Hotel Tirol, Fiss, Österreich by marketing deluxe

Tiroler Berg-Sommer sein GlĂźck findet â&#x20AC;Ś Wo der

Angebote 2012

… dort ist er beheimatet!

Hotel Tirol hat er sein

Zuhause gefunden! Wenn die Bergwiesen blühen, der Enzian in voller Kraft leuchtet, die Kuhglocken von den Almen läuten und die Zeit sich rundherum etwas langsamer dreht, dann ist der Bergsommer bei uns eingekehrt. Auf 1.436 m Seehöhe, wo die Sonne mehr als 2.000 Stunden im Jahr scheint, gehört jede Minute Ihres Urlaubes ganz alleine Ihnen! Erkunden Sie die gemütlichen Wanderwege und Themenpfade, lassen Sie sich auf eine harmonische Begegnung mit dem Kraft- und Sinnesweg ein oder betrachten Sie das atemberaubende Panorama von der spektakulären Aussichtsplattform am Zwölferkopf. Für Erlebnishungrige wartet ein ebenso ungewöhnliches wie berauschendes Vergnügen. Ob Sommerrodeln mit dem „Fisser Flitzer“, abheben zum Schweben mit dem „Skyswing“ oder geladen mit Elektrofahrrädern genüsslich die Berge erobern: Jeden Tag entdecken Sie die Schönheit der Natur inmitten von sattgrünen Almen und samtigen Waldböden aufs Neue.

Zurück vom aktiven Naturerlebnis laden unsere Wohlfühlbereiche im Hotel zum Verweilen ein. Auf der Sonnenterrasse unseres Hauses, an der stimmungsvollen Lounge-Bar oder beim romantischen Abendessen in den Tiroler Stuben heißen wir Sie herzlich willkommen. Hier finden Sie Raum, um Geschichten auszutauschen, gemeinsam zu lachen und die kleinen und großen Annehmlichkeiten unseres Hotels auszukosten. Glücklich und zufrieden fallen Sie abends ins Kuschelbett, wo Sie noch lange vom märchenhaften Sonnenuntergang träumen. Wir freuen uns darauf, Ihre Gastgeber sein zu dürfen! Herzlichst, Manuela & Hubert Pregenzer mit dem Hotel Tirol-Team

Lammkrone mit Ratatouille-Gemüse & Thymianjus

Saltimbocca

Genuss-à la Tirol kultur

Hervorragende Ausgangsprodukte – großteils aus den umliegenden kulinarischen Regionen –, erstklassige Qualität und eine Portion „Raffinesse“ – das sind die Zutaten für unsere genussorientierte Küche. Ihre gaumenschmeichelnde Symbiose aus Tiroler Spezialitäten, österreichischen Klassikern und internationalen Gerichten verspricht jeden Tag ein kulinarisches Erlebnis. Selbstverständlich stets begleitet von vinophilen Hochgenüssen!

Carpaccio vom Rinderfilet

Marinierter Seesaibling

Der Start in den Morgen …

Ein Frühstückserlebnis Ein herrlicher Urlaubstag beginnt mit einem echten Tiroler Frühstück, bei dem keine Wünsche offenbleiben. Frisch gebackenes Brot, hausgemachte Marmeladen, Joghurts und Butter vom Bauern, frisches Obst, verschiedenste Eiergerichte, ländliche Wurst- und Schinkenspezialitäten und Käse aus der Region machen Appetit auf mehr …

Wöchentliche

GenussHighlights

Nachmittagsjause Die kleine Stärkung zwischendurch. Süß oder pikant? Wählen Sie von unserem Jausen-Buffet und genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse oder in der Lounge-Bar.

Das Finale am Abend …

Kulinarische Reisen Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches 5-Gang-Menü mit Wahlmöglichkeit. Dazu täglich frische Salate mit feinen Dressings vom Buffet.

• Willkommensdrink mit hausgemachtem Bauernbrot & Speck • Italienisches Vorspeisenbuffet • Tiroler Schmankerl-„Roas“ • Fondue-Abend – der Klassiker • Käse-Spezereien vom Buffet 3 x wöchentlich – dahinschmelzen erlaubt! • Österreichisches Mehlspeisenbuffet Strudel, Buchteln, Palatschinken – hausgemacht nach traditionellen Rezepten!

Familien

&Kinder Fiss-Ladis-Serfaus – die kleinen Dörfer sind die große Ferienwelt der Kinder. Dafür tragen sie das Prädikat „Family-Dorf Tirol“. Diese Auszeichnung wird in Tirol nur sehr selektiv vergeben und gibt Eltern die Sicherheit, dass ihre Kinder wirklich in guten Händen sind.

