La Butte aux Bois LIFE IN STYLE Autumn/Winter 2017/2018 by marketing deluxe

LIFE IN STYLE AUT UM N & WINTE R 2017.2018

Even ts

■

G astro no m y

■

B e aut y

■

Li f e s t yl e

■

We l l b ei n g

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

TIME FOR QUALITY TIME NEW LOOK, NEW NAME, NEW FEEL Dear Guests, Welcome to eco-chic Domaine La Butte aux Bois! We are thrilled to release the first issue of LIFE IN STYLE, our new guest magazine. LIFE IN STYLE will be published twice a year and focuses on upcoming events, attractively-priced offers, interesting stories, fitness columns and the latest luxury lifestyle news from our team and friends of La Butte aux Bois. In spring we opened the new Domaine La Butte aux Bois: new look, new name, new feel! The result of the expansion and renovation is a stunning Le Spa, Le Gym members only fitness club, and 20 rooms offering a luxurious loft-style ambience and spectacular views over the national park. The harmonious juxtaposition of new and existing is an architectural tour-de-force, embracing nature with great sensitivity. The modern, pure and unembellished design vocabulary of the Spa Retreat La Forêt sits comfortably in the magnificent natural setting of the Domaine. In the short time Spa Retreat La Forêt has been open we have already received fantastic feedback from our guests and lots of international press coverage… Galina Kourri, ELLE, Germany: ‘Domaine La Butte aux Bois guarantees happiness.’ India Block, Ham & High, UK: ‘The fruit acid peel was a slow burn wonder – I glowed for a week after!’ In its 30 year history, La Butte aux Bois has established an international reputation. Our Relais & Châteaux hotel has become a benchmark of excellence for gourmands and travellers from around the world. Restaurant La Source boasts accolades including a Michelin star and a Gault&Millau score of 17/20. La Butte aux Bois is also a trustworthy location for weddings and celebrations, and offers top-quality facilities and a unique setting for business launches and events. On behalf of the Bullens family and the entire team, I look forward to welcoming you to the new Domaine La Butte aux Bois: the place for quality time!

Marc Alofs Director marc.alofs@labutteauxbois.be

DOMAINE LA BUTTE AUX BOIS · Paalsteenlaan 90 · 3620 Lanaken · Belgium · Tel +32 (0) 89 739770 · www.labutteauxbois.be

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

ECO-CHIC STYLE & COSMOPOLITAN SOPHISTICATION

Welcome, bienvenue, welkom â&#x20AC;&#x201C; to a most exclusive address where Belgium, Germany and the Netherlands meet. Domaine La Butte aux Bois in Lanaken, Belgium: a treat for all the senses.

Contents 06 ‘REDISCOVER LA SOURCE’ LUNCH 07 HUNTING HORNS & AUTUMN LEAVES IN THE HOGE KEMPEN 07 DOMAINE SUNDAY BRUNCH 08 RALF BERENDSEN: ‘ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH’ 10 A STYLISH NIGHT OUT 12 PRECIOUS GEMS BY JOCHEN LEËN 14 PRIVILEGE: EXCLUSIVE LIFESTYLE EVENT 16 ‘SINTERKLAAS’ IS COMING! 17 WANT TO BE LIKE JAMES BOND? 18 A DELIGHTFUL GIFT FOR PRECIOUS MEMORIES 20 GLOWING CHRISTMAS & SPARKLING NEW YEAR 27 SWINGING ‘PENNIES FROM HEAVEN’ DINNER 28 VALENTINE’S @ LA BUTTE AUX BOIS 30 TAKE ME TO LA BUTTE AUX BOIS 32 WINTER DEAL. FOODIE DEAL. 33 YOUR HIDEAWAY DURING TEFAF 2018 34 PERSONAL COACH INGMAR HARTHOORN 36 TAKE A BREATH 42 SPA INSIDE. DR BULLENS-GOESSENS 44 BUSINESS HIGHLIGHTS 46 IGNACE SCHOPS: ‘FROM BLACK LUNG TO GREEN LUNG’ 50 LOBSTER & CHAMPAGNE

IMPRINT Responsible for content: La Butte aux Bois, Urbain Vandormael, Rudi Smeets Concept and design: marketing deluxe Austria Print: andi smart print solutions Photography: Hugo Thomassen, Erwin Christis, iStock, Wavebreak Media LTD, Bert Sohl, Jochen Leën, Bentley Motors Ltd Circulation: 10,000 © September 2017

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

FINE DINING LUNCH EXPERIENCE ‘REDISCOVER LA SOURCE’ LUNCH

AVAILABLE TUESDAY TO FRIDAY UNTIL 31 MARCH 2018 Restaurant La Source underwent a refurbishment to a more contemporary style around the turn of the year. Chef Ralf Berendsen and the service team look forward to welcoming you to a surprising ‘Rediscover La Source’ lunch.

MENU Finger food Amuse-bouche

Price: €49.50 pp elebrate our makeover with Champagne! As a C festive aperitif to begin your lunch, we propose a glass of René Bouché ‘Blanc de blancs’ Champagne at €5.

Mackerel

Ceviche | yoghurt | fennel | cucumber | jalapeño ■

Rubia Galegia beef

If you are visiting us for a working lunch, we can serve this menu within one hour if required.

Porcini | tomato | aubergine ■

New York-style cheesecake

Rhubarb | raspberry | strawberry | elderberry | basil Menu changes seasonally

Bookings

info@restaurantlasource.be +32 89 73 97 77

HUNTING HORNS & AUTUMN LEAVES IN THE HOGE KEMPEN GAME BRUNCH

SUNDAY 15 OCTOBER 2017 We welcome early birds at 10am with coffee, tea and pastries. Enjoy the Hoge Kempen at its best with friends and family between 10.30am and 11.30am during a colourful family walk with a national park ranger. Between 12 noon and 12.15pm a luxurious game brunch is served. Feeling fortified, you’ll be fascinated by an unforgettable bird of prey workshop, and can even have your picture taken with some unique birds! Listen to the beautiful sounds of an ensemble of hunting horns until the end of the day – around 5.30pm.

Stay Sunday night: 50% reduction from €75 per room

BRUNCH MENU INCLUDES: ■

■ ■

■

A luxurious selection of starters including lobster and oysters A surprising velouté Refined main courses of game, meat and fish, served to your wishes from the buffet A balanced presentation of Belgian and French cheeses An amazing dessert buffet

Price from 12 noon: €97.50 pp including aperitif, wine accompaniment, waters and Mocha coffee Children under 16: €3.95 x child’s age including children’s ‘Champagne’ and soft drinks Walk and reception: €7.50 pp (children under 7: €3.95)

DOMAINE SUNDAY BRUNCH SERVED WEEKLY 5-COURSE LUXURY BRUNCH! VALID THROUGHOUT THE YEAR The perfect way to round off the weekend in a relaxed setting with friends or family… our Domaine La Butte aux Bois for Sunday brunch! And for birthdays, anniversaries or other celebrations our private salon is also available.

