K端chen und Raumplanungskonzepte von zeitloser Eleganz
Classic
MIT DER ZEIT GEHEN
KLASSIK, NEU KOMPONIERT Um Klassisches zu lieben, muss man kein Traditionalist sein. Ob Kleidung oder Automobil, Musik oder Mobiliar: Was Klassik-Liebhaber auf der ganzen Welt verbindet, ist die Begeisterung für das Handwerkliche und Authentische, für wahre Werte und zeitlose Eleganz. Und das Originelle ist dabei ebenso begehrt wie das Originale. Wer sich in unterschiedlichen Kulturkreisen bewegt, stellt fest, dass die Klassik im Begriff ist, ein neues, vielseitiges Stil-Leben zu entwickeln – ganz besonders beim Interior Design: Sie darf mondän sein oder minimalistisch, opulent oder dezent, traditionsbewusst oder grenzüberschreitend. Auf jeden Fall ist sie so individuell wie nie - und erlebt deshalb eine eindrucksvolle Renaissance.
S E I TE _ 5
Classic
K Ü C H EN EI N ER N EU EN EP O C H E
WILLKOMMEN IN DER „KLASSISCHEN“ WELT VON SIEMATIC Komponieren ist eine Kunst - auch beim Interior Design. Ganz in diesem Sinn entwickelt SieMatic in Zusammenarbeit mit namhaften internationalen Designern Raumplanungskonzepte für die Stilwelt Classic, deren Optionen weit über die traditioneller Küchenplanung hinausgehen und breiten Interpretationsspielraum bieten. Sie erlauben, mit Stilen zu spielen und scheinbar gegensätzliche Gestaltungselemente zu einem harmonischen Ganzen zu komponieren. Zur Freude all derer, die die alten und die neuen Werte elegant verbinden wollen. Und solcher, deren anspruchsvoller Sinn für Ästhetik nicht in die klassischen „Schubladen“ passt. Lernen Sie die Welt von SieMatic Classic kennen und entdecken Sie dabei den schönsten Einrichtungsstil für die Küche: Ihren eigenen.
S E I TE _ 6
Classic
Am liebsten das Beste
DIE SCHÖNSTE VERBINDUNG DER ALTEN UND DER NEUEN WERTE Wer Sinn für das Besondere hat, entdeckt schnell, mit welcher Hingabe und Liebe zum Detail bei SieMatic jedes einzelne Stück entwickelt und hergestellt wird. Das Ergebnis ist eine perfekte Kombination aus meisterlichem Handwerk und modernster industrieller Fertigung, die man sehen und fühlen kann.
SEIT E _ 9
Classic
Beste Zutaten für individuelle Küchenplanung
KOMPONIEREN SIE IHRE KÜCHE WIE EIN MENÜ Die Qualität der SieMatic Raumplanungskonzepte und die Kompetenz Ihres SieMatic Beraters ermöglichen Ihnen, ganz nach Geschmack zu kombinieren: Materialien, Formen und Farben, hell und dunkel, matt und glänzend, kühl und warm. Und denken Sie nicht, das könnte Ihnen zu bunt werden. Denn die feine Farbabstimmung durch das SieMatic ColorSystem und die geschickte Wiederholung der Stilelemente sorgen für Balance und Harmonie.
SEI T E _ 10
Classic
So wird Ihre Küche zum Unikat
SCHREIBEN SIE IHR EIGENES K APITEL IN DER GESCHICHTE DER KÜCHENGESTALTUNG
Pure Eleganz und behagliche Wohnlichkeit sind kein Widerspruch. Denn SieMatic Classic steht für sensible Gestaltung mit extravaganten Elementen: Glas und Glanz sorgen für Leichtigkeit und Transparenz, profilierte Fronten für klassische Ästhetik. Mit dem Fingerspitzengefühl Ihres SieMatic Beraters und Ihren persönlichen Ideen kombiniert, ergibt dieser Stil-Mix einen einzigartigen, zeitlosen Look.
S E I TE _ 13
Classic
FORM FOLLOWS FUNCTION? FORM FOLLOWS FEELINGS!
