GenussSpektakel
2016
Inhaltsverzeichnis Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GenussTradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Das Hotel im Überblick & Ferienregion Serfaus -Fiss-Ladis . . . . . . . . . . . . . . 5 Hotel-Tirol-Verwöhnpension. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7 GenussLounge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9 GenussTöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Start in den Sommer Eröffnungswoche & Bergtöne. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GenussGipfel & SUPER. SOMMER. CARD. .12 – 13 Sommer-Vorzugswochen 7 = 6. . . . . . . . . . . . 14 – 15 Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016 & Kulinarischer Krimi-Gipfel. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 19 Traum-Hochzeit in den Bergen. . . . . . . . . . . 20 – 21 GenussHerbst 18. Stammgästewoche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fisser KräuterHerbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GenussHoch Veranstaltungshöhepunkte . . . . . . . . . . . . . 23 – 24 Der höchste Genuss zum Schluss & Verwöhnpension „Tirol“ – Inklusivleistungen . 25 Zimmer & Preise 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27
Es braucht zu allem ein Entschließen – selbst zum Genießen. Eduard von Bauernfeld
2
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Zuhause im Genuss Liebe Gäste! Wer sich dem Genuss verpflichtet, entschließt sich, Tag für Tag nach dem Besten zu streben, und diesen Entschluss fassen wir täglich aufs Neue – um Ihnen den höchsten Genuss zu bieten! Dieser Sommer wird wunderbar. Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Reisen durch unsere Heimat, genussreichen Wanderungen und einem wahrlich spektakulären „Kulinarischen Krimi-Gipfel“: Auch heuer konnten wir den international gefeierten Bestsellerautor Bernhard Aichner für eine Lesung in unserem mittlerweile schon fest im Jahresablauf integrierten Genuss-Spektakel gewinnen. Mit im Gepäck hat Aichner nicht nur seinen neuesten MaxBroll-Krimi, sondern auch seinen sehr guten Freund Thomas Raab, den Autor der Kult-Krimireihe „Metzger“. Die beiden Ausnahmeautoren nehmen uns mit auf ihre neuesten Abenteuer beim „Kulinarischen Krimi-Gipfel“ und lassen uns auch hinter die Kulissen blicken – ein Genuss-Spektakel mit Gänsehaut-Garantie! Für Kribbeln im Bauch sorgt aber auch die einzigartige Natur rund um unser Hotel Tirol. Das Hochplateau entfaltet in dieser Jahreszeit eine ganz besondere Magie – die Würze der alpinen Kräuter, die Frische der Bergseen, die Klarheit der Luft, die Energie der Berge, all das ist auf Schritt und Tritt spürbar, schenkt uns unendlich viel Kraft und ist nicht zuletzt das, was man bei uns täglich schmeckt. Mit jedem Atemzug kehrt Ruhe in uns ein, finden wir zu uns zurück, finden wir ein Stück vom Glück. Und weil sich das Glück verdoppelt, wenn man es teilt, wollen wir es mit Ihnen gemeinsam genießen – beim Wandern und Radeln, beim Entspannen und Feiern, beim Schmausen und Lauschen. Mit der SUPER. SOMMER. CARD. kommen Sie natürlich auch heuer in den Genuss vieler Vergünstigungen und erleben das Sommer-Angebot in Serfaus-Fiss-Ladis mit Ihrer ganzen Familie kostenlos. Lassen Sie uns beschließen, diesen Sommer gemeinsam in vollen Zügen zu genießen!
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst, Ihre Familie Pregenzer
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
3
Genießen wir, was uns der Tag beschert! Wer weiß, ob solch ein Tag uns wiederkehrt. Hafis (Hāfez)
GenussTradition Ihre Gastgeber Hubert & Manuela Pregenzer In unserer Familientradition haben wir das Glück gefunden. Wir sammeln Ideen und Erfahrungen. Sind beständig in unserem Tun und Handeln. Legen Wert auf Qualität und Individualität. Ehrlichkeit und Respekt sind das Fundament für ein Miteinander. All das ist die Triebfeder für ein übergeordnetes Ziel: Gastgeber zu sein für Ihre schönste Zeit im Jahr!
