K端chen und Raumplanungskonzepte von zeitloser Eleganz
Pure
EN T D EC K EN S I E S I C H N EU
PURE INSPIR ATION Ein Raum kann eine Insel sein: Eine Oase der Ruhe und der Leichtigkeit, in der sich die Hektik des Alltags ablegen lässt wie ein Mantel. Großzügig gestaltete Formen, sensibel gewählte Farben und der Verzicht auf allzu Dekoratives schaffen eine Atmosphäre wohltuender Balance. Eine elementare Einfachheit, die man überall auf der Welt gleichermaßen versteht. Eine Entspanntheit, die inspirierend wirkt. Hier kann sich die eigene Persönlichkeit entfalten. Denn hier steht der Mensch im Mittelpunkt, nicht das Möbel.
S E I TE _ 5
Pure
N AC H H ER ZEN S LU S T G ES TALT EN
WILLKOMMEN IN DER „PURISTISCHEN“ WELT VON SIEMATIC Geben Sie dem Genießen in Ihrem Leben genau den Raum, den Sie sich wünschen. Die SieMatic Stilwelt Pure eröffnet Ihnen dafür eine Fülle kreativer Möglichkeiten: Mit Raumkonzepten, bei denen die Funktionen der Küche perfekt und dezent in die Architektur integriert sind. Die elegante, minimalistische Formensprache der Möbelelemente aus der Stilwelt SieMatic Pure bringt das zur Geltung, was wirklich zählt: die bleibenden Werte der ausgewählten Materialien und ihre präzise Verarbeitung bis ins kleinste Detail.
S E I TE _ 6
Pure
Die Ästhetik des Verzichts
SOWEIT DAS AUGE REICHT: KL ARE LINIEN, GROSSZÜGIGE FL ÄCHEN
EDLE MATER IALIEN, GR OSSZÜGIG EINGESETZ T
Bei dieser Inszenierung einer SieMatic S2 treffen lotusweiße Lackfronten auf helle Eiche, matte auf glänzende Elemente, grafische Strenge auf wohnliche Eleganz. Akzente setzen die nickelfarbigen, glänzenden Griffmulden. Die furnierten Fronten der Insel reichen fast bis zum Boden und zeichnen sich wie die Gestaltung des Umfelds durch ein perfekt verlaufendes Furnierbild aus. So entsteht eine formale Einheit, die den Koch- vom Wohnbereich optisch trennt. Das Paneelwandsystem FloatingSpaces und die Hochschränke sind so eingebaut, dass sie als Bestandteil der Raumarchitektur wirken. In der eiche-natur-furnierten Paneelwand sind die feinen, nur 1,3 cm starken lotusweißen Regalböden versetzt angeordnet, um die strenge Geometrie der Küche aufzulockern. Ein Regalboden geht über zur angrenzenden Arbeitsplatte gleicher Stärke. Die Fugen der Paneelwand finden ihre Fortsetzung in den vertikalen Griffmulden der Hochschränke.
S E I TE _ 9
Pure
D I E S I EMAT I C AL U MI NIUM - INNE NAUSSTATTUNG
AUSSEN UND INNEN: HARMONIE PUR Die neue SieMatic Aluminium-Innenausstattung ist ein ästhetischer Genuss - einzigartig in ihrer Funktionalität und unverwechselbar in ihrer grafischen Optik. Dafür sorgen die innovative, neue Material-Kombination aus Aluminium, heller Eiche oder dunkler Rauchkastanie, Flock und Porzellan sowie die bis ins kleinste Detail präzise Verarbeitung. Intelligente, zeitgemäße Ideen wie der integrierte USB-Anschluss bieten neue, wertvolle Funktionen für den „Lebensraum“ Küche. Die hoch flexible Systematik erlaubt eine Einteilung und Ausstattung der Schubkästen, wie sie individueller nicht sein könnte. Die SieMatic Aluminium-Innenausstattung wurde für ihr einzigartiges Design mehrfach ausgezeichnet. NOCH ME HR INNE RE WE RTE UND SCHÖNE DETAILS SEHEN S IE HIER:
www.siematic.com/individual
S E I T E _ 10
Pure
Jeder Mensch ist anders.
EINE GUTE MISCHUNG:
Der Block für scharfe Messer jeder Länge, Gewürzmühlen und -dosen mit Durchblick.
SICHER IST SICHER:
Ganz elegant schützt das GripDeck Böden vor Kratzern und Töpfe vor Verrutschen.