Klassisch oder modern, Lack oder Edelstahl, matt oder gl채nzend? Warum oder? In der SieMatic Stilwelt Classic komponieren Sie aus scheinbaren Gegens채tzen ein harmonisches Ganzes und schaffen so Ihre ganz individuelle, sensationelle Komposition der klassischen K체che. Folgen Sie einfach Ihrem Gef체hl.
S E I TE _ 14
Classic
DIE SIEMATIC ALUMINIUM -INNE NA US S TATTUNG
AUSSEN UND INNEN: SCHÖNSTE HARMONIE Die neue SieMatic Aluminium-Innenausstattung ist ein ästhetischer Genuss - einzigartig in ihrer Funktionalität und unverwechselbar in ihrer grafischen Optik. Dafür sorgen die innovative, neue MaterialKombination aus Aluminium, heller Eiche oder dunkler Rauchkastanie, Flock und Porzellan sowie die bis ins kleinste Detail präzise Verarbeitung. Intelligente, zeitgemäße Ideen wie der integrierte USB-Anschluss bieten neue, wertvolle Funktionen für den „Lebensraum“ Küche. Die hoch flexible Systematik erlaubt eine Einteilung und Ausstattung der Schubkästen, wie sie individueller nicht sein könnte. Die SieMatic Aluminium-Innenausstattung wurde für ihr einzigartiges Design mehrfach ausgezeichnet.
Edle Rauchkastanie: Das dunkle Kastanienholz ist durch das Räuchern durchgefärbt und nicht nur an der Oberfläche gebeizt oder lackiert, um im langen Leben einer SieMatic feine Patina zu bekommen, aber keine hellen Kratzer.
S E I TE _ 16
Classic
Kombinieren Sie je nach Bedarf.
DER SCHUBK ASTEN OBEN:
Was man häufig benutzt und schnell im Zugriff haben will, ist hier perfekt platziert.
DER AUSZUG MIT TE:
Große Teller und hohe Schalen sind hier bequem im Zugriff und dank GripDeck sicher aufbewahrt.
S E I TE _ 18
DER AUSZUG UNTEN:
Nahe beim Herd positioniert, ist das der ideale Platz für Töpfe und Pfannen.
Classic
Und ganz nach Ihrem Geschmack.
KO N T R A S T R E I C H :
Die aparte Kombination von dunklem Flock und heller Eiche sorgt auch für gute Übersicht.
FA C E T T E N R E I C H :
Das Smartphone da laden, wo Sie die Gewürze aufbewahren? Hier kann jeder seine persönliche Ordnung schaffen.
S E I TE _ 19
ABWECHSLUNGSREICH:
Die Einteilung der Fächer können Sie nach Lust und Laune gestalten - und wieder ändern.
Classic
Niemand will etwas lange suchen. Und niemand möchte sich vorschreiben lassen, wie alles aufzubewahren ist. Denn jeder hat seinen eigenen Sinn für Ordnung. Jeder hat seinen persönlichen Geschmack. Und jeder kann genau danach seine SieMatic ausstatten.
S E I TE _ 21
Classic
NICHT NUR DER GUTEN OR DNUNG HA L B E R
NIE HATTEN AUSZÜGE SO SCHÖNE VORZÜGE Stapelbare Holzboxen und Porzellandosen in verschiedenen Höhen, die sich mit Bleistift immer wieder neu beschriften lassen. Das Flock2Block-Prinzip: beflockte Einlegematten, auf denen alle Einsätze und Systemelemente rutschfest platziert werden. Das Kingsize-Fach, das für rund 50% mehr Stauraumhöhe sorgt. Das sind nur drei der vielen innovativen Ideen, die Sie so nur bei einer SieMatic finden. NOCH M E HR INNE RE WE RTE UND SCHÖNE DE TA IL S S E HE N S IE HIE R:
www.siematic.com/individual
S E I TE _ 22
Zusammen mit MICK DE GIULIO, der in den USA als „Rock Star of Kitchen Design“ gefeiert wird, entwickelte SieMatic eine neue Komposition der klassischen Küche, die den Gestaltungsspielraum um viele unkonventionelle Ideen erweitert: das Raumplanungskonzept „BeauxArts“, benannt nach dem gleichnamigen Architekturstil, der ebenfalls mit gewohnten Regeln brach. Erlaubt ist, was gefällt, denn das Spielen mit Stilen und Volumen, Farben und Materialien, Symmetrie und Asymmetrie gehört hier zum Programm.
