Lifestyle and Tyrolean Charm Alpine
Offers 2012/13
2
Hotel Tirol – Winter 2012/13
First tracks. Fiss. Ladis. Serfaus. Adorn the mountain by leaving your ‘first tracks’ before anyone else gets here! It
means getting up early, because the first gondolas are already whirring their way up to the snowy skies at 7.30am, but you will be rewarded with an unforgettable experience in the pristine velvety snow.
Highlight: every Wednesday from 12 Dec ’12 – 10 April ’13 Price: €55 per person incl. guided tour plus mountain breakfast at the
Sonnenburg family restaurant in Fiss or the ski lounge in Serfaus; participation only with a valid ski pass
Please note: to ensure that our ‘first tracks’ participants don’t see ‘red’, they should have mastered the red runs.
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Dear Guest, Slopes in deepest snow, transformed into a glistening wonderland by blue skies and sparkling sun, great fun on the slopes, culinary delights, unforgettable moments – raise the curtains for Tyrol’s Ski Dimension Fiss-Ladis-Serfaus, raise the curtains for a holiday of pure magic. Here at Hotel Tirol, a perfect winter’s day starts when you open your eyes and take your first glance at the magnificent white peaks outside your window. Enjoy a generous breakfast experience with everything you could possibly wish for to start the day. Then time to get going – the mountains are just waiting to be ‘conquered’. After some glorious fun on the slopes, a break for lunch. Make an advance reservation at the Crystal Cube at 2,600 metres and you can take in a breathtaking, jaw dropping 360˚ panorama whilst enjoying the finest finger food. Another must-do is a visit to the gourmet restaurant Zirbenhütte. With their ‘Genuss 2100’ menu you can choose from 25 individual components and let yourself be transported on a remarkable journey of flavours.
Then the time is right for a feel-good cosseting massage which will get you in the right mood for the evening ahead. To avoid disappointment please book your treatments at the time of booking your room.
For your afternoon snack we will welcome you back to Hotel Tirol. Make the most of the last sunbeams of the day on our terrace – according to our guests the most beautiful in Fiss – and take time to relax and chill out.
Your Pregenzer family & team
That’s not all and the night is young. Our region offers a wide variety of highlights, from the Nightflow in Fiss, a truly amazing show making its European debut this year, to the Adventure Night in Serfaus with its dazzling scenes and Magic Ladis, a thoroughly fascinating and magical experience. Let winter cast its spell over you here at Hotel Tirol, we look forward to being your hosts!
Contents First tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Editorial/contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ski Dimension Fiss-Ladis-Serfaus . . . . . . . 4/5 Winter highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/7 Impressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9 Food in Tyrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Seasonal kick-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Winter packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13 Rooms & rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
3
4
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Fiss-Ladis-Serfaus is Tyrol’s Ski Dimension
A dimensional phenomenon from 1,200 to 2,820m Tyrol’s Ski Dimension – created with the merger of the ski regions of Fiss, Ladis & Serfaus – is a large scale ski region ranging from 1,200 to 2,820m and offering infinitely more than just a shared ski pass. The range of slopes here on the sunny plateau is ideal for beginners, advanced skiers and for the entire family: the wide slopes with ample space – even for carving! – allow a fantastic skiing experience for all levels of ability. 70 lifts: 1 Dorfbahn village cableway 12 cable cars & 16 chairlifts (2x8-seater, 7x6-seater, 7x4-seater) 11 drag lifts 30 magic carpets & rope tows 204km of ski slopes, including 150km of slopes with snow-making equipment Guaranteed snow right through into spring!
… and more:
• Fisser Flieger, Skyswing & • 119km of cross-country skiing trails Serfauser Sauser (including 20km of high altitude trails)• P1 Pezid at 2,770m (viewing platform on the Pezid) • 10km of toboggan runs • Z1 Zwölferkopf at 2,600m • 100km of winter hiking trails (viewing platform on the Zwölferkopf ) • 8 fun parks • 19 wellbeing centres • 2 permanent racing tracks • Skiing at night & tobogganing evening • Speed track • 22 mountain restaurants, 4 umbrella bars • Carving run • Loads of après-ski fun • Mogul pistes
Hotel Tirol – Winter 2012/13
NEWS ➲ Slope improvements throughout the ski region The forest run in Serfaus has seen a grand scale adaptation to provide a highly attractive design – making it a striking and credible alternative to the south & midway downhill runs. One of the most important runs on the north side of Fiss – the Plazör run – was given a lavish extension this year and offers our guests a major improvement in terms of comfort. The narrow point and the steep section on the upper part of the existing slope are now smoothed, and the Plazör and Boden runs are now merged into one mega-wide piste – absolutely made for carving too.