S E I TE _ 12
SCHUBL ADEN ZUM AUFL ADEN:
Durch die Auszüge mit integrierter USB-Ladestation liegen Tablets und Smartphones nicht mehr im Weg.
Pure
Jede SieMatic auch.
B R E I T G E FÄ C H E R T E A U S WA H L :
Die Variabilität der Systemelemente schafft nahezu unendlich viele Einteilungsmöglichkeiten.
UNBEGRENZTE MÖGLICHKEITEN:
Mit ihren vielseitigen Ausstattungselementen bieten die Auszüge Raum für Vorräte und hohe Gegenstände.
S E I TE _ 13
SAUBERE LÖSUNG:
Wer die Küche zum Lebensraum macht, will hier nicht nur Kochutensilien aufbewahren.
Pure
FÜHLEN, SEHEN, HÖREN, SCHMECKEN
DIE KÜCHE IST FÜR ALLE SINNE DA In unserer auf höchste Effizienz bedachten Zeit werden sich viele Dinge immer ähnlicher. Umso verständlicher ist der Wunsch eines jeden, der seinem persönlichen Lebensstil Raum geben möchte. Auch in der Küche. Denn hier geht es nicht nur um perfekte Funktion, sondern auch um viel Emotion. Die Küche ist schließlich längst nicht mehr der unscheinbare Ort mühevoller Arbeit, sondern Ausdruck individueller Lebensart. Hier trifft Sinn auf Sinnlichkeit. Hier wollen nicht nur Gaumen und Nase, sondern auch Augen, Ohren und Herz erfreut werden. Hier sollte sich nicht nur das Kochen, sondern das ganze Leben genießen lassen. Solche Küchen zu entwickeln – das ist das Ziel der Ingenieure und Designer, die bei und für SieMatic arbeiten. Ein besonders eindrucksvolles Ergebnis heißt SieMatic S1: Sie ist ein Fest für alle Sinne. Denn ihr minimalistisches Design überrascht mit vielen inneren Werten, einzigartigen Optionen und modernen Technologien.
SEI T E _ 15
Pure
„Vollkommenheit entsteht nicht dann, wenn man nichts mehr hinzuzufügen hat, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.“ ANT OI NE DE S AI NT-E XUPÉ RY
S E I TE _ 16
F U N K T I O N S K A N A L : Dahinter verbergen sich zahlreiche Ausstattungselemente,
die sich ganz nach Bedarf zusammenstellen lassen und bequemen Zugriff bieten.
A R B E I T S P L AT T E N : Ihre filigrane 1 cm-Optik gehรถrt zum S1-Gestaltungsprinzip, das konsequent mit wiederkehrenden Proportionen spielt.
M AT I C M O T I O N : Der erste Griff der Welt, mit dem sich bis zu drei Ausz端ge durch einen einzigen Fingerdruck elektronisch und intuitiv bedienen lassen.
S E I T E N WA N G E N : Charakteristisch ist die Linienf端hrung der 1 cm d端nnen
Seitenwangen aus Aluminium, deren Kanten hochgl辰nzend poliert sind.
Pure
AU S G E Z E I C H N E T E S D E S I G N M AC H T F R E U D E
ZEITLOSE ELEGANZ FÜR WERTE, MIT DENEN MAN LANGE LEBT Die Welt ist voller Produkte, deren Reiz nur oberflächlich ist und deshalb schnell verblasst. Gutes, also über Jahrzehnte hinweg gültiges Design entsteht erst, wenn etwas gut gedacht und gut gemacht ist – und eben deshalb auch zeitlos elegant aussieht. Zu den Möbeln von anerkannt hoher Design-Qualität zählen nicht nur Stühle, Tische oder Leuchten, sondern auch zahlreiche SieMatic Entwicklungen: Küchenprogramme und Ausstattungselemente, die international anerkannte Design-Awards erhielten und sich ihren Platz in der Geschichte der Produktgestaltung erobert haben. Wie zum Beispiel die SieMatic S1, deren unverwechselbare Formensprache vielfach ausgezeichet wurde.
NOMIN EE
S E I TE _ 20
Pure
Tradition und Innovation
VON DEN ERFINDERN DER GRIFFLOSEN KÜCHE
D E S I G N , DA S Z U M VO R B I L D W I R D
Im Jahr 1960 präsentierte SieMatic die erste grifflose Küche der Welt, die mit ihren zahlreichen Innovationen als Revolution gefeiert wurde. Ihr Design wurde zum Vorbild für viele, immer wieder sensibel dem Zeitgeschmack angepasst und vielfach ausgezeichnet. Denn wer sollte eine Idee ambitionierter weiter entwickeln als ihre Erfinder? So entstand bei SieMatic aus der ersten Küche ohne Griffe und Knöpfe das derzeit breiteste Spektrum an Planungsmöglichkeiten für die Freunde puristisch gestalteter, griffloser Küchen. Dieses Beispiel zeigt ein Ensemble aus Elementen der Programme SieMatic S2 und SieMatic SE. Die betont horizontale Linienführung, das grafische Fugenbild der Möbelelemente und ihre symmetrische Anordnung strahlen angenehme Ruhe aus.