Classic
Was ist Stil, Mr. De Giulio?
„STIL IST DAS ERGEBNIS INTENSIVER AUSEINANDERSETZUNG MIT EIGENEN VORLIEBEN. STIL BEEINDRUCKT DURCH DIE PERSÖNLICHKEIT, DIE ER AUSSTR AHLT. IM INTERIOR DESIGN IST STIL NIEMALS STROMLINIENFÖRMIG UND SCHON GAR NICHT FÜR JEDEN DASSELBE. STIL IST, WAS SIE DAR AUS MACHEN.“
„Gehen Sie auf Entdeckungsreise, seien Sie offen, sammeln Sie überall Eindrücke und Gegenstände. So werden Sie zu Ihrem eigenen Einrichtungsstil finden und ihn immer wieder neu erfinden. Die Küche ist im Begriff, wieder der Mittelpunkt der Wohnung zu werden, ganz gleich ob für Singles, Paare oder Familien. Umso wichtiger wird es hier, seinen Vorlieben und Emotionen – dem eigenen Stil also – Raum geben zu können: von der Decke bis zum Boden, von den Farben und Formen über die Materialien bis hin zu Dekorationselementen wie Sammlerstücken, Kunst- oder Designobjekten. Aber wohl niemand will deshalb auf Funktionalität verzichten, schon gar nicht angesichts der vielseitigen Entwicklungen in der Gerätetechnik, die so wundervollen neuen Komfort hervorbringt. Funktionalität und Individualität sollen keinen Widerspruch darstellen, sondern sich ergänzen.
Überall auf der Welt gibt es eine wachsende Gruppe anspruchsvoller Menschen, die Mainstream-Design satt haben, auch für die Küche. Mit dem Konzept SieMatic BeauxArts treffen wir ihren Nerv. Was ist so anders daran? Es ist ein Raumplanungssystem, das zwar alle Optionen der funktionalen, perfekten Küchenplanung bietet, doch man sieht es ihm nicht gleich an. Was man sieht und spürt, ist der Charme, der entsteht, wenn man aus der Vielzahl der Stilelemente das ausgewählt und kombiniert hat, was zusammen ein neues harmonisches Ganzes ergibt, das der eigenen Persönlichkeit entspricht. So entstehen Küchen, die den Charakter ihrer Besitzer ausstrahlen. Die Küche im Stil unserer Kunden ganz individuell zu komponieren und immer wieder neu zu interpretieren, das ist das Ziel unseres Designs.“
S E I TE _ 25
Classic
Großzügige Gestaltung braucht keine großen Räume
TON -IN -TON, ABER ALLES ANDERE ALS EINTÖNIG
E B E N S O V E R S P I E LT W I E R E D U Z I E R T
Diese Planungslösung einer SieMatic BeauxArts zeigt eindrucksvoll, wie aus der Kombination von traditionellem und modernem Design ein neues, ganz individuelles Bild entsteht. Grifflose, minimalistische Edelstahl-Unterschränke neben klassischen Lacktüren mit warm glänzend vernickelten Griffen, die traditionelle Glasvitrine neben dem modernen Hochglanz-Kühlgerät, der extreme Kontrast zwischen Koch- und Spülbereich: So elegant lässt sich mit Stilen spielen, wenn sensible Farbgestaltung den Ton angibt.
S E I TE _ 27
Classic
Licht und Schatten als vierte Dimension der Architektur Das Licht- und Schattenspiel zahlreicher Nischen prägt die Raumarchitektur dieser Küche. Horizontal und ungleichmäßig unter der Decke sowie rechts und links im Kochbereich eingefügt, werden sie zu Stilmitteln, die an Küchenräume der Antike erinnern und gleichzeitig zusätzlichen Stauraum bieten. Nicht nur das Design der unterschiedlichen Leuchten, auch das Licht selbst wird hier zum Gestaltungselement.
S EI T E _ 28
Classic
R A F I N E S S E AU C H H I N T E R D E N K U L I S S E N
SOWOHL WA ND A LS AUCH SCHR A NK Attraktive, beleuchtete Regale für alles, was man leicht erreichen möchte, verbergen sich hinter einer Schiebetür aus edlem Marmor. Optisch massiv und schwer, überrascht sie durch ihre extreme Leichtgängigkeit.