RUND UM DEN „WOLFSEE“ IN FISS Der neue Rundpfad für die gesamte Familie verläuft harmonisch durch die sanft-hügelige Landschaft und ist allein für das Auge eine Erkundung wert: Laub- und Lärchenwälder wechseln sich ab mit Wiesen und Blumenfeldern, die Flora ist vielseitig zu bestaunen und die Bergspitzen spiegeln sich im klaren Wasser des Sees. Der gesamte Weg ist breit und sicher angelegt, damit sogar Familien mit Kinderwagen oder auch Rollstuhlfahrer diesen unbedenklich nutzen können. Zum Entspannen und Relaxen sind am Wegesrand immer wieder kleine Wohlfühlplätze eingerichtet: Etwa 40 ergonomische Genussliegen, dazu Hängematten, Hängestühle oder Federstühle dienen den Spaziergängern dazu, die Natur intensiv zu genießen und die Berge auf sich wirken zu lassen.

WODEWELT LADIS

Serfauser Sauser. In 85 Metern Höhe und mit 65 km/h über die Köpfe der Wanderer hinwegzusausen, das hat schon seinen besonderen Reiz. Der Serfauser Sauser ist ein ebenso ungewöhnliches wie berauschendes Vergnügen. Gut gesichert und von geschulten Guides betreut, saust man in 4 Sektionen von der Bergstation Sunliner bis zur Talstation Komperdellbahn.

Neu eröffneter Mythenweg mit den Wodewelt-Stationen. Grundlage dafür war das Mythos-Leitbild „Wie die Paradiessamen nach Ladis kamen“ des bekannten Geschichtenerzählers Christian Stefaner. Es geht nämlich die Sage um, dass einst der Riese „Wode“ aus dem nahen Urgtal aus Ärger über das Wohlwollen, das der Ort seitens eines Magiers genoss, mit diesem kämpfte. Dabei versanken beide auf Nimmerwiedersehen im Dorfweiher. Um den Zauber der Sage wieder auferstehen zu lassen, entstand rund um den Teich von Neuegg in Ladis der „Erlebnispark des Woden“. Dabei wurden alle Erlebniseinrichtungen in den Maßstäben eines Riesen dargestellt. So gibt es dort unter anderem einen drei Meter hohen Fliegenpilz, eine zweieinhalb Meter große Ameise oder einen vier Meter langen Regenwurm.

Erlebniswelt Sommer-Funpark

FISSER FLITZER.

FISSER FLIEGER.

SKYSWING.

Genial fühlt es sich an, wenn man auf der Sommerrodelbahn „Fisser Flitzer“ den Berg hinunterprescht. Bis zu 45 km/h gibt der Flitzer auf den 2,2 Kilometern her und entlang der Strecke mit einem Höhenunterschied von 370 m warten auf die Rodelfans viele überraschende Effekte.

Der „Fisser Flieger“ jagt nicht nur das Adrenalin in die Blutbahn, er lässt auch Ikarus aufleben. Im Drachenähnlichen Gerät können sich 4 Passagiere gleichzeitig den Wind um die Ohren rauschen lassen. In 8 bis 47 Metern Höhe braust man, gut gesichert, mit bis zu 80 km/h über die Möseralm Fiss.

Nichts für schwache Nerven – der Skyswing auf knapp 2.000 Metern Höhe. 12 Meter freier Fall, 65 km/h schnell – in der Riesenschaukel erleben bis zu 6 Personen gleichzeitig für wenige Augenblicke das Gefühl der Schwerelosigkeit.

SUPER. SOMMER. CARD. • Almpromenade nahe der Mittelstation Komperdell mit 26 Info-Stationen • Interaktiver „Murmli-Trail“ & Wasserspielpark Murmliwasser • Begehbare Murmeltierhöhle & Murmeltiergehege mit echten Murmeltieren • Erlebnisparcours mit Kletterwand, Kletterturm & Inline Skating • Waldseilpark X-Trees & Serfauser Sauser • Die Abenteuerberge – drei spannende Erlebniswege nach Ideen des bekannten Kinderbuchautors Thomas Brezina inszeniert: – Abenteuerberg 1: „Der Sturzflug“ in Serfaus – Abenteuerberg 2: „Der Hexenweg“ in Fiss – Abenteuerberg 3: „Der Forscherpfad“ in Ladis • „Mini&Maxi Club“ Fiss-Ladis Für Kinder ab 3 bis 15 Jahre von Sonntag bis Freitag. Intensives Wochenprogramm mit wechselnden Aktivitäten, die jeweils an das Alter der Kinder angepasst werden.