S EI T E _ 27
Pure
Für Licht, das sich sehen lassen kann
EIN BORD MIT VIELEN FUNKTIONEN
I N J E D E R N I S C H E I S T P L AT Z F Ü R G U T E I D E E N
Ein wahres Multi-Talent ist das SieMatic Leuchtenträger-Element. Seine verschiedenen Lichtfunktionen – vom perfekten Arbeits- bis zum stimmungsvollen Mood-Licht – lassen sich individuell konfigurieren. Darüber hinaus bietet es vielfältige Planungslösungen und lässt sich mit zahlreichen Funktionselementen ausstatten.
S E I TE _ 28
Pure
Die Konzentration aufs Wesentliche bringt den Wert der Materialien ans Licht Ein durchlaufendes Furnierbild mit besonders ausdrucksstarken Holzoberflächen verleiht der Gestaltung den Charakter meisterhaften Handwerks. Ein schönes Beispiel dafür zeigt diese wohnlich-elegante Planung: Der helle Farbton Sterlinggrau matt wird kombiniert mit hochglänzendem, dunklem Graphitgrau im Kochbereich. Hochschrank-Elemente in exklusivem Nussbaum-Furnier schaffen die optische Verbindung zum Wohnraum.
S EI T E _ 30
Der größte Teil unserer Werkstoffe ist aus einem nachwachsenden, recycelbaren Material: Holz. Wir beziehen es unter den Vorgaben des Forest Stewardship Council® und von regionalen Anbietern. So werden Transportwege und Energieverbrauch so gering wie möglich gehalten. Durch fortschrittliche Zuschnittanlagen sorgen wir für optimale Materialnutzung bei minimalem Verschnitt. Die verbleibenden Holzabfälle werden zu 100% recycelt bzw. in den eigenen Heizanlagen in Energie umgewandelt.
Pure
Die Nachhaltigkeit
A M LIEBSTEN DAS BESTE, AUCH FÜR DIE UMW ELT Ursprünglich stammt der Begriff „Nachhaltigkeit“ aus der Forstwirtschaft und bedeutet hier die Betreuung und Nutzung von Waldflächen unter ökologischen, ökonomischen und sozialen Gesichtspunkten. Doch nicht nur, weil Holz der wichtigste Werkstoff für die Produkte von SieMatic ist, besitzt das Thema „Nachhaltigkeit“ hier seit jeher einen besonders hohen Stellenwert. Getreu dem Unternehmensmotto „Am liebsten das Beste“, gehen auch die SieMatic Umweltleistungen weit über den Branchenstandard hinaus. Ziel ist es, in jedem Unternehmensbereich mit einer wachsenden Zahl wirksamer Maßnahmen den neuesten ökologischen Erkenntnissen konsequent und vorbildlich Rechnung zu tragen und sich die Qualität dieser Maßnahmen und ihrer Ergebnisse jeweils von neutraler Seite bestätigen zu lassen. Natürlich werden dabei auch die Prüfer gut geprüft, um sicherzustellen, dass die Umwelt-Zertifikate, mit denen das Unternehmen SieMatic und seine Produkte ausgezeichnet werden, seriös, transparent und aussagekräftig sind.
S E I TE _ 33
Pure
Funktion und Emotion
SO GEBEN SIE DEM GENIESSEN IN IHREM LEBEN MEHR R AUM
P U R E S V E R G N Ü G E N E I N G E B AU T
Kennen Sie den Unterschied zwischen einer Küche und einer SieMatic? In einer Küche wird gekocht. In einer SieMatic wird das Kochen zum Genuss. Und nicht nur das Kochen: Wenn Sie wollen, können Sie hier das ganze Leben genießen. Jeden Tag. Denn SieMatic schenkt Ihnen Optionen, die weit über die gewohnter Küchenplanungen hinausgehen und Ihnen schier unbegrenzten Gestaltungsspielraum bieten. Kitchen Interior Design by SieMatic eröffnet Ihnen neue kreative Möglichkeiten mit individuellen Raumkonzepten, bei denen die Funktionen der Küche perfekt in die Architektur integriert sind. Damit Sie dem Genießen in Ihrem Leben genau den Raum geben können, den Sie sich wünschen.
