1
www.laavenidadelosvolcanes.com
GUIA DE PLANIFICACIÓN DE VIAJES EN ESPAÑOL www.laavenidadelosvolcanes.com [Guía de Planificación de Viajes]
2
www.laavenidadelosvolcanes.com
INDICE
INFORMACIÓN GENERAL, LA AVENIDA DE LOS VOLCANES
Mapa de Ecuador ....................................................................................................................................... · Información del Ecuador ...................................................................................................................... · La Avenida de los Volcanes - Ciudades .......................................................................................... - Quito ............................................................................................................................................................... - Cuenca ........................................................................................................................................................... - Riobamba ..................................................................................................................................................... - Guayaquil .....................................................................................................................................................
ATRACCIONES
· La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo .................................................................................... · Ruinas de Ingapirca ................................................................................................................................. · El Mercado de Otavalo .......................................................................................................................... · El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo ................................................................................... · Parque Nacional el Cajas ...................................................................................................................... · La Ciudad de Cuenca .............................................................................................................................. · Parque Nacional Cotopaxi ................................................................................................................... · La Ciudad de Guayaquil ........................................................................................................................
3 4 5 5 5 6 6
7 7 7 7 8 8 8 8
HOTELES EN ECUADOR · Hoteles en Quito .......................................................................................................................................
9
· Hoteles en Cuenca ...................................................................................................................................
10
· Hoteles en Guayaquil ..............................................................................................................................
10
Reina Isabel Hotel / Howard Johnson Hotel / u House Boutique Hotel / Holiday Inn Express / Mercure Alameda Hotel / N Dann Carlton Hotel / Jw Marriott Hotel Carvallo Hotel / Santa Lucia Boutique Hotel / Mansion Alcazar Hotel Boutique
Hotel City Plaza / Hotel Palace / Hampton Inn Hotel / Wyndham Hotel
· Hotel en Riobamba ..................................................................................................................................
10
Andaluza Hotel Hacienda
· Hoteles en Baños ......................................................................................................................................
11
Hotel Vulcano / Samari Hotel Spa
TREN ECUADOR
..........................................................................................................................................
12
VUELOS ..................................................................................................................................................................
13
TIPS DE VIAJE
· Quito / Cuenca / Guayaquil ..................................................................................................................
14
PROGRAMAS ESPECIALES · Ecuador Mágico ........................................................................................................................................ · Descubra Ecuador .................................................................................................................................... · Ecuador Paso a Paso ............................................................................................................................... · Quito y la Sierra Ecuatoriana .............................................................................................................. · Colores de Ecuador .................................................................................................................................. · Quito, Lagos y Volcanes ........................................................................................................................ · Quito, Andes & Aventura ..................................................................................................................... · Avenida de los volcanes desde Guayaquil .................................................................................... · Ecuador Completo ................................................................................................................................... · Quito City Explorer “Quito Histórico” ......................................................................................... · Quito City Explorer “Quito Panorámico” ................................................................................... · Quito City Explorer “Quito de Noche & Gastronómico” ..................................................
16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 35
[Guía de Planificación de Viajes]
3
www.laavenidadelosvolcanes.com
LA AVENIDA DE LOS VOLCANES - INFORMACIÓN GENERAL MAPA DE ECUADOR
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O
COTOPAXI TUNGURAHUA
BAÑOS
RIOBAMBA BORA
ZO
S AYA GU
CHIM
GUAYAQUIL
ALAUSÍ
CAÑAR
INGAPIRCA AZUAY
CUENCA
COSTA ANDES ISLAS GALÁPAGOS AMAZONÍA
WWW.LAA VENID ADELOS VOLC ANES .COM * QU ITO