Behind the scene.

RALF BERENDSEN

‘ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH’ As the son of a baker and pastry chef, Ralf Berendsen was predestined to walk in his father’s footsteps, but ultimately things did not work out that way. Via intermediate stops with several leading chefs abroad, he started working at Restaurant La Source in 2011. Two years later he was awarded his first Michelin star here.

my feet on the ground and I’m a happy man when restaurant guests are happy with our creations. And these creations are actually the work of the entire La Source team. Without competent motivated colleagues, even the best chef won’t be able to put top-quality meals on the table and inspire guests each and every day.’

‘I’m a born perfectionist. Everything that’s on the plate must be complete. We set the bar very high, only the best is good enough! I only work with fresh top-quality products, where possible from the region. The guests who visit us are experienced gourmets with refined taste buds who also have high standards when it comes to the presentation of meals and the setting. That requires both creativity and discipline and the utmost concentration from me and my team. Even the smallest detail has to be in line with the greater whole.’

‘The perfect place to treat yourself’

Michelin-starred chef Ralf Berendsen is not only a perfectionist, he’s also a control freak. He goes so far in this that all the dishes served are prepared by him. This also applies to the accompanying desserts after the meal. ‘It’s not acceptable for the son of a pastry chef to outsource the pastries. That would be a mortal sin.’ La Source has recently added dishes with matching beers to its menu. ‘In cooperation with a family brewery in Limburg, we have started by developing a beer especially for La Source. The competition has become so steep between Michelin-starred chefs that you have to be constantly on the lookout for new inspiration. I have a notebook on my bedside table in case I get an original idea in my sleep. Inspiration can’t be planned.’ Some of his colleagues have become radio and TV stars, are publishing their own cookbooks and earning a lot of money in the process. ‘I wish everyone success and enjoyment. Personally I don’t need to be the centre of attention all the time. In fact, I don’t have time for it! As the saying goes, where there is light, there is also shadow... I prefer to keep

Sven Van Coillie and Frank Cops are among the top international culinary journalists and the driving force behind wbpstars.com, Be-gusto and Belgian Taste Buds. After a visit to La Source they recently wrote the following comment: ‘The gastronomic restaurant La Source guarantees a high-quality experience for guests. Maître Kevin Vondenhoff not only stands out in the dining room with professional and charming service, but also with heartfelt friendliness. This same hospitality characterises the entire team, making every guest feel at home here. The restaurant was recently renovated, the interior is timeless, elegant and luxurious. The wonderful view and beautiful terrace top it all off. On the plate, Michelin-starred chef Ralf Berendsen serves gastronomic works of art that can take their place among the very best in Belgium. The chef starts out with beautiful, luxurious top-quality products like Gillardeau oysters, Persian caviar and pigeon from Anjou. His cooking style is inspired by French cuisine, but presented in a modern way, with an eye for detail. What’s more, he knows how to please with the use of international seasoning and products. During our visit we enjoyed a wonderful preparation of langoustine, coconut and tandoori masala, and an original dish with warm foie gras, ginger beer, yuzu and hazelnut. The play of texture and temperature gives the preparations an extra dimension. From the amuse-bouches to the impressive trolley of mignardises, it’s clear that quality is their strength here. The wine cellar is also very impressive. La Source and Domaine La Butte aux Bois: the perfect place to treat yourself.’

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

A STYLISH NIGHT OUT DELUXE DINNER & DANCE SATURDAY 4 NOVEMBER 2017 For years, you have been asking us for a stylish evening out that is both fun and delicious! We welcome you to our Deluxe Dinner & Dance for sparkling aperitifs between 7pm and 7.15pm. Be enchanted by our beautifully decorated ballroom – hundreds of candles create the perfect ambience! Enjoy a 4-course dinner designed to delight the senses, accompanied by carefully selected wines. Gary Gielen and ‘Unforgettable’ provide an uptempo musical backdrop. Dress code: festive chic!

MENU Parade of delights ■

Quail & goose liver

Celeriac | hazelnut | apple ■

Pike perch

Risotto | chanterelle | spinach | autumn truffle ■

Venison fillet

Celery | walnut | cherry raisins | mole ■

Tarte tatin

Cinnamon ice cream | crème anglaise ■

Mocha coffee with sweet treats

Price (until 1am): €125 pp including aperitif, selected wines, waters, Mocha coffee and sweet treats Children under 16: €5 x child’s age including special 4-course menu with children’s ‘Champagne’ and soft drinks

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

The range of a Diesel, the power of a Bentley.

Bentayga Diesel.

The 32-valve V8 engine takes you from 0 to 100 km in just 4,8 seconds. This may be a Diesel, but above all it’s a Bentley. Visit us for more information www.brussels.bentleymotors.com or contact Bentley Brussels, Grote Baan 399, Grand Route, 1620 Drogenbos, Belgium. Tel: +32 2 704 99 33. Email: info@bentley-brussels.be

Bentayga Diesel fuel consumption - EU Drive Cycle in l/100 km: Urban 9,4; Extra Urban 7,2; Combined 8,0. CO2 Emissions 210 g/km. GIVE WAY TO SAFETY. Environmental information (R.D. 19/03/2004): www.bentleymotors.com The name ‘Bentley’ and the ‘B’ in wings device are registered trademarks. © 2017 Bentley Motors Limited. Model shown: Bentayga Diesel.

BENTLEY BRUSSELS

Luxury lifestyle.

PRECIOUS GEMS BY JOCHEN LEËN

‘A TOURMALINE IS MUCH MORE PERSONAL THAN A SHARE IN A COMPANY’ Turning a passion into a job isn’t within everyone’s reach. But Jochen Leën managed to make this dream come true. At quite a young age, he was already interested in rare colourful precious stones, and he turned his fascination into a profession. In his personal ranking of favourite stones, tourmaline is definitely number one. Last year the American superstar Alicia Keys received a ring from her husband – producer and rapper Swizz Beatz – for their sixth wedding anniversary. Not just any ring, but a 32-carat rectangular-cut watermelon tourmaline. The price tag is unknown, but the name of the designer probably already sounds familiar to regular guests at Domaine La Butte aux Bois: Jochen Leën. The display cabinets in the lounge always contain some of his jewellery designs. ‘I have had an office and a work space here since 2010. Within the foreseeable future we’ll also have a boutique here, so that everyone can take a look at more of my work, without any obligation to purchase’, explains the 36-year-old from Lanaken, who studied the four-year Jewellery Design and Goldsmithing course in Antwerp. He gained experience with different jewellers and since 2008 he has worked on a freelance basis. He also has a workshop in Antwerp and is recognised by the World Federation of Diamond Bourses.