SEIT E _ 34
Pure
Warum sollte Ihre Küche weniger Unterhaltungswert bieten als Ihr Wohnzimmer?
DIE MULTIMEDI A-MODULE Bei Ihrer SieMatic können Sie auf Wunsch alles integrieren lassen, was Ihrem Entertainment dient: vom High-End Audio/Video-System über den Internetzugang bis zur Ladestation für Tablets und Smartphones. Denn so sieht für uns ein zeitgemäßes Angebot an Innenausstattungslösungen aus. Hören und Sehen auf High-Tech-Niveau: Das SieMatic Media-System bietet zahlreiche Optionen zur hoch individuellen Kombination von Audio, Video und Internet sowie optimale Qualität der Datenübertragung via moderner BluetoothTechnologie – hergestellt in Zusammenarbeit mit der deutschen Klangmanufaktur T + A.
D I E AU D I O -A N L AG E : Radio mit UKW-Tuner, inkl. Subwoofer und Anschlussoptionen für alle analogen Geräte von Lautsprechern über MP3-Player bis zum kompletten Home-Entertainment. Verbindung mit bluetoothfähigen Geräten wie z.B. Tablets oder Smartphones; Ausgabe damit empfangbarer Audio-Dateien in höchster Klangqualität. Die Anlage lässt sich variabel einbauen: wahlweise im Unter-, Ober- oder Hochschrank. D I E M E D I A-A N L AG E : Bietet zusätzlich zu allen Optionen der Audio-Anlage einen Streaming Client für Web-Radio, TV-Anschluss über 19“-Monitor, iPod-Anschluss sowie USB-Schnittstellen.
S E I TE _ 37
Pure
Ein Pariser Portrait
GEGENSÄTZE, DIE SICH ANZIEHEN
Ein Reich der Kontraste gestalteten die Besitzer dieser großzügigen Altbauwohnung im Herzen von Paris. Ihre Idee: „Wenn Schwarz auf Weiß, Klassik auf Moderne und meisterliches Handwerk auf perfekte industrielle Verarbeitung treffen, dann entsteht ein Interior Design, wie es spannender kaum sein kann.“
S E I TE _ 39
Pure
Das Mehr der Möglichkeiten
ENTDECKEN SIE NEUEN SPIELR AUM FÜR JEDE IHRER IDEEN Gestalten Sie mit Farben, Formen, Volumen und Materialien, die bisher nur in Wohnräumen für Atmosphäre sorgten. Setzen Sie attraktive Akzente mit Arbeitsplatten. Machen Sie Wände und Nischen zum Blickfang. Und wählen Sie dazu aus einer einzigartigen Fülle an Möbelelementen von zeitloser Eleganz. Denn eine SieMatic kauft man nicht von der Stange. Sie wird von Ihrem SieMatic Berater ganz nach Ihren Wünschen gestaltet, ausgestattet und so geplant, dass sie genau in Ihr Leben passt. Erst dann wird sie von uns gebaut. Nur für Sie.
S E I TE _ 40
E DL E R AUCH K A STA N I E : Das dunkle Kastanienholz ist durch das R채uchern durchgef채rbt und nicht nur an der Oberfl채che gebeizt oder lackiert, um im langen Leben einer SieMatic feine Patina zu bekommen, aber keine hellen Kratzer.
Pure
Kompetente Beratung und professionelle Planung
EIN BESUCH, DER IHNEN NEUE PERSPEKTIVEN ERÖFFNET
S I E M AT I C I S T Ü B E R A L L Z U H AU S E
In Appartements und in Lofts, in Reihenhäusern und in Villen, in großen Metropolen, in ländlichen Regionen und in über 60 Nationen. Wo immer Sie dem Namen SieMatic begegnen, können Sie sich ein umfassendes Bild machen von dem, was als zeitgemäßes Design für die Küche und beste Verbindung von meisterhaftem Handwerk und modernster Technologie gilt. Denn Ihr SieMatic Berater ist immer auf dem neuesten Stand, was aktuelle Einrichtungsformen oder technische Innovationen betrifft. Und er ist ein Experte im Zuhören, der Ihre Wünsche erfüllt und Ihnen neue Perspektiven eröffnet. Ihr SieMatic Berater freut sich auf Ihren Besuch. Hier ist der schnellste Weg dorthin: www.siematic.com/haendler
S E I TE _ 45
Pure
Offen für alles
NOCH KÜCHE ODER SCHON WOHNR AUM?