4
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Das Hotel im Überblick 40 Zimmer & Suiten • Empfang im Wohnzimmer • TiroLoungeBar mit Kamin • PanoramaGenussLounge • Vinothek mit Großflaschen & Humidor-Kabinett • Tiroler Stuben-Restaurant • Zirm-Stube • „Tut gut“ mit Raum der Stille, finnischer Sauna, Dampfbad, Ruhebereich, Massageraum • Idyllischer Garten • Kinderspielzimmer/ Jugendraum • Tiefgarage
2.000 Sonnenstunden in 1.436 Metern Höhe Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis Die Kraft und Schönheit der Natur spüren. Gastfreundschaft und Tradition, Tirol authentisch und die alpine Lebensart am Puls der Zeit erfahren. Genuss und Kunst, Aktivität und Erholung auf inspirierendste Art erleben. Willkommen im Hotel Tirol – unserer Heimat und Ihrem Zuhause im Glück!
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
5
Hotel-Tirol-Verwöhnpension Kristallklares Wasser aus den Bergen, duftende Kräuter von unseren Almen, hochwertige Produkte, gewachsen in unserer Region – wir finden Genuss in allem, was uns unsere Heimat bietet, und wollen Ihnen dieses Geschmackserlebnis täglich servieren.
Genuss – das ist es, was in allem gesucht wird! Lucius Annaeus Seneca
Weil zu einem echten Rendezvous der Sinne immer zwei gehören, werden unsere Köstlichkeiten gerne von edlen Weinen begleitet. Paarweise umschmeicheln Sie gekonnt Ihren Gaumen.
6
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Das Frühstück Frisch gebackenes Brot, Marmeladen und Honig, Joghurts und Butter, Cerealien und Müslis, frisches Obst, Wurst- und Schinkenspezialitäten, Käseauswahl, Eiergerichte à la carte, feinster Kaffee und noch vieles mehr spenden Kraft und Energie für einen ereignisreichen Tirol-Tag. Täglich von 7.30 bis 10.00 Uhr
Der Nachmittag Süßes oder Pikantes? Hausgemachter Kuchen oder geräucherter Speck? In jedem Fall ganz nach Ihrem Geschmack. Die Wahl liegt ganz bei Ihnen! Täglich von 15.00 bis 17.00 Uhr
Der Abend Ein genussreiches 5-Gang-Menü mit Wahlmöglichkeit beschließt den täglichen Genussreigen. Auf Anfrage gerne auch vegetarisch. Frische Salate mit feinsten hausgemachten Dressings und ein vielfältiges Käsebuffet mit Spezialitäten aus der Region ergänzen den abendlichen Genuss.
Wöchentliche Highlights: • Italienisches Vorspeisenbuffet • Küchenparty • Gala-Dinner zur Themenwoche • Fondue-Abend • Österreichisches Mehlspeisenbuffet mit verschiedensten Strudeln Täglich von 18.30 bis 20.00 Uhr
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
7
GenussLounge … Genuss, der sich verdoppelt, wenn man ihn teilt. Das Herzstück unseres Hauses ist die GenussLounge. Genießen Sie entspannt köstliche Antipasti und edle Tropfen, untermalt von Heimeligem, natürlich Gemütlichem. In unserer GenussLounge dürfen wir Sie zudem zu einem besonderen Hochgenuss in ganz privater Atmosphäre verführen: Genießen Sie bei einem exklusiven privaten Dinner eine im Ofen zartrosa gebratene Schulter vom freilaufenden FassonaRind, veredelt mit einer Prise Meersalz und ein paar Tropfen Olivenöl. Frisch am Tisch tranchiert, zergeht das Steak zart auf der Zunge und hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Dieses private Dinner kann pro Abend nur von einem Pärchen gebucht werden.
8
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Entspannte GenussMomente Sie wollen sich nach dem Essen oder in einer ruhigen Stunde dem Genuss einer exklusiven Zigarre hingeben? Wählen Sie aus unserem exquisiten Sortiment oder genießen Sie Ihre eigenen Rauchwaren, die Sie gerne in den verschließbaren Laden unseres Humidors lagern können.