Indiana Jones ‘Tourmaline is mostly found in Latin America and Africa, but I’m not an Indiana Jones-type who goes through the jungle searching for exclusive stones (laughs). I mostly buy them via mine owners and

individual collectors. It’s only after certification by a lab with great expertise that I start designing a piece of jewellery with it.’ ‘I never make a series of a design. A certain customer niche only wants unique pieces. Many buyers consider it as an investment with added emotional value. A piece of jewellery is much more personal than a share in a company and is usually passed on to the next generation. Even if you don’t wear it, you can still enjoy it by simply looking at it. Tourmaline exists in the most beautiful colour variations.’

Paraiba ‘My absolute favourite is the Paraiba tourmaline, named after the eponymous state in Brazil. It’s much rarer than diamond and has shades of ocean blue and green. Diamond is more expensive, but if you’re going for top quality, the prices are similar. In order to determine the value, the four Cs also apply here: colour, clarity, carat, cut. First I am usually charmed by the unbelievable colours, but of course I also consider the three other aspects. For example if a stone is not perfectly cut, I won’t be happy with it.’ Jochen Leën considers it a great advantage that he can work at Domaine La Butte aux Bois. ‘Buying a piece of jewellery is different to buying a pair of shoes. You need complete peace and quiet for that. Domaine La Butte aux Bois is the perfect setting, particularly after the recent extension. Many foreign clients even book a room, so that they can sleep on their decision and make the right choice the next day.’

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

PRIVILEGE: EXCLUSIVE LIFESTYLE EVENT BE PRIVILEGED, BE SPOILED! SUNDAY 19 NOVEMBER 2017 Arrive:

etween 12 noon and 12.30pm for a B stylish and tasteful afternoon

Stroll: Around an exclusive lifestyle event full of unexpected treasures for the holidays, amazing destinations, surprising fashion shows, noteworthy presentations, trends and eye-openers, delightful tastings, lovely music and plenty more! Experience: Bentley & Lamborghini Enjoy: A dynamic walking dinner by chef Ralf Berendsen ( | Gault&Millau 17/20) Linger: Fully catered, children welcome until 6pm

Price: €135 pp including aperitif, wine accompaniment, waters and Mocha coffee Children under 16: €3.95 x child’s age including soft drinks

Stay Sunday night: 50% reduction from €75 per room

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

‘SINTERKLAAS’ IS COMING! ‘SINTERKLAAS’ MATINEE SUNDAY 26 NOVEMBER 2017 ‘Sinterklaas’ is coming to town! His helpers (the Petes) will be ready and waiting between 12 noon and 12.30pm with a sparkling refreshment for kids, parents and grandparents. Together with the Musical Petes, we welcome ‘Sinterklaas’ and his horse. Children welcome ‘Bad Weather’ – also known as ‘Amerigo’ – with a tasty carrot. While our little foodies enjoy a buffet, plenty of fun and activities with Creative Pete, Tasty Pete and Face-Painting Pete and a surprise gift, our older gourmands enjoy wonderful culinary offerings from the Galley Petes, who will create a surprising 5-course lunch. The festivities come to an end at around 4.30pm when we sing together as ‘Sinterklaas’ and his Petes leave.

Price: €97.50 pp including aperitif, wine accompaniment, waters and Mocha coffee Children under 16: €5 x child’s age including children’s ‘Champagne’ and soft drinks

Stay Sunday night: 50% reduction from €75 per room

WANT TO BE LIKE JAMES BOND? JOIN US! LA SOURCE & CHAMPAGNE BOLLINGER

THURSDAY 14 DECEMBER 2017

In the February of 1829, the adventurous aristocrat Athanese de Villermont and his partners Joseph Bollinger and Paul Renaudin founded this exceptional, top-quality Champagne house in the French town of Ay.

Aperitif

Thanks to a legacy of expertise, commitment to careful choices, the development of special cuvées and the production of relatively small numbers of bottles, nearly 200 years later Bollinger has established itself as the absolute leading name in Champagne production. For decades, and in 24 films, Champagne Bollinger has been the go-to drink for James Bond as he celebrates special moments, often in excellent company. With this in mind, chef Ralf Berendsen has created a series of exquisite dishes with which you can celebrate a special evening, accompanied by the wines of Champagne Bollinger, favourite of Special Agent 007. Your host and a delegation from the wine cellar welcome you between 6.30pm and 6.45pm. Please note that places are limited!

Bollinger Brut | Special Cuvée | Magnum

Finger food Amuse-bouche Hamachi

Turbot

Hen pheasant

Chocolate

Lime | avocado | mint Bollinger | Grande Année Rosé | 2005 ■

After dinner cocktail Price: €250 pp including aperitif, Champagne and wine accompaniment, waters and Mocha coffee with sweet treats

Shaken, not stirred

Overnight stays: 50% reduction from €75 per room 17

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

A DELIGHTFUL GIFT FOR PRECIOUS MEMORIES GIFT CARDS

Domaine La Butte aux Bois offers gift cards appropriate for any occasion and for any amount desired: ■

Spa Retreat La Forêt | holistic wellbeing

■

La Forêt by Dr. Bullens | cosmetics

■

Restaurant La Source

■

Le Gym | sports & group lessons

■

Le Spa | sauna & swimming; deep relaxation

■

Breakfast & weekly Sunday brunch

■

Heavenly overnight getaways

or Le Bistrot | culinary delights

Le Cadeau

| Le Bistrot taurant La Source Boutique Hotel | Res rieke bijeenkomsten t | Salons voor feeë Spa Retreat La Forê

Le Cadeau Dit wordt u aangeboden

door:

Ter gelegenheid van: Voor akkoord, Marc Alofs, Directeur Datum:

• Wij verzoeken u te reserve ren onder vermelding van bovenstaand nummer op • Gelieve deze bon af te deze cadeaubon geven bij aankomst. 12 maand en geldig na datum onderte kening

Experience the virtue of longevity The treasure of nature. The feat of technology.

Future Solution LX

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

CHRISTMAS AND NEW YEAR

TREAT YOURSELF TO LA BUTTE AUX BOIS! HEAVENLY HOTEL PACKAGE TO RING OUT 2017 Our overnight packages include a stay in one of our atmospheric rooms on the Domaine. Details can be found on our website. Our receptionists will be happy to provide you with any information you may require.