Mit unserer alpenw e i t e i n ma l i g e n SUPER.SOMMER. CARD. genießen Sie jede Menge Ferien in Fiss-Ladis-Serfaus – und das kostenlos!

Wenn Sie im Hotel Tirol wohnen, erhalten Sie gegen Eintausch Ihrer Gästekarte die SUPER.SOMMER.CARD. und fahren damit kostenlos mit allen 7 Gondelbahnen und dem Wanderbus zwischen den Dörfern Fiss-Ladis-Serfaus. Ja, sogar Ihre Kinder (ab 3 Jahren!) nehmen an tollen Ganztags-Animationsprogrammen im Serfauser „Murmli-Club“ oder im Fisser „Mini&Maxi Club“ teil bzw. werden in der „Murmlikrippe“ betreut. Die Erwachsenen haben die Wahl unter 12 (!) geführten Wanderungen pro Woche!

Veranstaltungen &

Highlights

s‘Fest am Brunnen. Fiss. Traditionell. Modern. Kulinarisch.

03.07. | 17.07. | 31.07. | 14.08. | 28.08. | 11.09. Unter dem Motto „Tirolerisch und Kulinarisch“ findet 14-tägig jeweils am Dienstag „s’Fest am Brunnen“ statt. Jung und Alt versammeln sich ab 18.30 Uhr rund um den Dorfbrunnen, beim Musikpavillon im Dorfzentrum von Fiss. Genießen Sie die letzten Sonnenstrahlen des Tages und lassen Sie sich von den Fisser Gastronomen mit Tiroler Schmankerln verwöhnen. Beim Einzug der Musikkapelle und Trachtengruppe Fiss um 20.00 Uhr und dem anschließenden Unterhaltungsprogramm erleben Sie Tirol hautnah. Als Alternative zur traditionellen Musik beim Pavillon tritt ein DJ auf und Sie haben die Möglichkeit, beim Karaoke selbst auf der Bühne zu stehen. Für Kinder gibt es Spiel und Spaß vom „Mini&Maxi Club“. Jugendliche können ein cooles, sportliches Schnupperprogramm rund um Bike, E-Bike, Segway & Co. testen.

Erlebnisnacht „Alpenglühen“ auf der Möseralm Fiss 26.06. | 24.07. | 07.08. | 04.09. Erleben, entdecken, staunen, genießen – das alles bietet das Programm der Fisser Erlebnisnacht für Groß und Klein. Zahlreiche Akteure, Techniker und Mitarbeiter werden im Einsatz sein, um Ihnen eine perfekte Show zu bieten. Lassen Sie sich überraschen und beeindrucken! Die Musikkapelle Fiss wird im Rahmen der Show ihre schönsten Stücke präsentieren. Übertragen wird die gesamte Show auf einer XXL-Leinwand. Vor und nach der Show sorgen Fisser Flieger, Skyswing oder Fisser Flitzer für Spaß und Nervenkitzel. Der gesamte Sommer-Funpark ist von 18.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. In der Möseralm erwarten Sie ein kulinarisches Angebot der Extraklasse und gemütliche Unterhaltung.

Bergsommernacht mit Sommernachtsshow in Serfaus am Komperdell 05.07. | 19.07. | 02.08. | 16.08. | 30.08. Eine emotionale, fröhliche wie gleichermaßen actionreiche Show wird Sie als Zuschauer verzaubern, begeistern und Ihnen einzigartige Momente in Serfaus bescheren.

Lange Nacht Serfaus 21.06. | 28.06. | 12.07. | 26.07. | 09.08. | 23.08. Erleben Sie eine „Lange Nacht“ im Dorfzentrum von Serfaus mit Straßenmusikanten, Gauklern, Jongleuren und Zauberern. Lassen Sie sich von der Serfauser Gastronomie mit Kiachln, Longdrinks, Weinen, Barbecue, Steaks u. v. m. verwöhnen oder kosten Sie die heimischen Spezialitäten und Produkte direkt vom Bauern. Die Serfauser Handwerkskunst und Shopping bis 22.00 Uhr runden die „Lange Nacht“ ab.

Das wird wieder ein

Erlebnissommer!

