3 h]je]ll] \a Yn]j] dY ^gfa[Y km [alg^gfg f]ddÌYhhda[Yragf] []fljYdafg \a hgjlaf]jaY&

1039/44

Switch 4 porte+4PoE Koal[` [gf 0 hgjl] \a [ma , Hg=&

1039/50

Gateway IP/colonna H]je]ll] dÌafl]j^Y[[aYe]flg \]ddY \gjkYd] AH [gf dY [gdgffY egflYfl]& EgflY__ag km ZYjjY )( eg\mda <AF!&

1039/56

Dispositivo programmazione Bluetooth Afl]j^Y[[aY h]j dY hjg_jYeeYragf] \]a \akhgkalana \a [gdgffY e]\aYfl] []ddmdYj] g H<9& Fornita di cavetto adattatore.

1039/61

Interfaccia allarmi appartamento K[`]\Y \a afl]j^Y[[aY \Y [gddg[Yjka YddÌafl]jfg \]dd] []fljYda MJE=L )(.)'((, ] )(.)'((.&

1039/69

Video Server per IperVoice H]je]ll] dY [gff]kkagf] \a , l]d][Ye]j] ljY\aragfYda& D] aeeY_afa n]f_gfg [gfng_daYl] kmd Zmk AH ] nakmYdarrYl] kma \akhgkalana \]ddÌaehaYflg egfalgj$ []fljYdafa!&

1039/80

=^\h]bÖ\Z li^\bZe^ BI Dotati di 2 contatti relé NA-C-NC H]je]ll] \a j]YdarrYj] dÌYllanYragf]'\akYllanYragf] \a[Yja[`a g Ydlj] ^mfragfa kmddY \gjkYd] AH&

1039/88

Testa lettura su Sinthesi D]llgj] \a [`aYna \a hjgkkaeal km Zmk AH&

1039/90

Cavo outdoor IP ;Yng ;9L- h]j afl]jjYe]flg& <Y mladarrYjka kmddY \gjkYd] [gemf]& EYlYkkY \Y )(( e]lja&

1139/2

Citofono IperVoice ;alg^gfg km ]kl]la[Y Ka_fg& <glYlg \a + hmdkYfla ha hmdkYfl] YhjahgjlY&

1740/95

Staffa IperVoice per Signo

1706/7

Monitor Folio. Egfalgj Y [gdgja +$- nanYng[]$ kg^l%lgm[` [gdgj] f]jg& <Y af[Ykkg&

1706/8

Monitor Folio. Egfalgj Y [gdgja +$- nanYng[]$ kg^l%lgm[` [gdgj] ZaYf[g& <Y af[Ykkg&

1740/1

Monitor Signo. Egfalgj ,$- Z'f&

1740/40

Monitor Signo. Egfalgj L>L Y [gdgja , [gf ea[jgl]d]^gfg [gdgj] ZaYf[g&

1740/41

Monitor Signo. Egfalgj L>L Y [gdgja , [gf ea[jgl]d]^gfg [gdgj] YfljY[al]&

1740/42

Monitor Signo. Egfalgj L>L Y [gdgja , [gf ea[jgl]d]^gfg [gdgj] hdYlafg&

1717/11

Monitor Modo. Egfalgj L>L Y [gdgja / nanYng[]$ lgm[` k[]]f& EgflY__ag Y\ Yhhg__ag hYj]l]&

4501/5

Telefono VoIP. Doppio ingresso IP e PSTN. Da appoggio o incasso.

1716/4

Monitor Aiko. Egfalgj L>L Y [gdgja ,$+ nanYng[]$ kg^l%lgm[` [gdgj] ZaYf[g&

1717/2

i-Modo terminale IP. <akhdYq L>L emdla^mfragf] Y [gdgja / [gf ^mfragfYdal \gegla[`] YnYfrYl]&

1039/41

1039/50

1039/88

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

SISTEMI ANALOGICI

I SISTEMI ANALOGICI DI URMET CONSENTONO DI SODDISFARE OGNI ESIGENZA E DI GARANTIRE L’USO DI QUALSIASI ESTETICA VOGLIA IL CLIENTE PER I POSTI INTERNI E LE PULSANTIERE

Scopri l’offerta Urmet di suonerie tradizionali e wireless HY_& ,*

TABELLA DI COMPATIBILITÀ: ESTETICHE Signo

Arco

Atlantico

Exigo

Sinthesi

Sinthesi Steel

925

1130

POSTI ESTERNI

POSTI INTERNI

Nexo

H]j a \]llY_da l][fa[a kmdd] ]kl]la[`] \a hgkla afl]jfa ] hmdkYfla]j] YZZafYZada Yd kakl]eY$ n]\a hY_af] j]dYlan] Ya kaf_gda hjg\glla&

KIT IN ABBINAMENTO Video Coax )/)-'.*)$ )/)-'.** H]j a \]llY_da \]a cal n]\a \Y hY_afY )+0&

34/35

Ob]^h . Öeb 1-.',)$ 1-.',*$ )/)-'.()$ )/)-'.(*

Audio 4+n ))++'+()$ ))++'+(*

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

Impianti audio F]_da aehaYfla Ym\ag$ [`] [gfk]flgfg \a Yn]j] d] hj]klYragfa ^gf\Ye]flYda h]j mf kakl]eY [`aYeYlY$ ^gfa[Y ] Yh]jlmjY hgjlY!$ hgkkaZad] \aklaf_m]j] * eg\Ydal \a afklYddYragf]2 ,#f ] )#f&

Impianti video ?da aehaYfla na\]g YfYdg_a[a \]janYfg \Y im]dda Ym\ag ,#f ] )#f ] ka hgkkgfg km\\ana\]j] af2 kakl]ea [gf [Yng [gYkkaYd] ] kakl]ea - Õda&

Sistema 4+n

Sistema Coax

Atlantico

4+n

Signo/Arco

Sistemi con cavo coassiale /# Coax

,# f%*! 5

,# f%)! 5 ,#f

1#f /0.'))

Signo

Sinthesi Sinthesi Steel

F]a kakl]ea ,#f hgkkaZad] j]YdarrYj] mf aehaYflg$ prevedendo in colonna egflYfl] , Õda [gemfa ha f Õda$ \gn] f& ad fme]jg di chiamate da gestire. Afgdlj]$ ad kakl]eY ,#f [gfk]fl] \a mladarrYj] [alg^gfa [gf [àYeYlY ljY\aragfYd] km jgfrYlgj] )* NY[! g [gf [àYeYlY ]d]lljgfa[Y$ ka mladarrY dÌYdlghYjdYfl] \]ddg kl]kkg [alg^gfg h]j ]e]ll]j] ad kmgfg \a [àYeYlY! ] \a j]YdarrYj] aehaYfla \gn] ja[à]klg ad k]jnarag intercomunicante con segreto \a [gfn]jkYragf] n]jkg ad posto esterno o impianti con ha af_j]kka af [geemlYragf] automatica.

.# f%*!#;gYp .# f%)!#;gYp ,#f ;alg^gfg Signo

/# Coax Nexo

.#f#;gYp

/01'-:

Sinthesi Steel

Nei sistemi con cavo coassiale ka mladarrYfg a [alg^gfa ,#f con chiamata elettronica ed è possibile disporre \a affme]j]ngda [geZafYragfa \a [gfÕ_mjYragf] kaY [gf a na\]g[alg^gfa Z'f [`] Y [gdgja& Il cavo coassiale consente di jY__amf_]j] Yeha] \aklYfr] ljY dÌmfal \a jahj]kY e i monitor e permette \a j]YdarrYj] _da kl]kka laha di impianti previsti sul sistema Ym\ag ,#f&

Sinthesi

Lblm^fZ . Öeb

Sistema 1+n )# f%)!

Atlantico 2

LjYk^gjeYlgj] 12V

Signo

Ad kakl]eY Ym\ag )#f fYlg h]j ljYk^gjeYj] mf [dYkka[g impianto a campanello af mf aehaYflg [alg^gfa[g [gehd]lg k]frY \gn]j Y__amf_]j] Õda af [gdgffY montante e garantendo tra i vari appartamenti il segreto \a [gfn]jkYragf]&

)#f

Ad kakl]eY - Õda$ \]janYf\g \Y im]ddg Ym\ag )#f$ Y\Yllg h]j ljYk^gjeYj] aehaYfla Ym\ag ,#f af aehaYfla na\]g k]frY Y__amflY \a [Yng coassiale e altri conduttori in colonna montante.

5 Arco ,# f%*!

Nexo

Pulsantiera

Lblm^fb . Öeb

5 Arco

2 2

Signo

,# f%,!

1+n

Serratura elettrica ,#f

Sinthesi Steel Sinthesi

Alimentatore video

Sinthesi Steel

0#f 2 Serratura elettrica

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

SISTEMI ANALOGICI

COMPATIBILITÀ STAFFE E SISTEMI CON POSTI INTERNI VIDEO

Signo 1740/40

Arco 1715/1

Monitor

. Öeb

Coax

Nexo

)/(0'1--

KlY^^Y af[dmkY

Signo

)/,('1--

)/,('1( % )/,('0. [gehd]lY \a Y__amflang!

Signo b/n

)/,('1--

)/,('1( % )/,('0. [gehd]lY \a Y__amflang!

Arco

)/(-'1--

)/(-'1(

COMPATIBILITÀ STAFFE E SISTEMI CON POSTI INTERNI VIDEO Citofono

1+n

4+n

Signo

)),(') ZaYf[g! % )),(',) YfljY[al]! )),(',* hdYlafg! % )),(')* ZaYf[g!

Atlantico

1133/35A

))++ ZaYf[g! % ))++') ZaYf[g!

))+(

))+(') Yngjag! ))+('-( ZaYf[g! % ))+('-- ZaYf[g!

POSTI ESTERNI AUDIO 4+N 824/500

Posto esterno audio slim per pulsantiera Exigo

1145/500

Posto esterno audio per pulsantiera Sinthesi e Sinthesi Steel

1145/510

Posto esterno audio 12Vac per pulsantiera Sinthesi e Sinthesi Steel

1128/500

Posto esterno audio per pulsantiere 925, Exigo

1128/510

Posto esterno audio per pulsantiere 925, Exigo alimentato a 12Vac

5150/53

Ihlmh ^lm^kgh Zn]bh Z , Öeb i^k inelZgmb^kZ 2+.

H]j eY__agja af^gjeYragfa kmdd] hmdkYfla]j]'hgkla afl]jfa n]\]j] k]ragfa \]\a[Yl]&

Colore

36/37

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

TELECAMERE/TELECAMERE CON POSTO ESTERNO PER SISTEMI VIDEO COAX 1810/40

Modulo telecamera a colori per pulsantiera Exigo

1745/40

Modulo telecamera a colori per pulsantiera Sinthesi

1758/40

Modulo telecamera a colori wide-angle per Sinthesi Steel

1745/41

Modulo telecamera a colori con posto esterno ed un pulsante per pulsantiera Sinthesi

1758/41

Modulo telecamera a colori wide-angle con posto esterno e un pulsante per Sinthesi Steel

1810/70

Modulo telecamera B/N per pulsantiera Exigo

1745/70

Modulo telecamera B/N per pulsantiera Sinthesi

1745/80

Modulo telecamera B/N con posto esterno per pulsantiera Sinthesi

1745/81

Modulo telecamera B/N con posto esterno ed un pulsante per pulsantiera Sinthesi

1745/82

Modulo telecamera B/N con posto esterno ed 2 pulsanti per pulsantiera Sinthesi

725/600

Modulo telecamera B/N per pulsantiera 925

1745/82

1145/67

POSTI ESTERNI AUDIO 1+N 1145/67

Posto esterno audio per pulsantiera Sinthesi e Sinthesi Steel

1035/67

Posto esterno audio per pulsantiera 925/Exigo

TELECAMERE/TELECAMERE CON POSTO ESTERNO PER SISTEMI VIDEO 5 FILI 1810/40

Modulo telecamera a colori per pulsantiera Exigo \Y mladarrYj] af YZZafYe]flg [gf dY k[`]\Y )/,*')+9

1745/40

Modulo telecamera a colori per pulsantiera Sinthesi \Y mladarrYj] af YZZafYe]flg [gf dY k[`]\Y )/,*')+9

1758/40

Modulo telecamera a colori wide-angle per Sinthesi Steel

1810/70

Modulo telecamera B/N per pulsantiera Exigo \Y mladarrYj] af YZZafYe]flg [gf dY k[`]\Y )/,*')+9

1745/20

Modulo telecamera B/N con posto esterno per pulsantiera Sinthesi

1745/21

Modulo telecamera B/N con posto esterno ed un pulsante per pulsantiera Sinthesi

1745/22

Modulo telecamera B/N con posto esterno ed 2 pulsanti per pulsantiera Sinthesi

725/600

Modulo telecamera B/N per pulsantiera 925 \Y mladarrYj] af YZZafYe]flg [gf dY k[`]\Y )/,*')+9

1745/22

Colore

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

SISTEMI ANALOGICI

ALIMENTATORI CITOFONICI

786/11

Codice

Dimensioni (HxLxP) mm

Mod. Caratteristiche elettriche DIN

786/11

.) p -, p 1(

9dae]flYragf]2 *+(NY[ ;aj[malg ^gfa[g .N[[@($)*9 9dae]flYragf] k]jjYlmjY ]d]llja[Y 12Vca@2A ?]f]jYlgj] \a fglY2 0Nhh ;aj[malg ^gfa[g afl]j[gemfa[Yfl]2 +$-%.$-@($)*9 Hgl]frY \akkahYlY \ghg mfÌgjY \a dYngjg2 ,$* O Hgl]frY ljYk^gjeYlgj]2 *0N9

, [gf chiamata elettronica 2 con chiamata ljY\aragfYd]

Dispositivo con generatore di [`aYeYlY \Y mladarrYj] af aehaYfla ZYk] [alg^gfa[a ,#f& H]j ad ÕkkY__ag Y emjg hj]n]\]j] cal klY^^] /0.'-(& Kgklalmak[] Ydae]flYlgja /0.')$ /0.'),$ /0.'+0 ] 1((.')&

786/13

.) p 1( p )(0 6

9dae]flYragf]2 *+(NY[ ;aj[malg ^gfa[g .N[[@($)*9 9dae]flYragf] k]jjYlmjY ]d]llja[Y 12Vca@*$,9 ?]f]jYlgj] \a fglY2 0Nhh ;aj[malg ^gfa[g afl]j[gemfa[Yfl]2 +$-%.$-@($)*9 Portata contatto relé: 5A @12Vac Hgl]frY \akkahYlY \ghg mfÌgjY \a dYngjg2 ,$* O Hgl]frY ljYk^gjeYlgj]2 *0N9

, [gf chiamata elettronica 2 con chiamata ljY\aragfYd]

Dispositivo per impianti audio ,#f \glYlg \a * _]f]jYlgja \a [`aYeYlY h]j \a^^]j]fraYj] dY chiamata proveniente dai posti ]kl]jfa& à ^gjfalg \a j]d l]ehgjarrYlg (%*-k! h]j [geYf\Yj] l’elettroserratura in caso di \aklYfr] dmf_`] ljY hgklg ]kl]jno e posto interno. Sostituisce _da Ydae]flYlgja /0.')$ /0.'),$ /0.'+0 ] 1((.')&

786/15

.) p 1( p )(0 6

9dae]flYragf]2 *+(NY[ ;aj[malg ^gfa[g .N[[@($)*9 9dae]flYragf] k]jjYlmjY ]d]llja[Y 12Vca@*$,9 ?]f]jYlgj] \a fglY2 0Nhh ;aj[malg ^gfa[g afl]j[gemfa[Yfl]2 +$-%.$-8($)*9 HgjlYlY [gflYllg j]d /%0%1!2 -9 @ 12Vac HgjlYlY [gflYlla j]d )%*%+ ] ,%-% .!2 -9 @ 12Vac Hgl]frY \akkahYlY \ghg mfÌgjY \a dYngjg2 ,$* O Hgl]frY ljYk^gjeYlgj]2 *0N9

, [gf chiamata elettronica 2 con chiamata ljY\aragfYd]

<akhgkalang h]j aehaYfla ,#f è dotato di relé per gestire dY [geemlYragf] YmlgeYla[Y di 2 ingressi o un ingresso e k]jnarag afl]j[gemfa[Yfl]& Presenti 2 generatori di chiamata h]j \a^^]j]fraYj] la chiamata ljY a k]jnara& Kgklalmak[] Ydae]flYlgja /0.'- ] 1((.'-&

9000/230

-, p 0+ p -0$- 3

9dae]flYragf]2 *+(NY[ Uscita sul secondario: 12Vac@)$+9 Hgl]frY ljYk^gjeYlgj]2 )0N9

2 con chiamata ljY\aragfYd]

LjYk^gjeYlgj] \glYlg \a hjgl]ragf] HL; YmlgjahjaklafYfl] in caso di corto circuito.

786/13

N. apparecchi chiamati in parallelo

9000/230

Gegdg_Yragf]2 AEI%;=% ;=A =F .((.ljYff] [g\& /0.')) gegdg_Yragf] AEI%;=% N<= ;=A =F .((.-!

38/39

Note

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

ALIMENTATORI VIDEOCITOFONICI Codice

Dimensioni (HxLxP) mm

Mod. Caratteristiche elettriche DIN

Funzioni

Note

789/5B

)0( p /- p 1/ )(

9dae]flYragf]2 *+(NY[ ;aj[malg ^gfa[g .N[[@($*9 9dae]flYragf] k]jjYlmjY ]d]llja[Y 12Vca@2A ?]f]jYlgj] \a fglY2 0Nhh 9kkgjZae]flg2 *((e9 Mk[alY l]ehgjarrYlY2 )0N[[@($0-93 ).N[[@($*+NY[ Lae]j2 ,-%)0(k Hgl]frY \akkahYlY \ghg mfÌgjY \a dYngjg2 -$/ O Hgl]frY ljYk^gjeYlgj]2 +0N9

Il dispositivo consente di: - chiamare Õfg Y , dispositivi con chiamata elettronica - accendere contemporaneamente un monitor Arco o 2 monitor Imago/Signo/Utopia.

MladarrYlg h]j Ydae]flYj] aehaYfla na\]g[alg^gfa[a [gf chiamata elettronica. Dotato \a hjgl]ragf] HL; YmlgjahjaklafYfl]$ lae]j j]_gdYZad] ] generatore di chiamata. Per impianti intercomunicanti f][]kkalY ad \akhgkalang /0.'-)&

789/3

)*. p /- p 1/ 7

9dae]flYragf]2 *+(NY[ 9kkgjZae]flg2 *((e9 Mk[alY l]ehgjarrYlY2 )0N[[@ )$+-93 Hgl]frY \akkahYlY \ghg mfÌgjY \a dYngjg2 -$/ O Hgl]frY ljYk^gjeYlgj]2 +0N9

Il dispositivo consente di accendere contemporaneamente 2 monitor Arco o 3 monitor Imago/Signo/ Utopia.

MladarrYlg af YZZafYe]flg Yd /01'-: [ge] Ydae]flYlgj] dg[Yd] h]j ^Yj Y[[]f\]j] ha na\]g[alg^gfa [gfl]ehgjYf]Ymente. Sostituisce l’alimentalgj] /(/+'-

789/5B

Gegdg_Yragf]2 AEI%;=% ;=A =F .((.-

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

SISTEMI ANALOGICI

SCATOLE RELÉ/GENERATORI DI NOTA/TIMER/PROTEZIONI DI LINEA

788/54

Codice

Dimensioni (HxLxP) mm

Mod. Caratteristiche elettriche DIN

788/51

)(0 p 1( p --

9dae]flYragf]2 )*NY[ 9kkgjZae]flg2 ($)09@12Vac HgjlYlY [gflYllg j]d /%0%1!2 5A@12Vac Portata contatti: 1A@12Vac

J]d mladarrYlg h]j _]klaj] * hgkla afl]jfa9m\ag'Na\]g g hgklg ]kl]jfg 9m\ag'na\]g ha k]jnarag afl]j[gemfa[Yfl] af [geemlYragf] YmlgeYla[Y& à \glYlg \a - k[YeZa$ kgklalmak[] a j]d 1++*') /00') ] ,+,('))&

788/54

*). p 1( p .,

9dae]flYragf]2 )*NY[ 9kkgjZae]flg2 ($)09@12Vac Portata contatto relé: 5A@+(N Portata contatti: 2A@)((N

J]d mladarrYlg h]j _]klaj] Õfg Y , hgkla afl]jfa 9m\ag'Na\]g g + hgkla ]kl]jfa 9m\ag'na\]g ha k]jnarag afl]j[gemfa[Yfl] af [geemlYragf] YmlgeYla[Y& à \glYlg \a - k[YeZa$ kgklalmak[] ad j]d /00',&

788/58

)(0 p 1( p --

9dae]flYragf]2 )*NY[ 9kkgjZae]flg2 ($)09@12Vac Portata contatto relé: 5A@+(N Portata contatti: 2A@)((N

J]d mladarrYlg h]j _]klaj] Õfg Y , hgkla afl]jfa 9m\ag g + hgkla ]kl]jfa 9m\ag ha k]jnarag afl]j[gemfa[Yfl] af [geemlYragf] YmlgeYla[Y& à \glYlg \a , k[YeZa$ kgklalmak[] a j]d /00'0 ] 1++*'0&

788/52

-, p ., p 1(

9dae]flYragf]2 )*N[Y 9kkgjZae]flg2 ($)09@12Vac Portata contatto relé: 5A@+(N

J]d mladarrYlg h]j jah]l]j] dY [`aYeYlY ]d]lljgfa[Y' ljY\aragfYd] g [geYf\Yj] mfY k][gf\Y k]jjYlmjY ]d]llja[Y& à \glYlg \a * k[YeZa$ kgklalmak[] a j]d /00'))%/00'*)%/00'+( ] /00'-& H]j ÕkkY__ag Y emjg mladarrYj] cal /0.'-(&

788/22

,/ p -0 p )-

9dae]flYragf]2 )*N[Y 9kkgjZae]flg2 *((e9@12Vcc Portata contatto relé: 5A@12Vac Lae]j )%+(k

J]d mladarrYlg h]j jah]l]j] dY [`aYeYlY ]d]lljgfa[Y' ljY\aragfYd]& à \glYlg \a mfg k[YeZg ]\ afklYddYZad] YddÌafl]jfg \]d [alg^gfg&

1032/81

/* p 1( p /-

9dae]flYragf]2 )*%*,N[['NY[ 9kkgjZae]flg2 *((e9@12Vcc Portata contatto relé: 5A@12Vac

L]ehgjarrYlgj] h]j k]jjYlmjY ]d]llja[Y&

1083/69

)*( p )*( p -- -

9dae]flYragf]2 )*%*,N[['NY[ 9kkgjZae]flg2 +((e9

;geemlYlgj] na\]g [`] [gfk]fl] dY [geemlYragf] na\]g Õfg Y , l]d][Ye]j] LN;; km mfÌmfa[Y mk[alY in modo ciclico.

789/51

+. p /- p )(+

9dae]flYragf]2 .N[[ 9kkgjZae]flg2 -(e9

Aeh]\]frY ]d]lljgfa[Y \Y mladarrYj] af YZZafYe]flg \]ddÌYdae]flYlgj] /01'-: af aehaYfla [gf [Yng [gYkkaYd] [gf k]jnarag afl]j[gemfa[Yfl]&

787/1

/- p /* p )(+

9dae]flYragf]2 )*NY[ 9kkgjZae]flg2 *-(e9@12Vac

?]f]jYlgj] \a fglY \Y mladarrYj] h]j jah]l]j] dY [`aYeYlY ]d]lljgfa[Y km aehaYfla Ym\ag ,#f ] na\]g [gf [gYkkaYd]& ;`aYeY [gfl]ehgjYf]Ye]fl] Õfg a 2 dispositivi.

787/2

/- p /* p )(+

9dae]flYragf]2 )*NY[ 9kkgjZae]flg2 *-(e9@12Vac

?]f]jYlgj] \a fglY \Y mladarrYj] h]j jah]l]j] dY [`aYeYlY ]d]lljgfa[Y km aehaYfla Ym\ag )#f ] na\]g - Õda& ;`aYeY [gfl]ehgjYf]Ye]fl] Õfg Y * \akhgkalana&

1332/85

+. p 1( p -0

;Yja[g eYp2 ,(((N9 ;gjj]fl] eYp2 *(9

<akhgkalang \a hjgl]ragf] h]j daf]Y \a Ydae]flYragf] *+(NY[& <Y mladarrYj] na[afg Yd \akhgkalang \Y proteggere.

1332/86

+/ p 1( p -0

>adljg h]j jY\ag^j]im]fr] km daf]Y \a Ydae]flYragf] ;Yja[g eYp2 ,(((N9 *+(NY[& <Y mladarrYj] af [Ykg af [ma kmddÌaehaYflg na ;gjj]fl] eYp2 *(9 9ll]fmYragf] af \:2 .(\:@*E@r kaYfg \aklmjZa Y jY\ag^j]im]frY&

787/1

40/41

Note

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

ACCESSORI PER SISTEMI AUDIO 4+N E VIDEO CON COAX 1794/4A

Distributore video 4 uscite per impianti video con coassiale <akljaZmak[] ad k]_fYd] na\]g Yd haYfg$ na]f] Ydae]flYlg [gf )-%)0N[[& <ae]fkagfa2 D p @ p H! 1- p ., p *0 ee

1131/4

Confezione 10 diodi <Y mladarrYj] af aehaYfla Ym\ag ,#f ] na\]g [gf ;gYp af hj]k]frY \a k]jnarag intercomunicante.

7057/234

Cavo multipolare a 14 conduttori + cavo coassiale >gjfalg af ZgZaf] \Y )((e <aYe]ljg ]kl]jfg \]d [Yng )/ ee K]ragfa2 * p ($0 ee*$ . p ($- ee*$ . p ($+- ee*

7057/235

Cavo multipolare a 8 conduttori + cavo coassiale >gjfalg af ZgZaf] \Y )((e <aYe]ljg ]kl]jfg \]d [Yng )- ee K]ragfa2 * p ) ee*$ * p ($0 ee*$ + p ($+- ee*$ ) p ($- ee*

ACCESSORI PER SISTEMI AUDIO 1+N E VIDEO 5 FILI 1742/13A

2..(-)

Dispositivo di adattamento unità di ripresa Consente di adattare una telecamera con segnale video su cavo coassiale in impianti VOP

blmkb[nmhk^ ob]^h - nl\bm^ i^k bfibZgmb ob]^h . Öeb = <akljaZmak[] ad k]_fYd] na\]g Yd haYfg$ na]f] Ydae]flYlg [gf )-%)0N[[& <ae]fkagfa2 D p @ p H! 1- p ., p *0 ee

1035/25

Dispositivo di segreto di conversazione per pulsantiera 925 <Y mladarrYj] mfg g_fa , ml]fla&

1110/74

Dispositivo di segreto di conversazione per pulsantiera Exigo <Y mladarrYj] mfg g_fa , ml]fla&

1158/74

Dispositivo di segreto per pulsantiera Sinthesi e Sinthesi Steel <Y mladarrYj] mfg g_fa , ml]fla&

S I S T E M I V I D E O C I T O F O N I C I

SUONERIE

Urmet presenta una gamma \a kmgf]ja] [dYkka[`]$ compatibili con tutte le tipologie \a aehaYflg& 9 im]klY g^^]jlY si aggiunge poi Mistral, una serie di suonerie che permette eÍZfiebÖ\Zsbhg^ del suono, con bg ib eZ ihllb[bebm ]^e ×Zla visivo. Tutto con tecnologia

42/43

via radio. MfY [geg\al af hjaeak h]j dÌafklYddYragf]$ che non necessita di cablaggio ÕdYj] ] [`] ka k]ehdaÕ[Y soprattutto in caso di opere in aehaYfla _a ]kakl]fla& Afgdlj]$ dY kgdmragf] oaj]d]kk consente di utilizzare dei ricevitori portatili$ mlada af egdla [Yka$

come ad esempio per custodi \a nadd] g [gf\geafa$ g f]d [Ykg \a [gfnYd]k[]fla$ g Yf[`] kgdg h]j [geg\al & DY hgjlYlY \a ja[]ragf] \]ddY kmgf]jaY k]frY Õda YjjanY Y )-( g *(( e]lja$ Y k][gf\Y \]d eg\]ddg&

SISTEMI VIDEOCITOFONICI

SUONERIE CLASSICHE Codice

IperVoice

Digivoice

Coax

. Öeb

4+n

9854/40

SÌ (chiamata NO ljY\aragfYd]!

9854/41

SÌ

SÌ (chiamata NO ljY\aragfYd]!

9854/42

SÌ

Emette un suono tritonale [gf dY hgkkaZadal \a h]jkgfYdarrYjdg& F][]kkalY \a ZYll]jaY 1N[[

1072/59

SÌ

Emette un suono tritonale [gf dY hgkkaZadal \a h]jkgfYdarrYjdg& F][]kkalY \a ZYll]jaY 1N[[

1+n

Note Assorbimento: 135mA@ 12Vac 9854/42

<ae]fkagfa D p @ p H! 0( p 0( p +* ee

Suonerie wireless Mistral HgkkaZadal \a k[]_da]j] la melodia della chiamata. >mfragf] J]h]Yl]j2 hgkkaZadal \a Yme]flYj] dY \aklYfrY tra suoneria e pulsante di chiamata collegando 4311/701*

un pulsante di chiamata su una seconda suoneria oaj]d]kk& MladarrYf\g ad jah]lalgj] \a [`aYeYlY ,+))')+ è possibile ripetere una chiamata su suoneria Mistral km mf imYdkaYka aehaYflg& >j]im]frY \a ljYkeakkagf]

0.0$+-E`r& >mfragf] YddYje]2 mantenendo per più di 2s il pulsante del trasmettitore si invia un suono di allarme \a^^]j]fl] \Yd kmgfg k[]dlg&

Kit Mistral con ripetitore di chiamata e suoneria DY [gf^]ragf] [gehgklY \Y mf jah]lalgj] ,+))')+ ]\ mfY kmgf]jaY [gf hgjlYlY \a )(( e e scelta di 3 melodie.

* H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal jangd_]jka YddY j]l] [gee]j[aYd]

C A T A L O G O G E N E R A L E

44/45

POSTI INTERNI

P O S T I I N T E R N I

T-MODO I-MODO MODO AIKO FOLIO NEXO SIGNO ARCO ATLANTICO 1130 VIVA-VOCE DUO INTERCOM

P O S T I I N T E R N I

DESIGN E VERSATILITÀ

La gamma di posti interni Urmet si conferma dY ha [gehd]lY ] Ö]kkaZad] sul mercato, con un’ampia nYja]l \a ]kl]la[`] \a [alg^gfa e monitor compatibili con tutti i sistemi di impianto analogici e digitali. Tecnologia e design sono alla base dello sviluppo di tutti i prodotti: nascono così i nuovi

viva-voce Modo e Aiko e la nuova versione di Folio soft-touch, per una tecnologia che arreda ogni stile. Urmet ha sviluppato i nuovi prodotti in modo da renderli utilizzabili anche da parte di [`a kaY Y^^]llg \Y \a^Õ[gdl uditive. t-Modo, i-Modo, Modo, Aiko, Folio, Signo

sono in grado di emettere onde elettromagnetiche che possono essere captate da portatori di apparecchio acustico. I dispositivi sono infatti compatibili con tutte le protesi acustiche con eg\Ydal \a ^mfragfYe]flg “T” (Norme ETS 300381 e EN 60118).

SOLUZIONI PER TUTTI GLI STILI:

PREGIO LUSSO RESIDENZIALE

POSTI INTERNI URMET:

LIBERI DI SCEGLIERE.

201

t-MODO* Oggi è già domani P. 48

i-MODO Verso la comunicazione P. 50

MODO Spazio all’immagine P. 52

201

AIKO La linea dell’eleganza P. 54

FOLIO Lo stile oggi è soft-touch P. 56

* H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal \]d hjg\gllg [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY&

46/47

NEXO L’evoluzione della specie P. 58

POSTI INTERNI

SIGNO Bello e funzionale Disponibile nella versione a colori, b/n e in 3 diverse colorazioni P. 60

ARCO Ed Ă¨ subito casa P. 64

SIGNO audio La sottile linea del design Disponibile in 3 diverse colorazioni P. 60

ATLANTICO Ergonomia a portata di mano P. 66

1130 Il classico P. 68

P O S T I I N T E R N I

Microfono

Altoparlante

Telecamera

Tasto Home

Altoparlante

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > PREDISPOSIZIONE PER HOME AUTOMATION IPERHOME > DISPLAY A COLORI 10" TOUCH-SCREEN > CHIAMATE INTERCOMUNICANTI AUDIO VIDEO > ATTIVAZIONI ILLIMITATE MEDIANTE TASTIERA VIRTUALE > POSSIBILITÀ DI CHIAMARE PIÙ CENTRALINI O POSTAZIONI PRESIDIATE

COMPATIBILE CON

48/49

> GESTIONE DI DUE SERRATURE ELETTRICHE > SCELTA DEL TONO DI SUONERIA > SCANSIONE DI TELECAMERE DI CONTROLLO > INTERROGAZIONE MESSAGGI GIACENTI > FUNZIONE DI APRIPORTA AUTOMATICO > MUTE CON SEGNALAZIONE A LED > AUDIO MEDIANTE DUE ALTOPARLANTI > MONTAGGIO A PARETE, AD INCASSO O APPOGGIO SU TAVOLO

POSTI INTERNI

t-Modo è un terminale di

riproduzione multimediale,

10 pollici e un’integrazione

controllo per tutti gli impianti

controllo ascensori e

^mfragfYd] eYa naklY af mf

tecnologici della casa. Grazie

visualizzazione delle immagini

l]jeafYd] na\]g[alg^gfa[g$

Y\ mfÌafl]j^Y[[aY ml]fl]

di videosorveglianza.

con t-Modo tutta la casa

semplice e completamente

DY ÕfalmjY dm[a\Y [gf^]jak[]

è a portata di mano.

touch è possibile non solo

solidità al dispositivo, mentre

_]klaj] dY na\]g[alg^gfaY$ eY

il colore bianco ne esalta le

Yf[`] [geYf\Yj] ^mfragfa

linee semplici e moderne

avanzate come: setting dei

che ben si integrano con tutti

sistemi domotici, controllo

gli stili architettonici. Grazie

dell’impianto antintrusione,

allo schermo touch wide da

VIDEOCITOFONO 1071/1*

Monitor 10” touch-screen <glYlg \a l]d][Ye]jY h]j [`aYeYl] Ym\ag'na\]g& ;gfk]fl] \a mkm^jmaj] \a lmll] d] ^mfragfa na\]g[alg^gfa[`] \]d kakl]eY Ah]jNga[] ] \a [gfljgddYj] d] ^mfragfa \a `ge] YmlgeYlagf \a Ah]j@ge]&

* H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal \]d hjg\gllg [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY&

1071/1

P O S T I I N T E R N I

Telecamera

Presenza/Assenza Porta aperta Principale Porta aperta Secondario

Mute inserito Apriporta automatico inserito Messaggio videocitofonico

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > PREDISPOSIZIONE IPERHOME > DISPLAY A COLORI 7” TOUCH-SCREEN > CHIAMATE INTERCOMUNICANTI ILLIMITATE DA TASTIERA VIRTUALE SU SCHERMO O DA RUBRICA > ATTIVAZIONI ILLIMITATE MEDIANTE TASTIERA VIRTUALE > POSSIBILITÀ DI CHIAMARE PIÙ CENTRALINI O POSTAZIONI PRESIDIATE

COMPATIBILE CON

50/51

POSTI INTERNI

i-Modo è un monitor

i-Modo si installa ad appoggio

videocitofonico su protocollo

parete ed è un vero e

IP, ma anche molto di più. Con

proprio multimedia-point

i-Modo è possibile visualizzare

per tutta la casa, grazie

in presa diretta le immagini

YddÌafl]j^Y[[aYZadal [gf a

della videosorveglianza e

sistemi domotici. L’aspetto

usare l’intercomunicante o

nero lucido e le forme morbide

servizi VoIP in videochiamata,

e semplici rendono i-Modo

grazie alla telecamera

]d]_Yfl] ] jY^ÕfYlg$ e]flj]

frontale integrata. Con i-Modo

dÌafl]j^Y[[aY [gfÕ_mjYZad]

si possono gestire funzioni

propone combinazioni

domotiche e riprodurre audio

cromatiche ad alto contrasto

kl]j]g$ na\]g ] ^glg_jYÕ]

che agevolano l’utente.

grazie all’interfaccia SD-Card.

VIDEOCITOFONO 1717/2

Monitor IP 7" a colori touch-screen. Connessione IperVoice con cavo UTP CAT5/5e/6 e connettore RJ45. Predisposto per la chiamata al piano. Ingresso per pulsante panico. Consente di chiamare qualsiasi utente dell’impianto mediante tastiera virtuale a schermo o rubrica interna. Non necessita di staffa separata. Consente di gestire la domotica di appartamento IperHome. Permette di effettuare chiamate intercomunicanti audio-video. Alimentazione mediante switch PoE o con alimentatore locale.

1716/2

P O S T I I N T E R N I

Apertura cancello carraio

Presenza/Assenza Porta aperta Principale Porta aperta Secondario Mute inserito Apriporta automatico inserito

Display

Messaggio videocitofonico Apertura cancello pedonale Accensioe luci scale

Attivazione comunicazione

Mute

Impostazioni audio/video

Visualizzazione altre telecamere

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DISPLAY A COLORI 7" CON TOUCH-SCREEN > CHIAMATE INTERCOMUNICANTI ILLIMITATE DA TASTIERA VIRTUALE SU SCHERMO O DA RUBRICA > ATTIVAZIONI ILLIMITATE MEDIANTE TASTIERA VIRTUALE > POSSIBILITÀ DI CHIAMARE PIÙ CENTRALINI O POSTAZIONI PRESIDIATE

COMPATIBILE CON

52/53

POSTI INTERNI

Ampio spazio all’immagine con Modo. Con il suo display da 7” a colori, unito alla hgkkaZadal \a k]d]ragfYj] ciclicamente le telecamere a cui può essere collegato l’impianto IperVoice, questo monitor garantisce un [gfljgddg ]^Õ[Y[] \a lmll] d] aree videosorvegliate. Inoltre, il sistema di segreteria videocitofonica integrato, permette di visualizzare i messaggi lasciati da chi ha cercato l’utente durante la sua assenza. Modo si conferma leader di prestazioni anche per le altre funzioni

videocitofoniche: le chiamate intercomunicanti, comprese quelle a centralino, non hanno limiti e ogni nominativo è richiamabile direttamente da tastiera virtuale su schermo o selezionandolo dalla rubrica interna, a tutto nYflY__ag \]ddY hjYla[al di utilizzo. Inoltre, le comunicazioni avvengono af nanY%ng[] [gf dY hgkkaZadal di interrompere l’audio verso l’esterno, dando quindi un plus di privacy alle conversazioni. La resa audio è ottimale, grazie a 2 altoparlanti di grande potenza.

La gestione dell’audio è libera anche nei toni di chiamata, con diverse suonerie a corredo tra cui scegliere; è possibile però escludere il suono, grazie alla funzione Mute, segnalata \Y D=<& DY daZ]jl ] n]jkYladal \a im]klg egfalgj fgf Õfak[] qui: è infatti in grado di gestire in modo autonomo due serrature elettriche. Modo porta in casa la tecnologia più avanzata in un’estetica minimal: solo una cornice, dalle forme morbide e dai materiali curati.

Tecnologia a portata di mano. Con Modo la gestione delle funzioni è semplice. I facili menù e la tecnologia touch-screen guidano in tutte le operazioni. Un sistema di icone dall’interfaccia immediata facilita l’utilizzo dei comandi, [gf dY kl]kkY [geg\al con cui si adopera solitamente un telefonino.

VIDEOCITOFONO 1717/11

1717/12

Monitor 7” a colori touch-screen. Connessione sulla montante di colonna IperVoice con cavo UTP CAT5/5e/6 e connettore RJ45. Predisposto per la chiamata al piano. Ingresso per pulsante panico. Consente di chiamare qualsiasi utente dell’impianto mediante tastiera virtuale a schermo. Non necessita di staffa separata. Monitor 7” a colori touch-screen. Connessione sulla montante di colonna 2Voice. Predisposto per la chiamata al piano. Ingresso per pulsante panico. Consente di chiamare qualsiasi utente dell’impianto mediante tastiera virtuale a schermo. Non necessita di staffa separata.

1717/11 1717/12

P O S T I I N T E R N I

i3 Microfono

Display

Mute inserito Apriporta automatico inserito Messaggio Videocitofonico Presenza/Assenza Porta aperta Principale Porta aperta Secondario

Apriporta Tasto Fonia Joypad

Apriporta 2 Autoinserzione

Tasto Mute Chiamata al centralino

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DISPLAY 4.3” A COLORI OSD (ON SCREEN DISPLAY) CONVISUALIZZAZIONE DEI COMANDI > TECNOLOGIA SOFT-TOUCH > GESTIONE FINO A 32 CHIAMATE INTERCOMUNICANTI CON MENU OSD > MATERIALI DI PREGIO

COMPATIBILE CON

54/55

> MONTAGGIO DA APPOGGIO PARETE CON POSSIBILITÀ DI INCASSO (CON SCATOLA DEDICATA) > PREDISPOSIZIONE INTEGRATA PER PORTATORI DI APPARECCHIO ACUSTICO

POSTI INTERNI

Materiali pregiati, funzioni avanzate, dimensioni ridotte. Il nuovo videocitofono vivavoce Aiko, disponibile in due colorazioni, bianco e nero, soddisfa le esigenze del mercato e colpisce per il suo design pulito e minimalista.

Ogni comando è gestito kÕgjYf\g k]ehda[]e]fl] il frontale: merito della tecnologia soft-touch che lascia inalterate le linee ] YllanY af lmllY k]ehda[al la chiamata, la fonica, l’apertura porta e altri servizi supplementari,

BIANCO Display a colori

NERO Display a colori

quali la chiamata al piano differenziata, l’indicazione porta ingresso aperta, il comando di apertura di un secondo cancello elettrico e l’accensione delle luci scale. Il display OSD 4.3” è a colori e garantisce un’ottima visione da tutte le angolazioni.

Il menù è facile da usare, grazie alle icone intuitive che guidano all’utilizzo: è possibile accedervi in qualsiasi momento, anche durante la chiamata, così \Y eg\aÕ[Yj] ad ngdme] \]ddY fonia e regolare contrasto, [gdgj] ] dmeafgkal &

CODICE

2 VOICE

IPERVOICE

VIDEOCITOFONI A COLORI

1716/1 1716/2 1716/4

SÌ NO SÌ NO NO SÌ

COLORE

NOTE

Nero Bianco Bianco

Videocitofono a colori Aiko viva-voce con display OSD 4.3” Videocitofono a colori Aiko viva-voce con display OSD 4.3” Videocitofono a colori Aiko viva-voce con display OSD 4.3”

1716/1

1716/2 - /4

ACCESSORI 1716/60

Scatola incasso con 1 telaio di colore bianco e 1 telaio di colore nero.

1716/50

Supporto tavolo.

1716/51

Set di frontali colorati (rosso, verde, blu, grigio). 1716/51

P O S T I I N T E R N I

Display Presenza/Assenza Porta aperta Principale Porta aperta Secondario

Apriporta automatico inserito

Mute inserito

Display videocitofonico

Attiva Audio

Apriporta

Microfono

Autoinserzione

Tasto Mute

Apriporta 2

Chiamata al Centralino

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DISPLAY 3,5” A COLORI OSD (ON SCREEN DISPLAY) CON VISUALIZZAZIONE DI TUTTI I COMANDI > DESIGN DI LUSSO IN 2 COLORAZIONI (BIANCO E NERO) CON EFFETTO LUCIDO HI-TECH > PERSONALIZZAZIONE DEI COLORI E DEI TONI DEL DISPLAY

COMPATIBILE CON

56/57

> REGOLAZIONI TRAMITE JOYPAD > MINIMO SPESSORE FILOMURO > TECNOLOGIA SOFT-TOUCH > PREDISPOSIZIONE INTEGRATA PER PORTATORI DI APPARECCHIO ACUSTICO

POSTI INTERNI

Il videocitofono viva-voce Folio appare immediatamente come un monitor in cui convergono tecnologia e design. Un piccolo oggetto di lusso, dedicato ad alte prestazioni e curato nei dettagli. Disegnato da Antonio Citterio in collaborazione

con Toan Nguyen, Folio è la risposta per chi ricerca dg klad]$ dY eg\]jfal \]dd] linee e dei materiali (come il policarbonato lucido nelle due colorazioni nera e bianca) e insieme la concretezza di soluzioni “up to date”. Queste ultime si notano

BIANCO Display a colori

NERO Display a colori

af hjaeak \YddY eg\Ydal dei comandi: tutte le funzioni sono regolate tramite tecnologia soft-touch; inoltre ogni comando viene visualizzato sul display attraverso un sistema di icone _jYÕ[`]& >gdag af _jY\g di gestire le semplici funzioni

videocitofoniche e tutte quelle tipiche dei moderni sistemi a cui si interfaccia. La comunicazione con gli altri utenti di impianto è resa ampia e agevole, grazie a una rubrica di 32 nominativi.

1706/5 1706/6 1706/7 1706/8

SÌ SÌ NO NO

IPERVOICE

CODICE

2 VOICE

VIDEOCITOFONO A COLORI FOLIO SOFT-TOUCH – COMPATIBILITÀ SISTEMI

COLORE

NOTE

NO NO SÌ SÌ

Nero Bianco Nero Bianco

Videocitofono Folio da incasso parete. Videocitofono Folio da incasso parete. Videocitofono Folio da incasso parete. Videocitofono Folio da incasso parete.

ACCESSORI

1706/5-/7

1706/6-/8

1706/60

Scatola incasso per videocitofono viva-voce Folio Realizzata in materiale plastico ABS colore nero. Dimensioni: 131 (L) x 129 (H) x 53 (P) mm.

1706/61

Dbm ]b ÖllZ``bh fhgbmhk oboZ&oh\^ ?hebh ln iZk^mb bg \Zkmhg`^llh ;gklalmalg \Y * klY^^]ll] [`] [gfk]flgfg \a ÕkkYj] dY k[YlgdY af[Ykkg ML< )/(.'.( km mfY parete in cartongesso.

P O S T I I N T E R N I

i4 Display

Menù funzioni

Microfono

Tasto di servizio

Apriporta

Tasto Fonia

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > 7” TFT DISPLAY > MONTAGGIO A PARETE > PREDISPOSIZIONE PER FISSAGGIO CON SCATOLE 503 E Ø 60

COMPATIBILE CON COAX

58/59

5FILI

> 2 CONTATTI A SECCO PER IL COLLEGAMENTO > 2 PULSANTI PER SERVIZI SUPPLEMENTARI > REGOLAZIONE (VOLUME, CONTRASTO, LUMINOSITÀ, COLORE)

POSTI INTERNI

Nexo rappresenta il massimo dell’evoluzione tecnologica nel campo dei sistemi videocitofonici con sistema coassiale. Il monitor TFT da 7’’ a colori, l’audio viva-voce e l’interfaccia semplice ne fanno uno strumento semplice da usare e bello da vedere.

Innovare per passione Con il nuovo monitor Nexo Urmet rivoluziona il mondo dei sistemi videocitofonici YfYdg_a[a$ h]j[` \ mf nuovo impulso al settore con un apparecchio ad alta tecnologia e perché consente di incrementare le prestazioni degli impianti esistenti senza opere impegnative.

Nexo è una linea più moderna, che arreda; è più sicurezza, _jYra] Y aeeY_afa ha \]Õfal]3 è più convenienza, perché YehdaY d] [YhY[al \]a kakl]ea tradizionali. Tutte le funzioni (audio on/off, apertura porta, funzioni accessorie) sono attivabili tramite quattro semplici tasti.

ACCESSORI 1708/1

Monitor vivavoce NEXO 7" Appoggio parete (staffa inclusa)

1708/955

Staffa per SISTEMI 5 FILI

H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal jangd_]jka YddY j]l] [gee]j[aYd]

P O S T I I N T E R N I

i5 Display a colori o b/n Apriporta

Tasti per servizi ausiliari come: apertura secondo cancello elettrico, accensione luci scale, autoinserzione video

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DISPLAY A COLORI O IN B/N > FINITURA LUCIDA (VERSIONE BIANCA) > MINIMO INGOMBRO

COMPATIBILE CON 5FILI

60/61

COAX

> DISPONIBILE IN BIANCO, ANTRACITE E PLATINO > PREDISPOSIZIONE INTEGRATA PER PORTATORI DI APPARECCHIO ACUSTICO

POSTI INTERNI

Linee minimal per un design kglladakkaeg$ ÕjeYlg ;all]jag& Sia nella versione citofonica, sia in quella videocitofonica, la linea di Signo si attesta come la più piccola sul mercato, con un ingombro estremamente ridotto e uno spessore di soli 5 cm. Signo si sposa a tutti gli ambienti grazie al rigore delle km] daf]] ] YddY n]jkYladal \]dd] km] Õfalmj]2 af^Ylla disponibile in 3 diverse colorazioni: bianco lucido, antracite e platino. DY kmh]jÕ[a] h]j^]llYe]fl] ÖYl ka YjegfarrY [gf dY lglYd] Ykk]frY \a kha_gda2 a hjgÕda sono infatti arrotondati, come tondi sono i tasti di utilizzo intuitivo (apriporta

BIANCO Display a colori o in b/n

più 3 pulsanti ausiliari per il comando di servizi secondari, come luci scale, apertura serratura elettrica secondaria, chiamata intercomunicante). A\]Yd] h]j [`a YZZafY imYdal e convenienza, nella versione videocitofonica Signo è sia colore sia b/n: il suo display LCD è di 4” nella versione a colori, e di 4.5” nel b/n. Il videocitofono Signo gestisce la chiamata elettronica con un altoparlante dedicato posizionato sotto il microtelefono ed è compatibile con tutti i principali sistemi video di Urmet. La chiamata è regolabile da un potenziometro a 3 posizioni (Alto-Basso-Mute, quest’ultimo con indicatore meccanico di colore rosso).

ANTRACITE Display a colori

Il tasto chiave è retroilluminato di color verde. Per aumentare le prestazioni è possibile applicare l’aggiuntivo pulsanti, con 6 tasti, un commutatore e 2 led: i led, opportunamente collegati, permettono di segnalare ad esempio: porta aperta, deviazione di chiamata, mentre il commutatore devia la chiamata verso un altro dispositivo. Signo consente la sua installazione ad appoggio tavolo grazie ad un supporto trasparente, che si armonizza al design del monitor e permette un semplice aggancio del microtelefono. Il cablaggio è estremamente semplice e il pratico sistema di staffe Urmet permette l’applicazione di Signo ai più

PLATINO Display a colori

importanti sistemi analogici e digitali. Il posto interno è predisposto per l’utilizzo da parte di persone audiolese dotate di particolare apparecchio acustico in grado di captare le onde elettromagnetiche emesse dall’altoparlante dello stesso posto interno.

P O S T I I N T E R N I

COD. 1740

VIDEOCITOFONI SENZA STAFFA COMPATIBILI SU TUTTI I SISTEMI CODICE

DIMENSIONE

COLORE

VERSIONE

mm VIDEOCITOFONI(HxLxP) SENZA STAFFA COMPATIBILI SU TUTTI I SISTEMI

1740/1

1740/1 1740/40 1740/41 1740/42 1740/20

225 x 205 x 50 225 x 205 x 50 225 x 205 x 50 225 x 205 x 50 **- p *(- p -(

bianco bianco antracite platino ZaYf[g

b/n

J]ljgÕl k]flaf]d ' N]\]ll] ]phdgj]j& Il monitor non può essere utilizzato in impianti con telecamera Vidicon, ma solo con telecamere CCD.

VIDEOCITOFONI CON STAFFA PER SISTEMI CODICE

2 VOICE

COLORE

VERSIONE

VIDEOCITOFONI SENZA STAFFA COMPATIBILI SU TUTTI I SISTEMI 1740/40

1740/713 1740/753

SÌ SÌ

bianco bianco

b/n

Tutti i modelli riportati in tabella hanno dimensioni (h x l x p) 225 x 205 x 50 mm.

CODICE

IPERVOICE

COAX

5 FILI

1740/41

2 VOICE

STAFFE PER SISTEMI

1740/83 1740/95 1740/90 1740/955 1740/86

SÌ NO NO NO NO

NO SÌ NO NO NO

NO NO SÌ NO SÌ

NO NO NO SÌ NO

1083/96

SÌ NO

1740/42

1740/86 Colore

62/63

NO NO

CARATTERISTICHE Staffa predisposta per il collegamento della chiamata al piano.

Staffa completa di aggiuntivo tasti composto da 6 pulsanti per servizio intercomunicante e 2 Led per segnalazioni stato impianto: porta aperta (Led rosso) e deviazione chiamata (Led verde). Colore Bianco. Dimensioni (L x H x P) mm: 246 x 225 x 50. Aggiuntivo da abbinare alla staffa 2Voice per gestire le chiamate intercomunicanti. Colore Bianco.

POSTI INTERNI

COD. 1140

4+N

1140/1

225 x 85 x 42

NO NO

SÌ

1140/41 1140/42 1140/12

225 x 85 x 42 225 x 85 x 42 225 x 106 x 42

NO NO NO NO NO NO

SÌ SÌ SÌ

1139/2 1183/2

225 x 85 x 42 225 x 85 x 42

NO SÌ SÌ NO

NO NO

2 VOICE

IPERVOICE

CITOFONI PER SISTEMI

CODICE

CARATTERISTICHE Citofono predisposto per 3 pulsanti supplementari di cui mfg _a \akhgfaZad]& ;gdgj] :aYf[g Citofono con 3 pulsanti supplementari. Colore Antracite Citofono con 3 pulsanti supplementari. Colore Platino Citofono con 10 pulsanti supplementari per chiamate intercomunicanti. Colore Bianco Dotato di 3 pulsanti supplementari Dotato di pulsante apriporta e 3 pulsanti supplementari

1140/1

1140/41

1140/42

1140/12

ACCESSORI PER CITOFONO E VIDEOCITOFONO SIGNO 1740/92

Confezione supporto da tavolo in plexiglass trasparente per videocitofono Signo Dotato di borchia con cavo di lunghezza 1,5 m ed utilizzabile con staffe senza aggiunta di pulsanti. Dimensioni (H x L x P) mm: 152 x 222 x 185.

1740/93

Confezione supporto da tavolo in plexiglass trasparente per videocitofono Signo con aggiuntivo Dotato di borchia con cavo di lunghezza 1,5 m ed utilizzabile con staffe con aggiunta di pulsanti. Dimensioni (H x L x P) mm: 152 x 222 x 190.

1140/50

Confezione supporto da tavolo in plexiglass trasparente per citofono Signo Dotato di borchia con cavo di lunghezza 1,5 m. Dimensioni (H x L x P) mm: 200 x 95 x 158.

1140/51

Confezione supporto da tavolo in plexiglass trasparente per citofono Signo con pulsanti aggiuntivi 1140/12 Dotato di borchia con cavo di lunghezza 1,5 m. Dimensioni (H x L x P) mm: 200 x 110 x 158.

1140/56

Kit tasto Mute e 2 Led per citofono Consente di deviare la chiamata su un secondo apparecchio, di controllare se la porta d’ingresso è rimasta aperta e di aprire automaticamente una serratura elettrica in fase di chiamata.

1140/53

Kit regolazione del volume di chiamata per citofono Afk]jalg f]d [alg^gfg h]je]ll] \a j]_gdYj] dÌafl]fkal \]d ngdme] \a [`aYeYlY af + hgkaragfa2 min, medio, max.

1140/55

Confezione 8 tasti aggiuntivi per citofono Da utilizzare con i citofoni predisposti per l’aggiunta dei pulsanti supplementari. Colore bianco.

9854/56

Ronzatore elettronico supplementare per videocitofono Signo Inserito sulla staffa del monitor consente di essere impegnato come suoneria supplementare per differenziare la chiamata. Alimentazione: 12Vcc; assorbimento in chiamata 60mA.

9854/55

Ronzatore elettronico supplementare per citofono Signo Inserito all’interno del citofono consente di essere impegnato come suoneria supplementare per differenziare la chiamata. Alimentazione: 12Vcc; assorbimento in chiamata 60mA.

1740/92

P O S T I I N T E R N I

COD. 1715

Apriporta

Tasto di servizio Tasto di servizio

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ESTREMA FACILITÀ DI UTILIZZO > ROBUSTEZZA ED ERGONOMIA

COMPATIBILE CON 5FILI

64/65

COAX

POSTI INTERNI

Arco è il videocitofono Urmet b/n con display 4,5” che abbina la compostezza delle sue linee sobrie ad mfÌ]klj]eY k]ehda[al 2

a lYkla kgfg Y^ÕYf[Yla \Y a[gf] che ne permettono un utilizzo intuitivo: al tasto apriporta si aggiungono 2 tasti per i servizi secondari e la funzione Mute è

1715/1 Videocitofonico b/n Arco

1715/50 Supporto da tavolo

regolata in modo meccanico e segnalata da un indicatore rosso che compare sulla levetta. Ideale per chi vuole passare alla videocitofonia

con costi contenuti e un oggetto dalle linee morbide e discrete.

ACCESSORI 1715/50

Confezione supporto da tavolo per videocitofono, in plexiglass trasparente Dotato di borchia con cavo di lunghezza 1,5 m senza staffa. Dimensioni (L x H x P): 222 x 162 x 185 mm.

9854/56

Ronzatore elettronico supplementare Inserito sulla staffa del monitor o all’interno del citofono consente di essere impegnato come suoneria supplementare per differenziare la chiamata. Alimentazione: 12Vcc; assorbimento in chiamata 60mA.

1705/100

Lniihkmh ieZlmb\h i^k k^mkhÖm \hg L^gmkr In caso di sostituzione del monitor Sentry e possibile recuperare il circuito elettronico della staffa sostituendo il solo supporto plastico.

1715/1

ACCESSORI 1705/90

Staffe per sistema coassiale

1705/955

Staffe per sistema 5 FILI 1715/50

P O S T I I N T E R N I

COD. 1133

Apriporta

Led per segnalazione porta aperta (colore rosso) Deviazione di chiamata (colore verde)

1133/1

1133/12

1133/50

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ERGONOMICO > MICROTELEFONO CON PLUG TELEFONICO

COMPATIBILE CON 5FILI

66/67

Atlantico è la linea disegnata da De Lucchi Design: il citofono colpisce per la grande ergonomia delle linee curve e morbide. Versatile nei colori della base può essere posizionato a parete o su piano, tramite l’apposito kit. Oltre ai tasti di apertura hgjlY$ kgfg _a afl]_jYla 2 tasti per i servizi supplementari.

POSTI INTERNI

5 FILI/1+N

CARATTERISTICHE

1133

NO SÌ

Citofono base senza pulsanti supplementari. Colore bianco.

1133/1

NO SÌ

;alg^gfg hj]\akhgklg h]j + hmdkYfla kmhhd]e]flYja \a [ma mfg _a \akhgfaZad]& ;gdgj] ZaYf[g&

1133/10

NO SÌ

Citofono con tasto inserzione fonica su microtelefono. Colore bianco.

1133/20

NO SÌ

Citofono con commutatore e 2 Led per segnalare porta aperta (led rosso) e deviazione di chiamata (led verde). Colore bianco.

1133/35A

NO NO SÌ

;alg^gfg hj]\akhgklg h]j + hmdkYfla kmhhd]e]flYja \a [ma mfg _a \akhgfaZad]& ;gdgj] ZaYf[g&

1183/1

SÌ

Dotato di pulsante apriporta e 1 pulsante supplementare. Permette di comandare l’uscita passo carraio e di effettuare una chiamata intercomunicante ad altro appartamento. Permette di selezionare una tra 5 melodie di chiamata.

COAX/4+N

CODICE

2 VOICE

CITOFONI PER SISTEMI

NO NO

ACCESSORI 1133/50

Confezione supporto tavolo per citofono di colore bianco Dotato di borchia con cavo di lunghezza 1,5 m.

1132/54

Kit gong tritonale Inserito sulla staffa del monitor o all’interno del citofono consente di trasformare il normale tono di chiamata af mf kmgfg [gf + lgfYdal & F][]kkalY \a Ydae]flYragf] ]kl]jfY )* N[[ YkkgjZae]flg af [`aYeYlY *-( e9&

1132/53

Kit regolazione del volume di chiamata per citofono Afk]jalg f]d [alg^gfg h]je]ll] \a j]_gdYj] dÌafl]fkal \]d ngdme] \a [`aYeYlY af + hgkaragfa2 eaf$ e]\ag$ eYp&

1133/55

Confezione 10 tasti aggiuntivi per citofono Da utilizzare con i citofoni predisposti per l’aggiunta dei pulsanti supplementari. Colore bianco.

9854/56

9854/54

Altoparlante addizionale per citofono

1133

P O S T I I N T E R N I

1130 COD. 1130

Eventuale predisposizione per 3 tasti di servizio supplementare

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > IL PIACERE DELLA TRADIZIONE > UTILIZZABILE NEGLI IMPIANTI DI CITOFONIA TRADIZIONALE CON RONZATORE > DISPONIBILE NELLE VERSIONI BIANCO E AVORIO > ADATTO PER LA SOSTITUZIONE DEI MODELLI 1030, 930 E 730 IN IMPIANTI ESISTENTI

COMPATIBILE CON

68/69

Tasto apriporta evidenziato in colore grigio

POSTI INTERNI

Il citofono 1130, disegnato da Giugiaro, è un prodotto classico utilizzabile soltanto negli impianti di citofonia tradizionale, con chiamata

su ronzatore. È disponibile in colore avorio o bianco, e può essere installato indifferentemente su parete o su tavolo, per mezzo

1130/1

1130/50

degli appositi accessori. Inoltre è predisposto per il collegamento con []fljYdafg [alg^gfa[g mfaÕdYj] elettromeccanico.

DY kmY n]jkYladal dg j]f\] adatto anche per la sostituzione negli impianti esistenti dei citofoni ‘mod. 1030’, ‘mod. 930’, ‘mod. 730’.

CITOFONI PER SISTEMA 4+N CODICE

COLORE

SISTEMA

CARATTERISTICHE

1130/1

Avorio

Audio 4+n

1130/50 1130/55

Bianco Bianco

Audio 4+n Audio 4+n

Citofono predisposto per 3 pulsanti supplementari \a [ma mfg _a \akhgfaZad]& Citofono base senza pulsanti supplementari. Citofono base con tasto fonia su microtelefono.

1130/1

ACCESSORI 1130/120

Confezione supporto tavolo con cordone 12 conduttori Colore Bianco.

1130/100

Confezione 10 tasti aggiuntivi per citofono Da utilizzare con i citofoni predisposti per l’aggiunta dei pulsanti supplementari. Colore avorio.

9854/56

Ronzatore elettronico supplementare Inserito sulla staffa all’interno del citofono consente di essere impegnato come suoneria supplementare per differenziare la chiamata. Alimentazione: 12 Vcc; assorbimento in chiamata 60 mA.

1130/50

P O S T I I N T E R N I

VIVA-VOCE DUO COD. 752

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DUO: 2 PORTIERI ELETTRICI IN COMMUTAZIONE DI CHIAMATA E SEGRETO DI CONVERSAZIONE CON CONDUTTORE IN COLONNA

70/71

D] kgdmragfa \]ddY n]jkYladal & Viva-voce Duo invia la chiamata da pulsantiera a posto interno su altoparlante, consente la conversazione bidirezionale e il comando della serratura elettrica, pi첫 altri servizi supplementari.

POSTI INTERNI

752/33

788/51

1145/72

POSTI INTERNI DUO 752/33

Citofono viva-voce Utopia Duo mod. 752. Materiale: ABS colore bianco Dotato di pulsante apri-porta, pulsante Audio, pulsante per servizi supplementari, regolazione volume di chiamata con Mute e Led segnalazione porta aperta. Funzionamento full-duplex. Può essere utilizzato in sostituzione del citofono Superjolly UTD 4340/23 (con l’aggiunta di un buzzer UTD 9854/52) e del citofono 752/23. Ad \akhgkalang hm ]kk]j] ÕkkYlg af Yhhg__ag g af[Ykkg hYj]l] [gf dÌmladarrg \]ddY k[YlgdY ML< /-*'.(& Dimensioni ad appoggio parete: 88 (L) x 155 (H) x 40 (P) mm Dimensioni ad incasso, compresa la cornice: 128 (L) x 230 (H) x 13 (P) mm

ACCESSORI 752/60

L\ZmheZ bg\Zllh \hg \hkgb\^ \hikb Öehfnkh i^k \bmh_hgh NmhibZ =nh ;gfk]fl] \a hj]n]\]j] Y Õdg emjg ad [alg^gfg nanY%ng[] <mg ML< /-*& Dimensioni scatola incasso: 209 (H) x 104 (L) x 32 (P) mm Dimensioni cornice: 230 (H) x 128 (L) mm

SUONERIE SUPPLEMENTARI 9854/41

Suoneria supplementare Può essere impiegata come suoneria supplementare negli impianti con chiamata elettronica e tradizionale. Dimensioni: 80 (L) x 80 (H) x 32 (P) mm

9854/56

Ronzatore elettronico supplementare (buzzer) Impiegato come suoneria supplementare negli impianti con chiamata tradizionale o negli impianti con chiamata elettronica. Assorbimento: 60 mA @ 12Vac; 15 mA @ 12Vcc. Alimentazione: 12Vcc o 12Vac.

P O S T I I N T E R N I

COD. 752

RELÈ 788/52

Scatola relè con 2 scambi Dotato di 2 scambi che consentono di ripetere la chiamata su altri apparecchi o attivare un secondo servizio supplementare.

788/51

Scatola relè per 2 servizi Audio/Video Può gestire 2 posti esterni Audio/Video o Posto Esterno Audio/Video.

ALIMENTATORE 752/20

Alimentatore per sistema audio viva-voce Duo <glYlg \a _]f]jYlgj] \a fglY af[gjhgjYlg h]j dY [`aYeYlY ]\ YehdaÕ[Yragf] \]d k]_fYd] audio int-ext. È utilizzato con i citofoni viva-voce Duo e può sostituire l’alimentatore ML< ,+,('*(& <glYlg \a _]f]jYlgj] \a fglY af[gjhgjYlg h]j dY [`aYeYlY ]\ YehdaÕ[Yragf] del segnale audio int-ext. Alimentazione: 110 - 230 Vca - 50/60 Hz. Potenza trasformatore: 28 VA. Dimensioni: 9 moduli DIN, 162 (L) x 108 (H) x 75 (P) mm.

MODULI MICROFONO E ALTOPARLANTE CON POSTO ESTERNO

72/73

1145/70

Modulo microfono Sinthesi per sistema audio viva-voce Duo Utilizzato esclusivamente in impianti viva-voce Duo ed è dotato di microfono incorporato. Dimensioni modulo: 90 (L) x 90 (H) mm. Grado di protezione IP42.

1145/71

Modulo microfono Sinthesi con un pulsante di chiamata per sistema audio viva-voce Duo Utilizzato esclusivamente in impianti viva-voce Duo ed è dotato di microfono incorporato e un pulsante di chiamata; dispone di un’illuminazione omogenea del cartellino porta nome a Led colore ambra. Dimensioni modulo: 90 (L) x 90 (H) mm. Grado di protezione IP42.

1145/72

Modulo microfono Sinthesi con due pulsanti di chiamata per sistema audio viva-voce Duo Dispone di un’illuminazione omogenea dei cartellini porta nome a Led colore ambra. Dimensione cartellino: 67 x 12,5 mm. Dimensioni modulo: 90 (L) x 90 (H) mm. Grado di protezione IP42.

1145/75

Modulo altoparlante Sinthesi per sistema audio viva-voce Duo Utilizzato esclusivamente in impianti viva-voce Duo ed è dotato di altoparlante incorporato. Dimensioni modulo: 90 (L) x 90 (H) mm. Grado di protezione IP42.

INTERCOM POSTI INTERNI

COD. 8202

8202/1 - 8203/1

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > LA COMUNICAZIONE PASSA DAL FILO ELETTRICO

Dispositivo interfonico a onde convogliate, per far comunicare più apparecchi.

INTERCOM AD ONDE CONVOGLIATE MOD. 8200 8202/1

8203/1

Interfonico a onde convogliate con due canali di conversazione, colore grigio Sono dispositivi interfonici ad onde convogliate, ovvero modulano in frequenza il segnale fonico e lo trasmettono attraverso i cavi di distribuzione dell’energia elettrica a 230Vca. à imaf\a km^Õ[a]fl] afk]jaj] dY khafY \a mf YhhYj][[`ag Afl]j[ge af mfY fgjeYd] hj]kY di corrente per comunicare con gli altri dispositivi Intercom collegati alla medesima rete e sulla stessa fase. Alimentazione: 230Vca 50Hz. Installazione: appoggio tavolo. Dimensioni: 140 (L) x 140 (H) x 42 (P) mm. Peso: 450 g.

8202/1

Interfonico a onde convogliate con tre canali di conversazione, colore grigio Sono dispositivi interfonici ad onde convogliate, ovvero modulano in frequenza il segnale fonico e lo trasmettono attraverso i cavi di distribuzione dell’energia elettrica a 230Vca. à imaf\a km^Õ[a]fl] afk]jaj] dY khafY \a mf YhhYj][[`ag Afl]j[ge af mfY fgjeYd] hj]kY di corrente per comunicare con gli altri dispositivi Intercom collegati alla medesima rete e sulla stessa fase. Alimentazione: 230Vca 50Hz. Installazione: appoggio tavolo. Dimensioni: 186 (L) x 130 (H) x 42 (P) mm. Peso: 450 g. 8203/1

C A T A L O G O G E N E R A L E

74/75

POSTI ESTERNI

P O S T I E S T E R N I

ELEKTA ELEKTA STEEL EXIGO CLASSIC E SPECIAL SINTHESI STEEL SINTHESI 925 MIKRA E MIKRA AUDIO MIKRA EXIGO

P O S T I E S T E R N I

TECNOLOGIA, ELEGANZA, PERSONALIZZAZIONE

ELEKTA Il progresso è già qui P. 78

SOLUZIONI PER TUTTI GLI STILI:

PREGIO LUSSO RESIDENZIALE

I posti esterni della gamma Urmet sono semplici e comodi da installare, compatibili con tutte le tipologie di impianto, e con la tecnologia e gli stili di design che rispondono ai diversi gusti del mercato.

76/77

ELEKTA STEEL Il massimo, in tutto P. 79

POSTI ESTERNI

201

EXIGO Centri storici, palazzi di pregio P. 80

EXIGO Classic e Special Per applicazioni speciali P. 82/83

201

SINTHESI Modulare per natura P. 96

SINTHESI STEEL Forte ed elegante P. 92

MIKRA EXIGO Design di classe P. 109

201

925 La tradizione della linearità P. 104

MIKRA Semplice e rafﬁnata P. 108

P O S T I E S T E R N I

i7 Gestisce 2 ingressi

Apertura porta con chiave di prossimità o codice

Telecamera wide angle a colori di serie con rilevatore di presenza

Display TFT a colori 3,5"

Da incasso

Tastiera alfanumerica

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DISPLAY A COLORI 3,5" > MESSAGGI VOCALI PER OPERAZIONI IN CORSO > INDICAZIONE ASSENZA E REGISTRAZIONE MESSAGGI AUDIO/VIDEO > RILEVAZIONE PORTA APERTA > ANTICOERCIZIONE > AUSILIO PORTATORI DI HANDICAP INTEGRATO

COMPATIBILE CON

78/79

Elekta è la pulsantiera digitale con protocollo IP che apre le porte a IPerVoice, il sistema digitale Urmet che supera il concetto di videocitofonia. Lo stile è inconfondibilmente Mje]l2 Õfalmj] dm[a\]$ materiali di altissima qualità, linee morbide ed eleganti. D] ^mfragfYdal kgfg afÕfal] e piacevolmente presentate sul display a colori da 3,5 pollici. Non solo videocitofonia, ma tutte le avanzate funzioni del sistema IperVoice di Urmet: chiamata con rubrica nominativi, videomessaggeria con logo personalizzabile, indicazione del percorso dal

nYj[g \a Y[[]kkg Õfg YddÌmfal immobiliare selezionata, videosorveglianza integrata. Tutto questo è disponibile su Elekta tramite comodi comandi soft-touch disposti su un body con angoli smussati, bordi cromati ] mfY kmh]jÕ[a] dak[aY$ dm[a\Y$ uniforme, elegante. Elekta è la pulsantiera del sistema digitale IperVoice e si installa ad incasso. Semplicissima da installare perché non prevede moduli da assemblare.

POSTI ESTERNI

i7 Gestisce 2 ingressi Telecamera wide angle a colori di serie con rilevatore di presenza Display TFT a colori 3,5"

Tastiera alfanumerica

Da incasso

Pulsantiera antivandalo in acciaio

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > PULSANTIERA ANTIVANDALO IN ACCIAIO > DISPLAY A COLORI 3,5" > MESSAGGI VOCALI PER OPERAZIONI IN CORSO > INDICAZIONE ASSENZA E REGISTRAZIONE MESSAGGI AUDIO/VIDEO > RILEVAZIONE PORTA APERTA > ANTICOERCIZIONE > AUSILIO PORTATORI DI HANDICAP INTEGRATO

COMPATIBILE CON

Elekta Steel è la versione antivandalo della pulsantiera digitale IP Elekta. Il corpo di Elekta Steel è in acciaio egfgZdg[[g Y ÕfalmjY dm[a\Y [gf ]d]e]fla egZada Y Õdg2 questa concezione progettuale riduce drasticamente le possibilità di danneggiamento e genera un dispositivo dal look solido e piacevole. Elekta Steel è resistente agli urti con grado AC(1 ] Ydd] afÕdljYragfa \a daima\a e micropolveri con grado IP45. Elekta Steel occupa di diritto un hgklg \Ì][[]dd]frY l][fgdg_a[Y e funzionale nel panorama di mercato attuale. Offre infatti tutte le funzionalità attive di comunicazione e sicurezza date dal sistema IperVoice di

Urmet, unitamente a capacità di sicurezza passiva che sono proprie ed esclusive solo di Elekta Steel. Il corpo in acciaio lucido è inossidabile e antistrappo; _da ]d]e]fla egZada Y Õdg hj]n]f_gfg dÌafÕdljYragf] di liquidi e impediscono il danneggiamento di parti della pulsantiera; il lettore integrato di chiavi di prossimità [gfk]fl] mf ]^Õ[Y[] [gfljgddg degli accessi. Elekta Steel si installa ad af[Ykkg ] ka ÕkkY YddY hYj]l] con speciali viti di tipo Torx. Il corpo in acciaio è un compatto monoblocco che fgf hj]k]flY hmfla \ÌYllY[[g&

P O S T I E S T E R N I

201

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > COMPATIBILITÀ CON IL SISTEMA DIGITALE 2VOICE E CON TUTTI I SISTEMI DI IMPIANTO ANALOGICI > TRATTAMENTO PVD ANTICORROSIONE E ANTIOSSIDAZIONE SULLE VERSIONI AUDIO E VIDEO, SIA PER IL MODELLO CLASSIC SIA PER IL MODELLO SPECIAL > *CLASSIC: OTTONE LUCIDO E SATINATO > ** SPECIAL: FINITURE PERSONALIZZATE

COMPATIBILE CON COAX

80/81

FILI

(OTTONE LUCIDO E SATINATO, VARIANTI CROMATICHE: ACCIAIO-CROMATO, CANNA DI FUCILE, BRONZO RAME, FERRO-MICACEO, ETC) > RETROFIT SU TUTTE LE PULSANTIERE URMET E SU RICHIESTA SU PULSANTIERE DI ALTRA MARCA * CLASSIC: pulsantiere ottonate lucido o satinate senza personalizzazioni Õfg Y *( hmdkYfla& ** SPECIAL: pulsantiere personalizzate sia per forma che per le incisioni.