White winter wonderland Crackling fire in the hearth

Breakfast fit for a king or queen

Fairytale park, fully lit after dark Carefully compiled menus

Reinvigorating sporting opportunities at Le Gym

Illustration designed by Freepik

FESTIVE ATTIRE

Fmesetniuves

Holistic wellbeing at Spa Retreat La Forêt

Spoiled for choice: La Source

Fun skating and pleasant walking

COSY CIRCLE OF FAMILY AND FRIENDS

ULTIMATE CHRISTMAS SPIRIT

GORGEOUS WINES

or Le Bistrot or soirée dansante

Stylish entertainment DEEP RELAXATION AT LE SPA

Magical atmosphere in decorated salons

Our menus will be available to view on the website from 31 October.

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

CHRISTMAS AT RESTAURANT LA SOURCE AS SPARKLING AND ENCHANTING AS A PROMISE

Enjoy a serene lunch or dinner at Restaurant La Source this Christmas. The view over the park and frozen ponds will captivate, while our harpist provides warm, musical accompaniment. Chef Ralf Berendsen presents the best products that the season and the region have to offer in his ‘Signature’ menu while our service team enchant you with gorgeous selections from the extensive wine cellar.

SPARKLING CHRISTMAS LUNCH MONDAY 25 DECEMBER 2017 Arrival between 11.45am and 12.15pm 4-course ‘Signature’ menu | €95 pp (excluding drinks)

ENCHANTING CHRISTMAS DINNER MONDAY 25 DECEMBER AND TUESDAY 26 DECEMBER 2017 Arrival between 7pm and 7.30pm 5-course ‘Signature’ menu | €110 pp (excluding drinks)

Children under 12: 4-course menu | €40 pp More information can be found on our website: www.restaurantlasource.be

CELEBRATE CHRISTMAS DAY & BOXING DAY WITH YOUR FAMILY! MAGICAL FAMILY BRUNCH MONDAY 25 AND TUESDAY 26 DECEMBER 2017 We welcome you, your family and friends to our lovely, festively decorated salons between 12 noon and 12.30pm for a delicious family brunch. VIKs (Very Important Kids) will enjoy their own buffet including soups, main courses, chips and exciting desserts. They are welcome to enjoy the supervised entertainment in the Kids’ Corner, and every little gourmand will be delighted by a surprise Christmas gift from Santa Claus. The brunch ends at around 4.30pm as we all wave goodbye to Santa Claus together.

MENU INCLUDES: ■

■ ■

■

Price: 25 December: €110 pp including a festive Christmas aperitif, selected wines, waters and Mocha coffee 26 December: €100 pp including a festive Christmas aperitif, selected wines, waters and Mocha coffee

Illustration designed by Freepik

Children under 16: €4.50 x child’s age including children’s ‘Champagne’ and soft drinks

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

CHRISTMAS IS A TIME OF JOY! SOIRÉES DANSANTES

SUNDAY 24 AND MONDAY 25 DECEMBER 2017 Enjoy a sparkling Champagne welcome to Domaine La Butte aux Bois between 7pm and 7.30pm. Our chefs will astound you with a refined 4-course Christmas dinner preceded by a delightful amuse-bouche. Gary Gielen and ‘Unforgettable’ provide the perfect musical accompaniment at a pleasant volume and with gentle lighting. Our soirées dansantes include elegant wines at an all-inclusive price. If you desire, you can also choose your own favourites from the wine menu with our sommelier Loek Bastin (supplement). Designated drivers benefit from a special ‘light’ price, please ask for details when booking. Price (until midnight): €145 pp including Pommery Champagne, selected wines, waters and Mocha coffee Children under 16: €5 x child’s age including 4-course menu, children’s ‘Champagne’ and soft drinks

COSY CHRISTMAS DINNER AT LE BISTROT 4-COURSE DINNER & PIANO MUSIC

TUESDAY 26 DECEMBER 2017

Price: €70 pp (excluding drinks)

Illustration designed by Freepik

We welcome you between 7pm and 7.15pm to our cosy Le Bistrot for a 4-course dinner. Enjoy the perfect ambience of the open fire combined with pleasant piano accompaniment.

SPARKLING NEW YEAR NEW YEAR’S EVE GALA SUNDAY 31 DECEMBER 2017 An exquisite New Year’s Eve awaits! Ahead of the main event, arrive to a relaxed Champagne welcome between 6.30pm and 6.45pm, accompanied by piano music and amuse-bouche created by chef Ralf Berendsen. A superb 4-course New Year’s Eve dinner is served in our beautiful Napoléon ballroom. Experience a dazzling evening with the gala dance and show orchestra ‘Unforgettable’ and musical star Charlotte Cavelle from London. Enjoy Champagne as you desire throughout the evening, as well as wines, Mocha coffee and other drinks. After the turn of the year a delightful New Year’s Eve buffet will serve treats such as lobster, oysters and cheeses from 1am.

Gala price: €285 pp including Champagne, select wines and drinks until 3am Children under 16: €7.50 x child’s age including a special 4-course meal with children’s ‘Champagne’ and soft drinks Dress code: gala

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

FESTIVE FAMILY BRUNCH NEW YEAR’S BRUNCH

We’re excited to welcome you to the first festive family event of 2018 between 12 noon and 12.30pm. VIKs (Very Important Kids) will enjoy their own buffet including soups, main courses, chips and exciting desserts, and have plenty of fun in our supervised Kids’ Corner. During our indulgent brunch our harpist will ring in the New Year on an elegant note. We will round off the gastronomic opening of 2018 around 4.30pm.

MENU INCLUDES: ■

■ ■

■

Overnight stays: 50% reduction from €75 per room

A luxurious selection of starters, including lobster and oysters A surprising velouté Refined main courses of game, meat and fish, served to your wishes from the buffet A balanced presentation of Belgian and French cheeses An amazing dessert buffet

Price: €100 pp including a festive aperitif, selected wines, waters and Mocha coffee Children under 16: €4.50 x child’s age including children’s ‘Champagne’ and soft drinks

Illustration designed by Freepik

MONDAY 1 JANUARY 2018

3rd EDITION: SWINGING ‘PENNIES FROM HEAVEN’ DINNER ENJOYING HAPPINESS AND FUN, IN THE BEST POSSIBLE HEALTH AND SURROUNDED BY GOOD COMPANY: THIS IS WHAT WE CAN ALL ASPIRE TO! FRIDAY 26 JANUARY 2018 Domaine La Butte aux Bois, jeweller Jochen Leën and entrepreneur Jan Huynen, together with a hard-working team, have committed themselves for a third time to raising a significant donation for the Limburg Cancer Research Fund. During the 2016 and 2017 events we raised nearly €90,000 for essential research in Limburg. For our third edition we welcome you between 7pm and 7.15pm with a sparkling aperitif and a delightful amuse-bouche. Our chefs will delight you with an elegant 4-course dinner, complemented by wine accompaniment selected by our sommelier Loek Bastin. Dr John’s Swingtet will provide a stylish, jazzy backdrop to the evening and our auctioneer will display and auction off a selection of unique pieces on the evening, don’t miss out! Dinner is served at tables seating 10.