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
9
Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen, nicht das Besitzen, sondern das Erwerben, nicht das Dasein, sondern das Hinkommen, was den größten Genuss gewährt. Carl Friedrich Gauß
GenussTöne … deshalb gibt es auch kaum Schöneres, als sich seinen Genuss zu erwandern, zu erradeln, zu erobern und dabei Eindrücke zu gewinnen, die den Moment veredeln und die Zukunft prägen … Ob abwechslungsreiche Wandertouren, Erlebnis- und Forscherpfade oder anspruchsvolle und aussichtsreiche Gipfel- und Kletterrouten, in Fiss ist Berggenuss von 1.200 bis 3.000 Meter garantiert. Biker erwarten Mountainbike-Routen in allen Schwierigkeitsgraden mit rasanten Abfahrten und sanften Anstiegen gleichermaßen. Action und Adrenalin verspricht der Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis mit Pumptrack, Dirtpark, Slopestyle, Training Area und Kids Park sowie tollen Kursangeboten für kleine und große Biker – zum vergünstigten SUPER. SOMMER. CARD.-Tarif. Für Genussradler sind schöne Routen mit feinen Einkehrstationen ausgeschildert und für mehr Durchhaltevermögen auch im steileren Gelände sorgen E-Bikes und ein flächendeckendes Servicenetz.
10
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Start in den Sommer „Fein sein, beinander bleibn“ lautet ein Zeile in einem alten Tiroler Volkslied. In unserer Sommerstartwoche zelebrieren wir das „Zammenkemmen“ und „Beinanderbleibn“ aufs Schönste: mit herrlichen Konzerten im Hotel und im Dorf, Bierverkostung und Küchenparty – deshalb „zammkemmen, fein sein und beinander bleibn!“
Eröffnungswoche & Bergtöne 18. – 25. Juni 2016 Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ • Bergtöne Fiss – 3 Musikabende mit Konzerten der Brass Band Tirol, der Bauernkapelle Eberschwang und der Bürgerkapelle Lana aus Südtirol im Ort • Bergtöne Hotel Tirol – 2 Musikabende in der GenussLounge • Küchenparty – schauen Sie unserem Küchenteam über die Schulter. Probieren und kosten Sie, werfen Sie einen Blick in unsere GenussTöpferln. • Bierverkostung in unserer GenussLounge • Weinverkostung mit Sommelier Arno Hofer • Fr., 24. Juni: Tag der Vereine – Fisser Kirchtag. Ein ganzer Ort ist auf den Beinen. • SUPER. SOMMER. CARD
Arrangement-Preis pro Person € 504 im Doppelzimmer Standard € 546 im Doppelzimmer mit Wohnteil € 581 im Alpin-Kuschelzimmer ab € 581 in den Suiten
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
11
GenussGipfel Wandertipp: Fisser Gonde Die Fisser Gande – auch Gonde genannt – befindet sich in einer Höhenlage von 1.820 bis 1.950 Meter oberhalb der Möseralm, sie steht seit 1978 unter Naturschutz. Das 40.000 m² große Schutzgebiet ist eine Gesteinsformation mit weißlichen Felsblöcken, die zum sogenannten Engadiner Fenster gehört – einem fensterartigen Aufschluss, der einen Einblick in die tieferen Schichten der Alpen gewährt. Die Berghänge rund um die Gonde gehören zur Samnaungruppe und sind vorwiegend aus Bündner Schiefer und Quarzphyllit bzw. Ladiser Quarzit aufgebaut. Die typischen, weißlichen Gesteine des Quarzits bildeten einst – u. a. im Gebiet des Unteren Sattelkopfs – laut Geologen
schmale, riffartige Felsen, die im Laufe der Zeit verwitterten und in sich zusammengebrochen sind. Heute zeigen sich diese Felsen als gewaltiges Blockwerk mit bizarren Türmen und Rissen. Rund um das Blockwerk wachsen dichter Fichtenwald und bereits einige Pflanzenarten der alpinen Waldgrenze – zum Beispiel Latschen, kleinwüchsige Lärchen und natürlich die kräftig roten Alpenrosen. Zudem überziehen Gemsheide, Moose und Flechten die Landschaft wie ein Teppich. Dazwischen kämpfen Preiselbeere, Heidelbeere, Alpenbärentraube und Bärlapp um Plätze an der Sonne. Entdecken lässt sich dieses Naturdenkmal spannend und ganz entspannt auf dem Themenweg, der unmittelbar beim Skyswing im Sommer-Funpark Fiss beginnt.
Gehzeit: 1 bis 1,5 Stunden Höhenmeter: 150 Der Themenweg ist ein Abenteuerspaziergang für die ganze Familie.