Exigo è dedicata a chi ama poter scegliere: tante le Õfalmj]$ af gllgf] dm[a\g$ satinato e le nuove varianti cromatiche della serie Special;

duttilità nelle incisioni, non solo delle targhette (disponibili in due materiali – ottone e PVC antracite) ma anche dei frontali, con possibilità di scegliere tra 2 caratteri. La retroilluminazione è disponibile in un elegante color bianco con Led ad alta ]^Õ[a]frY& La classe non ha tempo: Urmet ha così realizzato una linea di pulsantiere che garantisce una durata inalterata nel tempo. Qualità dei materiali, tecnologia dei trattamenti hanno reso possibile raggiungere questo obiettivo: la pulsantiera di ottone grezzo passa a un trattamento galvanico e successivamente PVD. La tecnologia Physical Vapor Deposition permette di rivestire gli oggetti con un trattamento elettrochimico al titanio, che conferisce massima robustezza

IDEALE PER:

STABILI D’EPOCA RISTRUTTURAZIONI VILLE SINGOLE VILLETTE A SCHIERA

PULSANTIERA DI ALTRA > EXIGO MARCA

e resistenza agli agenti Ylegk^]ja[a ] YddÌmkmjY \]d tempo. In questo modo, le pulsantiere in ottone Urmet restano inalterate negli anni, sempre come il primo giorno. La cura prosegue nei dettagli: come il montaggio delle targhette realizzato sul retro che garantisce una perfetta resa estetica e una migliore resistenza agli atti vandalici.

DOPPIO TRATTAMENTO PVD ELETTROCHIMICO AL TITANIO E TRATTAMENTO GALVANICO Trattamento PVD elettrochimico al titanio Trattamento galvanico Frontale 100% in ottone da orologeria ad alta qualità

> ANTICORROSIONE > ANTIOSSIDAZIONE > MASSIMA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI > PVD > TRATTAMENTO SU TUTTA LA SUPERFICIE COMPRESI PULSANTI, TARGHETTE E VITI

POSTI ESTERNI

DÌ]d]_YfrY mf ]imadaZjag tra carattere e ricercatezza: dÌ]d]_YfrY =pa_g [`]$ [gf le sue forme morbide e classiche e i materiali di dmkkg \Ydd] Õfalmj] Y[[mjYl]$ è la pulsantiera ideale per ÕjeYj] _da af_j]kka \]a hYdYrra antichi e di pregio. Nel cuore \]dd] [all $ \gn] dÌ]kl]la[Y fondamentale ma dove conta anche la modernità dei sistemi di comunicazione. Per questo Exigo coniuga il design della tradizione e la tecnologia più avanzata, integrando soluzioni compatibili con tutte le tipologie di impianto, audio o video, analogici o digitali, compreso il nuovo sistema Y * Õda fgf hgdYjarrYla *Nga[] di Urmet, con tutte le sue funzionalità.

P O S T I E S T E R N I

CLASSIC CARATTERISTICHE PRINCIPALI > SOLUZIONI AUDIO E VIDEO, ANALOGICHE E DIGITALI A 1 O 2 FILE > UTILIZZO CON SCATOLE INCASSO SINTHESI MOD 1145 DA 1 FINO A 10 PULSANTI > COMPATIBILITÀ CON ALCUNE SCATOLE INCASSO MOD 625* DA 3 FINO A 20 PULSANTI

Ottone lucido

Ottone satinato

* Per maggiori informazioni contattare la rete vendita Urmet, visitare il sito www.prodeltorino.it o chiamare il numero 011-2484103.

Exigo Classic La trovi immediatamente disponibile nelle versioni da 1 a 20 pulsanti sia audio sia video. Il frontale è venduto senza scatola incasso: in questo

82/83

La puntualità al tuo servizio modo, nei ricorrenti casi di ristrutturazione è possibile utilizzare la scatola incasso esistente.

Cura artigianale, tecnologia ]\ ]^Õ[a]frY af\mkljaYda& È questo il segreto di un prodotto di altissima qualità e di un servizio attento e preciso. La nostra rapidità di consegna

diventa così un punto di forza, alleato del tuo lavoro, grazie al quale potrai ricevere i prodotti della serie Urmet Exigo in pronta consegna a magazzino.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > AMPIA SCELTA DI COLORI, DI FINITURE E NUMERO DI PULSANTI > POSSIBILITÀ DI ABBINAMENTO CON FRONTALI ESISTENTI (MOD. 625, MOD. 725, KOMBI E SINTHESI)

Forma speciali di ottone lucido e satinato

Ottone lucido color acciaio cromato

Ottone satinato color acciaio cromato

Ottone lucido color canna di fucile

Ottone satinato color canna di fucile

Ottone lucido color bronzo rame

Ottone satinato color bronzo rame

Sistemi ed estetiche su misura

Ottone color ferro micaceo

Urmet, in collaborazione con Prodel (società del Gruppo dedicata ai prodotti su misura), dà così ai suoi clienti ancora più libertà di scelta e una personalizzazione Ö]kkaZad] kgllg g_fa hmflg \a vista, estetico e tecnico. www.prodeltorino.it

POSTI ESTERNI

SPECIAL

P O S T I E S T E R N I

PERSONALIZZALA COME VUOI CI PENSA PRODEL

Exigo è la pulsantiera dalle afÕfal] h]jkgfYdarrYragfa ] \Ydd] Õfalmj] ja[]j[Yl]$ f]a eYl]jaYda

ottone lucido e satinato con varianti cromatiche in acciaio cromato, canna di fucile,

bronzo, ferro-micaceo. Anche le forme sono plasmabili secondo esigenza, grazie alle

lavorazioni speciali di Prodel. Per saperne di più, visita il sito www.prodeltorino.it.

Ottone lucido

Ottone color ferro-micaceo

Acciaio lucido

Acciaio satinato

Ottone lucido color canna di fucile

Ottone satinato color canna di fucile

Ottone lucido color bronzo rame

Ottone satinato color bronzo rame

84/85

POSTI ESTERNI

PERSONALITÀ INCISIVA A FIRMA DEL TUO STILE

PT1530SL43 - Incisione prima riga carattere SL43

PT1530AERO - Incisione prima riga carattere AERO

Targhetta traforata in ottone PVD carattare STENCIL

Targhetta traforata in SIMIL-ACCAIO carattare STENCIL, con ricambio opalina color BLU

1x PT1530AERO + 2x PT1531AERO Incisione prima riga carattere AERO + due incisioni riga aggiuntiva carattere AERO

Targhetta incisa in PVC carattare SL43

Targhetta incisa in PVC carattare AERO

J]ljgaddmeafYragf] klYf\Yj\ [gf D=< YdlY ]^Õ[a]frY colore BIANCO

Ricambio opaline per illuminazione color VERDE

Armonia e coerenza contraddistinguono la classe \a mf ]\aÕ[ag& =pa_g k]_m] d] daf]] \]ddÌYj[`al]llmjY \]ddg stabile e propone: ^gje] Yjjglgf\Yl] h]j d] ambientazioni più antiche ^gje] kimY\jYl] per impreziosire anche gli stabili più moderni

Ricambio opaline per illuminazione color BLU

mfY daf]Y [ggj\afYlY di campanelli e targhe per dare omogeneità di stile \YddÌaf_j]kkg \]d hYdYrrg Õfg YddY hgjlY \]ddÌYZalYragf]&

informazioni e indicazioni quali via e numero civico del palazzo, avvisi e tutti i nomi sulle targhette, disponibili in ottone o in PVC antracite.

Incisione su ottone in due caratteri a scelta: AERO e SL43, il primo più rigoroso, il secondo [Ydda_jYÕ[g$ [gf [ma jahgjlYj]

È possibile scrivere sul frontale superiore e inferiore della pulsantiera, così da riportare non solo gli indirizzi

ma eventuali nomi storici di palazzi o altre informazioni che restano ordinatamente ed elegantemente posizionati tutte sulla pulsantiera senza ulteriori targhe esterne. Nota: per personalizzazioni e font particolari contattare la Rete Vendita. www.prodeltorino.it

P O S T I E S T E R N I

CLASSIC

FRONTALI OTTONATI LUCIDI AUDIO PER SCATOLE INCASSO MOD. 1145 (Scatola incasso non inclusa).

2185/101L 2185/102L 2143/101L 2143/102L 2143/103L 2143/104L 2143/105L 2143/106L 2143/207L 2143/208L 2143/209L 2143/210L

1143/1L* 1143/2L* 1143/101L 1143/102L 1143/103L 1143/104L 1143/105L 1143/106L 1143/107L** 1143/108L** 1143/109L** 1143/110L**

N. PULS.

N. FILE PULS.

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI/1+N

CODICE URMET

COAX/4+N

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

132 X 187 132 X 187 136 X 270 136 X 270 136 X 360 136 X 360 136 X 360 136 X 360 264 X 280 264 X 280 264 X 370 264 X 370

118 X 114 X 45 118 X 114 X 45 118 X 204 X 60 118 X 204 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 244 X 204 X 60 244 X 204 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

1143/1L

1143/106L

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

*Utilizza Posto esterno 4+n 824/500. **La disposizione dei pulsanti non è simmetrica.

FRONTALI OTTONATI SATINATI AUDIO PER SCATOLE INCASSO MOD. 1145 (Scatola incasso non inclusa).

N. PULS.

2185/101S 2185/102S 2143/101S 2143/102S 2143/103S 2143/104S 2143/105S 2143/106S 2143/207S 2143/208S 2143/209S 2143/210S

1143/1S* 1143/2S* 1143/101S 1143/102S 1143/103S 1143/104S 1143/105S 1143/106S 1143/107S** 1143/108S** 1143/109S** 1143/110S**

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1143/107S

1143/110S

N. FILE PULS. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI/1+N

CODICE URMET

COAX/4+N

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

132 X 187 132 X 187 136 X 270 136 X 270 136 X 360 136 X 360 136 X 360 136 X 360 264 X 280 264 X 280 264 X 370 264 X 370

118 X 114 X 45 118 X 114 X 45 118 X 204 X 60 118 X 204 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 244 X 204 X 60 244 X 204 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

*Utilizza Posto esterno 4+n 824/500. **La disposizione dei pulsanti non è simmetrica.

L: lucido S: satinato

86/87

NOTA: servizio incisione/traforatura targhette portanome (vedi pag 85) www.prodeltorino.it sezione MyPRODEL.

POSTI ESTERNI

FRONTALI OTTONATI LUCIDI VIDEO PER SCATOLE INCASSO MOD. 1145 (Scatola incasso non inclusa).

N. PULS.

2785/101L 2785/102L 2743/101L 2743/102L 2743/103L 2743/104L 2743/105L 2743/106L 2743/207L 2743/208L 2743/209L 2743/210L

1743/1L* 1743/2L* 1743/101L 1743/102L 1743/103L 1743/104L 1743/105L 1743/106L 1743/107L** 1743/108L** 1743/109L** 1743/110L**

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N. FILE PULS. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI

CODICE URMET

COAX

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

136 X 270 136 X 270 136 X 360 136 X 360 136 X 450 136 X 450 136 X 450 136 X 450 264 X 370 264 X 370 264 X 370 264 X 370

118 X 204 X 60 118 X 204 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 118 X 384 X 60 118 X 384 X 60 118 X 384 X 60 118 X 384 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

1743/1L

1743/107L

*Utilizza Posto esterno 4+n 824/500. **La disposizione dei pulsanti non è simmetrica.

FRONTALI OTTONATI SATINATI VIDEO PER SCATOLE INCASSO MOD. 1145 (Scatola incasso non inclusa).

N. PULS.

2785/101S 2785/102S 2743/101S 2743/102S 2743/103S 2743/104S 2743/105S 2743/106S 2743/207S 2743/208S 2743/209S 2743/210S

1743/1S* 1743/2S* 1743/101S 1743/102S 1743/103S 1743/104S 1743/105S 1743/106S 1743/107S** 1743/108S** 1743/109S** 1743/110S**

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N. FILE PULS. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI

CODICE URMET

COAX

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

136 X 270 136 X 270 136 X 360 136 X 360 136 X 450 136 X 450 136 X 450 136 X 450 264 X 370 264 X 370 264 X 370 264 X 370

118 X 204 X 60 118 X 204 X 60 118 X 294 X 60 118 X 294 X 60 118 X 384 X 60 118 X 384 X 60 118 X 384 X 60 118 X 384 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60 244 X 294 X 60

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

1743/2S

1743/110S *Utilizza Posto esterno 4+n 824/500. **La disposizione dei pulsanti non è simmetrica.

L: lucido S: satinato

www.prodeltorino.it

P O S T I E S T E R N I

CLASSIC

FRONTALI OTTONATI LUCIDI AUDIO PER SCATOLE INCASSO MOD. 625 (Scatola incasso non inclusa).

N. PULS.

2121/103L 2121/104L 2121/105L 2121/106L 2121/204L 2121/206L 2121/208L 2121/210L 2121/212L 2121/214L 2121/216L 2121/218L 2121/220L

1121/103L 1121/104L 1121/105L 1121/106L 1121/204L 1121/206L 1121/208L 1121/210L 1121/212L 1121/214L 1121/216L 1121/218L 1121/220L

3 4 5 6 4 6 8 10 12 14 16 18 20

N. FILE PULS. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI

CODICE URMET

COAX

1121/106L

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

130 X 326 130 X 354 130 X 382 130 X 410 206 X 299 206 X 299 206 X 364 206 X 364 206 X 392 206 X 420 206 X 448 206 X 476 206 X 504

110 X 256 X 55 110 X 284 X 55 110 X 312 X 55 110 X 340 X 55 186 X 228 X 55 186 X 228 X 55 186 X 284 X 55 186 X 284 X 55 186 X 312 X 55 186 X 340 X 55 186 X 368 X 55 186 X 396 X 55 186 X 424 X 55

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

1121/214L

FRONTALI OTTONATI LUCIDI AUDIO PER SCATOLE INCASSO MOD. 625 (Scatola incasso non inclusa).

N. PULS.

2121/103S 2121/104S 2121/105S 2121/106S 2121/204S 2121/206S 2121/208S 2121/210S 2121/212S 2121/214S 2121/216S 2121/218S 2121/220S

1121/103S 1121/104S 1121/105S 1121/106S 1121/204S 1121/206S 1121/208S 1121/210S 1121/212S 1121/214S 1121/216S 1121/218S 1121/220S

3 4 5 6 4 6 8 10 12 14 16 18 20

N. FILE PULS. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI

CODICE URMET

COAX

1121/208S

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

130 X 326 130 X 354 130 X 382 130 X 410 206 X 299 206 X 299 206 X 364 206 X 364 206 X 392 206 X 420 206 X 448 206 X 476 206 X 504

110 X 256 X 55 110 X 284 X 55 110 X 312 X 55 110 X 340 X 55 186 X 228 X 55 186 X 228 X 55 186 X 284 X 55 186 X 284 X 55 186 X 312 X 55 186 X 340 X 55 186 X 368 X 55 186 X 396 X 55 186 X 424 X 55

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

1121/220S

L: lucido S: satinato

88/89

NOTA: servizio incisione/traforatura targhette portanome (vedi pag 85) www.prodeltorino.it sezione MyPRODEL.

POSTI ESTERNI

FRONTALI OTTONATI LUCIDI VIDEO PER SCATOLE INCASSO MOD. 625 (Scatola incasso non inclusa).

N. PULS.

2721/103L 2721/104L 2721/105L 2721/106L 2721/204L 2721/206L 2721/208L 2721/210L 2721/212L 2721/214L 2721/216L 2721/218L 2721/220L

1721/103L 1721/104L 1721/105L 1721/106L 1721/204L 1721/206L 1721/208L 1721/210L 1721/212L 1721/214L 1721/216L 1721/218L 1721/220L

3 4 5 6 4 6 8 10 12 14 16 18 20

N. FILE PULS. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI

CODICE URMET

COAX

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

130 X 410 130 X 438 130 X 466 130 X 494 206 X 392 206 X 392 206 X 420 206 X 448 206 X 476 206 X 504 206 X 532 206 X 560 206 X 588

110 X 344 X 55 110 X 372 X 55 110 X 400 X 55 110 X 428 X 55 186 X 316 X 55 186 X 316 X 55 186 X 344 X 55 186 X 372 X 55 186 X 400 X 55 186 X 428 X 55 186 X 456 X 55 186 X 484 X 55 186 X 512 X 55

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

1721/104L

1721/212L

FRONTALI OTTONATI SATINATI VIDEO PER SCATOLE INCASSO MOD. 625 (Scatola incasso non inclusa).

N. PULS.

2121/103S 2121/104S 2121/105S 2121/106S 2121/204S 2121/206S 2121/208S 2121/210S 2121/212S 2121/214S 2121/216S 2121/218S 2121/220S

1721/103S 1721/104S 1721/105S 1721/106S 1721/204S 1721/206S 1721/208S 1721/210S 1721/212S 1721/214S 1721/216S 1721/218S 1721/220S

3 4 5 6 4 6 8 10 12 14 16 18 20

N. FILE PULS. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

DIMENSIONI FRONTALE [mm]

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO [mm]

5 FILI

CODICE URMET

COAX

CODICE PRODEL

2 VOICE

Tutti i frontali sono disponibili a magazzino

130 X 410 130 X 438 130 X 466 130 X 494 206 X 392 206 X 392 206 X 420 206 X 448 206 X 476 206 X 504 206 X 532 206 X 560 206 X 588

110 X 344 X 55 110 X 372 X 55 110 X 400 X 55 110 X 428 X 55 186 X 316 X 55 186 X 316 X 55 186 X 344 X 55 186 X 372 X 55 186 X 400 X 55 186 X 428 X 55 186 X 456 X 55 186 X 484 X 55 186 X 512 X 55

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

1721/204S

1721/220S

L: lucido S: satinato

www.prodeltorino.it

P O S T I E S T E R N I

CLASSIC

POSTI ESTERNI 1083/8

new

Posto esterno Audio per sistemi 2Voice Da utilizzare in abbinamento con il modulo 1083/17 (uno ogni 16 utenti).

824/500

Posto esterno Audio slim per sistemi 4+n

1128/500

Posto esterno Audio per sistemi 4+n (sostituisce il posto esterno 5150/500)

1128/510

Posto esterno Audio per sistemi 4+n con alimentazione 12Vac (sostituisce il posto esterno 5150/510)

5150/53

Posto esterno Audio per sistemi 4+n con funzionamento a 3 fili

1035/67

Posto esterno Audio per sistemi 1+n

FRONTALI PER TELECAMERA/TELECAMERA 1810/40

1810/70

Telecamera a colori per impianti con cavo coassiale e sistema 2Voice H]j kakl]ea NGH ] - Õda \Y hj]n]\]j] af Y__amflY ad \akhgkalang )/,*')+9& Telecamera B/N per impianti con cavo coassiale H]j kakl]ea NGH ] - Õda \Y hj]n]\]j] af Y__amflY ad \akhgkalang )/,*')+9& Telecamera non compatibile con il sistema 2Voice.

ACCESSORI 1158/74

Dispositivo di segreto di conversazione per scatola Sinthesi/Kombi <Y mladarrYj] g_fa , ml]fla af aehaYfla Ym\ag )#f ] na\]g - Õda

1110/74

Dispositivo di segreto di conversazione per scatola Mod. 625 <Y mladarrYj] g_fa , ml]fla af aehaYfla Ym\ag )#f ] na\]g - Õda&

1742/13A

Dispositivo di adattamento unità di ripresa Consente di adattare una telecamera con segnale video su cavo coassiale in impianti con video differenziale.

1083/17

Modulo espansione 16 utenze per sistemi digitali Da utilizzarsi con i posto esterno 1083/8 qualora si voglia estendere il numero di pulsanti di chiamata.

1143/60

Cornice distanziatrice per scatola incasso Mod. 1145 Da utilizzarsi in abbinamento alla scatola incasso Mod. 1145 con frontali ottonati serie 1743-1143.

Colore

www.prodeltorino.it

90/91

CODICI URMET

CODICI PRODEL

PULSANTIERA

SCATOLA INCASSO

PULSANTIERA

SCATOLA INCASSO

AUDIO

1121/103 1121/104 1121/105 1121/106 1121/204 1121/206 1121/208 1121/210 1121/212 1121/214 1121/216 1121/218 1121/220

1121/53 1121/54 1121/55 1121/56 1121/60 1121/60 1121/62 1121/62 1121/64 1121/65 1121/66 1121/67 1121/68

2121/103 2121/104 2121/105 2121/106 2121/204 2121/206 2121/208 2121/210 2121/212 2121/214 2121/216 2121/218 2121/220

2121/503 2121/504 2121/505 2121/506 2121/606 2121/606 2121/610 2121/610 2121/612 2121/614 2121/616 2121/618 2121/620

VIDEO

1721/103 1721/104 1721/105 1721/106 1721/204 1721/206 1721/208 1721/210 1721/212 1721/214 1721/216 1721/218 1721/220

1721/53 1721/54 1721/55 1721/56 1721/60 1721/61 1721/62 1721/63 1721/64 1721/65 1721/66 1721/67 1721/68

2721/103 2721/104 2721/105 2721/106 2721/204 2721/206 2721/208 2721/210 2721/212 2721/214 2721/216 2721/218 2721/220

2721/503 2721/504 2721/505 2721/506 2721/604 2721/606 2721/608 2721/610 2721/612 2721/614 2721/616 2721/618 2721/620

CORRISPONDENZA FRONTALI OTTONATI AUDIO E VIDEO PER SCATOLE INCASSO MOD. 1145 CODICI URMET

CODICI PRODEL

AUDIO

PULSANTIERA 1143/1 1143/2 1143/101 1143/102 1143/103 1143/104 1143/105 1143/106 1143/107 1143/108 1143/109 1143/110

SCATOLA INCASSO 1145/51 1145/51 1145/52 + 1143/60 1145/52 + 1143/60 1145/53 + 1143/60 1145/53 + 1143/60 1145/53 + 1143/60 1145/53 + 1143/60 2x1145/52 + 2x1143/60 2x1145/52 + 2x1143/60 2x1145/53 + 2x1143/60 2x1145/53 + 2x1143/60

PULSANTIERA 2185/101 2185/102 2143/101 2143/102 2143/103 2143/104 2143/105 2143/106 2143/207 2143/208 2143/209 2143/210

VIDEO

1743/1 1743/2 1743/101 1743/102 1743/103 1743/104 1743/105 1743/106 1743/107 1743/108 1743/109 1743/110

1145/52 + 1143/60 1145/52 + 1143/60 1145/53 + 1143/60 1145/53 + 1143/60 1145/54 + 1143/60 1145/54 + 1143/60 1145/54 + 1143/60 1145/54 + 1143/60 2x1145/53 + 2x1143/60 2x1145/53 + 2x1143/60 2x1145/53 + 2x1143/60 2x1145/53 + 2x1143/60

2785/101 2785/102 2743/101 2743/102 2743/103 2743/104 2743/105 2743/106 2743/207 2743/208 2743/209 2743/210

POSTI ESTERNI

CORRISPONDENZA FRONTALI OTTONATI AUDIO E VIDEO PER SCATOLE INCASSO MOD. 625

P O S T I E S T E R N I

201

i 10 Versione digitale con tastiere e display luminoso

Modulo telecamera

Feebdack di chiamata tramite accensione led

Sostituzione cartellini, misurazioni elettriche e regolazioni foniche effettuabili senza accedere alla zona cablaggi Possibilità di inserire moduli digitali g h]j dÌYllanYragf] del controllo accessi

Retroilluminazione dei cartellini e dei pulsanti

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > CORPO IN ACCIAIO ANTIVANDALO, CON PULSANTI A FILO > COMPATIBILE CON SCATOLE INCASSO SINTHESI E K-STEEL > TELECAMERA GRANDANGOLO 120° > RETROILLUMINAZIONE BIANCA E COLORE DEL CARTELLINO PERSONALIZZABILE > GRADO IK09 (RESISTENZA AGLI URTI)

COMPATIBILE CON COAX

92/93

FILI

> COMPATIBILE CON POSTI ESTERNI ANALOGICI SINTHESI > MODULI PRE-CABLATI > GRADO IP45 (INFILTRAZIONE DI CORPI SOLIDI E ACQUA) Modulo apri-porta 1158/45

Modulo audiolesi 1158/48

Bella e compatta: dà un’ottima prima impressione

Modulare e versatile: adatta a ogni contesto installativo

Accessibile e interattiva: attenta alle persone con disabilità

Resistente e sicura: non teme nulla, tutela tutti

Kafl`]ka Kl]]d Z]ddY$ jY^ÕfYlY e ha un design asciutto e personale: è la pulsantiera perfetta per offrire ai visitatori un benvenuto moderno e pieno di stile. Il design monoblocco ] dÌYkk]frY \a afl]jklara ljY gli elementi conferiscono a Sinthesi Steel un aspetto compatto ed elegante.

Sinthesi Steel è compatibile con scatole incasso Sinthesi o K-Steel in metallo e utilizza gli stessi posti esterni analogici di Sinthesi. I moduli sono combinabili liberamente. DÌYkk]eZdY__ag Y k[Yllg ] le uniche viti si trovano sulla cornice esterna.

I moduli di sintesi vocale, di segnalazione a LED e di interfaccia per apparecchi acustici con funzionamento “T” consentono a persone con disabilità, non vedenti o audiolese di utilizzare fgjeYde]fl] dÌaehaYflg& A eg\mda di prossimità e di controllo degli Y[[]kka h]je]llgfg dÌYh]jlmjY di portoncini e cancelli senza dÌmladarrg \a [`aYna&

Sinthesi Steel ha una struttura in acciaio che resiste agli urti _jY\g AC(1! ] Ydd] afÕdljYragfa di liquidi (grado IP45) che la rende resistente a qualsiasi condizione atmosferica. DÌmfal \a jahj]kY oa\]%Yf_d] ha un angolo di inquadratura di 120°. I moduli con lettore di prossimità permettono a persone autorizzate un accesso rapido .

Design unico, tecnologia evoluta

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE: ELEMENTI BASE

Scatola incasso

Telaio

SINTHESI STEEL

Modulo posto esterno

Posto esterno

Modulo pulsanti

Cornice

POSTI ESTERNI

PIÙ BELLA, PIÙ INTELLIGENTE, PIÙ FORTE

P O S T I E S T E R N I

MODELLI 1145 | 1745

MODULI PULSANTI E PREDISPOSTI PER POSTO ESTERNO

1158/22

1158/14

CODICE

DESCRIZIONE.

N. PULS.

2VOICE

COAX

5FILI

4+N

1+N

1158/20 1158/21 1158/22 1158/11 1158/12 1158/13 1158/14 1158/50 1158/59

Mod. predisposto per p.e. Mod. predisposto per p.e. Mod. predisposto per p.e. Mod. pulsanti Mod. pulsanti Mod. pulsanti Mod. pulsanti Mod. numero civico Mod. cieco

0 1 2 1 2 3 4

NO NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

˜ ˜

Dimensioni modulo (L x H) 90 x 90 mm <ae]fkagfa [Yjl]ddafg hgjlY fge] D p @! ./ p )*$- ee Y\ ][[]ragf] \]d eg\mdg [gf hmdkYfla km * Õd] [gf \ae]fkagfa (L x H) 40 x 12,5 mm e del modulo numero civico 1148/50

N. MOD. OCCUP.

1145/500

Posto esterno

NO SÌ

1145/510

Posto esterno

NO NO SÌ NO NO

Abbinare con 1 modulo predisposto per posto esterno 2 Vac

1145/67

Posto esterno

NO NO Sì NO SÌ

Da abbinare con i moduli predisposti per posto esterno

1083/6

Modulo con posto esterno

SÌ NO NO NO NO

1083/6

94/95

Dimensioni modulo (L x H) 90 x 90 mm

NO Sì

1+N

NOTE 4+N

1145/500

5 FILI

DESCRIZIONE.

COAX

CODICE

2 VOICE

POSTI ESTERNI E MODULI CON POSTO ESTERNO AUDIO INTEGRATO

Da abbinare con i moduli predisposti per posto esterno

CODICE

DESCRIZIONE

2 VOICE

COAX

5 FILI

POSTI ESTERNI

MODULI TELECAMERA CON E SENZA POSTO ESTERNO INTEGRATO

1083/62

Modulo telecamera con posto esterno

SÌ

1758/40

Modulo telecamera

SÌ

Sì

1758/91

Modulo telecamera con posto esterno

SÌ

TIPO TELECAMERA

N. MODULI OCCUPATI

N. PULSANTI

1083/62

MODULI SPECIALI N. MODULI OCCUPATI

CODICE

DESCRIZIONE

1158/47

Modulo in acciaio inox DDA feedback di chiamata con messaggi vocali e led h]j n]jaÕ[Y klYlg aehaYflg& ;gf^gje] Ydd] fgjeYlan] =mjgh]Y =LK+((+0) ] =F.())0&

1158/48

Modulo in acciaio inox, consente di far ascoltare la conversazione citofonica ad utenti audiolesi.

Dimensioni modulo (L x H) 90 x 90 mm

MODULO APRI-PORTA N. MODULI OCCUPATI

CODICE

DESCRIZIONE

NOTE

1158/45

Modulo apri-porta per chiavi di prossimità

;gehYlaZad] [gf lmlla a kakl]ea& ?]klak[] Õfg Y -(( [`aYna con la possibilità di arrivare a 2000 con memoria aggiuntiva 1102/52. Alimentazione 12Vac

1158/46

Modulo apri-porta con tastiera

Compatibile con tutti i sistemi. Consente di memorizzare Õfg Y 0 [g\a[a ]\ Yhjaj] * k]jjYlmj] ]d]llja[`] af ^gjeY indipendente. Funzionamento monostabile e bistabile. Alimentazione 12Vac

1158/45

Dimensioni modulo (L x H) 90 x 90 mm

ACCESSORI MODULO APRI-PORTA 1102/52

Memoria aggiuntiva per modulo chiavi di prossimità 1158/45

1125/50

Kit 10 chiavi per modulo di prossimità 1158/45

Colore

P O S T I E S T E R N I

SCATOLE INCASSO/TELAI/CORNICI

1158/62

1158/64

CODICE

DESCRIZIONE

DIMENSIONE (LxHxP) mm

N. MODULI

MATERIALE

1145/51

Scatola incasso

118 x 114 x 45

Plastica

1145/52

Scatola incasso

118 x 204 x 45

Plastica

1145/53

Scatola incasso

118 x 294 x 45

Plastica

1145/54

Scatola incasso

118 x 384 x 45

Plastica

1158/41

Scatola incasso

125 x 119

Ferro

1158/42

Scatola incasso

125 x 209

Ferro

1158/43

Scatola incasso

125 x 299

Ferro

1158/44

Scatola incasso

125 x 389

Ferro

1158/61

Cornice con telaio porta moduli

125 x 119

Acciaio

1158/62

Cornice con telaio porta moduli

125 x 209

Acciaio

1158/63

Cornice con telaio porta moduli

125 x 299

Acciaio

1158/64

Cornice con telaio porta moduli

125 x 389

Acciaio

CORNICI COPRIFILO MURO

96/97

CODICE

DESCRIZIONE

DIMENSIONE (LxHxP) mm

N. MODULI

N. FILE

MATERIALE

1158/611

Visiera anti pioggia

158 x 151 x 22

Alluminio color acciaio

1158/612

Visiera anti pioggia

158 x 241 x 22

Alluminio color acciaio

1158/613

Visiera anti pioggia

158 x 331 x 22

Alluminio color acciaio

1158/614

Visiera anti pioggia

158 x 421 x 22

Alluminio color acciaio lucido

1158/624

Visiera anti pioggia

287 x 241 x 22

Alluminio color acciaio lucido

1158/626

Visiera anti pioggia

287 x 331 x 22

Alluminio color acciaio lucido

CODICE

DESCRIZIONE

DIMENSIONE (LXHXP) mm

N. MODULI

N. FILE

MATERIALE

1158/311

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 151 x 59

Alluminio color acciaio

1158/312

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 241 x 59

Alluminio color acciaio

1158/313

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 331 x 59

Alluminio color acciaio

1158/314

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 421 x 59

Alluminio color acciaio

1158/324

Custodia appoggio parete con visiera

286 x 241 x 59

Alluminio color acciaio

1145/326

Custodia appoggio parete con visiera

286 x 331 x 59

Alluminio color acciaio

POSTI ESTERNI

CUSTODIA DA APPOGGIO PARETE COMPLETA DI CORNICE

ACCESSORI 1158/74

Dispositivo di segreto di conversazione <Y mladarrYj] g_fa , ml]fla af aehaYfla Ym\ag )#f ] na\]g - Ă&#x2022;da

1083/17

Modulo espansione 16 utenze per sistemi digitali Da utilizzarsi con i posti esterni 1083/62-6 qualora si voglia estendere il numero di pulsanti di chiamata

1158/74

P O S T I E S T E R N I

Versione digitale con tastiere e display luminoso

Modulo telecamera

Feebdack di chiamata tramite accensione led Retroilluminazione dei cartellini e dei pulsanti Possibilità di inserire moduli digitali g h]j dÌYllanYragf] del controllo accessi

Sostituzione cartellini, misurazioni elettriche e regolazioni foniche effettuabili senza accedere alla zona cablaggi

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > H9JGD9 <ÌGJ<AF= EG<MD9JALÂ2 QUADRATI E COMPATTI, I MODULI POSSONO ESSERE POSIZIONATI IN ORIZZONTALE E IN VERTICALE

> ESTREMA FACILITÀ DI INSTALLAZIONE > CONTROLLO ACCESSI > IP 42 Modulo apri-porta 1103/2

COMPATIBILE CON COAX

98/99

FILI

singoli o doppi (per ottimizzare gli spazi in condomini con molti utenti), con eventuale integrazione della funzione controllo accessi o tastiera alfanumerica per i grandi complessi residenziali. Il design è pulito, di elegante eg\]jfal 2 dÌY[[aYag kYlafYlg af[gjfa[aYlg \Y Õfalmj] _ja_a] o blu, a cui si abbinano

i cartellini portanome. Il montaggio e la manutenzione sono facilitati dai conduttori pre-cablati e da un accesso diretto ai cartellini, alle misurazioni elettriche e alle regolazioni che non passa per dÌYj]Y [YZdY__a&

POSTI ESTERNI

Solo Sinthesi ti dà la possibilità di scegliere non solo tra tutte le tipologie di impianto, ma tra molteplici soluzioni installative per rispondere a esigenze di ingombri e di caratteristiche differenti. Sinthesi è la pulsantiera completamente modulare che consente mfÌafklYddYragf] kaY n]jla[Yd] sia orizzontale, con cartellini

SINTHESI

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE: ELEMENTI BASE

Scatola incasso

Telaio

Modulo posto esterno (audio o video)

Posto esterno

Modulo pulsanti

Cornice

P O S T I E S T E R N I

MODELLI 1145 | 1745

MODULI PULSANTI E PREDISPOSTI PER POSTO ESTERNO

1145/22

1145/34

1145/14

CODICE

DESCRIZIONE

N. PULS.

2VOICE

COAX

5FILE

4+N

1+N

1145/20 1145/21 1145/22 1145/32 1145/34 1145/11 1145/12 1145/13 1145/14 1145/18 1145/50 1145/59

Mod. predisposto per p.e. Mod. predisposto per p.e. Mod. predisposto per p.e. Mod. predisposto per p.e. Mod. predisposto per p.e. Mod. pulsanti Mod. pulsanti Mod. pulsanti Mod. pulsanti Mod. pulsanti Mod. numero civico Mod. cieco

0 1 2 2 4 1 2 3 4 8

NO NO NO NO NO SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ NO SÌ NO SÌ SÌ SÌ SÌ NO SÌ SÌ

SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

SÌ SÌ NO SÌ NO SÌ SÌ SÌ SÌ NO SÌ SÌ

˜ ˜

DESCRIZIONE

N. MOD. OCCUP.

1145/500

Posto esterno

NO SÌ

1145/510

Posto esterno

NO NO SÌ NO NO

Abbinare con 1 modulo predisposto per posto esterno

1145/67

Posto esterno

NO NO SÌ NO SÌ

Da abbinare con i moduli predisposti per posto esterno

1083/5

Modulo con posto esterno

SÌ NO NO NO NO

No gestione video

1083/7

Modulo con posto esterno

SÌ NO NO NO NO

Gestione video per collegamento telecamera esterna

NO Sì

1+N

NOTE 4+N

5 FILI

CODICE

COAX

1145/18

2 VOICE

POSTI ESTERNI E MODULI CON POSTO ESTERNO AUDIO INTEGRATO

Da abbinare con i moduli predisposti per posto esterno

1145/50

1145/500

Dimensioni modulo (L x H) 90 x 90 mm <ae]fkagfa [Yjl]ddafg hgjlY%fge] D p @! ./ p )*$- ee Y\ ][[]ragf] \]d eg\mdg [gf hmdkYfla km * Õd] [gf \ae]fkagfa (L x H) 40 x 12,5 mm e del modulo numero civico 1145/50 con dimensioni (L x H) 57 x 60 mm

ACCESSORI 1158/74

Dispositivo di segreto di conversazione <Y mladarrYj] g_fa , ml]fla af aehaYfla Ym\ag )#f ] na\]g - Õda&

1742/13A

Dispositivo di adattamento unità di ripresa Consente di adattare una telecamera con segnale video su cavo coassiale in impianti con video differenziale.

1083/17

Modulo espansione 16 utenze per sistemi digitali Da utilizzarsi con i posti esterni 2Voice e Bibus qualora si voglia estendere il numero di pulsanti di chiamata.

1083/7

1158/74

100/101

COAX

1083/72

Modulo telecamera con posto esterno

SÌ

NO NO

1083/71

Modulo telecamera con posto esterno

SÌ

NO NO

1745/40

Modulo telecamera

NO SÌ

1745/41

Modulo telecamera con posto esterno

NO SÌ

1745/70

Modulo telecamera con posto esterno

b/n

NO SÌ

1745/80

Modulo telecamera con posto esterno

b/n

NO SÌ

1745/81

Modulo telecamera con posto esterno

b/n

NO SÌ

1745/82

Modulo telecamera con posto esterno

b/n

NO SÌ

1745/20

Modulo telecamera con posto esterno

b/n

NO NO SÌ

1745/21

Modulo telecamera con posto esterno

b/n

NO NO SÌ

1745/22

Modulo telecamera con posto esterno

b/n

NO NO SÌ

POSTI ESTERNI

DESCRIZIONE

N. TIPO MODULI N. TELECAMERA OCCUPATI PULSANTI

5 FILI

CODICE

2 VOICE

MODULI TELECAMERA CON E SENZA POSTO ESTERNO INTEGRATO

NOTE 1745/80 No predisposizione telecamera di controllo supplementare Su imp. VOP prevedere il dispositivo 1742/13A 1745/81

Dimensioni modulo (L x H) 90 x 90 mm. I codici 1745/20 - /21 - /22 hanno invece dimensioni 180 x 90 mm Dimensioni cartellino porta nome (L x H) 67 x 12,5 mm

MODULO APRI PORTA N. MODULI OCCUPATI

CODICE

DESCRIZIONE

NOTE

1103/2

Modulo apri-porta per chiavi di prossimità

;gehYlaZad] [gf lmlla a kakl]ea& ?]klak[] Õfg Y -(( [`aYna [gf la possibilità di arrivare a 2000 con memoria aggiuntiva 1102/52. Alimentazione 12 Vac

1105/3

Modulo apri-porta con tastiera

;gehYlaZad] [gf lmlla a kakl]ea& ;gfk]fl] \a e]egjarrYj] Õfg Y 8 codici ed aprire 2 serrature elettriche in forma indipendente. Funzionamento monostabile e bistabile. Alimentazione 12 Vac

1103/2

Dimensioni modulo (L x H) 90 x 90 mm 1105/3

ACCESSORI MODULO APRI-PORTA 1102/52

Memoria aggiuntiva per modulo chiavi di prossimità 1103/2

1125/50

Kit 10 chiavi per modulo di prossimità 1103/2

Colore

P O S T I E S T E R N I

SCATOLE INCASSO/TELAI/CORNICI

1145/62

CODICE

DESCRIZIONE

DIMENSIONE (LxHxP) mm

N. MODULI

1145/51

Scatola incasso

118 x 114 x 45

Plastica

1145/52

Scatola incasso

118 x 204 x 45

Plastica

1145/53

Scatola incasso

118 x 294 x 45

Plastica

1145/54

Scatola incasso

118 x 384 x 45

Plastica

1145/61

Cornice con telaio porta moduli

125 x 119

Alluminio

1145/62

Cornice con telaio porta moduli

125 x 209

Alluminio

1145/63

Cornice con telaio porta moduli

125 x 299

Alluminio

1145/64

Cornice con telaio porta moduli

125 x 389

Alluminio

MATERIALE

CORNICI / COPRIFILO MURO E VISIERE 1145/64

1145/713

CODICE COPRIFILO

DIMENSIONE COPRIFILO (LxHxP) mm

CODICE VISIERE

DIMENSIONE VISIERE (LxHxP) mm

1145/711

151 x 148 x 2,5

1145/611

158 x 151 x 22

1145/712

151 x 238 x 2,5

1145/612

158 x 241 x 22

1145/713

151 x 328 x 2,5

1145/613

158 x 331 x 22

1145/714

151 x 418 x 2,5

1145/614

158 x 421 x 22

1145/724

280 x 238 x 2,5

1145/624

287 x 241 x 22

1145/726

280 x 328 x 2,5

1145/626

287 x 331 x 22

1145/728

280 x 418 x 2,5

1145/628

287 x 421 x 22

1145/739

409 x 328 x 2,5

1145/639

416 x 331 x 22

1145/732

409 x 418 x 2,5

1145/632

416 x 421 x 22

N째 MODULI

N째 FILE

CUSTODIA DA APPOGGIO PARETE COMPLETA DI CORNICE

1145/613

1145/312

102/103

CODICE

DESCRIZIONE

DIMENSIONE (LXHXP) mm

N. MODULI

N. FILE

1145/311

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 151 x 59

Alluminio

1145/312

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 241 x 59

Alluminio

1145/313

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 331 x 59

Alluminio

1145/314

Custodia appoggio parete con visiera

157 x 421 x 59

Alluminio

1145/324

Custodia appoggio parete con visiera

286 x 241 x 59

Alluminio

1145/326

Custodia appoggio parete con visiera

286 x 331 x 59

Alluminio

1145/328

Custodia appoggio parete con visiera

286 x 421 x 59

Alluminio

1145/339

Custodia appoggio parete con visiera

416 x 331 x 59

Alluminio

1145/332

Custodia appoggio parete con visiera

416 x 421 x 59

Alluminio

1145/342

Custodia da semi incasso parete con visiera per pilastrino 100 mm

98 x 215 x 60 parte esterna 87 x 198 x 16 parte incassata

Plastica

MATERIALE

Mantenere la tradizione senza rinunciare alla cura del nuovo? Urmet da oggi rende disponibili i frontali di ricambio originali per pulsantiere Mod. 625. <Y ) Y , Õd]$ h]j kakl]eY ljY\aragfYd] ] Za[YfYd]& È possibile richiedere i ricambi anche dei contatti di fondo, illuminazione a LED delle targhette porta-nome. Contatta il tuo referente commerciale Urmet oppure visita il sito www.prodeltorino.it.

LED AD ALTA EFFICIENZA Nuovi circuiti di illuminazione a LED: luce bianca, circuito elettronico soppressore di disturbo per ogni singolo LED, frazionabili singolarmente, lunga durata e bassi consumi. Adatti anche come luce di contrasto diurna. I circuiti LED sono direttamente collegabili alla tensione 12 V corrente alternata o continua.

TABELLA COMPATIBILITÀ 625

FILE

DIMENSIONE FRONTALE (L X H) mm.

DIMENSIONE SCATOLA DA INCASSO (L X H X P) mm.

SCATOLA DA INCASSO INCLUSA

2VOICE

1+N

4+N

LED CONSIGLIATI

108 x 234

95 x 220 x 55

1 x PT1555/05

108 x 234

95 x 220 x 55

1 x PT1555/05

5121/105

130 x 332

113 x 316 x 55

1 x PT1555/05

5121/106

130 x 360

113 x 344 x 55

1 x PT1555/05

5121/108

130 x 416

113 x 400 x 55

1 x PT1555/05

5121/204

206 x 248

190 x 232 x 55

1 x PT1555/05

5121/206

206 x 248

190 x 232 x 55

1 x PT1555/05

5121/208

206 x 304

190 x 288 x 55

1 x PT1555/05

5121/210

206 x 304

190 x 288 x 55

1 x PT1555/10

5121/212

206 x 332

190 x 316 x 55

1 x PT1555/10

5121/214

206 x 360

190 x 344 x 55

1 x PT1555/10

5121/216

206 x 388

190 x 372 x 55

1 x PT1555/10

5121/218

206 x 416

190 x 400 x 55

1 x PT1555/10

5121/220

206 x 444

190 x 428 x 55

1 x PT1555/10

5121/222

206 x 472

190 x 456 x 55

1 x PT1555/10 + 1 x PT1555/05

5121/224

206 x 500

190 x 484 x 55

1 x PT1555/10 + 1 x PT1555/05

5121/226

206 x 528

190 x 512 x 55

1 x PT1555/10 + 1 x PT1555/05

5121/315

307 x 304

290 x 288 x 55

1 x PT1555/10

5121/321

307 x 360

290 x 344 x 55

1 x PT1555/10

5121/327

307 x 416

290 x 400 x 55

1 x PT1555/10 + 1 x PT1555/05

5121/333

307 x 472

290 x 456 x 55

2 x PT1555/10 + 1 x PT1555/05

5121/339

307 x 528

290 x 512 x 55

3 x PT1555/10

5121/430

380 x 332

360 x 316 x 55

2 x PT1555/10

5121/432

380 x 332

360 x 316 x 55

2 x PT1555/10

5121/436

380 x 360

360 x 344 x 55

2 x PT1555/10

5121/440

380 x 388

360 x 372 x 55

2 x PT1555/10

5121/444

380 x 416

360 x 400 x 55

2 x PT1555/10 + 1 x PT1555/05

5121/448

380 x 444

360 x 428 x 55

3 x PT1555/10

5121/452

380 x 472

360 x 456 x 55

3 x PT1555/10

5121/456

380 x 500

360 x 484 x 55

3 x PT1555/10 + 1 x PT1555/05

MODELLO PRODEL

PULSANTI

5121/101 5121/102

POSTI ESTERNI

FRONTALI DI RICAMBIO MOD. 625

P O S T I E S T E R N I

925 201

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > PULSANTIERA MONOBLOCCO DA INCASSO/APPOGGIO PARETE > FRONTALE IN ALLUMINIO > DIMENSIONI COMPATTE > IP33

COMPATIBILE CON COAX

104/105

FILI

DY k]ehda[al \ÌafklYddYragf] ] dÌgllaeg jYhhgjlg qualità/prezzo rendono questa tastiera altamente competitiva. È fornita completa di frontale in alluminio trafilato con testate in materiale plastico, telaio portatasti con tasti in metallo e scatola da incasso.

La pulsantiera è organizzata su blocchi da una o due file, che possono essere affiancati tra loro in modo da ottenere composizioni di 3, 4, 5 e 6 file. Inoltre, per mezzo di apposite custodie, è anche possibile dÌafklYddYragf] Y\ Yhhg__ag parete per configurazioni fino a 24 pulsanti.

POSTI ESTERNI

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO (L x H x P) mm

1+N

DIMENSIONI FRONTALE (L x H) mm

4+N

N. FILE PULS.

5 - FILI

N. PULS.

COAX

CODICE

DIGIVOICE

FRONTALE AUDIO PREDISPOSTO PER POSTO ESTERNO

925/101

113 x 240

102 x 225 x 43

NO SÌ

925/102

113 x 240

102 x 225 x 43

NO SÌ

925/103

113 x 288

102 x 273 x 43

NO SÌ

925/104

113 x 288

102 x 273 x 43

NO SÌ

925/105

113 x 312

102 x 297 x 43

SÌ

925/106

113 x 336

102 x 321 x 43

SÌ

925/107

113 x 360

102 x 345 x 43

SÌ

925/108

113 x 384

102 x 369 x 43

SÌ

925/204

205 x 192

194 x 177 x 43

SÌ

925/206

205 x 216

194 x 202 x 43

SÌ

925/208

205 x 240

194 x 225 x 43

SÌ

925/210

205 x 264

194 x 249 x 43

SÌ

925/212

205 x 288

194 x 273 x 43

SÌ

925/214

205 x 312

194 x 297 x 43

SÌ

925/216

205 x 336

194 x 321 x 43

SÌ

925/218

205 x 360

194 x 345 x 43

SÌ

925/220

205 x 384

194 x 369 x 43

SÌ

925/222

205 x 408

194 x 393 x 43

SÌ

925/224

205 x 432

194 x 417 x 43

SÌ

925/228

205 x 480

194 x 465 x 43

SÌ

Dimensioni cartellino porta nome (H x L x P) 14,5 x 54,5 x 2 mm

DIGIVOICE

COAX

5 - FILI

4+N

1+N

FRONTALE CON SOLO PULSANTI

925/020

205 x 288

194 x 273 x 43

SÌ

925/022

205 x 312

194 x 297 x 43

SÌ

925/024

205 x 336

194 x 321 x 43

SÌ

925/026

205 x 360

194 x 345 x 43

SÌ

925/028

205 x 384

194 x 369 x 43

SÌ

925/030

205 x 408

194 x 393 x 43

SÌ

CODICE

N. PULS.

N. FILE PULS.

DIMENSIONI FRONTALE (L x H) mm

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO (L x H x P) mm

Dimensioni cartellino porta nome (H x L x P) 14,5 x 54,5 x 2 mm

925/101

P O S T I E S T E R N I

925 COD. 925

POSTI ESTERNI 1128/500

Posto esterno Audio per sistemi 4+n (sostituisce il posto esterno 5150/500)

1128/510

Posto esterno Audio per sistemi 4+n con alimentazione 12 Vac (sostituisce il posto esterno 5150/510)

5150/53

Posto esterno Audio per sistemi 4+n con funzionamento a 3 fili

1035/67

Posto esterno Audio per sistemi 1+n

1083/8

Posto esterno Audio per sistemi 2Voice Da utilizzare in abbinamento con il modulo 1083/17 (uno ogni 16 utenti).

FRONTALI PER TELECAMERA/TELECAMERA 725/600

Telecamera b/n per impianti con cavo coassiale H]j kakl]ea NGH ] - Õda \Y hj]n]\]j] af Y__amflY ad \akhgkalang )/,*')+9

925/601

Frontale su una fila per telecamera 725/600 Completo di scatola incasso. Dimensioni: 113 x 120 mm; dimensioni scatola incasso (L x H x P): 102 x 102 x 53 mm

925/602

Frontale su 2 file per telecamera 725/600 Completo di scatola incasso. Dimensioni: 205 x 120 mm; dimensioni scatola incasso (L x H x P): 194 x 102 x 53 mm

ACCESSORI

106/107

1035/25

Dispositivo di segreto di conversazione <Y mladarrYj] g_fa , ml]fla af aehaYfla Ym\ag )#f ] na\]g - Õda&

1742/13A

Dispositivo di adattamento unità di ripresa Consente di adattare una telecamera con segnale video su cavo coassiale in impianti con video differenziale.

1083/17

Modulo espansione 16 utenze per sistemi digitali Da utilizzarsi con i posti esterni 2Voice qualora si voglia estendere il numero di pulsanti di chiamata.

CODICE

DESCRIZIONE

DIMENSIONE (LxHxP) mm

FRONTALI COMPATIBILI

N. FILE

725/710

Custodia appoggio parete con visiera

120 x 245 x 50 Profondità compresa di visiera: 102 mm

725/101-102

Alluminio

725/711

Custodia appoggio parete con visiera

120 x 245 x 50 Profondità compresa di visiera: 102 mm Altezza max 389 mm

725/103 104-105-106 107-108

Alluminio

725/721

Custodia appoggio parete con visiera

212 x 197 x 50 Profondità compresa di visiera: 102 mm Altezza max 269 mm

725/204 206-208-210

Alluminio

725/722

Custodia appoggio parete con visiera

212 x 197 x 50 Profondità compresa di visiera: 102 mm Altezza max 269 mm

725/212 214-216-218-220 222-224-226-228 725/020 022-024-026-028 030-032-034-036

Alluminio

MATERIALE

VISIERE PARA-PIOGGIA CODICE

DESCRIZIONE

FRONTALI COMPATIBILI

725/701

Visiera para-pioggia

725/601

725/702

Custodia appoggio parete con visiera

725/602

N. FILE

POSTI ESTERNI

CUSTODIE DA APPOGGIO PARETE COMPLETE DI CORNICE

MATERIALE

NOTE

Alluminio

Da utilizzare solo in abbinamento con i frontali video.

Alluminio

Da utilizzare solo in abbinamento con i frontali video.

725/711

P O S T I E S T E R N I

AUDIO

E i 11 Telecamera a colori CCD semi pin-Hole o wide angle

Grado di resistenza agli urti IK07

Possibilità di personalizzare il colore dei cartellini [gf dÌmkg \a Õdlja colorati (blu e verde)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

> ZAMA > GRADO IP44 > POSTO ESTERNO INTEGRATO: VIDEO > PREDISPOSTA PER LA GESTIONE DI 2 CHIAMATE > MONTAGGIO AD APPOGGIO PARETE (POSSIBILITÀ DI INCASSO CON IL KIT 1122/60) > RETROILLUMINAZIONE A LED DI COLOR BIANCO > DIMENSIONI (H x L x P): 185 x 99 x 20 mm > GRADO DI RESISTENZA AGLI URTI: IK07

> GRADO IP44 > PREDISPOSTA PER LA GESTIONE DI 2 CHIAMATE > AD APPOGGIO PARETE (POSSIBILITÀ DI INCASSO CON IL KIT 1122/50) > RETROILLUMINAZIONE A LED DI COLOR BIANCO

La forza ha bisogno di uno spazio micro, anzi Mikra La nuova piccola di Urmet: forme smussate, solidità di struttura. Mikra è la nuova pulsantiera video per utenze mono o bifamiliari realizzata af RYeY [gf ÕfalmjY kYlafYlY2 questo materiale conferisce

108/109

a Mikra estrema robustezza e resistenza agli agenti atmosferici. Mikra è studiata h]j Yhhg__ag$ h]j ad ÕkkY__ag a parete su pilastrino di larghezza 10 cm e per incasso Y hYj]l] [gf dÌmkg \a mfY scatola incasso con cornice.

COMPATIBILE CON

FILI

Semplice e raffinata Mikra Audio è la pulsantiera citofonica realizzata su design Mikra per utenze monofamiliari e bifamiliari. DY daf]Y jY^ÕfYlY ] h]jkgfYd]$ caratterizzata da forme smussate e morbide, è studiata per incontrare i gusti

di tutti; anche su Mikra Audio è possibile personalizzare il colore della retroilluminazione. DY kmh]jÕ[a] hjaf[ahYd] [gf laminatura metallica e la solidità complessiva del prodotto consentono a Mikra Audio di avere un grado di resistenza agli urti IK07.

EXIGO 3

POSTI ESTERNI

201

i 11

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > GRADO IP44 > POSTO ESTERNO INTEGRATO: VIDEO A COLORI > PREDISPOSTA PER LA GESTIONE DI 2 CHIAMATE > RETROILLUMINAZIONE A LED DI COLOR BIANCO CON POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE

COMPATIBILE CON

FILI

Design di classe Mikra Exigo è la pulsantiera videocitofonica che esprime eleganza e qualità in ogni particolare. I materiali della placca esterna sono i più pregiati: ottone e acciaio [gf Õfalmj] dm[a\] ] kYlafYl]$ varianti cromatiche in acciaio

cromato, canna di fucile, bronzo o ferro-micaceo. Con Mikra Exigo ciascuno può esprimere con classe il proprio stile: diverso, unico, irripetibile. Mikra Exigo è \akhgfaZad] af [gfÕ_mjYragf] monofamiliare e bifamiliare. Per tutti i modelli è previsto il trattamento anti-corrosione

PVD e anti-ossidazione. DÌafklYddYragf] Ynna]f] [gf scatole incasso 1145/52.

C A T A L O G O G E N E R A L E

110/111

TELEFONIA

T E L E F O N I A

AGORÀ 2 E AGORÀ 4 AGORÀ 6 DISPOSITIVI VOIP TERMINALI TELEFONICI INTERFACCE TELEFONICHE PROTEZIONI E ACCESSORI

T E L E F O N I A

DA TELEFONIA A SOLUZIONI DI COMUNICAZIONE

La telefonia evolve le sue funzioni e diventa uno strumento in grado di rispondere a sempre più esigenze. Grazie alle interfacce (GSM, VoIP) e ai moduli di integrazione telefonica Urmet è infatti possibile ottenere molteplici vantaggi. Ha [geg\al ] n]jkYladal nelle comunicazioni: il telefono diventa veicolo non solo delle chiamate ma anche apparecchio di controllo delle funzioni citofoniche, compresa l’apertura porta. Il massimo \]ddY hjYla[al $ kghjYllmllg in abitazioni grandi o con giardino.

112/113

;gehd]lY Ö]kkaZadal Y mani libere: attraverso dei semplici moduli di posto esterno Sinthesi, con integrate le funzioni l]d]^gfa[`]$ ka hglj usufruire di un sistema apriporta con funzioni evolute (gestione di più ingressi, attivazione luce/telecamera, giorno/notte, chiamata remota), collegamento a centralini PABX con funzione di intercomunicante. EYkkaeg jakhYjeag2 d] innovative interfacce GSM e VoIP di Urmet consentono di utilizzare reti telefoniche alternative e più economiche.

;gf a fmgna \akhgkalana NgAH è oggi possibile comunicare tramite Internet su semplice linea ADSL.

LA TELEFONIA EVOLVE ED È PIÙ VERSATILE

TELEFONIA

CENTRALINI E INTERFACCE TELEFONICHE

Agorà 2 - COD. 1372 Pag. 114

Agorà 4 - COD. 1372/420 Pag. 114

Agorà 6 - COD. 1362 Pag. 118

LA TECNOLOGIA VOIP AL SERVIZIO DELLA TELEFONIA Pag. 122

TERMINALI TELEFONICI Pag. 124

INTERFACCE TELEFONICHE la gestione del risparmio Pag. 132

PROTEZIONI E ACCESSORI Pag. 136

T E L E F O N I A

CENTRALINI TELEFONICI AGORÀ 2 E AGORÀ 4

i 12

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > <M= EG<=DDA 9?GJÂ * = 9?GJÂ ,! ;GF <AN=JK9 ;GF>A?MJ9RAGF= :9K= = ;9H9;ALÂ MASSIMA > 9?GJÂ *2 ;GF>A?MJ9RAGF= :9K= ;GF ) DAF=9 MJ:9F9 = , <=JAN9LA AFL=JFA$ =KH9F<A:AD= >AFG 9 + DM = )* <=JAN9LA > 9?GJÂ ,2 ;GF>A?MJ9RAGF= :9K= ;GF * DAF== MJ:9F= = 0 <=JAN9LA AFL=JFA$ =KH9F<A:AD= >AFG 9 , DM = *( <=JAN9LA > 9MLG;GF>A?MJ9RAGF= <=DD= K;@=<= <A =KH9FKAGF= = GHRAGF9DA AFK=JAL= KMDD9 :9K= > D9 K;@=<9 >ADLJG 9<KD GHR&! H=JE=LL= MF9 AFKL9DD9RAGF= GJ<AF9L9 =< =>>A;A=FL= > A FL=?J9RAGF= ;GF A HJAF;AH9DA KAKL=EA ;ALG>GFA;A = NA<=G;ALG>GFA;A 9F9DG?A;A = <A?AL9DA <A MJE=L > ;GE9F<G 9H=JLMJ9 HGJL9 LJ9EAL= K=EHDA;= ;@A9E9L9 L=D=>GFA;9 ;GF K=JNARAG É;@A àÊ!

114/115

> GLLAEARR9RAGF= <=D LJ9>>A;G MK;=FL= AF :9K= 9DD9 <=KLAF9RAGF= J=L= >AKK9 F9RAGF9D=$ AFL=JF9RAGF9D= = J=L= EG:AD=! > ?=KLAGF= <A L=D=>GFA KL9F<9J< = <A KAKL=E9 > K=JNARAG <A ÉH9?AF?Ê KMA L=D=>GFA <A KAKL=E9 > AF<AJARR9E=FLG <=DD= ;@A9E9L= =FLJ9FLA ;GF K=JNARAG <AK9 = JA;GFGK;AE=FLG >9P > K=JNARAG GH=J9LGJ= 9MLGE9LA;G GHR&! > ?=KLAGF= <A LJ9>>A;G NG;= KM J=L= AFL=JF=L LJ9EAL= AFL=J>9;;A9 NGAH 9L9 ML< ,-()'+(

FUNZIONI ULTERIORI ;geemlYragf] ?AGJFG'FGLL= YmlgeYla[Y ] eYfmYd] K[`]\Y ghragfYd] h]j K]jnarag \a Jakhgf\algj] ] Hgklg Gh]jYlgj] Automatico ;gfÕ_mjYragf] \Y l]d]^gfg ] \Y H]jkgfYd ;gehml]j ghragfYd]! tramite applicativo dedicato con semplice interfaccia utente Hj]\akhgkaragf] YddY _]klagf] \a Hgklg =kl]jfg l]d]^gfa[g (1145/1 -/2) collegato come derivato Ja[gfgk[ae]flg \]d [`aYeYfl] Yf[`] ljY \]janYla afl]jfa

J]l] HKLF

LU+ADSL

Pabx 1372/312

TELEFONIA

PC Interfaccia GSM Domus Cell Basic ,*(+')

Modem ADSL

Derivati interni

Protezione linea 1382/81

DIRECTOR 2CL LMLLG KGLLG ;GFLJGDDG = E=EGJARR9RAGF= >AFG 9 ). FME=JA ;GF ;@A9E9L9 <AJ=LL9

Con il nuovo centralino l]d]^gfa[g 9_gj , ML<)+/*',*(!$ Mje]l hjghgf] dY kl]kkY imYdal ] Ö]kkaZadal \]ddÌ9_gj * Yf[`] Ya [da]fla [`] necessitano, subito o in futuro, \a mfY eY__agj] [YhY[al & DY k]ja] 9_gj af _jY\g \a rispondere adeguatamente alle varie esigenze degli impianti residenziali e del terziario. L’utilizzo comune di quasi tutte le schede di espansione e opzionali permette di salvaguardare l’investimento ^Yllg [gf 9_gj *$ af [Ykg \a maggiori esigenze e sviluppi futuri.

9_gj * ad ha[[gdg []fljYdafg$ eY _a af _jY\g \a g^^jaj] k]jnara tipici di fascia superiore, come ad Jakhgf\algj] [gf ^mfragfYdal di Posto Operatore Automatico (POA), disponibile anche per 9_gj ,& DY eg\mdYjal \a mfY Linea Urbana e di un derivato, permette di acquistare sempre e solo quello che realmente serve. =fljYeZa kgfg ha[[gda ] [gehYlla grazie anche ai morsetti ad aff]klg jYha\g$ Y^Õ\YZada ] kh][aÕ[a h]j im]klY Yhhda[Yragf]& 9_gj , ZYkYlg kmddg kl]kkg hjg_]llg YddÌgja_af] \a 9_gj *$ _a af [gee]j[ag \Y Yd[mfa Yffa$ che si sta dimostrando facile

da installare, da programmare, eY Yf[`] jgZmklg ]\ Y^Õ\YZad] in esercizio. L’installatore [`] [gfgk[] 9_gj * fgf Ynj f]kkmfY \a^Õ[gdl [gf 9_gj ,& =fljYeZa kgfg []fljYdafa telefonici tradizionali per linee e derivati, ma che possono ]^^]llmYj] \]d ljY^Õ[g ng[] km rete Internet, semplicemente collegando l’interfaccia VoIP 9L9 ML<,-()'+( Y\ mfY Daf]Y Urbana e creando un account con un fornitore di servizi VoIP. In questo modo qualsiasi \]janYlg afl]jfg YZadalYlg hglj telefonare tramite le Linee MjZYf] [gff]kk] YddY j]l] ÕkkY

o tramite Internet in base alle f][]kkal & DÌYmlg[gfÕ_mjYragf] delle schede installate, d] ^mfragfYdal \a \]^Ymdl ed i messaggi di sistema permettono una semplice e rapida messa in esercizio. I vari messaggi vocali possono essere facilmente personalizzati direttamente da telefono o tramite l’ausilio di un PC qualora ka \]ka\]ja mfY imYdal ha professionale o un testo con sottofondo musicale.

T E L E F O N I A

CENTRALINI TELEFONICI AGORÀ 2 E AGORÀ 4 COD. 1372

ELEMENTI BASE DEL CENTRALINO TELEFONICO 1372/312

Base Pabx espandibile “Agorà 2” eq. 1/4. :Yk] HYZp 9_gj * ]i& ) daf]Y mjZYfY ] , \]janYla$ [gf [YhY[al \a _]klaj] Õfg Y + daf]] mjZYf] YfYdg_a[`] )* \]janYla eYp + l]d]^gfa \]\a[Yla ML< ,(1-'), g 0 l]d]^gfa <aj][lgj * LGH g ;D!& 9ddY [gfÕ_mjYragf] ZYk] g[[gjj] ]n]flmYde]fl] hj]n]\]j] mdl]jagja k[`]\] \Ìafl]j^Y[[aY linee urbane (UTD 1372/2) e derivati (UTD 1372/3). Il Pabx prevede servizi opzionali quali: afl]j^Y[[aY [alg^gfa[Y h]j aehaYfla$ :aZmk ML<)+/*'-,!$ É)#fÊ ML< )+/*'--! ] É,#fÊ ML< )+/*'-.!$ afl]j^Y[[aY MK:'K]jaYd] ML< )+/*'-($ >adljg 9<KD ML< )+/*'-/!$ ] Jakhgf\algj] )+/*'-1!& Na]f] ^gjfalg [gehd]lg \a eYfmYda \Ìmkg ] afklYddYragf]$ ;< [gf eYfmYda af Af_d]k]$ ^jYkYja h]j Y__agjfYe]flg af AF?D=K=$ >J9F;=K=$ KH9?FGDG ] =:J9A;G$ Yhhda[Ylana ko per programmazione da PC. 9dae]flYragf]2 *+(N[Y ;gfkmeg eYp2 *0N9& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag hYj]l]& H]kg2 )$.- C_ [gehd]lg!& <ae]fkagfa2 *+) D! p *)0 @! p -- H! ee&

1372/100

Base Pabx espandibile “Agorà 2” eq. 0/0 :Yk] HYZp 9_gj * k]frY daf]] mjZYf] ] \]janYla$ [gf [YhY[al \a _]klaj] Õfg Y + daf]] mjZYf] YfYdg_a[`] )* \]janYla eYp + l]d]^gfa \]\a[Yla ML< ,(1-'), g 0 l]d]^gfa <aj][lgj * LGH g ;D!& 9ddY [gfÕ_mjYragf] ZYk] g[[gjj] hj]n]\]j] d] k[`]\] \Ìafl]j^Y[[aY daf]] mjZYf] ML< )+/*'*! e quelle per i derivati (UTD 1372/3). Il Pabx prevede servizi opzionali quali: interfaccia [alg^gfa[Y h]j aehaYfla :aZmk ML< )+/*'-,!$ É)#fÊ ML< )+/*'--! ] É,#fÊ ML< )+/*'-.!$ afl]j^Y[[aY MK:'K]jaYd] ML< )+/*'-($ >adljg 9<KD ML< )+/*'-/! ] Jakhgf\algj] )+/*'-1!& Viene fornito completo di manuali d’uso e installazione, CD con manuali in Inglese, frasari h]j Y__agjfYe]flg af AF?D=K=$ >J9F;=K=$ KH9?FGDG ] =:J9A;G$ Yhhda[Ylana ko h]j programmazione da PC. 9dae]flYragf]2 *+(N[Y& ;gfkmeg eYp2 *0N9& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag hYj]l]& H]kg2 )$.- C_ [gehd]lg!& <ae]fkagfa2 *+) D! p *)0 @! p -- H! ee&

1372/420 *

Base PABX espandibile “Agorà 4” eq. 2/8 :Yk] HYZp É9_gj ,Ê ]imahY__aYlg * Daf]] MjZYf] ML<)+/*'*! ] 0 \]janYla ML<)+/*'+!$ [gf [YhY[al \a _]klaj] Õfg Y , DM ] *( \]janYla$ \a [ma Õfg Y ). l]d]^gfa \a kakl]eY ML<)+.*'.$ ML<,(1)'),!& D] nYja] k[`]\] \a ]khYfkagf] h]j DM$ \]janYla ] k]jnara kgfg d] kl]kk] hj]nakl] h]j ad H9:P É9_gj *Ê ML<)+/*'+)*$ [gf dÌ][[]ragf] \]ddÌafl]j^Y[[aY MK: ML<)+/*',)$ af dmg_g \]ddY )+/*'-($ h]j dY hjg_jYeeYragf] \Y H;& 9f[`] dY ^mfragfYdal ] a k]jnara g^^]jla kgfg kaeada Y im]dda g^^]jla \YddÌ9_gj * n]\]j] lYZ]ddY f]dd] hY_af] km[[]kkan]!& 9dae]flYragf]2 *+(N[Y Consumo: 45VA Installazione: appoggio parete <ae]fkagfa2 +,) D! p *,( @! p /0 H! ee

1372/2

Espansione 1 LU per Pabx Agorà 2/4 K[`]\Y ]khYfkagf] ) Daf]Y mjZYfY YfYdg_a[Y HKLF! \Y afklYddYj] YddÌafl]jfg \]a HYZp 9_gj *',&

1372/3

Espansione 1 derivato per Pabx Agorà 2/4 K[`]\Y ]khYfkagf] ) \]janYlg :;9 g \]\a[Ylg \Y afklYddYj] YddÌafl]jfg \]a HYZp 9_gj *',&

1372/312

* H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal jangd_]jka YddY j]l] [gee]j[aYd]

116/117

1372/50

B gm^k_Z\\bZ NL;(KL+,+ i^k \hgÖ`nkZsbhg^ IZ[q :`hk + ]Z I< K[`]\Y ghragfYd] \Ìafl]j^Y[[aY MK:'JK*+* \Y afk]jaj] YddÌafl]jfg \a mf HYZp 9_gj *& H]je]ll] \a [gfÕ_mjYj]$ Y__agjfYj] ] _]klaj] a \Yla \a ljY^Õ[g e]\aYfl] ad [gdd]_Ye]flg Y\ mf H; dg[Yd]$ ]imahY__aYlg [gf dÌYhhda[Ylang ÉK;9AL=JE*F=LÊ hj]k]fl] f]d ;< ^gjfalg Y [gjj]\g \]d HYZp ZYk]& La scheda è completa di cavo USB.

1372/54

B gm^k_Z\\bZ \bmh_hgb\Z lblm^fb ;b[nl i^k IZ[q :`hk +(K[`]\Y ghragfYd] \Ìafl]j^Y[[aY h]j ad [gdd]_Ye]flg \aj]llg \]d HYZp 9_gj *', Y aehaYfla [alg^gfa[a \a_alYda É:aZmkÊ&

1372/55

Interfaccia citofonica sistemi “1+n” per Pabx Agorà 2/4 K[`]\Y ghragfYd] \Ìafl]j^Y[[aY h]j ad [gdd]_Ye]flg \aj]llg \]d HYZp 9_gj *', Y aehaYfla [alg^gfa[a É)#fÊ& ?]klak[] Õfg Y + [`aYeYl] [gf j]dYlana Yhja%hgjlY&

1372/56

Interfaccia citofonica sistemi “4+n” per Pabx Agorà 2/4 K[`]\Y ghragfYd] \Ìafl]j^Y[[aY h]j ad [gdd]_Ye]flg \aj]llg \]d HYZp 9_gj *', [alg^gfa[a Y aehaYfla É,#fÊ& ?]klak[] Õfg Y + af_j]kka [`aYeYlY [gf j]dYlana Yhja%hgjlY$ \a [ma mfg hjg_jYeeYZad] [ge] attuatore per servizi ausiliari.

1372/57

Filtro di linea ADSL per Pabx Agorà 2/4 K[`]\Y ghragfYd] Õdljg 9<KD \Y afklYddYj] YddÌafl]jfg \]d HYZp 9_gj *',$ af [Ykg \a daf]Y YfYdg_a[Y Voce e con accesso dati a standard ADSL. La scheda è attiva sulla linea 3 ed i morsetti per il collegamento del modem ADSL sono previsti sulla base del Pabx.

1372/59

\a^]Z i^k L^kobsbh ]b Kblihg]bmhk^ ^ Ihlmh Hi^kZmhk^ :nmhfZmb\h L DY k[`]\Y$ afklYddYlY af mf HYZp 9_gj *', ML< )+/*'+)* ] )+/*',*(!$ g^^j] dY ^mfragfYdal \a Jakhgf\algj] ] Hgklg Gh]jYlgj] 9mlgeYla[g& Ad Jakhgf\algj] Y[[g_da] dY [`aYeYlY ]fljYfl] [gf mf e]kkY__ag \a hj]k]flYragf] ] _]klak[] dÌYll]kY Õfg YddY jakhgklY \a mf afl]jfg$ e]flj] ad Hgklg Operatore Automatico permette di raggiungere l’interno desiderato mediante la selezione di una cifra da parte del chiamante. Personalizzazione di 5 ulteriori messaggi, ognuno con durata eYkkaeY \a +( k][& DY ^mfragfYdal g^^j] Yf[`] hjg_jYeeYragf] k]llaeYfYd] Õfg Y - ^Yk[] _agjfYda]j]& >Y[ad] hjg_jYeeYragf] ljYeal] H;&

1372/41 *

B gm^k_Z\\bZ NL; i^k \hgÖ`nkZsbhg^ ]Z I< K[`]\Y ghragfYd] \Ìafl]j^Y[[aY MK: \Y afklYddYj] YddÌafl]jfg \]d HYZp 9_gj , ML<)+/*',*(& H]je]ll] \a [gfÕ_mjYj]$ Y__agjfYj] ] _]klaj] lmllg ad []fljYdafg \Y mf H]jkgfYd ;gehml]j e]\aYfl] dÌYhhda[Ylang K;9AL=JE,F=L$ hj]k]fl] f]d ;< ^gjfalg Y [gjj]\g \]d H9:P ML<)+/*',*(& La scheda è corredata di relativo cavo USB.

TELEFONI DEDICATI DI SISTEMA 1362/6 1362/61 4091/14 4095/14

Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128 Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128 Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128 Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128

* H]j n]jaÕ[Yj] dY \akhgfaZadal jangd_]jka YddY j]l] [gee]j[aYd]

TELEFONIA

ACCESSORI

T E L E F O N I A

CENTRALINO TELEFONICO AGORÀ 6

i 12

TELEFONO TOP Abbinando il telefono Top di gamma Urmet, potrai leggere dal campo lampade lo stato di tutte le linee e derivati (libero o occupato). Inoltre, potrai avere accesso diretto ai vari servizi offerti e a una rubrica diretta con grande capacità di memoria.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ;GF>A?MJ9RAGF= EAFAE9 * DAF== = 0 <=JAN9LA2 DÌ9::AF9E=FLG à AF<AH=F<=FL=$ ;GF HGKKA:ADALÂ <A 9JJAN9J= >AFG 9 MF E9KKAEG <A . DAF== = +* <=JAN9LA > ;GF>A?MJ9RAGF= :9K= ('0 > DAF=9 9F9DG?A;9$ <A?AL9D= = AK<F EAKL9 > AF<AJARR9E=FLG 9MLGE9LA;G <=DD9 K=D=RAGF= MK;=FL= AF :9K= 9DD9 <=KLAF9RAGF=2 DG;9D=$ AFL=JF9RAGF9D=$ ?KE > JAKHGF<ALGJ= =NGDMLG = K=?J=L=JA9 AFL=?J9L9$ ;GF HGKKA:ADALÂ <A LJ9K>=JAE=FLG <A ;@A9E9L9 > EGJK=LLA=J= =KLJ9A:ADA H=J MFÌAFKL9DD9RAGF= K=EHDA;= = >D=KKA:AD= > ;GF>A?MJ9RAGF= <9 H; >9;ADAL9L9 <9 HJG?J9EE9 ?MA<9LG OAR9J<!

118/119

Bed & Breakfast, agriturismo, piccoli hotel troveranno in 9_gj . dY kgdmragf] a\]Yd] per accontentare le loro esigenze e quelle dei loro clienti. 9_gj . af^Ylla ad []fljYdafg Mje]l \Ynn]jg Ö]kkaZad]$ che permette di accoppiare liberamente numero di linee e derivati. Si parte da una [gfÕ_mjYragf] eafaeY *'0$ eY ka hm YjjanYj] Õfg Y . daf]] ] 32 derivati (24 dedicati): ottimo per contesti con numerose dislocazioni di apparecchi. Il centralino assolve a diverse funzioni: ha infatti dY hgkkaZadal \a afk]jaj] ad risponditore evoluto, che accoglie le chiamate entranti e guida l’utente all’interno desiderato; la segreteria telefonica è integrata,

direttamente interrogabile da telefono (se si utilizza il terminale Director 2). L’installazione è k]ehdaÕ[YlY$ _jYra] Ydd] morsettiere estraibili, che consentono anche successive implementazioni in modo agile. Anche la programmazione è all’insegna \]ddY jYha\al ] Ynna]f] tramite PC.