To reserve a place for this special evening, please contact Limburg Cancer Research Fund +31 43 40 77 363 info@kankeronderzoekfondslimburg.nl

Price (until midnight): €150 pp including aperitif, selected wines, waters and Mocha coffee

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

Just in time for Valentine’s @ La Butte aux Bois GALA – VENETIAN BAL MASQUÉ SATURDAY 10 FEBRUARY 2018 We welcome you to the fairytale castle atmosphere of Domaine La Butte aux Bois with sparkling aperitifs and delightful piano music from 7pm to 7.15pm. Stroll around in style – and in disguise: we’ll provide your mask! Hundreds of candles and beautiful floral decorations set the backdrop for a thrilling evening. Enjoy an exceptional 4-course dinner accompanied by carefully selected wines. Gary Gielen and ‘Unforgettable’ bring you together on the dance floor with beautiful love songs. We appreciate the complement of our guests arriving in ‘festive chic’ attire! Price (until 1am): €135 pp including aperitif, selected wines, waters and Mocha coffee

Stay when dining on 11 or 14 February: 50% reduction from €75 per room

Children under 16: €5 x child’s age including special 4-course menu, children’s ‘Champagne’ and soft drinks

INDULGENT VALENTINE’S BRUNCH SUNDAY 11 FEBRUARY 2018 We welcome you to our ‘All you need is love’ brunch between 12 noon and 12.30pm. Our team will pamper you with a romantic brunch with an enchanting musical backdrop.

MENU INCLUDES: ■

A luxurious selection of starters including lobster and oysters

■

A surprising velouté

■

Refined main courses of game, meat and fish, served to your wishes from the buffet

■

A balanced presentation of Belgian and French cheeses

■

An amazing dessert buffet

Price (until 4.30pm): €97.50 pp including aperitif, wine accompaniment, waters and Mocha coffee Children under 16: €3.95 x child’s age including children’s ‘Champagne’ and soft drinks

Our Valentine's menus will be available to view on the website at the beginning of 2018.

FINE DINING AT RESTAURANT LA SOURCE WEDNESDAY 14 FEBRUARY 2018 Experience a Valentine’s lunch or dinner in our Michelin-starred Restaurant La Source. Dine in a serene, romantic setting with beautiful views over our park. Price: à la carte

ROMANTIC DINNER AT LE BISTROT WEDNESDAY 14 FEBRUARY 2018 Lovebirds are welcomed to Le Bistrot between 7pm and 7.15pm for an indulgent Valentine's candlelit 4-course dinner by the fireplace. Our house pianist creates a perfectly romantic atmosphere. Price: €70 pp (excluding drinks)

Take me to La Butte aux Bois!

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

10 reasons

TO VISIT LA BUTTE AUX BOIS THIS WINTER

1. Gourmet pleasures for foodies Foodies come from afar to taste the treats at Michelin-starred Restaurant La Source… a truly memorable experience for lunch and dinner. 2. Nature in all its glory for outdoor pursuits Pine forests, heathland, snowy landscapes, lakes… in seconds guests can be in the natural paradise of Hoge Kempen – one of Europe’s most romantic national parks. 3. Lively and energetic places for shopping For shopaholics: Maasmechelen Village – one of Belgium’s chicest places to shop. Maastricht is the ultimate fashion city! 4. Five principles for holistic bien-être in the Spa Retreat La Forêt Reenergize. Reharmonize. Refresh. Regenerate. Recover. Take a breath and slow down… 5. A must for fans of Roman history A visit to the oldest cities in Belgium and the Netherlands. We experience more than just Roman history in Tongeren – the city’s walls and gates date from the medieval period. 6. Get fit after Christmas The festive season has got us feeling a little plump and out of energy. It must be time to lose those extras kilos @ Le Gym with personal coach Ingmar Harthoorn.

7. WOW: amazing activities for families! Explore Plopsa Indoor Hasselt, Gaia Zoo in Kerkade or one of many other indoor playgrounds. 8. Go crazy at the best place to celebrate Dutch carnival Carnival in Maastricht – 11, 12 & 13 February 2018. Street celebrations, parade, live bands, DJs plus endless happy faces… 9. Insider’s tip: Alpine skiing near Lanaken Welcome to Snowworld Landgraaf with the largest indoor ski slope in the world, just 25 minutes away from La Butte aux Bois. 10. Visit TEFAF: 10-18 March 2018 TEFAF is widely regarded as the world’s pre-eminent fair of art and antiques, setting the standard for excellence in the art market.

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

YOUR LIFESTYLE EXPERIENCE

FOR MOMENTS THAT TAKE YOUR BREATH AWAY! An historic country estate, an award-winning gourmet hotspot – and a new Spa Retreat! Eco-chic architecture set in a terraced garden blending into the surrounding Hoge Kempen National Park, super amazing spa facilities including indoor pool, sauna, hammam, outdoor Jacuzzi, indoor and outdoor relaxation areas, and a unique treatment concept based on the five principles of Reenergizing, Reharmonizing, Refreshing, Regeneration and Recovering. Where nature is living art – relax in a new La Forêt room with free-standing beds and walk-in showers for two with spectacular views into the forest. The stylish rooms are defined by a strong feeling for nature, creativity and unique design. This is a place for enjoying the serenity of the forest and the sweet music of the dawn chorus.

WINTER DEAL

1 JANUARY TO 31 MARCH 2018 ■

One night in one of our Domaine rooms

■

Luxurious breakfast with bubbles

■

3-course dinner at Le Bistrot

■

Unlimited use of Le Spa and Le Gym

■

FOODIE DEAL

1 JANUARY TO 31 MARCH 2018

20% discount on à la carte treatments at Spa Retreat La Forêt VIP voucher for Chic Outlet Shopping Maasmechelen Village Complimentary extras

Price: from €99 pp

■

One night in one of our Domaine rooms

■

Luxurious breakfast with bubbles

■

■ ■

■

6-course Gourmand dinner at Restaurant La Source Unlimited use of Le Spa and Le Gym 20% discount on à la carte treatments at Spa Retreat La Forêt VIP voucher for Chic Outlet Shopping Maasmechelen Village

Price: from €175 pp * Restaurant La Source is open for lunch and dinner Tuesday – Friday and for dinner only on Saturday – for the latest information and for opening & seasonal closure times please see www.restaurantlasource.be