* OTAVAL O
* CO TOPAXI
* BA ÑO S
* AL AUSI
* RUINAS DE INGAPIRCA
* RIOBAMBA
* GU AYAQUI L
* CUENCA
[Guía de Planificación de Viajes]
4
www.laavenidadelosvolcanes.com
INFORMACIÓN DEL ECUADOR
República del Ecuador, país ubicado en el noroeste de América del Sur. Limita por el Norte con Colombia, al Sur y al Este con Perú y al Oeste con el océano Pacífico. El Ecuador a pesar de su territorio relativamente pequeño (alrededor de 256.370 km2), tiene la mayor biodiversidad por kilómetro cuadrado del mundo! De acuerdo a un estudio reciente de Conservación International, el Ecuador tiene el privilegio de estar entre los 17 países “mega diversos”, junto con los Estados Unidos, China, Australia, Brasil entre otros. Con 9.2 especies por km2, el Ecuador ocupa el primer lugar en el mundo en referencia a este parámetro. La riqueza de este país radica en la DIVERSIDAD: tanto natural como cultural. Su capital es la ciudad de Quito, se encuentra ubicada a 2.850m de altura sobre le nivel del mar la moneda nacional es el Dólar Americano y su voltaje es de 110V. Sede de los principales entes estatales y del Gobierno Nacional y su ciudad más grande es Guayaquil, puerto marítimo principal e importante centro económico. Se divide en 24 provincias, distribuidas en cuatro regiones naturales: Región Insular, Costa, Sierra y Amazonía. La población del Ecuador se cifra a 13.710.234 En el Ecuador existen 70 volcanes, 14 en estado activo, 14 volcanes inactivos y 42 pasivos, siendo el volcán más alto el Chimborazo, con 6.310 msnm. Es el país con la más alta concentración de ríos por kilómetro cuadrado en el mundo. Es el principal exportador de banano a nivel mundial y uno de los principales exportadores de flores, camarones y cacao. Se puede viajar en Ecuador durante todo el año, pero cada temporada tiene sus ventajas. Siempre depende de lo que los viajeros quieren hacer. En los meses de julio hasta septiembre y de diciembre hasta enero, hay el mayor número de turistas extranjeros en Ecuador. Las temperaturas en el país son diferentes en cada región y dependen de la altitud. Mientras que en la sierra pueda hacer mucho frío, con temporales de nieve que pasan sobre las cimas de las montañas, en la ciudad Guayaquil en la costa, pueda hacer un calor trópico-húmedo insoportable, y sólo lugares con aire acondicionado pueden remediar. En la península Santa Elena en el Océano Pacífico también el frío corriente “Humboldt” tiene un papel importante para el clima. Pero en general, durante el año, no hay cambios destacables de temperaturas. La estación lluviosa dura en las Islas Galápagos, en la costa y en la sierra desde el fin de enero hasta los principios de mayo. En la región amazónica, que es caliente y húmeda, los meses junio, julio y agosto tienen mayores precipitaciones, aunque la estación lluviosa ya empieza en Febrero. Inundaciones y corrimientos de tierras son muchas veces la consecuencia de la gran cantidad de lluvia. Un grado alto de humedad atmosférica se encuentra durante todo el año. Lluvias trópicas que aparecen de repente no son un fenómeno excepcional, incluso durante la sequía. La cantidad de precipitaciones por año es la más alta en esta región. A veces hay valores de 5000mm. En la sierra hace el mejor tiempo desde medio de junio hasta los principios de septiembre, cuando el sol del ecuador brilla muchas veces todo el día. Un sombrero es muy importante en este tiempo para protegerse de las peligrosas quemaduras de sol. Entre octubre y enero es el tiempo del veranillo que lleva horas con sol intenso por las tardes. En noviembre, normalmente se interrumpe el veranillo cuando vienen de repente lluvia de diluviana y el granizo que parecen ser un comienzo de invierno. Entre enero y fin de mayo llueve mucho. Este tiempo puede causar mal humor y uno olvida rápidamente que está en Sudamérica tropical. Para comprender un poco mejor el clima desconcertador de la sierra, existe una regla básica muy conocida: primavera por la mañana, verano a mediodía, otoño por la tarde y una noche de invierno templada con 5 ° C. En alturas de más que 4000m también es posible que nieva. ( Considerar que las condiciones del clima podrían variar) En la costa, los meses lluviosos son desde fin de enero hasta los principios de mayo y la subida de las temperaturas lleva consigo un aumento de mosquitos y otros insectos. En la costa húmeda y caliente del norte, donde se encuentra Esmeraldas, esto significa lluvia por la noche y sol fuerte por la tarde. Los meses de verano al contrario, de junio hasta diciembre, son más secos pero el cielo está muy cubierto por la mañana. En la costa seca y caliente en el sur, los meses julio, agosto y septiembre pueden ser relativamente fríos y hay que llevar siempre una chaqueta fina. Llovizna permanente y el cielo cubierto durante toda la semana haría pensar al ambiente del Mar del Norte si no hubiera el cactus y los árboles de ceibo. En Salinas, las temperaturas que normalmente son calientes y secos pueden caer hasta unos 12 ° C. Diciembre y enero regalan normalmente días con más sol y un bronceado perdurable.
[Guía de Planificación de Viajes]
5
www.laavenidadelosvolcanes.com
LA AVENIDA DE LOS VOLCANES CIUDADES QUITO: Quito es la capital de Ecuador y la provincia de Pichincha. En el lenguaje de la Tsáchila o los indios de color de los medios de nombre, el centro (Quitsa) del mundo. Quito cuenta con el mayor centro histórico de América del Sur, así como uno de los centros históricos más bellos de las Américas, la ciudad tiene alrededor de 1,8 millones de habitantes entre los que se expande su área de 31 millas de largo y de ancho 3.1miles. La ciudad se encuentra en un maravilloso valle exuberante por debajo de las faldas del volcán Pichincha, que se encuentra en medio de los notables Cordillera de los Andes. Es la segunda capital más alta del mundo (9.300 metros sobre el nivel del mar). A medida que el ‘centro histórico’, con sus encantadoras casas coloniales e iglesias, Quito se convirtió en demasiado pequeño y por lo tanto, una “nueva ciudad” fue construido con modernos rascacielos, amplias avenidas y parques urbanos. El patrimonio cultural de Quito fue tan importante que fue la primera ciudad del mundo en ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978.