➲ Feel free in Fiss-Ladis-Serfaus
Starting this season, there are 10 ski routes for free riders and freestylers to choose from, plus 2 new parks – making a comprehensive selection together with the existing parks:
10 ski routes. With immediate effect demanding skiers and freeriders have a total of 10 ski routes at their disposal in Fiss-Ladis-Serfaus. Ski routes are ski runs which are marked, but not prepared and not controlled.
Beginners’ snow park Serfaus. Especially for our young snow stars, there is now a beginners’ snow park right next to the children’s skiing area on the Komperdell. Great kickers, mogul training runs, freestyle course, various boxes for sliding and new slacklines await. Fun slope Fiss. Whilst creating the ‘new’ Plazör run on the north side of Fiss, a parallel fun slope was created too! Here children, teenagers and adults can all share in simultaneous fun. A mogul training run, small kickers and other surprises lie in wait along the piste to ensure a fun-filled descent!
➲ Thaleweg This new trail can be hiked winter and summer and leads from the Leithe Wirt restaurant to the Komperdell valley station.
Europe’s most family-friendly ski region
What fun it is to be a child
In Fiss-Ladis-Serfaus at 1,400 to 2,000m above sea level, a total area of around 45,000sqm is reserved exclusively for children. In Serfaus the winter paradise is known as the Kinderschneealm and is located immediately below the Komperdellbahn cable car middle station. In Fiss Bertas Kinderland is adjacent to the middle station of the Sonnenbahn cable car. 250 trained ski instructors teach children skiing and snowboarding in their native language with lots of fun and games. The method used to teach the ‘Ski & Snowboarding Eleven’ is called ‘gentle birth’. The special feature is that if a child does not like being taught, he or she is allowed to play or watch the
clowns. The children’s own ambition ensures that they will quickly catch up on what they have missed and still achieve their learning goal in a very short time.
There is also a phenomenal range of innovative and thoughtfully designed resources for children’s comfort and entertainment on the Kinderschneealm Serfaus, at the Murmlipark in Serfaus and in Bertas Kinderland Fiss-Ladis:
:-)
magic carpets, dinosaur forest, animal park, fairy tale village, Red Indian village, the Fisser Höhlenwelt cave world, kids’ stage, playground, fun toboggan run, racing runs, tubing areas, climbing frame, roundabout, an adventure course, children’s fun parks, a motor sledge course, Murmlitrail and Bärenpiste (multimedia adventure rides) as well as two restaurants especially for children. And if things get too cold or strenuous in the snowy white landscape, there are cosy little houses nearby where trained childcare staff ensure plenty of fun, games and encouragement.
5
6
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Highlights Winter 2012/13 Three places – one winter’s dream. In THE family destination in the Alps it’s not just about skiing and snowboarding. The mountain cable cars in Fiss-Ladis-Serfaus offer a whole range of attractions and additional facilities to make your winter holiday unforgettable. You can design your holiday to be especially diverse, hugely exciting or just simply enjoyable.
The Crystal Cube. Fiss.
A special gourmet address for heights of enjoyment never seen before: the Crystal Cube. Near the Z1 viewing platform at an altitude of 2,600m, a giant slanting cube stands in the landscape. From the outside it is completely mirrored so that no one can look inside, giving it an extra-terrestrial slant. But once you enter the cube the picture changes remarkably. The fully glazed exterior offers a fantastic 360˚ panorama of the Alpine winter world. The finest finger food is served – in all its variations (oysters with lime juice anyone? – by request only).
Highlight: pick a time between 10am &1pm, max 8 people Price: adults €69, children €38
‘Genuss 2100’. Fiss.
The gourmet restaurant Zirbenhütte invites you to take an exciting journey through the world of gourmet enjoyment at 2,100m. Allow three to four hours and let us delight and surprise you. The Zirbenhütte is easy to access with the Schönjochbahn and Schöngampbahn cable cars, or directly on skis. Sit at a table laid especially for you – take a deep breath and inhale the scent of the stone pine – your culinary journey starts here … Select your favourites from 25 components and the Zirbenhütte team will put your exclusive ‘Genuss 2100’ menu together. Just in case you should feel overwhelmed by all the choice, go for the surprise menu and the decision is out of your hands!