Viele elegante Varianten fließender Übergänge der Räume und ihrer Funktionen jenseits bekannter Planungslösungen bietet das SieMatic Paneel-System FloatingSpaces. Es ist in fast allen Oberflächen-Ausführungen des vielseitigen SieMatic Programm-Spektrums erhältlich. Eine breite Auswahl haben Sie auch bei den Funktionselementen: Die Regalböden gibt es in zwei Stärken, in variablen Längen und in unterschiedlichen Materialien, die sich Ton-in-Ton oder aber kontrastierend zur Oberfläche der Paneelwand einsetzen lassen. Dieses Beispiel zeigt Paneele in heller Steinbuche mit Regalböden, die dezent das Weiß der hochglänzend lackierten Unterschränke wiederholen.
SEITE _ 46
F L E X I B E L : Die Möglichlichkeit, Paneele und Borde millimetergenau zu planen, sowie die Vielzahl der Funktionselemente erlauben, Wände je nach Geschmack und Bedarf immer wieder neu und individuell zu gestalten.
VA R I A B E L : Ob Bücherbord, Reling oder Handtuchhaken - jedes der zahlreichen
Funktionselemente aus dem System SieMatic FloatingSpaces lässt sich ganz leicht in die Paneelwand einfügen und wieder herausnehmen.
V E R B I N D E N D : Ein eleganter Übergang vom Koch- zum Wohnbereich entsteht, wenn das an die Arbeitsfläche anschließende Bord des FloatingSpaces Systems die gleiche Farbe und Stärke wie die Arbeitsplatte besitzt.
S T I LV O L L : So elegant angebracht, können sich auch
nützliche Küchenutensilien, die immer im Zugriff sein sollen, neben wohnlichen Accessoires sehen lassen.
Pure
Niemand will etwas lange suchen. Und niemand möchte sich vorschreiben lassen, wie alles aufzubewahren ist. Denn jeder hat seinen eigenen Sinn für Ordnung. Jeder hat seinen persönlichen Geschmack. Und jeder kann genau danach seine SieMatic ausstatten.
SEI T E _ 51
Pure
DIE HOLZ-INNENAUSSTATTUNG
NOCH NIE HAT ORDNUNG SCHAFFEN SO VIEL FREUDE GEMACHT
Die Material-Kombination der mehrfach mit Design-Awards ausgezeichneten SieMatic Holz-Innenausstattung wirkt wie „aus einem Guss“: helle Eiche, Aluminium und Porzellan, durch den leichten Grauwert elegant verbunden. Wer Natürlichkeit, Wärme und Wohnlichkeit liebt, wer sich für präzise Verarbeitung begeistert und ein breites Spektrum individueller Möglichkeiten schätzt, wird sich jeden Tag über den Anblick freuen, der sich beim Öffnen der Auszüge bietet. Auch für die SieMatic Holz-Innenausstattung stehen viele ebenso dekorative wie praktische Elemente zur Verfügung - von stapelbaren Porzellandosen und Holz-Boxen in verschiedenen Höhen, die sich mit Bleistift immer wieder neu beschriften lassen und für optimale Stauraumnutzung sorgen, bis zum passenden GripDeck, das das Verrutschen von Töpfen, Pfannen und großen Vorratspackungen verhindert.
SEIT E _ 52
Pure
Die Küche als Spiegel der Persönlichkeit
WAS MAN LIEBT, WILL MAN PR ÄSENTIEREN, NICHT VERSTECKEN.
Design kann Bände sprechen: Die Gestaltung der Dinge, mit denen wir uns umgeben, erzählt von unseren Wünschen, Träumen und Empfindungen. Das gilt nicht nur für Tische, Sessel oder Leuchten, sondern auch für viele Utensilien, die man in der Küche braucht und mit Liebe ausgewählt hat. Bei diesem Planungsbeispiel werden geschlossene Oberschränke durch das hoch flexible SieMatic Paneelsystem FloatingSpaces ersetzt. Die variablen Borde mit ihrem nahezu schwebenden Charakter bieten genau so viel Fläche für Schönes und Nützliches, wie Sie möchten. Sogar ein Dunstabzug lässt sich integrieren.
SEI T E _ 55
Pure
Hamburg? London? Stockholm?
ZEITLOSE ELEGANZ IST IN DER GANZEN WELT ZU HAUSE.