DOMAINE LA BUTTE AUX BOIS –

YOUR EXCLUSIVE HIDEAWAY DURING TEFAF 2018 Art enthusiasts flock to TEFAF Maastricht every year. The world’s leading fair of art and antiques takes place from 10 to 18 March 2018 and is just a short drive from Domaine La butte aux Bois. ■

■

TEFAF preferred hotel | member of Relais & Châteaux Just 7km to the Maastricht Exhibition and Congress Centre (MECC), the TEFAF venue

■

59 luxurious rooms & suites

■

Charming hospitality at your service

■

Beautiful hotel grounds | 10,000sqm natural park

■

■ ■

■

New Spa Retreat La Forêt | holistic wellbeing Le Spa: indoor swimming pool, Jacuzzi & sauna facilities

Destination dining: Michelin-starred Restaurant La Source | Le Bistrot | salons for meetings & celebrations Cosy bar serving international beverages & cocktails Spacious parking facilities with CCTV Complimentary return BMW shuttles provided for exclusive use

Rates from €139 pp/pn including Champagne breakfast & 3-course dinner

Le Gym: TechnoGym ARTIS Line | fitness with personal coach

Please contact our TEFAF guest relations manager jessy.brepoels@labutteauxbois.be to find out more about our special TEFAF offers.

Get your heart pumping.

PERSONAL COACH INGMAR HARTHOORN

‘I GET PEOPLE FIT AND KEEP THEM FIT, BOTH PHYSICALLY AND MENTALLY’ Born in Amsterdam, genetically destined for a career in the world of sports and movement, Ingmar Harthoorn (48) has travelled the world as a triathlete, professional golfer and coach. After finally settling in the Belgian town of Lanaken, he joined Domaine La Butte aux Bois as a personal coach in early 2017. Now he gives us a look behind the scenes at Le Gym, La Butte aux Bois’ exclusive members only fitness club. ‘My father was the first Dutch triathlete to take part in the IRONMAN competition in Hawaii and encouraged me to follow in his footsteps. As a professional golfer and coach, I began coaching toplevel athletes from various disciplines. Besides that, I help people who are trying to achieve a healthy balance of work, family and free time. These clients range from business leaders to independent entrepreneurs to familiar faces from the media and showbiz industries, both young and old.’

heroes! My ambition and my role is to get people fit and keep them fit, both physically and mentally.’

Tailor-made programme ‘Where sport hotels and traditional fitness centres work with standardised programmes, Le Gym offers a tailor-made programme. Our clients follow a specific route that we develop in consultation with them to achieve realistic goals. This requires a team of professional, committed specialists to provide intensive coaching. Members of the members only fitness club also have unlimited use of the Le Gym infrastructure and facilities from 7am to 10pm, every single day. Moreover, Le Gym has the most advanced equipment available. When club members travel abroad for business or pleasure, I can provide their training programme details via the TechnoGym My Wellness cloud app if they like, even tracking them and providing instruction from a distance.’

Not a training ground for future sporting heroes

Nature is a wonder cure

‘In an informal introductory interview, I try to gain insight into the thought patterns and lifestyle of the client, as well as identify their expectations. Together, we decide on a goal and a realistic activity plan that takes account of their physical condition and frame of mind. Everyone is unique, so I develop a tailor-made plan. Mutual trust and time are what determine the ultimate results. I am not a magician, nor do I expect people to turn their lives upside down to achieve their aims more quickly. Rather, I am an advocate of healthy eating and purposeful movement. Experience has taught me that this is the approach that works best in the long term. Le Gym is not a training ground for future sporting

‘Weather permitting, some fitness activities take place outdoors, such as walking, Nordic Walking, cycling and mountain biking. The Hoge Kempen National Park is on our doorstep and provides a wealth of opportunities, an advantage that we gratefully make use of. Nature is a wonder cure for both prevention and healing. It is refreshing to see that more and more people are beginning to understand this, and are seeking out more natural paths to optimum mental and physical health. Domaine La Butte aux Bois is the right partner for them, thanks to the varied and high-quality array of services and individual coaching that has made us Belgian’s number one destination for relaxation.’

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

OPULENCE, NATURE AND WELLBEING SPA RETREAT LA FORĂ&#x160;T

A year in the making, Spa Retreat La ForĂŞt defines a new dimension of wellbeing. Spanning 1,350sqm, the distinctive contemporary architecture of the retreat is set in a terraced garden that blends into the surrounding Hoge Kempen National Park, blurring the boundaries between interior and exterior. The landscape has been skillfully drawn into the building, transforming every stay into a rich experience of nature and wellbeing.

FACILITIES ON 1,350SQM Ground floor LE SPA ■ Indoor pool ■ Relaxation areas ■ Panoramic sauna ■ Hammam ■ Infrared duo seats ■ Iced water area ■ Sunbed LE SPA TERRASSE ■ Covered terrace ■ Covered outdoor Jacuzzi ■ Spaces for meditation and Yoga ■ Relaxation area First floor

Concept Spa Retreat La Forêt’s revolutionary treatment concept focuses on the five principles of Reenergizing, Reharmonizing, Refreshing, Regeneration and Recovering and is tailored to guest’s individual requirements. Spa highlights include exclusively developed La Forêt signature treatments, and our extensive spa menu also features select Shiseido treatments using their Future Solution LX and BioPerformance lines. Guests with booked treatments are invited to use our Spa Lounge where light meals, healthy snacks, smoothies, natural juices and beauty foods support the skin rejuvenation process.

LA FORÊT Dr Yolande Bullens-Goessens’ clinic ■ Eight treatment booths ■ Gharieni PediSpa ■ Gharieni quartz sand spa table ■ Gharieni SpaWave ■ Dermalife SpaJet Hydrofusion ■ Skin rejuvenation and improvement by JetPeel ■

LA FORÊT LOUNGE & TERRASSE Guests who have booked treatment appointments enjoy exclusive access to the La Forêt Lounge & Terrasse where light meals, healthy snacks and beauty foods – designed to support the processes of skin rejuvenation and improvement – are served. LE GYM – PRIVATE FITNESS CLUB ■ ARTIS by TechnoGym ■ Personal coaching ■ Virtual personal coaching with TechnoGym’s MyWellness cloud app ■ Indoor activities: Yoga, Pilates, boxing, Tai Chi and much more ■ Outdoor activities: Start 2 Run, Nordic Walking, mountain biking, cycling, boot camps with personal coaching and much more 20 AMBIANCE & EXPÉRIENCE ROOMS with direct access to Le Spa and Le Gym 37

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

Workout with a view: Le Gym – members only fitness club

Cosmetics and dermatology We are thrilled to offer specialist dermatological consultations and minor cosmetic procedures in conjunction with Dr Yolande Bullens-Goessens, one of Belgium’s leading authorities on anti-ageing and skin improvement. Working alongside a team of cosmetic experts, Dr Bullens has developed her own Doctors Brand range of medi-cosmetics exclusively for the Spa, La Forêt by Dr. Bullens, embracing four product lines: Anti-Ageing, Anti-Acne, For Men and Body Thalasso. These products are used in highly effective spa treatments, and are also sold for use at home. Dr Bullens-Goessens also performs minor cosmetic procedures such as Botox and Hyaluron injections.