CUENCA: Santa Ana de los Ríos de Cuenca está ubicado en un valle andino interno en la parte sur del Ecuador (274 kilómetros al sur de Quito), a una altitud de 8315 pies sobre el nivel del mar donde uno normalmente puede disfrutar de un clima cálido, con una temperatura media de 62.6 ° F. Su población es de aproximadamente 400,000 habitantes. Cuenca también se considera como la tercera ciudad más grande del país, después de Quito y Guayaquil, su condición de ciudad de tamaño medio, casi franciscana y aún convencional en comparación con las antiguas ciudades, es otro factor que contribuye a que los visitantes la promesa de regresar, o incluso mejor, decide quedarse a vivir allí. Sin embargo, Cuenca no se limita sólo a su centro histórico que es una colección de patrimonio material como inmaterial. La subdivisión administrativa de Ecuador tiene cada uno de sus 22 provincias que componen los cantones, y éstos se subdividen en distritos. Desde esta perspectiva, Cuenca es la capital de la provincia del Azuay.
[Guía de Planificación de Viajes]
6
www.laavenidadelosvolcanes.com
LA AVENIDA DE LOS VOLCANES CIUDADES RIOBAMBA: Riobamba (nombre completo de San Pedro de Riobamba) es la capital de la Provincia de Chimborazo en el centro de Ecuador y situado en el centro del país en la región de la sierra, muy cerca del volcán Chimborazo en los Andes. La ciudad tiene la mayor concentración de población indígena en el Ecuador. Los habitantes indígenas de la región adoran al volcán Chimborazo como un Dios. Al igual que muchas ciudades en el Ecuador, Riobamba, tiene una temperatura casi constante durante todo el año, con una estación húmeda y seca. Su altitud (2754m) y la cercanía al Chimborazo le da a la ciudad un clima fresco todo el año, con temperaturas promedio entre los 73.4 ° C y 57,2 ° C. Tiene 125 kilómetros al sur de la capital de Ecuador Quito y se encuentra a 9.000 metros sobre el nivel del mar en la Avenida de los Volcanes. La ciudad es un importante centro de transporte regional, así como una parada en la carretera Panamericana que atraviesa el Ecuador. Junto con Ambato, Riobamba se rige como una de las ciudades más grandes en la parte central de la región Sierra del Ecuador. Tiene hermosos parques y plazas y también está adornada con arcos y pre-estilo de arquitectura colonial
GUAYAQUIL: Guayaquil, oficialmente Santiago de Guayaquil, es la ciudad más poblada de Ecuador, con una población aproximada de 2,6 millones de habitantes, así como principal puerto de ese país. La ciudad es la capital de la provincia ecuatoriana de Guayas y de la cabecera del cantón homónimo. Guayaquil está ubicada en la margen occidental del río Guayas, que desemboca en el Océano Pacífico en el Golfo de Guayaquil. Debido a su ubicación, la ciudad es el centro de negocios de Ecuador y las industrias manufactureras. En el Guayaquil de hoy en día continúa su tradición de comercio, aunque la ciudad está ampliando su base turística por el embellecimiento de la ciudad y la mejora de los ciudadanos de la autoestima (a pesar de tener pocos edificios históricos), renovaciones y ampliaciones de los diques, plazas, parques, y algunos distritos se han convertido Guayaquil en un destino turístico nacional e internacional. El golfo de Guayaquil, los monumentos, parques, museos, el río Guayas, su concepto moderno y la vida nocturna que sale son parte de los atractivos de esta ciudad.
[Guía de Planificación de Viajes]
7
www.laavenidadelosvolcanes.com
ATRACCIONES LA CIUDAD DE QUITO Y LA MITAD DEL MUNDO
El “Mirador del Panecillo”, un lugar reconocido por su belleza en donde podremos admirar un hermoso paisaje del Quito Colonial y moderno “La Ronda” barrio colonial muy tradicional. La “Plaza de la Independencia”, y a su alrededor “La Catedral”, el “Palacio de Gobierno y Arzobispal”. La “Iglesia de San Francisco” construida en el siglo XVII. La “Iglesia de la Compañía” con sus impresionantes adornos y altares de oro. La “Iglesia de La Basílica” del Voto Nacional, una joya quiteña de estilo neogótico.
EL MERCADO DE OTAVALO
“El pueblo de Calderón” donde se hacen las famosas Muñecas de “Masapán. Cruzaremos la línea ecuatorial por “Cayambe”, pasamos por “Guachala” (ex monumento a la mitad del Mundo). “Mira Lago” (Mirador en San Pablo) para fotografiar el hermoso Lago de San Pablo y su belleza admirable. “El mercado de Otavalo” donde artesanos exponen su mercadería. “Cotacachi” muy reconocida por sus tiendas de cuero.
