Relais & Châteaux Rosengarten, Kirchberg, Österreich by marketing deluxe

012016

Urbaner Chic in B ergidylle

Auf ein Glas …

ls Gast in Ihrem Hotel würden Sie als Erstes … „Das Glas Winzersekt während des Check-ins genießen und mein Handy ausschalten.“

11 exklusive Adressen sind es in Österreich, die der Hotelvereinigung Relais & Châteaux – der vielleicht renommiertesten weltweit – angehören. Eine davon ist das Relais & Châteaux Rosengarten in Kirchberg. Weltweit zählt die mittlerweile 60 Jahre junge Hotelvereinigung 530 Mitglieder – in 64 Ländern.

prickelnde Gaumenfreude mit Ihrer Gastgeberin Sandra Kobald

Ihr Lieblingsplatz im Rosengarten ist? „Die Lounge-Bar ... sie ist ein wunderbares Zentrum der Kommunikation ... hier finden die tollsten Gespräche mit unseren Gästen statt.“ Perfektion – Kraft oder Last? „Kraft. Manchmal auch Last. Und Freude. Das Beste zu wollen für unsere Gäste, ist unser Antrieb. Nennen wir es ‚gesunden Perfektionismus‘, für uns eine Notwendigkeit für Weiterentwicklung und Höchstleistung in der gehobenen Gastronomie und Hotellerie.“ Draußen zauberhafte Bergidylle, saftig grüne Wiesen. Kuhglocken läuten. Drinnen im Rosengarten: klare Linien. Urbaner Chic. Schnörkelloses, eindrucksvolles

Design. Wie passt das zusammen? (Anm.lacht) „Und die Zimmer tragen Namen wie ‚Beluga‘ oder ‚Alba‘. Für uns kein Widerspruch, im Gegenteil. Stil kann doch überall ein Zuhause haben, oder? Wir haben ein Designobjekt geschaffen, das Tradition und Moderne verbindet, ultimativen Luxus bietet und gleichzeitig Tiroler Bodenständigkeit ausdrückt.“ Jedes Detail scheint ganz bewusst gewählt zu sein … „Simon und ich haben nichts dem Zufall überlassen. Jedes Accessoire hat seine Geschichte und seinen Platz im Gesamtkontext. Genuss soll sich wie ein roter Faden auch architektonisch durch das ganze Haus ziehen. Die verwendeten Materialien machen das spürbar,

sichtbar, erlebbar. Edel, unaufdringlich. Und dazu bestimmt, dass sich unsere Gäste wohlfühlen können.“ Mit Corian veredelte Oberflächen, exklusive Manufaktur-Porzellane oder von ortsansässigen Tischlermeistern handgefertigte Objekte – wie finden Sie diese Designobjekte? „Vielleicht finden sie auch uns. Wenn es die Zeit zulässt, sind wir in der Zwischensaison viel unterwegs, holen uns Inspirationen aus der ganzen Welt.“

Magic Mountains . Magic Moments

Wandern in den Kitzbüheler Alpen – Private Guiding für unsere Gäste

Eine Wanderregion – 1.000 Möglichkeiten. Die Kitzbüheler Alpen zählen zu den schönsten Wandergebieten Österreichs. Zauberhafte Bergseen, romantische Almhütten oder erhabene Gipfel – wofür das Wandererherz auch schlägt – mit unserer Wander-Führerin Patrizia erleben Sie die schönsten Plätze unserer Region ganz privat.

DIE PREISGÜNSTIGE WANDER-WOCHE

WANDER-TAGE – KURZURLAUBS-ARRANGEMENT

// 7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6- Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 6 x 5- Gang-Abendmenü im Rosengarten Light  // Kitzbüheler Alpen Sommer Card für 5 Tage // 3 geführte Wanderungen mit Private Guide // Kostenloser Verleih von Wanderstöcken  // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften

// 4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6- Gang- Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 3 x 5-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light  // Kitzbüheler Alpen Sommer Card für 3 Tage // 2 geführte Wanderungen mit Private Guide // Kostenloser Verleih von Wanderstöcken  // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften

Arrangement-Preis pro Person ab € 1.226

Arrangement-Preis pro Person ab € 798

7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 5!

4 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 3!

ALLE ANGEBOTE SIND, SOWEIT NICHT ANDERS AUSGEWIESEN, VON 13. MAI BIS 9. OKTOBER 2016 GÜLTIG. DIE ANGEGEBENEN PREISE VERSTEHEN SICH EXKLUSIVE ORTSTAXE.