COD. 1362

1362/624

Base Pabx estendibile “Agorà 6” eq. 0/8, c/alimentatore, CPU e 8 derivati :Yk] HYZp 9_gj . [gehd]lg \a Ydae]flYlgj]$ k[`]\Y hjg[]kkgj] ;HM!$ k[`]\Y 0 \]janYla$ [gf [YhY[al \a _]klaj] Õfg . daf]] mjZYf] YfYdg_a[`] g AK<F Yf[`] eakl]! ] +* \]janYla eYp *, l]d]^gfa \]\a[Yla!& 9ddY [gfÕ_mjYragf] ZYk] g[[gjj] hj]n]\]j] d] k[`]\] \Ìafl]j^Y[[aY linee urbane (UTD 1362/2, UTD 1362/52) ed eventualmente quelle per ulteriori derivati (UTD 1362/3). Ad HYZp hj]n]\] k]jnara ghragfYda imYda2 afl]j^Y[[aY [alg^gfa[Y ML<)+.*'-.!$ Jakhgf\algj]' Nga[] eYad ML< )+.*'--!$ A\]flaÕ[Ylang [`aYeYfl] ML< )+.*'-/!& 9dae]flYragf]2 *+(N[Y& ;gfkmeg eYp2 0(N9& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag hYj]l]& H]kg2 1C_ [gehd]lg!& <ae]fkagfa2 ,*- D! p +*/ @! p )+( H! ee&

1362/2

Espansione 2 LU analogiche per Pabx Agorà 6 UTD 1362/624 K[`]\Y * DM YfYdg_a[`] h]j HYZp 9_gj . ML< )+.*'.*,$ [`] hm ]kk]j] ]imahY__aYlg con max 3 schede (6 LU). Ogni scheda può essere equipaggiata con 1 scheda UTD 1362/57 per acquisizione del CLI su entrambe le LU.

1362/3

Espansione 8 derivati per Pabx Agorà 6 UTD 1362/624 K[`]\Y \Ìafl]j^Y[[aY 0 \]janYla YfYdg_a[a Y * Õda ] \]\a[Yla Y , Õda h]j HYZp 9_gj . ML< 1362/624, che può essere equipaggiato max 4 schede (32 derivati). Per gli ultimi 8 è richiesta anche la scheda 1362/58 per la loro connessione.

1362/52

Scheda base ISDN/BRA 1T0+1T0/S0 per Pabx Agorà 6 UTD 1362/624 K[`]\Y ZYk] :J9'AK<F )L(#L('K( h]j ad [gdd]_Ye]flg Õfg Y \m] *! 9[[]kka :Yk] YddY j]l] AK<F \]d HYZp 9_gj . ML< )+.*'.*,& DY k[`]\Y _]klak[] mf Y[[]kkg L( h]j ad [gdd]_Ye]flg YddY j]l] AK<F ]kl]jfY ] j]f\] \akhgfaZad] mf Y[[]kkg K( afl]jfg h]j \Yla& Af Ydl]jfYlanY hgkkaZad] [gfÕ_mjYj] ]fljYeZa _da Y[[]kka [ge] L($ _]klak[] ad Emdlafme]jg ] a hja[ahYda k]jnara \]ddY j]l] AK<F fg <<A!& Ad HYZp hm ]kk]j] ]imahY__aYlg af eg\g eaklg h]j daf]] AK<F ] YfYdg_a[`]&

ACCESSORI 1362/55

L^kobsbh ]b Kblihg]bmhk^% Ihlmh Hi^kZmhk^ :nmhfZmb\h ^ L^`k^m^kbZ mê^_hgb\Z !Ohb\^ FZbe" DY k[`]\Y afklYddYlY af mf HYZp 9_gj . ML< )+.*'.*,! g^^j] a k]jnara \a Jakhgf\algj] [gf messaggio attesa, di Operatore Automatico interattivo per indirizzare le chiamate entranti verso l’interno desiderato e di Segreteria Telefonica, casella vocale (Voice Mail), per qualsiasi derivato del Pabx. DY hjg_jYeeYragf] ja[à]\] dÌmkg \a mf H; ] \]ddÌYhhda[Ylang K;9AL=JE.F=L& DY k[`]\Y _]klak[] [gfl]ehgjYf]Ye]fl] Õfg Y k]a .! \an]jka k]jnara$ [aYk[mfg h]j g_fa daf]Y mjZYfY YfYdg_a[Y g AK<F!$ [gf [geemlYragf] ?agjfg'Fgll]& I servizi possono essere dei semplici risponditori per gestire l’attesa risposta, oppure servizi interattivi (POA) con menu vocali per indirizzare il chiamante all’interno desiderato tramite delle semplici scelte. Ogni derivato può essere fornito di segreteria vocale (Voice Mail) h]jkgfYdarrYlY [`] afnalY ad [àYeYfl] Y j]_akljYj] mf e]kkY__ag af [Ykg \a aehgkkaZadal Y rispondere. il dispositivo permette inoltre di indirizzare i fax entranti su derivati diversi in base alla linea urbana impegnata. La personalizzazione dei messaggi può essere richiesta a pagamento tramite la rete di Ykkakl]frY l][fa[Y& DY [YhY[al \a lglYd] \a j]_akljYragf] e]kkY__a ng[Yda ] \a gdlj] \m] *! gj]&

1362/624

TELEFONIA

ELEMENTI BASE DEL CENTRALINO TELEFONICO

T E L E F O N I A

CENTRALINO TELEFONICO AGORÀ 6

ACCESSORI 1362/56

Interfaccia citofonica per impianti analogici “4+n” DY k[`]\Y ghragfYd] g^^j] ad k]jnarag [alg^gfa[g n]jkg lmlla a \]janYla afl]jfa \]d HYZp 9_gj .$ ljYeal] dY [gff]kkagf] [alg^gfa[Y Y aehaYfla YfYdg_a[a É,#fÊ$ Õfg Y + af_j]kka [`aYeYlY [gf j]dYlana Yhja%hgjlY& à afgdlj] ]imahY__aYlY [gf , j]d h]j k]jnara nYja YmkadaYja$ \a lj] +! [gflYlla F&9& ] mfg )! k[YeZag daZ]jg \Y hgl]fraYda&

1362/57

L^kobsbh b]^gmbÖ\Zmboh ]^e \abZfZgm^ !<EB" i^k ebg^Z ZgZeh`b\Z !NM= *,/+(+" La scheda opzionale permette l’acquisizione del numero del chiamante (CLI), quando è inviato dal gestore della rete, di ciascuna linea analogica su cui è installata. L’informazione na]f] _]klalY \Yd HYZp n]jkg a \]janYla ] h]j ad j]hgjl \]d ljY^Õ[g& G_fa daf]Y na]f] _]klalY in modo indipendente.

1362/58

Estensione a 32 derivati K[`]\Y ghragfYd] h]j dÌ]khYfkagf] Y +* \]janYla \]d HYZp 9_gj .& H]je]ll] dY [gff]kkagf] \]a derivati numerati da 25 a 32. Il numero massimo di telefoni Director 2 collegabili rimane 24.

1056/023

Convertitore RS232/USB Ad eg\mdg [gfk]fl] \a [gdd]_Yj] dY hgjlY JK*+* \]d HYZp Y\ mf H; ]imahY__aYlg \a kgdY hgjlY MK:&

TELEFONI DEDICATI DI SISTEMA 1362/6 1362/61 4091/14

Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128 Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128 Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128

RICAMBI 1362/1

120/121

CPU di ricambio per Pabx Agorà 6 UTD 1362/624 K[`]\Y ;HM \a ja[YeZag h]j HYZp 9_gj . ML< )+.*'.*,

AGORÀ 2 1372/312

AGORÀ 4 1372/420

AGORÀ 6 1362/624

max 15

max 24

max 38

Linee Urbane analogiche esterne

max 3

max 4

max 6

9[[]kka :Yk] AK<F AK<F':JA!

max 2

Accessi Base Punto/Punto o Punto/Multipunto

SÌ

>adljg 9<KD afl]_jYlg ) daf]Y

opz. (UTD1372/57)

ghr& =kl& ML<)+0*'*)!

Derivati interni analogici standard (BCA)

32 max 24

;YhY[al LglYda (linee esterne e interne)

L]d]^gfa \a kakl]eY É<AJ=;LGJÊ

max 8

max 16

L]d]^gfa \a kakl]eY ÉKLM<AGÊ

max 3

Collegamento citofonico a impianto 4+n

opz. (UTD1372/56)

opz. (UTD1362/56)

Ingressi campanello 4+n

J]d YhjahgjlY

3 (programmabili)

Collegamento citofonico a impianto 2Voice

]kl]jfg )(0+'./!

Collegamento citofonico a impianto 1+n

opz. (UTD1372/55)

ghr& ML< )+.*'-. ] 1--'./!

Collegamento citofonico a impianto Digivoice

ghr& ML< )+.*'-. ] )(+0'./!

Collegamento citofonico a impianto Bibus

opz. (UTD1372/54)

ghr& ML< )+.*'-. ] )(/*'./!

?]klagf] H= l]d]^gfa[a ML< )),-') % '*

SÌ

Contatti per servizi ausiliari sulla base/opzionali

)'(

(',

Porte per collegamento a PC

MK: ML<)+/*'-(!

USB (UTD1372/41)

Seriale

Fme]jYragf] ml]fla afl]jfa

ÕkkY Y * [a^j]

Ö]kkaZad] \Y * Y + [a^j]

J]_akljYragf] \Yla \a ljY^Õ[g

)(((

+(((

JmZja[Y \a kakl]eY h]jkgfYd]'_]f]jYd]

(')((

Ë)(')1(

Gestione CLI da LU analogiche

SÌ

opz. (UTD1362/57)

Gestione CLI tra utenti interni

SÌ

Accoglienza con DISA

SÌ

Jakhgf\algj] [gf Hgklg Gh]jYlgj] Automatico

ghr& ML<)+/*'-1!

ghr& ML<)+/*'-1

opz. con Voice Mail (UTD1362/55)

Ja[gfgk[ae]flg ^Yp

SÌ

Instradamento automatico \]d _]klgj] D;J!

SÌ

SÌ SÌ

;gflYZadarrYragf] \]d ljY^Õ[g \Y H;

SÌ

Alimentazione

*+( N[Y

*+( N[

))-%*+(N[Y

Consumo max

28 VA

45 VA

0( N9

Misure (L x A x P) mm

231 x 218 x 55

+,) p *,( p /0

,*- p +*/ p )+(

TELEFONIA

TABELLA DI CONFRONTO CENTRALINI PABX

T E L E F O N I A

DISPOSITIVI PER TELEFONIA VOIP

Comunicare in voce tramite Internet è diventato semplice grazie alle Telefonia VoIP: bastano un PC e una connessione ADSL per parlare con chiunque usi il medesimo sistema, senza costi aggiunti ovunque sia. FYlmjYde]fl] k]ehj] possibile chiamare i tradizionali numeri della j]l] HKLF$ fYragfYda ]

122/123

internazionali, con tariffe estremamente vantaggiose. Un ulteriore vantaggio è g^^]jlg \YddY hgkkaZadal \a poter scegliere di volta in volta con quale operatore effettuare la telefonata VoIP, in modo indipendente dal fornitore Internet. Tutto ciò è possibile anche senza l’ausilio del PC, ovvero semplicemente tramite un telefono IP o una

appropriata interfaccia (ATA). La telefonia VoIP cambia radicalmente il modo di comunicare, sfruttando anche le infrastrutture di j]la dg[Yda D9F 5 Dg[Yd 9j]Y F]logjc! ]kakl]fla& La tecnologia alla base del VoIP ha avuto enormi sviluppi negli ultimi anni, in termini \a imYdal ]\ Y^Õ\YZadal & L’offerta di Urmet si

arricchisce di un nuovo telefono VoIP e di una interfaccia per collegare ogni centrale della serie 9_gj YddY j]l] AH&

Interfaccia VoIP ATA 1 Linea D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] kgfg2 mfY hgjlY O9F ] mfY D9F [gf [gff]llgj] JB,-3 mfY hgjlY JB)) h]j [gff]ll]j] mfY daf]Y YfYdg_a[Y HKLF3 mfY hgjlY JB)) h]j [gff]ll]j] mf l]d]^gfg ljY\aragfYd] g mfY daf]Y ljY\aragfYd] YfYdg_a[Y \]d HYZp& ;gfÕ_mjYragf] \Y H; e]\aYfl] O]Z :jgok]j ] e]fm af af_d]k]3 ^mfragf] \a j]_akljYragf] ] _]klagf] Õfg Y + Y[[gmfl KAH& Ad \akhgkalang hjgnnaklg \a k]a af\a[Ylgja D=<2 Ydae]flYragf]$ O9F$ D9F$ J=? h]j j]_akljYragf] YllanY \]ddÌY[[gmfl ÉKAHÊ$ H`gf] h]j af\a[Yj] l]d]^gfg [gff]kkg af mkg ] Daf] per indicare linea analogica in uso. 9dae]flYragf]2 *+(N[Y [gf Y\Yhl]j3 AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g ÕkkY__ag Y hYj]l]3 <ae]fkagfa2 ),+ D! p +- @! p ))/ H! ee

Internet O9F

Eg\]e'Jgml]j 9<KD

D9F

Interfaccia NgAH 9L9 ,-()'+(

LU Pabx

J]l] HKLF

4501/5

Derivati Interni analogici

Protezione linea 1382/81 Pabx 1372/312

M^e^_hgh OhBI Ê=hfnl OhBIahg^Ë D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] kgfg2 mfY hgjlY O9F ] mfY D9F [gf [gff]llgj] JB,-3 mfY hgjlY JB)) h]j [gff]kkagf] Y daf]Y YfYdg_a[Y HKLF3 mfY hgjlY JB)) h]j [m^ÕY l]d]^gfa[Y3 [gfÕ_mjYragf] e]\aYfl] O]Z :jgok]j ] lYkla]jY l]d]^gfa[Y3 ^mfragf] \a j]_akljYragf] ] _]klagf] Õfg Y + Y[[gmfl KAH3 \akhdYq j]ljgaddmeafYlg [gf e]fm \a hjg_jYeeYragf] af Af_d]k]3 \m] af\a[Ylgja D=<2 J=? h]j j]_akljYragf] YllanY \]ddÌY[[gmfl ÉKAHÊ$ NEK h]j hj]k]frY e]kkY__ag ng[Yd]3 eg\Ydal @gl Daf]3 nanYng[]3 J]\aj]ragf]'LjYk^]jae]flg' Ynnakg di chiamata/attesa e funzione conferenza; regolazione volume/rubrica telefonica/ripetizione chiamata; menu di programmazione in Inglese con manuale in Italiano/Inglese. 9dae]flYragf]2 *+(N[Y [gf Y\Yhl]j )*N\[')9! AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g ÕkkY__ag Y hYj]l] <ae]fkagfa2 )0( D! p **- @! p )(- H! ee

Internet Hjgl]ragf]'>adljg 9<KD 1382/21

Modem ADSL

D9F O9F Linea Voce+ADSL

J]l] HKLF

>PG HKLF!

PC Domus VoIPhone ,-()'-

TELEFONIA

4501/30

T E L E F O N I A

TERMINALI TELEFONICI

TELEFONI DEDICATI HJG>=KKAGF9DALÂ 9D K=JNARAG <=DD9 ;GEMFA;9RAGF=

EGEO new Mod. 4099/45

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ;9EHA D9EH9<=2 >AFG 9 ,( DM;A H=J K=?F9D9RAGFA DAF== DA:=JG'G;;MH9LG!$ E=KK9??A AF K=?J=L=JA9 L=D=>GFA;9 > HGKKA:ADALÂ <A 9LLAN9J= MF9 ;@A9E9L9 <AJ=LL9 > A<=FLA>A;9LANG <=D ;@A9E9FL= > AFL=?J9RAGF= KAKL=EA ;ALG>GFA;A

124/125

> 9;;=KKG K=EHDA>A;9LG 9A N9JA K=JNARA = 9DD9 HJGHJA9 ;9K=DD9 NG;9D= > 9;IMAKARAGF= JM:JA;9 <9 KAE <=D ;=DDMD9J= )+.*'.! > ?=KLAGF= >9;ADAL9L9 ;M>>A9 L=D=>GFA;9 > 9MLG9DAE=FL9RAGF= = GJ9JAG KAF;JGFARR9LG <9 H9:P H=J <AJ=;LGJ *

TELEFONIA

COD. 4093/15

COD. 4095/5

COD. 4091/14

AMPIA GAMMA DI TELEFONI TRADIZIONALI COD. 4091/5

COD. 4117/1

GRANDE VARIETÀ DI SCELTA: > <A =KL=LA;@=$ 9 ;GJF=LL9 G ;GJ<D=KK > <A HJ=KL9RAGFA2 NA<=G;ALGL=D=>GFA EMDLA>MFRAGF=$ L=D=>GFA ;GF <AKHD9Q$ ;GF G K=FR9 A<=FLA>A;9RAGF= <=D ;@A9E9FL=$ NAN9 NG;= > <A L=JEAF9DA ;GF L9KLA <=<A;9LA 9DD= >MFRAGFA ;ALGL=D=>GFA;@= H=J MF9 H=J>=LL9 AFL=?J9RAGF= ;GF A H9:P 9?GJÂ

T E L E F O N I A

TERMINALI TELEFONICI

TELEFONI E CITOTELEFONI ANALOGICI 4091/1

Citotelefono base “Director 2 Basic”, antracite D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] kgfg2 k]d]ragf] emdla^j]im]frY <LE>!$ ), e]egja] hjg_jYeeYZada , \aj]ll]$ )( Y * lYkla!$ lYklg \aj]llg \a ÉYh]jlmjY hgjlYÊ J+-$ [gf HYZp g afl]j^Y[[aY Mje]l!$ lYklg \aj]llg \a É[gff]kkagf] Yd hgklg ]kl]jfg [alg^gfa[gÊ ] É[geemlYragf] daf]Y l]d]^gfa[Y'[alg^gfa[YÊ J+,$ [gf HYZp g afl]j^Y[[aY Mje]l!$ lYklg \a e]kkY af Yll]kY kmd l]d]^gfg$ Yf[`] k]frY HYZp$ [gf kgllg^gf\g emka[Yd]$ lYklg Éfgl]kÊ h]j e]egjarrYj] ] ja[`aYeYj] mf imYdkaYka fme]jg$ lYklg ÉJÊ$ lYklg ÉJHÊ$ lYklg ÉE=EÊ$ j]_gdYragf] ngdme] kgf]jaY @a%Dg%G>>!$ af\a[Ylgj] dmeafgkg \a [`aYeYlY jgkkg! ] \a e]kkY in attesa (verde). AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g ÕkkY__ag Y hYj]l]& <ae]fkagfa2 )0* D! p **/ @! p .( H! ee

4091/5

<bmhmê^_hgh fnemb_ngsbhg^ Ê=bk^\mhk + ienlË% ZgmkZ\bm^ D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] kgfg2 k]d]ragf] aehmdka g emdla^j]im]frY <LE>!$ \akhdYq j]ljgaddmeafYlg *p)- \a_al$ A\]flaÕ[Ylang \]d [àYeYfl] ;DA! Õfg Y 11 [àYeYl]$ * e]egja] \aj]ll] hjg_jYeeYZada ] Y_]f\Y \a 11 fme]ja'fge]$ lYklg \aj]llg \a ÉYh]jlmjY hgjlYÊ J+-$ [gf HYZp g afl]j^Y[[aY Mje]l!$ lYklg \aj]llg \a É[gff]kkagf] Yd hgklg ]kl]jfg [alg^gfa[gÊ ] É[geemlYragf] daf]Y l]d]^gfa[Y'[alg^gfa[YÊ J+,$ [gf HYZp g afl]j^Y[[aY Mje]l!$ lYklg \a e]kkY af Yll]kY kmd l]d]^gfg [gf Yll]kY emka[Yd]$ lYklg ÉJÊ$ lYklg ÉJHÊ$ hj]Õkkg HYZp$ Zdg[[g l]d]^gfg$ \mjYlY lYklg J ÖYk`!$ [gfljYklg \akhdYq$ e]fm emdladaf_mY2 alYdaYfg$ af_d]k]$ ^jYf[]k]$ l]\]k[g$ khY_fgdg$ hgjlg_`]k] ] hgdY[[g$ j]_gdYragf] ngdme] kgf]jaY @a%Dg% G>>!$ af\a[Ylgj] dmeafgkg \a [àYeYlY jgkkg! ] e]kkY af Yll]kY kmd l]d]^gfg n]j\]!& 9dae]flYragf]2 , ZYll]ja] Yd[Ydaf] lahg É999Ê DJ(+ fgf af[dmk]!& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g ÕkkY__ag Y hYj]l]& <ae]fkagfa2 )0* D! p **/ @! p .( H! ee

4093/1

Telefono base “Domo”, antracite D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] \]d l]d]^gfg kgfg2 k]d]ragf] emdla^j]im]frY <LE>!3 )+ e]egja] + \aj]ll]$ )( Y * lYkla!3 lYklg Eml] kmddY ZYk]3 ^mfragf] Éfgl]kÊ h]j e]egjarrYj] ] ja[àYeYj] mf imYdkaYka fme]jg3 lYklg ÉJÊ ÖYk`!3 lYklg ÉJH'HÊ ja[àYeYlY mdlaeg fme]jg k]d]ragfYlg ] hYmkY!3 j]_gdYragf] ngdme] kgf]jaY @a%Dg%G>>!3 af\a[Ylgj] dmeafgkg \a [àYeYlY3 [gfÕ_mjYragf] \]dd] ^mfragfa [alg^gfa[`] kmdd] e]egja] \aj]ll]3 [Yjl]ddafg Y__amflang [gf a[gf] [alg^gfa[`]3 [Yng daf]Y l]d]^gfa[Y hdm_'hdm_ JB! [gf Y\YllYlgj] hj]kY JB'khafY ljahgdYj]!$ [gdgj] _ja_ag YfljY[al]& Alimentazione: diretta da linea telefonica. AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g ÕkkY__ag Y hYj]l]& <ae]fkagfa2 )/* D! p *)- @! p 0) H! ee

4093/15

Mê^_hgh fnemb_ngsbhg^ Ê=hfh ienlË% ZgmkZ\bm^ D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] \]d l]d]^gfg kgfg2 k]d]ragf] emdla^j]im]frY <LE>!3 \akhdYq D;< Y ). [a^j]3 ^mfragf] NanY%ng[]3 *( e]egja] )( \aj]ll]$ )( Y \m] lYkla!3 lYklg Eml] kmddY ZYk]3 ^mfragf] Éfgl]kÊ h]j e]egjarrYj] ] ja[àYeYj] mf imYdkaYka fme]jg3 lYklg ÉJÊ ÖYk`!3 lYklg ÉJH'HÊ ja[àYeYlY mdlaeg fme]jg k]d]ragfYlg ] hYmkY!3 j]_gdYragf] ngdme] kmgf]jaY @a%Dg%G>>!3 af\a[Ylgj] dmeafgkg \a [àYeYlY3 ^mfragfYe]flg k]frY mkg \a ZYll]ja] Y__amflan]3 [gfÕ_mjYragf] \]dd] ^mfragfa [alg^gfa[`] kmdd] e]egja] \aj]ll]3 [Yjl]ddafg Y__amflang [gf a[gf] [alg^gfa[`]3 [Yng daf]Y l]d]^gfa[Y hdm_'hdm_ JB! [gf Y\YllYlgj] hj]kY JB'khafY ljahgdYj]!3 [gdgj] _ja_ag YfljY[al]& Alimentazione: diretta da linea telefonica. AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g ÕkkY__ag Y hYj]l]& <ae]fkagfa2 )/* D! p *)- @! p 0) H! ee

4091/1

4091/5

4093/1

126/127

TELEFONI E CITOTELEFONI ANALOGICI

4099/45

4099/55*

Colore

Mê^_hgh fnemb_ngsbhg^ ÊLmn]bh ienlË% ZgmkZ\bm^ D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] \]d l]d]^gfg kgfg2 k]d]ragf] aehmdka'emdla^j]im]frY3 \akhdYq [gf j]_gdYragf] \]d [gfljYklg3 a\]flaÕ[Ylang \]d [àYeYfl] ;DA!3 Y_]f\Y \a 0( fme]ja'fgea3 ^mfragf] NanY%ng[] [gf k]d]ragf] eYfa daZ]j] ] j]_gdYragf] ngdme]3 )( lYkla \a e]egjaY \aj]llY [gf hgkkaZadal \a [gfÕ_mjYragf] \]dd] ^mfragfa [alg^gfa[`]3 Yll]kY emka[Yd]3 lYklg ÉJÊ >dYk`! [gf \mjYlY j]_gdYZad]3 ). e]dg\a] \a [àYeYlY [gf j]_gdYragf] \]d ngdme]3 indicatore luminoso della chiamata; colore grigio antracite. Alimentazione: 4 batterie Yd[Ydaf] lahg É99Ê DJ. fgf af[dmk]!& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g hYj]l]& <ae]fkagfa2 )/* D! p *)- @! p 0) H! ee& new Video-citotelefono “Egeo”, grigio antracite. Ad na\]g%[algl]d]^gfg É=_]gÊ afl]_jY dY ^mfragf] \a l]d]^gfg emdla^mfragf] [gf im]ddY \a na\]g[alg^gfg& LjYeal] ad \akhdYq Y [gdgja L>L \Y +$-Ê! ka _]klak[] dY hjg_jYeeYragf] \]dd] varie funzioni del dispositivo e si ottiene l’immagine videocitofonica. In particolare l’ampio \akhdYq h]je]ll] mfY ^Y[ad] d]llmjY \]a fme]ja l]d]^gfa[a& ;gdd]_Ylg [ge] l]d]^gfg Yd \]janYlg \a mf H9:P Mje]l ML< )+/*'+)*$ )+/*',*($ )+.*'.*,! g YddÌafl]j^Y[[aY ML<)++*',($ è in grado di discriminare una chiamata telefonica da quella citofonica, attivando YmlgeYla[Ye]fl] dÌaeeY_af] na\]g kmd \akhdYq hjgn]fa]fl] \YddÌaehaYflg na\]g[alg^gfa[g& Il dispositivo è predisposto per funzionare con impianti 4+n tramite il distributore video ML< ,(11'--$ Ydlj] lahgdg_a] \ÌaehaYflg ja[à]\gfg k[`]\] \an]jk] \Ìafl]j^Y[[aY& Gdlj] Ydd] ljY\aragfYda ^mfragfa l]d]^gfa[`]$ ad \ahgkalang g^^j]2 ^mfragf] nanYng[]3 A\]flaÕ[Ylang \]d [àYeYfl] ;DA!3 JmZja[Y fme]jg'fge]3 LYkla \aj]lla\a Yh]jlmjY hgjlY$ [àYeYlY Yd hgklg esterno e commutazione linea telefonica/citofonica; menu multilingua: Italiano, inglese, ^jYf[]k]$ l]\]k[g ] khY_fgdg& hj]naklY mfY hgjlY [gf [gff]llgj] JB)) h]j dY [gff]kkagf] \]ddY daf]Y l]d]^gfa[Y ] mfY hgjlY JB,- h]j ad [gdd]_Ye]flg Yd \akljaZmlgj] na\]g& new Convertitore Video Il distributore converte il segnale video proveniente dal cavo coassiale (coax) di un impianto YfYdg_a[g ,#f af na\]g \a^^]j]fraYd] ] dg \akljaZmak[] Ya l]jeafYda na\]g%[algl]d]^gfg É=_]gÊ ML< ,(11',-

4095/5 TELEFONIA

4095/5

4095/45

T E L E F O N I A

TERMINALI TELEFONICI

TELEFONI DEDICATI DI SISTEMA 4095/14

Mê^_hgh fnemb_ngsbhg^ \hg <Zfih EZfiZ]^ ÊLmn]bh <EË% ZgmkZ\bm^ D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] \]d l]d]^gfg kgfg2 [gdd]_Ye]flg Y , Õda3 k]d]ragf] aehmdka'emdla^j]im]frY3 \akhdYq [gf j]_gdYragf] \]d [gfljYklg3 ;Yehg DYehY\] [gklalmalg \Y ). D]\ + DM$ )* \]janYla ] ) ?'F!3 a\]flaÕ[Ylang \]d [àYeYfl] ;DA!3 Y_]f\Y \a 0( fme]ja' nomi; funzione Viva-voce con selezione mani libere e regolazione volume; 5 tasti di memoria \aj]llY [gf hgkkaZadal \a [gfÕ_mjYragf] \]dd] ^mfragfa [alg^gfa[`]3 Yll]kY emka[Yd]3 lYklg ÉJÊ >dYk`! [gf \mjYlY j]_gdYZad]3 ). e]dg\a] \a [àYeYlY [gf j]_gdYragf] \]d ngdme]3 af\a[Ylgj] dmeafgkg \]ddY [àYeYlY3 [gdgj] _ja_ag YfljY[al]& 9dae]flYragf]2 , ZYll]ja] Yd[Ydaf] lahg É99Ê DJ. fgf af[dmk]!& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g hYj]l]& <ae]fkagfa2 )/* D! p *)- @! p 0) H! ee&

4091/14

Telefono di sistema “Director 2 CL”, antracite L]d]^gfg \]\a[Ylg h]j HYZp 9_gj . ML< )+.*'.*, ] 9_gj * ML< )+/*'+)*& D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] \]d l]d]^gfg kgfg2 [gdd]_Ye]flg Y , Õda$ Yehag \akhdYq \a * ja_`] h]j *( \a_al [gf a[gf]$ a\]flaÕ[Ylang \]d [`aYeYfl] ;DA!$ ). lYkla ^mfragf] hjg_jYeeYZada$ )( lYkla ^mfragf] Y\ Y[[]kkg ^Y[adalYlg ^mfragfa [alg^gfa[`]$ [geemlYragf] _agjfg'fgll]$ j]_& ngdme]$ ]l[&&!$ jmZja[Y \a *-( fme]ja ] fge]$ e]egjarrYragf] \]dd] mdlae] *( [`aYeYl] k]d]ragfYl]$ ja[]nml] ] h]jk]$ lYklg _]klagf] [m^ÕY l]d]^gfa[Y& 9dae]flYragf]2 \aj]llY \Yd HYZp [gdd]_Ylg& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g hYj]l]& <ae]fkagfa2 *(, D! p *** @! p /0 H! ee&

1362/6

Telefono di sistema “Director 2 Top”, antracite L]d]^gfg \]\a[Ylg h]j HYZp 9_gj . ML< )+.*'.*, ] 9_gj * ML< )+/*'+)*$ hj]k]flY mf \akhdYq Éj]ljg%addmeafYlgÊ * ja_`] h]j *( \a_al ] a[gf]$ mf d]llgj] KAE [Yj\ h]j dY jmZja[Y \a mf l]d]^gfg ?KE& D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] \]d l]d]^gfg kgfg2 [gdd]_Ye]flg Y , Õda$ a\]flaÕ[Ylang \]d [`aYeYfl] ;DA!$ ). lYkla ^mfragf] hjg_jYeeYZada$ )0 lYkla ^mfragf] Y\ accesso facilitato (funzioni citofoniche, accesso alla casella vocale, reg. volume, etc..), jmZja[Y \a *-( fme]ja ] fge]$ e]egjarrYragf] \]dd] mdlae] *( [`aYeYl] k]d]ragfYl]$ ja[]nml] ] h]jk]$ lYklg _]klagf] [m^ÕY l]d]^gfa[Y$ hj]\akhgkaragf] YddY [gff]kkagf] \a mf DSS UTD 1362/61 per ampliamento dei tasti programmabili. Alimentazione: diretta dal Pabx [gdd]_Ylg& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g hYj]l]& <ae]fkagfa2 *(, D! p *** @! p /0 H! ee&

1362/61

=blihlbmboh ]b l^`gZeZsbhg^ lniie^f^gmZk^ !=LL" i^k m^e^_hgh =bk^\mhk + MHI NM=*,/+(/ Alimentazione: diretta dal telefono collegato. Dispositivo di segnalazione supplementare (DSS) per telefono Director 2 TOP UTD1362/6, cui si collega elettricamente e e][[Yfa[Ye]fl] h]j g^^jaj] mdl]jagja ,( lYkla hjg_jYeeYZada& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag lYngdg g hYj]l]& <ae]fkagfa2 /* D! p *** @! p /0 H! ee&

4095/14

4091/14

1362/6

128/129

TABELLA COMPATIBILITÀ

CODICE

TELEFONO

PABX AGORÀ 2 !*,0+(,*+"

PABX AGORÀ 4 !*,0+(-+)"

PABX AGORÀ 6 !*,/+(/+-"

protocollo

min. max

protocollo

min. max.

Studio CL

(

Director 2 CL

(

1362/6

Director 2 Top

(

( (

max.

16 16

(

24 TELEFONIA

4095/14 4091/14

min.

TELEFONI CORDLESS 4117/1

Telefono cordless DECT “Vela”, nero D] hjaf[ahYda [YjYll]jakla[`] \]d l]d]^gfg kgfg2 K]d]ragf]2 <LE>'aehmdka& lYkla]jY ] \akhdYq j]ljgaddmeafYla3 nanYng[]3 )( e]dg\a] \a [àYeYlY3 j]_gdYragf] \]d ngdme] \a Yk[gdlg3 jmZja[Y \a ,( fme]ja'fge]3 A\]flaÕ[Ylang \]d [àYeYfl] ;DA<! [gf )( e]egja]3 e]egjarrYragf] \]dd] mdlae] )( [àYeYl] ]^^]llmYl]3 hj]k]d]ragf]& 9dae]flYragf] ZYk]2 *+(N[Y [gf Y\Yhl]j& 9dae]flYragf] l]jeafYd]2 * ZYll]ja] ja[Yja[YZada 999 FaE` Installazione: appoggio tavolo.

ACCESSORI E RICAMBI 1362/103

Microtelefono di ricambio per telefoni della serie “Director 2” Il microtelefono viene fornito completo di cavo spiralato con connettori plug/plug per la [gff]kkagf] Y imYdkaYka l]d]^gfg \]ddY k]ja] É<aj][lgj *Ê&

4117/1

T E L E F O N I A

TERMINALI TELEFONICI

TABELLA PRINCIPALI CARATTERISTICHE DOMO UTD 4093/1

DOMO PLUS UTD 4093/15

STUDIO PLUS UTD 4095/5

STUDIO CL UTD 4095/14

;gdd]_Ye]flg * Õda YfYdg_a[g kl\ :;9!

SÌ

;gdd]_Ye]flg , Õda \]\a[Ylg

SÌ

Campo Lampade integrato (CL) a 16 led

SÌ

Tasti chiamata diretta e indicazione stato linea/derivati

Predisposizione Dispositivo Segnalazione supplementare

Lettore SIM card

<akhdYq

1x16 numerico

alfanumerico

LYklg [gfljgddg [m^ÕY

Tasti chiamata diretta programmabili

)(

HgkkaZadal \a hjg_jYeeYj] tasti citofonici

SÌ

Tasti citofonici dedicati

Memorie chiamata indiretta

)(

Agenda interna

Vivavoce

SÌ

A\]flaÕ[Ylang ;`aYeYfl] ;DA!

SÌ

SÌ 16

;gdd]_Ye]flg na\]g JB,-!

130/131

Sonerie

J]_gdYragf] ngdme] kgf]jaY

@a%Dg%G>>

SÌ

J]_gdYragf] ngdme] ng[]

SÌ

;gehYlaZadal HYZp 9_gj * ML<)+/*'+)*

SÌ

;gehYlaZadal HYZp 9_gj , ML<)+/*',*(

SÌ

;gehYlaZadal HYZp 9_gj . ML<)+.*'.*,

SÌ

Alimentazione con batterie

, p É99Ê DJ.

Alimentazione esterna

Installazione tavolo/parete

SÌ

Colore

antracite

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

172 x 215 x 81

DIRECTOR BASIC UTD 4091/1

DIRECTOR PLUS UTD 4091/5

DIRECTOR CL UTD 4091/14

DIRECTOR TOP UTD 1362/6

VIDEO-CITOTELEFONO “EGEO” UTD 4099/45

;gdd]_Ye]flg * Õda YfYdg_a[g kl\ :;9!

SÌ

;gdd]_Ye]flg , Õda \]\a[Ylg

SÌ

Sì

SÌ

;gdd]_Ye]flg na\]g JB,-! Campo Lampade integrato (CL) a 16 led

SÌ

Tasti chiamata diretta e indicazione stato linea/derivati Predisposizione Dispositivo Segnalazione supplementare

SÌ

Lettore SIM card

SÌ

<akhdYq

2x15 alfanumerico retroilluminato

*p*( alfanumerico e icone

*p*( Yd^Yfme]ja[g retroilluminato e icone

L>L _jYÕ[g +$-Ê

LYklg [gfljgddg [m^ÕY

SÌ

Tasti chiamata diretta programmabili

HgkkaZadal \a hjg_jYeeYj] tasti citofonici

Tasti citofonici dedicati

SÌ

Memorie chiamata indiretta

)(

Agenda interna

*-(

Vivavoce

SÌ

A\]flaÕ[Ylang ;`aYeYfl] ;DA!

SÌ

Suonerie

J]_gdYragf] ngdme] kgf]jaY

@a%Dg%G>>

SÌ

J]_gdYragf] ngdme] ng[]

SÌ

;gehYlaZadal HYZp 9_gj * ML<)+/*'+)*

SÌ

;gehYlaZadal HYZp 9_gj , ML<)+/*',*(

SÌ

;gehYlaZadal HYZp 9_gj . ML<)+.*'.*,

SÌ

Alimentazione con batterie

, p É999Ê DJ+

Alimentazione esterna

)*N[[ ))(%*+(N[Y!

Installazione tavolo/parete

SÌ

tavolo

Colore

antracite

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

)0* p **/ p .(

*(, p *** p /0

185 x 215 x 65

TELEFONIA

TABELLA PRINCIPALI CARATTERISTICHE

T E L E F O N I A

INTERFACCE TELEFONICHE

Domus Cell

J]l] ?KE

Broker del risparmio

Telefono BCA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ;GEMFA;9J= K=EHJ= = GNMFIM= > JAKH9JEA9J= KMD LJ9>>A;G L=D=>GFA;G > K=EHDA;ALÂ <A AFKL9DD9RAGF= > >D=KKA:ADALÂ <A ?=KLAGF=

132/133

Le interfacce telefoniche sono dispositivi che permettono la connessione di terminali telefonici con altre tipologie di apparati o reti di comunicazione. In particolare esistono afl]j^Y[[] É[alg%l]d]^gfa[`]Ê

per applicazioni con i sistemi [alg^gfa[a3 É?KE'?HJKÊ per utilizzare la rete GSM; ÉHgkla =kl]jfa L]d]^gfa[aÊ h]j integrare qualsiasi centralino telefonico (PABX) a un posto ]kl]jfg ÉKafl`]kaÊ$ g_fmfY af grado di soddisfare esigenze diverse di integrazione.

Il dispositivo permette la comunicazione, anche contemporanea, da un unico telefono verso la linea telefonica e il posto esterno [alg^gfa[g$ [gf hgkkaZadal \a effettuare l’apertura della porta.

1332/40

1083/67

Con l’ausilio di un telefono cordless è perciò possibile avere il completo controllo delle chiamate con l’esterno da qualsiasi punto dell’abitazione, come ad esempio dal giardino, dal terrazzo o dalla mansarda. In particolare la nuova afl]j^Y[[aY [alg^gfa[Y )++*',(

offre anche diverse soluzioni di installazione: alimentazione diretta del posto esterno, gestione di due posti esterni, tono conferma chiamata su posto esterno, etc…

Interfaccia cito-telefonica <akhgkalang \Ìafl]j^Y[[aY h]j daf]] l]d]^gfa[`] ] aehaYfla [alg^gfa[a$ kgklalmak[] ad )++*'+(& Ad \akhgkalang [gdd]_Ylg Y\ mfY daf]Y mjZYfY YfYdg_a[Y ] Y\ mf aehaYflg [alg^gfa[g É,#fÊ h]j altre tipologie d’impianto occorre collegare questo dispositivo con ulteriori interfacce dedicate) permette di gestire chiamate telefoniche e citofoniche da un unico terminale telefonico. Hj]\akhgklg Yd [gdd]_Ye]flg Y \m] H= ]\ ]imahY__aYlg [gf \m] j]d h]j Yh]jlmjY hgjlY g k]jnara YmkadaYja& >gjfak[] dÌYdae]flYragf] #.N\[! h]j mf H= ] \a^^]j]fla eg\Ydal \a ^mfragfYe]flg$ programmabili direttamente dal telefono connesso. Alimentazione: 12 Vca. Consumo min./ eYp&2 +')(N9 AfklYddYragf]2 ZYjjY <AF& <ae]fkagfa2 )(0 D! p 1( @! p -- H! ee& . eg\mda <AF!&

TELEFONIA

Interfacce cito-telefoniche

1332/40

Interfaccia 2Voice-PSTN e video Il dispositivo permette di collegare ad un impianto 2Voice, un telefono analogico o una interfaccia telefonica o un PABX, così da usufruire dei servizi citofonici anche tramite un terminale telefonico. Il video è fornito su una uscita di tipo coax per il collegamento di teminali compatibili. DÌafl]j^Y[[aY hm ]kk]j] hjg_jYeeYlY af \m] eg\Ydal 2 Éhgklg afl]jfgÊ g Éjafnag [`aYeYlYÊ af Ymkadag Yd []fljYdafg \a hgjlaf]jaY )(0+',(& 9dae]flYragf]2 ))('*+(N[Y [gf Ydae]flYlgj] ^gjfalg Y [gjj]\g <ae]fkagfa )(0+'./2 )( eg\mda <AF <ae]fkagfa 9dae]flYlgj]2 )$- eg\mda <AF

T E L E F O N I A

INTERFACCE TELEFONICHE

Posto Esterno Telefonico à mf \akhgkalang g^^]jlg in moduli Sinthesi nella [gfÕ_mjYragf] ZYk] Y ) o 2 tasti, con un modulo di espansione a 4 tasti. à hjaf[ahYde]fl] mladarrYlg come un normale derivato analogico connesso ad un PABX, ma può essere

134/135

collegato direttamente anche ad una interfaccia GSM per controllare accessi remoti. La struttura d’installazione e le molte funzioni disponibili lo rendono particolarmente Ö]kkaZad] ]\ af\a[Ylg h]j applicazioni in luoghi dove disporre di una conversazione a mani libere in chiamata, ma anche in ricezione, così

come: sale sterili, fuori porta, ambienti di sicurezza, etc… Inoltre, tramite i due relè, sono possibili una grande nYja]l \a Yhhda[Yragfa2 gestione di 2 serrature, accensione di una telecamera, di un illuminatore o di un campanello.

1145/1

Fh]neh Lbgma^lb * inelZgm^ \hg Ihlmh >lm^kgh m^e^_hgb\h Eg\mdg ZYk] ) hmdkYfl] [gf H= afl]_jYlg$ ad \akhgkalang hm _]klaj] Õfg Y ., lYkla$ ogni tasto di chiamata è associabile a 2 numeri (giorno/notte) da 16 cifre, accesso YddY hjg_jYeeYragf] [gf hYkkogj\$ k]d]ragf] <LE> g aehmdka$ Ymlgafk]jragf]$ * j]d YllmYlgja af\ah]f\]fla ] [gfÕ_mjYZada h]j \an]jk] Yhhda[Yragfa$ YmlgYdae]flYragf] con illuminazione cartellini da alimentazione esterna, regolazione volume altoparlante e microfono. Grado di protezione: IP42. Tensione/corrente min. alimentazione: 18Vcc/18mA. 9dae]flYragf] addmeafYragf]2 )*N[[')(%)*N[Y& ;gjj]fl] eYp& addmeafYragf]2 +((e9& G[[mhY dg khYrag \a ) eg\mdg Kafl`]ka& >gjfalg k]frY k[YlgdY af[Ykkg$ l]dYag ] [gjfa[]&

1145/2

Fh]neh Lbgma^lb + inelZgmb \hg Ihlmh >lm^kgh m^e^_hgb\h Fh]neh [Zl^ + inelZgmb \hg I'>' Afl]_jYlg$ ad \akhgkalang hm _]klaj] Õfg Y ., lYkla$ g_fa lYklg \a [`aYeYlY Ykkg[aYZad] Y * fme]ja _agjfg'fgll]! \Y ). [a^j]$ Y[[]kkg YddY hjg_jYeeYragf] [gf hYkkogj\$ k]d]ragf] <LE> g aehmdka$ Ymlgafk]jragf]$ * j]d YllmYlgja af\ah]f\]fla ] [gfÕ_mjYZada h]j \an]jk] applicazioni, autoalimentazione con illuminazione cartellini da alimentazione esterna, regolazione volume altoparlante e microfono. Grado di protezione: IP42. Tensione/corrente eaf& Ydae]flYragf]2 )0N[[')0e9& 9dae]flYragf] addmeafYragf]2 )*N[[')(%)*N[Y& ;gjj]fl] eYp& addmeafYragf]2 +((e9& G[[mhY dg khYrag \a ) eg\mdg Kafl`]ka& >gjfalg k]frY k[YlgdY af[Ykkg$ l]dYag ] [gjfa[]&

1145/4

Fh]neh ^lm^glbhg^ - inelZgmb i^k Ihlmh >lm^kgh m^e^_hgb\h Eg\mdg , hmdkYfla h]j ]khYfkagf] \]a eg\mda ZYk] )),-') g )),-'* [gf H&=& afl]_jYlg& ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH,*& G[[mhY dg khYrag \a ) eg\mdg Kafl`]ka& >gjfalg k]frY scatola incasso, telaio e cornice.

4203/1

Interfacce GSM D] afl]j^Y[[] ?KE É<gemk ;]ddÊ [gff]llgfg mf l]d]^gfg analogico o la tradizionale linea analogica di un Pabx, con la rete mobile GSM, _]f]jYf\g [gk mf ljY^Õ[g mobile/mobile (anziché Õkkg'egZad]! [`]$ _jYra] Ydd] vantaggiose tariffe, permette

all’utilizzatore di ottenere un sensibile risparmio sui costi telefonici. Il dispositivo trova anche applicazione come linea di soccorso (back-up). ;gf É<gemk ;]dd ZYka[Ê infatti possibile comunicare af lmllY [geg\al ljYeal] un telefono da tavolo anche dove non è disponibile una daf]Y l]d]^gfa[Y ÕkkY$ hmj[`

B gm^k_Z\\bZ @LF Ê=hfnl <êe [Zlb\Ë Il dispositivo permette di collegare un telefono (BCA) o la linea urbana analogica di un Pabx YddY j]l] egZad] ?KE 1(( ] )0((!& >gjfak[] ad k]jnarag ÉA\]flaÕ[Ylang \]d ;àYeYfl]Ê ;à 7! ]\ [gehYlaZad] [gf lmlla a HYZp Mje]l k]ja] 9_gj ] [gf imYdkaYka l]d]^gfg :;9& D] ha[[gd] \ae]fkagf] ] dÌYfl]ffY k]hYjYlY h]je]llgfg dY eYkkaeY Ö]kkaZadal \ÌafklYddYragf]& Connessione a PC tramite porta USB v.1.1. 9dae]flYragf]2 *+(N[Y [gf Y\Yhl]j& Installazione: appoggio parete. <ae]fkagfa2 .( D! p 1+ @! p */ H! ee

FGL92 h]j afklYddYragfa hYjla[gdYje]fl] [jala[`] hgkkaZad] mladarrYj] dÌYfl]ffY ]kl]jfY [gf [Yng -el& ML<)(./'(),&

sia presente un’adeguata copertura della rete mobile ?KE& Ad eg\]ddg ÉZYka[Ê è predisposto per gestire comunicazioni voce. Il funzionamento richiede l’uso di una SIM (3V e 1,8V) per comunicazione mobile come un normale telefono GSM.

TELEFONIA

L’INNOVAZIONE È ANCHE LA POSSIBILITÀ DI COMUNICARE IN MODO PIÙ ECONOMICO

T E L E F O N I A

PROTEZIONI, FILTRI E ACCESSORI D’IMPIANTO

PROTEZIONI E FILTRI *,1+(1) new

khm^sbhg^ i^k Zebf^gmZsbhg^ +,)O\Z È -)) O: I Kgklalmak[] ad \akhgkalang ML<)++*'0(& Dispositivo di protezione degli apparati elettrici ed elettronici dalle sovratensioni e disturbi af\glla kmddY daf]Y \a Ydae]flYragf] *+(N[Y& DY []jlaÕ[Yragf] k][gf\g dY fgjeYlanY >nkhi^Z EN61643-11/A11 garantisce un elevato grado di protezione, e la mancanza del fenomeno di É>GDDGO ;MJJ=FLÊ$ ja\m[] Yd eafaeg dY hgkkaZadal \a h]j\alY \a [gflafmal \Ì]k]j[arag& Ad \akhgkalang jahjaklafYZad] e]\aYfl] ea[jg%afl]jjmllgj] ] mf D=< \a k]_fYdYragf] af\a[Y dY protezione attiva. Classe di prova: 3 ;Yja[g eYkkaeg2 ,((N9 AfklYddYragf]2 ZYjjY <AF * eg\mda! g Yhhg__ag hYj]l] <ae]fkagfa2 +. D! p)(+ @! p -/ H! ee

*,1+(1. new

khm^sbhg^ i^k Zebf^gmZsbhg^ +,)O\Z I Sostituisce il dispositivo UTD1332/85. <akhgkalang \a hjgl]ragf] h]j daf]Y \a Ydae]flYragf] Y *+(N[Y \Ydd] kgnjYl]fkagfa ] \aklmjZa af\glla$ laha[Ye]fl] \gnmla Y ^]fge]fa Ylegk^]ja[a& DY []jlaÕ[Yragf] k][gf\g dY fgjeYlanY >nkhi^Z >G/*/-,&**(:** garantisce un elevato grado di protezione, e la mancanza del ^]fge]fg \a É>GDDGO ;MJJ=FLÊ$ ja\m[] Yd eafaeg dY hgkkaZadal \a h]j\alY \a [gflafmal d’esercizio. Mf D=< \a k]_fYdYragf] af\a[Y dY hjgl]ragf] YllanY& Ad \akhgkalang afklYddYlg [gf_amflYe]fl] Yd Õdljg ML<)++*'0.$ aee]\aYlYe]fl] Y nYdd] \]ddÌafl]jjmllgj] _]f]jYd]$ Yme]flY dÌaeemfal \]ddÌaehaYflg Ydd] afl]j^]j]fr] Y\ YdlY ^j]im]frY af YeZalg \]ddY [gehYlaZadal ]d]lljgeY_f]la[Y =E;!& Classe di prova: 3 AfklYddYragf]2 ZYjjY <AF * eg\mda! g Yhhg__ag hYj]l] <ae]fkagfa2 +. D! p 1( @! p -/ H! ee

1332/86

=blihlbmboh ]b ÖemkZ``bh i^k ebg^Z ]b Zebf^gmZsbhg^ +,)O\Z% -))) O: Il dispositivo impedisce il propagarsi sulla rete d’alimentazione di eventuali disturbi a radiofrequenza, che potrebbero causare malfunzionamenti di apparati elettronici sensibili a tali disturbi. Per ottenere i migliori risultati si consiglia l’uso accoppiato alla protezione UTD 1332/85 per la loro azione complementare. 9dae]flYragf]2 *+(N[Y % -(@r& 9ll]fmYragf]2 .(\: @ *E@r& ;gjj]fl] eYp&2 *(9& ;Yja[g eYp&2 ,(((N9& AfklYddYragf]2 ZYjjY <AF$ * eg\mda& <ae]fkagfa2 +. D! p 1( @! p -0 H! ee&

*,1+(1* new

khm^sbhg^ * ebg^Z m^e^_hgb\Z ZgZeh`b\Z I Sostituisce il dispositivo UTD1332/81. Dispositivo di protezione dei centralini telefonici (PABX) dalle sovratensioni e disturbi af\glla$ hjgn]fa]fla \YddY daf]Y l]d]^gfa[Y [gff]kkY YddY j]l] HKLF& DY []jlaÕ[Yragf] k][gf\g la normativa >nkhi^Z >G/*/-,&+*(:* garantisce un elevato grado di protezione. ;YhY[al 2 ) daf]Y l]d]^gfa[Y YfYdg_a[Y AfklYddYragf]2 ZYjjY <AF * eg\mda! g Yhhg__ag hYj]l] <ae]fkagfa2 +. D! p )(+ @! p -/ H! ee

*,1+(1+ new

khm^sbhg^ + ebg^^ m^e^_hgb\a^ ZgZeh`b\a^ I Sostituisce il dispositivo UTD1332/82. Dispositivo di protezione dei centralini telefonici (PABX) dalle sovratensioni e disturbi af\glla$ hjgn]fa]fla \YddY daf]Y l]d]^gfa[Y [gff]kkY YddY j]l] HKLF& DY []jlaÕ[Yragf] k][gf\g la normativa >nkhi^Z >G/*/-,&+*(:* garantisce un elevato grado di protezione. ;YhY[al 2 * daf]] l]d]^gfa[`] YfYdg_a[`] AfklYddYragf]2 ZYjjY <AF * eg\mda! g Yhhg__ag hYj]l] <ae]fkagfa2 +. D! p )(+ @! p -/ H! ee

1382/21

khm^sbhg^ \hg Öemkh :=LE + I Il dispositivo integra la funzione di protezione alle sovratensioni della linea telefonica [gf im]ddY \a mf Õdljg hjg^]kkagfYd] 9<KD * khdall]j!& H]j gll]f]j] dY eYkkaeY ]^Õ[Y[aY dY hjgl]ragf] \]n] ]kk]j] afklYddYlY kmddY daf]Y l]d]^gfa[Y af hjgkkaeal \]d HYZp& Il dispositivo interviene in presenza di una corrente pericolosa dovuta a sovratensione e ai disturbi indotti sulla linea. AfklYddYragf]2 Yhhg__ag emjg g ZYjjY <AF$ * eg\mda& <ae]fkagfa2 +. D! p )(, @! p /- H! ee

1332/86

1382/81

1382/21

136/137

-1.)(*

nhg^kbZ ^e^mmkhgb\Z lniie^f^gmZk^ L Suoneria elettronica supplementare da appoggio muro ad elevata resa acustica con volume ] ^j]im]frY kgfgjY j]_gdYZada& Hj]n]\] [gdd]_Ye]flg YddY daf]Y l]d]^gfa[Y [gf hdm_ JB)) ] egjk]lla$ ÕkkY__ag Y hYj]l] g km k[Ylgd] \Y af[Ykkg -(* ] -(+$ Ymlg%Ydae]flYragf] \YddY linea telefonica, 3 diverse frequenze sonore selezionabili. <ae]fkagfa D p @ p H!2 ),- p )() p ,* ee

,1.)(*

nhg^kbZ m^e^_hgb\Z lniie^f^gmZk^ ^e^mmkhf^\\Zgb\Z L Suoneria telefonica supplementare elettromeccanica, realizzata in materiale plastico con campana in metallo. Alimentazione: > *.N[Y *(%-(@r& AfklYddYragf]2 Yhhg__ag emjg g af[Ykkg af hj]kY l]d]^gfa[Y mfaÕ[YlY&

+1-*(*

nhg^kbZ [Z]^gbZ /) O\Z% .) As% *+) ff L Kmgf]jaY ZY\]faY Y [YehYfY [gehd]lY \a kmhhgjlg emjg& 9dae]flYragf]2 .( N[Y$ -( @r& <aYe]ljg2 )*( ee& Dan]ddg kgfgjg2 > 1+ \:9 @ 1mt. Installazione: appoggio muro.

+1-*(+

nhg^kbZ [Z]^gbZ *+ O\Z% .) As% *+) ff L Suoneria badenia a campana completa di supporto muro. 9dae]flYragf]2 )* N[Y$ -( @r& <aYe]ljg2 )*( ee& Dan]ddg kgfgjg2 > 1+ \:9 @ 1mt. Installazione: appoggio muro.

821

Ripetitore di chiamata telefonica Jah]lalgj] \a [`aYeYlY l]d]^gfa[Y g [alg^gfa[Y ljY\aragfYd] [gf l]fkagf] \a )(%)* N[Y ] . N[Y& ?]f]jY mfY [`aYeYlY Y -(N[Y km mf [Yja[g eYp \a - Kmgf]ja] ML< *0,)') g '*& 9dae]flYragf]2 *+( N[Y& AfklYddYragf]2 km ZYjjY <AF / eg\mda!&

SH]j ad [gdd]_Ye]flg [gf d] kmgf]ja] oaj]d]kk n]\a hY_ ,+U&

4850/1

3850/1

2841/2

TELEFONIA

ACCESSORI D’IMPIANTO

C A T A L O G O G E N E R A L E

138/139

KIT MONOFAMILIARE 2 FILI: AIKO+MIKRA KIT MONO/BIFAMILIARE 2VOICE: AIKO+MIKRA KIT MONO/BIFAMILIARE 5 FILI: ARCO+SMYLE KIT MONO/BIFAMILIARE 2 FILI: UTOPIA+MIKRA KIT MONO/BIFAMILIARE 4+N FILI: ATLANTICO+MIKRA KIT BASE IMPIANTO: 2VOICE KIT BASE IMPIANTO: 5 FILI + COAX KIT BASE IMPIANTO: AUDIO

KIT VIDEOCITOFONICI

K I T V I D E O C I T O F O N I C I

I POSTI ESTERNI DEDICATI: MIKRA, MIKRA EXIGO, MIKRA AUDIO

K I T VIDEOCITOFONICI

TUTTO CIÒ CHE SERVE IN UNA SCATOLA

SOLUZIONI PER TUTTE LE INSTALLAZIONI:

MONO/BIFAMILIARI BASE IMPIANTO

Mf Cal Mje]l k]ehdaÕ[Y dY nalY$ h]j[` [gfla]f]$ af mfÌmfa[Y [gf^]ragf]$ lmlla a [gehgf]fla [`] k]jngfg h]j j]YdarrYj] mf aehaYflg&

DY [geg\al \a mf hY[c [gf YddÌafl]jfg lmllg im]ddg [`] g[[gjj] h]j dÌafklYddYragf] \a mf aehaYflg [alg^gfa[g ] na\]g[alg^gfa[g$ YZZafYlY YddY [gfn]fa]frY \]ddÌg^^]jlY& DY _YeeY cal Mje]l h]je]ll] \a k[]_da]j] ljY \an]jk] ]kl]la[`] ] ljgnYj] dY kgdmragf] hj]^]jalY$ h]j dÌYm\ag ] ad na\]g$ kaY [gdgj] kaY Z'f& HjYla[a$ [gfn]fa]fla$ k]ehda[a \Y k[]_da]j] ] \Y afklYddYj]& A Cal Mje]l kgfg dY kgdmragf] a\]Yd] h]j lmll] d] Yhhda[Yragfa \a na\]g[alg^gfaY&

140/141

KIT VIDEOCITOFONICI

KIT VILLA MONO/BIFAMILIARI Audio o video, la soluzione sta tutta in una scatola H& ),*

MIKRA

AIKO

SIGNO

CITOFONO ATLANTICO

CITOFONO UTOPIA

KIT BASE IMPIANTO SINTHESI (2VOICE) Tutto quel che occorre per una base impianto, in un pack H& )-.

SINTHESI

AIKO

SIGNO

ARCO

SIGNO AUDIO

CITOFONO ATLANTICO

K I T VIDEOCITOFONICI

KIT MONO/BIFAMILIARI

HjYla[a$ [gfn]fa]fla2 a cal naddY Mje]l g^^jgfg ad nYflY__ag ] dY [geg\al \a jY[[`am\]j] af mfÌmfa[Y kgdmragf] lmlla _da ]d]e]fla mlada h]j jakhgf\]j] Ydd] ]ka_]fr] \]dd] nadd] egfg ] Za^YeadaYja& MfY _YeeY [gf Yehag n]flY_dag \a ]kl]la[`]$

fmgn] kgdmragfa [gf hj]klYragfa YnYfrYl] \]\a[Yl] YddY [gemfa[Yragf] ] YddY ka[mj]rrY$ imYda _]klagf] \]ddY k][gf\Y k]jjYlmjY$ na\]gkgjn]_daYfrY$ e]egjaY aeeY_afa$ k]_fYdYragf] \a hj]k]frY&

ESTETICHE COMPATIBILI

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > SOLUZIONI AUDIO E VIDEO > AMPIA SCELTA DI ESTETICHE > NUOVE SOLUZIONI CON FUNZIONALITÀ AVANZATE

ARCO

CITOFONO UTOPIA

CITOFONO ATLANTICO

MIKRA

MIKRA EXIGO

MIKRA AUDIO

TECNOLOGIE DISPONIBILI

FILI

142/143

L]d][Ye]jY Y [gdgja ;;< k]ea haf%@gd] g oa\] Yf_d]

KIT VIDEOCITOFONICI

?jY\g \a j]kakl]frY Y_da mjla AC(/

HgkkaZadal \a h]jkgfYdarrYj] ad [gdgj] \]a [Yjl]ddafa [gf dÌmkg \a Õdlja [gdgjYla Zdm ] n]j\]!

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ZAMA > ?J9<G AH,, > POSTO ESTERNO INTEGRATO: VIDEO (A COLORI E B/N) > HJ=<AKHGKL9 H=J D9 ?=KLAGF= <A * ;@A9E9L=

La forza ha bisogno di uno spazio micro, anzi Mikra DY fmgnY ha[[gdY \a Mje]l2 ^gje] kemkkYl]$ kgda\al \a kljmllmjY& EacjY dY fmgnY hmdkYfla]jY na\]g h]j ml]fr]

egfg g Za^YeadaYja j]YdarrYlY af RYeY [gf ÕfalmjY kYlafYlY2 im]klg eYl]jaYd] [gf^]jak[] Y EacjY ]klj]eY jgZmkl]rrY ] j]kakl]frY Y_da Y_]fla Ylegk^]ja[a& EacjY klm\aYlY h]j Yhhg__ag$ h]j ad ÕkkY__ag

> MONTAGGIO AD APPOGGIO PARETE HGKKA:ADALÂ <A AF;9KKG ;GF AD CAL ))**'.(! > RETROILLUMINAZIONE A LED DI COLOR BIANCO > ?J9<G <A J=KAKL=FR9 9?DA MJLA2 AC(/

Y hYj]l] km hadYkljafg \a dYj_`]rrY )( [e ] h]j af[Ykkg Y hYj]l] [gf dÌmkg \a mfY k[YlgdY af[Ykkg [gf [gjfa[]&

K I T VIDEOCITOFONICI

EXIGO 201

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ?J9<G AH,, > POSTO ESTERNO INTEGRATO: VIDEO A COLORI > HJ=<AKHGKL9 H=J D9 ?=KLAGF= <A * ;@A9E9L= > RETROILLUMINAZIONE A LED DI COLOR BIANCO CON POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE

Design di classe EacjY =pa_g dY hmdkYfla]jY na\]g[alg^gfa[Y [`] ]khjae] ]d]_YfrY ] imYdal af g_fa hYjla[gdYj]& A eYl]jaYda \]ddY hdY[[Y ]kl]jfY kgfg a ha hj]_aYla2 gllgf] ] Y[[aYag [gf

144/145

Õfalmj] dm[a\] ] kYlafYl]$ nYjaYfla [jgeYla[`] af Y[[aYag [jgeYlg$ [YffY \a ^m[ad]$ Zjgfrg g ^]jjg ea[Y[]g& ;gf EacjY =pa_g [aYk[mfg hm ]khjae]j] [gf [dYkk] ad hjghjag klad]2 \an]jkg$ mfa[g$ ajjah]laZad]& EacjY =pa_g

\akhgfaZad] af [gfÕ_mjYragf] egfg^YeadaYj] ] Za^YeadaYj]& H]j lmlla a eg\]dda hj]naklg ad ljYllYe]flg Yfla%[gjjgkagf] HN< ] Yfla%gkka\Yragf]& DÌafklYddYragf] Ynna]f] [gf k[Ylgd] af[Ykkg )),-'-*&

KIT VIDEOCITOFONICI

AUDIO

HgkkaZadal \a h]jkgfYdarrYj] ad [gdgj] \]a [Yjl]ddafa [gf dÌmkg \a Õdlja [gdgjYla Zdm ] n]j\]!

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ?J9<G AH,, > HJ=<AKHGKL9 H=J D9 ?=KLAGF= <A * ;@A9E9L= > AD APPOGGIO PARETE (POSSIBILITÀ DI INCASSO ;GF AD CAL ))**'-(! > RETROILLUMINAZIONE A LED DI COLOR BIANCO

L^fieb\^ ^ kZ_ÖgZmZ EacjY 9m\ag dY hmdkYfla]jY [alg^gfa[Y j]YdarrYlY km \]ka_f EacjY h]j ml]fr] egfg^YeadaYja ] Za^YeadaYja& DÌafklYddYragf] Y\YllYZad] Y g_fa [gfl]klg2 Y\ Yhhg__ag

hYj]l]$ Y k]ea%af[Ykkg ghhmj]$ _jYra] Yd kmg eafaeg af_geZjg$ Yf[`] km hadYkljafg [gf dYj_`]rrY \a )( [e& DY daf]Y jY^ÕfYlY ] h]jkgfYd]$ [YjYll]jarrYlY \Y ^gje] kemkkYl] ] egjZa\]$ klm\aYlY h]j af[gfljYj]

a _mkla \a lmlla3 Yf[`] km EacjY 9m\ag hgkkaZad] h]jkgfYdarrYj] ad [gdgj] \]ddY j]ljgaddmeafYragf]&

K I T VIDEOCITOFONICI

DBM FHGH?:FBEB:K>3 AIKO+MIKRA

CAL )/**'/)

SCEGLI IL MASSIMO!

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > CAL * >ADA EGFG>9EADA9J= <9DD= KGDMRAGFA 9N9FR9L=$ H=J D9 KA;MJ=RR9 = D9 COMUNICAZIONE > PULSANTIERA CON TELECAMERA WIDE ANGLE 9 ;GDGJA2 )*( > MONITOR CON ESTETICA AIKO PREDISPOSTO PER PORTATORI DI APPARECCHIO ACUSTICO

E^ ghobm 3 ib lb\nk^ssZ >afg Y , l]d][Ye]j] \a [gfljgddg$ h]j ^gjfaj] mfY ka[mj]rrY [gehd]lY Yf[`] af [gfl]kla akgdYla&

146/147

IN FUNZIONAMENTO “T” (SECONDO NORMATIVA =LK+((+0) = =F.())0! > MEMORIA IMMAGINE PER LA REGISTRAZIONE >AFG 9 +* :J=NA NA<=G>ADE9LA > APERTURA PASSAGGIO PEDONALE CON CHIAVI DI PROSSIMITÀ DI CONTROLLO > POSSIBILITÀ DI REGISTRARE UN MESSAGGIO COME SEGRETERIA CITOFONICA

Funzione memoria immagine Ad na\]g[alg^gfg 9acg \akhgf] \a mfY e]egjaY af _jY\g \a [gfl]f]j] Õfg Y +* na\]g[dah

\a )( k][gf\a$ j]_akljYf\g e]kkY__a kaY Ym\ag kaY na\]g& Im]klY ^mfragf] ljYk^gjeY ad egfalgj af mfY n]jY k]_j]l]jaY& Mf d]\ n]j\] k]_fYdY dYeh]__aYf\g dY hj]k]frY \]a

ÕdeYla j]_akljYla af YmlgeYla[g ] fgf Yf[gjY nakmYdarrYla& A [geYf\a kgfg k]ehda[a ] mf kakl]eY aflmalang \a a[gf] _ma\Y dÌml]fl] f]ddY j]_akljYragf] ] f]ddY _]klagf] \]a e]kkY__a&

KIT VIDEOCITOFONICI

“L’ORARIO DELLO STUDIO F>=B<H á BE L>@N>GM>3 DALLE...”

“SONO IL RAPPRESENTANTE FARMACEUTICO, RIPASSO LUNEDÌ IN ORARIO DI APERTURA”

Caso 1 > DÌml]fl] hm dYk[aYj] mf e]kkY__ag Ym\ag [`] ad nakalYlgj] Yk[gdl]j \ghg Yn]j kmgfYlg&

9d l]jeaf] \]ddÌYk[gdlg \]d e]kkY__ag$ ad nakalYlgj] kYj na\]gj]_akljYlg \Yd

na\]g[alg^gfg ] hglj dYk[aYj] mf e]kkY__ag Ym\ag$ [gk ka kY k]ehj] [`a `Y []j[Ylg dÌml]fl] af kmY Ykk]frY&

“VOLEVO SOLO FARVI UN SALUTO...”

Caso 2 > DÌml]fl] hm aehgklYj] ad na\]g[alg^gfg af eg\g [`]$ \ghg , k][gf\a

\YddY [`aYeYlY ]^^]llmYlY \Yd nakalYlgj]$ dY hmdkYfla]jY af YmlgeYla[g j]_aklja

mf na\]g[dah ]\ ]n]flmYda e]kkY__a Ym\ag&

K I T VIDEOCITOFONICI

DBM FHGH?:FBEB:K>3 LE FUNZIONI

Ib nlZ[bebm > 9h]jlmjY af\ah]f\]fl] \]d hYkkg [YjjYag k]hYjYlg& > HmdkYfla]jY EacjY [gf l]d][Ye]jY Y [gdgja oa\]%Yf_d]2 k] afklYddYlY YddÌYdl]rrY \a ).( [e \Y l]jjY dY l]d][Ye]jY h]je]ll] \a afimY\jYj] kg__]lla af ha]\a g af k]\aY Y jgl]dd]3 dÌYf_gdg gjarrgflYd] \a nakagf] \a )*( afimY\jY Yf[`] kg__]lla fYk[gkla Y dYlg& > Egfalgj 9acg hj]\akhgklg h]j hgjlYlgja \a YhhYj][[`ag Y[mkla[g [gf ^mfragfYe]flg ÉLÊ&

Ib lb\nk^ssZ > Na\]gkgjn]_daYfrY afl]_jYZad]$ h]j Yme]flYj] dY ka[mj]rrY f]dd] nadd] ha akgdYl]& > 9h]jlmjY [gf [`aYn] eY_f]la[Y Yfra[` e][[Yfa[Y$ h]j Yhjaj] a nYj[`a \ÌY[[]kkg ha n]dg[]e]fl]& > HgkkaZadal \a afl]j[gff]kkagf] [gf kakl]ea Yflafljmkagf]$ [gf ad egfalgj afl]jfg [ge] l]jeafYd] \a [gfljgddg&

“PASSO A PRENDERE I BAMBINI, :KKBO:GH :EE> +)3)) Ë

Ib \hfngb\Zsbhg^ > 9m\age]kkY__]jaY afl]jfY2 hjaeY \a mk[aj] hgkkaZad] j]_akljYj] mf e]kkY__ag h]j mf ^YeadaYj]3 mf D=< jgkkg kmd egfalgj f] k]_fYd]j dY hj]k]frY& > Na\]gk]_j]l]jaY ]kl]jfY2 ad egfalgj 9acg hm e]egjarrYj] Õfg Y +* na\]ge]kkY__a \]ddY \mjYlY \a )( k][gf\a3 im]klY ^mfragf] ljYk^gjeY ad na\]g[alg^gfg af mfY n]jY ] hjghjaY k]_j]l]jaY&

148/149

OPTIONAL

SYT1 ( 0,8 mm)

10 m

130 m

TWISTED PAIR ( 0,6 mm)

10 m

130 m

CAT5

10 m

100 m

LEAD WIRE (1,0 mm²)

50 m

100 m

OPTIONAL

TABELLA DELLE FUNZIONI INSTALLAZIONE

PULSANTIERA

MONITOR MENU OSD

130

IK09

120°

SÌ

MONITOR

SÌ

4,3”

SÌ

FUNZIONI

SÌ

LEGENDA ;YZdY__ag2 fme]jg \a Õda ljY egfalgj hjaf[ahYd] ] hmdkYfla]jY k]jjYlmjY ]d]llja[Y af[dmkY!

9h]jlmjY k][gf\g [Yf[]ddg

>mfragf] Eml]

J]_akljYragf] e]kkY__a na\]g

>]]\ZY[c \a [`aYeYlY

Kgf]jaY kmhhd]e]flYj]

J]_akljYragf] e]kkY__a ng[Yda

EYkkaeY \aklYfrY ljY egfalgj ] hmdkYfla]jY e!

Lae]j h]j Yh]jlmjY k]jjYlmjY ]d]llja[Y

Dm[a k[Yd]

Afl]_jYragf] [gf kakl]eY Yflafljmkagf]

EYkkaeg fme]jg \a hmdkYfla]j]

<ae]fkagfa \akhdYq

K]_fYd] Yh]jlmjY hgjlY HmdkYfla]jY YflanYf\Ydg AC(/!