Highlight: ideal time: 12noon at the Zirbenhütte Price: 3-course menu: adults €34, children €24
4-course menu: adults €45, children €32 5-course menu: adults €56, children €40
Nightflow. Fiss.
Exclusive European debut! An extraordinary high tech spectacle awaits you this season at Nightflow. Our freestylers, motocross riders and skidoo drivers show off their skills on a hillock staged on a grand scale. The ‘chat around the world’ takes us to a wide array of destinations around the world. Atmospheric images, skiing demos, freestylers, acrobats, drummers and breakdancers are bound to give you an unforgettable evening on the mountain. 9pm: Nightflow show ‘chat around the world’ 6 – 11pm: Night skiing, Möseralmbahn and Sonnenbahn cable cars in operation 6 – 9pm: Italian buffet at the Sonnenburg family restaurant 6 – 11pm: Culinary trip around the world from the buffet on the Möseralm or delectable morsels from all over the world in the VIP lounge 6 – 8.30pm: Fisser Flieger and Skyswing open
Highlight: on 18 & 27 Dec ’12, 3 Jan ’13 & every Tuesday from 8 Jan – 9 April ’13
Price:
at Möseralm Fiss, show starts 9pm adults €11, children €8 – night skiing and Nightflow show
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Magic Ladis. Ladis.
Legend says that many moons ago a magician visited the village of Ladis and decided to repay the village for being so warmly received, hence he decided to scatter seeds which brought the village peace and prosperity. The beauty the magician bestowed upon the village attracted more and more visitors. This angered the giant Woden who lived in the ancient forests, leading to a battle between him and the magician.
Highlight: the battle of Woden: every Thursday from 27 Dec ’12 up to and
Entry free
including 4 April ’13 in Weiher Ladis, show starts 9pm
Adventure Night. Serfaus.
A top class music show awaits at the Komperdell middle station. Spectacular performances and fascinating backdrops, united in a multimedia package and thoughtfully accompanied by the loveliest and most moving compositions and world hits in music history.
Highlight: premiere 14 Dec ’12; every Wednesday from 19 Dec ’12 up to and
Price:
including 10 April ’13 at Komperdell middle station, show starts 9pm adults €11, children €8, to include return trip up and down the mountain or tobogganing evening and night skiing including show
Sunrise Pezid. Serfaus.
Rise and shine! Take the Masner Express up to the 2,770m high Pezid at the crack of dawn and enjoy the jaw-dropping views over the magnitude of the Tyrolean mountains at the very first light of dawn. A lavish mountain breakfast awaits at the Masner ski lodge. Fully refreshed you can then head straight onto the slopes, or take the Masner Express back to the Lazid and continue back down into the valley by cable car.
Highlight: individual, depending on the season, min 5 people, max 17 people Price: adults €68, children €52
Sunset Dinner Masner. Serfaus.
When a fabulous day’s skiing comes to an end, a very special experience still awaits: sunset at the Masner! As the setting sun bathes the mountaintops in hues of red and darkness slowly descends, enjoy your aperitif in the panoramic bar. Put on a pair of cosy slippers during this stunning spectacle and enjoy delectable food and drink. Definitely an unforgettable experience and the most wonderful form of après-ski.
Highlight: from 4pm meet up in the Masner panorama bar, aperitif, choice
Price:
We’d be delighted to assist with registrations & reservations at our hotel reception!
of internationally inspired gourmet snacks (excl. drinks), mountain lodge tour, approx 8.30pm return transport with the Masner Express, max 17 people, shuttle service for night skiers adults €94, children €62
7
8
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Take a break A secret haven Anna Suite
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Hospitality
Tyrolean style
Cocooning room
Where
enjoyment takes on a new dimension
9
10
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Culinary culture in Tyrol. Can I have some more please? Regionality, freshness and quality are what matters to us. Making dishes exciting by using local and regional produce and fresh interpretations of traditional cooking methods. In addition, we love recreating international dishes and giving them our own slant. This is our way and we are true to this approach, rather than blindly following trends and foibles. Our clients’ comments encourage us to continue and further develop this path – naturally that also means a fine selection of wines, our time honoured way of life, our inimitable way of providing hospitality!