Le Gym is the exclusive fitness club for hotel guests and members and is run by former professional athlete and top coach, Ingmar Harthoorn. The impressive gym is the first in Belgium to be fitted with TechnoGym’s ARTIS line of high-tech apparatus. Personal coaching is available with TechnoGym’s MyWellness cloud app. During workouts, the eye is drawn beyond the picture windows and out into the forest, giving the impression of being part of the landscape. Indoor activities include Yoga, Pilates, boxing and Tai Chi. Daily outdoor activities in the Hoge Kempen National Park include running, Nordic Walking, mountain biking and cycling, and boot camps with the personal coach.

LUXURIOUS PAMPERING: DAY SPA @ LA BUTTE AUX BOIS ‘TAKE A BREATH’ OFFER

What better way to reenergise than with a day away from the hustle and bustle of life at our exclusive Le Spa in Belgium? Spa Retreat La Forêt offers everything you need for a blissful break in harmony with nature. Slow down and enjoy a day of complete pampering.

■

Arrival at 10am

■

Entrance to our exclusive La Forêt lounge

■

‘Take a breath’ facial treatment with a choice of La Forêt or Shiseido products – 55 mins Delightful 2-course lunch including amuse, water and a glass of wine

■

La Forêt Nespresso, tea, water and the smoothie bar available as often as you like Day make-up for ladies

Price: Usually €199 pp | NOW at the special introductory price of €99 pp*

Entrance to a world of relaxation at Le Spa with sauna and bathing facilities One SpaWave (sleep therapy) or SpaJet (water jet therapy) session – 30 mins Luxurious bathrobe, slippers and soft towel are provided

For a particularly relaxing start to the day, reserve a luxurious breakfast with sparkling wine at La Butte aux Bois.

Tip!

Spa inside.

DR YOLANDE BULLENS-GOESSENS

‘WE ALL GET WRINKLES. ANTI-AGEING TREATMENTS AND BOTOX ARE NO LONGER TABOO – EVEN FOR MEN.’ ‘In short: dermatology is about everything to do with the skin and this covers a broad spectrum of diseases and applications. This explains the high degree of specialisation among dermatologists. In my case that’s the treatment of varicose veins and cosmetology', explains Dr Yolande BullensGoessens. Together with a colleague, she runs a dermatology practice in Genk and also works part time at Spa Retreat La Forêt at Domaine La Butte aux Bois. ‘The formula works: the team at La Forêt have the additional benefit of a doctor specialising in cosmetology and I get the chance to practice my profession part time in a gorgeous hotel environment. It feels cosier here than in a medical practice. I was able to pick out the lotus flowers on the wall of my work space myself.’

Added value Thanks to her years of experience as a dermatologist, she has also made an important contribution to the development of the La Forêt concept. The contribution and presence of Dr Yolande BullensGoessens provides hotel guests with added value that shouldn't be underestimated. ‘The focus on skincare in general and skin improvement in particular has increased

considerably. You can see this from articles published about it in magazines and the turnover generated by skin improvement products in chemists and beauty salons. We all get wrinkles, some of us a little earlier than others. What has changed in recent years is that anti-ageing treatments and Botox are no longer taboo – even for men.’ Has the fear of side effects been overcome? ‘Botox is an effective and safe drug to treat wrinkles, with no side effects. Complications can only occur if it’s not done professionally or if it’s applied in the wrong places.’

La Forêt by Dr. Bullens Dr Yolande Bullens-Goessens has worked with a famous German laboratory to develop her own Doctor’s Brand. La Forêt by Dr. Bullens contains four product lines for different applications and target groups: Anti-Ageing, Anti-Acne, For Men and Body Thalasso. ‘I made sure that we only used effective and safe products, that are also affordable. They can also be ordered online for use at home.’ La Forêt’s holistic treatment concept rests on five pillars: Reenergizing, Reharmonizing, Refreshing, Regeneration and Recovering, tailored to the guest’s personal wishes and needs. Treatments are suitable for all: women, men and teenagers.

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

BUSINESS HIGHLIGHTS… LA BUTTE & BUSINESS Seminars ■ Training sessions ■ Brainstorming sessions ■ Management meetings ■ Team building ■ Celebrations to honour your business partners ■ Conferences ■ Anniversaries ■ Meetings ■ Receptions ■ Product presentations ■ Boardroom ■ Company and staff parties ■ Business lunches at our Michelin-starred restaurant ■

YOUR ROUTE TO SUCCESS Variety of event spaces for up to 400 guests ■ Rooms with natural light and air conditioning ■ Latest multi-media technology ■ 60 rooms of various configurations ■ Tailor-made culinary options including banqueting and dining at Le Bistrot or Michelin-starred La Source ■ Stunning natural surroundings ■ Free Wi-Fi and parking ■ GDS access ■ Relaxing pool and sauna facilities ■ Flexibility and attentive service ■ Excellent price to quality ratio ■ Cordial Limburg-style hospitality ■ Easy, low-traffic access ■ Get fit for work! Team building, fitness and personal coaching in our own park ■

Discover our introductory offers Contact our dedicated sales team – kim.defaux@labutteauxbois.be and laura.martinelli@labutteauxbois.be.

Local heroes.

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

IGNACE SCHOPS, FOUNDER HOGE KEMPEN NATIONAL PARK

‘FROM BLACK LUNG TO GREEN LUNG’ Twenty years ago, as director of the Regionaal Landschap Kempen en Maasland (Kempen and Maasland Regional Landscape), Ignace Schops began lobbying to create the Hoge Kempen National Park. Almost ten years later, his efforts were rewarded: on 26 March 2006, the first and still the only national park in Belgium was opened. ‘By 2027 we want to double the size of the park from 6,000 to 12,000 hectares’ explains the 52-year-old climate ambassador and nature conservationist. When designing the new section of Domaine La Butte aux Bois, we specifically chose to integrate the entire accommodation into the surrounding Hoge Kempen National Park. The hotel rooms and the sun terrace offer sweeping views of the surrounding woodland. With guidance from coach Ingmar Harthoorn, guests can take part in all kinds of outdoor activities like Nordic Walking, mountain biking and walking. The facilities and treatments at Spa Retreat La Forêt – the name already says it all – are based on what Dr Yolande BullensGoessens describes as ‘the elementary forces of Mother Earth’. ‘All over the world, we are seeing high-end hotels being embedded in nature. La Butte aux Bois is a beautiful example of this’, says Ignace Schops. His words have an engaging and convincing power, the consequence of many years of efforts for the environment. When he talks about landscape protection, people listen. Let’s take a quick look at his CV. In 2008 in San Francisco he received the Goldman Environmental prize, also known as the Green Nobel Prize, in the presence of 3,500 guests. The same year he was

selected as a fellow by Ashoka, a worldwide organisation promoting social entrepreneurship. At the end of 2009 the European Parliament appointed him international ambassador for biodiversity. Since 2014 he has been the president of Europarc Federation, an umbrella association for all national parks in Europe.