MENU OSD

Afl]j[gemfa[Yfl] 9h]jlmjY hgjlY YmlgeYla[Y

E]fm GK<

L]d][Ye]jY Y [gdgja oa\] Yf_d]

;gehYlaZad] fgjeYlanY =LK +((+0) ] =F .())0

>mfragf] ;gfljgddg 9[[]kka

<a^^]j]fla lgfa \a [`aYeYlY

9mlgafk]jragf]

Afl]_jYragf] l]d][Ye]j] \a [gfljgddg

Eg\Ydal \a ^mfragfYe]flg2 Hmk`%lg%lYdc g ^mdd%\mhd]p

EYkkaeg fme]jg \a egfalgj af hYjYdd]dg

KIT VIDEOCITOFONICI

OPTIONAL

K I T VIDEOCITOFONICI

DBM FHGH?:FBEB:K>3 AIKO+MIKRA

KIT NOTE 1722/71

AIKO

MIKRA

al na\]g[alg^gfa[g egfg^YeadaYj] Y [gdgja [gf hmdkYfla]jY MIKRA ] egfalgj AIKO& C >mfragf] e]egjaY aeeY_af] afl]_jYlY&

1722/71SA new

Cal [gf 9ACG ] ^jgflYd] MIKRA Y[[aYag kYlafYlg&

1722/71VM new

Cal [gf 9ACG ] ^jgflYd] MIKRA ^]jjg ea[Y[]g&

ACCESSORI KIT

1722/74 - /75 /76 - /77

1722/62 1722/73 1722/74 1722/75 1722/76 1722/77 1122/60 1722/11 1722/11SA 1722/11VM 1083/69

Egfalgj 9ACG % kdYn] h]j cal )/**'/) % )/**'/)K9 % )/**'/)NE >jgflYd] 9ACG f]jg >jgflYd] 9ACG Zdm >jgflYd] 9ACG n]j\] >jgflYd] 9ACG jgkkg >jgflYd] 9ACG _ja_ag K[YlgdY af[Ykkg [gf [gjfa[] h]j hmdkYfla]jY MIKRA cal kgdg h]j )/**'0) HmdkYfla]jY k][gf\YjaY cal h]j )/**'/) HmdkYfla]jY k][gf\YjaY cal h]j )/**'/)K9 HmdkYfla]jY k][gf\YjaY cal h]j )/**'/)NE Afl]j^Y[[aY LN;; cal h]j )/**'/) % )/**'/)K9 % )/**'/)NE

KIT 2 FILI 1722/81

AIKO

new

Cal na\]g[alg^gfa[g egfg^YeadaYj] Y [gdgja [gf hmdkYfla]jY MIKRA ] egfalgj AIKO&

MIKRA

ACCESSORI KIT 2 FILI

1722/74 - /75 /76 - /77

1722/73 1722/74 1722/75 1722/76 1722/77 1722/82 1122/60

;gdgj]

150/151

>jgflYd] 9ACG f]jg >jgflYd] 9ACG Zdm >jgflYd] 9ACG n]j\] >jgflYd] 9ACG jgkkg >jgflYd] 9ACG _ja_ag Egfalgj 9ACG kdYn] h]j cal )/**'0) K[YlgdY af[Ykkg [gf [gjfa[] h]j hmdkYfla]jY MIKRA cal kgdg h]j )/**'0)

DBM + ?BEB3 L<>EM: =>E MBIH =B <:;E:@@BH

SYT1 ( 0,8 mm)

10 m

130 m

TWISTED PAIR ( 0,6 mm)

10 m

130 m

CAT5

10 m

100 m

LEAD WIRE (1,0 mm²)

50 m

100 m

KIT VIDEOCITOFONICI

<ZkZmm^kblmb\a^3 Ymlgafk]jragf] na\]g * Õda fgf hgdYjarrYla Õfg Y , egfalgj af hYjYdd]dg [geYf\g hYkkg [YjjYag

OPTIONAL

;gf egfalgj []fljYd]

OPTIONAL

;gf Ydae]flYlgj] []fljYd]

K I T VIDEOCITOFONICI

DBM FHGH(;B?:FBEB:K>3 AIKO+MIKRA

DBM +OHB<>3 FHGH(;B?:FBEB:K>

AIKO

MIKRA

1783/651 1783/651L 1783/651S 1783/641 1783/641L 1783/641S 1783/611

new new new new

Cal egfg'Za^YeadaYj] [gf egfalgj AIKO ] hmdkYfla]jY MIKRA Cal *nga[] [gf AIKO ] ^jgflYd] MIKRA af gllgf] dm[a\g Cal *nga[] [gf AIKO ] ^jgflYd] MIKRA af gllgf] kYlafYlg Cal egfg'Za^YeadaYj] [gf egfalgj SIGNO [gdgj] ] hmdkYfla]jY MIKRA Cal *nga[] [gf SIGNO ] ^jgflYd] MIKRA af gllgf] dm[a\g Cal *nga[] [gf SIGNO ] ^jgflYd] MIKRA af gllgf] kYlafYlg Cal egfg'Za^YeadaYj] [gf egfalgj SIGNO Z'f ] hmdkYfla]jY MIKRA

ACCESSORI KIT 2VOICE EacjY h]j *Nga[] [gf l]d][Ye]jY Y [gdgja EacjY h]j *Nga[] [gf l]d][Ye]jY Z'f Afl]j^Y[[aY Hgkla =kl]jfa Afl]j^Y[[aY LN;;$ , l]d][Ye]j]$ [gdd]_Ye]flg :mk <akljaZmlgj] ml]fr] K[YlgdY af[Ykkg [gf [gjfa[] h]j hmdkYfla]jY MIKRA

1783/1 1783/2 1083/75 1783/69 1083/55 1122/60 SIGNO

MIKRA

ACCESSORI

1783/1L 1783/1S

HmdkYfla]j] EacjY =pa_g gllgf] dm[a\g HmdkYfla]j] EacjY =pa_g gllgf] kYlafYlg

OPTIONAL

IZllZ``bh ]Z fhgh a bifamiliare con l^fieb\^ ihgmb\^eeh meccanico

ALIMENTATORE

INTERFACCIA POSTI ESTERNI

B]^Ze^ i^k \hee^`Zf^gmh ]b bfibZgmb i^k obee^mmZ su un unico ingresso comune (complesso ]b obee^mm^"

INTERFACCIA TVCC

M^\gheh`bZ +Ohb\^ <hfZg]h l^\hg]Z l^kkZmnkZ l^gsZ ]blihlbmbob Z``bngmbob

OPTIONAL

;gdgj]

152/153

ALIMENTATORE

DBM FHGH(;B?:FBEB:K>3 ARCO+SMYLE

KIT VIDEO 5 FILI NECESSITÀ2 ljYk^gjeYj] mf aehaYflg [alg^gfa[g af mf aehaYflg na\]g[alg^gfa[g [gf ) g * af_j]kka na\]g&

KIT CONSIGLIATI

ARCO

<ZkZmm^kblmb\a^3 - Õda af [gdgffY egflYfl] , na\]g[alg^gfa af hYjYdd]dg [gf dÌY__amflY \a \akhgkalana kmhhd]e]flYja 9mlgafk]jragf] na\]g km hgklg ]kl]jfg na\]g HgkkaZadal \a _]klaj] Õfg Y * af_j]kka na\]g [gf dÌY__amflY \a mfY k[YlgdY j]d /00'-)$ hmdkYfla]jY )/*1') egfg^YeadaYj]! g )/*1'* Za^YeadaYj]! ] hgklg ]kl]jfg na\]g 1-.')*+ <aklYfrY eYp *(( e

K[`]eY \a egflY__ag \]d Cal egfg^YeadaYj] 956/42

,#* * ,

SMYLE

KIT VIDEOCITOFONICI

Cal egfg^YeadaYj] - Õda Z'f [gf na\]g[alg^gfg 9j[g ] hmdkYfla]jY Keqd] Cal Za^YeadaYj] - Õda Z'f [gf na\]g[alg^gfg 9j[g ] hmdkYfla]jY Keqd]

956/41 956/42

K I T VIDEOCITOFONICI

DBM FHGH?:FBEB:K>3 UTOPIA+MIKRA

KIT AUDIO 2 FILI INTEGRALE NECESSITÀ2 ljYk^gjeYj] mf aehaYflg Y [YehYf]ddg af mf aehaYflg [alg^gfa[g [gf k]jnarag \a [`aYeYlY ^gfa[Y ]\ Yh]jlmjY hgjlY&

KIT CONSIGLIATI

UTOPIA

MIKRA

1122/31 1122/61

Cal egfg^YeadaYj] * Õda [gf [alg^gfg UTOPIA ] hmdkYfla]jY MIKRA Cal egfg^YeadaYj] * Õda [gf [alg^gfg UTOPIA nanY%ng[] ] hmdkYfla]jY MIKRA

<ZkZmm^kblmb\a^3 HgkkaZadal \a [geYf\Yj] mf k][gf\g [Yf[]ddg ]d]llja[g k]frY Y__amflY \a [gf\mllgja HgkkaZadal \a k[]_da]j] dY e]dg\aY \a [`aYeYlY HgkkaZadal \a k[]_da]j] ad eg\g \a [gfn]jkYragf]2 eYfa daZ]j] g [gf lYklg hj]emlg kgdg h]j cal ))**'.)! ;gfn]jkYragf] ^mdd%\mhd]p HgkkaZadal \a [gdd]_Yj] Õfg Y - [alg^gfa af hYjYdd]dg - Õda! J]_gdYragf] \]d ngdme] \a [`aYeYlY [gf ^mfragf] Eml] <aklYfrY eYp ))( e 9dae]flYragf] )*NY[

PRIMA

DOPO

K[`]ea \a egflY__ag \]d Dbm **++(,* ghragf]! [Yf[]ddg YmlgeYla[g

K[`]ea \a egflY__ag \]d Dbm **++(/* [alg^gfa[g egfg^YeadaYj]

* *

ACCESSORI KIT AUDIO 2 FILI INTEGRALE 1129/52 9854/41

;alg^gfg kmhhd]e]flYj] h]j cal Ym\ag * Õda ))**'+) Kmgf]jaY kmhhd]e]flYj] h]j [`aYeYlY ]d]lljgfa[Y

H]j _da Ydlja Y[[]kkgja j]dYlana Ya hgkla afl]jfa n]\]j] dY k]ragf] \]\a[YlY&

;gdgj]

154/155

DBM FHGH(;B?:FBEB:K>3 ATLANTICO+MIKRA

KIT AUDIO 4+N FILI NECESSITÀ2 j]YdarrYj] aehaYflg Ym\ag [gf mfg g * af_j]kka h]j nadd]ll] egfg g Za^YeadaYja&

KIT CONSIGLIATI 1122/501

Cal egfg%Za^YeadaYj] ,#f Õda [gf [alg^gfg ATLANTICO ] hmdkYfla]jY MIKRA

<ZkZmm^kblmb\a^3 Hj]\akhgklg h]j dY _]klagf] \a mfY k][gf\Y [`aYeYlY \YddY hmdkYfla]jY HgkkaZadal \a Y__amf_]j] km g_fa [alg^gfg Ydlja * hmdkYfla kmhhd]e]flYja h]j mf lglYd] \a + h]j _]klaj] k]jnara k][gf\Yja HgkkaZadal \a _]klaj] Õfg Y * af_j]kka Ym\ag [gf dÌY__amflY \a mfY k[YlgdY j]d /00'-)$ hmdkYfla]jY ))**') egfg^YeadaYj]! HgkkaZadal \a [gdd]_Yj] Õfg Y * [alg^gfa af hYjYdd]dg <aklYfrY eYp +(( e 9dae]flYragf] )*NY[

K[`]ea \a egflY__ag \]d Dbm **++(.)* n)! [alg^gfa[g egfg^YeadaYj]

,#) )

,#) ,#f

* *

MIKRA KIT VIDEOCITOFONICI

ATLANTICO

K I T VIDEOCITOFONICI

KIT BASE IMPIANTO

<akhgfaZada [gf hmdkYfla]jY Kafl`]ka$ a cal egfg ] Za^YeadaYja ]khYf\aZada \a Mje]l h]je]llgfg \a j]YdarrYj] mf aehaYflg af _jY\g \a [j]k[]j] [gf dÌ]ka_]frY \]ddÌ]\aÕ[ag$ [gf dY kgdY Y__amflY \]a eg\mda

hmdkYfla& Lmlla a [alg^gfa ] na\]g[alg^gfa \]ddY k]ja] cal ]khYf\aZada kgfg _a \glYla \a lYkla kmhhd]e]flYja$ h]j \Yj] eY__agj] Ö]kkaZadal \a ^mfragfa ]\ mladarrg& Mje]l hj]k]flY dY kmY g^^]jlY

\]k[jan]f\g h]j g_fa cal dY kalmYragf] Y [ma e]_dag jakhgf\]2 g_fa hY[c mfY kgdmragf]$ h]j _g\]j] a nYflY__a ] dY hjYla[al \]a [gehgf]fla ZYk] hjgfla h]j dÌafklYddYragf]&

AMPIA SCELTA DI ESTETICHE E SPAZIO AL DESIGN, CON AIKO, SIGNO E ARCO

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > TUTTI I COMPONENTI BASE DI UN IMPIANTO GIÀ RACCHIUSI IN UN PACK > AMPIA SCELTA DI ESTETICHE > FMGN9 K=JA= CAL *NGA;=

TECNOLOGIE DISPONIBILI COAX

FILI

ESTETICHE COMPATIBILI

SINTHESI

156/157

AIKO

SIGNO

ARCO

CITOFONO ATLANTICO

DBM ;:L> BFIB:GMH3 2VOICE

A cal [gf dY hmdkYfla]jY Kafl`]ka hgkkgfg ]kk]j] mladarrYla kaY h]j j]YdarrYj] aehaYfla af nadd]ll] egfg ] Za^YeadaYja kaY [ge] ZYk] \a aehaYflg h]j [gf\geafa g

[gehd]kka j]ka\]fraYda& DY dgjg ]khYf\aZadal j]kY hgkkaZad] \YddY hmdkYfla]jY$ [`] eg\mdYj] ] hm ]kk]j] imaf\a aehd]e]flYlY [gf dÌY__amflY \a eg\mda$ ] _jYra]

Yd ^Yllg [`] im]kla cal kgfg [gehgkla \Y \akhgkalana [gemfa Ya kakl]ea \a Mje]l [ge] *Nga[] ] kakl]eY - Õda na\]g&

1783/831

Cal egfg^YeadaYj] *Nga[] Y [gdgja [gf na\]g[alg^gfg AIKO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

1783/832

Cal Za^YeadaYj] *Nga[] Y [gdgja [gf na\]g[alg^gfg AIKO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

1783/821

Cal egfg^YeadaYj] *Nga[] Y [gdgja [gf na\]g[alg^gfg SIGNO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

1783/822

CAL Za^YeadaYj] *Nga[] Y [gdgja [gf na\]g[alg^gfg SIGNO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

1783/801

Cal egfg^YeadaYj] *Nga[] Z'f [gf na\]g[alg^gfg SIGNO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

1783/802

Cal Za^YeadaYj] *Nga[] Z'f [gf na\]g[alg^gfg SIGNO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

A cal kgfg [gehgkla \Y2 Na\]g[alg^gfg 9dae]flYlgj] )(0+'*(9 KlY^^Y *Nga[] h]j egflY__ag Y hYj]l] K[YlgdY af[Ykkg Kafl`]ka Y * eg\mda )),-'-* ;gjfa[] Kafl`]ka Y * eg\mda )),-'.* f]a cal egfg^YeadaYja! af[dmkg Yf[`] mf ^jgflYd] Y ) lYklg )/,-')(/ Hgklg ]kl]jfg [gf l]d][Ye]jY Y [gdgja )(0+'/) <akljaZmlgj] , ml]fr] )(0+'-- f]dd] n]jkagfa Za^YeadaYja!

;gdgj]

SINTHESI

AIKO

SINTHESI

SIGNO

K[`]eY \a egflY__ag \]d cal *Nga[] Za^YeadaYj]

KIT VIDEOCITOFONICI

KIT 2VOICE

K I T VIDEOCITOFONICI

DBM ;:L> BFIB:GMH3 COAX + 5 FILI

KIT COAX 1745/770 new

789/5B

SINTHESI

Cal Za^YeadaYj] [gYp Z'f [gf na\]g[alg^gfg Y hYjl]! Y k[]dlY ] hmdkYfla]jY SINTHESI

A cal kgfg [gehgkla \Y2 )/,-'0* eg\mdg l]d][Ye]jY Z'f [gf hgklg ]kl]jfg Kafl`]ka ] * hmdkYfla& H]j aehaYfla [gYp )),-'-) k[YlgdY af[Ykkg mf eg\mdg )),-'.) [gjfa[] Y ) eg\mdg Kafl`]ka /01'-: Ydae]flYlgj] na\]g )/,-')() ^jgflYd] * lYkla h]j Kafl`]ka

K[`]eY \a egflY__ag \]d Cal na\]g[alg^gfa[g Za^YeadaYj] )/(-'.**

0#*#;G9P

* K[]_da lm ad na\]g[alg^gfg2 Ka_fg g 9j[g

KIT 5 FILI 1745/795 new

789/5B

SINTHESI

Cal egfg^YeadaYj] - >ada Z'f [gf na\]g[alg^gfg Y hYjl]! Y k[]dlY ] hmdkYfla]jY SINTHESI

A cal kgfg [gehgkla \Y2 )/,-'** eg\mdg l]d][Ye]jY Z'f [gf hgklg ]kl]jfg Kafl`]ka ] * hmdkYfla& H]j aehaYfla - Õda )),-'-* k[YlgdY af[Ykkg * eg\mda )),-'.* [gjfa[] Y * eg\mdg Kafl`]ka /01'-: Ydae]flYlgj] )/,-')(/ ^jgflYd] ) lYklg h]j Kafl`]ka

K[`]eY \a egflY__ag \]d Cal na\]g[alg^gfa[g k]frY [Yng [gYkkaYd]

0#*

* K[]_da lm ad na\]g[alg^gfg2 Ka_fg g 9j[g

158/159

DBM ;:L> BFIB:GMH3 AUDIO

2VOICE 1183/302

Cal Za^YeadaYj] [gf * [alg^gfa SIGNO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

Ad cal [gehgklg \Y2 ;alg^gfg Ka_fg ))0+'* Adae]flYlgj] *Nga[] )(0+'*(9 ;gjfa[] Kafl`]ka )),-'.* K[YlgdY af[Ykkg Kafl`]ka )),-'-* Hgklg ]kl]jfg Ym\ag Y * eg\mda *Nga[] )(0+'/

SIGNO

KIT VIDEOCITOFONICI

SINTHESI

K[`]eY \a egflY__ag \]d Cal [alg^gfa[g Za^YeadaYj]

KIT AUDIO 4+N 1133/301 1133/302

Cal egfg^YeadaYj] ,#f Õda [gf [alg^gfg ATLANTICO ] hmdkYfla]jY SINTHESI Cal Za^YeadaYj] ,#f Õda [gf [alg^gfg ATLANTICO ] hmdkYfla]jY SINTHESI

A cal kgfg [gehgkla \Y2 ;alg^gfg 9ldYfla[g ))++') 9dae]flYlgj] Ym\ag /0.')) ;gjfa[] Kafl`]ka )),-'.) K[YlgdY af[Ykkg )),-'-) Hgklg ]kl]jfg )),-'-(( Eg\mdg hmdkYfla )),-'*) h]j cal )),-'+()! g )),-'** h]j cal )),-'+(*!

SINTHESI

K[`]eY \a egflY__ag \]d Cal na\]g[alg^gfa[g k]frY [Yng [gYkkaYd]

N* ,#)

,#*

H]j [YjYll]jakla[`]'Y[[]kkgja \]a kakl]ea n]\]j] k]ragf] \]\a[YlY&

/#*

ATLANTICO

C A T A L O G O G E N E R A L E

160/161

ANTINTRUSIONE FILARE

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1061 SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067 SISTEMA ANTINTRUSIONE 1063 RILEVATORI VOLUMETRICI BARRIERE PERIMETRALI RILEVATORI PERIMETRALI ATTUATORI E ACCESSORI

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMI E COMPONENTI ALLEATI DELLA SICUREZZA

SOLUZIONI PER TUTTI GLI AMBIENTI

PICCOLA IMPRESA, MEDIA IMPRESA E SERVIZI RESIDENZIALE

DÌYflafljmkagf] ÕdYj] Mje]l g^^j] mfY _YeeY \a kakl]ea Y\ Ydl] h]j^gjeYf[]$ [gf kgdmragfa klm\aYl] h]j \an]jk] lahgdg_a] \a ml]frY2 j]ka\]fraYd]$ aehj]kY$ Õfg Ydd] Yra]f\] [`] gh]jYfg f]d l]jraYjag ] ha[[gd] af\mklja]& Fme]jgk] d] fgnal Y [YlYdg_g$

SISTEMA 1061 La performance si fa compatta, versatile Pag. 164

162/163

[gf hjg\glla [mjYla Yf[`] kgllg ad hjgÕdg \]d \]ka_f& Mje]l `Y afgdlj] knadmhhYlg mfY k]ja] \a kg^loYj] ljYkn]jkYda Y lmlla a kakl]ea2 dÌafl]j^Y[[aY \a mladarrg jakmdlY [gk Yf[gjY ha aee]\aYlY ] [geg\Y [gf [gfljgddg Yf[`] \Y j]eglg!$ ] Yf[`]

ad dYngjg \a hjg_jYeeYragf] k]ehdaÕ[Ylg ] n]dg[arrYlg& 9ddÌafl]jfg \]ddY _YeeY \a Y[[]kkgja ] h]ja^]ja[`]$ ka hgkkgfg hga ljgnYj] lmlla a [gehgf]fla h]j j]f\]j] dÌaehaYflg ka[mjg ] [gehd]lg&

SISTEMA 1067 Alte prestazione, facilità di gestione Pag. 172

SISTEMA 1063 Sicurezza alla massima potenza Pag. 178

BARRIERE Pag. 186

RILEVATORI PER ESTERNO Pag. 185

RILEVATORI PERIMETRALI Pag. 188

ANTINTRUSIONE FILARE

RILEVATORI VOLUMETRICI Pag. 182

ATTUATORI/SIRENE Pag. 193

COMBINATORI TELEFONICI Pag. 195

ACCUMULATORI Pag. 195

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1061

i 13

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ?=KLAGF= 9DD9JEA 9FLAJ9HAF9$ SOCCORSO E TECNOLOGICO > COMUNICATORI COLLEGABILI A SISTEMI DI VIGILANZA > GESTIONE DA REMOTO E INTERFACCIA SEMPLIFICATA > POSSIBILITÀ DI GESTIONE DELLA PERIFERICA PER ASCOLTO AMBIENTALE > DIALOGANTE SU LINEA BUS > OMOLOGAZIONE I LIV. IMQA > COMANDI COMPATIBILI CON LE ESTETICHE >D=P9$ CÂ<J9 =< =PHä <=DD9 K=JA= ;ANAD= NEA DI SIMON URMET

164/165

H]j _da YeZa]fla j]ka\]fraYda ] d] ha[[gd] aehj]k]$ Mje]l `Y j]YdarrYlg mf kakl]eY [YhY[] \a [gfam_Yj] mfÌaee]\aYlY ^Y[adal \a mladarrg [gf hj]klYragfa l][fgdg_a[`] \a Ydlg hjgÕdg& à hgkkaZad] Ykkg[aYj] af ha]fY daZ]jl Õfg Y , rgf]$ _jYra] Y mfÌafl]j^Y[[aY egdlg k]ehda[]3 dY _]klagf] \]ddÌaehaYflg

Ynna]f] lmllY ljYeal] [`aYn]$ lYkla]jY ] Yf[`] \Y j]eglg& Ka hgkkgfg [gdd]_Yj] Õfg Y ,'. af_j]kka h]j jad]nYlgja \a YddYje] ] ,'+ mk[al] h]j YllmYlgja& Afgdlj]$ \glYlg \a [gemfa[Ylgja ng[Yda ] \a_alYda$ ad kakl]eY )(.) _]klak[] d] ^mfragfa 9flajYhafY$ Kg[[gjkg ] L][fgdg_a[g&

I NUMERI DELL’IMPIANTO <akhgfaZad] f]dd] n]jkagfa Y , g . daf]] >afg Y , rgf] hYjraYdarrYZada >afg Y 0 gj_Yfa \a [geYf\g >afg Y )( [g\a[a >afg Y )( [`aYna

Eg\mdg ?KE [gf Yfl]ffY af \glYragf] )(.)',-0

K[`]\Y Y kafl]ka ng[Yd] )(.)'()*

Eg\]e A'> MK: *&( )(.)'((+

L]d]^gfg BCA

;]fljg \a l]d]kgjn]_daYfrY ;gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g HKLF )(.)'((*

;]fljYd] )(.)'((.

Eg\mdg h]j Yk[gdlg YeZa]flYd]' jah]lalgj] \a e]kkY__a )(.)'()+

ANTINTRUSIONE FILARE

LYkla]jY \a [geYf\g )(.)'(*- eYp ,!

Afk]jalgj] Y [`aYn] Y\ YdlY ka[mj]rrY )(.)'++,%++- eYp ,!

Inseritore ljYfkhgf\]j'd]llgj] \a hjgkkaeal )(.)',+,%,+- eYp ,!

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1061

Centrali Ad fmgng kakl]eY Yflafljmkagf] [gehYllg$ ^Y[ad] \Y mladarrYj]$ \]klafYlg Y\ aehaYfla \a ha[[gd] \ae]fkagfa& <akhgfaZad] af \m] n]jkagfa2 , g . daf]]$ ad kakl]eY gegdg_Ylg AEI9 A DAN ]\

[YjYll]jarrYlg \Y mfÌYehaY nYja]l \a hj]klYragfa2 \aYdg_Y km daf]Y Zmk$ hm _]klaj] , rgf] daZ]jYe]fl] Ykkg[aYZada3 ,'. af_j]kka h]j jad]nYlgja \a YddYje] ] ,'+ mk[al] h]j YllmYlgja3 YllanYZad] ljYeal] lYkla]j] [gf [g\a[]$ [`aYna ]d]lljgfa[`] g

1061/004 1061/006

[`aYna \a hjgkkaeal 3 \akhgf] \a mfÌafl]j^Y[[aY ml]frY k]ehda[] ] aflmalanY ] \a [gemfa[Ylgja ng[Yda ] \a_alYda h]j dY ljYkeakkagf] \]dd] af^gjeYragfa \a YddYje]$ kaY n]jkg _da ml]fla [`] n]jkg _da Aklalmla \a Na_adYfrY& à hgkkaZad] _]klaj] d] ^mfragfa2 9flajYhafY$

Kg[[gjkg ] L][fgdg_a[g& DÌafl]j^Y[[aYe]flg km H; [gfk]fl] \a hjg_jYeeYj] ] n]jaÕ[Yj] dÌaehaYflg kaY af dg[Yd] [`] \Y j]eglg& à hgkkaZad] dÌafl]jjg_Yj] dg klYlg \]ddÌaehaYflg ljYeal] [geYf\a DTMF.

;]fljYd] Y ea[jghjg[]kkgj] Y , daf]]& AEI9 A dan& ;]fljYd] Y ea[jghjg[]kkgj] Y . daf]]& AEI9 A dan&

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1061/004

1061/006

Fme]jg \a af_j]kka Fme]jg \a mk[al] Fme]jg \a rgf] hYjraYdarrYZada daZ]jYe]fl] Af_j]kka k]d]ragfYZada Gj_Yfa \a [geYf\g eYp& KYZglY__ag Fme]jg eYp& \a [`aYna Fme]jg eYp& \a [g\a[a 9kkg[aYragf] daZ]jY \]_da af_j]kka Ydd] rgf] >mfragf] YflajYhafY kgdg [gf lYkla]jY! Af_j]kkg l][fgdg_a[g ?]klagf] \a mf YddYje] l][fgdg_a[g ?]klagf] \a mf YddYje] kg[[gjkg L]eha \a AF'GML Af_j]kka jalYj\Yla NakmYdarrYragfa af^g =k[dmkagf] YmlgeYla[Y \]ddÌaf_j]kkg Afl]j^Y[[aY MK: ?]klagf] j]eglY ljYeal] H; ;gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g HKLF ;gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g ?KE K]d]ragf] hjagjal HKLF'?KE L]d]_]klagf] L]d]Ykkakl]frY L]d]kgjn]_daYfrY L]fkagf] \a Ydae]flYragf] ;Yja[g eYp& ]jg_YZad] 9[[memdYlgj] Yddg__aYZad] Contenitore ?jY\g \a hjgl]ragf] H]kg k]frY ZYll]jaY! C_ <ae]fkagfa D p @ p H! ee

166/167

1061/004

1061/006

4 3 3

6 4 4

F; Ç ZadYf[aYla Ç n]dg[a \Y [gdd]_Yjna \aj]llYe]fl]

ad [gflYllg Y lYhhYj]ddY!

0 , lYkla]j] # , afk]jalgja'lY_! 1 ingresso 24H )( )( \Y , Y . [a^j]! Kä

Kä

Kä Kä Kä K]d]ragfYZada ) hjagjalYjag! D]\ <ghg 0 YddYjea g Yd ege]flg \]ddÌYllanYragf] GhragfYd] Kä e]\aYfl] KO Yhhda[Ylang GhragfYd] GhragfYd] Kä Afl]jjg_Yragf] ]n]fla ] GF'G>> aehaYflg ljYeal] [geYf\a <LE>

;gfÕ_mjYragf] ] eg\aÕ[Y hYjYe]lja aehaYflg

Afnag YddYje] ljYeal] hjglg[gdda fme]ja[a A<H Ç 9<> % KA9 **( N[Y Ç *,(N[Y )$-9 ) hr \Y )*N@7A EYl]jaYd] 9:K N(! AH+( )$,-( +,( p *,( p 0-

Afnag YddYje] ljYeal] hjglg[gdda fme]ja[a IDP – 9<> % KA9 **( N[Y Ç *,(N[Y )$-9 ) hr \Y )*N@7A EYl]jaYd] 9:K N(! AH+( )$,-( +,( p *,( p 0-

ORGANI DI COMANDO

Tastiera di comando a LED. IMQA I liv. Fme]jg eYp& \a [g\a[a2 )( \Y , Y . [a^j]! ;gff]kkagf] Y , Õda % EYfgeakkagf] >mfragf] YflajYhafY [gf \a_alYragf] [g\a[] hjg_jYeeYZad] AfklYddYragf] Y\ Yhhg__ag emjg AfklYddYragf] \Y af[Ykkg km + eg\mda [gf k]ja] [anad] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y HYjraYdarrYragf] \]ddÌaehaYflg km , rgf] K]_fYdYragf] \]ddg klYlg \]dd] rgf] km d]\ \]\a[Yla [gf e]egjarrYragfa \]_da YddYjea ] k]_fYdYragf] \]dd] YfgeYda] :mrr]j afl]jfg

1061/026

Come tastiera di comando 1061/025 ma di colore bianco

1061/334

Kit chiave ad alta sicurezza. IMQA I liv. Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna ]d]lljgfa[`]$ ) afk]jalgj] [gf Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] Nea.

1061/335

Inseritore supplementare. IMQA I liv. Ad hj]k]fl] eg\mdg [gfk]fl] \a YllanYj]'\akYllanYj] dÌaehaYflg ljYeal] mfY [`aYn] ]d]lljgfa[Y& 9 [gjj]\g2 ) Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y&

1061/336

Come inseritore 1061/335 ma di colore bianco

1067/332

Kit chiave supplementare Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna ]d]lljgfa[`] \Y hjg_jYeeYj]$ a\gf]g h]j kakl]ea )(,- %)(-. % )(.) % )(.+ ] )(./&

Kit transponder ad alta sicurezza. IMQA I liv. Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna \a hjgkkaeal $ ) d]llgj] \a hjgkkaeal [gf Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y&

Lettore di prossimità supplementare. IMQA I liv. Ad hj]k]fl] eg\mdg [gfk]fl] \a YllanYj]'\akYllanYj] dÌaehaYflg ljYeal] mfY [`aYn] Y ljYfkhgf\]j& 9 [gjj]\g2 ) Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y&

1061/434 1061/435 1061/436

Come lettore 1061/435 ma di colore bianco

1056/032

Kit chiave supplementare di prossimità Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna \a hjgkkaeal \Y hjg_jYeeYj]&

1056/337

Kit adattatore per serie 1056, 1061, 1063 e 1067 Ad hj]k]fl] cal [gfk]fl] \a Y\YllYj] _da afk]jalgja'd]llgja kmdd] ha [gemfa k]ja] [anada& Ad cal [gehgklg \Y2 ) Y\YllYlgj] Danaf_ afl]jfYlagfYd$ ) Y\YllYlgj] :la[afg Danaf_$ ) Y\YllYlgj] NaeYj HdYfY$ ) Y\YllYlgj] NaeYj A\]Y$ ) Y\YllYlgj] ?]oakk HdYqZmk&

1033/036

Kit adattatore serie Axolute ;gf^]ragf] \a - hr& \]ddÌY\YllYlgj] h]j afk]jalgja'd]llgja \]ddY k]ja] [anad] :la[afg =acgf& A\gf]g h]j d] ^Yea_da] k]ja] )(-. % )(.) % )(.+ ] )(./& ;gdgj] _ja_ag YfljY[al]&

1033/038

Kit adattatore serie Eikon ;gf^]ragf] \a - hr& \]ddÌY\YllYlgj] h]j afk]jalgja'd]llgja \]ddY k]ja] [anad] NaeYj =acgf& A\gf]g h]j d] ^Yea_da] k]ja] )(-. % )(.) % )(.+ ] )(./& ;gdgj] _ja_ag YfljY[al]&

1061/025

ANTINTRUSIONE FILARE

1061/025

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1061

ACCESSORI

168/169

1061/002

Comunicatore telefonico PSTN. IMQA I liv. LjYeal] mf [gddgimag \a_alYd] [g\aÕ[Ylg$ im]klY afl]j^Y[[aY h]je]ll] \a ljYke]ll]j] d] af^gjeYragfa j]dYlan] Y_da YddYjea ] Yddg klYlg \]ddÌaehaYflg Ya ;]flja \a Kgjn]_daYfrY \]\a[Yla& 9ZZafYlY YddY k[`]\Y Y kafl]ka ng[Yd]$ h]je]ll] afn][] \a afnaYj] e]kkY__a ng[Yda ljYeal] [`aYeYl] l]d]^gfa[`]& LjYeal] ad kmg Ymkadag hgkkaZad] dÌafl]jjg_Yragf] Y \aklYfrY ljYeal] [geYf\a <LE>& Ad [gemfa[Ylgj] hjg_jYeeYZad] \Ya lYkla ^mfragf] \]ddY []fljYd] g ljYeal] H;&

1061/458

Modulo GSM. IMQA I liv. Eg\mdg ?KE <mYd :Yf\ [gf Yfl]ffY af \glYragf]& H]je]ll] dY ljYkeakkagf] \a mf e]kkY__ag \ÌYddYje] ng[Yd] g KEK$ [gf ad kmg Ymkadag hgkkaZad] dÌafl]jjg_Yragf] Y \aklYfrY ljYeal] [geYf\a <LE>& Ad eg\mdg hjg_jYeeYZad] \Ya lYkla ^mfragf] \]ddY []fljYd] g ljYeal] H;&

1061/012

Scheda a sintesi vocale. IMQA I liv. H]je]ll] dY j]_akljYragf] \]d e]kkY__ag \a YddYje]& <Y YZZafYj] Yd [gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g HKLF g Yd eg\mdg ?KE&

1061/013

Modulo per ascolto ambientale/ripetitore di messaggi Ad hj]k]fl] eg\mdg h]je]ll] dÌYk[gdlg YeZa]flYd] ljYeal] [`aYeYlY l]d]^gfa[Y kgdg af YZZafYe]flg Y )(.)'((*! ] dY jahjg\mragf] \a e]kkY__a af dg[Yd]&

1061/003

Interfaccia USB 2.0 DÌafl]j^Y[[aY MK: h]je]ll] \a [gff]ll]j] mf h]jkgfYd [gehml]j Ydd] []fljYda eg\& )(.)&

1061/001

Software di programmazione e teleassistenza

1061/515

Alimentatore di ricambio per centrali 1061, 1056/024A e 1067/032 9dae]flYlgj] \Y )*N[[@)$-9$ ja[YeZag h]j _da Ydae]flYlgja hj]k]fla f]dd] []fljYda )(.)'((,$ )(.)'((.$ )(-.'(*,9 ] )(./'(+*&

CENTRALE A MICROPROCESSORE A 3 LINEE MODELLO 1061/103 new

ANTINTRUSIONE FILARE

SEMPLICE DA PROGRAMMARE, DA INSTALLARE, DA GESTIRE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DIALOGANTE SU LINEA BUS > ;GEH9LA:AD= ;GF 9;;=KKGJA DAF=9 )(.) > SEMPLICITÀ DI INSTALLAZIONE > FACILITÀ DI PROGRAMMAZIONE > 9LLAN9RAGF= LJ9EAL= ;G<A;= KM L9KLA=J9$ ;@A9N= <A HJGKKAEALÂ$ ;@A9N= =D=LLJGFA;9$ CHIAVE MECCANICA

Per la casa e la piccola azienda DY []fljYd] )(.)')(+ ^Y hYjl] \]d kakl]eY )(.)2 k]ehda[] \Y mkYj] ] hgl]fl] f]dd] hj]klYragfa& Im]klY []fljYd] \akhgf] \a + daf]] ] \aYdg_Y km daf]Y :MK& K]ehda[] \Y hjg_jYeeYj]$ [gfk]fl] dY hYjraYdarrYragf] \]ddÌaehaYflg

I NUMERI DELL’IMPIANTO + daf]] \a jad]nYragf] YddYje] >afg Y * rgf] hYjraYdarrYZada >afg Y 0 gj_Yfa \a [geYf\g >afg Y )( [g\a[a >afg Y )( [`aYna

]\ YllanYZad] \Y lYkla]jY g \Y [`aYn] ]d]lljgfa[Y$ eY_f]la[Y g e][[Yfa[Y& Ka[mjY ] [gehYllY$ g^^j] mf _jY\g \a j]kakl]frY Y_da mjla AH +(&

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

CENTRALE A MICROPROCESSORE A 3 LINEE

Centrali FmgnY []fljYd] Yflafljmkagf] \a \ae]fkagfa [gehYll]$ k]ehda[] ] aflmalanY$ a\gf]Y h]j Yhhda[Yragfa \a ha[[gd] \ae]fkagfa& DY []fljYd] \akhgf] \a + daf]]

\a jad]nYragf] \a YddYje]$ mfÌmk[alY h]j dY [gff]kkagf] \a mfY kaj]fY$ mfÌmk[alY Y j]d h]j dY k]_fYdYragf] \]ddÌYddYje] ] mfÌmk[alY h]j dY k]_fYdYragf] \]ddg klYlg

\a aehaYflg j]k]l e]egjq!& <aYdg_Y$ [gf lmlla _da gj\afa \a [geYf\g ljYeal] mfY daf]Y Zmk \Yla$ h]je]ll] \a hYjraYdarrYj] dÌaehaYflg af * rgf] ]\ hgkkaZad] YllanYj]

dÌaehaYflg ljYeal] [g\a[] km lYkla]jY$ [àYn] ]d]lljgfa[Y$ [àYn] Y ljYfkhgf\]j g [àYn] e][[Yfa[Y&

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1061/103 Fme]jg \a af_j]kka2 Fme]jg \a mk[al] Fme]jg \a rgf] hYjraYdarrYZada Af_j]kka k]d]ragfYZada Gj_Yfa \a [geYf\g eYp2 KYZglY__ag Fme]jg eYp& \a [`aYna Fme]jg eYp& \a [g\a[a 9kkg[aYragf] daZ]jY \]_da af_j]kka Ydd] rgf] L]eha \a AF'GML Af_j]kka jalYj\Yla NakmYdarrYragf] af^g =k[dmkagf] YmlgeYla[Y \]ddÌaf_j]kkg L]fkagf] \a Ydae]flYragf] ;gjj]fl] eYp ]jg_YZad] 9[[memdYlgj] Yddg__aYZad] Contenitore ?jY\g \a hjgl]ragf] H]kg k]frY ZYll]jaY! <ae]fkagfa D p @ p H!

3 2 2 NC 0 , lYkla]j] # , afk]jalgja'lY_! 1 ingresso 24H )( )( si k]d]ragfYZada ) hjagjalYjag! D]\ \ghg 0 YddYjea g Yd ege]flg \]ddÌYllanYragf] **( N[Y Ç *,(N[Y )$- 9 ) hr \Y )*N@7A eYl]jaYd] 9:K N(! AH+( C_ )$,-( ee +,( p *,( p 0-

COMPATIBILITÀ ACCESSORI LINEA 1061

)(.)'(*-

170/171

)(.)'(*.

)(.)'++,

)(.)'++-

)(.)'++.

)(./'++*

)(.)',+,

)(.)',+-

)(.)',+.

)(-.'(+*

)(.)'-)-

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067

ANTINTRUSIONE FILARE

i 13

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ?=KLAGF= K=JNARA 9??AMFLANA2 KG;;GJKG$ 9K;GDLG 9E:A=FL9D=$ ;GFLJGDDG N9J;@A$ NA<=GKGJN=?DA9FR9 L=;FGDG?A;A 9FLAF;=F<AG$ 9FLA?9K$ 9FLA9DD9?9E=FLG = <GEGLA;9! > INTERFACCIA CENTRALE SEMPLICE E CONNESSIONE CON PC SU RETE LAN > ATTIVAZIONI E DISATTIVAZIONI ?=KLA:ADA <9 AFL=JF=L$ L=D=>GFG >AKKG G ;=DDMD9J= 9F;@= KEK! > PROGRAMMAZIONE FACILE E REGISTRABILE SU CHIAVE USB

;gf ad fmgng kakl]eY )(./ dY ja[]j[Y l][fgdg_a[Y Mje]l `Y knadmhhYlg mf hjg\gllg \Ynn]jg affgnYlang f]dd] hj]klYragfa& 9ddY hjgl]ragf] \a mf kakl]eY Yflafljmkagf] \glYlg \a 0 af_j]kka$ ]khYf\aZada Õfg Y +*$ [gf Yeha] hgkkaZadal \a hYjraYdarrYragfa ] [gfÕ_mjYragfa$ ad )(./ YZZafY ^mfragfa \a [gfljgddg nYj[`a ] na\]gkgjn]_daYfrY& Afgdlj]$ dY []fljYd] hm ]kk]j] hj]\akhgklY h]j kngd_]j] k]jnara Yflaf[]f\ag$

Yfla_Yk$ YflaYddY_Ye]flg ] \gegla[Y& Emdlae]\aYd]$ hjg_jYeeYZad] ] _]klaZad] lglYde]fl] \Y j]eglg$ ad kakl]eY `Y mfY _jYf\] n]jkYladal \a \aYdg_g2 af^Ylla [gehYlaZad] [gf lmlla a n]llgja \a [gemfa[Yragf] HKLF'?KE' ?HJK!& Fmgng kakl]eY )(./2 dY jakhgklY ha [gehd]lY h]j aehaYfla \a e]\aY _jYf\]rrY$ \a aehj]kY ] j]ka\]fraYda$ [gf ]ka_]fr] \a Ydl] h]j^gjeYf[]&

I NUMERI DELL’IMPIANTO 0 af_j]kka ]khYf\aZada Õfg +* *, \akhgkalana \a [geYf\g Ykkg[aYZada +* [`aYna hjg_jYeeYZada kaf_gdYje]fl] >afg Y , l]d][Ye]j] af [gdd]_Ye]flg E]egjaY Õfg Y )&((( ]n]fla

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067

;]fljg \a l]d]kgjn]_daYfrY

Ja[]ragf] YddYjea af ng[Yd] L]d]_]klagf] ml]fl] <LE> ?ma\Y ng[Yd]!

Kg^loYj] \a l]d]_]klagf] )(./'(()

Afl]j^Y[[aY PSTN )(./'((*

HgjlY \a [gemfa[Yragf] MK: )(./'((+

L]d]^gfg []ddmdYj]

H; dg[Yd]

;geYf\a KEK Ja[]ragf] YddYjea KEK A\]flaÕ[Yragf] [`aYeYl] RS232

;]fljYd] )(./'(+*

Na\]g _Yl]oYq )(./',-(

Eg\]e router Afl]j^Y[[aY \a j]l] D9F )(./'((/ Internet

Kg^loYj] \a l]d]_]klagf] )(./'(()

Inseritore Y [`aYn] Y\ YdlY ka[mj]rrY )(./'++-

Lettore \a hjgkkaeal )(./',+-

Tastiera \a [geYf\g )(./'(*)

172/173

H; j]eglg

Eg\]e jgml]j LAN

Afl]j^Y[[aY GSM )(./',-0

HYdeYj]

Tastiera \a [geYf\g )(./'(*)

L]d][Ye]j] )(1*'*()9

Centrali Ad fmgng kakl]eY Yflafljmkagf] a\gf]g h]j g_fa lahg \a Yhhda[Yragf] ]\ \]klafYlg af hYjla[gdYj] Y\ aehaYfla \a e]\a] \ae]fkagfa2 ad kmg [Yehg \a Yhhda[Yragf] khYraY h]j[a \YddÌYeZalg j]ka\]fraYd] [gf j]imakala \a ]d]nYlY ka[mj]rrY Y im]dda \]d l]jraYjag ] \]ddY e]\aY

] + k]llgja3 0 af_j]kka ]khYf\aZada Y +*3 YllanYZad] ljYeal] lYkla]j] [gf [g\a[]$ [`aYna ]d]lljgfa[`] g [`aYna \a hjgkkaeal 3 \akhgf] \a mfÌafl]j^Y[[aY ml]frY k]ehda[] ] aflmalanY ] \a [gemfa[Ylgja ng[Yda ] \a_alYda h]j dY ljYkeakkagf] \]dd] af^gjeYragfa \a YddYje]$ kaY n]jkg _da ml]fla [`] n]jkg _da Aklalmla \a Na_adYfrY&

DÌafl]j^Y[[aYe]flg ljYeal] D9F'L;H'AH [gfk]fl] \a n]jaÕ[Yj] dÌaehaYflg kaY af dg[Yd] [`] \Y j]eglg ] \a aehgklYj] mfY j]l] \a []fljYda af []fljYdarrYragf] \a ja[]ragf] YddYjea [`] dg j]f\gfg hYjla[gdYje]fl] Ö]kkaZad]& à hgkkaZad] afl]jjg_Yj] dg klYlg \a aehaYflg ] afnaYj] \]a [geYf\a \a GF'G>> Yf[`] \Y <LE>&

;]fljYd] Zmk Y\ 0 af_j]kka ]khYf\aZad] Y +*$ [gf Ydae]flYlgj] \Y )$-9& ;]fljYd] Zmk Y\ 0 af_j]kka ]khYf\aZad] Y +*$ [gf Ydae]flYlgj] \Y *$09&

1067/032

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1067/032

1067/042

L]fkagf] \a Ydae]flYragf]

**( N[Y Ç *,(N[Y

;Yja[g eYp& ]jg_YZad]

)$-9

*$09

9[[memdYlgj] Yddg__aYZad]

) hr \Y )*N@7A

) hr \Y )*N@15A

Contenitore

ABS

E]lYdda[g

Fme]jg \a af_j]kka ZYk]

Fme]jg \a af_j]kka eYp&

Fme]jg eYp& \a rgf]

Fme]jg eYp& \a k]llgja

9kkg[aYragf] daZ]jY \]_da af_j]kka Ydd] rgf]

Kä

9kkg[aYragf] daZ]jY \]dd] rgf] ai settori

Kä

Hjg_jYeeYragf] af_j]kka

Afljmkagf]$ l][fgdg_a[g$ af[]f\ag$ hYfa[g$ jYhafY$ eYfgeakkagf]$ _mYklg$ [`aYn]$ hj]YddYje]

Af_j]kka k]d]ragfYZada

AklYflYf]a$ jalYj\Yla$ *,`$ kad]fragkg

;gfl]__ag YddYjea h]j af_j]kkg

Kä

;g\a[] afklYddYlgj]

Kä

;g\a[] ml]fl]

Kä

?]klagf] eYp \a \akhgkalana

?]klagf] eYp& \a [g\a[a \a Y[[]kkg

Continua >

ANTINTRUSIONE FILARE

1067/032 1067/042

af\mkljaY& Ad kakl]eY [YjYll]jarrYlg \Y mfÌYehaY nYja]l \a hj]klYragfa2 \aYdg_Y km daf]Y Zmk$ eg\mdYj]$ Ö]kkaZad] ]\ ]khYf\aZad]& à hj]\akhgklg h]j kngd_]j] k]jnara l][fgdg_a[a ] \a \gegla[Y$ YZZafY ^mfragfa \a [gfljgddg nYj[`a ] \a na\]gkgjn]_daYfrY& Hm _]klaj] . rgf] daZ]jYe]fl] Ykkg[aYZada

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1067/032

1067/042

E]egjaY ]n]fla

)&(((

H]jkgfYdarrYragf] YfY_jYÕ[Y

Ingressi e utenti

>mfragf] [gfljgddg nYj[`a

Integrata

Klgja[g [gfljgddg nYj[`a

-((

?]klagf] j]eglY ljYeal] H;

Kä e]\aYfl] KO Yhhda[Ylang

>mfragf] na\]gkgjn]_daYfrY

GhragfYd]

;gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g HKLF

GhragfYd]

;gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g ?KE

GhragfYd]

Afl]j^Y[[aY MK:

KYdnYlY__ag \Yla'[gfÕ_mjYragf]

L]d]Ykkakl]frY

;gfÕ_mjYragf] ] eg\aÕ[Y hYjYe]lja aehaYflg

L]d]kgjn]_daYfrY

Afnag YddYje] ] \]_fYragfa ljYeal] hjglg[gdda fme]ja[a

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

+,( p *,( p 0-

,1( p +-- p )+-

ORGANI DI COMANDO

1067/021

174/175

1067/021

Tastiera di comando con display retroilluminato <akhdYq D;< Yd^Yfme]ja[g j]ljgaddmeafYlg ) af_j]kkg h]j [gdd]_Ye]flg jad]nYlgja ) af_j]kkg h]j Yk[gdlg YeZa]flYd] LYkla]jY fme]ja[Y Y )1 lYkla j]ljgaddmeafYla$ \a [ma + h]j ja[`aYeg af^gjeYragfa ] , h]j k[gjjae]flg e]fm D]\ h]j nakmYdarrYragfa jaYkkmflan] >mfragf] lYeh]j Af\ajarrYe]flg dg_a[g af hjg_jYeeYragf] 9dae]flYragf]2 )*N[[ ljYeal] Zmk!

1067/332

Kit chiave supplementare Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna ]d]lljgfa[`] \Y hjg_jYeeYj]$ a\gf]g h]j kakl]ea )(,- % )(-. % )(.) % )(.+ ] )(./&

1067/334

Kit chiave ad alta sicurezza Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna ]d]lljgfa[`]$ ) afk]jalgj] [gf Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] Nea.

1067/335

Inseritore supplementare Ad hj]k]fl] eg\mdg [gfk]fl] \a YllanYj]'\akYllanYj] dÌaehaYflg ljYeal] mfY [`aYn] ]d]lljgfa[Y& 9 [gjj]\g2 ) Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y& ;gdgj] YfljY[al]& H]j d] Õfalmj] dm[a\] Y[[aYag k[mjg$ Yddmeafag ] ZaYf[g _`aY[[ag! ^Yj ja^]jae]flg Yd [YlYdg_g Kaegf Mje]l&

1067/336 new

Come inseritore 1067/335 ma di colore bianco

1067/338 new

Adattatore serie NEA di colore alluminio

1067/339 new

Adattatore serie NEA di colore acciaio

1067/340 new

Adattatore serie NEA di colore bianco ghiaccio

1067/434

Kit transponder ad alta sicurezza Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna \a hjgkkaeal $ ) d]llgj] \a hjgkkaeal [gf Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y&

1067/435

Lettore di prossimità supplementare Ad hj]k]fl] eg\mdg [gfk]fl] \a YllanYj]'\akYllanYj] dÌaehaYflg ljYeal] mfY [`aYn] Y ljYfkhgf\]j& 9 [gjj]\g2 ) Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y& ;gdgj] YfljY[al]& H]j d] Õfalmj] dm[a\] Y[[aYag k[mjg$ Yddmeafag ] ZaYf[g _`aY[[ag! ^Yj ja^]jae]flg Yd [YlYdg_g Kaegf Mje]l&

1067/436 new

Come inseritore 1067/435 ma di colore bianco

1056/032

Kit chiave supplementare di prossimità Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna \a hjgkkaeal \Y hjg_jYeeYj]&

1056/337

Kit adattatore per serie 1056, 1061 e 1063 e 1067 Ad hj]k]fl] Cal [gfk]fl] \a Y\YllYj] _da afk]jalgja'd]llgja kmdd] ha [gemfa k]ja] [anada& Ad Cal [gehgklg \Y2 ) Y\YllYlgj] Danaf_ afl]jfYlagfYd$ ) Y\YllYlgj] :la[afg Danaf_$ ) Y\YllYlgj] NaeYj HdYfY$ ) Y\YllYlgj] NaeYj A\]Y$ ) Y\YllYlgj] ?]oakk HdYqZmk&

1033/036

Kit adattatore serie Axolute ;gf^]ragf] \a - hr& \]ddÌY\YllYlgj] h]j afk]jalgja'd]llgja \]ddY k]ja] [anad] :la[afg 9pgdml]& A\gf]g h]j d] ^Yea_da] k]ja] )(-. % )(.) % )(.+ ] )(./& ;gdgj] _ja_ag YfljY[al]&

1033/038

Kit adattatore serie Eikon ;gf^]ragf] \a - hr& \]ddÌY\YllYlgj] h]j afk]jalgja'd]llgja \]ddY k]ja] [anad] NaeYj =acgf& A\gf]g h]j d] ^Yea_da] k]ja] )(-. % )(.) % )(.+ ] )(./& ;gdgj] _ja_ag YfljY[al]&

ANTINTRUSIONE FILARE

ORGANI DI COMANDO

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1067

ACCESSORI 1067/008

Modulo di espansione ad 8 ingressi/4 uscite ?]klagf] \a 0 af_j]kka ) mk[alY j]d # * mk[al] gh]f [gdd][lgj Af_j]kka'mk[al] lglYde]fl] hjg_jYeeYZada F;'ZadYf[aYl]! Af\ajarrYe]flg dg_a[g af hjg_jYeeYragf] ;gddgimag ljYeal] Zmk 9dae]flYragf]2 )* N[[ ljYeal] Zmk!

1067/010 new

Interfaccia wireless su bus DÌafl]j^Y[[aY )(./'()( mfÌ]khYfkagf] oaj]d]kk \]a kakl]ea )(./& È af _jY\g \a _]klaj] mfY [gfÕ_mjYragf] eYp \a ). k]fkgja$ , l]d][geYf\a ] * kaj]f]$ ljYeal] mfY [gemfa[Yragf] jY\ag Za\aj]ragfYd] Y 0.0$+- E@r& 9lljYn]jkg mf :MK Y , Õda$ hm ]kk]j] [gff]kkY \aj]llYe]fl] YddY []fljYd] )(./$ h]je]ll]f\g Y im]klY mfY _]klagf] eaklY \a \akhgkalana ÕdYja ] jY\ag& A \akhgkalana [`] dÌafl]j^Y[[aY h]je]ll] \a _]klaj] kgfg2 )(-0')() jad]nYlgj] Y\ af^jYjgkkg hYkkang )(-0'*() [gflYllg eY_f]la[g )(-0',(- kaj]fY ]kl]jfY )(-0'(+- l]d][geYf\g Caratteristiche principali L]fkagf] fgeafYd] \a Ydae]flYragf]2 )+$0 N hj]d]nYla ljYeal] Zmk! L]fkagf] \a ^mfragfYe]flg2 1 N@15 V ;gjj]fl] fgeafYd] YkkgjZalY Y )* N 2 +- e9 9kkgjZae]flg eYp& [gjj]fl] ha[[g2 ,- e9 L][fgdg_aY \a [gemfa[Yragf]2 J> Za%\aj]ragfYd] Eg\Ydal \a [gemfa[Yragf] jY\ag2 >KC >j]im]frY2 0.0$+- E@r HgjlYlY jY\ag2 > )(( e af YjaY daZ]jY L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg \a[`aYjYlY2 %- ; Í #,( ; Mea\al j]dYlanY \a ^mfragfYe]flg2 1- Y #,( ; Hjgl]ragf] YflaYh]jlmjY [gfl]falgj]2 LYeh]j YflaeYfgeakkagf]

176/177

1067/002

Interfaccia telefonica PSTN con funzione modem incorporato Afl]j^Y[[aY l]d]^gfa[Y h]j daf]Y HKLF [gf eg\]e'[gemfa[Ylgj] af[gjhgjYlg& LjYeal] mf [gddgimag \a_alYd] [g\aÕ[Ylg$ im]klg \akhgkalang h]je]ll] \a ljYke]ll]j] d] af^gjeYragfa j]dYlan] Y_da YddYjea ] Yddg klYlg \]ddÌaehaYflg Y ;]flja \a Kgjn]_daYfrY \]\a[Yla& H]je]ll] dY _]klagf] \]ddY L]d]Ykkakl]frY hjg_jYeeYragf] ] [gfljgddg \]ddY []fljYd] Y \aklYfrY! imYf\g na]f] [gdd]_YlY Y\ mfY hgklYragf] j]eglY \glYlY \a mf H; [gf ad j]dYlang kg^loYj] Yhhda[Ylang& 9ZZafYlY YddY k[`]\Y Y kafl]ka ng[Yd]$ h]je]ll] afn][] \a afnaYj] e]kkY__a ng[Yda ljYeal] [`aYeYl] l]d]^gfa[`]&

1067/458

Interfaccia telefonica GSM con funzione modem incorporato E]\]kae] [YjYll]jakla[`] \]ddÌYjla[gdg )(./'((* eY [gf n]llgj] ?KE&

1067/012

Modulo a sintesi vocale H]je]ll] dY j]_akljYragf] \]d e]kkY__ag \a YddYje]& <Y YZZafYj] Yd [gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g HKLF )(./'((* ] Yd [gemfa[Ylgj] l]d]^gfa[g ?KE )(./',-0& Cal Ymja[gdYj] af \glYragf]&

1067/003

Interfaccia USB DÌafl]j^Y[[aY h]je]ll] \a kYdnYj] ] ljYkhgjlYj] dY [gfÕ_mjYragf] \]ddÌaehaYflg&

1071/61 new

Interfaccia RS485 Ad eg\mdg `Y dg k[ghg \a afl]j^Y[[aYj] km daf]Y Zmk [gf klYf\Yj\ ,0- d] []fljYda )(./'(+*%(,* [gf a hjg\glla Mje]l \]ddY ^Yea_daY AH]j@ge]&

1067/001

Software di gestione

1067/007

Interfaccia LAN/TCP/IP

1067/450

Video gateway Ad \akhgkalang$ [gff]kkg ljYeal] k]jaYd] JK*+* YddY []fljYd] Yflafljmkagf]$ h]je]ll] \a _]klaj] kafg Y , l]d][Ye]j]$ \a afnaYj] d] aeeY_afa j]dYlan] Y\ mf ]n]flg ljYeal] ]%eYad Y\ mf H; j]eglg$ Y\ mf hYdeYj] g Y mf []ddmdYj]& à hgkkaZad] dY n]jaÕ[Y na\]g af j]Yd lae] \Y j]eglg ljYeal] [gff]kkagf] [gf Yhhgkalg Ko Yhhda[Ylang af \glYragf]&

1067/014

Antenna GSM con cavo da 5 m A\gf]g h]j d] []fljYda )(./'(+*&

1067/015

Antenna GSM con cavo e connettore preintestato A\gf]g h]j d] []fljYda )(./'(,*&

1067/016

Cavo preintestato per tastiera di servizio 1067/021

ANTINTRUSIONE FILARE

ACCESSORI

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1063

i 13

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ELEVATA ESPANDIBILITÀ E MODULARITÀ > STRINGHE ALFANUMERICHE SU TASTIERA PER FACILE INTERPRETAZIONE DEGLI EVENTI > ;9H9;ALÂ <A <A9DG?9J= ;GF H;$ LOCALMENTE O TRAMITE CONNESSIONE REMOTA > COMUNICATORI VOCALI O DIGITALI IN GRADO DI COMUNICARE CON L’UTENTE E GLI ISTITUTI DI VIGILANZA > SISTEMA DI INDIVIDUAZIONE TENTATIVI DI SABOTAGGIO > CERTIFICAZIONE II LIV. IMQA

MfY jakhgklY [gehd]lY h]j _da aehaYfla \a e]\a] ] _jYf\a \ae]fkagfa2 ad kakl]eY )(.+ af^Ylla klm\aYlg h]j _YjYflaj] hj]klYragfa ]d]nYl]$ [ghj]f\g d] ]ka_]fr] Yf[`] \]d k]llgj] l]jraYjag \a ha[[gd] af\mklja]& D] [YhY[al \]d kakl]eY ka ]khjaegfg _a \Ya kmga fme]ja2 Õfg Y )0, af_j]kka h]j jad]nYlgja \a YddYje]$ ),+ mk[al] h]j YllmYlgja$ Õfg Y +) \akhgkalana [gdd]_YZada km mfa[Y \gjkYd] ] Yf[`] km * \gjkYda k]hYjYl]&

Af j]dYragf] Ydd] f][]kkal \a ka[mj]rrY \]_da ml]fla ] h]j _YjYflaj] ad eYkkaeg [gfljgddg$ a [gemfa[Ylgja \]ddY k]ja] )(.+ \a_alYda g ng[Yda! hgkkgfg \aYdg_Yj] Yf[`] [gf _da aklalmla \a na_adYfrY& 9ddY ka[mj]rrY ka Y__amf_] dÌYdlY Y^Õ\YZadal 2 ad kakl]eY \glYlg \]ddY ^mfragf] YflakYZglY__ag$ [`] ja[gfgk[] imYdkaYka l]flYlang \a eYfgeakkagf] kmddY []fljYd] g km Ydlja \akhgkalana Y\ ]kkY [gdd]_Yla&

I NUMERI DELL’IMPIANTO 0 af_j]kka ]khYf\aZada Õfg )0, >afg Y ),+ mk[al] h]j jad]nYlgja \a YddYje] ?]klagf] \a *, rgf] ] *, k]llgja >afg Y +) \akhgkalana \a [geYf\g Ykkg[aYZada ). [`aYna hjg_jYeeYZada ] ). lYkla]j] E]egjaY Õfg Y )&((( ]n]fla

178/179

Kg^loYj] h]j L]d]Ykkakl]frY ] hjg_jYeeYragf] )(.+'(()

;]fljYd] )(.+'(**

KlYehYfl] k]jaYd]

RS252

Eg\]e )(.+'((+

Tastiera )(.+'(+)

BUS 2 BUS 1 Tastiera )(.+'(+)

HYjraYdarrYlgj] )(.+'++.9

9dae]flYlgj] )(.+'(1*

Inseritore )(.+'++-9

ANTINTRUSIONE FILARE

HYjraYdarrYlgj] )(.+'++.9

=khYfkagfa )(.+'((, )(.+'((0

Easy to use ;gf ad kakl]eY )(.+$ Mje]l g^^j] mf kakl]eY YdlYe]fl] hjg^]kkagfYd]$ ] afka]e] ^Y[ad] \Y hjg_jYeeYj] ] \Y mladarrYj]2 [YjYll]jakla[`] fgf ^Y[ada \Y ljgnYj] Y[[ghhaYl]$ eY [`]

jakhgf\gfg Ydd] ]ka_]fr] \a mf e]j[Ylg [`] hj]\ada_] l]eha \a dYngjg Zj]na ] [gf jakmdlYla k]ja ] Õ\Yla& DÌafklYddYlgj] hglj [gfÕ_mjYj] ad kakl]eY \aj]llYe]fl] ljYeal] H; dg[Yd] g af [gff]kkagf] l]d]^gfa[Y ] hjg_jYeeYj] dÌaehaYflg af eg\g k]ehda[]$ _jYra] Ydd] lYkla]j]

Yd^Yfme]ja[`] [gf \akhdYq D;<$ [`] _ma\Yfg g_fa gh]jYragf]& <a im]klY afl]j^Y[[aY aee]\aYlY hglj YnnYd]jka Yf[`] dÌml]fl]$ [`] hglj afl]jhj]lYj] Y_]ngde]fl] _da ]n]fla k]_fYdYla \YddÌaehaYflg& DY ^Y[adal af[gfljY afgdlj]$ f]d kakl]eY )(.+$ dY

n]jkYladal 2 hgkkaZad] af^Ylla YllanYj] hYjla daZ]jYe]fl] \]ÕfaZada \]ddÌaehaYflg$ [gf [gfÕ_mjYragfa hjg_jYeeYl] g k[]dl]$ eY k]ehj] \a k]d]ragf] aee]\aYlY3 g_fa [geYf\g _]klaZad] ljYeal] lYkla]jY$ [`aYn] g hYjraYdarrYlgj] ]d]lljgfa[g&

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

SISTEMA ANTINTRUSIONE 1063

Centrali Im]klg kakl]eY Yflafljmkagf] Y\Yllg h]j g_fa lahg \a Yhhda[Yragf] ]\ \]klafYlg af hYjla[gdYj] Y\ aehaYfla \a e]\a] ] _jYf\a \ae]fkagfa2 ad kmg [Yehg \a Yhhda[Yragf] khYraY h]j[a \YddÌYeZalg j]ka\]fraYd] [gf j]imakala \a

]d]nYlY ka[mj]rrY Y im]dda \]d l]jraYjag ] \]ddY e]\aY af\mkljaY& Ad kakl]eY [YjYll]jarrYlg \Y mfÌYehaY nYja]l \a hj]klYragfa2 \aYdg_Y km daf]Y Zmk$ eg\mdYj]$ Ö]kkaZad] ]\ ]khYf\aZad]& Hm _]klaj] *, rgf] daZ]jYe]fl] Ykkg[aYZada ] *, k]llgja3 0 af_j]kka ]khYf\aZada

1063/022

Y )0,3 YllanYZad] ljYeal] lYkla]j] [gf [g\a[] g [`aYna ]d]lljgfa[`]3 \akhgf] \a mfÌafl]j^Y[[aY ml]frY k]ehda[] ] aflmalanY ] \a [gemfa[Ylgja ng[Yda ] \a_alYda h]j dY ljYkeakkagf] \]dd] af^gjeYragfa \a YddYje]$ kaY n]jkg _da ml]fla [`] n]jkg _da Aklalmla \a Na_adYfrY&

à hgkkaZad] _]klaj] d] ^mfragfa2 9flajYhafY$ Kg[[gjkg$ L][fgdg_a[g ] Af[]f\ag& DÌafl]j^Y[[aYe]flg km H; [gfk]fl] \a hjg_jYeeYj] ] n]jaÕ[Yj] dÌaehaYflg kaY af dg[Yd] [`] \Y j]eglg& à hgkkaZad] dÌafl]jjg_Yj] dg klYlg \]ddÌaehaYflg ljYeal] [geYf\a <LE>&

Centrale bus multifunzione. IMQA II liv. ?]klagf] \a * daf]] k]jaYda JK ,0- eYp )$* Ce! ?]klagf] eYp \a )0, af_j]kka 0 af_j]kka \a ZYk] ]khYf\aZada [gf k[`]\] Y__amflan] \Y , ] 0 af_j]kka! ?]klagf] eYp& \a ),+ mk[al] )) mk[al] \a ZYk] + j]d ] 0 gh]f [gdd][lgj$ ]khYf\aZada [gf k[`]\] Y__amflan] \Y . ] * mk[al]! Af_j]kka'mk[al] lglYde]fl] hjg_jYeeYZada F;'ZadYf[aYla! ?]klagf] eYp& \a *, rgf] ?]klagf] eYp& \a *, k]llgja ?]klagf] eYp& \a ). lYkla]j] j]egl] ?]klagf] eYp& \a ). afk]jalgja Y [`aYn] ?]klagf] eYp& \a 0 hYjraYdarrYlgja H]jkgfYdarrYragf] YfY_jYÕ[Y af_j]kka'mk[al] NakmYdarrYragf] af [`aYjg \]_da ]n]fla ljYeal] lYkla]jY j]eglY! HgjlY k]jaYd] JK *+* h]j ad [gdd]_Ye]flg \a mf H; ?]klagf] \]ddY l]d]Ykkakl]frY ghragfYd]! Kg^loYj] \a hjg_jYeeYragf] ghragfYd]! L]fkagf] \a Ydae]flYragf]2 *+( N[Y L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 % - ; # ,- ; 9dae]flYlgj]2 *$- 9 9[[memdYlgja2 )* N / 9` ghhmj] )* N )- 9` <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ,,( p ++( p 0/

ORGANI DI COMANDO 1063/031

Tastiera di comando c/display retroilluminato. IMQA II liv. LYkla]jY af _geeY [gf\mllanY j]ljgaddmeafYlY [gf *( lYkla <akhdYq Y D;< Yd^Y'fme]ja[g Y +* [YjYll]ja D]\ \a k]_fYdYragf] klYlg aehaYflg ;a[Ydafg h]j k]_fYdYragfa Y[mkla[`] Fme]jg [g\a[a2 *-. Ea[jg%koal[` \a hjgl]ragf] YflakYZglY__ag *,` 9dae]flYragf]2 )* N[[ ;gddgimag ljYeal] k]jaYd] JK,0 Af\ajarrYe]flg ljYeal] \ah%koal[` <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ),( p ))( p ,(

1063/334A

Kit chiave ad alta sicurezza. IMQA II liv. Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna ]d]lljgfa[`]$ ) afk]jalgj] [gf Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y&

1063/335A

Inseritore supplementare. IMQA II liv. Ad hj]k]fl] eg\mdg [gfk]fl] \a YllanYj]'\akYllanYj] dÌaehaYflg ljYeal] mfY [`aYn] ]d]lljgfa[Y& 9 [gjj]\g2 ) Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y

1063/336A

Modulo parzializzatore a 4 settori. IMQA II liv. Ad hj]k]fl] eg\mdg [gfk]fl] \a hYjraYdarrYj] , k]llgja af\ah]f\]fla& 9 [gjj]\g2 ) Y\YllYlgj] Kaegf Mje]l k]ja] F]Y&

1067/332

Kit chiave supplementare Ad Cal [gehgklg \Y2 + [`aYna ]d]lljgfa[`] \Y hjg_jYeeYj]$ a\gf]g h]j kakl]ea )(-. Ç )(.) Ç )(.+ ] )(./&

1063/031

180/181

1063/004

Modulo di espansione a 4 ingressi/6 uscite ?]klagf] \a , af_j]kka . mk[al] ]d]llja[`] gh]f [gdd][lgj Af_j]kka'mk[al] lglYde]fl] hjg_jYeeYZada F;'ZadYf[aYla! Af\ajarrYe]flg ljYeal] \ah%koal[` ;gddgimag ljYeal] k]jaYd] JK,0 9dae]flYragf]2 )* N[[ L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 % - ; # ,- ;

1063/008

Modulo di espansione a 8 ingressi/2 uscite. IMQA II liv. ?]klagf] \a 0 af_j]kka * mk[al] j]d Af_j]kka'mk[al] lglYde]fl] hjg_jYeeYZada F;'ZadYf[aYla! Af\ajarrYe]flg ljYeal] \ah%koal[` ;gddgimag ljYeal] k]jaYd] JK,0 9dae]flYragf]2 )* N[[ L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 % - ; # ,- ;

1063/001

Software di programmazione e teleassistenza per sistemi 1056 e 1063

1063/002

Interfaccia telefonica PSTN e modem. IMQA II liv. K[`]\Y afl]j^Y[[aY l]d]^gfa[Y h]j daf]Y HKLF [gf Eg\]e'[gemfa[Ylgj] af[gjhgjYlg& LjYeal] mf [gddgimag \a_alYd] [g\aÕ[Ylg kgfg \akhgfaZada \an]jka hjglg[gdda \a [gemfa[Yragf]!$ im]klY afl]j^Y[[aY h]je]ll] \a ljYke]ll]j] d] af^gjeYragfa j]dYlan] Y_da YddYjea ] Yddg klYlg \]ddÌaehaYflg Y ;]flja \a Kgjn]_daYfrY \]\a[Yla& 9ZZafYlg YddY k[`]\Y \a kafl]ka ng[Yd]$ h]je]ll] afn][] \a afnaYj] e]kkY__a ng[Yda ljYeal] [`aYeYl] l]d]^gfa[`] Y . \an]jka ml]fla& AfÕf] h]je]ll] dY _]klagf] \]ddY L]d]Ykkakl]frY hjg_jYeeYragf] ] [gfljgddg \]ddY []fljYd] Y \aklYfrY! imYf\g na]f] [gdd]_YlY Y\ mfY hgklYragf] j]eglY \glYlY \a mf H; [gf ad j]dYlang kg^loYj] h]j dY L]d]Ykkakl]frY&

1063/012

Scheda a sintesi vocale. IMQA II liv. A\gf]g h]j kakl]ea )(-. ] )(.+

1063/013

Kit per sintesi vocale Cal ea[jg^gfg ] YdlghYjdYfl] h]j j]_akljYj] ] jaYk[gdlYj] ad e]kkY__ag ng[Yd]$ \Y mladarrYj] af YZZafYe]flg YddY k[`]\Y kafl]ka ng[Yd]&

1063/411

Modulo uscite relé K[`]\Y afl]j^Y[[aY [gf * j]d Y k[YeZag daZ]jg h]j ljYk^gjeYj] * mk[al] ]d]llja[`]& A\gf]g h]j []fljYda )(-. ] )(.+

1063/091

Alimentatore supplementare da 1 A. IMQA II liv. ;gfl]falgj]2 eYl]jaYd] 9:K kl]kkg \]ddY )(-.'(*,9!& A\gf]g h]j ad kakl]eY )(.+ ] )(-.& :Yll]jaY Yddg__aYZad]2 )* N[[@7 A <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 */- p +0( p 1(

1063/092

Alimentatore supplementare da 2,2 A. IMQA II liv. ;gfl]falgj]2 e]lYdda[g A\gf]g h]j kakl]ea )(-. ] )(.+ :Yll]jaY Yddg__aYZad] \Y )* N[[@15A. <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ,,( p ++( p 0/

1063/005

Kit tamper per scatole appoggio parete. MladarrYZad] kaY h]j dY daf]Y )(.+ [`] h]j dY daf]Y )(-.

1063/006

Kit tamper per scatole incasso. MladarrYZad] kaY h]j dY daf]Y )(.+ [`] h]j dY daf]Y )(-.

ANTINTRUSIONE FILARE

ACCESSORI

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

RILEVATORI VOLUMETRICI

AF =NA<=FR92

LA TECNOLOGIA DELLA SICUREZZA URMET SI ABBINA CON IL DESIGN: SCEGLI LA SOLUZIONE A INCASSO CON MODULO MONTABILE SULLE ESTETICHE FLEXA, KÀDRA ED EXPÌ DELLA SERIE CIVILE NEA DI SIMON URMET

DY _YeeY \a k]fkgja ngdme]lja[a Mje]l jY[[`am\] d] ea_dagja ] ha affgnYlan] l][fgdg_a] \]ddÌYflafljmkagf]& Lmll] d] ]ka_]fr] Yhhda[Ylan] ljgnYfg jakhgklY f]ddÌYehaY _YeeY Y [YlYdg_g2 jad]nYlgja Y af^jYjgkkg hYkkang [gf d]fla afl]j[YeZaYZada3 k]fkgja \a egnae]flg$ k]ehj] Y af^jYjgkkg hYkkang3 jad]nYlgja \a egnae]flg h]j afl]jfg

[gf \ghhag kakl]eY glla[g$ jad]nYlgja Y af^jYjgkkg Y \ghhag ]d]e]flg hajg]d]llja[g h]j ]kl]jfg [gf [gh]jlmjY Y dmf_g g Y dYj_g jY__ag!3 jad]nYlgja af^jYjgkka hYkkana \Y af[Ykkg3 jad]nYlgja Y \ghhaY l][fgdg_aY ea[jggf\] # af^jYjgkkg!$ lgh h]j ]d]_YfrY$ Y^Õ\YZadal ] n]jkYlada _jYra] Ydd] \an]jk] hgjlYl]& 9 im]klY g^^]jlY$ ka Y__amf_]

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > PIÙ SCELTA NELLA GAMMA DI RILEVATORI A INFRAROSSI E A DOPPIA TECNOLOGIA > NUOVI RILEVATORI CON TELECAMERA INTEGRATA

182/183

mf fmgng k]fkgj] [gf l]d][Ye]jY af[dmkY [`] ]ngdn] dY ka[mj]rrY \]ddÌYflafljmkagf]& ;gdd]_Yf\g ad jan]dYlgj] Y mf <NJ g Yd na\]gk]jn]j \]d kakl]eY )(./$ mf k]ehda[] k]fkgj] ja]k[] af^Ylla Y afl]_jYj] mf k]jnarag \a na\]gkgjn]_daYfrY2 af [Ykg \a YddYje] \]d jan]dYlgj]$ dY l]d][Ye]jY ka YllanY YmlgeYla[Ye]fl] ] j]_akljY

_da ]n]fla aee]\aYlYe]fl] km[[]kkana Yddg k[YllYj] \]d k]_fYd]& ;gf im]kla fmgna jad]nYlgja$ dY ka[mj]rrY \]ddÌYflafljmkagf] ka ]ngdn]$ k]frY Y__amf_]j] mdl]jagja ]d]e]fla l][fgdg_a[a f]_da YeZa]fla \Y hjgl]__]j]&

TIPOLOGIE RILEVATORI Jad]nYlgja hYkkana Jad]nYlgja Y \ghhaY l][fgdg_aY Jad]nYlgja [gf l]d][Ye]jY afl]_jYlY Jad]nYlgja h]j ]kl]jfg

INFRAROSSI PASSIVI STANDARD

INFRAROSSI PASSIVI STANDARD 1033/011 1033/110

i 14

Rilevatore ad infrarosso passivo Rivelatore ad infrarosso passivo con funzione PET immunity. IMQA I liv. A\gf]g h]j _YjYflaj] mfY hjgl]ragf] Y^Õ\YZad] af hj]k]frY \a ha[[gda YfaeYda \ge]kla[a& Rivelatore ad infrarosso passivo con snodo. IMQA I liv.

1033/111

1033/110

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1033/110

1033/111

9dae]flYragf]

1 Ç )- N[[

9kkgjZae]flg eYp&

)) e9

)+ e9

). e9

;gfl]__ag aehmdka

p)'p*

HgjlYlY e!

9dl]rrY [gfka_daYlY h]j dÌafklYddYragf]

\Y )$. Y *$) e

\Y )$. Y )$1 e

\Y )$. Y *$) e

<ak[jaeafYragf] H=L

\Y )0 Y +- c_ k]d]r&

J]d \a YddYje]

F; )(( e9@24V

LYeh]j \a eYfgeakkagf]

-( e9@24V

Sä

H]kg _!