Am liebsten ganz hoch hinaus? Dann heben Sie mit uns ab. Bei einer atemberaubenden Ballonfahrt erleben Sie die Kitzbüheler Alpen aus der Vogelperspektive. Optional zubuchbar um € 225 pro Person.

ten in n n kö ie se r S e Hi

Raus aus der Stadt. Rauf auf die Berge. Rein ins Wochenende. Die Kitzbüheler Alpen sind ein wunderbarer Spielplatz für das perfekte Wochenende – für Sie und Ihre besten Freunde. Vom Champagner-Empfang beim Meet & Greet mit Simon Taxacher, einem 6-Gang-Gourmet-Dinner inklusive Weinbegleitung im Restaurant Simon Taxacher über die geführte Wandertour mit Private Guide bis zur urigen Hütteneinkehr und einem Private Dining mit Live-Cooking. © Kurt Tropper

Inspirationen – Zeit für ein

unvergessliches Wochenende mit Freunden © Johannes Felsch

EIN WOCHENENDE MIT FREUNDEN – AB 6 PERSONEN Donnerstag bis Sonntag

Rad, Mountain- & E-Bike Auch das Radwegenetz rund um Kirchberg ist spektakulär – von hier haben Sie direkten Anschluss an 1.000 km Radwege und 800 km Mountainbike-Trails mit Touren für jeden Geschmack und Schwierigkeitsgrad. Angebot im Hotel: verschließbarer Abstellraum // Bike-Reinigungsstation // Private Guiding mit Patrizia gegen Aufpreis // Tourenberatung vor Ort // E-Bike-Ladestation

// 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // DONNERSTAG • Meet & Greet mit Simon Taxacher inkl. Champagner-Aperitif • 6-Gang- Gourmet-Dinner inkl. Weinbegleitung im Restaurant Simon Taxacher // FREITAG • Geführte Wandertour mit Patrizia inklusive Hütteneinkehr • Abend zur freien Verfügung – kostenloser Transfer vom Hotel // SAMSTAG • Aperitif auf der Terrasse • Private Dining mit Live-Cooking in der Kochschule: regionales 4-Gang-Menü mit Weinverkostung Arrangement-Preis pro Person im Doppelzimmer € 757 im Doppelzimmer zur Einzelbelegung € 907

Gourmet @ Rosengarten KULINARISCHES WOCHENENDE

Gültigkeit für Anreise: 03.06., 17.06., 01.07., 15.07., 22.07., 29.07., 19.08., 02.09., 16.09., 23.09., 30.09.2016 Kirchberg und Umgebung versprühen Lebensfreude, die ansteckend ist. Gerade im Sommer und im Herbst entfaltet die Natur hier ihren ganzen Charme und beschert uns die besten Produkte der jeweiligen Saison. Machen Sie sich auf zur kulinarischen Entdeckung, wobei auch der Kitzbüheler Genussmarkt am Programm steht! // 2 Übernachtungen im DZ Comfort von FR bis SO mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 1 x 5-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light // Besuch des Kitzbüheler Genussmarktes mit den besten Bauernprodukten aus der Region: kulinarischer Einkehrschwung am Gastronomie-Stand von Simon Taxacher mit einem Mittagessen und einer Weinverkostung // Kleine geführte Wanderung mit Besichtigung der Schaukäserei in Aschau Arrangement-Preis pro Person ab € 420

GOURMET-TASTER // 1 Übernachtung im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen Arrangement-Preis pro Person ab € 299

GOURMET-TAGE // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen Arrangement-Preis pro Person ab € 384

// LES GRANDES TABLES DU MONDE // GAULT MILLAU – 4 Hauben, 19 Punkte // A LA CARTE – 5 Sterne, 99 Punkte // FALSTAFF RESTAURANT-GUIDE – 4 Gabeln, 97 Punkte // DER GROSSE RESTAURANT & HOTEL GUIDE – Koch des Jahres 2014 // BUSCHE SCHLEMMER ATLAS – 5 Kochlöffel // SAN PELLEGRINO 16. KULINARISCHE AUSLESE 2015 – Nr. 1 in Österreich // LAURENT-PERRIER HORNSTEIN-RANKING 2016 – Nr. 1 in Österreich – 3 Kronen, 97,4 Punkte // DER FEINSCHMECKER – Koch des Monats Februar 2013 // TROPHÉE GOURMET A LA CARTE – Kreative Küche 2012 2 Michelin-Sterne – das erste und einzige Restaurant in Tirol, das bis zur Einstellung des „Guide Rouge“ in Österreich jemals diese Bewertung erreicht hat.

RESTAURANT SIMON TAXACHER

K端che ab 19 Uhr, letzte Bestellannahme um 20.45 Uhr, Dienstag & Mittwoch geschlossen. Vorreservierung erforderlich! Mittags nach Vereinbarung ab 8 Personen von Donnerstag bis Montag.

GOLF MIT AUSBLICK.

Atemberaubend schön & attraktiv: Golf-Destination Kitzbüheler Alpen.

GOLF-ALPIN- & GOURMET-WOCHE 7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 5!

// 7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 6 x 5-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light // Golf-Alpin-Pass mit 5 Greenfees Arrangement-Preis pro Person ab € 1.145

GOLF ALPIN & GOURMET – 5 TAGE 5 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 4!

// 5 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 4 x 5-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light // Golf-Alpin-Pass mit 4 Greenfees Arrangement-Preis pro Person ab € 889

GOLF-PLATZREIFE-WOCHE 7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 5!