Al Gore He regularly meets the world’s greats, like the Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner Al Gore, and in 2013 he joined the former US Vice-President’s Climate Leadership Corps. Gore’s documentary ‘An Inconvenient Truth’ made millions of people aware of the consequences of the greenhouse effect for humankind over the next fifty years. ‘Economics are essential, climate change is existential’, emphasises Ignace Schops. In short, the man from Heusden has an international reputation, his know-how makes a lot of things possible. For example, he has been successfully striving for symbiosis between tourism and nature for many years now. Hoge Kempen National Park created five thousand jobs and generates an annual turnover of €191 million. ‘Ecology and economics can go together perfectly’, he explains. ‘In Belgian Limburg, we came to understand that well after the mines closed. At the time, the province had a great need for new employment. I was the director of the environmental association Natuurpunt Limburg at that time. Within our organisation, we wanted a project in which the qualities of the region were key. One of these qualities was the region’s natural assets.’

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

‘In this context, in 1990 the Kempen en Maasland Regional Landscape was created, and the contours of the Hoge Kempen National Park were drawn. From the poverty of the past we made the wealth of the future. Or if you want to say it with more wit: the black lung became a green lung. A transition like this can't be left to chance, of course. Alles van waarde is weerloos (Everything of value is defenceless) wrote the Dutch poet Lucebert. This not only applies to art, but also to nature. This is why we must think very carefully about every human intervention, however small it may be.’

Earthquake area Not everyone agreed with Ignace Schops’ plans. ‘Many people said to me: If you want to protect nature, you’re not going to let great crowds of people loose on it are you? We countered the objections with our ‘(Re)connection model’ which employs four principles: connecting nature with nature, connecting people with nature, connecting the economy with nature and connecting policy with practice. This was a pioneering model.’ ‘A simple adjustment: all access points are at a distance from the park, sometimes kilometres away, so that the stream of visitors is channelled. Our model is now even being considered at Yosemite

National Park and Yellowstone National Park in the US, in South Korea and in the earthquake area in central Italy, where I recently visited. We provide the model free of charge because we feel that change is more important than the money we could earn with it. Elon Musk at Tesla thinks in the same way.’

Birdwatching Ignace Schops realises that all efforts for nature are impossible in the long term without socio-economic return. ‘If you don't create any added value, it’s very quickly over. It’s best for the money spent to stay within the region, so that you stimulate the local economy. This is why we, along with Toerisme Limburg (Limburg Tourist Board) find research into visitors’ spending behaviour very important. The numbers tell us how it is. With the help of electronic measurements, we can say exactly how many people have visited a national park in a month. This is the only way you can calculate the economic value of nature.’ ‘Don't get me wrong: I am passionate about nature and would rather only work on fauna and flora. I love frogs and salamanders, but sound business management is crucial in order to offer high-quality ecotourism. I still see huge opportunities in the

relationship between health and nature. If you have a stiff arm or a sore back, for example, the doctor sends you to a physiotherapist. Why wouldn’t your doctor send you to a nature therapist if you’re going through a bad patch? With ten sessions of, say, birdwatching, you might be back to your old self. Nature is a wonderful medicine, both as a prevention and a cure. This is why more and more hospitals are focusing on their outdoor spaces. It has already been shown that patients recover more quickly if their room offers close contact with the natural environment. The new wellness centre at La Butte aux Bois is really catering to this trend.’

Photos: © E.C.

Sense of stay According to Ignace Schops, there is still a lot of work to do in order to make the planet more liveable, particularly in the field of raising awareness. ‘My motto is: Think globally, act locally and change personally. That last point is particularly important. If we want to save the earth, everyone must start with themselves. If each individual thinks that he or she can’t make a difference, we’re all collectively moving towards the exit. Thankfully more and more people are finding their sense of stay important. They’re choosing their destination more carefully. You can see that from the increase in holidays closer to home. This trend isn’t just related to the increasing

feeling of insecurity, but also the realisation that either they’re not aware of the wealth of their own area, or they don’t know it well enough.’

LATTE ‘The tourism sector also needs to assume its responsibility. Each year, 200 million people enter the world market of tourism. This is why it’s important for us to make the right choices. We have translated our plans for the National Park into a simple slogan: ‘Twee keer zo mooi, twee keer zo sterk en twee keer zo groot’ (Twice as beautiful, twice as strong and twice as big). For the latter, over the next ten years we want to expand towards Bilzen, Natuurgebeid De Klaverberg (De Klaverberg Nature Reserve) in As, the Duinengordel (Dune Belt) in the north and Dilserbos (Dilsen forest). I want to sincerely thank all our partners and my fantastic team for their continued support, even in difficult circumstances.’ ‘If we succeed in our goal, we will double the size to 12,000 hectares and we’ll be a medium-sized park in Europe. In order to approach this project successfully, we need to be ‘LATTE’: Local, Authentic, Traceable, True and Ethical. Indra Nooyi, CEO and Chair of the food and drinks giant PepsiCo, made these five values her gospel. She is considered one of the most powerful women in the world and sets a great example.’

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7

LOBSTER & CHAMPAGNE

‘THE EPICENTRE FOR EPICUREANS’ SUNDAY 4 MARCH 2018 We welcome you to La Butte aux Bois between 12 noon and 12.15pm with a sparkling aperitif. A selection of delicious treats is followed by an indulgent gastronomic 4-course lunch featuring generous portions of lobster ‘as it should be’. For an unforgettable accompaniment, Pommery* present five surprising Champagnes and Sommelier Loek Bastin and specialists from the Pommery caves will guide you through the afternoon. Our house pianist provides a stylish musical accompaniment.

Stay Sunday night: 50% reduction from €75 per room

Price (until 4.30pm): €179 pp includes aperitif, accompanying Pommery Champagnes, waters and Mocha coffee Children under 16: €5 x child’s age including special 4-course menu with children’s ‘Champagne’ and soft drinks

*Our menu and Champagne selection for this event will appear in the spring edition of ‘LIFE IN STYLE’.

L I F E I N S T Y L E 1/ 2 0 1 7