The start of the day –
Evening highlights –
A bit of adventure – a lot of delicious goodness …
And you eat with your eyes too …
The best that nature and our suppliers have to offer, and much of it homemade: freshly baked bread, a wide selection of preserves and honeys, yoghurts and butter, cereals and mueslis, fresh fruit, sausage and ham specialities, an impressive selection of cheeses, a wide choice of egg dishes and much more.
Afternoon snack –
We offer 5 courses to choose from, plus a salad buffet with fabulous selections, fine dressings and an exceptional cheese assortment. Plus weekly highlights: • Italian starter buffet • Gala dinner • Fondue evening • Austrian dessert buffet with strudels, yeast buns, pancakes – our range of authentic specialities
A bit of everything … whether it’s sweet or savoury … give yourself a treat
Irresistible enjoyment
Every day a different eating experience – rich in diversity and great in taste!
Hotel Tirol – Winter 2012/13
11
A snowy start to the winter season 2012/13 Early December marks the end of the long dry spell for all winter sports lovers! A wonderful programme featuring fun parties, live entertainment and sparkling festivities lead to the joys of snow and fun on the slopes. The winter premiere is crowned by our special packages for the start of the season!
Seasonal kick-off bookable from 7 – 22 Dec ’12 7 nights incl. Hotel Tirol luxury board and 6 day ski pass
Rates per person per day, excl. local tax (€2.60 per person per day)
Single room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €695 Double room, Family room North + West . . . . €653 Double room with sitting area . . . . . . . . . . . . . . . . . €723 Snuggle room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €723 Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €723 Cosy Alpine room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €758 Suite Michael or Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €828 Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €898 Wellness Suite or Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . €1,024
12
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Winter packages – Value & Powder Snow Weeks 2013 Value weeks
bookable from 5 – 26 Jan ’13 7 nights incl. Hotel Tirol luxury board and 6 day ski pass
Rates per person per day, excl. local tax (€2.60 per person per day)
Powder snow weeks bookable from 26 Jan – 9 Feb ’13 7 nights incl. Hotel Tirol luxury board and 6 day ski pass
Rates per person per day, excl. local tax (€2.60 per person per day)
Single room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €883 Double room, Family room North + West . . . . . €841 Double room with sitting area . . . . . . . . . . . . . . . . . €904 Snuggle room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €904 Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €918 Cosy Alpine room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €953 Suite Michael or Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €988 Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,100 Wellness Suite or Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . €1,191
Single room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,017 Double room, Family room North + West . . . . . €975 Double room with sitting area . . . . . . . . . . . . . . . €1,045 Snuggle room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,045 Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,066 Cosy Alpine room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,108 Suite Michael or Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,157 Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,276 Wellness Suite or Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . €1,360
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Winter packages – Spring & Easter 2013 Ski in the sun
bookable from 2 – 30 March ’13 7 nights incl. Hotel Tirol luxury board and 6 day ski pass
Rates per person per day, excl. local tax (€2.60 per person per day)
Easter package
bookable from 30 March – 6 April ’13
7 nights incl. Hotel Tirol luxury board and 6 day ski pass
Rates per person per day, excl. local tax (€2.60 per person per day)
Snowy spring
bookable from 6 – 14 April ’13 7 nights incl. Hotel Tirol luxury board and 6 day ski pass
Rates per person per day, excl. local tax (€2.60 per person per day)
Single room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,017 Double room, Family room North + West . . . . . €975 Double room with sitting area . . . . . . . . . . . . . . . €1,045 Snuggle room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,045 Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,066 Cosy Alpine room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,108 Suite Michael or Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,157 Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,276 Wellness Suite or Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . €1,360 Single room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €885 Double room, Family room North + West . . . . . €843 Double room with sitting area . . . . . . . . . . . . . . . . . €913 Snuggle room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €913 Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €922 Cosy Alpine room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €960 Suite Michael or Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,021 Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,112 Wellness Suite or Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . €1,220