SUPER. SOMMER. CARD Setzen Sie alles auf diese Karte und erobern Sie Serfaus-Fiss-Ladis im Sommer! Sie erhalten die SUPER. SOMMER. CARD. direkt an der Rezeption und kommen damit in den Genuss vieler kostenloser Inklusivleistungen. Ganz besonders profitieren auch unsere kleinen Gäste: Kinder ab drei Jahren nehmen an tollen Ganztages-Animationsprogrammen im Mini&Maxi Club Fiss-Ladis teil. Erwachsene können unter anderem zwischen mehreren geführten Wanderungen pro Woche wählen.
Kostenlose Inklusivleistungen • Benutzung der Bergbahnen* in Serfaus-Fiss-Ladis • Sommer-Funpark Fiss** (Bertas Luftrutsche, Kneippanlage, Slackline-Park etc.) • Erlebniswelt Serfaus (Murmliwasser, Murmlitrail etc.) • Erlebnispark Hög** (Wasserlabyrinth, Badebereich mit Flachwasserzone, Holzfällerspielplatz etc.) • Thomas C. Brezinas Abenteuerberge: „Sturzflug“ in Serfaus, „Hexenweg“ in Fiss, „Forscherpfad“ in Ladis • Kinderanimation 6 Tage (So. bis Fr.) pro Woche im Mini&Maxi Club Fiss-Ladis • Wanderbus täglich zwischen den Dörfern Serfaus-Fiss-Ladis • Geführte Bergwanderungen in Serfaus-Fiss-Ladis 12
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
ausgenommen Biketransport
*
ausgenommen kostenpflichtige Attraktionen
**
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
13
Steigst du nicht auf die Berge, so siehst du auch nicht in die Ferne. Chinesisches Sprichwort
SommerVorzugswochen 7 = 6 Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen zum Preis von 6 inkl. Verwöhnpension „Tirol“ • Küchenparty – schauen Sie unserem Küchenteam über die Schulter. Probieren und kosten Sie, werfen Sie einen Blick in unsere GenussTöpferln. • Fondueabend • Musikabend in unserer GenussLounge • SUPER. SOMMER. CARD
14
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Arrangement-Preis pro Person 02. – 09. Juli 2016 € 432 im Doppelzimmer Standard € 468 im Doppelzimmer mit Wohnteil € 498 im Alpin-Kuschelzimmer ab € 498 in den Suiten
09. – 16. Juli 2016 € 462 im Doppelzimmer Standard € 510 im Doppelzimmer mit Wohnteil € 540 im Alpin-Kuschelzimmer ab € 540 in den Suiten
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
15
Hotel-TirolGenuss-Spektakel 2016
Wer vom Abenteuer immer nur träumt, darf sich nicht wundern, wenn er es verschläft. Ernst Deutsch
© Emanuel Kaser
16
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
© Emanuel Kaser
Krimi-Gipfeltreffen Am Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis mit den Bestsellerautoren Thomas Raab & Bernhard Aichner 28. Juni 2016 Sie lieben, machen, leben Krimi. Und feiern mit ihren Büchern internationale Erfolge. Das wird richtig spannend. Einzigartig. Und mörderisch gut …Mit Bernhard Aichner und Thomas Raab präsentieren wir Ihnen am 28. Juni zwei der zurzeit gefragtesten und erfolgreichsten Krimiautoren Österreichs im Hotel Tirol in Fiss – im exklusiven Krimidoppel. Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Abend. Mit im Gepäck haben die beiden Bestsellerautoren ihre Neuerscheinungen, die erst im August veröffentlicht werden: Thomas Raab wird aus seinem neuen Titel „Der Metzger“ lesen, Bernhard Aichner aus seinem neuen Max-Broll-Krimi „Interview mit einem Mörder“. Mit einem Meet & Greet und einem erfrischenden Apero starten wir in diese spannende Sommernacht. Kulinarisch werden Sie rund um die Lesung der beiden Krimistars in unserer GenussLounge mit einem 4-Gang-Menü ver-
wöhnt. Bernhard Aichner und Thomas Raab sagen, sie haben sich „zum Fressen gern“. Neben ihrer Liebe zum Schreiben verbindet die beiden eine tiefe Freundschaft. Mit ein Grund, warum sie – sofern es der Terminkalender zulässt – zwei, drei Lesungen im Jahr gemeinsam bestreiten. „Immer besondere Momente, immer eine Mordsgaudi.“ Wer schon einmal einen Abend mit den beiden erlebt hat, wird das freilich nur bestätigen. „Wir freuen uns, dass wir in Fiss im Hotel Tirol bei Familie Pregenzer zu Gast sein dürfen.“ Beiden Autoren sind mit ihren Werken in den letzten Jahren internationale Erfolge gelungen. Raabs aktueller Roman „STILL“ wird mittlerweile auch in Japan, Tschechien, Spanien, Polen und den Niederlanden verlegt. Aichners Thriller „Totenfrau“ in den USA, Canada, England, Australien & Neuseeland, Norwegen, den Niederlanden, Italien, der Slowakei, Griechenland, Korea, Polen, Frankreich, Spanien und Tschechien. Auch ihre Krimis rund um den Totengräber Max Broll und den Möbelrestaurator Willibald Adrian Metzger erfreuen sich größter Beliebtheit. Aichner und Raab werden beim „Kulinarischen Krimi-Gipfel“ in Fiss erstmals aus ihren im August erscheinenden neuen Krimis lesen. Wir sind gespannt!