S E I TE _ 30
„A GREAT KITCHEN HAS A MAGIC TO IT THAT TR ANSFORMS THE PHYSICAL ROOM INTO A FEELING. PEOPLE ARE DR AWN TO THAT KITCHEN, AND THEY MAY NOT KNOW WHY. THE KITCHEN SINGS. IT IS MY JOB TO WRITE THE MUSIC.“
M I CK DE G I ULI O Designer, Chicago, USA
Classic
Mit neuen Ideen glänzen
SO BRECHEN SIE DIE STILREGELN AUF ELEGANTE ART Die aktuelle SieMatic BeauxArts-Interpretation der klassischen Küche überrascht mit unkonventionellen Ideen. Attraktive Akzente setzen zum Beispiel die Auszüge in Edelstahl matt mit Facetten-Rahmen in nickel-poliert, deren Glanz sich auch bei den polierten Rahmen der Hoch- und Oberschrankvitrinentüren wiederfindet. Einen Kontrast zur filigranen Optik dieser Elemente bildet der schwarze Marmor der SieMatic SteinDesignArbeitsplatte, der auch einen Rahmen um den Kochbereich bildet und ihn so elegant betont.
S EI T E _ 35
Classic
Von reduziert bis repräsentativ
DIE KÜCHE ALS SPIEGEL DER PERSÖNLICHKEIT Die Opulenz dieses Raums und das Dekor der Wände verlangen nach extrovertierten Einrichtungsobjekten. So wurde der Kochbereich bewusst kontrastreich gestaltet: mit profilierten Unterschränken in Edelstahl und hochglänzendem, weißem SQ-Lack sowie einer edel schimmernden Nischen-Verkleidung in schwarzem Marmor, deren eleganter Glanz sich auch bei den Hochschrank-Einbauten wiederfindet. Das ausgewogene Zusammenspiel der hochwertigen Materialien unterstreicht das repräsentative Ambiente.
S EI T E _ 36
„NEUES ZU WOLLEN, IST V ER A LTET. NEUARTIG IST, ALTES ZU WOLLEN.“ B E R TO LT B R E C H T deutscher Dramatiker und Lyriker
Classic
Kompetente Beratung und professionelle Planung
EIN BESUCH, DER IHNEN NEUE PERSPEKTIVEN ERÖFFNET S I E M AT I C I S T Ü B E R A L L Z U H AU S E
In Appartements und in Lofts, in Reihenhäusern und in Villen, in großen Metropolen, in ländlichen Regionen und in über 60 Nationen. Wo immer Sie dem Namen SieMatic begegnen, können Sie sich ein umfassendes Bild machen von dem, was als zeitgemäßes Design für die Küche und beste Verbindung von meisterhaftem Handwerk und modernster Technologie gilt. Denn Ihr SieMatic Berater ist immer auf dem neuesten Stand, was aktuelle Einrichtungsformen oder technische Innovationen betrifft. Und er ist ein Experte im Zuhören, der Ihre Wünsche erfüllt und Ihnen neue Perspektiven eröffnet. Ihr SieMatic Berater freut sich auf Ihren Besuch. Hier ist der schnellste Weg dorthin: www.siematic.com/haendler
S E I TE _ 41
Classic
Die Befreiung von Design-Diktaten
MÜSSEN KÜCHENMÖBEL AUSSEHEN, WIE KÜCHENMÖBEL AUSSEHEN?
SieMatic BeauxArts inspiriert zu neuen Ansichten über die Klassik. Zu entdecken gibt es eine Kollektion außergewöhnlicher Möbelelemente, mit denen sich die klassische Küche auf vielfältige Weise interpretieren und raffiniert akzentuieren lässt. Der „Chinesische Hochzeitsschrank“, zum Beispiel, stellt nicht nur einen reizvollen Blickfang dar, er bietet auch ein überraschendes Innenleben: Hinter seinem dekorativen Äußeren kann sich ein großzügiger Geschirrschrank verbergen oder auch eine hochmoderne, komfortable Kühl-Gefrier-Kombination.