EL TREN DE LOS ANDES Y LA NARIZ DEL DIABLO
RUINAS DE INGAPIRCA
Ingapirca es el “complejo arqueológico más grande y mejor conservado en el Ecuador”, se encuentra a 80 km al norte de Cuenca. Su construcción data del siglo XVII y combina los adobe marrón cobrizo utilizado por la cultura cañaris con piedras verdes azuladas traídas posteriormente por los incas. Adicionalmente, hay un museo situado junto a las ruinas
La construcción del ferrocarril en Ecuador es un símbolo de unión nacional que ha ayudado al progreso del país. Muchos planes e intentos fueron realizados para construir la vía férrea desde la ciudad de Quito hasta Guayaquil, desde 1860 hasta 1874, cuando la primera locomotora llegó a Milagro. Pero solo hasta 1895, cuando Eloy Alfaro (presidente del período) contactó a los técnicos norteamericanos Archer Harman y Edward Morley, tuvimos a una compañía interesada por la construcción de “la vía férrea más difícil del mundo” (como se llamó en ese tiempo). El trazado de esta famosa ruta finalmente llegó hasta un gran obstáculo, una pared de roca casi perpendicular llamada “La Nariz del Diablo”, donde muchas vidas fueron derramadas. Esta construcción, una obra maestra de la ingeniería férrea: “un zigzag tallado en roca”, permite al tren (en marcha y reversa) llegar hasta el cantón de Alausí, hecho que ocurrió por primera vez en Septiembre de 1902, y, 6 años más tarde el tren hizo su entrada triunfal a la ciudad capital, Quito. Hoy en día, la empresa pública de ferrocarriles del Ecuador, persigue un objetivo netamente turístico, constituyendo a la ruta de la “Nariz del Diablo” como uno de sus principales atractivos.
[Guía de Planificación de Viajes]
8
www.laavenidadelosvolcanes.com
ATRACCIONES PARQUE NACIONAL EL CAJAS
El Cajas es un parque nacional localizado al Noroeste de la ciudad de Cuenca, está formada por un sistema lacustre de Origen glaciar con más de “200 lagunas”. Nuestra visita la iniciaremos en la parte baja del parque en la zona de “Llaviuco” a tan solo 30 min de la ciudad de Cuenca, realizaremos una caminata con un grado de dificultad baja a una altura de 3000 msnm. Continuamos nuestra visita hasta el sector de las “3 cruces” que constituye la “divisoria continental de las aguas entre el Pacífico y el Atlántico”, a una altura de de 4.135 msnm, realizaremos una pequeña caminata para observar este interesante punto, luego descenderemos. Nota: se recomienda llevar ropa abrigada, botella de agua y snacks.
PARQUE NACIONAL COTOPAXI
El “viaje en tren” es una de las atracciones de esta excursión, donde un pintoresco paseo a lo largo de la ruta Quito/Machachi será disfrutado (recorrido en tren dura aprox. 1h45min). Desde Machachi continuamos en bus hasta llegar al impresionante “Cotopaxi”, volcán activo de 5.897mt. En el “Parque Nacional Cotopaxi visitaremos su Museo”, disfrutaremos de la naturaleza y La “Laguna de Limpiopungo”. Incluye visita a una “hacienda típica” del lugar. ** Operación del tren está sujeta a cambios.
LA CIUDAD DE CUENCA LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
Las siguientes atracciones están disponibles: la “Plaza San Sebastián”, “museo de Arte Moderno” en donde se expone diferentes obras de arte contemporáneo, el “mercado de San Francisco”, la “Plaza de las Flores”, la “Casa de la Cultura”, el “parque Abdón Calderón”, la “Catedral Nueva”, la “fábrica de Sombreros de Paja Toquilla de Homero Ortega” para observar todo el proceso de fabricación
Las siguientes atracciones están disponibles: visita al “parque Simón Bolívar”, El “Malecón 2000”, los muelles y la “Rotonda” (con las estatuas de Bolívar y San Martín). El barrio Colonial de “Las Peñas”, donde se podrá admirar su arquitectura en madera y donde muchas de sus casas son galerías de arte. Vista panorámica de Guayaquil y del “Río Guayas” desde El fuerte Santa Ana.
[Guía de Planificación de Viajes]
9
www.laavenidadelosvolcanes.com
HOTELES EN ECUADOR HOTELES EN QUITO
REINA ISABEL HOTEL Turista
HOLIDAY INN EXPRESS Superior
HOWARD JOHNSON HOTEL Superior
MERCURE ALAMEDA HOTEL Primera
NU HOUSE Hotel Boutique
DANN CARLTON HOTEL Primera
JW MARRIOTT HOTEL Lujo
[Gu铆a de Planificaci贸n de Viajes]
10
www.laavenidadelosvolcanes.com
HOTELES EN ECUADOR HOTELES EN CUENCA
CARVALLO HOTEL Superior
SANTA LUCIA Hotel Boutique
MANSION ALCAZAR HOTEL Boutique Lujo
HOTELES EN GUAYAQUIL
HOTEL CITY PLAZA Turista
HOTEL PALACE Turista
HAMPTON INN HOTEL Primera
WYNDHAM Lujo
[Gu铆a de Planificaci贸n de Viajes]
11
www.laavenidadelosvolcanes.com
HOTELES EN ECUADOR
HOTELES EN BAﾃ前S
HOTEL VOLCANO
SAMARI HOTEL SPA
Turista
Primera
s
HOTEL EN RIOBAMBA
ANDALUZA HOTEL HACIENDA Primera
[Guﾃｭa de Planificaciﾃｳn de Viajes]
12
www.laavenidadelosvolcanes.com
TREN ECUADOR