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
17
Thomas Raab – Portrait Thomas Raab wurde 1970 geboren. Er lebt nach abgeschlossenem Mathematik- und Sportstudium als Schriftsteller, Komponist und Musiker mit seiner Familie in seiner Geburtsstadt Wien. Raab wurde bereits mit zahlreichen literarischen und musikalischen Preisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem LeoPerutz-Preis 2013. Seine Kriminalromane rund um den Restaurator Willibald Adrian Metzger zählen zu den erfolgreichsten in Österreich. Zwei davon wurden im Sommer 2014 mit Robert Palfrader in der Hauptrolle verfilmt. Mit seinem Roman „STILL“ schaffte es Raab neuerlich in die Bestsellerlisten. Im Herbst 2016 erscheint
der nächste Krimi aus der Metzger-Reihe mit dem Titel „Der Metzger“. Autoren-Website: www.thomasraab.com Bisher erschienene Metzger-Krimis: • Der Metzger kommt ins Paradies • Der Metzger bricht das Eis • Der Metzger holt den Teufel • Der Metzger geht fremd • Der Metzger sieht rot • Der Metzger muss nachsitzen
Bernhard Aichner – Portrait Bernhard Aichner wurde 1972 in Osttirol geboren. Er lebt als Schriftsteller und Fotograf in Innsbruck. Aichner schreibt Krimis, Romane, Hörspiele und Theaterstücke. Für seine Werke wurde er mit mehreren Literaturpreisen und Stipendien ausgezeichnet. Zuletzt mit dem Burgdorfer Krimipreis 2014 und dem Crime Cologne Award 2015. Sein Thriller „Totenfrau“ stand in Österreich und Deutschland monatelang auf den Bestsellerlisten. Der Roman wurde bisher in 16 Ländern verkauft, u. a. auch in den
18
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
USA und England. Eine Verfilmung ist in Vorbereitung. „Totenhaus“, der zweite Teil der Totenfrau-Trilogie, setzt die Erfolgsserie fort. Sofort nach Erscheinen landete „Totenhaus“ auf Platz 1 in Österreich. Autoren-Website: www.bernhard-aichner.com Bisher erschienene Max-Broll-Krimis: • Leichenspiele • Für immer tot • Die Schöne und der Tod
Kulinarischer Krimi-Gipfel 25. Juni – 02. Juli 2016 Inklusivleistungen
© Simone Heher-Raab
• 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ • Küchenparty – schauen Sie unserem Küchenteam über die Schulter. Probieren und kosten Sie, werfen Sie einen Blick in unsere GenussTöpferln. • Di., 28. Juni: „Kulinarischer Krimi-Gipfel“ im Hotel Tirol mit den Bestsellerautoren Thomas Raab & Bernhard Aichner • Italienisches Vorspeisenbuffet mit köstlichen Antipasti • SUPER. SOMMER. CARD
Arrangement-Preis pro Person € 504 im Doppelzimmer Standard € 546 im Doppelzimmer mit Wohnteil € 581 im Alpin-Kuschelzimmer ab € 581 in den Suiten
Krimi à la carte: € 70 inkl. Lesung, Apero beim Meet & Greet und 4-Gänge-Menü Lesung für Hotelgäste kostenlos
© fotowerk aichner
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
19
Das Höchste der Gefühle … … Traum-Hochzeit in den Bergen Sie lieben das Außergewöhnliche und suchen einen ganz besonderen Ort für Ihre Hochzeit? Der Crystal Cube in Fiss, auf 2.600 Metern Höhe, bietet ein unvergleichliches Ambiente für den schönsten Tag Ihres Lebens! Das Panorama der umliegenden Dreitausender ist so beeindruckend wie atemberaubend: In luftiger Höhe, im verspiegelten Crystal Cube, befindet sich wohl eines der spektakulärsten Standesämter im Alpenraum. Per Gondel geht es zuerst zur Schönjoch-Bergstation, von der Sie komfortabel mit einem extravaganten Geländefahrzeug bis zum Crystal Cube – Ihrem Standesamt – transportiert werden. Nach der Trauung mit Champagner-Empfang schweben Sie in der Gondel zurück ins Tal und in Ihr Eheleben.