S EI T E _ 43
Classic
Wo das Kochen im Mittelpunkt steht, wird der Kochbereich zum attraktiven Blickfang: Die Unterschrankumbauten, die symmetrisch rechts und links neben dem eindrucksvollen Range Cooker angeordnet werden, sind charakteristische Gestaltungselemente der klassischen SieMatic Stilwelt. Besondere Eleganz strahlt der edle Marmor bianco carrara aus, der f端r die Schiebet端ren in der Nische und die 8 cm starke Arbeitsplatte eingesetzt wurde.
S E I TE _ 44
Classic
Typisch sind auch die SieMatic Vitrinen-Oberschränke, die dem Zubereitungsbereich den Charme eines traditionellen Büfetts verleihen. Für Nische, Arbeitsfläche und Insel wurde 4 cm starker geflammter Granit gewählt. Als Solitär geplante Hochschränke sorgen bei SieMatic BeauxArts Raumkonzepten für eine wohnliche Atmosphäre und lockern die Planung auf.
S E I TE _ 45
Der größte Teil unserer Werkstoffe ist aus einem nachwachsenden, recycelbaren Material: Holz. Wir beziehen es unter den Vorgaben des Forest Stewardship Council® und von regionalen Anbietern. So werden Transportwege und Energieverbrauch so gering wie möglich gehalten. Durch fortschrittliche Zuschnittanlagen sorgen wir für optimale Materialnutzung bei minimalem Verschnitt. Die verbleibenden Holzabfälle werden zu 100% recycelt bzw. in den eigenen Heizanlagen in Energie umgewandelt.
Classic
Die Nachhaltigkeit
A M LIEBSTEN DAS BESTE, AUCH FÜR DIE UMW ELT Ursprünglich stammt der Begriff „Nachhaltigkeit“ aus der Forstwirtschaft und bedeutet hier die Betreuung und Nutzung von Waldflächen unter ökologischen, ökonomischen und sozialen Gesichtspunkten. Doch nicht nur, weil Holz der wichtigste Werkstoff für die Produkte von SieMatic ist, besitzt das Thema „Nachhaltigkeit“ hier seit jeher einen besonders hohen Stellenwert. Getreu dem Unternehmensmotto „Am liebsten das Beste“, gehen auch die SieMatic Umweltleistungen weit über den Branchenstandard hinaus. Ziel ist es, in jedem Unternehmensbereich mit einer wachsenden Zahl wirksamer Maßnahmen den neuesten ökologischen Erkenntnissen konsequent und vorbildlich Rechnung zu tragen und sich die Qualität dieser Maßnahmen und ihrer Ergebnisse jeweils von neutraler Seite bestätigen zu lassen. Natürlich werden dabei auch die Prüfer gut geprüft, um sicherzustellen, dass die Umwelt-Zertifikate, mit denen das Unternehmen SieMatic und seine Produkte ausgezeichnet werden, seriös, transparent und aussagekräftig sind.
S E I TE _ 47
Classic
DIE HOLZ-INNENAUSSTATTUNG
NOCH NIE HAT ORDNUNG SCHAFFEN SO VIEL FREUDE GEMACHT
Die Material-Kombination der mehrfach mit Design-Awards ausgezeichneten SieMatic Holz-Innenausstattung wirkt wie „aus einem Guss“: helle Eiche, Aluminium und Porzellan, durch den leichten Grauwert elegant verbunden. Wer Natürlichkeit, Wärme und Wohnlichkeit liebt, wer sich für präzise Verarbeitung begeistert und ein breites Spektrum individueller Möglichkeiten schätzt, wird sich jeden Tag über den Anblick freuen, der sich beim Öffnen der Auszüge bietet. Auch für die SieMatic Holz-Innenausstattung stehen viele ebenso dekorative wie praktische Elemente zur Verfügung - von stapelbaren Porzellandosen und Holz-Boxen in verschiedenen Höhen, die sich mit Bleistift immer wieder neu beschriften lassen und für optimale Stauraumnutzung sorgen, bis zum passenden GripDeck, das das Verrutschen von Töpfen, Pfannen und großen Vorratspackungen verhindert.
SEI T E _ 51
Classic
GEWINNEN SIE STAURAUM: BIS ZU 30% MEHR
DAS MULTIMATIC INNENAUSSTATTUNGSSYSTEM FÜR HOCH-, OBER- UND UNTERSCHR ÄNKE Spätestens der Umzug bringt es an den Tag: Was man so alles in der Küche verstauen möchte, ist meist mehr, als man vermutet hatte.