CRYSTAL CUBE. FISS. SEHEN Sie unsere imposanten Berg-Gipfel in einem atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. HÖREN Sie die Murmeltiere rund um den Zwölferkopf pfeifen. RIECHEN Sie den frischen Duft von Almrosen und Wildmoos. SPÜREN Sie die reine Luft und den Wind. Lassen Sie sich’s SCHMECKEN – wir servieren Ihnen auf 2.600 Metern Seehöhe einen bunten Auszug der altbekannten „Fingerfood“-Klassiker mit Champagner und vielen weiteren Köstlichkeiten.

GENUSSGONDEL. FISS.

Schlemmen im wohl kleinsten Restaurant der Welt. Weil wir’s genießen.

Wissenswertes: Im Sommer täglich buchbar – den Zeitpunkt bestimmen Sie selbst (10 bis 14 Uhr) – bis zu max. 8 Personen. Preis: € 65,00 pro Person. Info & Reservierung: Bergbahnen Tel.: +43 5476 6396 Restaurant BergDiamant Tel.: +43 5476 20131

pp eheimti Unser G feste oder ien für Famil gsfeiern! sta rt u b e G

Genießen Sie ein vornehmes Sechs-Gänge-Menü in der luxuriösen Genussgondel bei der Schönjochbahn in Fiss. Aperitif und Vorspeise werden im Restaurant BergDiamant aufgetischt. Anschließend steigen Sie in die für Sie vorbereitete Genussgondel ein und fahren 4 Runden mit der Schönjochbahn, wo Sie das herrliche Panorama bei Suppe, warmer Vorspeise, Sorbet und Hauptspeise genießen können. Der süße Abschluss wird wiederum im BergDiamant serviert. Info & Reservierung: Direkt im BergDiamant, Möseralm, oder an der Kassa der Bergbahnen. Info Bergbahnen Tel.: +43 5476 6396 Restaurant BergDiamant Tel.: +43 5476 20131

Doppelzimmer Standard

Kuschelzimmer

Wellness-Suite

Themenstudio Aqua

Alpin-Kuschelzimmer

Themenstudio Terra

Suite Michael

Themenstudio Ignis

Suite Lea

Suite Anna

Doppelzimmer mit Wohnteil

Suite Lukas

2012

Zimmer & Preise

inkl. Verwöhnpension & Super.Sommer.Card., exkl. Ortstaxe (€ 1,62 pro Person & Tag)

DZ mit Wohnteil

Aqua, Terra, Ignis

AlpinKuschelzimmer

Suite Michael, Suite Lea

Suite Lukas

WellnessSuite, Suite Anna

Bergfrühling 07.06. – 30.06.

€ 63,–

€ 66,–

€ 72,–

€ 85,–

€ 90,–

Sommererlebniswochen 30.06. – 25.08.

€ 68,–

€ 72,–

€ 79,–

€ 89,–

€ 93,–

Goldener Herbst 25.08. – 14.10.

€ 63,–

€ 66,–

€ 72,–

€ 85,–

€ 90,–

Preise pro Person & Tag

Gut zu wissen

Kinderpreise

• Einzelzimmerzuschlag € 4,–

Kinderpreise pro Tag im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre € 9,– 5 bis 7 Jahre € 23,– 8 bis 10 Jahre € 28,– 11 bis 14 Jahre € 35,–

• Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Tage € 4,– pro Person/Tag • Zimmer/Frühstück Der Tagespreis reduziert sich um € 6,– pro Person/Tag. • Hunde € 10,– pro Tag (ohne Futter) • Tiefgaragenplatz € 6,– pro Tag

Kinderpreise pro Tag im Familienzimmer und in den Suiten mit zwei getrennten Schlafzimmern: 20 % Ermäßigung (Familienzimmer, Suite Lea, Suite Anna, Wellness-Suite)

• Als Zahlungsmittel akzeptieren wir Barzahlung, EC-Karte, Visa oder MasterCard. • Europäische Reiseversicherung – Hotelstorno-Plus-Versicherung. Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch bis zur Anreise und während Ihres Urlaubes kann viel passieren! Sorgen Sie vor & schließen Sie die Hotelstorno-Plus Versicherung gleich bei Ihrer Buchung ab. Wir beraten Sie gerne.

Verwöhnpension „Tirol“ – Inklusivleistungen • Frühstückserlebnis vom Buffet • Herzhafte Nachmittagsjause • Das Finale am Abend 5-Gang-Wahlmenü & kulinarische Reisen durch die Themenwelt • Benützung von Sauna & Dampfbad • Garten zur Entspannung Der grüne, saftige Rasen lädt Sie schon morgens zum Tautreten ein. Wie wär’s mit einem Relax-Tag auf der Sonnenliege? Eine Lektüre aus der Leseecke – und das Wohlfühlen kann beginnen! • Super.Sommer.Card.