)((

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

/( p 0- p -,

1033/116

Rilevatore ad infrarosso passivo con telecamera day & night integrata A\]Yd] h]j lmll] d] Yhhda[Yragfa$ \YddÌYeZalg j]ka\]fraYd] Yd ha[[gdg l]jraYjag f]_gra$ m^Õ[a$ ][[!& MkYlg af YZZafYe]flg Yd Na\]gk]jn]j )(./',-( _YjYflak[] dY eYkkaeY afl]_jYragf] af mf kakl]eY Yflafljmkagf]& ;YjYll]jakla[`] hjaf[ahYda \]ddÌaf^jYjgkkg L]fkagf] fgeaf& \a Ydae]flYragf] jan]dYlgj] 2 )* NÈ 9kkgjZae]flg Y )* NÈ jan]dYlgj] # ea[jg[Ye]jY!2 0-e9 fge&3 )((e9 eYp& ;gfl]__ag aehmdka2 p) ' p* HgjlYlY d]fl] ngdme]lja[Y2 )-e J]d \a YddYje]2 j]d klYlg kgda\g % F; (&)9@*,NÈ ' J eYp 5 +- ´ LYeh]j YflaeYfgeakkagf]2 -( e9@*,NÈ L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %)( ; Í #-( ; H]kg2 ),+_ <ae]fkagfa ]kl]jf] afngdm[jg2 )*, D! p /( @! p -, H! ee ;YjYll]jakla[`] hjaf[ahYda l]d][Ye]jY AeeY_af] \akhgkalang2 )'+Ê KGFQ Kmh]j @9< ;;< AA Kakl]eY \a k[Yfkagf]2 *2) Afl]jdY[[aYlg Jakgdmragf] gjarrgflYd]2 --( LND JYhhgjlg k]_fYd] jmegj]2 Kmh]jagj] Y ,-\: 9?; G^^! AddmeafYragf] eafaeY2 ($(- Dmp ' >Y[]hdYl] Kakl]eY \a kaf[jgfarrYragf]2 Afl]jfg ;gjj]ragf] _YeeY2 ($, GZa]llang2 Haf`gd] Ç >g[Yd] ,$+ee >*$(! Ç 9h]jlmjY Yf_gdYj] /0 GllmjYlgj] ]d]lljgfa[g2 FLK;2)'.( v )')((&((( k]['H9D2)'-( v )')((&((( k][ 9dae]flYragf] ]kl]jfY ea[jg[Ye]jY2 )* NÈ ¨)( !

i 14

1033/111 ANTINTRUSIONE FILARE

1033/011

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

RILEVATORI VOLUMETRICI AF>J9JGKKA H9KKANA KL9F<9J<$ INFRAROSSI PASSIVI DA INCASSO

INFRAROSSI PASSIVI STANDARD 1033/125 1033/125

be^oZmhk^ Z] bg_kZkhllh iZllboh Z lh_Ömmh K A\gf]g af lmll] d] Yhhda[Yragfa \]d ha[[gdg l]jraYjag m^Õ[a$ f]_gra ][[&! A\]Yd] h]j d] afklYddYragfa f]a hYff]dda \]d [gfljgkg^Õllg& 9dae]flYragf]2 1 Ç )- N[[ 9kkgjZae]flg eYp&2 *( e9 9dl]rrY [gfka_daYlY h]j dÌafklYddYragf]2 \Y *$* Y - e J]d af YddYje]2 F; )(( e9@24V LYeh]j \a eYfgeakkagf]2 k H]kg2 1( _ <ae]fkagfa2 ½)*( p +* ee

INFRAROSSI PASSIVI DA INCASSO K]ja] [gehd]lY \a jad]nYlgja \Y af[Ykkg$ a\gf]a f]dd] Yhhda[Yragfa j]ka\]fraYda$ \glYl] \a d]fl] \a ^j]kf]d$ ka [gfka_daY h]j mfÌY\]_mYlY [gh]jlmjY dÌafklYddYragf] Y ) Í )$-( e& <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ,, p *- p ,(&

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

184/185

CODICE

MODULO SU SERIE

ALIMENTAZIONE

ASSORBIMENTO

PORTATA (m)

RELÉ DI ALLARME

1033/124

:la[afg EY_a[

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/164

:la[afg Danaf_

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/165

NaeYj A\]Y

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/166

:la[afg Danaf_ afl]jfYlagfYd

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/168

Kaegf Mje]l F]Y YfljY[al]!

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/169

Kaegf Mje]l F]Y ZaYf[g!

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/261

:la[afg Da_`l

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/262

NaeYj HdYfY

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/263

NaeYj =acgf f]pl!

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/264

NaeYj =acgf f]jg!

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/265

?]oakk ;`gjmk lalYfag!

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/266

?]oakk ;`gjmk f]jg!

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/267

:la[afg 9pgdml] [`aYjY!

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/268

:la[afg 9pgdml] k[mjY!

)( Ç )- N[[

1 e9@*,N[[

)(

-( e9@24V

1033/269 new Kaegf Mje]l Yddmeafag!

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/270 new Kaegf Mje]l Y[[aYag k[mjg!

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

1033/271 new Kaegf Mje]l ZaYf[g _`aY[[ag!

)( Ç )- N[[

)- e9@*,N[[

)(( e9@24V

JAD=N9LGJA 9 <GHHA9 L=;FGDG?A9$ RILEVATORI PER ESTERNO

RILEVATORI A DOPPIA TECNOLOGIA 1033/015 1033/115 1033/135

Rivelatore a doppia tecnologia. Rivelatore a doppia tecnologia. IMQA I liv. Rivelatore a doppia tecnologia antimasking. IMQA I liv.

1033/015

1033/115

1033/135

9dae]flYragf]

1 Ç )- N[[

HgjlYlY e!

J]_gdYZad] , % )-

>mfragf] 9F<'GJ

K]d]ragfYZad]

>mfragf] Kaf[jgfakeg

K eYp + jad]nYlgja!

>mfragf] EYkcaf_

Af_j]kkg Kaf[jgfakeg

Mk[alY EYkcaf_

Mk[alY \a YddYje]

Mk[alY \a eYfgeakkagf]

Gegdg_Yragf] AEI9

AA dan& k] ka mkY dg kfg\g )(++')+1

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

/( p )*, p -,

ANTINTRUSIONE FILARE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

RILEVATORI PER ESTERNO 1033/138

1033/149

Rivelatore a tripla tecnologia per esterno. A\gf]g h]j dY hjgl]ragf] \]d h]jae]ljg \]ddY hjghjaY YZalYragf]& Ka [gfka_daY \a afklYddYjdg af YeZa]fl] hjgl]llg \Ydd] afl]eh]ja] g mladarrYj] dÌYhhgkalg l]llm[[ag )(++')+/& Rivelatore ad infrarosso a doppio elemento piroelettrico per esterno. A\gf]g h]j dY hjgl]ragf] \]d h]jae]ljg \]ddY hjghjaY YZalYragf]& <ghhaY [gh]jlmjY Ykaee]lja[Y \a )* e h]j dYlg&

i 14

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1033/138

1033/149

9dae]flYragf]

1 Ç )- N[[

)( Ç *0 N[[

Portata

)* e

*, e )* e p dYlg!

9kkgjZae]flg

*( e9

*0 e9

Rgf] \a jad]nYragf]

, * rgf] h]j hYjl]!

;gfl]__ag aehmdka

Mk[alY j]d

* F9 Ç F;!

>mfragf] H]l aeemfalq

+- c_

EYfgeakkagf]

Mk[alY Y[mkla[Y

/( \: Y ) e

Eg\g HjgnY

ON/OFF

?jY\g \a hjgl]ragf]

IP43

IP55

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

/- p )-* p --

-- p *++ p .1

1033/138

i 14

1033/149

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

BARRIERE PERIMETRALI INFRAROSSI ATTIVI

H]j [`a hj]\akhgf] mf aehaYflg \a ka[mj]rrY ad [gfÕf] ljY Éka[mj]rrYÊ ] ka[mj]rrY lglYd] mf hYjla[gdYj] \Y fgf ljYk[mjYj]& DY l][fgdg_aY Mje]l e]ll] Y \akhgkaragf] mfY k]ja] \a ZYjja]j] h]jae]ljYda$ \YddY l][fgdg_aY kgÕkla[YlY ] affgnYlanY$ [`] e]llgfg dY hYjgdY Õf] Y lmlla a hjgZd]ea \a Yflafljmkagf] f]_da khYra Yh]jla& Kgfg [gehgkl] \Y mf ljYke]llalgj] \a dm[]

af^jYjgkkY eg\mdYlY ] \Y mf ja[]nalgj]2 dÌafl]jjmragf] \]d jY__ag af^jYjgkkg ]e]kkg \Yd ljYke]llalgj] _]f]jY dÌYddYje]& Im]kl] ZYjja]j] ljgnYfg mf dYj_g aeha]_g f]ddY hjgl]ragf] \a dm[]jfYja$ l]jjYrr]$ [gjlada ] j][afragfa ]kl]jf]& F]ddÌafklYddYragf] [gf ha \a \m] ^Yk[a Y af^jYjgkkg Yllang af\akh]fkYZad] mladarrYj] ZYjja]j] kaf[jgfarrYl]&

INFRAROSSI ATTIVI

i 15

1033/292 1033/293

Infrarosso attivo sincronizzato, a doppio raggio, portata 60 m Infrarosso attivo sincronizzato, a doppio raggio, portata 150 m A\gf]g Ydd] hjgl]ragfa \Y ]kl]jfg$ ka afklYddY af [gdgffY \a Yddmeafag hj]kkg^mkg g af dmg_`a hjgl]lla \Ydd] afl]eh]ja]

1033/292

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1033/292

1033/293

9dae]flYragf]

)* Ç *, N[[

)( Ç *0 N[[

HgjlYlY e!

)-(

9kkgjZae]flg

.( e9

0( e9

Kakl]eY \a jan]dYragf]

JY__a af^jYjgkka eg\mdYla

Mk[alY j]d \a YddYje]

FG'F; *((e9@+(N[[

Mk[alY lYeh]j

FG'F; *((e9@+(N[[

Afl]jn]flg \akimYdaÕ[Y

J]_gdYZad]

Kakl]eY YmlgeYla[g \a Y\YllYe]flg

L]eh]jYlmjY \a ]k]j[arag

<Y Ç *- ; Y # -- ;

?jY\g \a hjgl]ragf]

IP55

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

/. p )0) p /0

)(( p *,/ p )((

FGL92 ]nalYj] afklYddYragfa af rgf] \gn] dY f]ZZaY jY__amf_] ad /( \]ddY nakaZadal &

186/187

BARRIERE MULTIPLEXATE

BARRIERE MULTIPLEXATE 1033/282 1033/283 1033/284 1033/285

i 15

Barriera multiplexata sincronizzata. Altezza 0,50 m. IMQA II liv. Barriera multiplexata sincronizzata. Altezza 1 m. IMQA II liv. Barriera multiplexata sincronizzata. Altezza 1,50 m. IMQA II liv. Barriera multiplexata sincronizzata. Altezza 2 m. IMQA II liv.

1033/282

1033/283

1033/284

1033/285

9dae]flYragf]

)*N[[

HgjlYlY afl]jfY e!

HgjlYlY ]kl]jfY e!

)(

9kkgjZae]flg Lp af YddYje]

,/ e9

/+ e9

11 e9

)*/ e9

9kkgjZae]flg Jp af YddYje]

)0 e9

*, e9

+( e9

+. e9

;gh]jlmjY

2 raggi

4 raggi

6 raggi

8 raggi

Mk[alY j]d \a YddYje]

)(( e9@*,N[[

Mk[alY lYeh]j

-( e9@)*N[[

L]eh]jYlmjY \a ]k]j[arag

%*- ; # -- ;

H]kg _!

*-(

-((

/-(

)&(((

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

*- p -,( p *+

*- p )&(+( p *+

*- p )&-*( p *+

*- p *&(*( p *+

ANTINTRUSIONE FILARE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

COLONNE E ACCESSORI 1033/290

Kit colonna in alluminio h. 150 cm ;gehgklg \Y2 ) Yddmeafag # ) hgda[YjZgfYlg # * [gh]j[`a # ) lYeh]j kmh& # cal ÕkkY__ag # ) l]jegklYlg # ) j]kakl]frY # ) Yflak[YnYd[Ye]flg

1033/291

Kit colonna in alluminio h. 200 cm ;gehgklg \Y2 ) Yddmeafag # ) hgda[YjZgfYlg # * [gh]j[`a # ) lYeh]j kmh& # cal ÕkkY__ag # ) l]jegklYlg # ) j]kakl]frY # ) Yflak[YnYd[Ye]flg&

1033/295

Confezione da 2 pezzi base da cementare

*),,(+2/

<hg_^sbhg^ ]Z + i^ssb lmZ__Z ÖllZ``bh Z iZobf^gmh

*),,(+20

<hg_^sbhg^ ]Z + i^ssb lmZ__Z ÖllZ``bh Z fnkh

1033/298

Micro contatto (tamper) per tappo inferiore

1033/299

Resistenza di riscaldamento

1033/290 - /291

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

RILEVATORI PERIMETRALI

Mf mdl]jagj] ] aehgjlYfl] Yamlg YddY j]YdarrYragf] \a YeZa]fla ka[mja ] k]j]fa []jlYe]fl] dÌmladarrg \a jad]nYlgja h]jae]ljYda& Kgfg \akhgkalana [`] h]je]llgfg dÌYllanYragf] \a mf YddYje] imYf\g mf ZYll]fl] \]ddY Õf]kljY na]f] k[gklYlg$ ghhmj] imYf\g mf n]ljg na]f] urtato o rotto. Mje]l hjghgf] \an]jka eg\]dda \a l][fgdg_aY2 [gflYlla eY_f]la[a$ ZYkYla kmddÌaf\mragf] eY_f]la[Y ] _YjYflala \YddY eYf[YfrY \a mkmjY3 [gflYlla ]d]lljge][[Yfa[a$ [gklalmala \Y mf kaf_gdg

188/189

]d]e]flg hmdkYfl] g ea[jg koal[`!$ [`] YlljYn]jkg dÌYragfYe]flg e][[Yfa[g \a mf [gflYllg$ k]_fYdYfg dg klYlg \a YddYje]3 k]fkgja ha]rg[]jYea[a$ [gklalmala \Y mf \ak[g ha]rg[]jYea[g [`]$ kgllghgklg Y naZjYragf]$ _]f]jY YmlgfgeYe]fl] aehmdka ]d]llja[a& Im]kla mdlaea k]fkgja kgfg [YjYll]jarrYla Yf[`] \YddÌYdlY k]fkaZadal \a jan]dYe]flg$ gll]fmlY [gf mf \akhgkalang \ÌYehdaÕ[Yragf] af]jraYd] \]d k]_fYd] naZjYragfYd]&

TIPOLOGIE RILEVATORI PERIMETRALI ;gflYlla eY_f]la[a HmdkYfl] YflajYhafY ;gflYlla h]j lYhhYj]dd] ;gflYlla af]jraYda Cal \a kg[[gjkg

CONTATTI MAGNETICI

CONTATTI MAGNETICI Contatto magnetico. IMQA 1 livello EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g ZaYf[g EgflY__ag Y naklY * Õda \a YddYje] * Õda \a YflaeYfgeakkagf] 9\Yllg h]j hgjl] af d]_fg <ae]fkagfa2 ,( D! p )+ @! p /$- H! ee

1033/702

Contatto magnetico a morsetti EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g ZaYf[g EgflY__ag Y naklY EgflY__ag Y naklY h]j afl]jfa HgkkaZadal + [gff]kkagfa YddÌafl]jfg 9\Yllg h]j hgjl] af d]_fg <ae]fkagfa2 ,( D! p )+ @! p )/ H! ee

1033/703

Contatto magnetico in ottone da incasso. IMQA 1 livello EYl]jaYd] af gllgf] lgjfalg EgflY__ag \Y af[Ykkg * Õda \a YddYje] * Õda \a YflaeYfgeakkagf] 9\Yllg h]j hgjl] af d]_fg >gjg \a egflY__ag2 ¦ 0 ee Dmf_`]rrY2 ++ ee

1033/704

Contatto magnetico da incasso per porte blindate EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g ZaYf[g [gf egdd] af Zjgfrg ^gk^gjg fa[`]dYlg EgflY__ag \Y af[Ykkg , Õda \a [ma \m] h]j YflakYZglY__ag 9\Yllg h]j hgjl] Zdaf\Yl] >gjg \a egflY__ag2 ¦ *( ee Dmf_`]rrY2 )0 ee

1033/705

Contatto magnetico per porte basculanti. IMQA 1 livello EYl]jaYd] af Yddmeafag hj]kkg^mkg ZjaddYflYlg j]kakl] Yd hYkkY__ag \a jmgl] \a Ymlg[Yjja h]kYfla! ;Yng , Õda \a [ma * h]j YflaeYfgeakkagf] _mYafY \a hjgl]ragf] ;Yng af mk[alY af Y[[aYag hdYklaÕ[Ylg \Y ) e \a dmf_`]rrY <ae]fkagfa [gflYllg2 )+( D! p ,* @! p )- H! ee <ae]fkagfa eY_f]l]2 10 D! p +( @! p *- H! ee

1033/706

1033/801

<hgmZmmh fZ`g^mb\h ]b ihm^gsZ i^k bgÖllb bg _^kkh EYl]jaYd] af Yddmeafag hj]kkg^mkg ZjaddYflYlg EgflY__ag Y naklY * Õda \a YddYje] * Õda \a YflaeYfgeakkagf] LYhha YflaknalYe]flg ?geeafg hYkkY[Yng <ae]fkagfa2 0( D! p )0 @! p )0 H! ee Contatto magnetico, triplo bilanciamento. IMQA 1 livello EYl]jaYd] af Yddmeafag hj]kkg^mkg 9\Yllg h]j afÕkka \a imYdkaYka eYl]jaYd] Hjgl]ragf] [gfljg dÌYh]jlmjY \]ddÌafngdm[jg EgflY__ag Y naklY L]eh]jYlmjY \a ]k]j[arag2 %*- '#/( ; ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH.- <ae]fkagfa2 )*- D! p +0 @! p *0 H! ee

1033/701

1033/702

ANTINTRUSIONE FILARE

1033/701

1033/703

1033/704

1033/705

1033/801

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

RILEVATORI PERIMETRALI CONTATTI MAGNETICI

CONTATTI MAGNETICI 1033/802

1033/802

Contatto magnetico doppio bilanciamento. IMQA 1 livello EYl]jaYd] af Yddmeafag hj]kkg^mkg 9\Yllg h]j afÕkka \a imYdkaYka eYl]jaYd] ;gff]kkagf] Y egjk]llg EgflY__ag Y naklY L]eh]jYlmjY \a ]k]j[arag2 %*- '#/( ; ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH.- <ae]fkagfa2 )*- D! p +0 @! p *0 H! ee

1033/803

Contatto magnetico, triplo bilanciamento. IMQA 2 livello EYl]jaYd] af Yddmeafag hj]kkg^mkg 9\Yllg h]j afÕkka \a imYdkaYka eYl]jaYd] Hjgl]ragf] [gfljg dÌYh]jlmjY ] dg kljYhhg \]ddÌafngdm[jg ;gff]kkagf] Y egjk]llg EgflY__ag Y naklY L]eh]jYlmjY \a ]k]j[arag2 %*- '#/( ; ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH.- <ae]fkagfa2 )*- D! p +0 @! p *0 H! ee

1033/711

Contatto magnetico bianco EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g ZaYf[g EgflY__ag Y naklY * Õda \a YddYje] 9\Yllg h]j hgjl] af d]_fg <ae]fkagfa2 ,( D! p )+ @! p /$- H! ee

1033/713

Contatto magnetico da incasso EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g ZaYf[g EgflY__ag \Y af[Ykkg * Õda \a YddYje] 9\Yllg h]j hgjl] af d]_fg >gjg \a egflY__ag2 ¦ 0 ee Dmf_`]rrY2 ++ ee

1033/714

Contatto magnetico da incasso per porte blindate EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g eYjjgf] EgflY__ag \Y af[Ykkg , Õda \a [ma \m] h]j YflakYZglY__ag 9\Yllg h]j hgjl] Zdaf\Yl] >gjg \a egflY__ag2 ¦ *( ee Dmf_`]rrY2 *0 ee

1033/715

Contatto magnetico per porte basculanti EYl]jaYd] hdYkla[g [gdgj] YfljY[al] ;Yng , Õda \a [ma * h]j YflaeYfgeakkagf] _mYafY \a hjgl]ragf] ;Yng af mk[alY af Y[[aYag hdYklaÕ[Ylg \Y -( [e \a dmf_`]rrY <ae]fkagfa [gflYllg2 )*( D! p ,( @! p )- H! ee <ae]fkagfa eY_f]l]2 // D! p +( @! p +( H! ee

1033/716

<hgmZmmh fZ`g^mb\h nemkZibZmmh i^k bgÖllb EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g ZaYf[g EgflY__ag Y naklY * Õda \a YddYje] * Õda \a YflaeYfgeakkagf] <ae]fkagfa2 .( D! p )- @! p - H! ee

1033/714

1033/715

1033/716

190/191

HMDK9FL= 9FLAJ9HAF9$ ;GFL9LLA AF=JRA9DA

CONTATTI PER TAPPARELLE

1033/209

hgmZmmh ^e^mmkhf^\\Zgb\h Z Öeh i^k mZiiZk^ee^ < Jan]dY ad kgdd]nYe]flg$ kljYhhg g lY_dag \a kYjY[af]k[`] ] lYhhYj]dd]& Na]f] afklYddYlg YddÌafl]jfg \]d [Ykkgf] \]ddÌYnngd_aZad]& DY [gjkY \]ddÌYnngd_aZad] hm ]kk]j] Yjj]klYlY af imYdkaYka hmflg& <]n] ]kk]j] mladarrYlg af YZZafYe]flg YddY k[`]\Y \a YfYdaka )(++'*(1 EYl]jaYd] l]jeghdYkla[g Z]a_] ;gff]kkagf]2 * Õda \Y )( [e K]r& ($+- ee imY\jYla

1033/207

Scheda di analisi per 1033/207 H]je]ll] \a hjg_jYeeYj] ad fme]jg \a aehmdka hjaeY \]ddÌYddYje]& EYp& . [gflYlla )(++'*(/ h]j k[`]\Y 9dae]flYragf]2 )( Í )- N[[ ;gfkmeg 9kkgjZae]flg eYkkaeg Y jahgkg2 ** e9@)* N[[ 9kkgjZae]flg eYkkaeg af YddYje]2 / e9@)* N[[ J]_gdYragf] k]fkaZadal 2 ljYeal] ljaee]j H) <mjYlY aehmdkg \a YddYje]2 )$- k ¨ ($- ;gflYllg j]d af k[YeZag F; ] F9 af ka[mj]rrY hgkalanY EYkkaeY l]fkagf] Yhhda[YZad]2 *, N[[ EYkkaeY [gjj]fl] Yhhda[YZad]2 ) 9 [gf [Yja[g j]kaklang 1033/209

CONTATTI INERZIALI 1033/351

1033/352

Rivelatore sismico a microprocessore <akhgkalang [gf k[`]\Y \a YfYdaka afl]jfY$ a\gf]g YddY hjgl]ragf] \a imYdkaYka afÕkkg& 9dae]flYragf]2 )*N[[ Hjgl]ragf] YflakYZglY__ag J]_gdYragf] \a k]fkaZadal ;gfkmeg2 )- e9 D]\ \a e]egjaY YddYje] Egjk]lla Y nal] <ae]fkagfa2 0( D! p *- @! p *) H! ee

1033/351

Rivelatore a rottura vetri Ad \akhgkalang h]je]ll] \a jad]nYj] dY jgllmjY ] ad lY_dag \]d n]ljg& J]_gdYragf] \a k]fkaZadal JY__ag \a [gh]jlmjY2 * e Hjgl]ragf] YflakYZglY__ag EgflY__ag af kmh]jÕ[a] HaYrrgdY ZaY\]kang af \glYragf] ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH./ <ae]fkagfa2 +/ D! p )1 @! p )* H! ee 1033/352

ANTINTRUSIONE FILARE

*),,(+)0

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

ATTUATORI E ACCESSORI

ImYf\g mf aehaYflg Yflafljmkagf] Z]f hjg_]llYlg \]n] Yf[`] ]kk]j] af _jY\g \a YnnakYj]& HjaeY \a lmllg kmd hgklg eY$ f]ddg kl]kkg l]ehg$ Yf[`] Y \aklYfrY$ h]j jY__amf_]j] dÌml]fl] g dÌaklalmlg \a kgjn]_daYfrY& DY daf]Y \a YllmYlgja Mje]l

192/193

hjghgf] mfY k]ja] \a kaj]f] YmlgYdae]flYl]$ hjgl]ll] ] Y\ YdlY j]kakl]frY$ fgf[` [geZafYlgja l]d]^gfa[a$ Y\Ylla Y lmlla _da aehaYfla$ [`] hgkkgfg afnaYj] e]kkY__a hj]j]_akljYla km imYdkaYka daf]Y l]d]^gfa[Y$ Yf[`] ?KE&

TIPOLOGIE ATTUATORI E ACCESORI Kaj]f] ;geZafYlgja l]d]^gfa[a 9[[memdYlgja 9[[]kkgja jad]nYlgja ngdme]lja[a

SIRENE

i 16

Sirena esterna autoalimentata mod. PRIMA. II liv. IMQA ?YZZaY e]lYdda[Y afl]jfY \a hjgl]ragf] Af_j]kkg \a Zdg[[g K9 ja^]jalg Y hgkalang Af_j]kkg \a j]k]l e]egjaY JE [gf ja^]jae]flg Y hgkalang g Y f]_Ylang HgkkaZadal \a hjg_jYeeYj] ad l]ehg \a kmgfYlY af [Ykg \a eYf[YfrY h]jeYf]fl] \]d k]_fYd] \a Zdg[[g DaealYlgj] \]dd] kmgfYl]2 eYp 1 f]ddÌYj[g \]dd] *,` g f]ddÌYj[g \a mfY YllanYragf] ljYfkaragf] JE! E]egjarrYragf] YddYje] k] dY []fljYd] `Y mfY mk[alY JE ljYeal] dYeh]__ag \]d ÖYk`! Hjgl]ragf] \Y afn]jkagf] \a hgdYjal ZYll]jaY k]_fYdYragf] dmeafgkY! ]\ Ydae]flYragf] \Y []fljYd] Hjgl]ragf] YflaYh]jlmjY ] YflaYkhgjlYragf] >mfragf] \a Zdg[[g afaraYd]2 YddY hjaeY Ydae]flYragf] ad \akhgkalang fgf kmgfY eY ka Yllan]j ad dYeh]__ag \]d ÖYk`3 h]j hj]\akhgjj] dY kaj]fY Yd ^mfragfYe]flg f][]kkYjag ^gjfaj] [gjj]llYe]fl] a k]_fYda K9 ] JE \Y []fljYd] Hj]kkagf] Y[mkla[Y Y + e]lja )(* \: 9! ;gfljgddg afl]jfg \a ZYll]jaY ZYkkY [`] af [Ykg \a YddYje] Zdg[[Y ad ÖYk` hjanad]_aYf\g dY kaj]fY L]fkagf] fgeafYd] \a Ydae]flYragf]2 )+&0 N[[ L]fkagf] \a Zdg[[g af_j]kka F; Y hgkalang2 \Y -$-N[[ YddY l]fkagf] fgeafYd] 9kkgjZae]flg Y jahgkg2 1 e9 9kkgjZae]flg eYp& af YddYje]2 )$* 9 DYehY\Y Y\ af[Yf\]k[]frY2 )*N )(O ?jY\g \a hjgl]ragf] afngdm[jg []jlaÕ[Ylg fgje] ;=A /(&)!2 AH+, ?jY\g \a hjgl]ragf] afngdm[jg \a[`aYjYlg \Yd [gkljmllgj]2 AH,, Hj]kkagf] Y[mkla[Y 2)(* \: 9!Y + e& 9[[memdYlgj] Yddg[YZad]2 )*N[[ *9 LYeh]j YflaeYfgeakkagf]2 )9@*,N[[ L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %*- ; Í #/( ; L]fkagf] \a kg_daY ZYll]jaY ZYkkY2 )($0 N[[ <ae]fkagfa2 *-, D! p +), @! p )(0 H! ee

1033/416

Modulo antischiuma/calore per sirena autoalimentata mod. PRIMA 1033/415

1033/426

Sirena supplementare da interno L]fkagf] fge& \a Ydae]flYragf]2 )* g *, N% L]fkagf] \a ^mfragfYe]flg2 )(&- Í +( N% 9kkgjZae]flg eYp& af YddYje]2 *.( e9 >j]im]frY \ghhaY lgfYdal !2 +-(( Ç +/(( @r Hj]kkagf] Y[mkla[Y2 ))( \: 9!@)e Ea[jgkoal[` YflaYh]jlmjY2 )9@24V L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %)( ; Í # -- ; ?jY\g \a hjgl]ragf] afngdm[jg2 AH,) <ae]fkagfa2 ),- D! p )(( @! p ,* H! ee

1033/428

Sirena supplementare da interno autoalimentata L]fkagf] fgeafYd] \a Ydae]flYragf]2 )*N% L]fkagf] \a ^mfragfYe]flg2 )(&-N Í )-N% 9kkgjZae]flg eYp& af YddYje]2 *.(e9 9kkgjZae]flg eYp& Y jahgkg2 )*e9 >j]im]frY kmgfYlY \a YddYje]!2 +-(( Ç +/(( @r Hj]kkagf] Y[mkla[Y af YddYje]2 ))( \: 9!@)e >j]im]frY eg\Ydal k]_fYdYragf]!2 +(-( @r Hj]kkagf] Y[mkla[Y af k]_fYdYragf]2 /* ' )(* \: 9!@)e Ea[jgkoal[` YflaYh]jlmjY2 )9@24V L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %)( ; # -- ; ?jY\g \a hjgl]ragf] afngdm[jg2 AH,) <ae]fkagfa2 ),- D! p )(( @! p ,* H! ee

1033/415

ANTINTRUSIONE FILARE

1033/415

i 16

1033/426

i 16

1033/428

A N T I N T R U S I O N E F I L A R E

ATTUATORI E ACCESSORI

Combinatori telefonici DY fmgnY daf]Y \a [geZafYlgja l]d]^gfa[a Mje]l$ klYlY hjg_]llYlY h]j [gemfa[Yj] k]_fYdYragfa \a YddYje]$ \a ]e]j_]frY g \a lahg l][fa[g$ e]\aYfl] e]kkY__a ng[Yda&

1033/470 1033/471 1033/472

à \akhgfaZad] af + n]jkagfa$ [`] ka \a^^]j]fraYfg h]j ad lahg \a j]l] l]d]^gfa[Y mladarrYlY& DY hjg_jYeeYragf] \]a [geZafYlgja ] dY j]_akljYragf] \]a e]kkY__a ng[Yda Ynna]f] [gf mf fgjeYd] l]d]^gfg ]kl]jfg [gf lgfa <LE>&

A \akhgkalana kgfg Ydae]flYla [gf mfY l]fkagf] \a )* N[[$ hj]d]nYZad] \YddY []fljYd] Yflafljmkagf] g \a ka[mj]rrY ghhmj] \Y mf Ydae]flYlgj] ]kl]jfg [gf ZY[cmh&

Combinatore telefonico PSTN Combinatore telefonico GSM. Combinatore telefonico su rete GSM/PSTN

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

194/195

1033/470

1033/471

1033/472

Af_j]kka \a YddYje]

, hjg_jYeeYZada!

Mk[al] hjg_jYeeYZada

EYfgeakkagf]

Kä

E]kkY__a ng[Yda

) \a ZYk] # , daZ]jYe]fl] hjg_jYeeYZada

Fme]ja \a l]d]^gfg Ykkg[aYZada Y\ g_fa af_j]kkg

L]fkagf] \a Ydae]flYragf]

)(%)-N[[

9kkgjZae]flg eYp& af [`aYeYlY

)(( e9

-(( e9

J]l] l]d]^gfa[Y

PSTN

GSM

PSTN/GSM

;a[da \a [`aYeYl]

Hjg_jYeeYZada \Y )%-

JalYj\g \a [`aYeYlY

Hjg_jYeeYZad]

L]kl \a [Yehg

GSM

Hjg_jYeeYragf] ljYeal] l]d]^gfg ]kl]jfg <LE>

Kä

?ma\Y ng[Yd] h]j dY hjg_jYeeYragf]

Kä

>mfragf] ÉK=?MAEAÊ

Kä

L]d]YragfYe]fla \Y j]eglg

Kä

>mfragf] \a Yk[gdlg YeZa]flYd]

Kä

?jY\g \a hjgl]ragf]

AH,(

<ae]fkagfa D! p @! p H! ee

)+. p )-( p ,.

COMBINATORI TELEFONICI

COMBINATORI TELEFONICI 1033/454

Combinatore telefonico a sintesi vocale, 1 canale Ad [geZafYlgj] l]d]^gfa[g Ydae]flYlg Y )*N[[ \aj]llYe]fl] \YddY []fljYd]$ hm ]kk]j] afklYddYlg kaY Y\ Yhhg__ag emjg kaY Y\ af[Ykkg km k[YlgdY -(+& NakmYdarrY d] af^gjeYragfa ljYeal] mf \a_al Y / k]_e]fla& Fme]jg \a gegdg_Yragf] HHLL2 )111LKA9(,(&

1033/460

Combinatore telefonico a sintesi vocale, 4 canali Ad [geZafYlgj] l]d]^gfa[g Ydae]flYlg Y *+(N[[ \aj]llYe]fl] \YddY []fljYd]$ Yddg__aY ) ZYll]jaY \Y )*N@/9 ghragfYd]! [ge] ZY[cmh& NakmYdarrY d] af^gjeYragfa ljYeal] mf \akhdYq D;< j]ljgaddmeafYlg Y\ ).p* [YjYll]ja&

1033/454

1033/600

Batteria 12V 1,9A >mfragfYe]flg Y hageZg Y[a\g ] ka_addYfl]& L]fkagf] \a [Yja[Y2 )+$0 N[[&

1033/601

Batteria 12V 7A >mfragfYe]flg Y hageZg Y[a\g ] ka_addYfl]& L]fkagf] \a [Yja[Y2 )+$0 N[[&

1033/602

Batteria 12V 15A >mfragfYe]flg Y hageZg Y[a\g ] ka_addYfl]& L]fkagf] \a [Yja[Y2 )+$0 N[[&

1033/606

Batteria 12V 12A >mfragfYe]flg Y hageZg Y[a\g ] ka_addYfl]& L]fkagf] \a [Yja[Y2 )+$0 N[[&

ACCESSORI PER RILEVATORI VOLUMETRICI 1033/139

Snodo per rilevatori 1033/115 e 1033/135 MladarrYf\g dg kfg\g [gf Yhhgkalg cal lYeh]j a jad]nYlgja )(++'))($ )(++')))$ )(++'))- ] )(++')+- Ykkmegfg ad AA dan& AEI9

1033/140

Confezione di 5 pz microswitch Ea[jgkoal[` \a YflaYkhgjlYragf] h]j kfg\g )(++')+1

1033/667

Confezione di 5 pz della lente a tenda D]fl] h]j jad]nYlgja ngdme]lja[a )(++'))) ] )(++'())

1033/668

Confezione di 5 pz della lente a lungo raggio D]fl] h]j jad]nYlgja ngdme]lja[a )(++')))$ )(++'))- ] )(++')+ ;gh]jlmjY \a +( e kgdg h]j jan]dYlgj] Y\ af^jYjgkkg )(++'))) ;gh]jlmjY \a )- e h]j a \ghhaY l][fgdg_aY )(++'))- ] )(++')+

ANTINTRUSIONE FILARE

ACCUMULATORI

C A T A L O G O G E N E R A L E

196/197

ANTINTRUSIONE WIRELESS

A N T I N T R U S I O N E W I R E L E S S

INTERFACCIA IBRIDA STAND ALONE - SISTEMA 1058 SISTEMA AGO

A N T I N T R U S I O N E W I R E L E S S

LA SICUREZZA WIRELESS: BIDIREZIONALE E INTEGRATA

È sempre più diffusa la necessità di installare sistemi di antintrusione in appartamenti e ambienti già ristrutturati, su cui il cliente preferisce non intervenire con opere murarie. In risposta a queste esigenze, Urmet ha sviluppato due soluzioni wireless, dotandole di tecnologia bidirezionale a garanzia di una sicurezza Y^Õ\YZad] imYflg mf aehaYflg ÕdYj]& 9d kakl]eY 9_g$ completo di centrale, sensori ] [geYf\a$ ka Y^ÕYf[Y g__a un’evoluta interfaccia ibrida, ideale in tutti i contesti in cui esista già un impianto Yfljafljmkagf] ÕdYj] af mfÌYj]Y

dell’appartamento e si voglia mettere in sicurezza una nuova zona (come nel caso di ampliamento locali). La nuova interfaccia mette infatti in dialogo la centrale dei kakl]ea \a Yflafljmkagf] ÕdYj] con le periferiche e i comandi wireless, costruendo un unico sistema \a ka[mj]rrY$ ha Ö]kkaZad] ] più semplice da gestire.

SOLUZIONI IBRIDE

PER AMPLIAMENTI DI IMPIANTO

DIALOGARE IN TRANQUILLITÀ La nuova interfaccia ibrida di Urmet permette di far dialogare un sistema Yflafljmkagf] ÕdYj] con rivelatori, sensori, sirene e comandi wireless. In questo modo, anche in caso di ampliamenti di appartamenti e tutte le volte in cui ci sia necessità di mettere in sicurezza nuove aree e non si voglia o possa fare interventi murari, è possibile dotare gli ambienti di un sistema di sicurezza unico e centralizzato. INTERFACCIA IBRIDA STAND ALONE [CODICE 1058/010] Traduce l’antintrusione wireless e ﬁlare in una nuova parola: ﬂessibilità P. 200

198/199

SOLUZIONI DI DESIGN

TECNOLOGIA BIDIREZIONALE Il nuovo sistema antintrusione Ago è la scelta ideale per gli ambienti residenziali. Grazie alla sua tecnologia completamente bidirezionale, i dispositivi dialogano costantemente con la centrale n]jaÕ[Yf\g k]ehj] dY correttezza dei dati trasmessi. Le sue alte performance e la kmY Ö]kkaZadal dg j]f\gfg dY risposta migliore per soddisfare ogni tipo di esigenza. Queste caratteristiche fanno scegliere il wireless per tutte quelle situazioni in cui l’antifurto deve essere installato successivamente a SISTEMA AGO Libertà di azione alla sicurezza P. 204

una ristrutturazione, perché non richiede nuove tracce sui muri. Ago è quindi amico del design, perché rispetta la struttura dell’alloggio, e perché di design sono le linee di tutti i suoi componenti.

ANTINTRUSIONE ANTRINTRUSIONE WIRELESS WIRELESS

PER LA SICUREZZA

A N T I N T R U S I O N E W I R E L E S S

INTERFACCIA IBRIDA STAND ALONE - SISTEMA 1058

i 17

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > TECNOLOGIA BIDIREZIONALE > COMPATIBILITÀ CON TUTTI I SISTEMI DI ANTINTRUSIONE > GESTIONE DI 16 INGRESSI WIRELESS > POSSIBILITÀ DI SUDDIVISIONE DEGLI AMBIENTI IN ZONE > MEMORIZZAZIONE DEGLI EVENTI I NUMERI DELL’IMPIANTO >afg Y ). af_j]kka oaj]d]kk h]j jan]dYlgja Yh]jlmjY ] k]fkgja volumetrici >afg Y , kaj]f] >afg Y 0 l]d][geYf\a HgjlYlY jY\ag2 +(( e af YjaY daZ]jY

200/201

La nuova interfaccia ibrida di Urmet permette di far dialogare un sistema Yflafljmkagf] ÕdYj] [gf rivelatori, sensori, sirene e comandi wireless. In questo modo, anche in caso di ampliamenti di appartamenti e tutte le volte in cui ci sia necessità di mettere in sicurezza nuove aree e non si voglia o possa fare interventi murari, è possibile dotare gli ambienti di un sistema di sicurezza unico e centralizzato. Grazie a questa interfaccia infatti, si crea un campo completamente wireless, [gfÕ_mjYZad] af rgf]$ [`]

dialoga con la centrale: tutto l’impianto può così essere gestito dagli stessi telecomandi, attivato, parzializzato e gestito in piena libertà e in tutta sicurezza e Y^Õ\YZadal $ e]jalg della tecnologia bidirezionale della soluzione. La versatilità della soluzione si conferma nella caratteristica stand alone, che dà la possibilità di integrare questa interfaccia km imYdkaYka aehaYflg ÕdYj]$ Urmet e anche di diverso marchio.

Centrale 1061/006

Interfaccia ibrida 1058/010

Modem

Comunicatore telefonico PSTN 1061/002

Tastiera di comando 1061/025

Rivelatore ad infrarosso 1058/101 Rivelatore a doppia tecnologia )(++'))-

Rivelatore di apertura 1058/201 Telecomando )(-0'(+-

Sirena esterna 1058/405

ANTINTRUSIONE WIRELESS

Rivelatore ad infrarosso )(++')))

Inseritore a chiave ad alta sicurezza )(.)'++-

Sirena esterna )(++',)-

A N T I N T R U S I O N E W I R E L E S S

SISTEMA 1058

INTERFACCIA IBRIDA STAND ALONE *).1()*)

1058/010

B gm^k_Z\\bZ Öeh(kZ]bh lmZg] Zehg^ DÌafl]j^Y[[aY Õdg'jY\ag [gfk]fl] \a _]klaj] \]a \akhgkalana oaj]d]kk km mfY imYdkaYka []fljYd] Õd] ]k& daf]Y )(.)$ daf]Y )(./$ daf]Y )(.+!$ [gf [ma YehdaYj] dÌaehaYflg ]kakl]fl]& DY [gemfa[Yragf] wireless con tutti i dispositivi è di tipo bidirezionale, è protetta contro il sabotaggio (jamming) e controllata dalla funzione di supervisione. L’interfaccia può essere programmata e personalizzata secondo le proprie esigenze, mentre lo stato dei singoli sensori viene visualizzato mediante una serie di LED posti sul pannello frontale. DÌafl]j^Y[[aY )(-0'()( ljY] Ydae]flYragf] \YddY []fljYd] ÕdYj] Y [ma [gdd]_YlY$ e]flj] a \akhgkalana wireless vengono alimentati mediante batterie al litio. DÌafl]j^Y[[aY )(-0'()( hm _]klaj] Õfg Y2 16 dispositivi, tra rilevatori apertura art. 1058/201 e sensori volumetrici art. 1058/101 4 sirene art. 1058/405 0 l]d][geYf\a Yjl& )(-0'(+Caratteristiche principali: Modalità di comunicazione radio: bidirezionale >j]im]frY2 0.0$.+/- E@r HgjlYlY jY\ag2 Õfg Y +(( e af YjaY daZ]jY Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc Tensione di funzionamento della centrale: da 9 Vdc a 15 Vdc Assorbimento max. di corrente (con relè eccitati e LED accesi): 100 mA Ingressi: 1 per alimentazione, 1 per inserimento da centrale (“S”), 1 per comando sirene

ORGANI DI COMANDO *).1(),.

1058/035

202/203

^e^\hfZg]h M Telecomando che consente di attivare e disattivare l’interfaccia 1058/010 . Modalità di comunicazione radio: bidirezionale >j]im]frY2 0.0$.+/- E@r Portata radio: oltre 100 m in aria libera 9dae]flYragf] ) hadY Yd dalag + N lahg ;J*(+* Autonomia: 2 anni in condizioni d’uso normali Elementi di segnalazione: 1 LED a due colori Elementi di comando: 4 tasti <ae]fkagfa D p @ p H! ee2 +0 p .- p )-

RILEVATORI

*).1(+)*

i 18 bo^eZmhk^ Z] bg_kZkhllh iZllboh K Eg\Ydal \a [gemfa[Yragf] jY\ag2 Za\aj]ragfYd] >j]im]frY2 0.0$.+/- E@r HgjlYlY jY\ag2 gdlj] )(( e af YjaY daZ]jY 9dae]flYragf]2 ) hadY Yd dalag +$.n lahg 99 9mlgfgeaY2 * Yffa af [gf\aragfa \Ìmkg fgjeYda HgjlYlY AJ2 )* e Y * e \a Ydl]rrY =d]e]fla \a k]_fYdYragf]2 ) D=< Y * [gdgja =d]e]fla \a [geYf\g2 ) hmdkYfl] \a hjg_jYeeYragf]'l]kl Hjgl]ragf] YflaYh]jlmjY [mklg\aY2 LYeh]j YflaeYfgeakkagf] <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ., p 1, p ,* bo^eZmhk^ ]b Zi^kmnkZ ]b \hehk^ [bZg\h K Eg\Ydal \a [gemfa[Yragf] jY\ag2 Za\aj]ragfYd] >j]im]frY2 0.0$.+/- E@r HgjlYlY jY\ag2 gdlj] )(( e af YjaY daZ]jY 9dae]flYragf]2 ) hadY Yd dalag +$.N lahg )'* 99 9mlgfgeaY2 * Yffa af [gf\aragfa \Ìmkg fgjeYda =d]e]fla \a k]_fYdYragf]2 ) D=< Y * [gdgja =d]e]fla \a [geYf\g2 ) hmdkYfl] \a hjg_jYeeYragf]'l]kl =d]e]fla \a hjg_jYeeYragf]2 + bmeh]j Af_j]kka YmkadaYja2 ) h]j [gflYllg ]kl]jfg g lYhhYj]ddY Hjgl]ragf] YflaYh]jlmjY [gfl]falgj]2 LYeh]j YflaeYfgeakkagf] <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 +* p )(/ p **

1058/101

1058/201

ANTINTRUSIONE WIRELESS

*).1(*)*

SIRENE *).1(-).

bk^gZ ^lm^kgZ ZnmhZebf^gmZmZ L Eg\Ydal \a [gemfa[Yragf] jY\ag2 Za\aj]ragfYd] >j]im]frY2 0.0$.+/- E@r HgjlYlY jY\ag2 gdlj] )(( e af YjaY daZ]jY 9dae]flYragf] , had] Yd[Ydaf] )$- N lahg < 9mlgfgeaY2 * Yffa af [gf\aragfa \Ìmkg fgjeYda Hgl]frY kgfgjY2 )(, \:9 Y ) e =d]e]fla \a hjg_jYeeYragf]2 ) <AH koal[` / na] <mjYlY YddYje] kgfgjg2 Hjg_jYeeYZad] ) k][gf\g l]kl!$ +$ - g )( eaf Hjgl]ragf] YflaYh]jlmjY [gfl]falgj]2 LYeh]j YflaeYfgeakkagf] <ae]fkagfa D p @ p H! ee2 **( p *-/ p .1

1058/405

A N T I N T R U S I O N E W I R E L E S S

SISTEMA AGO

i 17

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

:`h3 Z`bk^ i^k eZ mnZ lb\nk^ssZ

> BIDIREZIONALITÀ: UN DIALOGO COSTANTE TRA CENTRALE E DISPOSITIVI RICETRASMITTENTI H=J MF9 KA;MJ=RR9 9>>A<9:AD= 9D )(( > PARZIALIZZAZIONE LIBERA DELLE ZONE > GESTIONE SEPARATA DI 6 TIPOLOGIE DI EVENTI > INTEGRAZIONE CON LA GESTIONE DI 9DD9JEA L=;FGDG?A;A = ;@A9E9L= DI SOCCORSO > DESIGN DI TUTTI I COMPONENTI

Il nuovo sistema antintrusione Ago è la scelta ideale per gli ambienti residenziali. Grazie alla sua tecnologia completamente bidirezionale, i dispositivi dialogano costantemente con la centrale n]jaÕ[Yf\g k]ehj] dY correttezza dei dati trasmessi. Le sue alte performance e la kmY Ö]kkaZadal dg j]f\gfg dY risposta migliore per soddisfare ogni tipo di esigenza. Queste caratteristiche fanno scegliere il wireless per tutte quelle situazioni in cui l’antifurto deve essere installato successivamente a una ristrutturazione, perché non richiede nuove tracce sui muri. Ago è quindi amico del design, perché rispetta la struttura dell’alloggio, e perché di design sono le linee di tutti i suoi componenti. DY Ö]kkaZadal \a 9_g mfY jakhgklY ]^Õ[Y[] Ydd] ]ka_]fr] di ambienti residenziali anche di grandi dimensioni

I NUMERI DELL’IMPIANTO , rgf] hjg_jYeeYZada +* k]fkgja YZZafYZada ha ., ÕdYja$ lmlla fgeafYZada kaf_gdYje]fl] 0 l]d][geYf\a$ , lYkla]j]$ ). [g\a[a \a af_j]kkg E]egjaY Õfg Y -(( ]n]fla L]kl h]j kmh]jnakagf] aehaYflg

204/205

e che necessitano di duttilità di utilizzo: 4 le zone hjg_jYeeYZada$ +* a k]fkgja radio associabili a cui se ne possono aggiungere Ydlja ., ÕdYja$ _jYra] Ya \m] ingressi presenti per ciascun trasmettitore magnetico. La programmazione è molto rapida, grazie al riconoscimento automatico delle periferiche da parte della centrale non appena inserite le batterie; altrettanto semplice sarà poi la gestione: l’interfaccia tastiera guida infatti le operazioni e facilita la lettura delle informazioni. Tutte le attivazioni e disattivazioni possono avvenire ljYeal] l]d][geYf\g Õfg Y 0!$ g ljYeal] lYkla]jY Õfg Y ,!$ con un’abilitazione di 16 codici di accesso per un controllo \]llY_daYlg \]_da ]n]fla Õfg Y 500 memorizzabili). Ago offre inoltre un controllo continuo sullo stato di alimentazione dei dispositivi e segnala eventuali anomalie.

Combinatore telefonico PSTN 1057/002A

Rivelatore di apertura 1057/201

Combinatore telefonico GSM 1057/458

Rivelatore ad infrarosso 1057/101

ANTINTRUSIONE WIRELESS

Rivelatore di apertura 1057/201

Centrale 1057/019

Sirena esterna autoalimentata 1057/405

AGO:

Lâ&#x20AC;&#x2122;INNOVAZIONE WIRELESS SICURA, AFFIDABILE E DI DESIGN

A N T I N T R U S I O N E W I R E L E S S

SISTEMA AGO

CENTRALI *).0()*1

^gmkZe^ ]b `^lmbhg^ \hg ]blieZr _nee pbk^e^ll < Centrale completamente alimentata a batteria, in dotazione.

1057/019

<^gmkZe^ ]b `^lmbhg^ \hg ]blieZr Zebf^gmZmZ Z k^m^ Centrale alimentata con tensione di rete, batteria tampone da 6V@1,2A non in dotazione.

1057/018

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

206/207

1057/018

1057/019

Tensione di alimentazione

+ had] Yd dalag +$.N8),9 af \glYragf]

*+(N[Y

Numeri max. di zone

Numero max. di rilevatori

Sirena integrata

SÌ

Portata media in campo libero (m)

+((

Tempo di allarme selezionabile

SÌ

Tempo di uscita selezionabile

SÌ

Tempo di ingresso selezionabile

SÌ

Esclusione automatica dell’ingresso

Dopo 8 allarmi

Manomissione

SÌ

Supervisione

SÌ

<ae]fkagfa D p @ p H! ee

280 x 245 x 67

ORGANI DI COMANDO

*).0()+.

^e^\hfZg]h Z . inelZgmb M >j]im]frY \a ^mfragfYe]flg2 ,++$(-( ,+,$/1( E@r Eg\Ydal \a [gemfa[Yragf]2 eg\mdYragf] \a ^j]im]frY >KC%F: Fme]jg [YfYda jY\ag 0 HgjlYlY JY\ag2 Õfg Y *-( e af YjaY daZ]jY 9dae]flYragf]2 hadY dalag )(-/'.)- af \glYragf] 9mlgfgeaY2 Õfg Y * Yffa - lYkla hjg_jYeeYZada - D]\ Za[gdgj] Zlmb^kZ ]b \hfZg]h lniie^f^gmZk^ M L]fkagf] \a Ydae]flYragf]2 * HAD= Yd dalag )(++'.), af \glYragf] 9mlgfgeaY2 Õfg Y * Yffa HgjlYlY e]\aY af [Yehg daZ]jg2 +(( e LYkla]jY j]ljgaddmeafYlY K]fkgj] [j]hmk[gdYj] h]j daealYragfa [gfkmea ;g\a[] \a Y[[]kkg2 \Y , Y . [a^j] Hjgl]ragf] lYeh]j D]\ \a k]_fYdYragf] klYlg aehaYflg EYl]jaYd]2 9:K ZaYf[g L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 % - ; # -- ; ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH,) <ae]fkagfa D p @ p H! ee2 )(/ p )+1 p +/

1057/045

1057/025

RILEVATORI

i 18

*).0(*)*

Kbe^oZmhk^ Z] bg_kZkhllh iZllboh

*).0(*)+

Kbe^oZmhk^ Z] bg_kZkhllh iZllboh I^m Bffngbmr

1057/101

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1057/101

1057/102

M^glbhg^ ]b Zebf^gmZsbhg^

) had] Yd dalag )(++'.), af \glYragf]

:nmhghfbZ

2 anni in condizioni di normale impiego

IhkmZmZ f^]bZ bg \Zfih eb[^kh !f"

+((

<hi^kmnkZ ]b ikhm^sbhg^ !f"

?ngsbhg^ I>M BFFNGBMR

SÌ

<hgm^``bh bfinelb

SÌ

@kZ]h ]b ikhm^sbhg^

AH+(

=bf^glbhgb !E q A q I" ff

70 x 124 x 54

ANTINTRUSIONE WIRELESS

*).0()-.

A N T I N T R U S I O N E W I R E L E S S

SISTEMA AGO

RIVELATORI

i 18

*).0(+)*

Kbo^eZmhk^ ]b Zi^kmnkZ ]b \hehk^ [bZg\h

*).0(+)+

Kbo^eZmhk^ ]b Zi^kmnkZ ]b \hehk^ fZkkhg^

1057/201

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1057/202

1057/201

1057/202

M^glbhg^ ]b Zebf^gmZsbhg^

) had] Yd dalag )(++'.), af \glYragf]

:nmhghfbZ

2 anni in condizioni di normale impiego

IhkmZmZ f^]bZ bg \Zfih eb[^kh !f"

+((

Bg`k^llb ZnlbebZkb

<hehk^ bgohen\kh

Bianco

Marrone

<hgm^``bh bfinelb

SÌ

@kZ]h ]b ikhm^sbhg^

IP40

=bf^glbhgb !E q A q I" ff

+- p )*, p +,

*).0(*+*

1057/121

Kbo^eZmhk^ ]b _nfh Tensione di alimentazione: pila al litio in dotazione Copertura: 40 mq Portata media in campo libero: 250 m 9mlgfgeaY2 Õfg Y * Yffa af fgjeYda [gf\aragf] \a aeha]_g Buzzer integrato <ae]fkagfa ¦ p @! ee2 )+. p .0

COMUNICATORI TELEFONICI

208/209

*).0())+:

<hfngb\Zmhk^ m^e^_hgb\h ILMG \hg fh]^f ;gemfa[Ylgj] ghragfYd] [`] [gklalmak[] dÌafl]j^Y[[aY ljY dY []fljYd] ] dY j]l] l]d]^gfa[Y ÕkkY (PSTN) per le comunicazioni via modem, con messaggi vocali preregistrati o protocollo numerico Connessione alla linea telefonica: connettore a morsetti Sei numeri di telefono programmabili Messaggio a sintesi vocale ) e]kkY__ag [gemf] h]jkgfYdarrYZad] # + hj]j]_akljYla Commutazione relè della centrale mediante conferma vocale remota ;geemlYragf] GF'G>> \]d kakl]eY e]\aYfl] [gf^]jeY ng[Yd] j]eglY

*).0(-.1

<hfngb\Zmhk^ m^e^_hgb\h @LF Modulo GSM Dual Band con antenna in dotazione, utilizzabile in presenza del modulo 1057/002A Trasmettitore telefonico automatico Messaggio d’allarme: vocale o SMS Programmazione da tastiera centrale Ripetizione chiamata: programmabile Ripetizione messaggio: programmabile Tempo di attesa risposta: programmabile

SIRENE 1057/405

i 18 Lbk^gZ ^lm^kgZ ZnmhZebf^gmZmZ Tensione di alimentazione: 2 PILE al litio 1057/612 in dotazione 9mlgfgeaY2 Õfg Y * Yffa af fgjeYda [gf\aragfa \a aeha]_g HgjlYlY e]\aY af [Yehg daZ]jg2 +(( e Materiale in policarbonato DYeh]__aYfl]2 ÖYk` J]kY kgfgjY2 )(( \: Y + e Suoneria selezionabile Protezione tamper Griglia metallica di protezione L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 % *( ; # -( ; Grado di protezione: IP44 <ae]fkagfa D p @ p H! ee2 *-, p +), p )(0

1057/405

*).0(/*+

b\Zf[bh [Zmm^kbZ Ze ebmbh ]Z ,%/O@14A K ;gf^]ragf] \a * ZYll]ja] Yd dalag \Y +$.N8),9 h]j kaj]fY )(-/',(- ] *()(-/'((0

*).0(/*-

Zmm^kbZ Ze ebmbh ]Z ,%/O@14A ; ;gf^]ragf] \a + ZYll]ja] Yd dalag \Y +$.N@14A per centrale 1057/018

1033/616

Batteria 6V@1,2A Batteria al piombo da 6V@1,2A per centrale 1057/019

*),,(/*-

Zmm^kbZ Ze ebmbh ]Z ,O ; :Yll]jaY Yd dalag \Y +N h]j lYkla]jY )(-/'(*-$ jad]nYlgja Y\ af^jYjgkkg hYkkang ] [gflYlla eY_f]la[a

*).0(/*.

Zmm^kbZ Ze ebmbh ]Z ,O ; :Yll]jaY Yd dalag \Y +N h]j l]d][geYf\g )(-/'(,-

ANTINTRUSIONE WIRELESS

BATTERIE

C A T A L O G O G E N E R A L E

210/211

ANTINCENDIO

A N T I N C E N D I O

SISTEMI CONVENZIONALI E DIGITALI CENTRALI CONVENZIONALI RILEVATORI CONVENZIONALI CENTRALI DIGITALI SISTEMI DI RILEVAZIONE GAS ATTUATORI E ACCESSORI

A N T I N C E N D I O

SISTEMI CONVENZIONALI E DIGITALI

Sicurezza a norma \a d]__]2 Mje]l

SOLUZIONI PER TUTTI GLI AMBIENTI > SISTEMI CONVENZIONALI PER IMPIANTI DI PICCOLE E MEDIE DIMENSIONI > SISTEMI DIGITALI PER TERZIARI AD ELEVATE ESIGENZE DI GESTIONE > KGDMRAGFA DI COMPLETAMENTO DELL’OFFERTA

CENTRALI CONVENZIONALI 1043/422/424 La performance si fa compatta, versatile HY_& *),

In sempre più applicazioni, la sicurezza antincendio è diventata un’esigenza di legge; ma cresce contemporaneamente la richiesta spontanea di una sicurezza completa anche f]_da m^Õ[a$ f]a f]_gra& Mje]l

212/213

ha sviluppato una gamma di sistemi e prodotti che risponde a tutte queste diverse ]ka_]fr]2 ZYf[`]$ f]_gra$ Õfg ai grandi complessi terziari, trovano in questo catalogo la kgdmragf] ha Y\YllY& DÌg^^]jlY Mje]l af^Ylla YehaY$ g__a

ancora più ricca in tecnologia ] \]ka_f& DÌaffgnYragf] ] l’attenzione all’estetica sono infatti alla base dello sviluppo dei nuovi sistemi proposti, lmlla []jlaÕ[Yla k][gf\g le normative europee più ja_a\]& Gdlj] YddY _YeeY

Õj]$ hgljYa [gflYj] km mfY scelta completa anche per la rilevazione gas e su tutti gli attuatori e accessori, come le nuove targhe ottico-acustiche egfg ] Za^Y[[aYda&

CENTRALI DIGITALI 1043/550 - /560 - /570 L’alta sicurezza per il terziario HY_& **,

SISTEMI DI RIVELAZIONE GAS Alte prestazione, facilità di gestione HY_& *+*

ATTUATORI E ACCESSORI Sicurezza alla massima potenza HY_& *+0

ANTINCENDIO

RILEVATORI CONVENZIONALI Tecnologia e completezza: rilevatori di fumo, di calore e di calore velocimetrico HY_& *)0

A N T I N C E N D I O

CENTRALI CONVENZIONALI

i 19

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > POTENTE MICROPROCESSORE > KGDMRAGFA <9 * 9 *( RGF= > E=EGJA9 FGF NGD9LAD=$ ;GF NAKM9DARR9RAGF= <9L9$ GJ9 = FME=JG <A =N=FLG > PROGRAMMAZIONE SOGLIA DI ALLARME

I NUMERI DELL’IMPIANTO ?]klagf] \a +* jad]nYlgja [gfn]fragfYda h]j [aYk[mfY daf]Y + mk[al] Y j]d 2 mfY \a YddYje] _]f]jYd]$ mfY \a YddYje] anomalia e una di allarme spegnimento 9dlj] *'+ mk[al] Y j]d daZ]jYe]fl] hjg_jYeeYZada

214/215

La gamma di centrali [gfn]fragfYda Mje]l caratterizzata da un’estrema versatilità: è infatti possibile k[]_da]j] ljY []fljYda Y * g , rgf] g mladarrYj] mfY \]dd] centrali modulari con una gestione più ampia, che va \Y , Y *( rgf]& Ad [mgj] \]d sistema è il suo potente microprocessore; i suoi assi nella manica, il design lineare e le piccole dimensioni, che lo fanno preferire per le Yhhda[Yragfa m^Õ[ag$ f]_grag o in banca, dove il design e la discrezione dei sistemi di

ka[mj]rrY ha aehgjlYfl]& Le linee possono essere attivate o disattivate tramite un comando direttamente dal frontale della centrale, da cui si svolgono con facilità tutte le impostazioni utili per la programmazione, grazie Yd \akhdYq D;<& Ogni linea corrisponde a una zona; a ognuna sono [gdd]_YZada +* jad]nYlgja [gfn]fragfYda ja^& Fgje$ MFA 9795) ed ogni ingresso ]k[dm\aZad] kaf_gdYje]fl]& Gli eventi sono memorizzati su una memoria non volatile

Rivelatore di fumo foto-ottico convenzionale eg\& )(,+',() Conforme alle norme =F -,'/

Rivelatore di calore convenzionale eg\& )(,+',(+ Conforme alle norme =F -,'-

Rivelatore termovelocimetrico convenzionale eg\& )(,+',(* Conforme alla norma =F -,'-

Pulsante manuale a rottura vetro eg\& )(,+'),+ Conforme alle norme =F -, hYjl] ))

e la loro consultazione è facile e dettagliata; non solo: sarà possibile anche stamparli, semplicemente collegando una stampante parallela tramite la scheda opzionale JK*+*'JK,0-&

È possibile impostare la soglia di allarme di ciascuna zona (criterio del singolo o \ghhag'emdlahdg [gfk]fkg!& Le centrali dispongono \a -'/ mk[al] Y j]d 2 + già preimpostate (una di

allarme generale, una di allarme anomalia e una di YddYje] kh]_fae]flg! ] *', liberamente programmabili e abbinabili agli ingressi \a g_fa []fljYd]&

ANTINCENDIO

Centrale a microprocessore eg\& )(,+',*, Conforme alle norme =F -, hYjl] * % ,

A N T I N C E N D I O

CENTRALI CONVENZIONALI

i 19

1043/422

Centrale a microprocessore a 2 zone Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 ((-)%;H<%(+,(&

1043/424

Centrale a microprocessore a 4 zone Le centrali consentono di gestire da due e quattro zone indipendenti, con un massimo \a +* \akhgkalana h]j rgfY& G_fa daf]Y [gfka\]jYlY [ge] mfY rgfY ] hm ]kk]j] YllanYlY g \akYllanYlY ljYeal] mf [geYf\g \Y lYkla]jY& La centrale dispone di due uscite: un’uscita sirena di allarme generale ed un’uscita \a _mYklg _]f]jYd]& DÌmk[alY kaj]fY \a YddYje] _]f]jYd] hm ]kk]j] YllanYlY g \akYllanYlY ljYeal] lYkla]jY& Altre uscite a relè, di allarme generale ed allarme di zona, sono disponibili su scheda relè ghragfYd]& È possibile, indipendentemente per ogni zona, decidere se ottenere la segnalazione di allarme con un solo dispositivo in allarme (singolo consenso) oppure con almeno due \akhgkalana af YddYje] \ghhag [gfk]fkg!& ;gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] * ] hYjl] , Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 ((-)%;H<%(++1&

1043/422

i 19

1043/424

CENTRALI CONVENZIONALI

i 19

1043/428 new

1043/428

216/217

Centrale a microprocessore a 4 zone espandibile a 8, 12, 16 e 20 zone DY fmgnY []fljYd] [gfn]fragfYd] \a lahg eg\mdYj]$ [YhY[] \a _]klaj] \Y mf eafaeg \a , [gfÕ_mjYragf] \a ZYk]! Y\ mf eYkkaeg \a *( daf]] e]\aYfl] eg\mda ghragfYda )(,+',*1! kmdd] imYda hgkkaZad] [gff]ll]j] Õfg Y -)* \akhgkalana& G_fa daf]Y ]imanYd] Y mfY rgfY ]\ hgkkaZad] [gdd]_Yjna Õfg Y +* hmfla g \akhgkalana \a lahg [gfn]fragfYd]$ jakh]llYf\g [gemfim] ad naf[gdg \]d fme]jg eYkkaeg \a -)* \akhgkalana _]klaZada [gehd]kkanYe]fl] \YddY []fljYd]& 9\ g_fa rgfY Ykkg[aYlg mf j]d [`] ka YllanY imYf\g dY rgfY hYkkY af [gf\aragf] \a YddYje]& La centrale dispone inoltre delle seguenti uscite e relè: un'uscita di allarme, un'uscita sirena, un'uscita guasto, un'uscita programmabile per attivarsi a fronte di mancanza rete o ]k[dmkagfa$ mf mk[alY kaj]fY kmh]jnakagfYlY& Afgdlj] hgkkaZad] mkm^jmaj] \a mdl]jagja imYlljg mk[al] kaj]f] kmhhd]e]flYja kmh]jnakagfYl]$ \akhgfaZada km eg\mdg ghragfYd] )(,+',+)3 [aYk[mfY \a im]kl] mk[al] hm ]kk]j] Ykkg[aYlY af\ah]f\]fl]e]fl] \Ydd] Ydlj] Y\ mfY g ha rgf]& DY []fljYd] ]imahY__aYlY [gf mf \akhdYq Yd^Yfme]ja[g ,P,( ] [gf mfY lYkla]jY \Y )* lYkla& Afgdlj]$ hgkkaZad] [gdd]_Yj] mfY lYkla]jY HK* h]j ^Y[adalYj] dÌafhml \a ml]fl] \mjYfl] dY ^Yk] \a hjg_jYeeYragf]& DY []fljYd] \akhgf] \a mf [jgfgdg_a[g [YhY[] \a e]egjarrYj] Õfg Y )((( ]n]fla& Afgdlj]$ hj]k]fl] mf gjgdg_ag [gf ZYll]jaY \a ZY[c%mh h]j ad eYfl]fae]flg \a \YlY ]\ gjY Yf[`] Y []fljYd] fgf Ydae]flYlY& ;gf^gje] Ydd] Fgje] =F-, hYjl] *%, Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 ((-)%;H<%(+0)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1043/422

1043/424

1043/428

F& \a daf]]

, ]khYf\aZad] Y *(

F& \a rgf]

, ]khYf\aZad] Y *(

Alimentazione

*.$, N[[

*-$-N[[ ¨- Y nmglg

Corrente massima

)$1 9

Carico esterno massimo

)$. 9

Assorbimento in preallarme (singolo consenso)

*( e9

Assorbimento in allarme (doppio consenso)

,( e9

Mk[alY kaj]fY kmh]jnakagfYlY

*,N[[@-(( e9

Mk[alY [Yehg

*,N[[@-((e9

*,N[[@)9

Mk[alY j]d \a _mYklg

*,N[[@)9

+(N[[@)9

Memoria non volatile

SÌ

Esclusione delle singole linee

SÌ

Visualizzazione info

LED

ljYeal] \akhdYq D;< ,(p,

Alloggiamento accumulatori

* \Y )*N@7A)

* \Y )*N@)*9!

Materiale

ABS

Coperchio ABS – Fondo metallico verniciato

<ae]fkagfa D! p @! p H! ee

+,( p *,( p 1.

,1( p +-( p ),1

1043/423

Scheda opzionale dotata di 2 uscite relè per centrale 1043/422

1043/425

Scheda opzionale dotata di 4 uscite relè per centrale 1043/424 ] k[`]\] ghragfYda \akhgf_gfg jakh]llanYe]fl] \a * ] , mk[al] Y j]d Y [gflYlla hmdala D [`] [gfk]flgfg \a \a^^]j]fraYj] d] k]_fYdYragfa \a YddYje] hjgn]fa]fla \Y [aYk[mfY rgfY& I relè di ciascuna zona vengono attivati: f]ddg klYlg \a YddYje] \a mf kaf_gdg \akhgkalang (zona programmata in singolo consenso); f]ddg klYlg \a YddYje] \a \m] g ha \akhgkalana rgfY hjg_jYeeYlY af \ghhag [gfk]fkg!& Caratteristiche principali: Lahg \a [gflYllg2 af k[YeZag Y [gflYlla hmdala 9dae]flYragf]2 *.$, N[[ ;gjj]fl] eYkkaeY2 )9 ['[Yja[g j]kaklang

1043/429 new

Modulo di espansione a 4 ingressi/4 uscite relé Lahg \a [gflYllg2 [gflYlla hmdala \a lahg F9'F; k]d]ragfYZad] ljYeal] hgfla[]ddg L]fkagf] eYkkaeY Yhhda[YZad] +(N[[ ;gjj]fl] eYkkaeY2 )9 [Yja[g j]kaklang

1043/431 new

Modulo a 4 uscite supervisionate L]fkagf] \a mk[alY2 *, N[[ J]kakl]frY \a Õf] daf]Y ++(( ;gjj]fl] eYkkaeY ]jg_YZad] *-(e9 ;aj[malg \a hjgl]ragf] Afl]jfg % jahjaklafYZad]

ANTINCENDIO

ACCESSORI DI CENTRALE

A N T I N C E N D I O

RILEVATORI CONVENZIONALI

ATTENZIONE AL DESIGN LA GAMMA DI RILEVATORI URMET SI CONTRADDISTINGUE PER LE LINEE MORBIDE: URMET SA INFATTI CHE LA DISCREZIONE DELLE FORME AIUTA A NON APPESANTIRE SPAZI ARCHITETTONICI AD ELEVATO NUMERO DI DISPOSITIVI TECNOLOGICI&

Per la prevenzione di rischi incendio è indispensabile poter contare sulla precisione \]a \akhgkalana \a jad]nYe]flg& Mje]l `Y knadmhhYlg mfY daf]Y di rilevatori convenzionali YdlYe]fl] Y^Õ\YZada$ ZYkYla km + lahgdg_a] \a l][fgdg_a] kgÕkla[Yl]&

Jad]nYlgja \a ^meg2 ZYkYla sulla differenza di diffusione della luce causate dalle particelle di fumo presenti f]ddÌYjaY& Jad]nYlgja \a [Ydgj]2 YlljYn]jkg un sensore di temperatura ad alta precisione, controllano le nYjaYragfa YddÌafl]jfg \]ddÌYj]Y&

i 22

Jad]nYlgja \a [Ydgj] n]dg[ae]% trico: analizzano la variazione di temperatura e la sua n]dg[al \a af[j]e]flg& Jad]nYlgja eakla$ ^meg ] calore: dedicati ai luoghi dove è necessario monitorare ]fljYeZa _da ]n]fla& Tutti i dispositivi rispettano le più

Rivelatore di fumo eg\& )(,+',() ;gf^gje] Ydd] fgje] =F -,'/

YllmYda \aj]llan] ;<H'01')(.';=& La gamma è inoltre completata da pulsanti manuali, rilevatori speciali di gas, rilevatori lineari \a ^meg$ Yf[`] Y jaÖ]kkagf]&

Rivelatore termovelocimetrico eg\& )(,+',(* ;gf^gje] YddY fgje] =F -,'Rivelatore di calore eg\& )(,+',(+ Conforme alle norme =F -,'-

Pulsante manuale a rottura vetro eg\& )(,+'),+ Conforme alle norme =F -, hYjl] ))

218/219

RILEVATORI CONVENZIONALI

1043/402

beôZmhk^ ]b _nfh Z [Zllh ikhÖeh K I rilevatori di fumo funzionano secondo il principio della diffusione della luce causata dalle hYjla[]dd] \a ^meg hj]k]fla f]dd YjaY& Ad jan]dYlgj] `Y dY ^mfragf] \]d [gfljgddg YmlgeYla[g di guadagno; un microcontrollore calcola la compensazione della lettura per mantenere una sensibilità costante nel tempo, correggendo l'eventuale aumento di livello causato dal \]hgkalYjka \]ddY hgdn]j] Ydd afl]jfg \]ddY []ddY \a YfYdaka& A jad]nYlgja \a ^meg \]ngfg ]kk]j] afklYddYla af dmg_à \gn] fgf kaYfg hj]k]fla [gjj]fla \ YjaY [`] hglj]ZZ]jg \]naYj] ad Ömkkg delle particelle prodotte dalla combustione e in luoghi dove le normali attività svolte non hjg\m[Yfg af[]f\a \a eYl]jaYda _Ykkgka& ;gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] / Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%()1( beôZmhk^ m^kfhoêh\bf^mkb\h Z [Zllh ikhÖeh K I rilevatori di calore velocimetrici controllano l'incremento della temperatura all'interno \]dd Yj]Y af [ma kgfg afklYddYla& Mf ea[jg[gfljgddgj] YfYdarrY ] [gf^jgflY ad k]_fYd] che riceve da un sensore di temperatura di precisione tipo NTC, attivando l'allarme se d af[j]e]flg \a l]eh]jYlmjY kmh]jY a - ; Yd eafmlg& ;gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] - Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%()0)

1043/403

Kbe^oZmhk^ ]b \Zehk^ Z [Zllh ikhÖeh A jad]nYlgja \a [Ydgj] [gfljgddYfg dY l]eh]jYlmjY Ydd afl]jfg \]dd Yj]Y af [ma kgfg afklYddYla& Mf ea[jg[gfljgddgj] YfYdarrY ] [gf^jgflY ad k]_fYd] [`] ja[]n] \Y mf k]fkgj] \a l]eh]jYlmjY \a hj][akagf] lahg FL;$ YllanYf\g d YddYje] k] dY l]eh]jYlmjY kmh]jY a -0 ;& ;gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] - Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%()0*

1043/404

Kbe^oZmhk^ hmmb\h m^kfb\h Z [Zllh ikhÖeh Il rilevatori combinati a doppia tecnologia (fumo-calore) basano il loro principio di funzionamento sul principio della diffusione della luce causata dalle particelle di fumo presenti nell'aria (effetto TYNDALL) e sul controllo della temperatura all'interno dell'area af [ma kgfg afklYddYla& Mf ea[jg[gfljgddgj] YfYdarrY ] [gf^jgflY ad k]_fYd] [`] ja[]n] \Y mf sensore di temperatura di precisione tipo NTC, attivando l'allarme se la temperatura supera a -0 ;& Ad jan]dYlgj] `Y dY ^mfragf] \]d [gfljgddg YmlgeYla[g \a _mY\Y_fg3 mf ea[jg[gfljgddgj] [Yd[gdY dY [geh]fkYragf] \]ddY d]llmjY h]j eYfl]f]j] mfY k]fkaZadal [gklYfl] f]d l]ehg& ;gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] - hYjl] /& Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%()0+

1043/401

1043/402

1043/403

1043/404

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1043/401

1043/402

1043/403

1043/404

Tensione di alimentazione

)) Ç *1 N[[

)) Ç *1N[[

)) Ç *1 N[[

Assorbimento medio a riposo

.-e9@*(N[[

,(e9@*(N[[

.-e9@*(N[[

Assorbimento medio in allarme

*+e9@*(N[[

Soglia di allarme

dT > 5°C/min

-0 ; ¨ -

Materiale

9:K N(

Visualizzazione a LED

+ [gdgja

1( p +)

1( p ,(

<ae]fkagfa ¦ p @! ee

ANTINCENDIO

1043/401

A N T I N C E N D I O

RILEVATORI CONVENZIONALI

ACCESSORI PER NUOVI RILEVATORI 1043/500

Base standard per rilevatori digitali serie 500 e per rilevatori convenzionali serie 400 DY ZYk] [gemf] h]j lmlla a jad]nYlgja [gfn]fragfYda \]ddY k]ja] ,(( ] h]j lmlla a jad]nYlgja \a_alYda \]ddY k]ja] -((& EYl]jaYd]2 9:K <ae]fkagfa2 ¦ 1(ee

1043/511

Base standard con uscita relè per rilevatori digitali serie 500 e per rilevatori convenzionali serie 400 DY ZYk] [gemf] h]j lmlla a jad]nYlgja [gfn]fragfYda \]ddY k]ja] ,(( ] h]j lmlla a jad]nYlgja \a_alYda \]ddY k]ja] -(($ ljYeal] dY kmY mk[alY j]d hgkkaZad] hadglYj] mfY _]eeY ^mgjahgjlY ljYeal] Ydae]flYragf] YmkadaYjaY!& Mk[alY j]d Y [gflYlla hmdala2 )9@+(N EYl]jaYd]2 9:K <ae]fkagfa2 ¦ 1(ee

1043/515

Controbase per rilevatori digitali serie 500 e per rilevatori convenzionali serie 400

PULSANTI CONVENZIONALI

i 23 1043/143

1043/143

Pulsante manuale a rottura vetro Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%()/(

1043/144

Pulsante a riarmo manuale A hmdkYfla Yflaf[]f\ag n]f_gfg mladarrYla h]j dY k]_fYdYragf] eYfmYd] \a mf YddYje]& Ad eg\]ddg )(,+'),+ Y jgllmjY n]ljg2 km^Õ[a]fl] ]^^]llmYj] mfY hj]kkagf] kmddY hYjl] []fljYd] \]d n]ljg h]j[` im]klg ka jgehY ] Yragfa mfg koal[` afl]jfg& H]j ad jahjaklafg g[[gjj] kgklalmaj] ad n]ljafg [g\& ja[YeZag )(,+'*,/!& Ad eg\]ddg )(,+'),, jaYjeYZad]2 ]^^]llmYf\g mfY hj]kkagf] kmddY hYjl] []fljYd] \]d n]ljg im]klg ka khgkl]j n]jkg dÌafl]jfg YragfYf\g dg koal[`& ;gf ad hmdkYfl] na]f] ^gjfalg mf Yllj]rrg [`] k]jn] h]j ]^^]llmYj] ad L=KL ] h]j jaYjeYj] ad n]ljafg& DÌY[[]fkagf] \a mf D=< jgkkg$ h]j ]fljYeZa a hmdkYfla$ af\a[Y dg klYlg \a YddYje]& ;gf^gjea Ydd] fgje] =F -, hYjl] ))& Le caratteristiche principali sono: L]fkagf] \a Ydae]flYragf]2 )) Í *1N[[ 9kkgjZae]flg af YddYje]2 -( e9@*,N[[ H]kg2 )-( _ <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ))( p )(( p ,( Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%()/)

1043/143

ACCESSORI PULSANTI CONVENZIONALI 1043/247

220/221

Vetro di ricambio N]ljg \a ja[YeZag h]j hmdkYfla )(,+'),+ ] )(,+'-(.&

RILEVATORI CONVENZIONALI RILEVATORI CONVENZIONALI SPECIALI

*)-,(++1

Kbo^eZmhk^ ]b `Zl f^mZgh Z [Zllh ikhÖeh \hg nl\bmZ k^e

1043/229

Rivelatore di gas GPL Z [Zllh ikhÖeh \hg nl\bmZ k^e Questi rilevatori permettono di segnalare la presenza di gas metano e gas GPL in [gf[]fljYragfa af^]jagja Yd daeal] eafaeg \a ]khdgkanal D&A&=&!$ [ag \]d )( $ egdlg hjaeY [`] ka [gehgf_Y mfY eak[]dY ]khdgkanY& A jad]nYlgja n]f_gfg ^gjfala \a mf mk[alY \a YddYje] Y j]d con contatti NA e NC, un uscita di guasto optoisolata NC e due morsetti per il collegamento di una linea ad YkkgjZae]flg \a [gjj]fl] h]j d] []fljYda [gfn]fragfYda& Le caratteristiche principali sono: L]fkagf] \a Ydae]flYragf]2 )) Í *1 N[[ 9kkgjZae]flg Y jahgkg2 -( e9@*/$. N[[ 9kkgjZae]flg af YddYje]2 )(( e9@*/$. N[[ JalYj\g h]j YddYje]2 *( k][& 9kkgjZae]flg daf]Y \a YddYje]2 -( e9@*/$. N[[ L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 % - Í -( ; Mea\al 2 < 1- Mk[alY j]d 2 F9 % F; )9@+(N[[ Kg_daY \a YddYje] \]d jan]dYlgj]2 )- DA= % ($/- af ngdme] ;gfl]falgj]2 9:K ZaYf[g ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH ,( <ae]fkagfa ¦ p @! ee 2 ))- p ,-

ANTINCENDIO

RILEVATORI DI GAS

A N T I N C E N D I O

RILEVATORI CONVENZIONALI

RILEVATORI LINEARI DI FUMO A RIFLESSIONE

i 22 1043/110

1043/110

Kbo^eZmhk^ ebg^Zk^ ]b _nfh Z kb×^llbhg^ ihkmZmZ fZq' /) f

1043/111

KboêZmhk^ ebg^Zk^ ]b _nfh Z kb×^llbhg^ ihkmZmZ fZq' **) f Ad jan]dYlgj] daf]Yj] \a ^meg Y jaÖ]kkagf] hYjla[gdYje]fl] a\gf]g Y kg\\ak^Yj] d] applicazioni dove l’elemento estetico, le piccole dimensioni e la semplicità d’uso sono di hjaeYjaY aehgjlYfrY& LjgnY hYjla[gdYj] Yhhda[Yragf] kghjYllmllg f]d [Yehg \]dd] hjgl]ragfa \]a Z]fa [mdlmjYda$ imYda2 emk]a$ [à]k]$ ]\aÕ[a klgja[a$ egklj] \ÌYjl]$ ][[& Ad kmg hjaf[ahag \a funzionamento si basa sulla interazione fra il fumo presente in un ambiente generato da mf hjaf[ahag \a af[]f\ag ] mf jY__ag af^jYjgkkg ]e]kkg ] jaÖ]kkg \Y mfg kh][aYd] jaÖ]llgj] glla[g& à hYjla[gdYje]fl] af\a[Ylg h]j jad]nYj] dY hj]k]frY \a ^mea ZaYf[à ] f]ja Yf[`] hg[g \]fka&;gf^gjea Ydd] fgje] =F -, hYjl] )*

i 22 1043/111

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1043/112

1043/113

1043/110

1043/111

Tensione di alimentazione

)*Í*,N[[ ¨ )- !