Diese Architekten-Küche interpretiert das Ambiente eines repräsentativen Appartements. Die Hochschrank-Elemente des Programms SieMatic SE und die Paneelwand FloatingSpaces im edlen SieMatic Lackfarbton achatgrau matt bilden einen fließenden Übergang zum Wohnbereich. Bis zum Boden reichende Hochschranktüren unterstützen diese formale Verbindung. Die versetzte Anordnung der Regalböden sowie die unterschiedlichen Breiten der vielen Schrankelemente lockern das Gesamtbild raffiniert auf. Dunkel glänzende Akzente setzt der tiefe Nischenbereich mit seinen Unterschränken im Schwarz des SieMatic Individual ColorSystem. Die elegante Optik des Marmors an der Nischen-Rückwand findet sich auf der Insel-Arbeitsplatte wieder. Auch die Glas-Vitrinen mit Türrahmen aus poliertem Nickel strahlen wohnliche Eleganz aus.
S EI T E _ 59
Pure
GEWINNEN SIE STAURAUM: BIS ZU 30% MEHR
DAS MULTIMATIC INNENAUSSTATTUNGSSYSTEM FÜR HOCH-, OBER- UND UNTERSCHR ÄNKE Spätestens der Umzug bringt es an den Tag: Was man so alles in der Küche verstauen möchte, ist meist mehr, als man vermutet hatte.
Nirgendwo ist Platz so wertvoll wie in Küchenschränken. Doch genau hier werden gewöhnlich viele kostbare Zentimeter verschenkt. Es sei denn, Sie haben sich für eine SieMatic entschieden. Denn da steckt in allen Schräken mehr drin: MultiMatic, ein hochflexibles Innenausstattungssystem, das sich ganz nach Bedarf zusammenstellen, verändern und ergänzen lässt. Jederzeit, problemlos und von Ihnen selbst. Denn die patentierte SieMatic Multifunktionsschiene sorgt für nahezu stufenlose Verstellbarkeit der Ausstattungselemente. Das ermöglicht eine individuelle Einteilung des Innenraums und eine sinnvolle Sortierung der Gegenstände. Und so gewinnen Sie Raum: bis zu 30% mehr.
S E I TE _ 61
Pure
Weniger ist mehr
DIE REDUKTION DER REIZE SCHÄRFT DIE SINNE
Großzügige Flächen, die von schmalen Aluminium-Elementen kontrastiert werden, prägen das Bild der SieMatic S1 und damit das minimalistische Interior Design dieses Raums. Edles Furnier aus dunklem Sukopiraholz geben den Schrankelementen den Charakter moderner, hochwertiger Wohnmöbel. Die Küchenfunktionen sind elegant integriert.
S EI T E _ 63
Pure
Leise Formensprache verrät viel
DIE EINZIGARTIGE VERBINDUNG DER ÄUSSEREN UND INNEREN WERTE Minimalistisches Design betont die Liebe zum Detail, das Maß an Perfektion und die Wertigkeit der ausgewählten Materialien. Das gilt für die Oberflächen der Schrankelemente ebenso wie für ihr Innenleben. Hinter jeder Tür und jedem Auszug entdecken Sie bei SieMatic eine perfekte Welt: Material-Kombinationen, die für eine faszinierende formale und farbliche Harmonie des Außen und Innen sorgen.
SEI T E _ 66
Pure
D A S SIE M ATIC C O L OR S Y S T EM
VON DER KUNST, DEN RICHTIGEN TON ZU TREFFEN Farbe ist eines der wichtigsten Gestaltungsmittel des Interior Design, weil sie spontan Stimmungen und Gefühle erzeugt. Die Wahl der Farben bestimmt, ob ein Raum als einladend, elegant, großzügig, kühl oder gemütlich empfunden wird. Um die unterschiedlichen Materialien und Türkörper, die in einer Küche Verwendung finden, nuanciert zu kombinieren und die gewünschte Harmonie zu schaffen, bedarf es nicht nur einer hohen Sensibilität im Umgang mit Farben, sondern auch eines durchdachten Konzepts. Dafür wurde das SieMatic ColorSystem entwickelt. Es bietet ein Spektrum attraktiver Farben in matter und glänzender Ausführung, das durchgängig für alle SieMatic Programme zur Verfügung steht. Im SQ Lack-Bereich sind darüber hinaus weiterere Weiß- und Grautöne sowie die 1.950 individuell wählbaren matten und glänzenden Farbtöne des SieMatic Individual ColorSystem erhältlich.