20
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Jeder geliebte Mensch ist der Mittelpunkt eines Paradieses. Novalis
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
21
18. Stammgästewoche
Genuss Herbst
03. – 10. September 2016 Freunde, langjährige Gäste, Wegbegleiter, aber auch neue Gäste begrüßen wir heuer wieder in der Stammgästewoche – traumhafte Wanderungen, abwechslungsreiche Naturerlebnisse und viele Überraschungen erwarten Sie. Wie immer verwöhnen wir Sie mit unserer ganzen Hingabe!
Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ • Rahmenprogramm mit vielen Überraschungen • Küchenparty – schauen Sie unserem Küchenteam über die Schulter. Probieren und kosten Sie, werfen Sie einen Blick in unsere GenussTöpferln. • Bierverkostung in unserer GenussLounge • SUPER. SOMMER. CARD
Arrangement-Preis pro Person € 504 im Doppelzimmer Standard € 546 im Doppelzimmer mit Wohnteil € 581 im Alpin-Kuschelzimmer ab € 581 in den Suiten
In der Jugend wird fast jedes Bedürfnis zum Genuss, im Alter jeder Genuss zum Bedürfnis. Jean Paul
Fisser KräuterHerbst 12. September – 09. Oktober 2016 Bergromantik, Tradition, Brauchtum, herbstliche Wanderungen und kulinarischer Hochgenuss – wenn der GenussHerbst in Serfaus-Fiss-Ladis ins Land gezogen ist, genießen Sie die bunt gefärbte Landschaft und die Bergkulisse bei idealem Wanderwetter und kosten das Beste, was Wald und Wiese in dieser Jahreszeit hervorbringen. Zudem erfahren Sie Wissenswertes über die alpinen Wild-, Heil- & Gewürzkräuter.
Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ mit herbstlichen Spezialitäten • Musikabend • Küchenparty – schauen Sie unserem Küchenteam über die Schulter. Probieren und kosten Sie, werfen Sie einen Blick in unsere GenussTöpferln. • Bierverkostung in unserer GenussLounge • Kräuterwanderungen • Diverse Infoveranstaltungen zum Thema „Kräuter“ • Erntedankfest • Kunstausstellungen • SUPER. SOMMER. CARD
Arrangement-Preis pro Person € 504 im Doppelzimmer Standard € 546 im Doppelzimmer mit Wohnteil € 581 im Alpin-Kuschelzimmer ab € 581 in den Suiten
22
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Genuss Hoch Veranstaltungshöhepunkte am Sonnenplateau 2016
Familien-Festival MOUNDS
5. Traktoren- & Oldtimertreffen
18. – 23. Juli 2016
24. & 25. September 2016
Das grandiose Familien-Festival MOUNDS hält einen tollen Stargast und ein fantastisches Programm an verschiedenen Orten in unserer Region für die ganze Familie bereit! Musik, Mitmach-Action und Entertainment von Montag bis Samstag lassen die Herzen unserer kleinen Gäste höher schlagen. Jeder Tag wird von einem Kinderkonzert bekannter Sony-Kinderstars um 16.00 Uhr im Festivalgelände (Talstation Schönjochbahn) in Fiss gekrönt. Absoluter MOUNDS-Höhepunkt ist das Konzert von LENA (Lena Meyer-Landrut) am Samstag, den 23. Juli 2016, um 20.45 Uhr auf der großen Showbühne.