Protezione inversione di polarità

SÌ

Consumo con relè diseccitato

), e9

)+ e9

Consumo con relè eccitato

*0 e9

Regolazione della sensibilità

Trimmer interno

Relè di uscita allarme

)9@*,N[[

Mk[alY \a hj]YddYje]'_mYklg

-( e9 gh]f [gdd][lgj

Mk[alY YfYdg_a[Y h]j dY eakmjY del livello del segnale

(%)(N

HgjlYlY glla[Y [gf jaÖ]llgj] )(,+'))*

+( e

/( e

HgjlYlY glla[Y [gf jaÖ]llgj] )(,+'))+

,- e

1( e

HgjlYlY glla[Y [gf jaÖ]llgj] )(,+')),

.( e

))( e

9j]Y \a [gh]jlmjY eYp&

1(( ei

)&(-( ei

Regolazione del punto di intervento preallarme/guasto

Trimmer interno

Contenitore plastico autoestinguente

;dYkk] N(

Grado di protezione

AH-(

Peso

*-( _

1(( _

<ae]fkagfa D! p @! p H! ee

).* p .* p .+

*,/ p ),. p )),

ACCESSORI RILEVATORI LINEARI A RIFLESSIONE

1043/114

222/223

*)-,(**+

Kb×^mmhk^ \hg ihkmZmZ ,) f !*)-,(**)" È 0) f !*)-,(***"

*)-,(**,

Kb×^mmhk^ \hg ihkmZmZ -. f !*)-,(**)" È 2) f !*)-,(***"

*)-,(**-

Kb×^mmhk^ \hg ihkmZmZ /) f !*)-,(**)" È **) f !*)-,(***"

RILEVATORI CONVENZIONALI 201

*)-,(+)2 new

Kbe^oZmhk^ ebg^Zk^ ]b _nfh Z kb×^llbhg^% ihkmZmZ fZq' *)) f mkZfbm^ hiihkmngb kb×^mmhkb Il rivelatore lineare di fumo, basa il suo principio di funzionamento sulla diminuzione \]ddÌafl]fkal dmeafgkY \a mf ^Yk[ag \a dm[] af^jYjgkkg af hj]k]frY \a ^meg& Ad ^Yk[ag \a dm[] af^jYjgkkg ljYke]kkg \Y mfY mfal Lp ] ja[]nmlg ] hjg[]kkYlg ghhgjlmfYe]fl] \Y mfY mfal ja[]n]fl] Jp& Ha kh][aÕ[YlYe]fl]$ ad ja[]nalgj] Jp hjg[]kkY mf k]_fYd] ]d]llja[g hjghgjragfYd] YddÌafl]fkal \]ddY dm[] ja[]nmlY$ fglaÕ[Yf\g mfY [gf\aragf] \a YddYje] g \a _mYklg k] ad k]_fYd] ka hgjlY kgllg mfY kg_daY \a YddYje] g \a _mYklg [gflafmYlanYe]fl] h]j mf h]jag\g \a l]ehg hj]ÕkkYlg& È particolarmente indicato nelle installazioni del terziario e in tutti quegli ambienti in cui dÌafklYddYragf] \a lahg hmflmYd] \an]flY gf]jgkY& DY kmY k]ehda[al \a Yddaf]Ye]flg ] dY [gfÕ_mjYragf] mk]j ^ja]f\dq ]kYdlYfg d] h]j^gjeYf[] \]d jad]nYlgj] Ad jad]nYlgj] \glYlg \a mf \akhdYq Y / k]_e]fla h]j dY fglaÕ[Y \a af^gjeYragf]$ \akhgf] \a * j]d per la segnalazione della condizione di preallarme e di allarme e di una connessione per la linea \a jan]dYragf] af[]f\ag \a lahg [gfn]fragfYd]& ;gf^gje] Ydd] Fgje] =F-, hYjl] )* Caratteristiche principali L]fkagf] \a Ydae]flYragf]2 )($0 Í +(N\[ ;gfkmeg Y jahgkg2 -(e9 ;gfkmeg af [gf\aragfa \a YddYje]2 0(e9 ;gfkmeg af [gf\aragfa \a _mYklg2 0(e9 Kg_da] \a gk[mjYe]flg \a hj]YddYje]2 *( $ *- $ +( $ +- Kg_daY \a gk[mjYe]flg \a YddYje]2 +- Kg_daY \a gk[mjYe]flg \a _mYklg2 1- Distanza operativa minima: 5 metri Dmf_`]rrY \Ìgf\Y \]d ^Yk[ag ljYke]llalgj]2 01(fe Lgdd]jYfrY Yd \akYddaf]Ye]flg \]d ^Yk[ag2 ¨) J]d \a hj]YddYje]2 )9$ +(N\[ [Yja[g j]kaklang$ [gflYllg F9'F; k]d]ragfYZad] ljYeal] hgfla[]ddg J]d \a YddYje]2 )9$ +(N\[ [Yja[g j]kaklang$ [gflYllg F9'F; k]d]ragfYZad] ljYeal] hgfla[]ddg J]d \a _mYklg2 )9$ +(N\[ [Yja[g j]kaklang$ [gflYllg F9'F; k]d]ragfYZad] ljYeal] hgfla[]ddg Daf]Y [gfn]fragfYd] Ç jYf_] l]fkagf] \a af_j]kkg2 )( Í *(N\[ Daf]Y [gfn]fragfYd] Ç YkkgjZae]flg af hj]YddYje]2 *(e9 Daf]Y [gfn]fragfYd] Ç YkkgjZae]flg af YddYje]2 ,(e9 Daf]Y [gfn]fragfYd] Ç \mjYlY aehmdkg \a j]k]l2 *((eK L]eh]jYlmjY \a ]k]j[arag2 %)( ¨ +! ; Í -- ¨ *! ; Mea\al j]dYlanY2 1+ ¨ +! ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH. <ae]fkagfa D! p @! p H!2 *,0 p)*( p )** ee

*)-,(+*) new

Kbe^oZmhk^ ebg^Zk^ ]b _nfh Mq $ Kq ihkmZmZ fZq' *.) f' E]\]kae] [YjYll]jakla[`] \]d jad]nYlgj] daf]Yj] \a ^meg Y jaÖ]kkagf] )(,+'*(1&

ACCESSORI RILEVATORI DI FUMO *)-,(+** new

Kb×^mmhk^ ihkmZmZ +) f

*)-,(+*+ new

Kb×^mmhk^ ihkmZmZ .) f

*)-,(+*, new

Kb×^mmhk^ ihkmZmZ *)) f

ANTINCENDIO

RILEVATORI LINEARI DI FUMO

A N T I N C E N D I O

CENTRALI DIGITALI AD AUTOAPPRENDIMENTO E INDIRIZZO ;G<& 1043/550 - /560 - /570

i 20

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > + EG<9DALÂ <A ;GDD=?9E=FLG2 DGGH ;@AMKG$ 9H=JLG =FLJ9'=K;A$ APERTO CON COLLEGAMENTO IN PARALLELO > >MFRAGF= @GL=D > >MFRAGF= ?AGJFG'FGLL= > IDENTIFICAZIONE DEL RIVELATORE, <=D <AKHGKALANG <=A EG<MDA <A ;GEMFA;9RAGF= <=D KAKL=E9 > PROGRAMMAZIONE TRAMITE TASTIERA PC > INTERFACCE MODEM GSM/PSTN > SOFTWARE PER CONTROLLO, SEGNALAZIONE E TRASMISSIONE DATI DA REMOTO > PORTA DI CONNESSIONE PER STAMPANTE > ;GEH9LA:ADALÂ ;GF LMLLA ?DA 9;;=KKGJA :9K= KL9F<9J< = ;GF D= FMGN= L9J?@= GLLA;G 9;MKLA;@= EGFG = :A>9;;A9DA

224/225

Il nuovo sistema digitale Õj] k]ja] -(( jYhhj]k]flY un’evoluzione sul mercato: nuovo nel design, nell’architettura tecnologica, [gf^gje] Ydd] fgje] =F-,$ è dotato di una piattaforma di comunicazione che consente di collegare in rete più modelli di centrale, garantendo un eccellente livello di prestazioni e semplicità di installazione, hjg_jYeeYragf] ] _]klagf]&

La centrale è modulare: g_fa daf]Y dggh hm _]klaj] )*0 hmfla$ afl]jY_]f\g ljYeal] [gddgimag Za\aj]ragfYd]& La versatile connettività del sistema, la completezza dei rilevatori (rilevatori di fumo foto-ottici, termovelocimetrici, di calore, ottico-termici e manuali), fanno della serie -(( dY k[]dlY a\]Yd] h]j lmlla i terziari con elevate esigenze \a _]klagf]&

I NUMERI DELL’IMPIANTO <akhgfaZadal \a []fljYda Y ) daf]Y dggh$ * daf]] ]khYf\aZada Y ,$ g , daf]] ]khYf\aZad] Y )* >afg Y ,0( rgf] hYjraYdarrYZada >afg Y *,( _jmhha \a k]fkgja >afg Y * Ce \a \aklYfrY \]ddY daf]Y [gf [Yng \a k]ragf] hYja Y ($/- e )((( ]n]fla af e]egjaY

Kg^loYj] \a [gfĂ&#x2022;_mjYragf] )(,+'-,)

Centrale digitale )(,+'-.(

Porta di [gemfa[Yragf] MK:

Fermi elettromagnetici )(,+'(0,

Alimentatore )(,+')1)

Interfaccia di rete LAN Modulo polivalente I/O )(,+'-++

Interfaccia GSM Interfaccia PSTN Interfaccia JK*+*'JK,0)(,+'-+.

Rete GSM Interfaccia stampante

)

Sensore di fumo )(,+'-()

LYkla]jY HK* Centrali Master/Slave

Rilevatori lineari Y jaĂ&#x2013;]kkagf] )(,+'))(

Targa monofacciale )(,+'*--

Sensore termico )(,+'-(+

Pulsante manuale )(,+'-(.

Ripetitore fuoriporta )(,+')+-

Pannelli j]egla )(,+'-+,

Printer

ANTINCENDIO

Rete PSTN

I/F linea loop )(,+'-+) eYp )*0 hmfla!

Modulo polivalente I/O )(,+'-+*

Router

A N T I N C E N D I O

CENTRALI DIGITALI ;G<& 1043/550 - /560 - /570

CENTRALI DIGITALI 1043/550

Centrale a microprocessore a 1 linea loop ;]fljYd] [gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] *%,& Fme& []jlaÕ[Yragf]2 ((-)%;H<%(*,+

1043/560

Centrale a microprocessore a 2 linee loop espandibile a 4 ;]fljYd] [gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] *%,& Fme& []jlaÕ[Yragf]2 ((-)%;H<%(*,*

1043/570

Centrale a microprocessore a 4 linee loop espandibile a 12 ;]fljYd] [gf^gje] Ydd] fgje] =F-, hYjl] *%,& Fme& []jlaÕ[Yragf]2 ((-)%;H<%(*,)

1043/560

Ad fmgng kakl]eY \a_alYd] Õj] k]ja] -(( jYhhj]k]flY mfY [àYjY ]ngdmragf] kmd e]j[Ylg2 nuovo nel design, nell’architettura tecnologica, è dotato di una piattaforma che consente di collegare in rete più modelli di centrale, garantendo un eccellente livello di prestazioni ] k]ehda[al \a afklYddYragf]$ hjg_jYeeYragf] ] _]klagf]& Ad kakl]eY eg\mdYj]$ Ö]kkaZad] ]\ [gehgklg \Y + eg\]dda \a []fljYd]& Ad kakl]eY _]klak[]2 ,0( rgf]$ g_fmfY [gfÕ_mjYZad] af mfg kh][aÕ[g lahg \a gh]jYlanal Yflaf[]f\ag$ l][fgdg_a[g$ ][[&!3 *,( _jmhha \a k]fkgja$ ognuno associabile liberamente a più zone, per fornire un alto livello di controllo incrociato; dY Ékg_daYÊ \a g_fa kaf_gdg jan]dYlgj]3 dÌa\]flaÕ[Yragf] \]d jan]dYlgj]$ \]d \akhgkalang$ \]a eg\mda \a [gemfa[Yragf] ] \]ddY rgfY3 dY e]egjaY ]n]fla Õfg Y )&(((!3 dY ^mfragf] @gl]d3 dY ^mfragf] _agjfg'fgll]& G_fa lahg \a [gfÕ_mjYragf] ^Y[ade]fl] hjg_jYeeYZad] ljYeal] dY lYkla]jY \]ddY []fljYd]$ ljYeal] H; MK:! ] ljYeal] dY lYkla]jY \a mf H; HK*!& Lmll] d] centrali sono predisposte per la comunicazione in rete tramite un’interfaccia LAN TCP/ IP, di una porta di comunicazione per le funzioni Master/Slave, di una porta di connessione h]j mfY klYehYfl]$ \a mfY hgjlY JK,0- ghlgakgdYlY h]j dÌafl]j^Y[[aYe]flg \a hYff]dda jah]lalgja$ \a mfY hgjlY MK: h]j dg k[Yja[g \Yla ] dY [gfÕ_mjYragf] \]ddÌaehaYflg ljYeal] H;$ \a mf afl]j^Y[[aY \a [gemfa[Yragf] h]j dY ljYkeakkagf] \]_da ]n]fla naY ?KE'HKLF& A fmgna kg^loYj] \a [gfÕ_mjYragf] ] eYhh] _jYÕ[`] Yjja[[àk[gfg ad kakl]eY f]ddY _]klagf] dg[Yd] ] j]eglY \]ddÌaf^gjeYragf]& DÌYmlgeYlakeg \]ddÌYmlgYhhj]f\ae]flg \]d hmflg _YjYflalg Y hjagja$ [gf mfY daf]Y [gdd]_YZad] af + \an]jk] eg\Ydal 2 Y dggh [àmkg$ Yh]jlg ]fljY']k[a$ Yh]jlg [gf [gdd]_Ye]flg af hYjYdd]dg&

226/227

1043/550

1043/560

1043/570

;gfÕ_mjYragf] ZYk]

) daf]Y dggh

* daf]] dggh

, daf]] dggh

;gfÕ_mjYragf] eYp&

) daf]Y dggh

, daf]] dggh

)* daf]] dggh

F& rgf]

,0(

EYp& fme]jg \a hmfla

)*0

-)*

)&-+.

EYp& fme]jg \a _jmhha

*,(

Impostazione del punto

Autoapprendimento

Visualizzazione info

<akhdYq , p ,( retroilluminato

Registro storico

)&(((

Cronologico

Su display

HYkkogj\

)(

HgjlY MK:

SÌ

Porta di connessione per stampante

SÌ

Porta di comunicazione LAN/TCP/IP

SÌ

HgjlY JK,0- h]j hYff]dda jah]lalgja

EYp& ).

HgjlY JK,0- EYkl]j'KdYn]

EYp& +*

HgjlY \a [gemfa[Yragf] l]d&

PSTN/GSM

Memoria non volatile

SÌ

Orologio real time

SÌ

Soglia di allarme programmabile

SÌ

EYp& [Yja[g ]jg_YZad]

Alloggiamento accumulatori

* \Y )*9@)*N[[

<ae]fkagfa D! p @! p H! ee

,1( p +-- p )+-

,1( p +-- p )+ANTINCENDIO

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

A N T I N C E N D I O

CENTRALI DIGITALI

ACCESSORI DI CENTRALE 1043/531

Scheda di espansione a 1 loop DY k[`]\Y \a ]khYfkagf] [gfk]fl] \a YehdaYj] dY []fljYd] \a ) daf]Y dggh g * daf]] Yh]jl]& hgkkaZad] [gdd]_Yj] Õfg Y )*0 hmfla jad]nYlgja$ hmdkYfla$ afl]j^Y[[]$ ][[&!& Ad eg\mdg ka afklYddY \aj]llYe]fl] kmd ZY[chdYf] \]ddY []fljYd] ] [gfk]fl] dÌY[imakaragf] ] ad [gfljgddg \]a \akhgkalana [gdd]_Yla& Ad [gdd]_Ye]flg [gf a \akhgkalana hm ]kk]j] j]YdarrYlg [gf daf]Y Y dggh [`amkg g [gf daf]Y Y dggh Yh]jlY& DY [gfÕ_mjYragf] ka ]^^]llmY af ^Yk] \a hjg_jYeeYragf]&

1043/532

Scheda polivalente 1 ingresso/1 uscita Ad hj]k]fl] eg\mdg [gfk]fl] \a afl]j^Y[[aYj] kmd kakl]eY \a_alYd] k]ja] -(( jad]nYlgja convenzionali stabili con contatti puliti (NC/NA), di collegare sonde o altri dispositivi dotati \a [geYf\a aehmdkana& Afgdlj] dY e]\]kaeY afl]j^Y[[aY af _jY\g \a hadglYj] \]_da YllmYlgja lYj_`]$ ^]jea ]d]lljgeY_f]la[a$ kaj]f] g Ydljg!& G_fa af_j]kkg ' mk[alY hjg_jYeeYZad]& 9dae]flYragf]2 )( Í *,N[[ 9kkgjZae]flg2 *-( e9@*,N[[ Mk[alY j]d 2 )9$ +(N[[$ [Yja[g j]kaklang Mk[alY jah]laragf] \a YddYje]2 )*e9 eYp L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %- Í -( ; Mea\al j]dYlanY2 1- eYp fgf [gf\]fkYfl] <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ))( p *1 p 1*

1043/533

Scheda polivalente 4 ingressi/4 uscite DÌafl]j^Y[[aY hj]k]flY d] e]\]kae] [YjYll]jakla[`] \]d eg\mdg A'G )(,+'-+*$ [gfk]fl] \a collegare rilevatori convenzionali stabili con contatti puliti (NC/NA), di collegare sonde o altri dispositivi dotati di comandi impulsivi e di pilotare degli attuatori (targhe, fermi ]d]lljgeY_f]la[a$ kaj]f] g Ydljg!$ eY \akhgf] \a , af_j]kka ] , mk[al] \a^^]j]fraYl] ] hjg_jYeeYZada& 9dae]flYragf]2 )( Í *,N[[ 9kkgjZae]flg2 *-( e9@*,N[[ Mk[alY j]d 2 )9$ +(N[[$ [Yja[g j]kaklang Mk[alY jah]laragf] \a YddYje]2 )*e9 eYp L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %- Í -( ; Mea\al j]dYlanY2 1- eYp fgf [gf\]fkYfl] <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 )0( p ,- p )+1

1043/534

Pannello ripetitore Ad hYff]ddg jah]lalgj] h]je]ll] mf [gfljgddg Yllang ] [gklYfl] \a g_fa ]n]flg& D] []fljYda )(,+'--($ )(,+'-.( ] )(,+'-/( hgkkgfg _]klaj] Õfg Y ). hYff]dda j]egla3 dY [gff]kkagf] con la centrale di controllo ed eventuali altri pannelli avviene tramite la scheda opzionale )(,+'-+.& DÌaf\ajarrg a\]flaÕ[Ylang \]d hYff]ddg Ynna]f] YlljYn]jkg mf [geemlYlgj] gf ZgYj\& D] af^gjeYragfa kgfg nakmYdarrYl] km mf \akhdYq Yd^Yfme]ja[g \Y ,( p , [YjYll]ja j]ljgaddmeafYlg& MfY k]ja] \a D]\ nakmYdarrY dY hj]k]frY \a Ydae]flYragfa$ ]k[dmkagfa' jaYZadalYragfa$ YddYjea ] YfgeYda]& DÌml]fl] `Y Y \akhgkaragf] mfY lYkla]jY \glYlY \a lYkla kh][aÕ[a h]j a [geYf\a \Y ] n]jkg dY []fljYd]&

1043/535

Interfaccia stampante Ad \akhgkalang )(,+'-+- [gdd]_Ylg ljYeal] Zmk ÉJK,0-Ê Ydd] ;]fljYda Yflaf[]f\ag )(,+ k]ja] -(($ h]je]ll] \a jahgjlYj] d] k]_m]fla af^gjeYragfa2 ]n]fla ] [jgfgdg_a[g& Ad \akhgkalang nY ghhgjlmfYe]fl] Ydae]flYlg \Y mf Ydae]flYlgj] kmhhd]e]flYj]& L]fkagf] Ydae]flYragf] ))Í*1 N\[ 9kkgjZae]flg Y )* N\[2 v1( e9 9kkgjZae]flg Y *, N\[2 v,- e9

1043/533

1043/534

228/229

ACCESSORI DI CENTRALE Interfaccia di comunicazione RS232/R5485 LjYeal] im]klY afl]j^Y[[aY hgkkaZad] YZadalYj] * hgjl] \gn] hgkkaZad] [gdd]_Yj] kafg Y\ mf eYp& \a ). mfal \a hYff]dda jah]lalgja )(,+'-+, ] +* mfal \a []fljYd] k]ja] -(( )(,+'--($ )(,+'-.( ] )(,+'-/(!&

1043/537

Interfaccia 4-20 mA per rilevatori di gas serie ‘700 DÌafl]j^Y[[aY mladarrYlY h]j dY [gff]kkagf] \a mf jan]dYlgj] \a _Yk ,%*(e9& Il funzionamento del modulo è del tipo multisoglia e le soglie di allarme sono selezionabili ljYeal] ea[jgafl]jjmllgja ghhmj] ljYeal] hjg_jYeeYragf] h]j e]rrg \]ddY []fljYd]& DÌafl]j^Y[[aY hm ]kk]j] aehgklYlY YddY _]f]jYragf] \]ddY [gf\aragf] \a YddYje] h]j ][[]kkg ghhmj] h]j \]Õ[a]frY \a _Yk&

1043/538

Modulo concentratore Il modulo concentratore è dotato di isolatore di cortocircuito, permette la connessione di jan]dYlgja \a lahg [gfn]fragfYd] kmd kakl]eY \a_alYd] \]ddY ^Yea_daY -((& Ad eg\mdg )(,+'-+0 \akhgf] \a2 Daf]Y jan]dYragf] \a lahg [gfn]fragfYd] kmh]jnakagfYlY kmddY imYd] hgkkaZad] [gdd]_Yj] Õfg Y\ mf eYkkaeg \a +* jan]dYlgja& Mk[alY kaj]fY kmh]jnakagfYlY kmddY imYd] hgkkaZad] [gdd]_Yj] mf k]_fYdYlgj] \a YddYje] \aj]llYe]fl] [geYf\Ylg \Yd hYkkY__ag af YddYje] \]d eg\mdg& Ad eg\mdg hm ]kk]j] hjg_jYeeYlg$ ljYeal] []fljYd]$ Y\ gh]jYj] af kaf_gdg ghhmj] af \ghhag [gfk]fkg& F]ddY hjaeY eg\Ydal gh]jYlanY$ imYf\g mf jan]dYlgj] hYkkY af [gf\aragf] \a YddYje]$ ad eg\mdg dg fglaÕ[Y YddY []fljYd] ]\ YllanY af eg\g YmlgeYla[g dY kmY mk[alY sirena; nella seconda modalità invece, l’attivazione dell’uscita sirena è a fronte del hYkkY__ag \]d k][gf\g jan]dYlgj] af [gf\aragf] \a YddYje]& DÌmk[alY kaj]fY imYf\g YllanY$ kaY lY[alYZad] [`] jaYjeYZad] \aj]llYe]fl] \YddY []fljYd]& Per il suo corretto funzionamento, il modulo necessita di essere alimentato da una sorgente ]kl]jfY Y *,N[[&

1043/539

Interfaccia tirante bagno L’interfaccia tirante bagno è in grado di collegare un pulsante a tirante, presente in tutti a ZY_fa \]dd] [Ye]j] \ÌYdZ]j_g ] a\]flaÕ[Yjdg ljYeal] af\ajarrg mfang[g kmd kakl]eY \a_alYd] \a jad]nYragf] ^mea K]ja] -((&

1043/541

Lh_mpZk^ ]b \hgÖ`nkZsbhg^ LjYeal] im]klg hjg_jYeeY$ ^mfragfYfl] af YeZa]fl] Oaf\gok$ ka `Y dY hgkkaZadal di impostare, attivare e programmare la centrale e tutti gli elementi ad essa collegati, kaY af dg[Yd] [`] \Y j]eglg&

1043/542

Lh_mpZk^ ]b m^e^`^lmbhg^ ^ fZii^ `kZÖ\a^

1043/544

Interfaccia modem PSTN Ad eg\mdg EG<=E HKLF )(,+'-,, [gfk]fl] ad [gdd]_Ye]flg ljY mf H; ] d] []fljYda )(,+ k]ja] -(( YlljYn]jkg dY daf]Y l]d]^gfa[Y HKLF& 9dae]flYragf]2 +&+ NÈ 9kkgjZae]flg2 )(- e9 9kkgjZae]flg eYp2 ))- e9 N]dg[al 2 N& 1*'-.C

1043/545

Interfaccia modem GSM dd eg\mdg EG<=E ?KE )(,+'-,- [gfk]fl] ad [gdd]_Ye]flg ljY mf H; ] d] []fljYda )(,+ k]ja] -(( YlljYn]jkg dY daf]Y l]d]^gfa[Y ?KE& 9dae]flYragf]2 *, NÈ Eg\]e2 <mYd :Yf\ 1((')0(( E@r ?KE 9kkgjZae]flg A\d]2 )( e9 9kkgjZae]flg 1(( E@r2 )-( e9 9kkgjZae]flg )0(( E@r2 )+( e9 Hgl]frY \a mk[alY2 * O h]j ?KE1((' )O h]j ?KE)0((

1043/547

Interfaccia LAN/TCP/IP Ad eg\mdg afl]j^Y[[aY D9F )(,+'-,/ [gfk]fl] ad [gdd]_Ye]flg ljY mf H; ] d] []fljYda )(,+ k]ja] -(( YlljYn]jkg dY D9F A=== 0(*&+ =l`]jf]l!& 9dae]flYragf]2 - NÈ 9kkgjZae]flg2 )-( e9 9kkgjZae]flg eYp2 *(( e9 N]dg[al 2 )(')(( EZal'k Ymlg%[gfÕ_mjYfl] KlYf\Yj\2 A=== 0(*&+

1043/539

ANTINCENDIO

1043/536

A N T I N C E N D I O

CENTRALI DIGITALI

RILEVATORI DIGITALI 1043/501

Kbo^eZmhk^ ]b _nfh _hmh&hmmb\h Z [Zllh ikhÖeh% \hfie^mh ]b \bk\nbmh ]b ZnmhZiik^g]bf^gmh e isolatore di corto I rilevatori di fumo funzionano secondo il principio della diffusione della luce causata dalle hYjla[]dd] \a ^meg hj]k]fla f]ddÌYjaY& Ad jan]dYlgj] `Y dY ^mfragf] \]d [gfljgddg YmlgeYla[g di guadagno; un microcontrollore calcola la compensazione della lettura per mantenere una sensibilità costante nel tempo, correggendo l’eventuale aumento di livello causato \Yd \]hgkalYjka \]ddY hgdn]j] YddÌafl]jfg \]ddY []ddY \a YfYdaka& I rilevatori di fumo devono essere installati in luoghi dove non siano presenti correnti d’aria [`] hglj]ZZ]jg \]naYj] ad Ömkkg \]dd] hYjla[]dd] hjg\gll] \YddY [geZmklagf] ] af dmg_`a \gn] d] fgjeYda Yllanal kngdl] fgf hjg\m[Yfg af[]f\a \a eYl]jaYda _Ykkgka& ;gf^gjea Ydd] fgje] =F -, hYjl] /& Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+ Ç ;H< % ((1(

1043/502

Kbo^eZmhk^ m^kfho^eh\bf^mkb\h Z [Zllh ikhÖeh% \hfie^mh ]b \bk\nbmh ]b ZnmhZiik^g]bf^gmh e isolatore di corto I rilevatori di calore velocimetrici controllano l’incremento della temperatura all’interno dell’area af [ma kgfg afklYddYla& Mf ea[jg[gfljgddgj] YfYdarrY ] [gf^jgflY ad k]_fYd] [`] ja[]n] \Y un sensore di temperatura di precisione tipo NTC, attivando l’allarme se l’incremento di l]eh]jYlmjY kmh]jY a - ; Yd eafmlg& ;gf^gjea Ydd] fgje] =F -, hYjl] - [dYkk] 9)J& Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+ Ç ;H< % ((1)&

1043/503

Kbo^eZmhk^ ]b \Zehk^ Z [Zllh ikhÖeh% \hfie^mh ]b \bk\nbmh ]b ZnmhZiik^g]bf^gmh ^ blheZmhk^ di corto A jad]nYlgja \a [Ydgj] [gfljgddYfg dY l]eh]jYlmjY YddÌafl]jfg \]ddÌYj]Y af [ma kgfg afklYddYla& Mf ea[jg[gfljgddgj] YfYdarrY ] [gf^jgflY ad k]_fYd] [`] ja[]n] \Y mf k]fkgj] \a l]eh]jYlmjY \a hj][akagf] lahg FL;$ YllanYf\g dÌYddYje] k] dY l]eh]jYlmjY kmh]jY a -0 ;& ;gf^gjea Ydd] fgje] =F -, hYjl] - [dYkk] 9)K& Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+ % ;H< % ((1*&

1043/504

Kbo^eZmhk^ hmmb\h&m^kfb\h Z [Zllh ikhÖeh% \hfie^mh ]b \bk\nbmh ]b ZnmhZiik^g]bf^gmh e isolatore di corto I rilevatori combinati a doppia tecnologia (fumo-calore) basano il loro principio di funzionamento sul principio della diffusione della luce causata dalle particelle di fumo presenti nell’aria ]^^]llg LQF<9DD! ] kmd [gfljgddg \]ddY l]eh]jYlmjY YddÌafl]jfg \]ddÌYj]Y af [ma kgfg afklYddYla& Mf ea[jg[gfljgddgj] YfYdarrY ] [gf^jgflY ad k]_fYd] [`] ja[]n] \Y mf k]fkgj] \a l]eh]jYlmjY \a hj][akagf] lahg FL;$ YllanYf\g dÌYddYje] k] dY l]eh]jYlmjY kmh]jY a -0 ;& Ad jan]dYlgj] `Y dY funzione del controllo automatico di guadagno; un microcontrollore calcola la compensazione \]ddY d]llmjY h]j eYfl]f]j] mfY k]fkaZadal [gklYfl] f]d l]ehg& ;gf^gjea Ydd] fgje] =F -, hYjl] / ] hYjl] - [dYkk] 9)& Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+ Ç ;H< % ((1+&

1043/501

1043/502

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

230/231

1043/501

1043/502

1043/503

1043/504

Tensione di alimentazione eg\mdYlY \Y %)- Y #)( !

*(N[[

Assorbimento a riposo

*- e9@*(N[[

Assorbimento in allarme

* e9@*(N[[

Isolatore di corto

Integrato

Led bicolore: rosso = allarme verde = normale funzionamento

SÌ

Soglia di allarme statico

-0 ;

Mea\al j]dYlanY eYp&

Peso: g

<ae]fkagfa ¦ p @! ee

1( p +)

1( p ,(

1043/500

1043/510

Base standard con ripetizione di allarme per rilevatori digitali serie 500 e per rilevatori convenzionali serie 400 DY ZYk] [gemf] h]j lmlla a jad]nYlgja [gfn]fragfYda \]ddY k]ja] ,(( ] h]j lmlla a jad]nYlgja \a_alYda \]ddY k]ja] -(($ ljYeal] dY kmY jah]laragf] \a YddYje] hgkkaZad] hadglYj] mfY _]eeY ^mgjahgjlY& Più precisamente questa base è in grado di pilotare direttamente (senza alimentazione YmkadaYjaY! dÌYjla[gdg )(,+'*+- ljYeal] a jad]nYlgja \]ddY k]ja] ,(( ] dÌYjla[gdg )(,+')+- ljYeal] a jad]nYlgja \]ddY k]ja] -(( EYl]jaYd]2 9:K ;gdgj]2 ZaYf[g <ae]fkagfa2 ¦ 1( ee

1043/511

1043/515

Controbase per rilevatori digitali serie 500 e per rilevatori convenzionali serie 400

PULSANTI DIGITALI 1043/506

Pulsante manuale a rottura vetro Pulsante manuale a rottura vetro, completo di circuito di autoapprendimento e isolatore \a [gjlg& A hmdkYfla Yflaf[]f\ag n]f_gfg mladarrYla h]j dY k]_fYdYragf] eYfmYd] \a mf YddYje]& H]j ad eg\]ddg Y jgllmjY n]ljg km^Õ[a]fl] ]^^]llmYj] mfY hj]kkagf] kmddY hYjl] []fljYd] \]d n]ljg h]j[` im]klg ka jgehY ] Yragfa mfg koal[` afl]jfg& ;gf a hmdkYfla na]f] ^gjfalg mf Yllj]rrg [`] k]jn] h]j ]^^]llmYj] ad L=KL$ h]j Yhjaj] ad [gh]j[`ag ] kgklalmaj] ad n]ljafg& DÌY[[]fkagf] \a mf D=< jgkkg af\a[Y dg klYlg \a YddYje]& <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ))( p )(( p ,( ;gf^gje] Ydd] fgje]2 =F-, hYjl] ))& Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%(),.

1043/507

Pulsante a riarmo manuale HmdkYfl] Y jaYjeg eYfmYd]$ [gehd]lg \a [aj[malg \a YmlgYhhj]f\ae]flg ] akgdYlgj] \a [gjlg& E]\]kae] ^mfragfYdal \]d hj][]\]fl]& H]j ad eg\]ddg Y jaYjeg km^Õ[a]fl] ]^^]llmYj] mfY hj]kkagf] kmddY hYjl] []fljYd] \]d n]ljg$ Y^Õf[` im]klg ka khgkla n]jkg dÌafl]jfg YragfYf\g dg koal[`& ;gf a hmdkYfla na]f] ^gjfalg mf Yllj]rrg [`] k]jn] h]j ]^^]llmYj] ad L=KL ] h]j jaYjeYj] ad n]ljafg& DÌY[[]fkagf] \a mf D=< jgkkg af\a[Y dg klYlg \a YddYje]& <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 ))( p )(( p ,( ;gf^gje] Ydd] fgje]2 =F-, hYjl] ))& Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 )*1+%;H<%(),/

ANTINCENDIO

ACCESSORI DI RILEVATORI

A N T I N C E N D I O

SISTEMI DI RILEVAZIONE GAS

i 21

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > >D=KKA:ADALÂ <A ;GDD=?9E=FLG > AMPIA GAMMA DI RILEVATORI: GAS INFIAMMABILI, TOSSICI, OSSIGENO

232/233

Mf aehaYflg \a ka[mj]rrY fgf ka hm \]Õfaj] n]jYe]fl] lYd] se non concorre a evitare tutte d] ^gje] \a jak[`ag& E in un appartamento, in un m^Õ[ag g af mfg klYZadae]flg$ la presenza di impianti che utilizzano gas è sicuramente fonte di apprensione, se non Y\]_mYlYe]fl] [gfljgddYlY& Mf ka[mjg hmflg \a ja^]jae]flg sono certamente le centrali di rivelazione di fughe di _Yk Mje]l& Fgf kgdg h]j la completa versatilità

dell’installazione, in linea [gf dY ÕdgkgÕY \Ìafl]_jYragf] Mje]l$ eY Yf[`] ] kghjYllmllg per la gamma di rilevatori: \Ya _Yk afÕYeeYZada Y quelli tossici, oppure dÌgkka_]fg& Lmllg kgllg [gfljgddg& ;gf mfY _jYf\] Ö]kkaZadal \a [gdd]_Ye]flg$ \a programmazione, di gestione ] \a km\\anakagf] \]dd] Yj]]& Centrali estremamente sicure, grazie anche a un accurato sistema di autodiagnosi ] [gfljgddg \a ]n]flmYda _mYkla&

Centrale Antincendio )(,+'0+(

Õfg Y 0 af_j]kka ,Í*( e9! JK*+*

Õfg Y 0 af_j]kka ,Í*( e9! )(,+'/(.

Õfg Y )* eg\mda di ingresso )(,+'0+)

JK,0Stampante parallela

, mk[al] relè

Õfg Y , eg\mda di uscita )(,+'0+*

ANTINCENDIO

Õfg Y 0 ingressi ,Í*( e9! )(,+'/*+

Õfg Y )* eg\mda di ingresso )(,+'0+) ). mk[al] open collector

A N T I N C E N D I O

SISTEMI DI RILEVAZIONE GAS

CENTRALI DI RILEVAZIONE GAS 1043/824

Centrale a microprocessore a 4 zone espandibile ad 8 DY []fljYd] )(,+'0*, klYlY hjg_]llYlY h]j [gfk]flaj] dY eYkkaeY Ö]kkaZadal f]a ha[[gda aehaYfla& ;gfk]fl] ad [gdd]_Ye]flg Õfg Y , jad]nYlgja \a _Yk afÕYeeYZada$ lgkka[a g \a Gkka_]fg [gf mk[alY hjghgjragfYd] ,%*( e9 af [gfÕ_mjYragf] ZYk]$ ]\ mf eYkkaeg \a 0 jad]nYlgja [gf dÌY__amflY \a mf eg\mdg \a ]khYfkagf] )(,+'0*-& H]j g_fa af_j]kkg hgkkaZad] aehgklYj] kaY ad lahg \a jan]dYlgj]$ kaY ad [Yehg \a eakmjY$ kaY a nYdgja \a [YdaZjYragf]& DY hjg_jYeeYragf] \]dd] ^mfragfa ]^^]llmYlY [gf ad k]ehda[] mkg \]a * lYkla ] \]ddY [`aYn] Y + hgkaragfa hj]k]fla kmd hYff]ddg ^jgflYd] \]ddY []fljYd]& A nYdgja \a [gf[]fljYragf] eakmjYla sono presentati su un display a cristalli liquidi retroilluminato, mentre gli stati di allarme ed ad _mYklg$ Yf[`] [gf k]_fYdYragfa Y D]\$ kgfg hj]k]fla kmd hYff]ddg ^jgflYd] \]ddY []fljYd]& DÌYddYje] Y[mkla[g dg[Yd] ^gjfalg \Y mf Zmrr]j afl]jfg Y\ Ydlg j]f\ae]flg& DY []fljYd] \akhgf] \a - mk[al] Y j]d $ \akhgfaZad] af Zgp e]lYdda[g [gehj]fkang \ÌYdae]flYlgj] )*N[[')$-9& ;gf dÌY__amflY \]ddY k[`]\Y \a ]khYfkagf] gdlj] Ydd] , rgf]$ n]f_gfg aehd]e]flYl] Yf[`] ). mk[al] Y gh]f [gdd][lgj&

1043/830

Centrale a microprocessore Multiscan a 8 zone espandibile a 104 DY []fljYd] Emdlak[Yf klYlY hjg_]llYlY h]j [gfk]flaj] dY eYkkaeY Ö]kkaZadal ]\ ]khYf\aZadal \]_da aehaYfla& ;gfk]fl] ad [gdd]_Ye]flg \a jad]nYlgja \a _Yk afÕYeeYZada$ lgkka[a g \a Gkka_]fg& Hm _]klaj] Õfg Y )(, jad]nYlgja [gf mk[alY hjghgjragfYd] ,%*( e9& Ad [gdd]_Ye]flg Ynna]f] ljYeal] [gf[]fljYlgja j]egla )(,+'0+)! \akhgkla km mfY daf]Y k]jaYd] JK,0-& DY []fljYd] \akhgf] \a , j]d \a mk[alY$ daZ]jYe]fl] Ykkg[aYZada$ ]khYf\aZada kafg Y .0 ljYeal] k[`]\Y ghragfYd] )(,+'0+*& DY []fljYd] hm ]kk]j] [gfÕ_mjYlY [gf jad]nYlgja \an]jka ljY dgjg kaY [ge] _Yk jad]nYlg$ kaY [ge] kg_da] \a YllanYragf]& <akhgf] \a mfY e]egjaY ]n]fla [gf mf Zm^^]j [`] hm e]egjarrYj] Õfg Y 0(( ]n]fla& DY [gfÕ_mjYragf] \]ddÌaehaYflg ] \]dd] [YjYll]jakla[`] \]ddY []fljYd] Ynna]f] ljYeal] \akhdYq D;< _jYÕ[g *-. p ., hap]d j]ljgaddmeafYlg! ] lYkla]jY Y e]eZjYfY hgkla kmd ^jgflYd] \]ddY []fljYd]& Ad \akhdYq h]je]ll] Yf[`] dY nakmYdarrYragf] \]ddg klYlg \]ddY []fljYd] ] \]a jad]nYlgja \mjYfl] ad fgjeYd] ^mfragfYe]flg& <akhgf] Yf[`] \a mfY daf]Y k]jaYd] JK*+* h]j dÌafl]j^Y[[aYe]flg Y\ mf H]jkgfYd ;gehml]j [gf mf Y\]_mYlg kg^loYj] \a _]klagf]&

1043/824

i 21 1043/830

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

234/235

1043/824

1043/830

;gfÕ_mjYragf] ZYk]

, rgf]

0 rgf]

;gfÕ_mjYragf] eYp&

0 rgf]

)(, rgf]

F& \a mk[al] eYp&

-#).

,#.,

Connessione

,%*(e9

;gjj]fl] eYp& ]jg_YZad]

)$-9@**(N[Y

+$-9@**(N[Y

Visualizzazione info

<akhdYq D;< ). [YjYll]ja retroilluminato

<akhdYq D;< +* [YjYll]ja retroilluminato

Registro storico

0((

Porta parallela

Centronics

Porta seriale

JK*+* # JK,0-

Alloggiamento batterie

) hr \Y /9@)*N[[

<ae]fkagfa D! p @! p H! ee

+.( p **- p ))(

,+( p ,)( p ),(

ACCESSORI DI CENTRALE/RILEVATORI 1043/825

Scheda di espansione per centrale 1043/824 Eg\mdg \a ]khYfkagf] Y , rgf] Ç ). mk[al] gh]f [gdd][lgj&

1043/831

Scheda di espansione per centrale 1043/830 Eg\mdg \a ]khYfkagf] Y\ 0 rgf]&

1043/832

Scheda di attuazione per centrale 1043/830 Eg\mdg j]eglg \Y ). mk[al] gh]f [gdd][lgj hjg_jYeeYZada&

1043/700

Scheda relè per rilevatori di gas serie 700 DY hj]k]fl] k[`]\Y [gfk]fl] \a ^gjfaj] * j]d \a YddYje] \aklafla ] mf j]d \a YddYje] \a _mYklg h]j a jad]nYlgja \a _Yk ,%*( e9 \]ddY k]ja] /((&

Catalitici In essi il sensore è costituito da una spirale di platino ja[gh]jlY \Y mf [YlYdarrYlgj]& La spirale durante il funzionamento viene portata, per effetto di una corrente elettrica, a temperature kmh]jagja Y ,(( ;& Il funzionamento del sensore si basa sul principio \]ddÌ]d]lljg[YlYdaka& ImYf\g dY miscela di aria e gas o vapori combustibili viene a contatto col catalizzatore, a causa dell’ossidazione, aumenta la l]eh]jYlmjY \]d ÕdYe]flg di platino, che possedendo mf ]d]nYlg [g]^Õ[a]fl] positivo, incrementa il valore della propria resistenza in modo proporzionale alla [gf[]fljYragf] \]d _Yk& Per evitare che le condizioni ambientali (temperatura

e umidità) possano falsare in modo grave la misura, viene utilizzato nel circuito di misura, come compensatore, un secondo rivelatore gemello del primo, nel quale na]f] afaZalg ad [YlYdarrYlgj]& Pertanto il sensore gemello non reagisce ai gas o ai vapori, ma soltanto alle condizioni ambientali (temperatura, umidità) e compensa le derive \]d k]fkgj] \a eakmjY& Elettrochimici Il sensore è basato sulla tecnologia delle pile a [geZmklaZad]& KgklYfraYde]fl] è formato da un anodo metallico, da un elettrolita e \Y mf [Ylg\g& Im]klÌmdlaeg è esposto all’aria mediante una barriera di diffusione [YhaddYj]& ImYf\g ad _Yk diffonde attraverso la

barriera di diffusione e viene a contatto con l’elettrolita, viene generata una corrente proporzionale YddY [gf[]fljYragf] \]d _Yk& Il segnale elettrico segue un andamento lineare con un errore di scostamento che, nel peggiore dei casi, è minore \]ddg ($- & Ad k]fkgj] jakmdlY egdlg Y^Õ\YZad] ] hj]k]flY ][[]dd]fla hj]klYragfa& Afgdlj] è dotato di ottima resistenza alla corrosione e non viene afÖm]frYlg \Y nYjaYragfa \a l]eh]jYlmjY ] \YddÌmea\al & La sonda risulta pertanto sensibile per lunghi periodi \a l]ehg& Im]klg lahg \a sensore possiede eccellenti prestazioni tecniche, soprattutto la sensibilità, la ripetibilità dei valori e l’ottima k]d]llanal Yd _Yk&

NOTE Ad k]fkgj] [YlYdala[g g^^j] mfY daf]Yjal gllaeYd] Õfg Yd )(( \]d DA= ] dY kmY nalY e]\aY \a , Yffa fgjeYda [a[da \a YddYje]!$ ljYff] af im]a [Yka \gn] kgfg hj]k]fla kgklYfr] imYda2 kada[gf]$ l]ljY]lad] \a hageZg$ Y[a\g kgdÕ\ja[g$ l]ljY[dgjmjg \a [YjZgfag g kaeadYja [`] hgkkgfg hjgng[Yj] dÌYnn]d]fYe]flg g dÌafaZaragf] \]d k]fkgj] kl]kkg& DY nalY e]\aY \a mf k]fkgj] Y []ddY ]d]lljg[`aea[Y mladarrYlg h]j jad]nYj] _Yk lgkka[a \a * Yffa& H]j mfY [gjj]llY eYfml]fragf] ka [gfka_daY mf [gfljgddg h]jag\a[g \a Yde]fg * ngdl] YddÌYffg h]j ad eg\]ddg [YlYdala[g ] \a , ngdl] YddÌYffg h]j ad eg\]ddg Y []ddY ]d]lljg[`aea[Y&

ANTINCENDIO

RILEVATORI DI GAS

A N T I N C E N D I O

SISTEMI DI RILEVAZIONE GAS

RILEVATORI DI GAS TIPO EX II 3GD

1043/704

1043/701

Rivelatore di gas metano 4-20 mA, 0-100% LIE K]fkgj] [YlYdala[g2 F]eglg& 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/702

Rivelatore di vapori di benzina 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 1( e9@)*N[[

1043/703

Rivelatore di gas gpl 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/704

Rivelatore di gas propano 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/705

Rivelatore di gas butano 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/706

Rivelatore di monossido di carbonio 4-20 mA, 0-500 ppm Sensore a cella elettrochimica 9kkgjZae]flg2 ,( e9@)*N[[

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEI RILEVATORI

236/237

Alimentazione

)* Ç *,N[[ Ç *( # )-

Procedura di autozero

Compensazione delle derive di zero

Segnalazioni luminose

Led lampeggiante

Precisione

¨ )( \]ddY d]llmjY

Tempo di preriscaldamento

5 minuti

Tempo di stabilizzazione

Ó * eafmla

Tempo di risposta

Ó )- k][& L-(3 Ó *- k][ L1( n]jkagf] h]j _Yk afÕYeeYZad]!

Velocità dell’aria

Ó \a . eK

Filtro digitale

Medie mobili sui valori acquisiti

Risoluzione

)&(*, hmfla

Grado di protezione

IP55

Peso

+-( _

<ae]fkagfa D! p @! p <! ee

)(. p )/( p .-

Normativa di riferimento

=F-((), =F-(()0 =F-((*) j]imakala ]kk]fraYda \a ka[mj]rrY ==p%f! ' =F.)//1%)', hj]klYragfa!

EYj[YlmjY 9l]p

;= /** =p AA +?< =p f9 \ AA; L. AH-- L0- ;

RILEVATORI DI GAS TIPO EX II 2GD 1043/721

Rivelatore di gas metano 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/722

Rivelatore di vapori di benzina 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/723

Rivelatore di gas GPL 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/724

Rivelatore di gas propano 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/725

Rivelatore di gas butano 4-20 mA, 0-100% LIE Sensore catalitico: Nemoto 9kkgjZae]flg2 ),( e9@)*N[[

1043/726

Rivelatore di monossido di carbonio 4-20 mA, 0-500 ppm Sensore a cella elettrochimica 9kkgjZae]flg2 +( e9@)*N[[

)* Ç *,N[[ Ç *( # )-

Procedura di autozero

Compensazione delle derive di zero

Segnalazioni luminose

Led lampeggiante

Precisione

¨ )( \]ddY d]llmjY

Tempo di preriscaldamento

5 minuti

Tempo di stabilizzazione

Ó * eafmla

Tempo di risposta

Ó )- k][& L-(3 Ó *- k][ L1( n]jkagf] h]j _Yk afÕYeeYZad]!

Velocità dell’aria

Ó \a . eK

Filtro digitale

Medie mobili sui valori acquisiti

Risoluzione

)&(*, hmfla

Grado di protezione

AH.-

Peso

1-( _

<ae]fkagfa D! p @! p <! ee

))( p )+- p 0(

Normativa di riferimento

=F-((), =F-(()0 =F-((*) j]imakala ]kk]fraYda \a ka[mj]rrY ==p%f! ' =F.)//1%)', hj]klYragfa!

EYj[YlmjY 9l]p

;= /** =p AA *?< =p \ AA; =p l< 9*) AH.- L0- ;

ANTINCENDIO

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEI RILEVATORI Alimentazione

A N T I N C E N D I O

ATTUATORI E ACCESSORI

i 23-25

La capacità di ridurre al minimo i tempi d’intervento è vitale in un impianto antincendio e, per questo, Mje]l \]\a[Y mfY hYjla[gdYj] attenzione ai dispositivi \]\a[Yla Y im]klg&

Con una gamma di attuatori di ultima generazione che vanno dalle sirene autoalimentate alle lampade e alle targhe ottico-acustiche, dalle sirene piezoelettriche alle campane elettroniche,

dai ripetitori acustici piezoelettrici e ottici a luce ÕkkY g dYeh]__aYfl] ai combinatori telefonici Y kafl]ka ng[Yd]& H]j[` dY ka[mj]rrY fmddY k]frY dY [gemfa[Yragf]&

SIRENA ESTERNA 1043/256 new

1043/256

238/239

Sirena esterna autoalimentata :dg[[g kmgfYlY YddY hjaeY Ydae]flYragf] L]fkagf] fgeafYd] \a Ydae]flYragf] 2*, N[[ L]fkagf] eafaeY \a ^mfragfYe]flg2 )0 N[[ L]fkagf] eYkkaeY \a ^mfragfYe]flg2 +( N[[ 9kkgjZae]flg Y jahgkg2 *, e9 laha[a 9kkgjZae]flg eYp \a ja[Yja[Y ZYll]jaY2 .-( e9 9kkgjZae]flg af YddYje]2 )9 YddY l]fkagf] fgeafYd] Hgl]frY dYehY\Y Y\ af[Yf\]k[]frY2 )(O ?jY\g \a hjgl]ragf] afngdm[jg []jlaÕ[Ylg ;=A /(&)!2 AH++ ?jY\g \a hjgl]ragf] afngdm[jg \a[`aYjYlg \Yd [gkljmllgj]2 AH,+ ?jY\g \a j]kakl]frY e][[Yfa[Y AC fgje] ;=A /(&+!2 AC(0 >j]im]frY \a ^mfragfYe]flg2 *,((Í*0(( @r 9[[memdYlgj] Yddg[YZad]2 )*N )&19`$ )*N *9`$ )*N *&)9` L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg []jlaÕ[YlY2 %*- ; Í #/( ; HgjlYlY [gflYlla j]d J [gfljgddg Õf] daf]Y2 . 9@*, N[[ <ae]fkagfa d p ` p h!2 *-, p +), p )(0 ee ;gf^gje] Ydd] fgje]2 =F-, hYjl] + Fme]jg []jlaÕ[Yragf]2 ((-)%;H<%(+0-

TARGHE OTTICO-ACUSTICHE 1043/255

Targa ottico-acustica monofacciale K[jall] Y\]kan] af \glYragf]2 YddYje] af[]f\ag$ ]nY[mYj] ad dg[Yd]$ kh]_fae]flg af [gjkg$ YddYje] _Yk$ Õj] YdYje <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 +.( p )-( p .(

Targa ottico-acustica bifacciale K[jall] Y\]kan] af \glYragf]2 YddYje] af[]f\ag$ ]nY[mYj] ad dg[Yd]$ kh]_fae]flg af [gjkg$ YddYje] _Yk$ Õj] YdYje <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 +.( p )-( p )1-

Targa ottico-acustica monofacciale autoalimentata a 230Vca K[jall] Y\]kan] af \glYragf]2 YddYje] af[]f\ag$ ]nY[mYj] ad dg[Yd]$ kh]_fae]flg af [gjkg$ YddYje] _Yk$ Õj] YdYje& <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 +.( p )-( p .(

1043/245

1043/257

1043/249

1043/255

1043/245

Staffa per targa bifacciale 1043/245

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1043/255

1043/257

Alimentazione

)*N Ç *,N[[

*+(N[Y

Consumo

)(( e9

)*( e9

)+ e9

Illuminazione

Led ad alta ]^Õ[a]frY

LED ad alta ]^Õ[a]frY

Livello suono buzzer

0+ \: Y ) e

Ô 0( \: Y ) e

Dm[] ÕkkY'dYeh]__aYfl]

selezionabile

Suono continuo/intermittente

selezionabile

Mk[alY kaj]fY

Batteria tampone

+$.N )$-9`

Grado di protezione

AH,(

Comando di funzionamento

Mk[alY kaj]fY

Temperatura di funzionamento

%)( Í -( ;

Materiale

ABS Autoestinguente [dYkk] N(

9:K N(

1043/257

ANTINCENDIO

1043/245

TARGHE OTTICO ACUSTICHE 1043/258

Targa ottico-acustica monofacciale con sintesi vocale L]fkagf] \a Ydae]flYragf]2 )* N\[ g *, N\[ k]d]ragfYZad] ljYeal] hgfla[]ddg BH* ;gfkmeg Y jahgkg2 +- e9@*, N\[ ;gfkmeg eYkkaeg YddYje]!2 < -(( e9@*, N\[ laha[g ,(( e9@*, N\[! EYl]jaYd] afngdm[jg2 9:K Ymlg]klaf_m]fl] N( ;gdgj] afngdm[jg2 J9D 1((+$ >jgflYd] ljYkhYj]fl] Hj]kkagf] Y[mkla[Y \]d Zmrr]j2 > 75dB@) e L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 % )( ; Í # -- ; ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH ,( <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 +.( p )-( p /(

1043/258

A N T I N C E N D I O

ATTUATORI E ACCESSORI

SIRENE INTERNE 1043/041

Campana elettronica Campana antincendio di medie dimensioni, di facile installazione, offre un’alta resa sonora ]\ mf ZYkkg [gfkmeg \a [gjj]fl]& 9kkgjZae]flg2 *, N[[ '*- e9 ;YdgllY2 af Y[[aYag ;gjhg2 l]jeghdYkla[g H]kg2 )-( _ <ae]fkagfa ¦ p H! ee2 )-( p .(

1043/048

Sirena supplementare da interno L]fkagf] fge& \a Ydae]flYragf]2 )* g *, N% L]fkagf] \a ^mfragfYe]flg2 )(&- Í +( N% 9kkgjZae]flg eYp& af YddYje]2 *.( e9 >j]im]frY \ghhaY lgfYdal !2 +-(( Ç +/(( @r Hj]kkagf] Y[mkla[Y2 ))( \: 9!@)e Ea[jgkoal[` YflaYh]jlmjY2 )9@*,N L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %)( ; Í # -- ; ?jY\g \a hjgl]ragf] afngdm[jg2 AH,) <ae]fkagfa2 ),- D! p )(( @! p ,* H! ee

1043/041

RIPETITORI OTTICI 1043/135

1043/135

Ripetitore ottico fuoriporta con buzzer Ripetitore ottico fuoriporta dal design accattivante, idoneo per collegare un rilevatore digitale \]ddY k]ja] -(( YddY ZYk] )(,+'-)( Ydae]flYragf] ^gjfalY \aj]llYe]fl] \Yd dggh! ] mf jan]dYlgj] [gfn]fragfYd] \]ddY k]ja] ,(( YddY ZYk] )(,+'-)) Ydae]flYragf] ^gjfalY \Y Ydae]flYragf] YmkadaYjaY!& 9dae]flYragf]2 )) Ç *,N[[ 9kkgjZae]flg2 )) e9 ;gff]kkagf] Y egjk]lla2 KÌ ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH,( K]_fYdYragf] nakanY2 * d]\ jgkka Y\ YdlY ]^Õ[a]frY L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %)( ; # -- ; Dm[] ÕkkY'dYeh]__aYfl]2 k]d]ragfYZad] EYl]jaYd]2 9:K [dYkk] N( ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH,( H]kg2 +( _ <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 .- p .( p *+

COMBINATORE TELEFONICO 1043/057

1043/057

240/241

Combinatore telefonico a sintesi vocale LYkla]jY [gf )( lYkla fme]ja[a \Y ( Y 1 ha \m] lYkla \a ;GF^]jeY ] K=D]ragfY <akhdYq Yd^Yfme]ja[g D;< Y 0 [YjYll]ja Ea[jg^gfg ] YdlghYjdYfl] h]j j]_akljYragf] ] Yk[gdlg e]kkY__a EYfl]fae]flg \]a e]kkY__a j]_akljYla Yf[`] af Ykk]frY \a Ydae]flYragf] g ZYll]jaY *( k][gf\a \a j]_akljYragf] e]kkY__a )( k][gf\a h]j g_fa af_j]kkg! L]fkagf] km af_j]kkg YddYje]2 *) N[[ Í *0 N[[ <m] af_j]kka \a YddYje] lglYde]fl] hjg_jYeeYZada ImYlljg fme]ja l]d]^gfa[a \Y k]\a[a [a^j] g_fmfg Ykkg[aYla Y\ g_fa af_j]kkg Mf fme]jg l]d]^gfa[g af [gemf] Ya \m] af_j]kka$ eYkkaeg k]\a[a [a^j]$ h]j dY ^mfragf] k]_maea Jah]laragf] \]ddY k]d]ragf] hjg_jYeeYZad] \Y ) Y + ;g\a[] \a Y[[]kkg hjg_jYeeYragfa Y . [a^j] ;g\a[] \a Y[[]kkg hjg_jYeeYragf] Ék]_maeaÊ Y , [a^j] Hjgl]ragfa \a daf]Y l]d]^gfa[Y <ae]fkagfa D! p @! p H! ee2 *** p */* p 0-

FERMI ELETTROMAGNETICI 1043/083

Fermo elettromagnetico con pulsante di sblocco per porte da 50 kg Elettromagnete in acciaio, realizzato per mantenere aperte le porte tagliafuoco ] jadYk[aYjd] YmlgeYla[Ye]fl] af [Ykg \Ìaf[]f\ag& >gjfala [gehd]la \a [gfljghdY[[`] af eYl]jaYd] l]jeghdYkla[g& ;gjj]\Yla [gf hmdkYfl] \a kZdg[[g&

1043/084

Fermo elettromagnetico con pulsante di sblocco per porte da 100 kg Elettromagnete in acciaio, realizzato per mantenere aperte le porte tagliafuoco ] jadYk[aYjd] YmlgeYla[Ye]fl] af [Ykg \Ìaf[]f\ag& >gjfala [gehd]la \a [gfljghdY[[`] af eYl]jaYd] l]jeghdYkla[g& ;gjj]\Yla [gf hmdkYfl] \a kZdg[[g&

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1043/083

1043/084

Tensione di alimentazione

*,N[[

Assorbimento

.( e9

)(( e9

Materiale

Acciaio nichelato

Peso: g

.-(

<ae]fkagfa D! p @! p H! ee

.- p .- p+(

1043/191

Alimentatore periferico supplementare da 24V@2,5A 9dae]flYragf]2 *+(N[Y ;gjj]fl] \a mk[alY2 )$0 9 [Yja[g! ($/9 ZYll]jaY! :Yll]ja] Yddg__aYZada2 \m] Y[[memdYlgja \Y )*N@/9 Yjl& )(++'.(. ;gf^gje] Ydd] Fgje] =F-, hYjl] , Fme]jg \a []jlaÕ[Yragf]2 )*1+ Ç ;H< % ((.)

1043/192

Alimentatore periferico supplementare da 24V@4A 9dae]flYragf]2 *+(N[Y ;gjj]fl] \a mk[alY2 +$+ 9 [Yja[g! ($/9 ZYll]jaY! :Yll]ja] Yddg__aYZada2 \m] Y[[memdYlgja \Y )*N@)-9 Yjl& )(++'.(* ;gf^gje] Ydd] Fgje] =F-, hYjl] , Fme]jg \a []jlaÕ[Yragf]2 )*1+ Ç ;H< % ((.)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEGLI ALIMENTATORI Tensione di uscita carico

*/$1 N[[ ¨ )

Tensione di uscita della batteria

*/$. N[[ ¨ ($-

Visualizzazione info

Led

Controllo stato batterie

SÌ

Protezione contro il corto circuito

SÌ

Tensione di carica in funzione della temperatura

SÌ

Temperatura di funzionamento

% - ; # ,( ;

<ae]fkagfa D! p @! p H! ee

,+- p +*( p 1(

ACCESSORI VARI 1043/093

Modulo relè J]d \Y *,N@-9 [gf \ghhag k[YeZag&

1043/109

hq i^k \hg]hmmZ ; ;gfl]falgj] af eYl]jaYd] l]jeghdYkla[g \glYlg \a \m] kgf\] af HN; h]j ad hj]da]ng \]d ^meg&

ANTINCENDIO

ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

C A T A L O G O G E N E R A L E

242/243

SOLUZIONI IP

TRASMISSIONI VIDEO TRASMISSIONI WIRELESS

UNITÀ DI RIPRESA DVR CONVERTITORE/RIPETITORE

NVR VIDEOSERVER TELECAMERE

TRASMISSIONI VIDEO SU CAVO UTP REMOTE WAVE AIRNET AIRNET PLUS

VIDEOSORVEGLIANZA

SOLUZIONI HD-SDI

BOX CAMERA OTTICHE ACCESSORI BOX CAMERA MICROCAMERE E TELECAMERE COMPATTE BALL CAMERAS E MINIDOME ACCESSORI UNITÀ DI RIPRESA MINI SPEED DOME SERIE THERA EASY DOME IV MONITOR DVR SOFTWARE

VIDEOSORVEGLIANZA

SOLUZIONI STANDARD

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD UNITÀ DI RIPRESA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > SOLUZIONI PER INTERNO ED ESTERNO > FUNZIONI AVANZATE (PRIVACY ZONE E MOTION DETECTION) > ESTREMA AGILITÀ DI GESTIONE > FACILITÀ DI UTILIZZO (CON MODELLI DOTATI DI MENU OSD) > AMPIA GAMMA DI ACCESSORI

Mf g^^]jlY \a hjg\glla ] kgdmragfa facili da installare, semplici \Y mladarrYj]$ [YhY[a \a [gfam_Yj] [gfn]fa]frY ] hjg^]kkagfYdal &

Entry Level

F Full Level

H Ab`a IkhÖe^

244/245

Tutti i vantaggi di un'offerta [gehd]lY ] eg\mdYj]$ [`] hm constantemente essere aggiornata e integrata con l'evolversi delle ]ka_]fr] \a kakl]eY& Lmll] d] kgdmragfa j]dYlan] YddY _]klagf] na\]g hj]n]\gfg d gh]jYlanal locale e remota, con interscambio ljY kakl]ea& Mf YehaY k[]dlY \a apparati presenti nel segmento in oggetto consente la completa j]YdarrYragf] \a aehaYfla [gf mf _jY\g e]\ag \a [gehd]kkal kakl]eakla[Y&

Hjg\glla ] kgdmragfa \a_alYda$ \]\a[Yla Ydd] _jYf\a Yj[`al]llmj] di sistema, come i grandi centri commerciali, gli stadi, i musei e aree particolarmente sensibili ] Y\ Ydlg jak[`ag& Per questo segmento di settore, Mje]l$ gdlj] Ydd] kgdmragfa YfYdg_a[`]$ [gfka_daY dY kmY _YeeY [gehd]lY AH&

Una gamma completa, adatta a coprire tutti i contesti applicativi: :gp [Ye]jY ljY\aragfYda [gf fmgn] hj]klYragfa Ea[jg[Ye]j] ] l]d][Ye]j] compatte: per ambienti in [ma dY \ak[j]ragf] \an]flY mf

hdmk af l]jeafa \a ka[mj]rrY ]\ ]kl]la[Y& :Ydd [Ye]jY ] eafa\ge]2 l][fgdg_aY ] jgZmkl]rrY& K]ja] L`]jY2 affgnYragf]$ hjg^]kkagfYdal ] [gfn]fa]frY =Ykq <ge]2 ka[mj]rrY garantita a 360°

SEGMENTI/PRODOTTI

LEGENDA ICONE Nr. Pag.

BOX CAMERA

MICROCAMERE E TELECAMERE COMPATTE

BALL CAMERA E MINIDOME A OTTICA FISSA

ENTRY LEVEL

246/249

253/255

256/257

1092/290 1092/291 1092/128A 1092/201A 1092/202A 1092/204A 1092/214A 1092/220

FULL LEVEL

HIGH PROFILE

1092/121 1092/122

1092/164 1092/165

1092/215 1092/218 1092/219 1092/221

1092/216 1092/209A 1092/211A 1092/212A

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

Sensore

Sensibilità

1092/129 1092/140A

Risoluzione TVL

Alimentazione BALL CAMERA E MINIDOME A OTTICA VARIFOCAL

256/257

MINI SPEED DOME SERIE THERA

260/261

EASY DOME IV

264/265

1092/142A

1092/146

1092/136A 1092/144A

Filtro elettronico

Filtro IR Cut 1092/603

1092/604 Ottica

1092/674

1092/675 1092/676

Led

OSD

ACCESSORI

SMART IR

Accessori Box camera Glla[`] Kit custodie Staffe e adattatori Illuminatori

249/250 251 251 252

Accessori telecamere compatte

255

Accessori Ball cameras e Minidome

257

Accessori serie Thera _]f]jYda ] \]\a[Yla Y L`]jY.$ L`]jY/!

261

Accessori Easy Dome _]f]jYda ] \]\a[Yla Y =Ykq <ge] AN!)

264/265

Alimentatori e accessori comuni

258/259

VIDEOSORVEGLIANZA

Nr. Pag.