ZUR INFORMATION UND INSPIRATION
Tauchen Sie ein in das Mehr der Möglichkeiten, Ihre Küche mit SieMatic Interior Design individuell zu planen, auszustatten und zu gestalten. Bei Ihrem SieMatic Berater oder auf www.siematic.com
SEIT E _ 68
wie
G L Ä N Z E N D E E I G E N S C H A F T E N , AU C H I N M AT T
SQ-Lack-Oberflächen
D I E E LE G A N T E S T E A R T, W E N I G E R AU S Z U G E B E N
SimiLaque-Oberflächen
E I N M AT E R I A L M I T V I E LE N G U T E N S E I T E N
Kunststoff-Oberflächen
AU S D E R N AT U R I N D I E K Ü C H E
Holz-Oberflächen
Nirgendwo wird das Mobiliar stärker beansprucht als in der Küche. Deshalb sollten gerade hier Materialien von ausgesuchter Qualität und perfekter Verarbeitung zum Einsatz kommen. Die SieMatic Pure-Programme in Lack strahlen die Eleganz von Wohnmöbeln aus, bieten den hohen Belastungen in der Küche aber dennoch keine Angriffsfläche. Denn die exklusiven SieMatic SQ-Lackfronten werden in „Superior Quality“ gefertigt: in einem innovativen Lackier-Prozess, der höchste Flexibilität für die Planung ermöglicht und umweltfreundliche, erstklassige Qualität „made in Germany“ garantiert.
Eine optisch wie preislich attraktive Alternative zu den exklusiven SieMatic SQ-Lackfronten sind die SieMatic SimiLaque-Fronten, matt oder hochglänzend. Sie werden mittels modernster Laser-Technologie vollkommen fugenfrei und nahtlos gearbeitet: in ZeroMatic Qualität, die ihnen ihre elegante, hochwertige Anmutung verleiht.
SieMatic Möbelfronten in Kunststoff sind matt und glänzend erhältlich, extrem pflegeleicht, hoch belastbar und besitzen eine besonders hochwertige, makellose Anmutung. Denn sie werden nicht nach herkömmlichen Verfahren, sondern wie die SimiLaque-Oberflächen mittels modernster Laser-Technologie vollkommen fugenfrei und nahtlos gearbeitet: in perfekter ZeroMatic Qualität.
Holz als Oberflächenmaterial erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit, weil es wie kein anderes Wärme und Natürlichkeit ausstrahlt. Ob als Rahmenfront oder Furnier, ob glatt oder mit Profilen versehen: SieMatic Kitchen Interior Design bietet eine große Vielfalt edler Hölzer. Besonders ausdrucksstarken Varianten verleiht das durchlaufende Furnierbild der Oberflächen-Gestaltung den Charakter meisterhaften Handwerks.
Pure
DIE ARBEITSPLATTEN UND NISCHEN ALS GESTALTUNGSELEMENTE
JEDES MATERIAL HAT SEINE BESONDEREN QUALITÄTEN Bei der Küchengestaltung spielen Aussehen und Beschaffenheit der Arbeitsplatten eine wesentliche Rolle. Ob wohnlich oder sachlich, repräsentativ oder funktionell: Der Charakter der Küche kann durch die Wahl des Arbeitsplatten- und Nischenmaterials betont oder kontrastiert werden. Das Spektrum hochwertiger Arbeitsplattenausführungen ist bei SieMatic außergewöhnlich groß – vom Material über die Stärke bis zur Kantenausführung haben Sie die freie Wahl. Welches Sie auch wählen: Selbst das extravaganteste Material ist bei SieMatic so veredelt, dass es auch für die starken Beanspruchungen in der Küche geeignet ist.
SEIT E _ 70
Pure
NATURSTEIN
E X KL USI V
COMPOSITESTEIN
RE P RÄSE NTAT I V
U N V ER W Ü S T L I C H
WOHNLICH
HOLZ
EDELSTA HL
KUNSTSTOFF
Ob Marmor, Granit, Schiefer, Kalkstein, Quarzit oder Vulkangestein: Der besondere Charme der Arbeitsplatten aus Naturstein liegt in der Ungleichmäßigkeit ihrer Oberfläche, was sie deutlich von industriell gefertigten Materialien unterscheidet.
Compositesteine bestehen zu mehr als 90% aus natürlichem Quarz, dem Harze und Farbstoffe beigefügt werden. Hinsichtlich Härte und Dichte mit Naturstein vergleichbar, besitzen sie jedoch stets gleichmäßige Oberflächenfarben und -strukturen.