Nirgendwo ist Platz so wertvoll wie in Küchenschränken. Doch genau hier werden gewöhnlich viele kostbare Zentimeter verschenkt. Es sei denn, Sie haben sich für eine SieMatic entschieden. Denn da steckt in allen Schränken mehr drin: MultiMatic, ein hochflexibles Innenausstattungssystem, das sich ganz nach Bedarf zusammenstellen, verändern und ergänzen lässt. Jederzeit, problemlos und von Ihnen selbst. Denn die patentierte SieMatic Multifunktionsschiene sorgt für nahezu stufenlose Verstellbarkeit der Ausstattungselemente. Das ermöglicht eine individuelle Einteilung des Innenraums und eine sinnvolle Sortierung der Gegenstände. Und so gewinnen Sie Raum: bis zu 30% mehr.
S E I TE _ 52
Classic
Die Weite Kanadas
NIE WAR KL ASSIK SO MODERN
WIE EINE REMINISZENZ AN IHRE REGION
So wirkt die volumenreiche, extravagante Insel-Lösung, mit der die Besitzer dieses Domizils am Rande von Ottawa den Kontrapunkt zur lichten, glanzvollen Gestaltung des großzügig bemessenen Raums setzten. Die Beschränkung auf Weiß als Hauptfarbton verbindet traditionelle und moderne Elemente, klassische Profile und Edelstahlrahmen, Koch- und Wohnbereich.
S E I TE _ 55
Classic
Im Mittelpunkt steht die Individualität
GROSSZÜGIGE R ÄUME GROSSARTIG GESTALTET Weiße Schrankelemente, integriert in weiße Wände, weiße Möbel, die sich elegant unterordnen: Der sensible Umgang mit hellen, sanften Tönen lässt das gesamte Umfeld zu einer Einheit verschmelzen und betont so die Großzügigkeit der Architektur. Einen klaren Kontrast dazu bilden die Materialität und Farbigkeit der opulenten Insel und des klassisch gestalteten, symmetrisch angeordneten Kochbereichs, die so deutlich im Fokus stehen. Der mächtige Edelstahl-Herd, die polierte Edelstahl-Esse sowie die Rahmen der Vitrinenhochschränke setzen attraktive Glanzpunkte.
S EI T E _ 58
Classic
D A S SIE M ATIC C O L O R S Y S T EM
VON DER KUNST, DEN RICHTIGEN TON ZU TREFFEN Farbe ist eines der wichtigsten Gestaltungsmittel des Interior Design, weil sie spontan Stimmungen und Gefühle erzeugt. Die Wahl der Farben bestimmt, ob ein Raum als einladend, elegant, großzügig, kühl oder gemütlich empfunden wird. Um die unterschiedlichen Materialien und Türkörper, die in einer Küche Verwendung finden, nuanciert zu kombinieren und die gewünschte Harmonie zu schaffen, bedarf es nicht nur einer hohen Sensibilität im Umgang mit Farben, sondern auch eines durchdachten Konzepts. Dafür wurde das SieMatic ColorSystem entwickelt. Es bietet ein Spektrum attraktiver Farben in matter und glänzender Ausführung, das durchgängig für alle SieMatic Programme zur Verfügung steht. Im SQ Lack-Bereich sind darüber hinaus weiterere Weiß- und Grautöne sowie die 1.950 individuell wählbaren matten und glänzenden Farbtöne des SieMatic Individual ColorSystem erhältlich.
ZUR INFORMATION UND INSPIRATION
Tauchen Sie ein in das Mehr der Möglichkeiten, Ihre Küche mit SieMatic Interior Design individuell zu planen, auszustatten und zu gestalten. Bei Ihrem SieMatic Berater oder auf www.siematic.com
SEIT E _ 60
wie
G L Ä N Z E N D E E I G E N S C H A F T E N , AU C H I N M AT T
SQ-Lack-Oberflächen
D I E E LE G A N T E S T E A R T, W E N I G E R AU S Z U G E B E N
SimiLaque-Oberflächen
E I N M AT E R I A L M I T V I E LE N G U T E N S E I T E N
Kunststoff-Oberflächen
AU S D E R N AT U R I N D I E K Ü C H E
Holz-Oberflächen
Nirgendwo wird das Mobiliar stärker beansprucht als in der Küche. Deshalb sollten gerade hier Materialien von ausgesuchter Qualität und perfekter Verarbeitung zum Einsatz kommen. Die SieMatic Classic-Programme in Lack strahlen die Eleganz von Wohnmöbeln aus, bieten den hohen Belastungen in der Küche aber dennoch keine Angriffsfläche. Denn die exklusiven SieMatic SQ-Lackfronten werden in „Superior Quality“ gefertigt: in einem innovativen Lackier-Prozess, der höchste Flexibilität für die Planung ermöglicht und umweltfreundliche, erstklassige Qualität „made in Germany“ garantiert.