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD BOX CAMERA

UN'OFFERTA COMPLETA:

VIDEOCAMERE PER OGNI LIVELLO DI SICUREZZA ENTRY LEVEL

FULL LEVEL

HIGH PROFILE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > SENSORI CCD 1/3” > RISOLUZIONE TVL DA 540 A 700 LINEE > SINCRONIZZAZIONE INTERNA > SCELTA DI OTTICHE FISSE MANUALI, VARIFOCAL (ANCHE IN MODALITÀ AUTOIRIS) > AMPIA OFFERTA DI TELECAMERE BOX PROFESSIONALI, CON MENU OSD, DNR, DSS

246/247

9ehaY hgkkaZadal \a k[]dlY tra telecamere in formato Zgp$ [gf hj]klYragfa opportunamente segmentate h]j ^Yk[aY \a hjg\gllg& Mje]l presenta qui la sua offerta e ti guida nella scelta del prodotto ha Y\Yllg YddY lmY ]ka_]frY&

1092/121

1092/122

1092/164

ACCESSORI

Fj& HY_

Ottiche nYja^g[Yd eYfmYda )(1('-,+ '--( Ymlgajak nYja^g[Yd <; <jan]j )(1('-,- '-,. '-,/ '-,1 '--) Ymlgajak nYja^g[Yd <; <jan]j a\]Yda h]j < F )(1('-+( '--* '--+

250 250 250

Kit custodie )(1('0(1 )(1*'0+(

251

Staffe e adattatori )(1('0(/ )(1*'0+*

251

Illuminatori )(1*'01( '01) '01* '01+ '01,

252

Alimentatori )(1*'0(( '0() '0(,

258

1092/165

INSTALLAZIONE PER INTERNO

UNITÀ DI RIPRESA Staffa Ottica

VISIONE NOTTURNA CON SCARSA ILLUMINAZIONE VIDEOSORVEGLIANZA

INSTALLAZIONE PER ESTERNO

Telecamera

Focale ÖllZ

Varifocal

Staffa + Custodia

Day&Night

)* N[[&

Manuali

9dlY jakgdmragf] *+( N[[&

Autoiris DC Driver

Entry Level

Autoiris DC Driver

Full Level

Ab`a IkhÖe^

Jakgdmragf] standard

)* N[[& *+( N[[&

Illuminatori

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD BOX CAMERA :GP ;9E=J9 <9Q FA?@L

BOX CAMERA DAY&NIGHT 1092/121

Telecamera Day&Night 540TVL, alimentazione 12V-24Vac con circuito di compensazione controluce, controllo di guadagno e autoshutter

1092/121

1/3" SONY

($- dmp

1092/122

540

12Vcc

˜24Vca

Telecamera Day&Night 540TVL, alimentazione 230V con circuito di compensazione controluce, controllo di guadagno e autoshutter

1092/122

1/3" SONY

($- dmp

1092/164

1/3"SONY EXVIEW

248/249

1/3"SONY EXVIEW

Entry Level

230Vca

Telecamera Day&Night 700TVL, con Filtro IR Cut, DSS e DNR, alimentazione 12Vcc-24Va

($(((- dmp

1092/165

540

700

12Vcc

˜24Vca

Telecamera Day&Night 700TVL, con Filtro IR Cut, DSS e DNR, alimentazione 230Vac

($(((- dmp

700

Full Level

230Vca

Ab`a IkhÖe^

SOLUZIONI STANDARD OTTICHE

FOCALE FISSA:

MfY _YeeY [gehd]lY [`] af[dm\] glla[`] [gf ^g[Yd] ÕkkY ] nYja^g[Yd$ \aklafl] af glla[`] [gf aja\] eYfmYd] g Ymlgajak& La scelta dell’ottica è un fattore strategico e cambia a seconda delle: [gf\aragfa \a dm[] ]k2 interno, esterno, giorno, notte…);

> OBIETTIVI CON LUNGHEZZA FOCALE FISSA

VARIFOCAL:

VIDEOSORVEGLIANZA

> OBIETTIVI CON POSSIBILITÀ DI VARIARE D9 DMF?@=RR9 >G;9D= AF EG<G E9FM9D=& ESTENDONO IL LORO CAMPO DI UTILIZZO A MOLTEPLICI CONTESTI APPLICATIVI

lahgdg_aY \]d k]fkgj] YZZafYlg [`] ^Y nYjaYj] dY risposta dell’ottica e quindi il risultato della ripresa); f][]kkal \a jahj]kY2 _jYf\Yf_gdg$ l]d]gZa]llang&

1090/543 E

1090/530

1090/552

1090/550

1090/553 E

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

1090/545-546-547 E

1090/549-551 H

1092/500 E

1092/503-505 H

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD OTTICHE

OTTICHE CODICE

Lunghezza Focale (mm)

Apertura Massima

Angolo di visione orizzontale

Ingombro Ottica (mm)

Formato

OTTICHE VARIFOCAL MANUALI 1090/543

3,5 - 8

F1,2 - C

77 - 3,3

1/3”

1090/550

5 - 100

F1,6 - C

51 - 2,7

1/3”

77 - 33

1/3”

OTTICHE AUTOIRIS VARIFOCAL DC DRIVER 1090/545

3,5 - 8

F1,2 - 300

1090/546

2,8 - 12

F1,4 - 300

81 - 28

1/3”

1090/547

5 - 50

F1,6 - 300

51 - 5

1/3”

1090/549

2,8 - 6

F1,4 - 300

82 - 43

36,8

1/3”

1090/551

5 - 100

F1,6 - 300

51 - 2,7

1/3”

OTTICHE AUTOIRIS VARIFOCAL DC DRIVER IDEALI PER APPLICAZIONI CON TELECAMERE DAY&NIGHT 1090/530

3,5 - 8

F1 - 360

58 - 26

43,5

1/3”

1090/552

2,8 - 12

F1,4 - 300

81 - 22

1/3”

1090/553

5 - 50

F1,4 – 300

51 - 5

73,5

1/3”

Apertura Massima

Angolo di visione orizzontale

Ingombro Ottica (mm)

Formato

OTTICHE MEGAPIXEL CODICE

Lunghezza Focale (mm)

OTTICHE MEGAPIXEL VARIFOCAL DC DRIVER

250/251

1092/500

4,5 - 14

F1,6 - 300

106 - 32

1/2”

1092/503

2,8 - 12

F1,6 - C

51 - 2,7

1/3”

1092/505

3-8

F1,2 - 300

77 - 33

1/3”

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

SOLUZIONI STANDARD ACCESSORI BOX CAMERA

KIT CUSTODIE 1092/830

Kit custodia per esterno 9h]jlmjY dYl]jYd] [gf kdallY afl]_jYlY Yd [gjhg [mklg\aY EYl]jaYd] af Yddmeafag ]kljmkg AH.. <ae]fkagfa ]kl]jf]2 ),( D! p )*( @! p +1- H! ee H]kg2 )/.( _ Cal \a jak[Yd\Ye]flg2 *+(N[Y KL9>>9 AF;DMK9

1090/809

Kit custodia per esterno ;gjhg ]kljYaZad] km kdallY [gf Y__Yf[ag EYl]jaYd] af Yddmeafag ]kljmkg <ae]fkagfa ]kl]jf]2 )(- D! p 1- @! p +)- H! ee <ae]fkagfa afl]jf]2 /( D! p .- @! p +(( H! ee H]kg2 )$, C_ ?jY\g \a hjgl]ragf]2 AH- Cal \a jak[Yd\Ye]flg2 *+(N[Y KL9>>9 =K;DMK9

1090/807

Staffa per custodie 1090/809 HYkkY__ag ]kl]jfg \]a [Yna HgjlYlY2 )- C_ H]kg2 ($- C_

1092/832

Adattatore da palo per custodia 1092/830 HYdg2 \aYe]ljg .(%))( ee H]kg2 )$+ C_ <ae]fkagfa2 ))( p )/- ee

VIDEOSORVEGLIANZA

STAFFE E ADATTATORI

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD ACCESSORI BOX CAMERA

ILLUMINATORI 1092/890

B eenfbgZmhk^ BK ]Z lh_Ömmh -1 E>=&BK ,0 D=< Af^jYjgkka )*N[[ Ç 1-(e9 E9P HgjlYlY eYkkaeY2 ,( e]lja >Yk[ag \a [gh]jlmjY2 ).( ;j]hmk[gdYj] afl]jfg h]j afl]jn]flg [gf addmeafYragf] af^]jagj] Y )( dmp <ae]fkagfa2 )(- p ,( ee

1092/891

B eenfbgZmhk^ BK \hg m^mmn\\bh ]Z ^lm^kgh / E>=&BK :emZ >_Ö\b^gsZ +)f & /) `kZ]b . D=< Af^jYjgkka 9dlY =^Õ[a]frY )*N[[ Ç --(e9 E9P HgjlYlY eYkkaeY2 *( e]lja >Yk[ag \a [gh]jlmjY2 .( ;j]hmk[gdYj] afl]jfg h]j afl]jn]flg [gf addmeafYragf] af^]jagj] Y )( dmp <ae]fkagfa2 /* p /* p )(( ee AH..

*)2+(12+

B eenfbgZmhk^ BK \hg m^mmn\\bh ]Z ^lm^kgh *+ E>= BK :emZ >_Ö\b^gsZ -)f & ,) `kZ]b )* D=< Af^jYjgkka 9dlY =^Õ[a]frY )*N[[ Ç /((e9 E9P HgjlYlY eYkkaeY2 ,( e]lja >Yk[ag \a [gh]jlmjY2 +( ;j]hmk[gdYj] afl]jfg h]j afl]jn]flg [gf addmeafYragf] af^]jagj] Y )( dmp <ae]fkagfa2 )(( p 1- p 1( ee AH..

*)2+(12,

B eenfbgZmhk^ BK \hg m^mmn\\bh ]Z ^lm^kgh *+ E>= BK :emZ >_Ö\b^gsZ +.f & /) `kZ]b )* D=< Af^jYjgkka 9dlY =^Õ[a]frY )*N[[ Ç )(((e9 E9P HgjlYlY eYkkaeY2 *- e]lja >Yk[ag \a [gh]jlmjY2 .( ;j]hmk[gdYj] afl]jfg h]j afl]jn]flg [gf addmeafYragf] af^]jagj] Y )( dmp <ae]fkagfa2 )(( p 1- p 1( ee AH..

*)2+(12-

B eenfbgZmhk^ BK \hg m^mmn\\bh ]Z ^lm^kgh *1 E>= BK :emZ >_Ö\b^gsZ *))f & *. `kZ]b )0 D=< Af^jYjgkka 9dlY =^Õ[a]frY )*N[[ Ç )(((e9 E9P HgjlYlY eYkkaeY2 )(( e]lja >Yk[ag \a [gh]jlmjY2 )- ;j]hmk[gdYj] afl]jfg h]j afl]jn]flg [gf addmeafYragf] af^]jagj] Y )( dmp <ae]fkagfa2 ))0 p ))* p )++ ee AH..

1092/890

252/253

SOLUZIONI STANDARD MICROCAMERE E TELECAMERE COMPATTE

SUGGERIMENTI APPLICATIVI

ENTRY LEVEL

FULL LEVEL

HIGH PROFILE

VIDEOSORVEGLIANZA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > PRESTAZIONI ADATTE A QUALSIASI CONTESTO INSTALLATIVO > AFFIDABILITÀ > IDEALI PER INTERNO ED ESTERNO DY _YeeY \]dd] mfal \a ripresa Urmet si rinnova afljg\m[]f\g fmgn] kgdmragfa di microcamere e telecamere kh][aYda& Jahj]kY na\]g \ak[j]lY ] [gfl]fmla hj]klYragfYda \a livello professionale sono i principali requisiti dei nuovi

hjg\glla [`] ka hj]klYfg Y imYdkaYka lahgdg_aY afklYddYlanY& Una nuova serie di telecamere [gehYll] \Ydd] hj]klYragfa di alto livello opportunamente segmentate per offrire kgdmragfa km eakmjY h]j d] egdl]hda[a ja[`a]kl] \a e]j[Ylg&

La tecnologia con cui sono j]YdarrYl] h]je]ll] \a gll]f]j] mf _jY\g \a Y^Õ\YZadal ]d]nYlg Yf[`] km im]kla hjg\glla \a [gk ja\gll] \ae]fkagfa& La proposta Urmet offre oggi mdl]jagja kgdmragfa2 d] fmgn] telecamere compatte offrono

jakgdmragfa kmh]jagja$ YdlY Y^Õ\YZadal ] dY [gfn]fa]frY di poter formulare [gfÕ_m% jYragfa \a aehaYflg km eakmjY$ ottenendo massima convefa]frY ] hj]klYragfa Y\]_mYl] Ydd] Ykh]llYlan]&

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD MICROCAMERE E TELECAMERE COMPATTE

MICROCAMERE DAY&NIGHT 1092/290

E 1092/290

1/3" SONY

Microcamera day&night da 1/3” 3.7mm con ottica pinhole

+&/ ee

1092/291

1/3" SONY

420

12Vcc

Telecamera day&night da 1/3” nascosta in contenitore rivelatore antifurto. Alimentazione 12Vcc

+&/ ee

420

12Vcc

1092/291

TELECAMERE COMPATTE DAY&NIGHT CON OTTICA FISSA 1092/128A

1/4"

Telecamera compatta day&night da 1/4” 3.6mm con LED IR

( dmp IR ON

+&. ee

24 led

420

IP67

12Vcc

1092/128A 1092/201A

1/3" SONY

Telecamera compatta day&night da 1/3” 4mm con LED IR

( dmp IR ON

1092/220

1092/201A

1/3" SONYSO

1/3" SONY

( dmp IR ON

1/3" SONY

IP67

12Vcc

4 mm

24 led

540

IP66

12Vcc

Telecamera compatta day&night da 1/3” 4mm con LED IR.

( dmp IR ON

1092/202A 1092/221 1092/202A

24 led

420

Telecamera compatta day&night 540TVL 1/3" IR 4MM

1092/221

4 mm

36 led

650

IP6

12Vcc

OSD

Telecamera compatta day&night da 1/3” 8mm con LED IR

( dmp IR ON

8 mm

24 led

420

IP67

12Vcc

TELECAMERE COMPATTE DAY&NIGHT CON OTTICA VARIFOCAL 1092/204A

1/3" SONY

Telecamera compatta day&night da 1/3” 4-9mm con LED IR. Alimentazione 12Vcc

( dmp IR ON

1092/214A 1092/204A 1092/214A

254/255

1/3" SONY

Entry Level

4-9 mm

42 led

420

IP66

12Vcc

Telecamera compatta day&night da 1/3” 4-9mm con LED IR. Alimentazione 12Vcc

( dmp IR ON

4-9 mm

Full Level

42 led

650

IP66

Ab`a IkhÖe^

12Vcc

TELECAMERE COMPATTE DAY&NIGHT CON OTTICA VARIFOCAL 1092/215

Telecamera compatta day&night da 1/3” 4-9mm con LED IR e Filtro IR Cut. Alimentazione 12Vcc 1092/215

1/3" SONY

( dmp IR ON

1092/218

1/3" SONY

42 led

650

IP66

12Vcc

Telecamera compatta day&night da 1/3” 2,8-11mm con LED IR, Filtro IR Cut e menu OSD. Alimentazione 12Vcc

( dmp IR ON

1092/219

4-9 mm

2,8-11 mm

30 led

600

OSD

IP66

12Vcc

Telecamera compatta day&night da 1/3” 9-22mm con LED IR, Filtro IR Cut e menu OSD. Alimentazione 12Vcc

( dmp IR ON

9-22 mm

30 led

600

OSD

IP66

12Vcc

TELECAMERE COMPATTE DAY&NIGHT OTTICA VARIFOCAL 700 TVL 1092/216

1/3"SONY EXVIEW

( dmp IR ON

1092/209A

1/3"SONY EXVIEW

( dmp IR ON

1/3"SONY EXVIEW

OSD

IP65

12Vcc

3,5-16mm

36 led

700

OSD

IP65

12Vcc

Telecamera compatta day&night da 1/3” 5-50mm con LED IR, Filtro IR Cut e menu OSD. Alimentazione 12Vcc

( dmp IR ON

1092/212A

36 led

700

Telecamera compatta day&night da 1/3” 3,5-16mm con LED IR, Filtro IR Cut e menu OSD. Alimentazione 12Vcc

1092/211A

4-9 mm

5-50 mm

16 led

700

OSD

IP65

12Vcc

Telecamera compatta day&night da 1/3” 5-50mm con illuminazione IR a lunga portata, Filtro IR Cut e menu OSD. Alimentazione 12Vcc

( dmp IR ON

5-50 mm

48 led

700

OSD

IP65

12Vcc

ACCESSORI TELECAMERE 1090/190

Entry Level

Microfono per applicazioni audio Ea[jg^gfg h]j Yhhda[Yragfa Ym\ag$ a\gf]g ] [gehYlaZad] [gf lmllY dY _YeeY \]dd] ea[jg[Ye]j]& ;gff]llgja2 B9;C Ydae]flYragf] AF3 B9;C Ydae]flYragf] GML3 J;9 k]_fYd] Ym\ag& 9dae]flYragf]2 )*N[[ ¨ )( &

Full Level

Ab`a IkhÖe^

VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamera compatta day&night da 1/3”, 4-9mm con illuminazione IR, Filtro IR Cut e menu OSD. Alimentazione 12Vcc

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD BALL CAMERAS E MINIDOME

SUGGERIMENTI APPLICATIVI

ENTRY LEVEL

FULL LEVEL

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > AMPIO ANGOLO DI RIPRESA > GRADO IP ELEVATO E CUSTODIA ANTIVANDALO

256/257

HIGH PROFILE

Ka[mj]rrY Y +.( _jYra] Y mfY l][fgdg_aY [`] ka YZZafY al design e offre dimensioni compatte per garantire jgZmkl]rrY ] eYkkaeY \ak[j]ragf]& DÌg^^]jlY Mje]l propone le nuove ball camera antivandalo e un ampio range di minidome per

[gfÕ_mjYj] g_fa aehaYflg af ZYk] Ydd] kaf_gd] ]ka_]fr] afklYddYlan] ] hj]klYragfYda& Tutti i modelli sono dotati di un angolo di copertura elevato ] \a kakl]ea \a hjgl]ragf] [`] j]f\gfg \a^Õ[ad] dÌY[[]kkg per preservare da eventuali eYfgeakkagfa&

BALL CAMERAS OTTICA FISSA 1092/140A

1/3" SONY

Ball camera Day&Night con 24 IR-LED, CCD Sony, ottica 4 mm

( dmp IR ON

4 mm

24 led

650

12Vcc

1092/140A

IP65

BALL CAMERAS OTTICA VARIFOCAL 1092/142A

Ball camera Day&Night con 36 IR-LED, CCD Sony, ottica varifocal 4-9 mm 1092/142A

1/3" SONY

( dmp IR ON

4-9 mm

36 led

650

12Vcc

IP65

MINIDOME DAY&NIGHT OTTICA FISSA 1092/129

1/4"

Minidome day&night da 1/4” ottica 3,6 mm con LED IR. Alimentazione 12Vcc

( dmp IR ON

3,6 mm

12 led

420

12Vcc

MINIDOME DAY&NIGHT OTTICA VARIFOCAL 1092/136A

1/3"SONY EXVIEW

1092/144A

1/3"SONY EXVIEW

1092/136A

( dmp IR ON

4-9 mm

30 led

700

OSD

12Vcc

Minidome antivandalo D&N con 30 IR-LED, CCD Sony, ottica varifocal 2,8-11 mm

( dmp IR ON

1092/146

*&0%))'>)&*

30 led

700

OSD

12Vcc

Minidome antivandalo day&night con 30 IR-LED, CCD Sony, ottica varifocal 4-9 mm 1092/144A

1/3" SONY

( dmp IR ON

4-9 mm

30 led

600

12Vcc

OSD

ACCESSORI 1092/145A

Staffa da muro per minidome 1092/146, 1092/144A e 1093/305 1092/145A

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

VIDEOSORVEGLIANZA

Minidome per interni day&night da 1/3”, ottica varifocal 4-9mm con illuminazione IR e menu OSD. Alimentazione 12Vcc

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD ACCESSORI UNITÀ DI RIPRESA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ACCESSORI DEDICATI PER TUTTE LE SOLUZIONI > ALIMENTATORI PER TUTTE LE GAMME > STAFFE E ADATTATORI PER APPLICAZIONI VERSATILI, IN LINEA CON LE DIVERSE ESIGENZE

258/259

ALIMENTATORI VIDEO 1090/829

Alimentatore 230Vca – 12Vcc A\gf]g h]j lmllY dY _YeeY \a l]d][Ye]j] Z'f ] [gdgj]& 9\Yllg$ [gf dÌYhhgkalg Y[[]kkgjag Y corredo, per essere montato nella custodia 1090/809 L]fkagf] \a af_j]kkg2 *+(N[Y L]fkagf] \a mk[alY2 )*N[[ Ç ,(( e9 H]kg2 ,(( _ <ae]fkagfa2 0* D! p /* @! p +- H! ee

1090/850

Alimentatore 230Vca – 15Vcc – 12Vcc 9dae]flYragf]2 *+( Nv¨)( $ -('.( @r Hgl]frY2 - N9 fgeafYd] Mk[alY2 Ngml5 )*N$ ($)0 9 [gf hgfla[]ddg H) % H*! Ngml5 )-N$ ($)0 9 k]frY hgfla[]ddg H) % P2) Hjgl]ragf]2 L]jeghjgl]llgj] HL; km k][gf\Yjag! L]eh]jYlmjY \a ^mfragfYe]flg2 %)( ;$ # ,( ; H]kg2 +(( _ <ae]fkagfa2 .- D! p .+ @! p ,- H! ee

1092/800

Alimentatore a spina 230Vca – 12Vcc – 500mA L]fkagf] \a af_j]kkg2 *+(N[Y L]fkagf] \a mk[alY2 )+$*N[[ % -(( e9 H]kg2 )(- _ <ae]fkagfa2 *0 D! p ,( @! p /, H! ee

1092/801

Alimentatore a spina 230Vca – 12Vcc – 1200mA L]fkagf] \a af_j]kkg2 *+(N[Y L]fkagf] \a mk[alY2 )+$*N[[ % )*(( e9 H]kg2 )+- _ <ae]fkagfa2 +( D! p ,+ @! p 0* H! ee

1092/804

Multialimentatore 230Vca – 12Vcc – 3A – 4 Uscite L]fkagf] \a af_j]kkg2 *+(N[Y L]fkagf] \a mk[alY2 )+$* N[[ Ç +9 lglYda Mk[al] \akhgfaZada2 , EYkkaeY [gjj]fl] \akhgfaZad] h]j mk[alY2 )$-9 LglYd] +9! H]kg2 ..0 _ <ae]fkagfa2 ).* D! p,/ @! p).* H! ee

1092/800

1092/804

1090/717

Collare da palo per staffe 1090/817 e 1090/807 HYdg2 ¦ .- Ç ))( ee H]kg2 )$* C_ <ae]fkagfa2 ))( p )/- ee

1090/813

Staffa da parete per telecamera CCD, lunghezza 140 mm

1090/814

Staffa da parete per telecamera CCD, lunghezza 190 mm

1092/832

Adattatore da palo per custodia 1092/830 HYdg2 \aYe]ljg .(%))( ee H]kg2 )$+ C_ <ae]fkagfa2 ))( p )/- ee

1090/836

Confezione BNC ad innesto da 4 pz. (a vite)

1090/837

Confezione BNC ad innesto da 4 pz. (a crimpare)

1090/840

Cavetto di alimentazione per telecamere, con connettore a 90°

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

VIDEOSORVEGLIANZA

ACCESSORI

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD MINI SPEED DOME SERIE THERA

<ak[j]ragf]$ \]ka_f ] ^mfragfYdal ka ^gf\gfg assieme e prendono il nome \a L`]jY dY fmgnY k]ja] \a eafa <ge] [gf hgkkaZadal di movimento sull’asse gjarrgflYd] ] n]jla[Yd]& Le dimensioni molto compatte rendono queste Dome particolarmente indicate per lmll] im]dd] afklYddYragfa af [ma

\ak[j]ragf]$ \]ka_f ] costi competitivi rappresentano i requisiti hjaea \Y jakh]llYj]& D] [YjYll]jakla[`] \]a hjg\glla [`] [gehgf_gfg la nuova gamma, e il loro hgkaragfYe]flg ][gfgea[g j]f\gfg dY k]ja] L`]jY mf punto di riferimento per dÌmladarrg af [gfl]kla imYda2

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > MASSIMA CONVENIENZA E PRESTAZIONI DI ALTO LIVELLO > COMANDO REMOTO DA TASTIERA

260/261

Thera 6: questo modello ka [YjYll]jarrY h]j dY kmY n]dg[al ] h]j dY hgkkaZadal \a _]klaj] mfg rgge glla[g )(P \Y lYkla]jY& Hm ]kk]j] Yhhda[YlY Yf[`] af ]kl]jfg AH.. [gf mladarrg \a Hgo]j :gp! _jYra] YddY klY^^Y ] Y_da Y[[]kkgja hjgl]llana& à dY scelta ideale per industrie e l]jraYjag hmZZda[g&

Thera 72 ka [YjYll]jarrY h]j dY kmY hYjla[gdYj] ÕfalmjY ] dY [mhgdY YflanYf\Ydg$ [`] dY j]f\] a\]Yd] Yf[`] h]j ambienti aggressivi e a jak[`ag \a Ylla nYf\Yda[a& Ad kmg rgge )*p ] dY kmY n]dg[al dY j]f\gfg mfa[Y sul mercato in termini di hj]klYragfa ] [geh]lalanal &

THERA 1092/603

1/4" SONY

Thera 6 - Mini dome PTZ da esterno D&N con zoom 10X staffe incluse

($((- dmp

1092/604

1/4" SONY

)(p +&0%+0 ee

500-570

OSD IP66

24Vca-1A

Thera 7 - Mini speed-dome PTZ antivandalo da esterno D&N con zoom 12X staffe include

($(* dmp

)*p +&1%,1 ee

560-680

IP66

OSD

24Vca-1A

ACCESSORI 1092/629

Staffa pendente per Thera 6 e Thera 7 Ad Cal$ \Y mladarrYjka [gf L`]jY . ] L`]jY /$ h]je]ll] dÌafklYddYragf] \]ddY eafa%\ge] H'L'R Y kg^Õllg&

E 1092/631

F 1092/620

Tastiera di controllo per serie Thera DY lYkla]jY )(1*'.*( h]je]ll] mf lglYd] [gfljgddg \]d ZjYf\]__ag ^mfragfa HYf'Ladl'Rgge! ] \]dd] ^mfragfa YmlgeYla[`] Hj]k]l ] Lgmj! \]dd] Eafa\ge] L`]jY& ;gfljgdda ZjYf\]__ag ] ^mfragfa2 LjYeal] +( lYkla Y e]eZjYfY \]\a[Yla Hjglg[gddg2 H]d[g H Afl]j^Y[[aY k]jaYd]2 JK%,0 :Ym\ JYl]2 *,(( :hk$ ,0(( :hk ] 1.(( :hk 9dae]flYragf]2 )*N[[ Ç (&19 ljYeal] Ydae]flYlgj] af \glYragf] H]kg2 ($0 C_ <ae]fkagfa2 .0 @! p ),( D! p (),* H! ee

Di prossima uscita

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

1092/620

VIDEOSORVEGLIANZA

Dbm i^k fhgmZ``bh Z \hgmkhlh_Ömmh i^k Ma^kZ / ^ Ma^kZ 0 KlY^^Y h]j ad egflY__ag Y [gfljgkg^Õllg \]dd] l]d][Ye]j] L`]jY . ] L`]jY /&

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD EASY DOME IV

HIGH PROFILE 1092/674

1092/675

1092/676

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ALTA VELOCITÀ DI ROTAZIONE SUGLI ASSI ORIZZONTALE E VERTICALE > MODULI CAMERA SONY > STAFFE DA PARETE O DA SOFFITTO > POWER BOX > FUNZIONI AVANZATE (CONTROLLO DA REMOTO, PRIVACY ZONE, ETC)

H]j kh][aÕ[`] \a aehaYflg$ \gn] ja[`a]klY mfY hgkkaZadal \a _jYf\] nYjaYragf] \]ddÌglla[Y ] ^mfragfa egdlg kh][aYdarrYl] [ge] dY hjanY[q rgf] h]j l’oscuramento di alcune aree dalla ripresa), ecco la gamma =Ykq <ge] \a Mje]l2 YdlY l][fgdg_aY$ eg\mda \Yq fa_`l$ glla[Y rgge [gf Ymlg^g[mk$ tastiera per il controllo,

262/263

n]dg[al nYjaYZad]$ ZjYf\]__ag gjarrgflYd] ] n]jla[Yd] H9F ] LADL!& DY _YeeY =Ykq <ge] si integra nativamente con tutti a kakl]ea \a na\]gkgjn]_daYfrY3 ]kl]f\]f\g [gf dÌmladarrg \a DVR o DVS) la loro gestione Yf[`] \Y haYllY^gjeY KO j]eglY&

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

EASY DOME IV 1092/674

1/4" SONY

Modulo telecamera Easy Dome IV Day&Night ad alta sensibilità (0.25 lux); 550TVL, zoom 28x ottico (32x con funzione Stable zoom), stabilizzatore di immagine

(&*- dmp

1092/675

1/4" SONY

550

IP66

OSD

24Vcc

1092/674

Modulo telecamera Easy Dome IV Day&Night; 550TVL, zoom 28x ottico (32x con funzione Stable zoom), Progressive scan, Autotracking, stabilizzatore di immagine, WDR

(&.- dmp

1092/676

550

IP66

OSD

24Vcc

Modulo telecamera Easy Dome IV Day&Night; 550TVL, zoom 36x ottico (40x con funzione Stable zoom), Progressive scan, Autotracking, stabilizzatore di immagine, WDR 1092/675

1/4" SONY

)&, dmp

550

IP66

OSD

24Vcc

VIDEOSORVEGLIANZA

1092/676

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD EASY DOME IV

ACCESSORI PER SERIE EASY DOME IV 1092/700

Kit Easy Dome IV per montaggio a parete da interno (con staffa da parete 1092/703), Z lh_Ömmh i^g]^gm^ !\hg Dbm *)2+(0)-" h ]Z ^lm^kgh !\hg lmZ__Z *)2+(0), ^ Ihp^k ;hq 1092/705) Ad Cal$ \Y mladarrYjka [gf imYdmfim] eg\mdg l]d][Ye]j] =Ykq <ge] AN$ [gehj]f\]2 @gmkaf_ [gf l]jegklYlg ] n]fladYragf] ;mhgdY 9dae]flYlgj] *,N;9'N;; ¨)( 3 -(@r

1092/700

H *)2+(0)*

bm >Zlr =hf^ BO i^k fhgmZ``bh Z \hgmkhlh_Ömmh D Ad Cal$ \Y mladarrYjka [gf imYdmfim] eg\mdg l]d][Ye]j] =Ykq <ge] AN$ [gehj]f\]2 @gmkaf_ h]j ad egflY__ag Y [gfljgkg^Õllg ;mhgdY 9dae]flYlgj] *,N;9'N;; ¨)( 3 -(@r

H *)2+(0)+

bm >Zlr =hf^ BO i^k fhgmZ``bh Z] Ziih``bh lh_Ömmh D Ad Cal$ \Y mladarrYjka [gf imYdmfim] eg\mdg l]d][Ye]j] =Ykq <ge] AN$ [gehj]f\]2 @gmkaf_ ZYk] # [gjhg! h]j ad egflY__ag Y\ Yhhg__ag kg^Õllg 9dae]flYlgj] *,N;9'N;; ¨)( 3 -(@r

H *)2+(0),

mZ__Z ]Z iZk^m^ >Zlr =hf^ BO% nmbebssZ[be^ Zg\a^ \hg Ihp^k ;hq L KlY^^Y h]j egflY__ag Y hYj]l] \]dd] =Ykq <ge] AN& MladarrYZad] Yf[`] km Hgo]j :gp )(1*'/(- ] [gf Y\YllYlgja Y\ Yf_gdg )(1*'/(. ] \Y hYdg )(1*'/(/&

H *)2+(0)-

bm i^k fhgmZ``bh Z lh_Ömmh i^g]^gm^ >Zlr =hf^ BO% nmbebssZ[be^ Zg\a^ \hg Ihp^k ;hq D KlY^^Y h]j egflY__ag Y kg^Õllg \]dd] =Ykq <ge] AN& MladarrYZad] Yf[`] km Hgo]j :gp )(1*'/(-&

264/265

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

ACCESSORI COMUNI PER SERIE EASY DOME IV - THERA 1092/661

1092/662

Concentratore dati RS485 4In/1Out , Af_j]kka JK,0 ) Mk[alY JK,0 <aklYfrY eYp )*(( e L]fkagf] \a af_j]kkg2 )*N[[ % *-(e9 L]eh]jYlmjY \a mladarrg2 %- v ,- ; 9dae]flYlgj] [gfka_daYlg2 )(1*'0((

1092/693

1092/694

Tastiera multifunzione Bgqkla[c Y + Ykka h]j a egnae]fla \a H9F'LADL'RGGE * [gdd]_Ye]fla af JK,0- h]j <NJ ] \akhgkalana =Ykq <ge] ] L`]jY E]fm GK< af daf_mY af_d]k] EYp +* <NJ \]ddY _YeeY =NGDMLAGF%KF$ KQKL=E$ KQKL=E%K$ KQKL=E%KF$ A:JA<A comandabili EYp *-- \akhgkalana [geYf\YZada 9dae]flYragf]2 )(( v *,(N[Y

1092/661

RER

RS484SHA

1092/662

Tastiera di controllo Easy Dome IV, Thera 6 e Thera 7 Bgqkla[c Y + Ykka h]j a egnae]fla \a H9F'LADL'RGGE ;gdd]_Ye]flg af JK,0 EYp *-- \akhgkalana [geYf\YZada 9ehag \akhdYq h]j dY hjg_jYeeYragf] ] [gfljgddg 9dae]flYragf]2 )*N[[

RER

RS484SHA

1092/685

Scheda allarmi supplementare (8In/1Out) per uso interno K[`]\Y j]eglY [gdd]_YZad] af JK%,0- [`] h]je]ll] dÌmkg \a 0 af_j]kka \ÌYddYje] kmhhd]e]flYja& ?]klak[] Yragfa \a YddYje] hjg_jYeeYZada ] Hj]k]l km =Ykq <ge] AN ] L`]jY /& ?]klak[] kgdg a Hj]k]l km L`]jY .& Ja[`a]\] Ydae]flYlgj] ]kl]jfg )*N%.((e9 lahg eg\]ddg Mje]l )(1*'0()!& ;gfl]falgj] e]lYdda[g \Y afl]jfa&

1092/693

1092/694 VIDEOSORVEGLIANZA

Distributore dati RS485 1In/4Out ) Af_j]kkg JK,0 , Mk[al] JK,0 F eYkkaeg \a \akhgkalana [gdd]_YZada af k]ja]2 * F eYkkaeg \a \akhgkalana [gdd]_YZada af hYjYdd]dg2 ). <aklYfrY kaf_gdY ljYllY2 eYp )*(( e <aklYfrY lglYd] hjaeg % mdlaeg \akhgkalang!2 eYp *,(( e L]fkagf] \a af_j]kkg2 )*N[[ % *-(e9 L]eh]jYlmjY \a mladarrg2 %- v ,- ; 9dae]flYlgj] [gfka_daYlg2 )(1*'0((

Ihp^k ;hq i^k >Zlr =hf^ BO Ma^kZ /&0 Ad Hgo]j :gp mfÌmfal [gf _jY\g \a hjgl]ragf] AH.. [`] [gfla]f]2 Ydae]flYlgj] *+(N[Y mk[alY *,N[Y [Yna \a [gff]kkagf] Y\ aff]klg jYha\g h]j ad [gdd]_Ye]flg [gf L`]jY . ] L`]jY / k[`]\Y 0 Af \a YddYje] h]j dY _]klagf] \]d hgkaragfYe]flg hj]k]l ] * Gml h]j j]d \a YddYje]& DY k[`]\Y [gdd]_YlY [gf ad eg\mdg l]d][Ye]jY ljYeal] [gff]kkagf] JK%,0-&

1092/705

F 1092/706

Adattatore ad angolo per Easy Dome IV

1092/707

Adattatore da palo per Easy Dome IV 1092/685

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD MONITOR

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > MONITOR DA POLSO: UNO STRUMENTO D’AUSILIO NELLE INSTALLAZIONI > LCD E LCD LARGE SIZE: UN RANGE DI SOLUZIONI PER LE DIVERSE NECESSITÀ DI VISUALIZZAZIONE > INGRESSI AUDIO (A SECONDA DEI MODELLI) > INGRESSO HDMI (A SECONDA DEI MODELLI)

Mf g^^]jlY \a hjg\glla ] kgdmragfa facili da installare, semplici \Y mladarrYj]$ [YhY[a \a [gfam_Yj] [gfn]fa]frY ] hjg^]kkagfYdal &

Entry Level

F Full Level

H Ab`a IkhÖe^

266/267

SEGMENTI/PRODOTTI

LEGENDA ICONE Nr. Pag.

LCD DA POLSO

268

ENTRY LEVEL

FULL LEVEL

HIGH PROFILE

1092/400

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

LEGENDA ICONE LCD

268/269

1092/401A 1092/407

Pollici Risoluzione Contrasto

LCD

269

1092/421A 1092/427 Luminosità Ingresso audio

269

1092/432A 1092/442A

VIDEOSORVEGLIANZA

LCD LARGE SIZE

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD MONITOR

MONITOR LCD DA POLSO 1092/400

Monitor LCD 2.5” da polso

,0(p*+,

2,5"

MONITOR LCD 1092/401A

Monitor LCD TFT 9,7” (4:3)

)(*,p/.0

9,7"

)*0(p)(*,

17"

1092/417A*

17"

800

Monitor VGA LCD TFT 17”

1092/407

1000:1

500:1

400

Monitor LCD TFT 17”

)*0(p)(*,

1000:1

300

1092/417A

*H]j dY \akhgfaZadal [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY

268/269

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

MONITOR LCD 1092/419A*

19"

Monitor LCD TFT 19”

)*0(p)(*,

1000:1

300

1092/419A 1092/421A

Monitor LCD 21,5" Full HD (19:9)

1092/422*

22"

26"

).0(p)(-(

700:1

300

1000:1

300

1092/422 Monitor LCD TFT 26” (16:9)

)1*(p)*((

1092/427

)1*(p)(0(

Monitor LCD TFT 22” (16:9)

1092/426*

21,5"

800:1

500

Monitor LCD 27" LED Full HD (19:9)

27"

)1*(p)*((

1000:1

300

1092/426

MONITOR LCD LARGE SIZE 1092/432A

32"

Monitor LCD 32" LED Full HD (19:9)

)1*(p)(0(

1000:1

300

42"

VIDEOSORVEGLIANZA

1092/432A 1092/442A

Monitor LCD 42" LED Full HD (19:9)

)10(p)(0(

1000:1

400

1092/442A

Di prossima uscita

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD DVR

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > SOLUZIONI INTEGRATE PROFESSIONALI > SOFTWARE DI GESTIONE E MONITORAGGIO > CENTRALIZZAZIONE VIDEO E REGISTRAZIONE ATTRAVERSO NETWORK

Mf g^^]jlY \a hjg\glla ] kgdmragfa facili da installare, semplici \Y mladarrYj]$ [YhY[a \a [gfam_Yj] [gfn]fa]frY ] hjg^]kkagfYdal &

Entry Level

F Full Level

H Ab`a IkhÖe^

270/271

Una gamma completa, adatta a coprire tutti i contesti applicativi: 9hhYjYla affgnYlana [`] mladarrYfg mf mfa[g KO [da]fl di supervisione ]k[dmkg _YeeY <qfYea[!& HgkkaZadal \a _]klagf] \Yla af eg\Ydal eaklY$ YfYdg_a[Y ] \a_alYd]$ _jYra] YddY k]ja] @qZja\&

;geYf\g _]klagf] \Y j]eglg& ;gehYlaZad] [gf a kakl]ea operativi dei principali keYjlh`gf] hj]k]fla kmd e]j[Ylg&

LEGENDA ICONE

SEGMENTI/PRODOTTI

VIDEOSMART

NEW DYNAMIC

Nr. Pag

ENTRY LEVEL

272

1093/002 1093/003

273

FULL LEVEL

HIGH PROFILE

1093/004A 1093/008 1093/016

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

LEGENDA ICONE EVOLUTION 2.0

274

SYSTEM

275

1093/004H 1093/008H 1093/016H

1093/018H 1093/019H

Pollici Risoluzione 1093/049SN Contrasto

HYBRID

276

NETWORK VIDEO MANAGEMENT SOFTWARE

277

URMET VIDEO SMART

277

Luminosità

1093/054 1093/055 1093/056

Ingressi/uscite audio W

Watermark Video stream H264 XGA Smatphone

Ingressi/uscite video

CIF

Formato immagine G^mphkd Ob]^h FZgZ`^f^gm Lh_mpZk^ Urmet Video Smart

DVD

DVD incluso

VIDEOSORVEGLIANZA

Mouse incluso

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD DVR VIDEOSMART

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > VISUALIZZAZIONE A SCHERMO INTERO O CON MULTISCHERMO > VELOCITÀ DI REGISTRAZIONE SELEZIONABILE > MODALITÀ DI REGISTRAZIONE CONTINUA, MOTION DETECTION O PROGRAMMATA > ;GEHJ=KKAGF= NA<=G @&*., > TRIPLO STREAM > MOTION DETECTION > RISOLUZIONE DI REGISTRAZIONE D1 > COLLEGAMENTO REMOTO TRAMITE SOFTWARE CMS, WEB BROWSER, DISPOSITIVI MOBILE/PDA/ IPHONE/ANDROID > POSSIBILITÀ DI BACKUP REMOTO VIA TCP/IP > CRITTOGRAFIA DEI DATI (PRIVACY-COMPLIANT) > HGJL9 MK: *&( H=J EGMK=$ :9;CMH E AGGIORNAMENTI

La nuova gamma Video Smart si articola su due nuovi videoregistratori digitali, a 4 canali (1093/002) e 8 canali )(1+'((+!$ [YjYll]jarrYla \Y mf \]ka_f ]kk]fraYd] ]\ ]j_gfgea[g& Questa nuova famiglia di prodotti comprende dispositivi \Ydd] [YjYll]jakla[`] l][fa[`] YnYfrYl] Y mf hj]rrg \a Y[[]kkg

]klj]eYe]fl] [geh]lalang& A hmfla \a ^gjrY \]a fmgna <NJ serie Video Smart sono le alte hj]klYragfa$ laha[`] \]a \akhgkalana \a ^Yk[aY kmh]jagj] F]o <qfYea[ ] =ngdmlagf *&(3 [gf queste serie i DVR Video Smart condividono infatti la stessa interfaccia utente basata su OSD ] ad kg^loYj] \a []fljYdarrYragf] na\]g ;EK&

VIDEOSMART CARATTERISTICHE COMUNI

3 video stream

@&*.,

1093/002

IN OUT 4 1

Videoregistratore digitale 4 canali registrazione 4CIF real-time

IN OUT 4 1

1093/003

272/273

IN OUT 8 1

Entry Level

XGA

D1 100fps

HD1 100fps

CIF 100fps

Videoregistratore digitale 8 canali registrazione 4CIF e ingressi allarme

IN OUT 4 1

D1 50fps

Full Level

HD1 100fps

CIF 200fps

Ab`a IkhÖe^

SOLUZIONI STANDARD DVR NEW DYNAMIC

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

DY fmgnY _YeeY <NJ k]ja] F]o <qfYea[ \Y ,$ 0 ] ). af_j]kka video si contraddistingue h]j ^mfragfYdal YnYfrYl] ] k]ehda[al \Ìmkg& Tutti i dispositivi si [YjYll]jarrYfg h]j dÌmladarrg dell’algoritmo di compressione @&*.,$ h]j dY j]_akljYragf] af jakgdmragf] ,;A> fgf j]Yd%lae]! af eg\Ydal [gflafmY$ YddYjeYlY g eglagf \]l][lagf& ?jYra]

> ENTRY LEVEL DALLE PRESTAZIONI AVANZATE > PREZZO COMPETITIVO > MODELLI DA 4/8/16 CANALI VIDEO > HARD DISK SATA INCLUSO > RISOLUZIONE 4CIF > TRIPLO STREAM AUTOADATTANTE > WATERMARK > DURATA DELLE VIDEOREGISTRAZIONI PROGRAMMABILE > CRITTOGRAFIA DEI FLUSSI DI VIDEO > COLLEGAMENTO DA REMOTO (SW CLIENT, WEB BROWSER, TELEFONO CELLULARE/PDA CON WINDOWS MOBILE, SYMBIAN, ANDROID, BLACKBERRY O IPHONE)

YddY \akhgfaZadal \]d ljahdg stream i dispositivi della serie F]o <qfYea[ kgfg af _jY\g \a gllaearrYj] dY ZYf\Y h]j ad ea_dagj jYhhgjlg \a imYdal na\]g' framerate nelle connessioni contemporanee LAN, WAN e WAN su dispositivi portatili (compatibili con i seguenti kakl]ea gh]jYlana2 KqeZaYf$ Oaf\gok EgZad]$ 9f\jga\$ :dY[c:]jjq$ aH`gf]!&

NEW DYNAMIC

1093/004A 3 video stream

@&*.,

1093/004A*

IN OUT 4 3

Videoregistratore digitale 4 canali della serie NEW DYNAMIC H.264

IN OUT 4 2

1093/008*

IN OUT 8 3

IN OUT 16 3

4CIF 100fps

2CIF 100fps

CIF 100fps

Videoregistratore digitale 8 canali della serie NEW DYNAMIC H.264

IN OUT 8 1

1093/016*

XGA

4CIF 50fps

2CIF 100fps

1093/008

CIF 200fps

Videoregistratore digitale 16 canali della serie NEW DYNAMIC H.264

IN OUT 16 2

4CIF 100fps

2CIF 200fps

CIF 400fps

1093/016

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

*H]j dY \akhgfaZadal [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY

VIDEOSORVEGLIANZA

CARATTERISTICHE COMUNI

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD DVR EVOLUTION 2.0

=ngdmlagf *&( jYhhj]k]flY d ]ngdmragf] \]a kakl]ea \a na\]gj]_akljYragf] \a_alYd] \]a Ömkka na\]g YfYdg_a[a& Questa nuova serie di prodotti è principalmente pensata per g^^jaj]$ Y\ mf hj]rrg [geh]lalang$ una gamma di accesso completa e composta da dispositivi con [YjYll]jakla[`] l][fgdg_a[Ye]fl]

YnYfrYl]& DY jakgdmragf] ] dY imYdal \]ddÌaeeY_af] `Yffg kmZalg ka_faÕ[Ylana ea_dagjYe]fla rispetto ai modelli standard e _YjYflak[gfg hj]klYragfa gllaeYda f]ddY na\]gj]_akljYragf] [gf l]d][Ye]j] YfYdg_a[`] \YddY jakgdmragf] hYja g kmh]jagj] Y .((LND&

EVOLUTION 2.0 CARATTERISTICHE COMUNI W 700

3 video stream

1093/004H

IN OUT 4 1

IN OUT 8 1

IN OUT 4 1

IN OUT 16 1

IN OUT 8 1

IN OUT 4 1

IN OUT 16 2

WHD1 100fps

WCIF 100fps

D1/HD1/ CIF 100fps

WD1 72fps

WHD1 72fps

WCIF 200fps

D1/HD1/ CIF 200fps

WD1 144fps

WHD1 144fps

WCIF 400fps

D1/HD1/ 192fps

CIF 400fps

Videoregistratore digitale 8 canali registrazione WD1 real-time IN OUT 8 1

1093/019H

WD1 100fps

Videoregistratore digitale 16 canali registrazione WD1 non real-time

1093/018H

HDMI

Videoregistratore digitale 8 canali registrazione WD1 non real-time

1093/016H

XGA

Videoregistratore digitale 4 canali registrazione WD1 real-time

1093/008H

@&*.,

WD1 400fps

WHD1 400fps

WCIF 400fps

D1/HD1/ CIF 400fps

Videoregistratore digitale 16 canali registrazione WD1 real-time IN OUT 16 2

WD1 400fps

WHD1 400fps

WCIF 400fps

D1/HD1/ CIF 400fps

EVOLUTION 1093/065SN*

IN OUT 8 8

Videoregistratore digitale codec H.264 a 8 canali con USB e LAN IN OUT 4 1

1093/066SN*

IN OUT 16 16

274/275

IN OUT 4 3

Entry Level

2CIF 128fps

CIF 200fps

QCIF 200fps

Videoregistratore digitale codec H.264 a 16 canali con USB e LAN IN OUT 4 1

1093/061SVN*

4CIF 64fps

4CIF 66fps

2CIF 192fps

CIF 400fps

QCIF 400fps

Videoregistratore digitale 4 canali serie R-Evolution H.264 IN OUT 1 2

3 video stream

Full Level

4CIF 25fps

2CIF 50fps

CIF 400fps

Ab`a IkhÖe^

CIF/QCIF 100fps

*H]j dY \akhgfaZadal [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY Di prossima uscita

SOLUZIONI STANDARD DVR SYSTEM

FglY2 n]jaÕ[Yj] [gf Yll]fragf] d] dakl] \a [gehYlaZadal hj]kkg dY j]l] n]f\alY Mje]l& A eYj[`a 9hhd]$ Oaf\gok EgZad]$ KqeZaYf$ 9f\jga\$ :dY[c:]jjq kgfg eYj[`a j]_akljYla \Ya j]dYlana hjghja]lYja&

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > DVR DI SISTEMA > VIDEOCONTROLLO LOCALE E REMOTO > WATERMARK > UTILIZZO DELLA RETE PER LA TRASMISSIONE DEI DATI > DUAL STREAM > SOFTWARE NVM PLUS > MENU OSD > INTERFACCIA WEB SEMPLIFICATA

La gamma DVR-DVS SERIE Kqkl]e ÇKF [YjYll]jarrYlY da dispositivi professionali h]j dY na\]gj]_akljYragf] ] ad na\]g[gfljgddg dg[Yd] ] j]eglg& Basati su tecnologia IP (da cui l’acronimo DVS Digital Video Server), i DVR-DVS serie Kqkl]e mladarrYfg af eg\g fYlang d] j]la \a ljYkeakkagf] \Yla& ;YjYll]jarrYlY \Y hj]klYragfa altamente professionali quali ad ^jYe]jYl] j]_akljYragf] Y 25 frame al secondo a seconda \]ddY jakgdmragf] aehgklYlY h]j g_fa [YfYd] na\]g! ] dY ^mfragf]

Main Stream e Sub Stream per ad ea_dagj mladarrg \]ddY ZYf\Y disponibile per la trasmissione su rete, la gamma DVR-DVS k]ja] Kqkl]e ka jaffgnY af ^mfragfYdal ] n]jkYladal 2 fmgna$ ad e]fm GK< k]ehdaÕ[Ylg$ dÌafl]j^Y[[aY O]Z YnYfrYlY$ ad case con un pannello frontale [gf @Yj\ <akc ]kljYaZad]$ dY ^mfragfYdal J9A< ) [`] Ykka[mjY [gha] eajjgjaf_ km @< \]\a[Yla&

SYSTEM

1093/049

W @&*.,

XGA

1093/049SN

IN OUT 16 16

Videoregistratore digitale a 16 canali con USB e LAN; Looping; compressione H264 4CIF/QCIF IN OUT 16 1

1093/048SN*

IN OUT 8 8

IN OUT 16 16

Entry Level

2CIF 400fps

CIF 400fps

QCIF 400fps

DVD

Videoregistratore digitale a 8 canali con USB e LAN; Looping; compressione H264 4CIF/QCIF IN OUT 8 1

1093/045SN*

4CIF 400fps

4CIF 200fps

2CIF 200fps

CIF 200fps

QCIF 200fps

DVD

Videoregistratore digitale a 16 canali con USB e LAN; Looping; compressione H264 4CIF/QCIF IN OUT 16 2

4CIF 192fps

Full Level

DCIF 400fps

2CIF 400fps

CIF 400fps

Ab`a IkhÖe^

QCIF 400fps

SPOT

HDMI

*H]j dY \akhgfaZadal [gflYllYj] dY j]l] n]f\alY

VIDEOSORVEGLIANZA

CARATTERISTICHE COMUNI

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI STANDARD DVR HYBRID

FglY2 n]jaÕ[Yj] [gf Yll]fragf] d] dakl] \a [gehYlaZadal hj]kkg dY j]l] n]f\alY Mje]l& A eYj[`a 9hhd]$ Oaf\gok EgZad]$ KqeZaYf$ 9f\jga\$ :dY[c:]jjq kgfg eYj[`a j]_akljYla \Ya j]dYlana hjghja]lYja&

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > GESTISCE UNITÀ DI RIPRESA ANALOGICHE E IP > GAMMA DI SISTEMA > GESTIONE CONTEMPORANEA DI PIÙ TELECAMERE > USO DELLA RETE PER LA TRASMISSIONE DEI DATI > DISPOSITIVI EMBEDDED > REGISTRAZIONI IN FORMATO 4CIF A 25FPS PER CANALE VIDEO > SCHEDA DI RETE GIGABIT > SOFTWARE NVM PLUS > MASTERIZZATORE DVD INTEGRATO

DY _YeeY @qZja\ ka [gehgf] \a lj] YhhYjYla \Y ,;` Ç 0;` ] ).;` na\]g!& :YkYla km l][fgdg_aY AH$ a <NJ k]ja] @qZja\ mladarrYfg in modo nativo le reti dati consentendo la gestione e j]_akljYragf] [gfl]ehgjYf]Y \a l]d][Ye]j] YfYdg_a[`]$ telecamere IP e telecamere IP E]_Yhap]d& DY fmgnY _YeeY @qZja\ [gfk]fl] \mfim] dY k[YdYZadal \a aehaYfla YfYdg_a[a af\ajarrYf\gda YddY l][fgdg_aY \a_alYd] g dY hjg_]llYragf] ]p%fgng \a kgdmragfa esclusivamente digitali con largo impiego della rete telematica h]j dY _]klagf]$ nakmYdarrYragf]

] j]_akljYragf] \]a Ömkka na\]g& DÌ]d]nYlY Y^Õ\YZadal \]dd] eY[[`af] \a lahgdg_aY ]eZ]\\]\ e non basate su HW di PC), le hj]klYragfa \a ^Yk[aY \a kakl]eY [gf [YhY[al \a j]_akljYragfa in formato 4CIF a 25fps per Ömkkg na\]g!$ dY hgkkaZadal \a disporre di una porta LAN in grado di supportare reti Gbit, la _]klagf] ] [gfÕ_mjYragf] ^Y[ad] ed intuitiva sono solo alcune \]dd] lYfl] [YjYll]jakla[`] [`] dY fmgnY k]ja] @qZja\ af _jY\g \a e]ll]j] Y \akhgkaragf] per impianti e sistemi di na\]gkgjn]_daYfrY Y\ Ydlg [gfl]fmlg l][fgdg_a[g&

HYBRID CARATTERISTICHE COMUNI 1093/054 @&*.,

SXGA

1093/054

H 1093/055

IN OUT 4 3

IN OUT 8 8

*Ehp

)$+Ehp

1093/056

276/277

IN OUT 16 4

Entry Level

HD720p

4CIF-DCIF

A 2CIF-DCIF

A QCIF

Videoregistratore digitale serie HYBRID 8 canali, con USB e LAN D

*Ehp

)$+Ehp

1093/056

DVD

Videoregistratore digitale serie HYBRID 4 canali, con USB e LAN

1093/055

HDMI

HD720p

4CIF-DCIF

A 2CIF-DCIF

A QCIF

Videoregistratore digitale serie HYBRID 16 canali, con USB e LAN D

*Ehp

)$+Ehp

Full Level

HD720p

4CIF-DCIF

A 2CIF-DCIF

Ab`a IkhÖe^

A QCIF

SOLUZIONI STANDARD SOFTWARE

Il LP GOF IENL !G^mphkd Video Management Lh_mpZk^" viene concepito per Yhhda[Yragfa hjg^]kkagfYda f]ddY _]klagf] ] []fljYdarrYragf] video di sistemi TVCC di e]\a]%_jYf\a \ae]fkagfa& Costituito da un modulo Client con il quale è possibile gestire/ monitorare l’intero sistema o

af nakmYdarrYragf] \aj]llY eYp )(( Ömkka na\]gnakmYdarrYZada contemporaneamente) o YlljYn]jkg eYhh] _jYÕ[`] interattive, la piattaforma SW NVM PLUS comprende Yf[`] \m] aehgjlYfla eg\mda \a [gfljgddg%\akljaZmragf]% j]_akljYragf] \]a Ömkka na\]g2 Streaming Server e Storage

K]jn]j& Ad SW NVM PLUS ka \aklaf_m] h]j [YhY[al kakl]eakla[`] ^mfragfYda$ k[YdYZadal $ ^Y[adal \Ìmkg ] h]j d] hgkkaZada afl]_jYragfa \a l]jr] hYjla kgdmragf] [`] Yf\j nYdmlYlY af ZYk] Y kh][aÕ[`] ]ka_]fr] \a kakl]eY!&

i-NVMplus

Il SW UVS (Urmet Video Smart) è appositamente pensato per la gestione ] []fljYdarrYragf] na\]g di sistemi TVCC di medie \ae]fkagfa& ;gklalmalg \Y un modulo Client con il quale è possibile gestire/ monitorare l’intero sistema o af nakmYdarrYragf] \aj]llY eYp

64 Ömkka na\]gnakmYdarrYZada contemporaneamente) g YlljYn]jkg eYhh] _jYÕ[`] afl]jYllan]& Ad CMS si distingue h]j [YhY[al kakl]eakla[`] ^mfragfYda$ k[YdYZadal ] ^Y[adal \Ìmkg!& Be lh_mpZk^ <FL compatibile con i prodotti della serie Video Smart, G^p =rgZfb\% >ohenmbhg +')

i-UVS

Fmgng Yhhda[Ylang aH`gf] Mje]l `Y knadmhhYlg mf Yhhda[Ylang aH`gf] scaricabile direttamente da App Store: mfÌmdl]jagj] ^Y[adalYragf] h]j _YjYflaj] ad ea_dagj [gfljgddg Yf[`] \Y j]eglg& <akhgfaZad] Yf[`] h]j Oaf\gok EgZad] ] 9f\jga\ &

VIDEOSORVEGLIANZA

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

FULL HD SU CAVO COASSIALE L’EVOLUZIONE DELLA SPECIE

Lml]dYj] Yd e]_dag dY ka[mj]rrY \]a dmg_`a ] \]dd] persone con una tecnologia semplice da installare ] \Y mladarrYj]& à gjeYa ]na\]fl] [`] d] Yhhda[Yragfa na\]g jan]klgfg mf jmgdg ^gf\Ye]flYd] af egdl]hda[a k]llgja$ \YddY naYZadal Yd e]\a[Yd]$ \Ydd] Yhhda[Yragfa af YeZalg af\mkljaYd] h]j ad [gfljgddg \]a hjg[]kka Õfg YddY na\]gkgjn]_daYfrY$ k]llgj]$ im]klÌmdlaeg$ \an]fmlg mf jY[[gj\g kljYl]_a[g h]j d] hjaeYja] Yhhda[Yragfa \a ka[mj]rrY YllanY& DY \]Õfaragf] na\]g \]dd] aeeY_afa jan]kl] \mfim] mf jmgdg aehgjlYfl] ] \][akang h]j dY imYdal h]j[]halY ] h]j d] hj]klYragfa _dgZYda \a kakl]eY& >afg Y\ g__a dÌYdlY \]Õfaragf] klYlY \]eYf\YlY YddY k[]dlY ]\ mladarrg \a l]d][Ye]j] AH fgf k]ehj] Y\Yll] Y lmlla a laha \a

aeha]_g h]j a [gkla afljafk][a hjg\gllg'Yj[`al]llmjY \a j]l]! ]$ kghjYllmllg$ h]j dY ja[`a]klY \a [geh]l]fr] kh][aÕ[`] h]j dÌafklYddYragf]$ dY [gfÕ_mjYragf] ] dY _]klagf] \]dd] kl]kk]& Oggi, con la tecnologia HD-SDI, è possibile trasmettere ] j]_akljYj] d] aeeY_afa af imYdal >MDD%@< )(0(h! Yf[`] km af^jYkljmllmjY YfYdg_a[Y& F]kkmfY [geh]l]frY kh][aÕ[Y \a j]la l]d]eYla[`]$ hj]klYragfa \a kakl]eY aehYj]__aYZada$ l]eha \a dYl]frY fmdda$ afklYddYragfa k]ehda[a ] n]dg[a$ [gkla \a Y[[]kkg [gfl]fmla ] imYdal na\]g YkkgdmlY& Questi, in sintesi, i principali vantaggi delle nuove kgdmragfa HD-SDI&

PERCHÉ SCEGLIERE LA SOLUZIONE HD-SDI > Alta risoluzione

> Installazione semplice

Jakgdmragf] na\]g >mdd @< fgf [gehj]kkg *- ^hk F]kkmf \]l]jagjYe]flg \]dd] aeeY_afa

LjYkeakkagf] YlljYn]jkg [Yng [gYkkaYd] ;gfÕ_mjYragf] km AH fgf ja[`a]klY

278/279

> Tempi di latenza nulli

I VANTAGGI

Dg klYf\Yj\ @<%K<A$ _a aeha]_Ylg af YeZalg l]d]nakang h]j dY ljYkeakkagf] \a aeeY_afa Y\ YdlY \]Õfaragf]$ mfak[] dY imYdal \a jahj]kY ] j]_akljYragf] \]ddg klYf\Yj\ >mdd @< YddÌY^Õ\YZadal \]d [YZdY__ag YlljYn]jkg [Yng [gYkkaYd]&

:emZ ]^Ögbsbhg^ ]nkZgm^ be ob]^h\hgmkheeh ^ eZ ob]^hk^`blmkZsbhg^ D] l]d][Ye]j] Mje]l @<%K<A hjg\m[gfg aeeY_afa af imYdal >mdd @< )1*(p)(0(h! af l]ehg j]Yd] *-^hk!& DY j]_akljYragf] Y^Õ\YlY Y\ mfal <NJ [YhY[a \a j]_akljYj] af eg\Ydal >mdd%@< km lmlla a [YfYda af j]Yd lae] per tutti i canali video per alcuni modelli)

Nessun degrado della qualità e tempi di latenza nulli ;gf dY l][fgdg_aY @<%K<A$ ad k]_fYd] na\]g$ fgf na]f] [gehj]kkg \Y Yd[mf [g\][& DÌaeeY_af] fgf jakmdlY ]kk]j] \]l]jagjYlY g [gehjge]kkY ] ka hj]k]flY Y\ YdlakkaeY \]Õfaragf] jahj]f\]f\g a eafaea \]llY_da Y\ mfY n]dg[al \a ljYkeakkagf] [gf l]eha \a dYl]frY fmdda&

?da YhhYjYla @<%K<A ka afklYddYfg ] ka mladarrYfg af eYfa]jY \]d lmllg YfYdg_Y Ya \akhgkalana ljY\aragfYda fgf ja[`a]\]f\g$ \mfim]$ Yd[mfY [gfgk[]frY kh][aYdakla[Y \Y hYjl] \]ddÌafklYddYlgj]& Ad [Yng [gYkkaYd] mladarrYlg h]j dY ljYkeakkagf] \]a k]_fYda na\]g& <]n] f][]kkYjaYe]fl] hgkk]\]j] [YjYll]jakla[`] \a ZmgfY imYdal ] d] \aklYfr] \a ljYkeakkagf] \ah]f\gfg \Ydd] [YjYll]jakla[`] \]ddÌaf^jYkljmllmjY& DÌmladarrg \a jah]lalgja \a k]_fYd] ]kl]f\] eY__agje]fl] d] [YhY[al kakl]eakla[`] \]ddY l][fgdg_aY @<%K<A$ [gfk]fl]f\g \a jY\\ghhaYj] g ljahda[Yj] d] \aklYfr] \a ljYkeakkagf]&

<hgÖ`nkZsbhg^3 g^llng ikh[e^fZ \hg e^ \hgÖ`nkZsbhgb ho^k BI ;gf dY l][fgdg_aY @<%K<A n]f_gfg kmh]jYl] d] \a^Õ[gdl d]_Yl] YddY [gfÕ_mjYragf] af j]l] \]a kakl]ea& DÌafklYddYragf] ha Y_]ngd]$ n]dg[] ] dY imYdal h]j[]halY aee]\aYlY$ k]frY dY f][]kkal \a fme]jgk] lYjYlmj] h]j dY f][]kkYjaY e]kkY Y hmflg&

VIDEOSORVEGLIANZA

Utilizzo di infrastrutture analogiche con cavo coassiale

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI HD-SDI UNITÀ DI RIPRESA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > SOLUZIONI PER INTERNO ED ESTERNO > FUNZIONI AVANZATE (PRIVACY ZONE E MOTION DETECTION) > QUALITÀ ASSOLUTA DELL'IMMAGINE > FACILITÀ DI UTILIZZO (MENU OSD) > SMART IR

F Full Level

280/281

Una gamma completa, [gf YdlY \]Õfaragf]$ f]kkmf \]_jY\g \]ddY imYdal ] l]eha \a dYl]frY fmdda$ f]dd] k]_m]fla tipologie: :gp [Ye]jY L]d][Ye]j] [gehYll] Eafa\ge]

Video in Full HD 1080p su cavo coassiale: una jangdmragf] l][fgdg_a[Y ] gh]jYlanY& La nuova gamma HD-SDI \a Mje]l g^^j] imYdal assoluta dell’immagine ] klYf\Yj\ \a Y^Õ\YZadal

eYa jY__amfla hjaeY& La gamma di prodotti è adatta a qualsiasi contesto applicativo e comprende mfal \a jahj]kY \Y afl]jfg ] \Y ]kl]jfg$ Y[[]kkgja ] <NJ& K] [`a]\a ad eYkkaeg$ dY jakhgklY Mje]l&

LEGENDA ICONE

Full Level

Sensore

Sensibilità

Risoluzione TVL

Alimentazione

Filtro elettronico

Filtro IR Cut

SEGMENTI/PRODOTTI

Ottica Nr. Pag.

FULL LEVEL

BOX CAMERA

283

1093/300

TELECAMERE COMPATTE

283

1093/301 1093/302 1093/304

Led

OSD

SMART IR

283

1093/305 1093/306

VIDEOSORVEGLIANZA

BALL CAMERA E MINIDOME A OTTICA VARIFOCAL

ACCESSORI Nr. Pag. Convertitore/Ripetitore

288

Cavi di trasmissione

288

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI HD-SDI UNITÀ DI RIPRESA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > K=FKGJ= )'+ *&) E=?9HAP=D ;EGK > PROGRESSIVE SCAN > USCITA VIDEO 1 IN HD-SDI ) AF NA<=G ;GEHGKALG )&( NH%H > RAPPORTO SEGNALE/DISTURBO › 50 dB > RISOLUZIONE 1080P 25HZ FULL HD > CONTROLLO SHUTTER > FILTRO IR CUT

282/283

Il comparto legato alla na\]gkgjn]_daYfrY \an]flYlg un raccordo strategico per d] hjaeYja] Yhhda[Yragfa \a ka[mj]rrY YllanY& DY \]Õfaragf] video delle immagini riveste dunque un ruolo importante e \][akang h]j dY imYdal h]j[]halY ] h]j d] hj]klYragfa _dgZYda \a kakl]eY& >afg Y\ g__a dÌYdlY \]Õfaragf] klYlY \]eYf\YlY YddY k[]dlY ]\ mladarrg \a l]d][Ye]j] AH& Le telecamere HD-SDI si afklYddYfg ] ka mladarrYfg af maniera del tutto analoga ai

\akhgkalana ljY\aragfYda fgf ja[`a]\]f\g$ \mfim]$ Yd[mfY [gfgk[]frY kh][aYdakla[Y \Y hYjl] \]ddÌafklYddYlgj]& H]j dY trasmissione del segnale video ka mladarrY ad [Yng [gYkkaYd] [`] \]n] ]kk]j] \a ZmgfY imYdal & Le telecamere Urmet HD-SDI hjg\m[gfg aeeY_afa af imYdal ^mdd @< )1*(p)(0(h! af l]ehg reale (25fps) La nuova gamma HD-SDI di Mje]l g^^j] imYdal YkkgdmlY \]ddÌaeeY_afYragf] ] klYf\Yj\ \a Y^Õ\YZadal eYa jY__amfla hjaeY&

BOX CAMERA *)2,(,))

1/3" CMOS2MP

M^e^\Zf^kZ ?NEE A=&L=B ]Zr gb`am% \hg Öemkh BK <nm ?bem^k ^ f^gn HL=

1080

OSD

12Vcc

TELECAMERE COMPATTE 1093/301

1/3" CMOS2MP

Telecamera compatta FULL HD-SDI day & night da 1/3" 2.8-12mm

1080

1093/302

1/3" CMOS2MP

2,8-12 mm

IP66

30 led

OSD

1093/300

12Vcc

Telecamera compatta FULL HD-SDI day & night da 1/3" 6-50mm

1080

6-50 mm

IP66

16 led

OSD

12Vcc

1093/302 1093/304

1/3" CMOS2MP

Telecamera compatta FULL HD-SDI day & night da 1/3" 4mm

1080

4 mm

IP66

30 led

OSD

12Vcc

1093/304

1093/305

1/3" CMOS2MP

Minidome antivandalo FULL HD-SDI Day&Night 2,8-11mm con 30 IR-LED, IR Cut Filter e menu OSD

1080

1093/306

1/3" CMOS2MP

Entry Level

2,8-12 mm

IP65

30 led

OSD

12Vcc

Minidome da interno FULL HD-SDI Day&Night 4-9mm con 24 IR-LED, IR Cut Filter e menu OSD

1080

4-9 mm

Full Level

24 led

OSD

Ab`a IkhÖe^

12Vcc

VIDEOSORVEGLIANZA

MINIDOME

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI HD-SDI DVR

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > SOLUZIONI INTEGRATE PROFESSIONALI > SOFTWARE DI GESTIONE E MONITORAGGIO > CENTRALIZZAZIONE VIDEO E REGISTRAZIONE ATTRAVERSO NETWORK

Mf g^^]jlY \a hjg\glla ] kgdmragfa facili da installare, semplici \Y mladarrYj]$ [YhY[a \a [gfam_Yj] [gfn]fa]frY ] hjg^]kkagfYdal &

Entry Level

F Full Level

H Ab`a IkhÖe^

284/285

Una gamma completa, adatta a coprire tutti i contesti applicativi: 9hhYjYla affgnYlana [`] mladarrYfg mf mfa[g KO [da]fl \a kmh]jnakagf]& HgkkaZadal \a _]klagf] \Yla af eg\Ydal eaklY$

analogica e digitale, _jYra] YddY k]ja] @qZja\& ;geYf\g _]klagf] \Y j]eglg& ;gehYlaZad] [gf a kakl]ea operativi dei principali KeYjlh`gf] hj]k]fla kmd e]j[Ylg&

Video in Full HD 1080p su cavo coassiale: una jangdmragf] l][fgdg_a[Y ] gh]jYlanY& La nuova gamma HD-SDI \a Mje]l g^^j] imYdal assoluta dell’immagine ] klYf\Yj\ \a Y^Õ\YZadal

eYa jY__amfla hjaeY& La gamma di prodotti è adatta a qualsiasi contesto applicativo e comprende mfal \a jahj]kY \Y afl]jfg ] \Y ]kl]jfg$ Y[[]kkgja ] <NJ& K] [`a]\a ad eYkkaeg$ dY jakhgklY Mje]l&

LEGENDA ICONE

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

LEGENDA ICONE Pollici Risoluzione

SEGMENTI/PRODOTTI

Contrasto Nr. Pag

FULL LEVEL

HIGH PROFILE Luminosità

DVR IBRIDO 8CH ANALOGICO/SDI

287

DVR 4CH SDI

287

1093/505 Ingressi/uscite audio Video stream

1093/504

H264 DVR 8CH SDI

287

1093/508

DVR 16CH SDI

287

1093/516

XGA/HDMI Smatphone Mouse incluso

CIF

Formato immagine Central Management Lh_mpZk^

ACCESSORI Nr. Pag. Convertitore/Ripetitore

288

Cavi di trasmissione

288

VIDEOSORVEGLIANZA

Ingressi/uscite video

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI HD-SDI DVR FULL HD

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ;GEHJ=KKAGF= KL9F<9J< @&*., > ACCESSO DA REMOTO > DUAL-STREAM > INTERFACCIA NETWORK RJ45 > BACK-UP USB, DVD-RW, NETWORK

286/287

Oggi, con la tecnologia HD-SDI, è possibile trasmettere e j]_akljYj] d] aeeY_afa af imYdal >MDD%@< )(0(h! Yf[`] km af^jYkljmllmjY YfYdg_a[Y& Fgf ja[`a]klY f]kkmfY [geh]l]frY kh][aÕ[Y \a j]la l]d]eYla[`] h]j gll]f]j] hj]klYragfa \a sistema impareggiabili, tempi \a dYl]frY fmdda$ afklYddYragfa semplici e veloci con costi di Y[[]kg [gfl]fmla ] imYdal na\]g YkkgdmlY& DY j]_akljYragf] Y^Õ\YlY Y\ mfal <NJ [YhY[a \a j]_akljYj] af eg\Ydal >mdd%@< su tutti i canali (in real time per

tutti i canali video per alcuni eg\]dda!& I nuovi DVR HD-SDI Urmet h]je]llgfg \a [j]Yj] kgdmragfa k[YdYZada ] ^gjf]f\g hj]klYragfa YdlYe]fl] imYdaÕ[Yfla& Lmlla a \akhgkalana mladarrYfg dÌYd_gjaleg \a [gehj]kkagf] @&*., h]j dY j]_akljYragf] af eg\Ydal continua, allarmata o motion \]l][lgj& K] [`a]\a ad eYkkaeg$ la risposta è Urmet

SOLUZIONI HD-SDI DVR FULL HD

CARATTERISTICHE COMUNI 1093/505 - 504 - 508 - 516

@&*.,

XGA

2 video stream

HDMI

IBRIDO 8CH ANALOGICO/SDI 1093/505

IN OUT 4+4 1

DVR 8 canali, H.264, 4 canali, 4 canali analogici e 4 canali SDI FULL HD

1080p 100fps

IN OUT 4 1

D1 100fps

SPOT

DVR 4CH SDI 1093/504

IN OUT 4 1

DVR H.264, 4 canali SDI FULL HD

1080p 25fps

IN OUT 4 1

IBRIDO 8CH ANALOGICO/SDI

IN OUT 8 1

DVR H.264, 8 canali SDI FULL HD

1080p 50fps

IN OUT 8 1

DVR 16CH SDI 1093/516

IN OUT 16 1

Entry Level

DVR H.264, 16 canali SDI FULL HD

1080p 100fps

IN OUT 16 1

Full Level

Ab`a IkhÖe^

VIDEOSORVEGLIANZA

1093/508

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI HD-SDI CONVERTITORE/RIPETITORE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > CONVERTITORE HD-SDI-HDM E RIPETITORE DI SEGNALE

1093/800 Convertitore/ripetitore

RIPETIZIONE DEL SEGNALE PER INCREMENTO DELLE DISTANZE

CONVERSIONE BNC-HDMI

DISTANZE RAGGIUNGIBILI CERTIFICATE

288/289

ACCESSORI DI IMPIANTO

DISTRIBUTORI VIDEO 1090/726

Distributore video 1 ingresso / 4 uscite 9dae]flYragf]2 *+(N[Y JYhhgjlg K'F2 Ô -- \: H]kg2 *$* C_ <ae]fkagfa2 *). D! p ,, @! p *,( H! ee

1090/727

Distributore video 1 ingresso / 8 uscite 9dae]flYragf]2 *+(N[Y JYhhgjlg K'F2 Ô -- \: H]kg2 *$* C_ <ae]fkagfa2 *). D! p ,, @! p *,( H! ee

1090/730

Distributore video miniaturizzato Viene usato per distribuire il segnale video proveniente da una telecamera, sino a un eYkkaeg \a , egfalgj& =kk]f\g \a ja\gll] \ae]fkagfa hm ]kk]j] afklYddYlg Y emjg g YddÌafl]jfg \a mfY k[YlgdY \a \]janYragf]& <]n] ]kk]j] Ydae]flYlg ljYeal] dÌYdae]flYlgj] )(1('0-( mkYf\g dÌmk[alY )* N[[ k]frY Y\YllYlgj]& 9dae]flYragf]2 )-N[[ +(e9 ;gdd]_Ye]fla2 fgf ja[`a]\] [gff]llgja :F; <ae]fkagfa2 1. D! p *0 @! p .- H! ee

1090/726

1090/727

AMPLIFICATORI VIDEO

VIDEOSORVEGLIANZA

:fiebÖ\Zmhk^ ob]^h * bg`k^llh ( * nl\bmZ Af_j]kkg na\]g2 ) Mk[alY na\]g2 ) ?mY\Y_fg daf]Yj]2 Ô )+\: 9dae]flYragf]2 *+(N[Y H]kg2 *$* C_ <ae]fkagfa2 *). D! p ,, @! p *,( H! ee

1092/729

MODULATORE A SINTESI DI FREQUENZA 1090/868

Entry Level

Modulatore a sintesi di frequenza Il modulatore converte il segnale video reso disponibile da una telecamera in un segnale a jY\ag ^j]im]frY [gehYlaZad] [gf dÌaf_j]kkg \ÌYfl]ffY \a mf l]d]nakgj]& Ad \akhgkalang emfalg \a ghhgjlmfa [gff]llgja h]j ]kk]j] afk]jalg kmd [Yng \ÌYfl]ffY _a ]kakl]fl] ]\ g[[mhYj] mf [YfYd] l]d]nakang daZ]jg& Af g_fa ege]flg ad k]_fYd] \]ddY l]d][Ye]jY hglj ]kk]j] ja[`aYeYlg kmddg k[`]jeg [gf dY k]d]ragf] \]d [YfYd] \]\a[Ylg& 9dae]flYragf]2 *+(N[Y J]_gdYragf] dan]dda Ym\ag ] na\]g e]\aYfl] ljaee]j K]d]ragf] [YfYd] \a mk[alY af ZYf\Y A g AAA g ah]jZYf\Y AN g N e]\aYfl] \ah%koal[` Dan]ddg J> \a mk[alY j]_gdYZad]&

Full Level

Ab`a IkhÖe^

1090/868

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI IP

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > FACILITÀ DI CABLAGGIO > SCALABILITÀ RAPIDA ED ECONOMICA > IMMAGINI DI RISOLUZIONE SUPERIORE E A SCANSIONE PROGRESSIVA > SLOT DI MEMORIA INTEGRATO

Mf g^^]jlY \a hjg\glla ] kgdmragfa facili da installare, semplici \Y mladarrYj]$ [YhY[a \a [gfam_Yj] [gfn]fa]frY ] hjg^]kkagfYdal &

Entry Level

F Full Level

H Ab`a IkhÖe^

290/291

> GESTIONE DEL SISTEMA TRAMITE LAN E/O WAN E CONTROLLO DA REMOTO SENZA LIMITI > GESTIONE CONTEMPORANEA DA PARTE DI PIÙ UTENTI

Urmet investe nelle nuove tecnologie e propone una _YeeY \a kgdmragfa AH [`] Yme]flYfg hgl]fraYdal $ ^mfragfYdal ] Ö]kkaZadal \]a kakl]ea& DÌafklYddYragf] ^Y[ad] e rapida: tutto è cablato con un semplice cavo UTP, sfruttando eventualmente le infrastruture \a j]l] hj]]kakl]fl]& 9f[`] \Y mf hmflg \a naklY \]dd] hj]klYragfa a nYflY__a kgfg ]na\]fla2 imYdal superiore delle immagini,

gestione totale del dispositivo \Y j]eglg O9F'D9F!& D] kgdmragfa AH Mje]l hj]n]\gfg dÌmladarrg \a mfÌmfa[Y haYllY^gjeY \a []fljYdarrYragf] na\]g FNE! ^gjfalY Y [gjj]\g& ?jYra] Y\ ]kkY hgkkaZad] supervisionare ogni tipo di impianto, dal più piccolo Ya kakl]ea ha [gehd]kka&

LEGENDA ICONE

SEGMENTI/PRODOTTI

NVR FULL HD

VIDEOSERVER

Nr. Pag

ENTRY LEVEL

292

1093/110 1093/112

293

FULL LEVEL

HIGH PROFILE

1093/080

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

LEGENDA ICONE TELECAMERE IP

293

TELECAMERE MEGAPIXEL (ANCHE HD)

293

1093/081HP 1093/131 1093/150

Sensore Sensibilità 1093/181M11 1093/181M31 1093/181M51 1093/182M31

Ottica Ingressi/uscite video CIF fps

Risoluzione PoE

VIDEOSERVER

TELECAMERE IP

TELECAMERE MEGAPIXEL

VIDEOSORVEGLIANZA

Alimentazione

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI IP NVR FULL HD

FglY2 n]jaÕ[Yj] [gf Yll]fragf] d] dakl] \a [gehYlaZadal hj]kkg dY j]l] n]f\alY Mje]l& A eYj[`a 9hhd]$ Oaf\gok EgZad]$ KqeZaYf$ 9f\jga\$ :dY[c:]jjq kgfg j]_akljYla ] hjghja]lYja \]a eYj[`a ] hjg\glla j]dYlana&

A fmgna FNJ F]logjc Na\]g Recorder) sono dispositivi basati su tecnologia IP, e mladarrYfg af eg\g fYlang d] j]la dati consentendo la gestione e j]_akljYragf] [gfl]ehgjYf]Y \a l]d][Ye]j] AH ] E]_Yhap]d& I nuovi NVR permettono \mfim] \a [j]Yj] kgdmragfa scalabili totalmente IP ja\m[]f\g [gkla \a afklYddYragf] ] ^gjf]f\g hj]klYragfa \a kakl]eY YdlYe]fl] imYdaÕ[Yfla& DÌ]d]nYlY Y^Õ\YZadal \]dd] eY[[`af] \a lahgdg_aY embedded e non basata su HW \a H;!$ d] hj]klYragfa \a ^Yk[aY \a kakl]eY [gf [YhY[al \a

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > INTERFACCIA DI RETE > FINO A 16 FLUSSI VIDEO > * AFL=J>9;;= MK: *&( > INGRESSO VOICE TALK > DA 4 A 16 INGRESSI DI ALLARME > DUAL STREAM SUPPORTATO > SWITCH PER CONNESSIONE A 200 OHM PER BUS 485 > PLAYBACK SINCRONO A 4 CANALI

j]_akljYragfa af ^gjeYlg ,;A> a 25fps per canale video), la hgkkaZadal \a _]klaj] a Ömkka video attraverso l’unica interfaccia di rete, la gestione ] [gfÕ_mjYragf] ^Y[ad] ]\ aflmalanY$ dY [gehYlaZadal SW con tutti i dispositivi serie R-Evolution, Evolution, Kqkl]e$ <NK$ AH [Ye]j] ] E]_Yhap]d [Ye]j] \]ddY k]ja] Urmet, sono solo alcune \]dd] lYfl] [YjYll]jakla[`] [`] im]klY _YeeY af _jY\g \a e]ll]j] Y \akhgkaragf] per impianti e sistemi di na\]gkgjn]_daYfrY Y\ Ydlg [gfl]fmlg l][fgdg_a[g&

NVR G^mphkd Ob]^h K^\hk]^k - ×nllb ob]^h BI -<B?