Tren Ecuador La construcción del ferrocarril del Ecuador es como un símbolo de una unidad nacional que ha ayudado a la evolución del país. Varios planes e intentos se hicieron para construir el ferrocarril de Guayaquil a Quito, desde 1860 hasta 1874, cuando la primera locomotora llegó a Milagro. Pero fue sólo en 1895, cuando Eloy Alfaro, el presidente en el momento de contacto con los técnicos norteamericanos Archer Harman y Edward Morley, representantes de una empresa estadounidense interesada en la construcción del “ferrocarril más difícil del mundo” como se le llamaba en ese tiempo. El seguimiento llegó finalmente a un enorme obstáculo - una pared de roca casi perpendicular - llamada “Nariz del Diablo” Muchas vidas se derramaron en la construcción de lo que hasta hoy se conoce como una obra maestra de la ingeniería ferroviaria: un zig-zag tallado en la roca, lo que permite que el tren, avanzando y retrocediendo, hasta alcanzar la altura necesaria para la ciudad de Alausí. El tren finalmente llegó a Alausí en septiembre de 1902 ya Riobamba en julio de 1905 y finalmente el 25 de junio de 1908 el tren hizo su entrada triunfal a Quito y fue recibido por; arcos de palmeras, laureles y flores, campanas banquetes, bailes y fiestas populares que duró cuatro días. El tren de hoy es una empresa pública del ferrocarril nacional que por el momento, sirve como uno de los principales atractivos turísticos de Ecuador y la provincia de Chimborazo tiene lo que se llama “El tren más difícil del mundo”. Este tren sale desde Riobamba y atraviesa la “Nariz del Diablo”, que tiene una ascendencia impresionante hasta un acantilado. El destino final del viaje está en la ciudad de Alausí. Originalmente, el destino final era una ciudad llamada Duran en la provincia del Guayas, pero algunas partes de la vía férrea fueron destruidos por el phenomenen “El Niño”. Las autoridades locales están en la actualidad la reconstrucción de esta parte a fin de recuperar el comercio en esta área y también se ofrecen a los turistas el viaje completo a Duran.
[Guía de Planificación de Viajes]
13
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
VUELOS
PICHINCHA
QUIT O
S AYA GU
GUAYAQUIL
AZUAY
CUENCA MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA
BUS
ANDES
AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS TREN
AMAZONÍA
VUELOS
Cuenca - Quito
Cuenca - Guayaquil
[Guía de Planificación de Viajes]
14
www.laavenidadelosvolcanes.com
TIPS DE VIAJE QUITO Que llevar: - Bloqueador solar - Gafas de sol - Cámara
Impuestos y Entradas no incluidas: - Iglesias y museos en Quito US$ 2 a US$ 5 - Tasa Municipal de alojamiento en Quito US$ 2 por habitación por noche - Impuesto al Parque Nacional Cotopaxi US$ 2 por persona
CUENCA Que llevar: - Bloqueador solar - Gafas de sol - Cámara
Impuestos y Entradas no incluidas: - Entrada Ingapirca US$ 6 - Impuesto Parque Nacional El Cajas US$ 5 por persona
GUAYAQUIL Que llevar: - Bloqueador solar - Gafas de sol - Cámara
Impuestos y Entradas no incluidas: - Entrada Parque Historico US$ 4,5 por persona
[Guía de Planificación de Viajes]
15
www.laavenidadelosvolcanes.com
PROGRAMAS ESPECIALES
[Gu铆a de Planificaci贸n de Viajes]
16 16
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
ECUADOR MAGICO Salidas: Lunes 8 noches / 9 días
Incluye:
• Traslados aeropuerto / hotel • 3 noches de alojamiento en Quito • Desayunos • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursión a Otavalo • Excursión a Riobamba por la “Avenida de los Volcanes” con breve visita al Parque Nacional Cotopaxi con almuerzo • 1 noche de alojamiento en Riobamba (Cat. Primera****) con cena y desayuno • Excursión en tren hasta Alausi, pasando por la “Nariz del Diablo” con box lunch continuación hasta Cuenca vía terrestre, visitando en ruta las Ruinas Incas de Ingapirca. • 2 noches de alojamiento en Cuenca • Desayunos • City Tour en Cuenca • Traslado terrestre desde Cuenca a Guayaquil • 2 noches de alojamiento en Guayaquil • Desayunos • City Tour en Guayaquil • Trasnfer Hotel – Aeropuerto en Guayaquil • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Mercado de Otavalo • El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo • Ruinas de Ingapirca • Parque Nacional el Cajas • La Ciudad de Cuenca • La Ciudad de Guayaquil Mirar las atracciones en las páginas Nº 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
17
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
ECUADOR MÁGICO
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O
COTOPAXI TUNGURAHUA
BAÑOS
RIOBAMBA BORA ZO
S AYA GU
CHIM
GUAYAQUIL CAÑAR
ALAUSÍ SIBAMBE
INGAPIRCA AZUAY
CUENCA
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA
BUS
ANDES
AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS TREN
AMAZONÍA
ECUADOR MÁGICO ITINERARIO EMPEZANDO LUNES
Quito - Otavalo - Quito - Cotopaxi - Riobamba - Alausi - Sibambe - Ruinas de Ingapirca - Cuenca - Guayaquil
[Guía de Planificación de Viajes]
18 18
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
DESCUBRA ECUADOR Salidas: Lunes y Miércoles 7 noches / 8 días
Incluye:
• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 4 noches de alojamiento en Quito • Desayunos • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursión a Otavalo • Excursión a Riobamba por la “Avenida de los Volcanes” con breve visita al Parque Nacional Cotopaxi con almuerzo • 1 noche de alojamiento en Riobamba (Cat. Primera****) con cena y desayuno • Excursión en tren hasta Alausi, pasando por la “Nariz del Diablo” con box lunch y continuación hasta Cuenca vía terrestre, visitando en ruta las Ruinas Incas de Ingapirca. • 2 noches de alojamiento en Cuenca • Desayunos • City Tour en Cuenca • Traslado hotel / aeropuerto en Cuenca • Ticket aéreo Cuenca / Quito • Traslados aeropuerto / hotel en Quito • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Mercado de Otavalo • El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo • Ruinas de Ingapirca • La Ciudad de Cuenca • La Ciudad de Guayaquil Mirar las atracciones en las páginas Nº 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
19
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
DESCUBRA ECUADOR
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O
COTOPAXI
CHIM
BORA ZO
RIOBAMBA
CAÑAR
ALAUSÍ SIBAMBE
INGAPIRCA AZUAY
CUENCA
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA ANDES
BUS AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS AMAZONÍA
TREN
DESCUBRA ECUADOR ITINERARIO EMPEZANDO LUNES - MIÉRCOLES Quito - Otavalo - Quito - Cotopaxi - Riobamba - Alausi - Sibambe - Ruinas de Ingapirca - Cuenca - Quito
[Guía de Planificación de Viajes]
20 20
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
ECUADOR PASO A PASO Salidas: Lunes 6 noches / 7 días
Incluye:
• Traslados aeropuerto / hotel • 3 noches de alojamiento en Quito • Desayunos • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursión a Otavalo • Excursión a Riobamba por la “Avenida de los Volcanes” con breve visita al Parque Nacional Cotopaxi con almuerzo • 1 noche de alojamiento en Riobamba (Cat. Primera****) con cena y desayuno • Excursión en tren hasta Alausí, pasando por la “Nariz del Diablo” con box lunch y continuación hasta Guayaquil vía terrestre • 2 noches de alojamiento en Guayaquil • Desayunos • City Tour en Guayaquil • Traslado hotel / aeropuerto en Guayaquil • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Mercado de Otavalo • El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo • La Ciudad de Guayaquil Ver las atracciones en las páginas número 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
21
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
ECUADOR PASO A PASO
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O
COTOPAXI TUNGURAHUA
BAÑOS
BORA ZO
GUAYAQUIL
RIOBAMBA
CHIM
S AYA GU
ALAUSÍ SIBAMBE
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA
BUS
ANDES
AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS TREN
AMAZONÍA
ECUADOR PASO A PASO ITINERARIO EMPEZANDO LUNES Quito - Otavalo - Quito - Cotopaxi - Riobamba - Alausi - Sibambe - Guayaquil
[Guía de Planificación de Viajes]
22 22
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO Y LA SIERRA ECUATORIANA Salidas: Lunes, Martes y Miércoles 5 noches / 6 días
Incluye:
• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 4 noches de alojamiento en Quito • Desayunos • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursión a Otavalo • Excursión a Riobamba por la “Avenida de los Volcanes” con breve visita al Parque Nacional Cotopaxi con almuerzo • 1 noche de alojamiento en Riobamba (Cat. Primera****) con cena y desayuno • Excursión en tren hasta Alausi, pasando por la “Nariz del Diablo” con box lunch y retorno vía terrestre a Quito. • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Mercado de Otavalo • El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo Ver las atracciones en la página número 7
[Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
23
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO Y LA SIERRA ECUATORIANA
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O
COTOPAXI
CHIM
BORA ZO
RIOBAMBA ALAUSÍ SIBAMBE
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA ANDES
BUS AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS AMAZONÍA
TREN
QUITO Y LA SIERRA ECUATORIANA ITINERARIO EMPEZANDO LUNES - MARTES - MIÉRCOLES
Quito - Otavalo - Cotopaxi - Riobamba -Alausi - Sibambe - Quito
[Guía de Planificación de Viajes]
24 24
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
COLORES DE ECUADOR Salidas: Lunes, Miércoles 4 noches / 5 días
Incluye:
• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 4 noches de alojamiento • Desayunos • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursion a Otavalo • Excursión al Parque Nacional Cotopaxi • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Mercado de Otavalo • Parque Nacional Cotopaxi Ver las atracciones en las páginas número 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
25
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
COLORES DE ECUADOR
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O CHIMBACALLE
MACHACHI
COTOPAXI
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA ANDES
BUS AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS AMAZONÍA
TREN
COLORES DE ECUADOR ITINERARIO EMPEZANDO LUNES, MIÉRCOLES
Quito - Otavalo - Quito - Chimbacalle / Machachi - Cotopaxi - Quito
[Guía de Planificación de Viajes]
26 26