Ceramic ist ein sehr homogener und harter Werkstoff. Die gebrannte Oberfläche hat viele Vorzüge: Sie ist wasserundurchlässig, recyclingfähig und absolut lebensmittelecht, so dass keine Imprägnierung erforderlich ist. Zudem ist sie in hohem Maße kratzfest, säurebeständig und pflegeleicht.
Hölzer wie Eiche, Nussbaum, Ahorn oder Bambus sind auf Grund ihrer besonders harten Oberfläche ein ideales Arbeitsplattenmaterial. Die hochwertige SieMatic Verarbeitung verleiht ihnen eine edle Optik, die sich in fast jede Küchengestaltung elegant und harmonisch einfügt.
Edelstahl ist ein strapazierfähiges, hygienisches Material, dessen professionelle Anmutung durch Gebrauchsspuren nicht beeinträchtigt, sondern mit der Zeit noch schöner wird. Ob als komplette Arbeitsfläche oder als Gestaltungsakzent.
SieMatic KunststoffArbeitsplatten haben eine sehr widerstandsfähige, hygienische Schichtstoff-Oberfläche und bieten eine reiche Auswahl an Dekoren und Randleistenausführungen, die eine harmonische, perfekt auf Fronten und Umfeldelemente abgestimmte Farbgestaltung ermöglichen.
CER A MIC
S E I TE _ 71
PROF E S S I ONE L L
VI E L S E I TI G
SieMatic SteinDesign
DIE EXKLUSIVEN ARBEITSPL ATTEN UND NISCHENPANEELE Arbeitsplatten und Nischenpaneele aus echtem Natur- oder Compositestein sind zeitlos schön, unvergleichlich elegant und werten den Charakter einer Küche zusätzlich auf. Arbeitsplatten aus massivem Stein werden von ihren Herstellern aber meist nur in wenigen Ausführungen angeboten. SieMatic SteinDesign dagegen erweitert den Planungsspielraum um zahlreiche Varianten. Denn diese Arbeitsplatten bestehen aus einem leichten Trägermaterial mit einer 1 cm starken Auflage aus Granit, Marmor, Schiefer, Kalkstein, Vulkangestein oder Compositestein. So lassen sich Platten in Stärken, Längen und Flächen fugenlos anfertigen, die sonst buchstäblich kaum tragbar wären - was zahlreiche Gestaltungsalternativen ermöglicht. Für SieMatic Arbeitsplatten stehen nicht nur viele verschiedene Steinarten in Stärken von 1 bis 8 cm, sondern auch unterschiedliche Kantenausführungen zur Verfügung: bossiert oder scharriert, in Ellipsenform oder auf Gehrung gearbeitet sowie in der beliebten 1 cm-Optik. Und selbstverständlich bietet Ihnen SieMatic Kitchen Interior Design darüber hinaus eine reiche Auswahl an Varianten in Holz, Edelstahl, Ceramic und hochwertigem Kunststoff, die mit SieMatic SteinDesign auch sehr gut kombinierbar sind.
Pure
D I E K A N T E N - AU S F Ü H R U N G E N F Ü R S I E M AT I C S T E I N D E S I G N
VIELE STÄRKEN, VIELE OPTIONEN
1 CM-OPTIK
GEHRUNGSK ANTE
SCHARRIERTE K ANTE
ELLIPSENK ANTE
BOSSIERTE K ANTE
Die filigrane Anmutung entsteht durch die optisch nur 1 cm starke Stein-Auflage in Verbindung mit einer unsichtbaren Trägerkonstruktion, die hohe Stabilität gewährleistet und sämtliche Einbauarten für Kochfelder und Spülen ermöglicht.
Durch die auf Gehrung gearbeiteten und verklebten Platten und Kanten wird der Eindruck einer massiven Arbeitsplatte von 3 bis 8 cm Stärke erzeugt, was die Schönheit edler Steine besonders zur Geltung bringt.
Das Bearbeiten eines Steins mit dem Scharriereisen ist eine sehr alte Handwerkskunst. Sie eignet sich für SieMatic SteinDesign Arbeitsplatten, die für die Gestaltung der Küche eine besonders dekorative Funktion haben sollen.
Die polierte Kantenoberfläche entsteht in einem aufwändigen Prozess hoch präziser Oberflächen bearbeitung. Ihr dekorativer Charakter lässt die Arbeitsplatte noch eleganter wirken.
Bossieren bedeutet das Beschlagen von Steinen, wie es in der Baukunst der Antike und des Mittelalters angewandt wurde. In dieser handwerklichen Art bearbeitete ArbeitsplattenKanten bringen den natürlichen, ursprünglichen Charakter des Steins voll zur Geltung.
S E I TE _ 73
siematic.com