Single room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €764 Double room, Family room North + West . . . . . €722 Double room with sitting area . . . . . . . . . . . . . . . . . €792 Snuggle room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €792 Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €792 Cosy Alpine room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €827 Suite Michael or Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €897 Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €967 Wellness Suite or Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . €1,093
13
14
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Alpine Lifestyle
Cosy Alpine room
Terra
Wellness Suite
Hotel Tirol – Winter 2012/13
Rooms & Rates Winter 2012/13 Rates per person per day incl. luxury board, excl. local tax (€2.60 per person per day) Double room Double room, with sitting Family room area, Snuggle North + East room
Seasonal kick-off 7 – 22 Dec ’12 Christmas/ New Year’s 22 Dec ’12 – 5 Jan ’13 Value weeks 5 – 26 Jan ’13 Powder Snow weeks 26 Jan – 9 Feb ’13 Carnival 9 Feb – 2 Mar ’13 Ski in the sun & Easter 2 Mar – 2 Apr ’13 Snowy spring 2 – 14 Apr ’13
Aqua, Terra, Ignis
Cosy Alpine room
Suite Michael or Lea
Suite Lukas
Wellness Suite or Suite Anna
€77
€87
€87
€92
€102
€112
€130
€124
€136
€138
€143
€146
€168
€180
€94
€103
€105
€110
€115
€131
€144
€110
€120
€123
€129
€136
€153
€165
€124
€136
€138
€143
€146
€168
€180
€110
€120
€123
€129
€136
€153
€165
€77
€87
€87
€92
€102
€112
€130
Good to know
Children’s rates
• Single room supplement €6 per day • Short stay supplement for up to 3 days
per day sharing parents’ room up to 4 years
€4 per person per day
5 to 7 years 8 to 10 years 11 to 14 years
€14 €27 50% discount 20% discount
• Bed & breakfast only €10 reduction per person per day off the daily rate • Dogs €10 per day (without food) per day in Family room North + West • Underground car park €6 per day 20% discount • We accept payments by per day in Suites cash, EC card, Visa or MasterCard up to 4 years €27 • European Travel Insurance – 5 to 7 years 50% discount Hotel Cancellation Plus policy 8 to 16 years 20% discount You are bound to be looking forward to your holiday. But a lot can happen before you get here and during your stay. Why not make provisions and take out Hotel Cancellation Plus insurance when you book? We will be happy to advise you.
Hotel Tirol luxury board includes:
• Buffet breakfast • Tasty afternoon snack • Finale in the evening: choice of 5-course set dinner featuring various culinary themes • Use of sauna & steam room • Free ski depot at the cable car station
15
17.12. 2012
Calling all regular guests – We have a super surprise for you every day!
1.210122 .
Take a chance, put your hat in the ring and be part of our Advent calendar promotion.
As in previous years we will open a window of our very own Hotel Tirol Advent Calendar every day from 1 to 24 December. Behind each window we have a fabulous Advent present which must be won. Look forward to truly wonderful prizes – from free ski hire to a free day at the ski course – or how about a free meal at the mindboggling Crystal Cube!
132.01122.
6.12. 2012
18.12. 2012
window of our Advent calendar each day and we will let you know what present is hiding behind it on www.hotel-tirol.net/blog. To keep updated, please subscribe to our blog for free.
3.
Throughout Advent you can leave a comment below each calendar window on our blog.
4.
For each Advent calendar window we will raffle a wonderful prize amongst everyone who has submitted comments.
5.
The prizes will be raffled once a week, the lucky winners will be announced on our Facebook page.
6.
It is that simple!
24.1 2012
This is how: 1. Become a fan on the ‘Hotel Tirol Fiss’ facebook page. 2. From 1 to the 24 December, we will be opening just one
2.
3.12. 2012
You only have a chance of winning if you ‘like’ the ‘Hotel Tirol Fiss’ facebook page.
Are you on Facebook? Why not become a fan of Hotel Tirol and also recommend us to your friends.
Hotel Tirol on HolidayCheck. 100% recommendation rate to date – why not give us your rating on www.holidaycheck.at
Hotel Tirol · Pregenzer Family · Angerweg 1 · 6533 Fiss · Austria Tel +43 5476 6358 · Fax +43 5476 6665 · info@hotel-tirol.net · www.hotel-tirol.net © w w w. m a r k e t i n g - d e l u x e . a t · P i c t u r e r i g h t s : Ja c k C o b l e P h o t o g r a p h y, w w w. f e l d e r - i m a g e s .c o m , S e r f a u s - Fi s s - L a d i s M a r k e t i n g G m b H (w w w. l ig ht wa l k .de, Sep p Ma l laun , A n drea s K i r schn er)