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO, LAGOS Y VOLCANES Salidas : Domingo 6 noches / 7 días
Incluye:
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto • 4 noches de alojamiento en Quito con desayunos • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursión 2 días / 1 noche a Otavalo • Excursión 2 días / 1 noche al Parque Nacional Cotopaxi • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Mercado de Otavalo • Parque Nacional Cotopaxi Ver las atracciones en las páginas número 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
27
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO, LAGOS Y VOLCANES
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O CHIMBACALLE
MACHACHI
COTOPAXI
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA
BUS
ANDES
AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS TREN
AMAZONÍA
QUITO, LAGOS Y VOLCANES ITINERARIO EMPEZANDO DOMINGO
Quito - Chimbacalle / Machachi - Cotopaxi - Quito - Otavalo - Quito
[Guía de Planificación de Viajes]
28 28
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO, ANDES & AVENTURA Salidas: Domingos
6 noches / 7 días
Incluye:
• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Quito • 4 noches de alojamiento en Quito • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursión a Otavalo • Excursión a Baños por la Avenida de los Volcanes con 1 noche de alojamiento y almuerzo (actividades opcionales). • 1 noche de alojamiento en Riobamba (Cat. Primera****) con cena. Excursión en tren pasando por la “Nariz del Diablo” con box lunch. • Desayunos diarios durante todo el programa • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Mercado de Otavalo • El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo Ver las atracciones en las páginas número 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
29
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO, ANDES & AVENTURA
IMBABURA
OTAVALO
PICHINCHA
QUIT O
COTOPAXI TUNGURAHUA
BAÑOS
CHIM
BORA ZO
RIOBAMBA ALAUSÍ SIBAMBE
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA
BUS
ANDES
AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS TREN
AMAZONÍA
QUITO, ANDES & ADVENTURA ITINERARIO EMPEZANDO DOMINGO
Quito - Otavalo - Baños - Riobamba - Alausí - Sibambe - Quito
[Guía de Planificación de Viajes]
30 30
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
AVENIDA DE LOS VOLCANES DESDE GUAYAQUIL Salidas: Miércoles 2 noches / 3 días
Incluye:
Salida al medio día desde Guayaquil, al inicio de este trayecto observamos una vegetación propia de la Costa ecuatoriana, con grandes plantaciones de banano y cacao, para luego, tras un interesante ascenso, pasar a un paisaje montañoso andino; continuamos haciendo una visita al Parque Nacional El Cajas, caracterizado por sus lagunas de origen glaciar y su vegetación de alta montaña, aquí realizaremos una caminata por este hermoso lugar para observar algunas de sus lagunas y un bosque primario. Visitaremos también la zona de 3 cruces que constituye la divisoria continental de las aguas, realizaremos una caminata para observar este curioso lugar. Almuerzo en el trayecto está incluido. Arribo a Cuenca, alojamiento. Al día siguiente, desayuno y visita a la ciudad, alojamiento. A la mañana siguiente desayuno y recorrido desde Cuenca hasta Alausí para tomar el tren. Viaje en tren desde la estación de Alausí hacia la Nariz del Diablo (Sibambe) una obra única de ingeniería incrustada en los Andes (el recorrido en tren toma aprox. 2 horas), incluye box lunch. Por la tarde regreso a Quito, continuamos recorriendo la avenida de los volcanes, en este tramo tendremos la oportunidad de apreciar, entre otros: Cotopaxi, Rumiñahui, Los Ilinizas, Corazón, Pichincha. No incluye entrada al Parque Nacional El Cajas. ** Operación del tren está sujeta a modificaciones sin previo aviso
Atracciones:
• Parque Nacional Cotopaxi • El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo Ver las atracciones en las páginas número 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
31
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
AVENIDA DE LOS VOLCANES DESDE GUAYAQUIL
IMBABURA PICHINCHA
QUIT O
CHIM
GUAYAQUIL
BORA ZO
RIOBAMBA
S AYA GU
ALAUSÍ SIBAMBE
PARQUE NACIONAL
EL CAJAS
AZUAY
CUENCA
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA
BUS
ANDES
AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS TREN
AMAZONÍA
AVENIDA DE LOS VOLCANES DESDE GUAYAQUIL ITINERARIO EMPEZANDO MIERCOLES
Guayaquil - Parque Nacional El Cajas - Cuenca - Alausi - Sibambe - Quito
[Guía de Planificación de Viajes]
32 32
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
ECUADOR COMPLETO Salidas: Lunes 7 noches / 8 días
Incluye:
• Traslados aeropuerto / hotel en Quito • 2 noches de alojamiento en Quito • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo • Excursión a Baños por la Avenida de los Volcanes con 1 noche de alojamiento y almuerzo (actividades opcionales). • 1 noche de alojamiento en Riobamba (Cat. Primera****) con cena. Excursión en tren hasta Alausí, pasando por la “Nariz del Diablo” con box lunch, continuación hasta Cuenca vía terrestre, visitando en ruta las Ruinas Incas de Ingapirca. • 2 noches de alojamiento en Cuenca • City Tour en Cuenca • Traslado terrestre desde Cuenca a Guayaquil vía El Cajas. • 1 noche de alojamiento en Guayaquil • City Tour en Guayaquil • Traslados hotel / aeropuerto en Guayaquil • Desayunos diarios durante todo el programa • Impuestos hoteleros