Zu einer Tradition geworden und Fixpunkt des alljährlichen Serfauser Herbstfestes ist das Traktoren- und Oldtimertreffen. Alljährlicher Höhepunkt der „Oldie-Zusammenkunft“ ist die beeindruckende Sternfahrt über das Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis, die beim Herbstfest in Serfaus endet. Für alle Interessierten gibt es aber auch sonst viel zu schauen und über die nostalgischen Gefährte zu erfahren.
Erlebnis-Nacht in Fiss 05. & 19. Juli, 02., 16. und 30. August Das erlebnisreiche Programm beginnt schon ab 18.00 Uhr: Heben Sie mit dem Fisser Flieger oder dem Skyswing ab, rodeln Sie mit dem Fisser Flitzer ins Tal oder genießen Sie Tiroler Schmankerln im Bergrestaurant Möseralm. Das große Spektakel startet dann im abendlichen Ambiente des Sommer-Funparks Fiss bei der Möseralm: Lassen Sie sich von modernen und traditionellen LiveActs wie der Musikkapelle Fiss, der Trachtengruppe Fiss und vielen weiteren Künstlern begeistern. Betriebszeiten: Möseralmbahn von 18.00 bis 22.00 Uhr Eintritt: € 7,10 Kinder bis Jahrgang 2002 frei
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
23
21. Flying Circus. Faszination Alpinflug. Fiss 07. – 10. Juli 2016 Fiss verleiht Flügel – zum 21. Mal ist Fiss im Juli fest in der Hand alpinflugbegeisterter Modellflieger, die ihr internationales Modellflugfestival am sonnigen Hochplateau veranstalten. Das viertägige Programm lässt weder bei Groß noch bei Klein Langeweile aufkommen: vom Modellbasteln über Großsegelparaden bis zum Flugwettbewerb. Aber Vorsicht! Der Blick in den Himmel könnte Nackenschmerzen verursachen – erkundigen Sie sich nach unseren Wohlfühlmassagen im Hotel Tirol!
Das Programm im Überblick: Donnerstag, 07.07.2016 ab 10.00 Uhr freies Fliegen auf dem Schönjöchl Freitag, 08.07.2016 ab 10.00 Uhr freies Fliegen auf dem Schönjöchl, abends ab 21.30 Uhr Nachtflugshow Samstag, 09.07.2016 ab 10.00 Uhr freies Fliegen auf dem Schönjöchl, ab 19.00 Uhr FlyingCircus-Dinner in der Hexenalm, Party mit „Weiherer und den Dorbrindts“, Preisverleihungen, Tombola Sonntag, 10.07.2016 ab 10.00 Uhr freies Kater-Fliegen auf dem Schönjöchl bis 16.00 Uhr
MTB-Festival Serfaus-Fiss-Ladis 01. – 07. August 2016 Bei Europas einzigem MTBJugendfestival stehen heuer von 01. bis 07. August die Stars von morgen im Rampenlicht. Im Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis zeigen die jungen Pedalritter an vier Tagen, was Sie beim Downhillen, im Slopestyle und auf dem Pumptrack draufhaben. Adrenalin, Spannung, Spaß und knisternde Rennatmosphäre sind garantiert!
24
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
Der höchste Genuss zum Schluss
Die großen Taten der Menschen sind nicht die, welche lärmen. Das Große geschieht so schlicht wie das Rieseln des Wassers, das Fließen der Luft, das Wachsen des Getreides. Adalbert Stifter
Tut gut! Zeit für Ruhe, Zeit für sich „Tut gut!“ „Es kommt darauf an, den Körper mit der Seele und die Seele durch den Körper zu heilen“, meinte Oscar Wilde. Diesen Rat beherzigen wir gerne und tun Ihrer Seele und Ihrem Körper in unserem feinen Spa-Bereich täglich Gutes. „Tut gut“ nennen wir diesen Bereich unseres Hauses und der Name ist hier auch Programm: Balance für Körper, Geist und Seele verheißen unsere ganzheitlichen, regenerierenden Anwendungen, tiefste Entspannung finden Sie in der finnischen Sauna, im Dampfbad und unter der sanften Wellnessdusche. Kraft schöpfen Sie im idyllischen Garten, auf den Relaxliegen, an der reinen Bergluft – ganz im Bann der Elemente, denen Sie nirgendwo näher kommen, die Sie hier in vollkommener Ruhe spüren und genießen … Mit sich im Reinen sein! Neue Energie tanken mit ausgesuchten, effektiven Massagen. Wählen Sie aus und teilen Sie uns Ihren Wunschtermin bereits vor der Anreise mit! Tel.: +43 5476 6358 • info@hotel-tirol.net
Verwöhnpension „Tirol“ – Inklusivleistungen Frühstückserlebnis vom Buffet • Herzhafte Nachmittagsjause • Das Finale am Abend: 5-Gang-Wahlmenü & kulinarische Reisen durch die Themenwelten • Benützung von Sauna & Dampfbad • Garten zur Entspannung: Der grüne, saftige Rasen lädt Sie schon morgens zum Tautreten ein. Wie wär’s mit einem Relax-Tag auf der Sonnenliege? Eine Lektüre aus der Leseecke – und das Wohlfühlen kann beginnen! • SUPER. SOMMER. CARD.