Besondere

Arrangements ganz speziell für Sie Fisser Bergfestival – Blumenwoche 23.06. – 30.06.2012

Feiern Sie mit uns und der Region Fiss-Ladis-Serfaus den offiziellen Sommerbeginn! •

7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ & vieler Highlights wie: - Geführte Wanderungen & Ausflugsfahrten - 24. Juni – Kirchtag - 26. Juni – Erlebnisnacht „Alpenglühen“

14. Stammgäste-Woche 01.09. – 08.09.2012

Feiern Sie wieder mit uns – eine ganze Woche lang! • • • •

7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ Welcome Drink Traumhaftes Erlebnisfrühstück Köstliche Nachmittagsjause im Rahmen der Verwöhnpension, täglich kulinarische Highlights beim Abendessen und ein vielseitiges Wander- & Unterhaltungsprogramm, das Sie durch diese Woche begleiten wird

Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 441,– Doppelzimmer mit Wohnteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 462,– Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 462,– Alpin-Kuschelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 504,– Suite Michael, Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 504,– Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 595,– Wellness-Suite, Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 630,–

Preise pro Person exkl. Kurtaxe

Herbstlicher Gipfelsturm der Genüsse 15.09. – 14.10.2012

Beim bereits vierten „Genussherbst“ in Fiss-Ladis-Serfaus verwöhnen wir unsere Gäste wieder nach allen Regeln der (Koch-)Kunst. Das kulinarische Ereignis bietet ein täglich wechselndes Programm mit Weinverkostungen, musikalischen Darbietungen und Genusswanderungen ganz nach dem Motto: „Urlaub zum Schmecken, Riechen, Fühlen & Anfassen.“ Damit der Genussherbst so richtig schmackhaft wird, können Sie durch die Teilnahme an einzelnen Aktionen Punkte sammeln. Wer ausreichend im Genuss-Scheckheft gesammelt hat, darf sich über so manchen Vorteil auf dem sonnigen Hochplateau freuen. • 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 441,– Doppelzimmer mit Wohnteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 462,– Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 462,– Alpin-Kuschelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 504,– Suite Michael, Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 504,– Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 595,– Wellness-Suite, Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 630,– Preise pro Person exkl. Kurtaxe

„Tiroler Verkaufseck“ – einzigartig wie „Tirol“

„Hotel Tirol Online-Stammtisch“ www.hotel-tirol.net/blog

Nehmen Sie ein Stück „Tirol“ mit nach Hause:

In unserem Internet-Tagebuch schrei-

• Regionale Spezialitäten von heimischen Bauern & Sennereien

ben wir regelmäßig für Sie, damit Sie

• Produkte aus eigener Herstellung wie z. B. hausgemachte Marmelade,

auch außerhalb Ihres Urlaubs an unse-

hausgeräucherter Speck, selbstgebackenes Bauernbrot

rem Geschehen teilnehmen können.

• Alpine Naturprodukte wie Honig vom Imker, Kräuter- und Obstschnäpse

Gerne möchten wir Sie einladen, mit uns am Online-Stammtisch zu kom-

Gutes aus „Tirol“ können Sie auch verschenken!

munizieren. Gleich heute kostenlos

Gerne bieten wir Ihnen verschiedene Geschenkkörbe an und sind Ihnen bei der

abonnieren und an unseren Gewinn-

Zusammenstellung behilflich.

spielen teilnehmen.

Sie sind auf Facebook?

Hotel Tirol auf HolidayCheck.

Dann werden Sie ein Fan vom Hotel Tirol. Über

100 % Weiterempfehlungsrate – Wir freuen uns auch

Weiterempfehlungen an Ihre Freunde freuen wir uns!

auf Ihre Bewertung auf www.holidaycheck.at

Schenken macht Freu(n)de! Der „Tirol“-Gutschein, ein Geschenk der besonderen Art. Entscheiden Sie selbst über den Wert, der Beschenkte kann in Ruhe den Zeitraum auswählen.

Hotel Tirol · Familie Pregenzer · Angerweg 1 · 6533 Fiss – Tirol · Austria Tel. +43 5476 6358 · Fax +43 5476 6665 · info@hotel-tirol.net · www.hotel-tirol.net © www.marketing-deluxe.at · Fotos: Jack Coble Photography, www.felder-images.com, Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH, Andreas Kirschner, Seilbahn Komperdell Serfaus, www.foto-mueller.com, www.artinaction.de