Atracciones:
• La Ciudad de Quito y la Mitad del Mundo • El Tren de los Andes y la Nariz del Diablo • Parque Nacional Cotopaxi • La Ciudad de Guayaquil • La Ciudad de Cuenca Ver las atracciones en las páginas número 7 - 8 [Guía de Planificación de Viajes]
[Guía de Planificación de Viajes]
33
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
ECUADOR COMPLETO
PICHINCHA
QUIT O
TUNGURAHUA
BAÑOS
RIOBAMBA BORA ZO
S AYA GU
CHIM
GUAYAQUIL
ALAUSÍ SIBAMBE
EL CAJAS
AZUAY
CUENCA
MAPA POR REGIONES
SÍMBOLOS DEL MAPA
COSTA
BUS
ANDES
AVIÓN
ISLAS GALÁPAGOS TREN
AMAZONÍA
ECUADOR COMPLETO ITINERARIO EMPEZANDO LUNES
Quito - Baños - Riobamba - Alausí - Sibambe - Cuenca - El Cajas - Guayaquil
[Guía de Planificación de Viajes]
34
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO CITY EXPLORER
Quito Histórico (4 horas) Opera de Lunes a Sábado, por la mañana Hora aprox. de Salida: 08h00 - 09h20 am (dependiendo de cada hotel) Iniciamos al norte de la ciudad con un recorrido turístico a lo largo de las zonas comerciales más importantes, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. A continuación nos dirigimos hacia el Centro Histórico para visitar la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada y explicación, para posteriormente llegar hasta la Plaza de la Independencia, donde mediante un recorrido peatonal se podrá observar la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia de La Compañía, reconocida por sus impresionantes adornos y altares de oro, se continuará hasta la Iglesia de San Francisco construida en el siglo XVII. (Entradas a Iglesias no están incluidas). Nos dirigimos entonces hacia el Mirador del Panecillo (entrada incluida) un lugar reconocido por su belleza, en donde se podrá admirar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Al finalizar el tour los pasajeros podrán retornar a su hotel o tener tiempo para almorzar en la Zona Rosa de la Ciudad conocida como La Mariscal para continuar en la tarde de manera opcional con nuestras excursiones: Mitad del Mundo, Quito Panorámico o Quito de Noche y Gastronómico. Todo esto abordo de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado.
[Guía de Planificación de Viajes]
35
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO CITY EXPLORER
Quito Panorámico (4 horas) Opera de Lunes a Domingo, por la tarde Hora aprox. de Salida: 14:00 – 15:20 pm (dependiendo de cada Hotel) Salida desde los hoteles designados o desde el Hotel Holiday Inn Express, punto de encuentro en la Zona de la Mariscal. Recorrido que se inicia al norte de la ciudad por la zona comercial, bancaria y hotelera del Quito Moderno. Primera parada el Mirador natural del Panecillo, punto divisorio entre el norte y el sur de la ciudad. Luego un recorrido peatonal que empieza en la Plaza de San Francisco hasta la Plaza de la Independencia (Entradas a Iglesias no están incluidas), luego nos dirigiremos al segundo mirador natural de este recorrido, El Itchimbía y su Palacio de Cristal, donde podremos admirar la Basílica y el Centro Histórico desde otra perspectiva. Seguimos en ruta hasta el tercer mirador natural del tour, Guápulo, al norte de la ciudad, donde podremos observar el desarrollo de Quito hacia los valles y escuchar sobre la historia de la famosa “Ruta de la Canela”. Todo esto abordo de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado.
[Guía de Planificación de Viajes]
36
www.laavenidadelosvolcanes.com www.laavenidadelosvolcanes.com
QUITO CITY EXPLORER
Quito de Noche & Gastronómico (3 horas) Opera de Miércoles a Sábado Hora aprox. de Salida: 19:00 – 20:20 pm (dependiendo de cada Hotel) Iniciamos al norte de la ciudad con un recorrido turístico a lo largo de las zonas comerciales más importantes, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. A continuación nos dirigimos hacia el Centro Histórico para admirar el espectáculo de las iglesias iluminadas y sus principales atractivos turísticos, ofreciendo paisajes únicos en nuestra ciudad. (No incluye entradas). El recorrido continúa hacia el Mirador del Panecillo (entrada incluida) un lugar reconocido por su belleza, en donde se podrá deleitar con una hermosa vista del Quito colonial y moderno. Durante el recorrido, el guía relatará sobre la diversidad gastronómica de la ciudad y podrán degustar una pequeña muestra de esto. Finalizando el tour, los pasajeros podrán optar en forma opcional, por una cena en uno de nuestros restaurantes recomendados (retorno al hotel por cuenta del pasajero) Todo esto abordo de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado.
[Guía de Planificación de Viajes]
37
www.laavenidadelosvolcanes.com
by:
W W W. L A AV E N I DA D E L O S VO L C A N E S . C O M
[Gu铆a de Planificaci贸n de Viajes]