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
25
Themenstudio Aqua
Themenstudio Terra
Wellness-Suite
Suite Anna
Alpin-Kuschelzimmer
Kuschelzimmer
Zirm-Suite
Themenstudio Ignis
Doppelzimmer mit Wohnteil
Suite Michael
Zirm-Suite
26
Suite Lea
Suite Lukas
Doppelzimmer Standard
Zimmer & Preise 2016 Preise pro Person/Tag Bergfrühling 18.06. – 09.07.2016 Sommererlebniswochen 09.07. – 27.08.2016 Goldener Herbst 27.08. – 09.10.2016
DZ, FZ Nord + West
DZ mit WT, Kuschelzimmer
Aqua, Terra, Ignis
AlpinKuschelzimmer
Suite Michael, Suite Lea
Suite WellnessLukas, Suite, Zirm-Suite Suite Anna
€ 72
€ 78
€ 81
€ 83
€ 83
€ 93
€ 99
€ 77
€ 85
€ 88
€ 90
€ 90
€ 97
€ 103
€ 72
€ 78
€ 81
€ 83
€ 83
€ 93
€ 99
Preise pro Person und Nacht inkl. Verwöhnpension „Tirol“ & SUPER. SOMMER. CARD. Ortstaxe € 2,60 pro Person/Tag wird separat verrechnet.
Gut zu wissen
Kinderpreise
• Einzelzimmerzuschlag € 4
Kinderpreise pro Tag im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre € 11 5 bis 7 Jahre € 27 8 bis 10 Jahre € 32 11 bis 14 Jahre € 39
• Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Tage € 4 pro Person/Tag • Zimmer/Frühstück: Der Tagespreis reduziert sich um € 6 pro Person/Tag. • Als Zahlungsmittel akzeptieren wir Bargeld, EC-Karte, Visa oder MasterCard. • Europäische Reiseversicherung – Hotelstorno-Plus-Versicherung. Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch bis zur Anreise und während Ihres Urlaubes kann viel passieren! Sorgen Sie vor und schließen Sie die Hotelstorno Plus-Versicherung gleich bei Ihrer Buchung ab. Wir beraten Sie gerne.
Kinderpreise pro Tag im Familienzimmer und in den Suiten mit zwei getrennten Schlafzimmern: 20 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis (Familienzimmer, Suite Lea, Suite Anna, Wellness-Suite)
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
27
Damit nach dem Tiroler HochGenuss nicht nur die Erinnerung bleibt, können Sie ein Stück Tirol gerne auch mit nach Hause nehmen. Zum Beispiel: regionale Spezialitäten von heimischen Bauern & Sennereien • Produkte aus eigener Herstellung wie hausgemachte Marmelade, hausgeräucherten Speck,
28
Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel 2016
selbstgebackenes Bauernbrot • Naturprodukte wie Honig vom Imker oder würzige Kräuter • und natürlich Hochgeistiges aus Tiroler Obst Verschenken Sie echten Tiroler Naturgenuss! Wir sind Ihnen bei der Zusammenstellung gerne behilflich!
Hotel Tirol · Familie Pregenzer · Angerweg 1 · 6533 Fiss · Austria
Tel. +43 5476 6358 · Fax +43 5476 6665 · info@hotel-tirol.net · www.hotel-tirol.net
© marketing-deluxe.at · Bildrechte: Jack Coble Photography, Huber Fotografie, felder-images.com, Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH (Kona Bicycles Ale Di Lullo, www.foto-mueller.com, www.artinaction.de, Andreas Kirschner, Foto Mayer Serfaus, Christian Waldegger)
Ein Stück Tirol für daheim – unsere GenussKistln