1093/110

W @&*.,

*)2,(**+

292/293

IN OUT 1 1

-%+Ehp

*Ehp

720P

4CIF-DCIF

2CIF-CIF

4CIF-DCIF

2CIF-CIF

QCIF

G^mphkd Ob]^h K^\hk]^k */ ×nllb ob]^h BI -<B?

W @&*.,

Entry Level

IN 4

XGA

IN 16

XGA

Full Level

Ab`a IkhÖe^

-%+Ehp

*%)$+Ehp

720P

QCIF

SOLUZIONI IP VIDEOSERVER E TELECAMERE

VIDEOSERVER 1093/080

IN OUT 1 1

Videoserver IP monocanale 4CIF

4CIF 25fps

DCIF/2CIF 25fps

CIF/QCIF 25fps

1093/080 12Vcc

TELECAMERE IP 1093/081HP

Telecamera IP 4CIF - 540TVL PoE 1093/081HP

1/3" superHAD

($* dmp

1093/131

1/3" CMOS

DCIF/2CIF 25fps

CIF/QCIF 25fps

PoE

12Vcc

Telecamera IP compatta

($, dmp

1093/150

4CIF 25fps C/CS

4 mm

VGA 25fps

PoE

5Vcc

Telecamera IP Minidome antivandalo

($) dmp

2,8 mm

VGA 25fps

PoE

12Vcc

1093/131

1093/181M11

1/3" Ehp Kgfq

Telecamera IP CCD 1.3 Megapixel

(&() dmp

1093/181M31

)'*&- Ehp

UXGA )*&-^hk

HD720p 25fps

VGA 25fps

PoE

12Vcc

1093/150

Telecamera IP CMOS 3 Megapixel

(&(0 dmp

1093/181M51

C/CS

+ Ehap 12,5 fps

PoE

5Vcc

Telecamera IP CMOS 5 Megapixel

(&(0 dmp

C/CS

- Ehap 6 fps

PoE

12Vcc

1093/181M11

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

VIDEOSORVEGLIANZA

TELECAMERE IP MEGAPIXEL

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

TRASMISSIONI VIDEO

TRASMISSIONI VIDEO SU CAVO SU UTP

I dispositivi Video Balun (Balanced-Unbalanced) sfruttano, per la trasmissione \]d k]_fYd] na\]g$ a[Yna loaklYla UTP CAT5 (o superiori), garantendo, rispetto all’uso del cavo coassiale, i seguenti vantaggi: eY__agja \aklYfr] \a [YZdY__ag eYp +((( e!3 ^Y[adal \a j]h]jae]flg \]d [Yng3 hgkkaZadal \a mladarrYj] mf unico cavo per trasmettere

4 segnali video (attraverso le , [ghha] \]a \ghhafa loaklYla presenti nel cavo CAT5); YdlY aeemfal Ydd] k[Yja[`] Ylegk^]ja[`] ]\ af\mragfa ]d]lljgeY_f]la[`]3 ^Y[adal ]\ ][gfgea[al installativa; Ydl] hj]klYragfa3 a\]Yda h]j lmlla a laha \a aehaYflg&

Dalle trasmissioni video su cavo UTP (dispositivi balun) Ydd] kgdmragfa oaj]d]kk$ j]egl] oYn] g [gf ljYkeakkagf] f]logjc emdlaZYf\Y2 dY

tecnologia Urmet propone \an]jk] kgdmragfa$ h]j _]klaj] af daZ]jl ad hjg_]llg \a impianto più adatto alle lm] ]ka_]fr]&

Mf g^^]jlY \a hjg\glla ] kgdmragfa facili da installare, semplici \Y mladarrYj]$ [YhY[a \a [gfam_Yj] [gfn]fa]frY ] hjg^]kkagfYdal &

Entry Level

F Full Level

H Ab`a IkhÖe^

294/295

DISTANZA (m)

LATO SORGENTE VIDEO LATO UTILIZZATORE VIDEO

250

1200

2100

PASSIVO

ATTIVO

1092/300A 1092/301*

1092/300A

1092/302

PASSIVO

ATTIVO

1092/300A 1092/301*

1092/303 1092/304 1092/316

SOLUZIONI WIRELESS

WIRELESS

LEGENDA ICONE

?jYf\a \aklYfr]$ Yj]] hmZZda[`] estese trovano in queste kgdmragfa oaj]d]kk dY jakhgklY \a ka[mj]rrY ha Y^Õ\YZad]& Le tecnologie proposte si Y\YllYfg [gf hmflmYdal ]\ ]^Õ[Y[aY Ydd] \an]jk] ]ka_]fr] \a ljYkeakkagf] \Yla& Tre le proposte messe a punto per te da Urmet:

kgdmragfa j]egl] oYn]3 kgdmragfa 9ajf]l$ [gf trasmissione IP a banda larga; kgdmragfa 9ajf]l hdmk$ [gf Jgml]j +?& 9 lmY \akhgkaragf] dY k[]dlY ha Y\YllY Y imYdkaYka ]ka_]frY Yhhda[YlanY&

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

LEGENDA ICONE Portata Frequenza Banda passante

SEGMENTI/PRODOTTI Grado di protezione

AIRNET

AIRNET PLUS

ENTRY LEVEL

297

1094/001T 1094/001R 1094/050 1094/051

298/299

300/301

FULL LEVEL

HIGH PROFILE PoE Alimentazione

1094/150N

1094/102N 1094/103N 1094/104N 1094/106N

Frequenza di banda 3G Lh_mpZk^ ]b \hgÖ`nkZsbhg^ Flussi di dati ]hpgehZ]&niehZ]

1094/202 1094/210 P.P P.MP

Connessione Punto-Punto e/o Punto-Multipunto

VIDEOSORVEGLIANZA

REMOTE WAVE

Nr. Pag

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

TRASMISSIONI VIDEO SU CAVO UTP

TRASMISSIONI SU CAVO UTP 1092/300A

1092/300A

1092/301

E 1092/301

1092/902

1092/303 1092/302

1092/304

1092/316

296/297

Entry Level

Coppia video balun passivi TX/RX ;ghhaY \a Na\]g :Ydmf HYkkana k]frY YehdaÕ[Yragf] \a k]_fYd]! [`] h]je]llgfg dÌY\YllYe]flg \a aeh]\]frY ljY [Yng [gYkkaYd] ] [Yng MLH& Kgfg hYjla[gdYje]fl] af\a[Yla h]j dY ljYkeakkagf]'ja[]ragf] \a mf k]_fYd] na\]g$ ZaYf[g'f]jg g [gdgja$ km [Yng MLH Mfkà]d\]\ Loakl]\ HYaj!& Coppia video balun passivi TX/RX con alimentazione remota ;ghhaY \a Na\]g :Ydmf HYkkana k]frY YehdaÕ[Yragf] \a k]_fYd]! [`] h]je]llgfg dÌY\YllYe]flg \a aeh]\]frY ljY [Yng [gYkkaYd] ] [Yng MLH& Kgfg hYjla[gdYje]fl] af\a[Yla h]j dY ljYkeakkagf]'ja[]ragf] \a mf k]_fYd] na\]g$ ZaYf[g'f]jg g [gdgja$ km [Yng MLH Mfkà]d\]\ Loakl]\ HYaj!& Trasmettitore video balun attivo 1 canale Ad Na\]g :Ydmf ljYke]llalgj] Yllang [gf YehdaÕ[Yragf] \a k]_fYd]! h]je]ll] dÌY\YllYe]flg \a aeh]\]frY ljY [Yng [gYkkaYd] ] [Yng MLH ]\ hYjla[gdYje]fl] af\a[Ylg h]j dY ljYkeakkagf] \a mf k]_fYd] na\]g$ ZaYf[g'f]jg g [gdgja$ km [Yng MLH Mfkà]d\]\ Loakl]\ HYaj! imYf\g d] \aklYfr] kmh]jYfg a )&*(( el& Hm ]kk]j] mladarrYlg [gf a ja[]nalgja Yllana )(1*'+(+$ )(1('+(, g [gf ad )(1*'+).& Trasmettitore video balun attivo 1 canale Ad Na\]g :Ydmf ljYke]llalgj] Yllang [gf YehdaÕ[Yragf] \a k]_fYd]! h]je]ll] dÌY\YllYe]flg \a aeh]\]frY ljY [Yng [gYkkaYd] ] [Yng MLH ]\ hYjla[gdYje]fl] af\a[Ylg h]j dY ljYkeakkagf] \a mf k]_fYd] na\]g$ ZaYf[g'f]jg g [gdgja$ km [Yng MLH Mfkà]d\]\ Loakl]\ HYaj! imYf\g d] \aklYfr] kmh]jYfg a )&*(( el& Hm ]kk]j] mladarrYlg [gf a ja[]nalgja Yllana )(1*'+(+$ )(1('+(, g [gf ad )(1*'+).& Ricevitore video balun attivo 4 canali Ad Na\]g :Ydmf ja[]nalgj] Yllang [gf YehdaÕ[Yragf] \a k]_fYd]! h]je]ll] dÌY\YllYe]flg \a aeh]\]frY ljY [Yng [gYkkaYd] ] [Yng MLH ]\ hYjla[gdYje]fl] af\a[Ylg h]j dY ja[]ragf] \a eYkkaeg , k]_fYda na\]g$ ZaYf[g'f]jg g [gdgja$ km [Yng MLH Mfkà]d\]\ Loakl]\ HYaj!& Hm ]kk]j] mladarrYlg [gf ad ja[]ljYke]llalgj] hYkkang )(1*'+(( g [gf ad ljYke]llalgj] Yllang )(1*'+(*& Ricevitore video balun attivo 16 canali Ad Na\]g :Ydmf ja[]nalgj] Yllang [gf YehdaÕ[Yragf] \a k]_fYd]! h]je]ll] dÌY\YllYe]flg \a aeh]\]frY ljY [Yng [gYkkaYd] ] [Yng MLH ]\ hYjla[gdYje]fl] af\a[Ylg h]j dY ja[]ragf] \a eYkkaeg ). k]_fYda na\]g$ ZaYf[g'f]jg g [gdgja$ km [Yng MLH Mfkà]d\]\ Loakl]\ HYaj!& Hm ]kk]j] mladarrYlg [gf ad ja[]ljYke]llalgj] hYkkang )(1*'+(( g [gf ad ljYke]llalgj] Yllang )(1*'+(*&

Full Level

Ab`a IkhÖe^

SOLUZIONI WIRELESS REMOTE WAVE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ANTENNE INCLUSE > SELETTORE CANALI VIDEO > INGRESSI AUDIO/VIDEO > REGOLAZIONE DEL GUADAGNO D’ANTENNA

;gYp

REMOTE WAVE 1094/001T

MkZlf^mmbmhk^ ob]^h pbk^e^ll +%- @As l^kb^ K>FHM> P:O>

*$, ?@r

100 m

300mA

Kb\^obmhk^ ob]^h pbk^e^ll +%- @As l^kb^ K>FHM> P:O>

1094/001R

12Vcc

100 m

*$, ?@r

12Vcc

300mA

1094/050

Antenna a pannello per serie REMOTE WAVE

1094/051

Antenna a stilo per serie REMOTE WAVE

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

La serie REMOTE WAVE si consiglia per installazioni in spazio libero con portata non superiore a 100 mt.

NOTA: il sistema Remote Wave gh]jY f]ddY ZYf\Y Y jY\ag^j]im]frY AKE *&, ?@r$ YddÌafl]jfg \]ddY imYd] gh]jYfg Yf[`] \akhgkalana Oa%>a ] :dm]lggl`$ jah]lalgja Ym\ag na\]g$ ^gjfa Y ea[jggf\]$ ][[&$ [`] possono interferire con il sistema kl]kkg& H]j _YjYflajf] ad ea_dagj ^mfragfYe]flg$ g[[gjj] h]j[a k]_maj] Yll]flYe]fl] d] Ynn]jl]fr] jahgjlYl] \Yd eYfmYd] akljmragfa&

VIDEOSORVEGLIANZA

IP67 (a seconda del modello)

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI WIRELESS AIRNET

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > MULTIBANDA PER TRASMISSIONE DIGITALE > SOLUZIONI CON ANTENNA INTEGRATA O ESTERNA (OMNIDIREZIONALE, SETTORIALE, A PANNELLO O PARABOLICA) > BANDA GESTITA FINO A 200 MBPS PER CANALE > SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE, ALLINEAMENTO E PREVENTIVAZIONE > PoE > KL9F<9J< 0(*&)) 9':'?' F G 9'F (A SECONDA DEL MODELLO) > DOPPIA BANDA (2,4 - 5,4 GHZ) > IP67 (A SECONDA DEL MODELLO) > ;GF>A?MJ9RAGF= H%H$ H%EH& REPEATER, BRIDGE > DISTANZE RAGGIUNGIBILI FINO A 20 KM WIRELESS 802.11 – SERIE AIRNET 1094/102N

P.P

H 1094/102N

Apparato radio singola banda 5,4 GHz con antenna integrata standard a/n

-$, ?@r

100 Mb/s

1094/103N

*$, ?@r

PoE

Apparato radio con doppia interfaccia radio doppia banda 2,4/5,4 Ghz con antenna esterna standard a/b/g/n

-$, ?@r

1094/150N

100 Mb/s

IP67

PoE

Apparato radio 5,4 GHz con interfaccia radio 5,4 Ghz con antenna integrata standard a/n. KIT

-$, ?@r

100 Mb/s

1094/104N

*$, ?@r

-$, ?@r

*$, ?@r

-$, ?@r

IP67

PoE

Apparato radio con tripla interfaccia radio doppia banda 2,4/5,4 Ghz con antenna esterna standard a/b/g/n

100 Mb/s

1094/106N

IP67

PoE

P.P P.MP

Apparato radio con 4 interfacce radio doppia banda 2,4/5,4 Ghz con antenna esterna standard a/b/g/n

100 Mb/s

IP67

Full Level

PoE

P.P P.MP

1094/150N

298/299

P.P P.MP

P.P

F 1094/103N

IP67

Entry Level

Ab`a IkhÖe^

ANTENNE ESTERNE PER SERIE AIRNET 1094/301

Antenna omnidirezionale polarizzazione verticale 2,4 GHz 12dB Beam Width of 7ºV x 360°H

1094/302

Antenna settoriale polarizzazione verticale 5,4 GHz 17dB Beam Width of 120º H

1094/303

Antenna settoriale polarizzazione verticale 5,4 GHz 18dB Beam Width of 90º H

1094/304

Antenna settoriale polarizzazione verticale 5,4 GHz 19dB Beam Width of 60º H

1094/306

Antenna a pannello 5,4 GHz 19dB Beam Width of 16ºV x 16°H

1094/307

Antenna parabolica 5,4 GHz 29dB Beam Width of 4ºV x 4°H

1094/308

Antenna omnidirezionale polarizzazione verticale 5,4 GHz 12dB Beam Width of 7ºV x 360°H

1094/307

CARATTERISTICHE TECNICHE Routing e protocolli di gestione Hjglg[gddg L;H'AH2 >aj]oYdd ] F9L Ç$ hgjl jYf_]$ hjglg[gddg AH A;EH lqh]$ L;H ÖY_k ] EKK!$ LgK <K;H! Zql] <YlY JYl] EYfY_]e]fl % @a]jYj[`a[Yd @L: IgK kqkl]e oal` Zmjklk3 h]j AH ' hjglg[gd ' kmZf]l ' hgjl ' Õj]oYdd eYjc3 H;I$ J=<$ K>I$ >A>G im]m]3 ;AJ$ EAJ$ [gfl]flagf jYlagk$ \qfYea[ [da]fl jYl] ]imYdaraf_ H;I!$ Zmjklk$ H]]j%lg%H]]j hjglg[gd daealYlagf Hgafl%lg%Hgafl lmff]daf_ hjglg[gdk % HHLH$ HHHg= ] D*LH3 H9H$ ;@9H$ EK;@9Hn) ] EK;@9Hn*3 Yml]fla[Yragf] J9<AMK3 EHH= ]f[jqhlagf3 HHHg=3 \YlY jYl] daealYlagf3 \a^^]j]flaYl]\ Õj]oYdd <@;H % <@;H k]jn]j3 <@;H j]dYq3 <@;H [da]fl3 <@;H j]la emdlahd]3 kmhhgjlg J9<AMK Kaehd] lmff]dk % AHAH lmff]dk$ =gAH =l`]jf]l gn]j AH! AHk][ % AH k][mjalq 9@ ] =KH3 EG<H <a^Õ]%@]ddeYf )$*$-3 Yd_gjalea \a `Yk[af_ E<-3 Yd_gjalea \a [a^jYlmjY <=K$ +<=K$ 9=K%)*0$ 9=K%)1*$ 9=K%*-.3 H]j^][l >gjoYj\af_ K][j][q H>K! EG<H )$*$- +

Hgl]frY \a mk[alY ' K]fkaZadal \]d ja[]nalgj]

JP K]fkalanalq LP Hgo]j -93 24 -93 24 -94 -81

25 22

-94 -92 -78 -75

25 24 21 20

0(*&))Y 6Mbit 54Mbit 0(*&))f -?@r MCSO *(E@r

JP K]fkalanalq -97 -80

LP Hgo]j 25 21

-97

MCSO ,(E@r MCS7 *(E@r MCS7 ,(E@r

-92 -77 -74

22 18 17

Radio integrata 0(*&))Y2 %1* \:e @ 6Mbps to -76 dBm @ 54 Mbps RX k]fkalanalq 0(*&))f2 %1* \:e @ E;KG lg %/+ \:e 8 E;K/ ,( E@r

LP hgo]j

0(*&))Y2 ** \:e @ 6Mbps to 19 dBm @ 54 Mbps 0(*&))f2 ** \:e @ MCSO to -15 dBm @ MCS7

0(*&))Z ))$-&-$*$) EZhk$ Ymlg%^YddZY[c 0(*&))Y'_ 54 Mbps, 48 Mbps , 36 Mbps, 24 Mbps, 18 Mbps, 12 Mbps, 9 Mbps, 6 Mbps, 0(*&))f *(E@r

Transfer Data Rate

,(E@r

1Nss: 65Mbps @ 0((?A$ /*&*EZhk @ ,((?A EYp 2Nss: 130Mbps @ 0((?A$ ),,&,EZhk @ ,((?A EYp! 1Nss: 135Mbps @ 800 GI, 150Mbps @ ,((?A EYp! 2Nss: 270Mbps @ 800 GI, 300Mbps @ ,((?A EYp!

Standard IEEE supportati

0(*&))Y ] 0(*&))Y'f Y -?`r ] 0(*&))Z ] 0(*&))_ Y *&, ?`r

>j]im]fr]

*&+)* Ç *&,1/ ?`r hYkkg - E`r! ] ,&1*( Ç .&)(( hYkka \Y - E@r g emdlahda!

Ka[mj]rrY

@Yj\oYj]2 O=H Y ., ] )*0 Zal3 [jallg_jYÕY LCAH ] 9=K%;;E3 Yml]fla[Yragf] 0(*&)p OH9

Eg\mdYragf]

0(*&))Z#_2 <KKK$ G><E h]j \YlY jYl] Ô+(EZhk Ç 0(*&))Y2 G><E

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

VIDEOSORVEGLIANZA

Radio esterna 0(*&))Z 1Mbit 11Mbit 0(*&))_ 6Mbit 56Mbit 0(*&))f *&,?@r MCSO *(E@r MCSO ,(E@r MCS7 *(E@r MCS7 ,(E@r

V I D E O S O R V E G L I A N Z A

SOLUZIONI WIRELESS AIRNET PLUS

CARATTERISTICHE PRINCIPALI > ROUTER HSPA/UMTS ESPRESSAMENTE STUDIATO PER APPLICAZIONI VIDEO/DATI > ATTIVAZIONE DELLA CONNESSIONE A TEMPO TRAMITE SMS > INVIO SMS DI ALLARME > AIRNET PLUS: CONNESSIONE SENZA LIMITI

Comunicazione in tutta libertà, in completa sicurezza: SIM Card h]j [gff]llanal Y\ Afl]jf]l km ja[`a]klY g af eg\Ydal h]jeYf]fl] mladarrYf\g la rete cellulare come punto di Y[[]kkg& Supporto VPN (Virtual Private F]logjc! h]j Y[[]kkg YddY j]l] D9F dg[Yd] Yf[`] Y\ ml]fla remoti (singoli Client o intere LAN) in modo sicuro e protetto \Y [jallg_jYÕY \]a \Yla& DY l][fgdg_aY ka ljY\m[] af nYflY__ag2 dY n]dg[al \a trasmissione consente infatti la _]klagf] fgf kgdg \]dd] [dYkka[`] Yhhda[Yragfa$ eY Yf[`] \]_da klj]Yeaf_ na\]g& Questo sviluppo nasce

300/301

\YddÌYk[gdlg \]dd] ]ka_]fr] \a mf mercato in cui, per la crescente diffusione dello standard 3G e dY k]ehj] eY__agj] n]dg[al Y \akhgkaragf]$ dY j]l] egZad] UMTS/HSPA diventa una valida Ydl]jfYlanY \a [gff]llanal YddY ZYf\Y dYj_Y& 9\ g__a d] n]dg[al raggiungibili con gli standard 3G HSDPA e HSUPA sono di 7,2 EZhk af \gofdgY\ ] Õfg Y -&/. Mbps in upload, molto simili o addirittura superiori a quelle \a mfY daf]Y 9<KD& Afnag KEK \a k]_fYdYragf] \a YddYje] aehaYflg [gf mladarrg DVR Urmet) a seguito di un allarme, inviando un SMS al \akhgkalang$ hglj afgdlj] ]kk]j] attivata una connessione internet,

j][Yf\g dÌaf^gjeYragf] \]ddY durata della connessione, oppure attivata automaticamente per un l]ehg klYZadalg& HgkkaZadal \a afl]j[gff]kkagfa protette con altre reti o computer attraverso Internet garantendo dY ka[mj]rrY ] dY jak]jnYl]rrY dei dati circolanti sulla rete ÉhmZZda[YÊ _jYra] YddY _]klagf] delle VPN (Virtual Private F]logjck! ] \]ddÌmladarrg \]a hjglg[gdda \a [jallg_jYÕY ]\ Yml]fla[Yragf] AHK][ g D*LH' HHLH& A jgml]j \]ddY k]ja] oaj]d]kk%O9F kmhhgjlYfg afgdlj] ^mfragfYdal Afl]jf]l YnYfrYl] ljY d] imYda Virtual Server, <qfYea[ <FK ] =eYad [`][c&

Ad jgml]j )(1*'*(* hm ]kk]j] mladarrYlg h]j2 Yhhda[Yragfa egZada afklYddYragfa af Yj]] _]g_jYÕ[`] non ancora servite da rete ADSL, dove gli operatori forniscono la [gff]llanal MELK'@KH9'?HJK' EDGE afklYddYragfa [`] fgf hgkkgfg essere dotate di altro accesso ÕdYj] YddY j]l] Afl]jf]l [ge] kakl]eY \a ZY[cmh Y\ mfY j]l] 9<KD klYf\Yj\&

AIRNET PLUS 1094/202

Router 3G con modem integrato

1(( E@r )0(( E@r

)1(( E@r *)(( E@r

-$/.%*&* Mbps

1094/202

AIRNET PLUS Antenna per router 3G JYf_] \a ^j]im]fr] mladarrYl]2 0*,%1.( E@r Ç )/)(%*-(( E@r ?mY\Y_fg2 / \:a 0*,%1.( E@r! Ç 1 \:a )/)(%*-(( E@r! Aeh]\]frY2 -( G`e EgflY__ag Y emjg

VIDEOSORVEGLIANZA

1094/210

Entry Level

Full Level

Ab`a IkhÖe^

C A T A L O G O G E N E R A L E

302/203

KIT SICUREZZA

K I T S I C U R E Z Z A

KIT ANTINTRUSIONE FILARE 1061 KIT ANTINTRUSIONE FILARE 1067 KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS AGO KIT ANTINTRUSIONE IBRIDO 1058 KIT VIDEOSORVEGLIANZA ANALOGICI

K I T SICUREZZA

KIT ANTINTRUSIONE FILARE 1061: LIBERI DI SCEGLIERE

Urmet ha realizzato un sistema antintrusione ideale per applicazioni residenziali e di piccola impresa. Il sistema 1061 è semplice da usare e potente nelle

delle informazioni di allarme verso gli utenti e verso

prestazioni. Disponibile a 4 o 6 linee, il sistema è

gli Istituti di Vigilanza. Gestisce anche funzioni

omologato IMQA I LIV. Dialoga su linea BUS e può gestire

avanzate come antirapina, soccorso e allarme

4 zone liberamente associabili; è attivabile tramite tastiere

tecnologico. Grazie alla connettibilità a PC si può

con codice, chiavi elettroniche o chiavi di prossimità;

programmare sia in locale sia da postazione remota.

dispone di interfaccia utente semplice ed è equipaggiato

È possibile interrogare lo stato dell’impianto tramite

con comunicatori vocali e digitali per la trasmissione

comandi DTMF.

CARATTERISTICHE - Disponibile nelle versioni a 4 o 6 linee - Fino a 4 zone parzializzabili - Fino a 8 organi di comando - Fino a 10 codici - Fino a 10 chiavi

304/305

KIT 1061. Schema applicativo.

KIT 1061. La gamma. 1061/901 - Kit con centrale 1061/004, 3 rivelatori ad infrarosso IMQ, 1 contatto magnetico, 1 kit chiave, 1 kit adattatore, 1 sirena esterna autoalimentata. 1061/902 - Kit con centrale 1061/006, 5 rivelatori a doppia tecnologia IMQ, 1 contatto magnetico, 1 kit chiave, 1 kit adattatore, 1 sirena esterna autoalimentata.

*)/*(2)- - Kit con centrale 1061/006, 5 rilevatori a doppia tecnologia standard, 1 contatto magnetico, 1 kit chiave, 1 kit adattatore, 1 sirena esterna autoalimentata. *)/*(2)/ new - Kit antintrusione costituito da: 1 centrale a 3 linee 1061/103, 1 kit chiave, 1 kit adattatore, 2 infrarossi, 1 sirena esterna autoalimentata e un contatto magnetico.

*)/*(2)0 new - Kit antintrusione costituito da: 1 centrale a 3 linee 1061/103, 1 kit chiave, 1 kit adattatore, 2 doppia tecnologia, 1 sirena autoalimentata e un contatto magnetico.

KIT SICUREZZA

1061/903 - Kit con centrale 1061/004, 3 rilevatori ad infrarosso passivo standard, 1 contatto magnetico, 1 kit chiave, 1 kit adattatore, 1 sirena esterna autoalimentata.

K I T SICUREZZA

DBM :GMBGMKNLBHG> ?BE:K> *)/03 PERFORMANCE AVANZATA

Il nuovo sistema 1067 è un prodotto dalle prestazioni superiori che nasce dalla ricerca tecnologica Urmet. 0 af_j]kka ]khYf\aZada Õfg Y +* [gf Yeha] hgkkaZadal

e domotica. Multimediale, programmabile e gestibile

\a hYjraYdarrYragfa ] [gfÕ_mjYragfa$ [gfljgddg nYj[`a

totalmente da remoto, il sistema ha una grande versatilità

e videosorveglianza. La centrale può essere predisposta

di dialogo: è infatti compatibile con tutti i vettori di

per svolgere servizi antincendio, antigas, antiallagamento

comunicazione (PSTN/GSM/GPRS).

CARATTERISTICHE % 0 af_j]kka ]khYf\aZada Õfg +* - 24 dispositivi di comando associabili - 32 chiavi programmabili singolarmente - Fino a 4 telecamere in collegamento % E]egjaY Õfg Y )&((( ]n]fla - Gestione servizi aggiuntivi: soccorso, ascolto ambientale, controllo varchi, videosorveglianza, tecnologici (antincendio, antigas, antiallagamento e domotica) - Interfaccia centrale semplice e connessione con PC su rete LAN % 9llanYragfa ] \akYllanYragfa _]klaZada \Y afl]jf]l$ l]d]^gfg Õkkg g []ddmdYj] Yf[`] KEK! - Programmazione facile e registrabile su chiave USB

306/,)0

DBM *)/0' <hfihlbsbhg^' Â&#x153; *)/0(2)* - Kit antintrusione con centrale 1067/032, 1 tastiera di comando 1067/021, 1 comunicatore telefonico PSTN 1067/002, 1 scheda a sintesi vocale 1067/012.

KIT SICUREZZA

DBM *)/0' L\a^fZ Ziieb\Zmboh'

K I T SICUREZZA

KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS AGO: IMPATTO RIDOTTO, VANTAGGIO EVIDENTE

Il sistema antifurto wireless amico del design. Si installa senza cablaggi e senza opere murarie.

ed effettuare il riscontro dei dati: la sicurezza e le

Grazie alla tecnologia bidirezionale Urmet i dispositivi

hj]klYragfa kgfg [gk hYja Y im]dd] \a mf aehaYflg ÕdYj]&

periferici dialogano continuamente con la centrale

A kakl]ea Yflafljmkagf] oaj]d]kk kgfg Ö]kkaZada ] [gf

h]j n]jaÕ[Yj] dY [gjj]ll]rrY \]ddY ljYkeakkagf]

alimentazione di rete integrata.

CARATTERISTICHE - Bidirezionalità: un dialogo costante tra centrale e dispositivi ja[]ljYkeall]fla h]j mfY ka[mj]rrY Y^Õ\YZad] Yd )((

- 4 zone programmabili % +* k]fkgja YZZafYZada ha ., ÕdYja$ lmlla fgeafYZada kaf_gdYje]fl]

- Parzializzazione libera delle zone

- 8 telecomandi, 4 tastiere, 16 codici di ingresso

- Gestione separata di 6 tipologie di eventi

% E]egjaY Õfg Y )*0 ]n]fla

- Integrazione con la gestione di allarmi tecnologici e chiamate di soccorso

- Test per supervisione impianto

308/309

La gamma. Â&#x153; *).0(2)+ - Kit antintrusione AGO con centrale 1057/018, telecomando a 5 pulsanti 1057/045, rilevatore ad infrarosso passivo 1057/101, contatto magnetico 1057/201. Â&#x153; *).0(2), - Kit antintrusione AGO con centrale 1057/019, telecomando a 5 pulsanti 1057/045, rilevatore ad infrarosso passivo 1057/101, contatto magnetico 1057/201.

KIT SICUREZZA

Schema applicativo.

K I T SICUREZZA

KIT ANTINTRUSIONE IBRIDO 1058: FLESSIBILITÀ E PRESTAZIONI AL TOP

Il sistema dotato di interfaccia ibrida che [gfk]fl] \a ^Yj \aYdg_Yj] mf kakl]eY ÕdYj] con dispositivi wireless. Per ampliare le aree protette, anche in via temporanea,

dialoga perfettamente con la centrale antintrusione.

in maniera semplice e senza la necessità di costose e

Tutte le funzioni dell’impianto potranno essere gestite

invasive opere murarie. La nuova interfaccia ibrida di

con gli stessi telecomandi. L’interfaccia è compatibile

Urmet permette la creazione di un campo wireless che

sia con sistemi Urmet sia con i sistemi di altri marchi.

CARATTERISTICHE - Bidirezionalità: un dialogo costante tra centrale e dispositivi ja[]ljYkeall]fla h]j mfY ka[mj]rrY Y^Õ\YZad] Yd )((

- 16 dispositivi abbinabili - 8 telecomandi, 4 sirene

- Parzializzazione libera delle zone

- Memorizzazione degli eventi

% HgjlYlY jY\ag Õfg Y +(( e af YjaY daZ]jY

- Test per supervisione impianto

310/311

La gamma. Â&#x153; 1058/901 new - Kit antintrusione con centrale 1058/010, telecomando a 4 pulsanti 1058/035, rilevatore ad infrarosso passivo 1058/101, 4 contatti magnetici 1058/201.

KIT SICUREZZA

Schema applicativo.

K I T SICUREZZA

KIT VIDEOSORVEGLIANZA ANALOGICI: CONTROLLO TOTALE

Tutto ciĂ˛ che occorre per creare un impianto base. Tre soluzioni in formato kit adatte a qualsiasi contesto applicativo: con DVR a 4 canali video e minicamera con ottica da 3,6 mm, oppure con DVR a 8 canali video e minicamera con ottica 4-9 mm.

312/313

La gamma.

*)2,(DG=+ - Kit videosorveglianza con DVR serie Videosmart 4CH n. 1 1093/002 videoregistratore digitale 4Ch, H.264 serie Videosmart n. 2 1092/128A telecamera compatta Day&Night 1/4”- 420TVL - ottica 3,6 mm n. 2 1092/800 alimentatore a spina 230Vca - 12Vcc - 500 mA f& * eg\]dda k]ehdaÕ[Yla af^gjeYlanY HjanY[q

1093/KND2H - Kit videosorveglianza con DVR serie Videosmart 4Ch n. 1 1093/002 videoregistratore digitale 4Ch, H.264 serie Videosmart n. 2 1092/220 telecamera compatta Day&Night 1/3”- 540TVL - ottica 4 mm n. 2 1092/800 alimentatore a spina 230Vca - 12Vcc - 500 mA f& * eg\]dda k]ehdaÕ[Yla af^gjeYlanY HjanY[q

*)2,(DG=,A - Kit videosorveglianza con DVR serie Videosmart 8Ch n. 1 1093/003 videoregistratore digitale 8Ch, H.264 serie Videosmart n. 2 1092/214A telecamera compatta Day&Night 1/3”- 600TVL - OSD - ottica 4-9 mm n. 2 1092/801 alimentatore a spina 230Vca - 12Vcc - 1200 mA

KIT SICUREZZA

f& * eg\]dda k]ehdaÕ[Yla af^gjeYlanY HjanY[q

C A T A L O G O G E N E R A L E

314/315

DIMENSIONI POSTI INTERNI T-MODO I-MODO, MODO, AIKO FOLIO, NEXO SIGNO, SIGNO AUDIO, ARCO, ATLANTICO UTOPIA, 1130, 752/33 INTERCOM

i2 i3 i4 i5 i6 i7

POSTI ESTERNI

i7 i8 i9

MIKRA, MIKRA AUDIO, MIKRA EXIGO

i10 i11

TELEFONIA AGORÀ 2, AGORÀ 4, AGORÀ 6

i12

I N F O T E C N I C H E

ELEKTA, ELEKTA STEEL 925 SINTHESI SINTHESI STEEL

ANTINTRUSIONE FILARE 1061, 1067, 1063 1033/110, 1033/011, 1033/138, 1033/149 1033/292-293, 1033/282, 1033/283, 1033/284, 1033/285 1033/415, 1033/426-428

i13 i14 i15 i16

ANTINTRUSIONE WIRELESS 1058/1010, AGO 1058/101, 1057/101, 1057/201, 1057/405, 1058/405 ANTINCENDIO 1043/422, 1043/424, 1043/428 1043/550, 1057/560, 1033/570 1043/824, 1043/830 1043/401, 1043/402, 1043/403, 1043/404, 1043/110, 1043/111 1043/144, 1043/256 1043/255, 1043/245 1043/257, 1043/258

i17 i18

i19 i20 i21 i22 i23 i24 i25

T AB E L L E D I COMP OSIZIONE SISTEMA 2VOICE VIDEOCITOFONIA COAX VIDEOCITOFONIA 5 FILI CITOFONIA 4+n CITOFONIA 1+n

i26 i33 i37 i41 i44

I N F O T E C N I C H E

POSTI INTERNI

MONITOR VIDEOCITOFONICO E TERMINALE DI CONTROLLO HOME AUTOMATION

193

255

(H x L x P) mm

129

263

(H x L x P) mm

316/317

POSTI INTERNI

MONITOR VIDEOCITOFONICO A COLORI TOUCH-SCREEN

134

225

(H x L x P) mm

MONITOR VIDEOCITOFONICO A COLORI TOUCH-SCREEN

129

220

(H x L x P) mm

VIDEOCITOFONO A COLORI

160

29,7

130

(H x L x P) mm

I N F O T E C N I C H E

POSTI INTERNI

VIDEOCITOFONO A COLORI SOFT-TOUCH VIVA-VOCE

Installazione su pareti in cartongesso

Scatola incasso

170

148

(H x L x P) mm

VIDEOCITOFONO VIVA-VOCE

136

24,5

200

(H x L x P) mm

318/319

POSTI INTERNI

VIDEOCITOFONO COLORE E B/N

CITOFONO

225

246

106

(H x L x P) mm

VIDEOCITOFONO B/N

CITOFONO

230

236

100

206

(H x L x P) mm

I N F O T E C N I C H E

POSTI INTERNI

CITOFONO

1130

UTOPIA 225

218

48,5

(H x L x P) mm

CITOFONO VIVA-VOCE DUO

752/33 Scatola incasso

195

Cornice

(H x L x P) mm

320/321

POSTI INTERNI / POSTI ESTERNI

DISPOSITIVO INTERFONICO

INTERCOM 130

186

(H x L x P) mm

PULSANTIERA VIDEOCITOFONICA

PULSANTIERA VIDEOCITOFONICA ANTIVANDALO

ELEKTA STEEL

ELEKTA

310

130

(H x L x P) mm

I N F O T E C N I C H E

POSTI ESTERNI

FRONTALI, SCATOLE INCASSO

925

ºOH

ºOH 410 m m

318 m m

ºOH 205 m m

ºOD 113 m m

399 m m

307 m m

194 m m

604 mm

512 mm

102 mm

43 mm

ºOH 615 m m

ºOH 523 m m

322/323

POSTI ESTERNI

45 mm

CORNICI, SCATOLE INCASSO

NOTA: Le quote H1=114, 204, 294, 384 relative all’altezza dell’incasso e quelle H2=119,209, 299, 389 relative all’altezza totale si riferiscono rispettivamente alle versioni composte da 1, 2, 3, 4 moduli.

MODULI

NOTA: Le quote H3 relative all’altezza totale, possono assumere valori diversi a seconda del numero di moduli che la custodia può ospitare.

I N F O T E C N I C H E

POSTI ESTERNI CORNICI, SCATOLE INCASSO

MODULI

324/325

i 10

POSTI ESTERNI PULSANTIERA COMPATTA

AUDIO 185

185

(H x L x P) mm

FRONTALE PULSANTIERA

EXIGO 270

230

136

(H x L x P) mm

i 11

I N F O T E C N I C H E

TELEFONIA

CENTRALINO TELEFONICO

AGORÀ 2 218

231

(H x L x P) mm

CENTRALINO TELEFONICO

AGORÀ 4 240

341

(H x L x P) mm

CENTRALINO TELEFONICO

AGORÀ 6 218

(H x L x P) mm

326/327

i 12

ANTINTRUSIONE FILARE

CENTRALE

1061 1061/004

240

1061/006

240

340

1061/103

240

340

(H x L x P) mm

340

(H x L x P) mm

CENTRALE

1067 1067/032

240

1067/042

355

135

340

490

(H x L x P) mm

CENTRALE

1063 330

440

(H x L x P) mm

i 13

I N F O T E C N I C H E

ANTINTRUSIONE FILARE

INFRAROSSI PASSIVI STANDARD

1033/110 85

(H x L x P) mm

1033/011 85

(H x L x P) mm

RILEVATORI PER ESTERNO

1033/138 152

(H x L x P) mm

1033/149 233

(H x L x P) mm

328/329

i 14

ANTINTRUSIONE FILARE

BARRIERE PERIMETRALI

1033/292-293 181

247

100

(H x L x P) mm

BARRIERE MULTIPLEXATE

1033/282 540

(H x L x P) mm

1033/283

1.030

(H x L x P) mm

1033/284

1.520

1033/285

2.020

(H x L x P) mm

i 15

(H x L x P) mm

I N F O T E C N I C H E

ANTINTRUSIONE FILARE

SIRENE DA ESTERNO

1033/415 314

108

254

(H x L x P) mm

SIRENE SUPPLEMENTARI DA INTERNO

1033/426-428 100

145

(H x L x P) mm

330/331

i 16

ANTINTRUSIONE WIRELESS

INTERFACCIA IBRIDA

1058/010 138

180

(H x L x P) mm

CENTRALE

AGO 245

280

(H x L x P) mm

i 17

I N F O T E C N I C H E

ANTINTRUSIONE WIRELESS

INFRAROSSI PASSIVI STANDARD

1058/101 94

1057/101

124

(H x L x P) mm

RILEVATORI

1057/201 124

(H x L x P) mm

SIRENA DA ESTERNO

1057/405 314

1058/405 257

108

220

254

(H x L x P) mm

332/333

i 18

ANTINCENDIO

CENTRALI ANTINCENDIO

1043/422

240

1043/424

240

340

(H x L x P) mm

CENTRALI ANTINCENDIO

1043/428 350

149

490

(H x L x P) mm

i 19

I N F O T E C N I C H E

ANTINCENDIO

CENTRALI ANTINCENDIO

1043/550 345

145

485

(H x L x P) mm

1057/560 345

145

485

(H x L x P) mm

1033/570 345

145

485

(H x L x P) mm

334/335

i 20

ANTINCENDIO

CENTRALI GAS

1043/824 225

110

360

(H x L x P) mm

CENTRALI GAS

1043/830 410

140

430

(H x L x P) mm

i 21

I N F O T E C N I C H E

ANTINCENDIO

RILEVATORI

1043/401 1043/402

1043/403

(H x L x P) mm

CENTRALI GAS

1043/110

162

(H x L x P) mm

336/337

1043/111

247

114

146

(H x L x P) mm

i 22

1043/404

(H x L x P) mm

ANTINCENDIO

PULSANTE

1043/144 110

110

(H x L x P) mm

SIRENA DA ESTERNO

1043/256 314

108

254

(H x L x P) mm

i 23

I N F O T E C N I C H E

ANTINCENDIO

TARGA

1043/255 150

360

(H x L x P) mm

TARGA

1043/245 150

195

360

(H x L x P) mm

338/339

i 24

ANTINCENDIO

TARGA

1043/257 150

360

(H x L x P) mm

TARGA

1043/258 150

360

(H x L x P) mm

i 25

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

SISTEMA 2VOICE

340/341

i 26

SISTEMA 2VOICE

i 27

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

SISTEMA 2VOICE

342/343

i 28

SISTEMA 2VOICE

i 29

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

SISTEMA 2VOICE

344/345

i 30

SISTEMA 2VOICE

i 31

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

SISTEMA 2VOICE

346/347

i 32

VIDEOCITOFONIA COAX

i 33

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

VIDEOCITOFONIA COAX

348/349

i 34

VIDEOCITOFONIA COAX

i 35

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

VIDEOCITOFONIA COAX

350/351

i 36

VIDEOCITOFONIA 5 FILI

i 37

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

VIDEOCITOFONIA 5 FILI

352/353

i 38

VIDEOCITOFONIA 5 FILI

i 39

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

VIDEOCITOFONIA 5 FILI

1158/21 1158/20 1158/40 1158/74 1158/64 1158/63 1158/62 1158/61 1158/59 1158/50 1158/14 1158/13 1158/12 1158/11 1158/54 1158/53 1158/52 1158/51

354/355

i 40

CITOFONIA 4+n

i 41

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

CITOFONIA 4+n

356/357

i 42

CITOFONIA 4+n

i 43

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

CITOFONIA 1+n

358/359

i 44

CITOFONIA 1+n

i 45

T A B E L L E D I C O M P O S I Z I O N E

CITOFONIA 1+n

360/361

i 46

C A T A L O G O G E N E R A L E

362/363

ASSISTENZA E RETE VENDITA

A S S I S T E N Z A E R E T E V E N D I T A

ASSISTENZA

COMUNICAZIONE ;]flja YmlgjarrYla h]j [alg^gfaY$ na\]g[alg^gfaY$ l]d]^gfaY ] YmlgeYragf] \]ddÌ]\aÕ[ag

PIEMONTE E VALLE D’AOSTA TO – CN – parte prov. VC – BI – AO - parte prov. AT

PRODEL S.r.l. NaY :gdg_fY$ )-* )()-, Lgjafg L]d& ()) *,&0,&)(+ ()) *+&+.&)1 >Yp ()) *,&0-&(0+ af^g@prodeltorino.it

IM - parte prov. SV

CE - BN

ELEXA di Simonti Alessandro

R.D. SERVICE di D’Aniello Rosario

NaYd] C]ff]\q$ //'9 )0()+ <aYfg EYjafY AE L]d& +*0 *)&1)&//- elexa.ate@libero.it

EMILIA ROMAGNA

NaYd] \]ddY DaZ]jl $ [&f& ja^& \akljaZmlgj] =kkg! 0)(+( Dmk[aYfg ;= L]d& ] >Yp (0) 0)&,/&/)0 daniello.rosario@alice.it

RE - PR - MO

SA - AV

AL - AT città e parte prov. - VC città e parte prov. - VB - NO

MONTELETTRIC S.n.c.

DIGITECH S.n.c.

LETTIERI CARMELO

NaY PPN 9hjad]$ )'N ,*(*( 9dZaf]Y J= L]d& ] >Yp (-** -1&/*&,0 egfl]d]llja[kf[@libero.it

NaY Mfal \ÌAlYdaY$ ,- 0,(0) :Yjgfakka K9 L]d& ] >Yp (01 0/&0(&/( af^g@digitechsnc.it

BO - FE - RA

PUGLIA

SER TEC S.r.l.

BA - TA - BT

NaY :]ddYjaY ++[ ,()+1 :gdg_fY L]d& (-) .+&.(&*,/ +1* -)&*)&/)0 >Yp (-) ,*&1-&(+) []fljgYkkakl]frY@sertec.it

G.V.S. Electronics S.n.c. di Scarcia

FC - RN - Repubblica di San Marino

BARILARI Alex

DI BIASE ORESTE

NaY AN Fgn]eZj]$ ++ )-(+* :gj_g KYf EYjlafg 9D L]d& ] >Yp (),* ,*&1*&,( d]lla]ja0*@libero.it

LOMBARDIA MI - LO - MB

VIDEOSYSTEM S.a.s. NaY BY[ghg HYdeY$ )/ *(),. EadYfg L]d& (* ,0&/(&-1&++ >Yp (* ,0&/(&.(&1. videosystemsas@gmail.com CO - LC - SO

BARGNA RUGGERO NaY Lj]flg$ 0 **(.+ ;Yfl ;G L]d& (+) +-&),&/.+ >Yp (+) /(&1(&,0ruggerosat@tiscali.it

NaY Jgkka ?aYj\afa )*(.': ,/0,* K& ?agnYffa af E& JF L]d& +*( ++&)/&*/- ++1 ,+&/-&-,- >Yp (-,) 1-&.0&,*

LE - BR

LETTIERI CARMELO

PORTONE CLAUDIO

GAROSCIO ROBERTO

TOSCANA

LAMERA SIMONE LINO NaY L& LYkkg$ )* *,(-( :YjaYfg :?! L]d& ] >Yp (+.+ 1-&0+&*1 mje]l[YlZ]j_Yeg@alice.it

NaY DaZ]jY$ ,* /))(( >g__aY L]d& ] >Yp (00) //&(+&.+ g\Z&[Yl@libero.it

PC NaY AN Fgn]eZj]$ ++ )-(+* :gj_g KYf EYjlafg 9D L]d& ] >Yp (),* ,*&1*&,( d]lla]ja0*@libero.it

NaY Hgfl] Lj]kY$ -. *)(+) ;Y\]_daYfg Na[gfY_g N9 L]d& ] >Yp (++* --&)(&00 _Yjgk[ag%jgZ]jlg@libero.it

NaY H]kkafY$ +* /()*, :Yja L]d& ] >Yp (0( --.&11&++ _nkf]l@virgilio.it

NaY L]n]j]$ -) /+(,( E]dakkYfg D= L]d& ] >Yp (0++ -0&00&)hgjlgf(+@hgjlgf(+&)1)&al

PI - LU - MS

BASILICATA

GHIBLI S.r.l.

NaY :]ddYlYddY$ 00 R&A& >jYr& Gkh]\Yd]llg -.)*) HakY L]d& (-( 1.&-.&*** >Yp (-( +)&.)&*/) bruno.gneri@ghibli.biz

G.V.S. Electronics S.n.c. di Scarcia NaY H]kkafY$ +* /()*, :Yja L]d& ] >Yp (0( --.&11&++ _nkf]l@virgilio.it

FI - AR - SI - PO - PT

S.M. Elettronica di Sarti Marco NaY H& Fge]ddafa$ ))')+ -(),* >aj]fr] L]d& ] >Yp (-- /+&*+&*** k]jna[]&mje]l@smelettronica.it

DIGITECH S.n.c.

LETTIERI CARMELO NaY AN Fgn]eZj]$ ++ )-(+* :gj_g KYf EYjlafg 9D L]d& ] >Yp (),* ,*&1*&,( d]lla]ja0*@libero.it

GR - LI - Isola d’Elba

BS - CR - MN

C.R.I.M. di Ciolli Paolo

IANNELLI MICHELE S.n.c.

NaY FYrYjag KYmjg$ . -0)(( ?jgkk]lg L]d& (-., ,1&-(&.+ hYgdg[agdda@tiscalinet.it

NaY H& J]k[Ylla$ ++ >jYr& >gdrYfg *-()( :j]k[aY L]d& ] >Yp (+( *)&.)&*/( hgklY@aYff]ddaea[`]d]kf[&)1)&al

VENETO TV - BL - VE città e parte prov.

TELENET di De Vincenti

UMBRIA SICUR VIDEO di Conversini Mirko NaY \]ddÌ9k[agdY$ -- (.(0( HaYf]ddg H? L]d& ] >Yp (/- .(&*1&1+ ka[mjna\]g@sicurvideo.net

NaY ?]f& DYeYjegjY$ - +)(+0 HY]k] LN L]d& (,** ,)&))&11 >Yp (,** -,&*-&(, af^g@telenetweb.it

MARCHE

VE parte prov.

R.D. SERVICE S.n.c. di Rosso & C.

NaY ?agnYffa PPAAA$ +0 .*()* ;analYfgnY EYj[`] E; L]d& ] >Yp (/++ 0)&,0&.0 Ym_mklgdYf[aglla@gmail.com

NaYd] NYl ))-'* ++)(( M\af] L]d& ] >Yp (,+* ,0&.)&,0 af^g@j\k]jna[]%kf[&al

MOLISE - ABRUZZO

PD - RO - VI

LANCIOTTI AUGUSTO

INTAEL S.n.c. di Di Luzio

TRAMONTE DAVIDE

NaY 9& NYda_fYfa$ 1* .-)*. H]k[YjY L]d& ] >Yp (0- ,-&)(&.+. af^g@intael.pe.it

NaY ?]jeYfaY$ *. RgfY Af\mkljaYd] ;Yeaf +-)*) HY\gnY L]d& ] >Yp (,1 0/&(-&/+( \ljYegfl]@libero.it

LAZIO

CORBO MARI S.n.c.

IANNELLI MICHELE S.n.c.

NaY H& J]k[Ylla$ ++ >jYr& >gdrYfg *-()( :j]k[aY L]d& ] >Yp (+( *)&.)&*/( hgklY@aYff]ddaea[`]d]kf[&)1)&al

NaY \]ddY >Yjf]kafY$ )0/ (()1, JgeY L]d& ] >Yp (. +.&+(.&,10 % (. +.&+(+&0() corbomarielio@libero.it

TRENTINO ALTO ADIGE

FR - LT

ELETTRONICA QUATTROCIOCCHI COOPERATIVA

IANNELLI MICHELE S.n.c. NaY H& J]k[Ylla$ ++ >jYr& >gdrYfg *-()( :j]k[aY L]d& ] >Yp (+( *)&.)&*/( hgklY@aYff]ddaea[`]d]kf[&)1)&al BZ

TELECROM di Zanoni NaY ;dYm\aY 9m_mklY$ ))1 > +1)(( :gdrYfg L]d& ] >Yp (,/) *0&-/&.* l]d][jge@alice.it

FRIULI VENEZIA GIULIA R.D. SERVICE S.n.c. di Rosso & C. NaYd] NYl ))-'* ++)(( M\af] L]d& ] >Yp (,+* ,0&.)&,0 af^g@j\k]jna[]%kf[&al

LIGURIA GE - SP - SV città e parte prov.

VS SERVICE DI VACCARI MASSIMO & C. s.a.s. NaY \a K]jj]llg$ ,)'J ).)+) ?]fgnY L]d& ] >Yp ()( +(/&)(&*- af^g@vsservice.it

364/365

NaY ;Yk] Ja[[a$ * (+(*1 N]jgda >J L]d& ] >Yp (//- 0.&+)&0/ ]frgimY@tin.it VT - RI

VIDEO 90 S.n.c. DYj_g KaZaddY 9d]jYeg$ / k]\] d]_Yd]! NaY ;Y\mla kmd DYngjg$ ,/ dYZgjYlgjag%eY_Yrrafg! ())(( Nal]jZg L]d& ] >Yp (/.) +,&*(&-+ na\]g1(@fastwebnet.it

CAMPANIA NA

2R SERVICE S.r.l. NaY DY_g HYljaY$ ++ 0(),/ FYhgda Hgfla[]dda L]d& ] >Yp (0) -1&./&+)0 % -1&.*&)1) 2rservicesrl@pec.it

NaY Mfal \ÌAlYdaY$ ,- 0,(0) :Yjgfakka K9 L]d& ] >Yp (01 0/&0(&/( af^g@digitechsnc.it

CALABRIA ESSEGI ELETTRONICA S.n.c. NaY ;Yj[YjY$ 1 00(.0 Kgn]jYlg ;R L]d& (1./ -*&),&0+ >Yp (1./ -*&),&,* essegielettronica@alice.it

SICILIA CT - SR - EN - parte prov. ME

SITEL Scalia di Cannavò & C. s.a.s. NaY Hjgk]jhafY$ ),'9 1-)*0 ;YlYfaY L]d& (1- ,+&0+&.+ >Yp (1- -(&*)&(0 sitelct2sas@tiscali.it ME città e parte prov. - parte prov. PA

VERDE ENERGIA di Fiorello Maurizio NaY :Yd\akk]ja$ )() 10(/. K& 9_YlY Eadal]ddg E= L]d& (1,) /(&*1&01 >Yp (1,) /(&+/&10 e&Õgj]ddg@tiscalinet.it PA città e parte prov. - TP

AService di Antonio Sgroi NaY ?& Halj $ *) 1()(( HYd]jeg L]d& (1) .-&+/&+*+ >Yp (1) *)&).&(1 info@Yk%aehaYfla&[ge RG

GURRIERI GIANLUCA NaY <]egkl]f]$ ,. 1/)(( JY_mkY L]d& ] >Yp (1+ *.&*+&/)/ assistenza@hdmiservice.com AG - CL

RANDISI DOMENICO NaY :]degfl]$ -1 1*(). JaZ]jY 9? L]d& (1*- -,&,)&(( >Yp (1*- )1&-.&/./ domenicorandisi@libero.it

SARDEGNA CA - OR - CI - VS - OG

C.S. Citovideo Service di Vacca Paolo NaY \]a ;YklY_fa$ k&f& (1)+, Hajja ;9 L]d& ] >Yp (/( -.&(.&.. [khYgdgnY[[Y@tiscali.it SS - NU - OT

STIM di Marco Manca & C. S.n.c. R&A& Hj]\\Y Fa]\\Y Km\ klj& )*$ .* (/)(( KYkkYja L]d ] >Yp +*/*.*001/ stim.snc@tiscali.it

ASSISTENZA

SICUREZZA Centri autorizzati per antintrusione, antincendio e videosorveglianza

PIEMONTE E VALLE D’AOSTA

EMILIA ROMAGNA

PUGLIA

AL – AT – VC – NO – VB – TO - BI – AO – CN

RE - PR - MO

BA - TA - BT

LETTIERI CARMELO

MONTELETTRIC S.n.c.

G.V.S. Electronics S.n.c. di Scarcia

NaY AN Fgn]eZj]$ ++ )-(+* :gj_g KYf EYjlafg 9D L]d& ] >Yp (),* ,*&1*&,( d]lla]ja0*daZ]jg&al

NaY PPN 9hjad]$ )'N ,*(*( 9dZaf]Y J= L]d& ] >Yp (-** -1&/*&,0 egfl]d]llja[kf[@libero.it

NaY H]kkafY$ +* /()*, :Yja L]d& ] >Yp (0( --.&11&++ _nkf]l@virgilio.it

LOMBARDIA

BO - FE - RA

SER TEC S.r.l.

DI BIASE ORESTE

NaY :]ddYjaY ++[ ,()+1 :gdg_fY L]d& (-) .+&.(&*,/ +1* -)&*)&/)0 >Yp (-) ,*&1-&(+) []fljgYkkakl]frY@sertec.it

NaY DaZ]jY$ ,* /))(( >g__aY L]d& ] >Yp (00) //&(+&.+ g\Z&[Yl@libero.it

FC - RN - Repubblica di San Marino

PORTONE CLAUDIO

BARILARI Alex

NaY L]n]j]$ -) /+(,( E]dakkYfg D= L]d& ] >Yp (0++ -0&00&)- hgjlgf(+@hgjlgf(+&)1)&al

A.T.S. Telematica S.r.l. NaY <]k]frYfg$ ** *()*. EadYfg L]d& (* ,0&/(&.)&-( >Yp (* ,0&/(&+.&-. infoatstelematica.com CO - LC - SO

BARGNA RUGGERO NaY Lj]flg$ 0 **(.+ ;Yfl ;G L]d& (+) +-&),&/.+ >Yp (+) /(&1(&,0ruggerosattiscali.it VA

GAROSCIO ROBERTO

NaY Jgkka ?aYj\afa )*(.': ,/0,* K& ?agnYffa af E& JF L]d& +*( ++&)/&*/- ++1 ,+&/-&-,- >Yp (-,) 1-&.0&,* PC

LETTIERI CARMELO NaY AN Fgn]eZj]$ ++ )-(+* :gj_g KYf EYjlafg 9D L]d& ] >Yp (),* ,*&1*&,( d]lla]ja0*@libero.it

LE - BR

BASILICATA MT

G.V.S. Electronics S.n.c. di Scarcia NaY H]kkafY$ +* /()*, :Yja L]d& ] >Yp (0( --.&11&++ _nkf]l8naj_adag&al

NaY Hgfl] Lj]kY$ -. *)(+) ;Y\]_daYfg Na[gfY_g N9 L]d& ] >Yp (++* --&)(&00 _Yjgk[ag%jgZ]jlgdaZ]jg&al

TOSCANA

PI - LU - MS - LI - GR - Isola d’Elba

DIGITECH S.n.c.

GHIBLI S.r.l.

LAMERA SIMONE LINO

NaY :]ddYlYddY$ 00 R&A& >jYr& Gkh]\Yd]llg -.)*) HakY L]d& (-( 1.&-.&*** >Yp (-( +)&.)&*/) bruno.gneri@ghibli.biz

NaY Mfal \ÌAlYdaY$ ,- 0,(0) :Yjgfakka K9 L]d& ] >Yp (01 0/&0(&/( af^g@digitechsnc.it

NaY L& LYkkg$ )* *,(-( :YjaYfg :? L]d& ] >Yp (+.+ 1-&0+&*1 mje]l[YlZ]j_YegYda[]&al PV

FI - AR - SI - PO - PT

LETTIERI CARMELO

S.M. Elettronica di Sarti Marco

NaY AN Fgn]eZj]$ ++ )-(+* :gj_g KYf EYjlafg 9D L]d& ] >Yp (),* ,*&1*&,( d]lla]ja0*daZ]jg&al

NaY H& Fge]ddafa$ ))')+ -(),* >aj]fr] L]d& ] >Yp (-- /+&*+&*** k]jna[]&mje]l@smelettronica.it

BS - CR - MN

UMBRIA

IANNELLI MICHELE S.n.c. NaY H& J]k[Ylla$ ++ >jYr& >gdrYfg *-()( :j]k[aY L]d& ] >Yp (+( *)&.)&*/( hgklYaYff]ddaea[`]d]kf[&)1)&al

SICUR VIDEO di Conversini Mirko NaY \]ddÌ9k[agdY$ -- (.(0( HaYf]ddg H? L]d& ] >Yp (/- .(&*1&1+ ka[mjna\]g@sicurvideo.net

CALABRIA ESSEGI ELETTRONICA S.n.c. NaY ;Yj[YjY$ 1 00(.0 Kgn]jYlg ;R L]d& (1./ -*&),&0+ >Yp (1./ -*&),&,* essegielettronica@alice.it

SICILIA CT - SR - EN - parte prov. ME

SITEL Scalia di Cannavò & C. s.a.s. NaY Hjgk]jhafY$ ),'9 1-)*0 ;YlYfaY L]d& (1- ,+&0+&.+ >Yp (1- -(&*)&(0 sitelct2sas@tiscali.it

VENETO

MARCHE

TV - BL - VE città e parte prov.

GF GROUP snc di Urbani & C.

ME città e parte prov. - parte prov. PA

TELENET di De Vincenti

NaY N]j\a$ )(* .*()( 9hha_fYfg E; L]d& ] >Yp (/++ -/&-(+ _^_jgmh@gieffematic.it

VERDE ENERGIA di Fiorello Maurizio

NaY ?]f& DYeYjegjY$ - +)(+0 HY]k] LN L]d& (,** ,)&))&11 >Yp (,** -,&*-&(, af^gl]d]f]lo]Z&al parte prov. VE

R.D. SERVICE S.n.c. di Rosso & C. NaYd] NYl ))-'* ++)(( M\af] L]d& ] >Yp (,+* ,0&.)&,0 af^gj\k]jna[]%kf[&al VR

IANNELLI MICHELE S.n.c. NaY H& J]k[Ylla$ ++ >jYr& >gdrYfg *-()( :j]k[aY L]d& ] >Yp (+( *)&.)&*/( hgklYaYff]ddaea[`]d]kf[&)1)&al

MOLISE - ABRUZZO INTAEL S.n.c. di Di Luzio NaY 9& NYda_fYfa$ 1* .-)*. H]k[YjY L]d& ] >Yp (0- ,-&)(&.+. af^g@intael.pe.it

LAZIO RM

M SERVICE S.r.l.

PD - RO - VI

NaY HaYfa KYflY EYjaY$ +0 (((,( 9ja[[aY JE L]d& (. 10&+-&+*&01 >Yp (. 1/&.-&-1&,+ info@mservicesrl.it

TRAMONTE DAVIDE

FR - LT

NaY ?]jeYfaY$ *. RgfY Af\mkljaYd] ;Yeaf +-)*) HY\gnY L]d& ] >Yp (,1 0/&(-&/+( \ljYegfl]@libero.it

ELETTRONICA QUATTROCIOCCHI COOPERATIVA

TRENTINO ALTO ADIGE

NaY ;Yk] Ja[[a$ * (+(*1 N]jgda >J L]d& ] >Yp (//- 0.&+)&0/ ]frgimY@tin.it

VT - RI

IANNELLI MICHELE S.n.c. NaY H& J]k[Ylla$ ++ >jYr& >gdrYfg *-()( :j]k[aY L]d& ] >Yp (+( *)&.)&*/( hgklYaYff]ddaea[`]d]kf[&)1)&al BZ

VIDEO 90 S.n.c. NaY ;Y\mla kmd DYngjg$ ,/ ())(( Nal]jZg L]d& ] >Yp (/.) +,&*(&-+ na\]g1(@fastwebnet.it

TELECROM di Zanoni

CAMPANIA

NaY ;dYm\aY 9m_mklY$ ))1 > +1)(( :gdrYfg L]d& ] >Yp (,/) *0&-/&.* l]d][jgeYda[]&al

2R SERVICE S.r.l.

FRIULI VENEZIA GIULIA R.D. SERVICE S.n.c. di Rosso & C. NaYd] NYl ))-'* ++)(( M\af] L]d& ] >Yp (,+* ,0&.)&,0 af^gj\k]jna[]%kf[&al

LIGURIA GE - SP - SV città e parte prov.

VS SERVICE DI VACCARI MASSIMO & C. s.a.s. NaY \a K]jj]llg$ ,)'J ).)+) ?]fgnY L]d& ] >Yp ()( +(/&)(&*- af^gnkk]jna[]&al IM - parte prov. SV

ELEXA di Simonti Alessandro NaYd] C]ff]\q$ //'9 )0()+ <aYfg EYjafY AE L]d& +*0 *)&1)&//- ]d]pY&Yl]daZ]jg&al

NA NaY DY_g HYljaY$ ++ 0(),/ FYhgda Hgfla[]dda L]d& ] >Yp (0) -1&./&+)0 % -1&.*&)1) 2rservicesrl@pec.it CE - BN

R.D. SERVICE di D’Aniello Rosario NaYd] \]ddY DaZ]jl $ [&f& ja^& \akljaZmlgj] =kkg! 0)(+( Dmk[aYfg ;= L]d& ] >Yp (0) 0)&,/&/)0 daniello.rosario@alice.it

NaY :Yd\akk]ja$ )() 10(/. K& 9_YlY Eadal]ddg E= L]d& (1,) /(&*1&01 >Yp (1,) /(&+/&10 e&Õgj]ddg@tiscalinet.it PA città e parte prov. - TP

AService di Antonio Sgroi NaY ?& Halj $ *) 1()(( HYd]jeg L]d& (1) .-&+/&+*+ >Yp (1) *)&).&(1 info@Yk%aehaYfla&[ge RG

GURRIERI GIANLUCA NaY <]egkl]f]$ ,. 1/)(( JY_mkY L]d& ] >Yp (1+ *.&*+&/)/ assistenza@hdmiservice.com AG - CL

RANDISI DOMENICO NaY :]degfl]$ -1 1*(). JaZ]jY 9? L]d& (1*- -,&,)&(( >Yp (1*- )1&-.&/./ domenicorandisi@libero.it

SARDEGNA CA - OR - CI - VS - OG

C.S. Citovideo Service di Vacca Paolo NaY \]a ;YklY_fa$ k&f& (1)+, Hajja ;9 L]d& ] >Yp (/( -.&(.&.. [khYgdgnY[[Y@tiscali.it SS - NU - OT

STIM di Marco Manca & C. S.n.c. R&A& Hj]\\Y Fa]\\Y Km\ klj& )*$ .* (/)(( KYkkYja L]d ] >Yp +*/*.*001/ stim.snc@tiscali.it

SA - AV

DIGITECH S.n.c. NaY Mfal \ÌAlYdaY$ ,- 0,(0) :Yjgfakka K9 L]d& ] >Yp (01 0/&0(&/( af^g@digitechsnc.it

ASSISTENZA E RETE VENDITA

MI - LO - MB

RETE VENDITA

COMUNICAZIONE E SICUREZZA

ABRUZZO E MOLISE

PUGLIA E MATERA

N_Ö\bh <hff^k\bZe^

Agenzia Commerciale

URMET S.p.A.

BARNABEI RAPPRESENTANZE di Faccitondo, Introna & C. S.a.s.

NaY F]ffa$ )/ Dg[Ydal KYeZm[]lg ..(*( K& ?agnYffa L]Ylafg ;@ L]d& (0- ,,&.,&(++ >Yp (0- ,,&.)&0.* ooo&mje]l&[ge n]f\al]&h]k[YjY@urmet.com

NaY Ea[`]d] Ealgdg$ *+ /()*, :Yja L]d& (0( -(&,)&1+0 % -(&,)&101 >Yp (0( -(&,)&11* www.barnabeirappresentanze.com barnabei@barnabeirappresentanze.it

CALABRIA SARDEGNA Agenzia Commerciale

SANTISE Agostino & C. S.a.s.

Agenzia Commerciale

NaY ;Yj[YjY$ kf[ 00(.0 Kgn]jYlg ;R L]d& (1./ -*&),&0+ >Yp (1./ -*&),&,* santisea@kYflak]Y_gklafg&)1)&al

LEAR S.n.c. di Aramu & Leinardi Via Ferraris, snc (1(1* 9jZgj]Y GJ L]d& (/0+ 0(&(+&(( >Yp (/0+ 0(&*(&+info@aramu.it

CAMPANIA E POTENZA Filiale LEAR S.n.c. di Aramu & Leinardi N_Ö\bh <hff^k\bZe^

URMET S.p.A. NaY FYragfYd] \]dd] Hm_da]$ + 0(()+ ;YkYdfmgng \a FYhgda F9 L]d& (0) )1&+.&.)&*( >Yp (0) )1&+.&.)&(, ooo&mje]l&[ge n]f\al]&fYhgda@urmet.com

NaY EgflYfYjm$ 0/ Località Su Planu (1(,/ K]dYj_amk ;9 L]d& ] >Yp (/(! -,&/(&,0 info@aramu.it

SICILIA Agenzia Commerciale

EMILIA ROMAGNA

EL.RAP. di Murabito Rino S.n.c.

Agenzia Commerciale

NaY >aj]fr]$ )**'> 1-(*( ;YffarrYjg % 9[a ;Ykl]ddg ;L L]d& (1- ,(&+,&(++ % ,(&+*&(0. % ,(&+,&/*1 >Yp (1- /)&*0&.,, ooo&]djYhkf[&al ]djYh@elrapsnc.it

Battaglioli S.r.l. NaY Egfl][Ykkafg$ +*'+, ,((-( >mfg \a 9j_]dYlg :G L]d& (-) 0.&(+&+. * daf]] j&Y&! >Yp (-) ..&,.&,(* ooo&ZYllY_dagda&al af^g@battaglioli.it

LAZIO

Filiale EL.RAP. S.n.c. di Murabito Rino NaY Halj $ *+ 1()+- HYd]jeg L]d& (1) -*&-.&.+ >Yp (1) ./&()&/-) ooo&]djYhkf[&al ]djYh@elrapsnc.it

N_Ö\bh <hff^k\bZe^

URMET S.p.A.

TOSCANA

NaY \a ;Ykl]d JgeYfg$ )./ (()*0 JgeY L]d& (. /1&)(&/+( >Yp (. /1&),&01/ ooo&mje]l&[ge n]f\al]&jgeY@urmet.com

Agenzia Commerciale

LIGURIA

NaY ?jgllY \]dd] >Yl]$ ,) % afl% *('*) -/)*0 Dangjfg L]d& (-0. -(&,/&(( >Yp (-0. -0&11&() ooo&[][gekYk&al af^g@cecomsas.it

CE.COM. S.a.s. di Palandri G.& C.

Agenzia Commerciale

CHIESTA Giacomo & C. S.a.s. NaY NaddY :]jjgf]$ +)%++ jgkkg ).(), ;Yehgegjgf] ?= L]d& ()( /0&()&-* % /0&+/&+* >Yp ()( /0&(+&)0 www.agenziachiesta.com agenziachiesta@agenziachiesta.com

LOMBARDIA, NOVARA E VERBANIA

UMBRIA E MARCHE Agenzia Commerciale

REL di Giuseppe Canalicchio Via Orazio Tramontani, 52 (.)+- H]jm_aY >jYragf] Hgfl] KYf ?agnYffa L]d& (/- -1&1(&(/( % (/- +1&.*&*1 >Yp (/- -1&1(&(/+ ooo&j]dY_]fraY&[ge j]dY_]fraY@relagenzia.com

Agenzia Commerciale

SARCO S.n.c. di Piccione R. & Zucchini P.

Filiale REL di Giuseppe Canalicchio

NaY ?agnYffa 9kla$ )* *-)*, :j]k[aY L]d& (+( +/&++&*0+ >Yp (+( +/&++&*0/ ooo&kYj[gkf[&al af^g@sarcosnc.it

NaY F& 9ZZY_fYfg$ )( .(()1 K]fa_YddaY 9F L]d& (/- -1&1(&(/( % (/- +1&.*&*1 >Yp (/- -1&1(&(/+ ooo&j]dY_]fraY&[ge j]dY_]fraY@relagenzia.com

PIEMONTE E VALLE D’AOSTA

VENETO, TRENTINO E FRIULI VENEZIA GIULIA

N_Ö\bh <hff^k\bZe^

URMET S.p.A.

NaY :gdg_fY$ )00'; )()-, Lgjafg L]d& ()) *,&((&+-1 >Yp ()) *,&((&*1( ooo&mje]l&[ge n]f\al]&lgjafg@urmet.com

NaY KYn]dda$ )*0'- +-)*1 HY\gnY L]d& (,1 /+&0.&+(( j&Y& >Yp (,1 /+&0.&+)) ooo&mje]l&[ge n]f\al]&hY\gnY@urmet.com

366/367

RETE VENDITA

urmet.com

Mje]l K&h&9& ka jak]jnY ad \ajallg \a YhhgjlYj] eg\aÕ[`] Ydd] hjghja] YhhYj][[`aYlmj] af imYdkaYka ege]flg$ senza darne alcun preavviso.

*Nga[]$ Ah]jNga[]$ Ah]j@ge] ] Ah]jNa]o kgfg eYj[`a \]hgkalYla Mje]l K&h&9&

www.urmet.com | info@urmet.com

>afalg \a klYehYj] f]d eYjrg *()+&

Progetto: ;GEMFA;G '' ;g\a[a \a [gemfa[Yragf] % Lgjafg KlYehY2 K]jnara Lahg_jYÕ[a ;Yjdg ;gdgeZg % JgeY