Eine optisch wie preislich attraktive Alternative zu den exklusiven SieMatic SQ-Lackfronten sind die SieMatic SimiLaque-Fronten, matt oder hochglänzend. Sie werden mittels modernster Laser-Technologie vollkommen fugenfrei und nahtlos gearbeitet: in ZeroMatic Qualität, die ihnen ihre elegante, hochwertige Anmutung verleiht.
SieMatic Möbelfronten in Kunststoff sind matt und glänzend erhältlich, extrem pflegeleicht, hoch belastbar und besitzen eine besonders hochwertige, makellose Anmutung. Denn sie werden nicht nach herkömmlichen Verfahren, sondern wie die SimiLaque-Oberflächen mittels modernster Laser-Technologie vollkommen fugenfrei und nahtlos gearbeitet: in perfekter ZeroMatic Qualität.
Holz als Oberflächenmaterial erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit, weil es wie kein anderes Wärme und Natürlichkeit ausstrahlt. Ob als Rahmenfront oder Furnier, ob glatt oder mit Profilen versehen: SieMatic Kitchen Interior Design bietet eine große Vielfalt edler Hölzer. Besonders ausdrucksstarken Varianten verleiht das durchlaufende Furnierbild der Oberflächen-Gestaltung den Charakter meisterhaften Handwerks.
Classic
DIE ARBEITSPLATTEN UND NISCHEN ALS GESTALTUNGSELEMENTE
JEDES MATERIAL HAT SEINE BESONDEREN QUALITÄTEN Bei der Küchengestaltung spielen Aussehen und Beschaffenheit der Arbeitsplatten eine wesentliche Rolle. Ob wohnlich oder sachlich, repräsentativ oder funktionell: Der Charakter der Küche kann durch die Wahl des Arbeitsplatten- und Nischenmaterials betont oder kontrastiert werden. Das Spektrum hochwertiger Arbeitsplattenausführungen ist bei SieMatic außergewöhnlich groß – vom Material über die Stärke bis zur Kantenausführung haben Sie die freie Wahl. Welches Sie auch wählen: Selbst das extravaganteste Material ist bei SieMatic so veredelt, dass es auch für die starken Beanspruchungen in der Küche geeignet ist.
SEIT E _ 62
Classic
NATURSTEIN
EX KLUSI V
COMPOSITESTEIN
RE P RÄSE NTAT I V
U N V ER W Ü S T L I C H
WOHNLICH
HOLZ
EDELSTA HL
KUNSTSTOFF
Ob Marmor, Granit, Schiefer, Kalkstein, Quarzit oder Vulkangestein: Der besondere Charme der Arbeitsplatten aus Naturstein liegt in der Ungleichmäßigkeit ihrer Oberfläche, was sie deutlich von industriell gefertigten Materialien unterscheidet.
Compositesteine bestehen zu mehr als 90% aus natürlichem Quarz, dem Harze und Farbstoffe beigefügt werden. Hinsichtlich Härte und Dichte mit Naturstein vergleichbar, besitzen sie jedoch stets gleichmäßige Oberflächenfarben und -strukturen.
Ceramic ist ein sehr homogener und harter Werkstoff. Die gebrannte Oberfläche hat viele Vorzüge: Sie ist wasserundurchlässig, recyclingfähig und absolut lebensmittelecht, so dass keine Imprägnierung erforderlich ist. Zudem ist sie in hohem Maße kratzfest, säurebeständig und pflegeleicht.
Hölzer wie Eiche, Nussbaum, Ahorn oder Bambus sind auf Grund ihrer besonders harten Oberfläche ein ideales Arbeitsplattenmaterial. Die hochwertige SieMatic Verarbeitung verleiht ihnen eine edle Optik, die sich in fast jede Küchengestaltung elegant und harmonisch einfügt.
Edelstahl ist ein strapazierfähiges, hygienisches Material, dessen professionelle Anmutung durch Gebrauchsspuren nicht beeinträchtigt, sondern mit der Zeit noch schöner wird. Ob als komplette Arbeitsfläche oder als Gestaltungsakzent.
SieMatic KunststoffArbeitsplatten haben eine sehr widerstandsfähige, hygienische Schichtstoff-Oberfläche und bieten eine reiche Auswahl an Dekoren und Randleistenausführungen, die eine harmonische, perfekt auf Fronten und Umfeldelemente abgestimmte Farbgestaltung ermöglichen.
CER A MIC
S E I TE _ 63
PROF E S S I ONE L L
VI E L S E I TI G
SieMatic SteinDesign
DIE EXKLUSIVEN ARBEITSPL ATTEN UND NISCHENPANEELE Arbeitsplatten und Nischenpaneele aus echtem Natur- oder Compositestein sind zeitlos schön, unvergleichlich elegant und werten den Charakter einer Küche zusätzlich auf. Arbeitsplatten aus massivem Stein werden von ihren Herstellern aber meist nur in wenigen Ausführungen angeboten. SieMatic SteinDesign dagegen erweitert den Planungsspielraum um zahlreiche Varianten. Denn diese Arbeitsplatten bestehen aus einem leichten Trägermaterial mit einer 1 cm starken Auflage aus Granit, Marmor, Schiefer, Kalkstein, Vulkangestein oder Compositestein. So lassen sich Platten in Stärken, Längen und Flächen fugenlos anfertigen, die sonst buchstäblich kaum tragbar wären - was zahlreiche Gestaltungsalternativen ermöglicht. Für SieMatic Arbeitsplatten stehen nicht nur viele verschiedene Steinarten in Stärken von 1 bis 8 cm, sondern auch unterschiedliche Kantenausführungen zur Verfügung: bossiert oder scharriert, in Ellipsenform oder auf Gehrung gearbeitet sowie in der beliebten 1 cm-Optik. Und selbstverständlich bietet Ihnen SieMatic Kitchen Interior Design darüber hinaus eine reiche Auswahl an Varianten in Holz, Edelstahl, Ceramic und hochwertigem Kunststoff, die mit SieMatic SteinDesign auch sehr gut kombinierbar sind.
Classic
D I E K A N T E N - AU S F Ü H R U N G E N F Ü R S I E M AT I C S T E I N D E S I G N
VIELE STÄRKEN, VIELE OPTIONEN
1 CM-OPTIK
GEHRUNGSK ANTE
SCHARRIERTE K ANTE
ELLIPSENK ANTE
BOSSIERTE K ANTE
Die filigrane Anmutung entsteht durch die optisch nur 1 cm starke Stein-Auflage in Verbindung mit einer unsichtbaren Trägerkonstruktion, die hohe Stabilität gewährleistet und sämtliche Einbauarten für Kochfelder und Spülen ermöglicht.
Durch die auf Gehrung gearbeiteten und verklebten Platten und Kanten wird der Eindruck einer massiven Arbeitsplatte von 3 bis 8 cm Stärke erzeugt, was die Schönheit edler Steine besonders zur Geltung bringt.
Das Bearbeiten eines Steins mit dem Scharriereisen ist eine sehr alte Handwerkskunst. Sie eignet sich für SieMatic SteinDesign Arbeitsplatten, die für die Gestaltung der Küche eine besonders dekorative Funktion haben sollen.
Die polierte Kantenoberfläche entsteht in einem aufwändigen Prozess hoch präziser Oberflächen bearbeitung. Ihr dekorativer Charakter lässt die Arbeitsplatte noch eleganter wirken.
Bossieren bedeutet das Beschlagen von Steinen, wie es in der Baukunst der Antike und des Mittelalters angewandt wurde. In dieser handwerklichen Art bearbeitete ArbeitsplattenKanten bringen den natürlichen, ursprünglichen Charakter des Steins voll zur Geltung.
S E I TE _ 65
siematic.com