// 7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6- Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher  // 6 x 5- Gang-Abendmenü im Rosengarten Light  // 5-Tages-Platzreifekurs mit 15 UE à 55 Min. inklusive Schläger, Bälle und Rangefee, Greenfee, Theorie- und Prüfungsunterlagen, Diplom // Ziel: das Golfspiel erlernen, die Platzerlaubnis erlangen Arrangement-Preis pro Person ab € 1.280

GOLF-WARM-UP

// 4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 3 x 5-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light // Golf-Alpin-Pass mit 3 Greenfees

// 3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 5-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 2 x 5-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light // 2 x Golf-Teilmassage // 2 x Auffrischungskurs à 90 Min. // 1 x 9-Loch-Greenfee – wahlweise GC Kitzbüheler Alpen-Westendorf, Eichenheim, Schwarzsee oder Mittersill // 1 x 18-Loch-Greenfee – wahlweise GC Kitzbüheler Alpen-Westendorf, Eichenheim, Schwarzsee oder Mittersill

Arrangement-Preis pro Person ab € 786

Arrangement-Preis pro Person ab € 840

GOLF ALPIN & GOURMET – 4 TAGE

PERFECT SWING Walter Partel ist Ihr Golf-Pro im Relais & Châteaux Rosengarten. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener – bei ihm sind Sie in besten Händen. Seine Methode: „The simple way to learn golf” M ethode von Leadbetter, McLean, Jacobs bzw. Pelz. Tipp: Golf-Guiding mit Walter Partel zu den schönsten Plätzen in der Region – mit Golf Clinic & Begleitung im Spiel. Preis € 250 pro Golftag.

HANDICAP-ATTACKE

7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 5! // 7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 6 x 5- Gang-Abendmenü im Rosengarten Light  // 5-Tages-Golfkurs „Handicap-Attacke“ // 3 x Greenfee für GC Westendorf, inklusive Bälle Arrangement-Preis pro Person ab € 1.378

LIFESTYLE-GOLF-SHORT-BREAK // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 1 x 5- Gang-Abendmenü im Rosengarten Light  // 1 x Greenfee – wahlweise GC Kitzbüheler Alpen-Westendorf, Eichenheim, Schwarzsee oder Mittersill Arrangement-Preis pro Person ab € 420

3. ROSENGARTEN GOURMET-GOLF-TROPHY 26.05. – 29.05.2016 PROGRAMMABLAUF Donnerstag – Anreisetag // Abendessen im Rosengarten Light: 3-Gang-Menü

Freitag – freies Spiel // Freies Spiel auf einem Golfplatz Ihrer Wahl – Westendorf, Eichenheim, Mittersill-Stuhlfelden, Kitzbühel-Schwarzsee. Bitte teilen Sie uns Ihren gewünschten Golfplatz mit, damit wir Ihre Startzeiten reservieren können. Um 19.00 Uhr Rosengarten // Get-together in der 4-Hauben-Küche mit Simon Taxacher: Aperitif & Amuse-Bouches // Anschließend 4-Gang-Menü im Rosengarten Light // Bekanntgabe der Startzeiten für Samstag

Samstag – Rosengarten GOLF-TROPHY // Individuelle Abfahrt zum GC Westendorf – Turnierstart: 8.00 Uhr – Wettspielform: Teilnehmer können zwischen 2 Spielformen wählen (bei Nennschluss bekannt geben): 1. STABLEFORD über 18 Loch, vorgabewirksam 2. TEXAS SCRAMBLE im 2-er Team über 18 Loch, nicht vorgabewirksam – Wertungen: 1 Bruttopreis Herren / 1 Bruttopreis Damen / 3 Nettopreise je Gruppe A, B & C / Sachpreise für Texas Scramble & Sonderwertungen // Gourmet-Verpflegung am 9. + 18. Loch 19.00 Uhr Rosengarten // KÜCHENPARTY mit Gastwinzern – Preisverteilung – Fröhlicher Ausklang bei Live-Musik

Sonntag – Abreise

ROSENGARTEN GOURMET-GOLF-TROPHY – INKLUSIVE // 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x freies Golfen – 3 Golfplätze zur Wahl // Rosengarten GOLF-TROPHY inkl. Nenngeld, Verpflegung am Golfplatz // Abendessen im Rosengarten Light am DO // Get-together mit Simon Taxacher und Abendessen im Rosengarten Light am FR // Küchenparty, Preisverteilung und Live-Musik Preis pro Person € 639 3 Nächte Preis pro Person € 539 2 Nächte inkl. 2 x Golf

FÜR BEGLEITPERSONEN // 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x Schnuppergolfen am Turniertag // Shuttle nach Kitzbühel und zum GC Westendorf // Abendessen im Rosengarten Light am DO // Get-together mit Simon Taxacher und Abendessen im Rosengarten Light am FR // Küchenparty und Live-Musik Preis pro Person € 524 3 Nächte Preis pro Person € 424 2 Nächte

3. ROSENGARTEN INTERNATIONAL GOLF OPEN 25.08. – 28.08.2016 PROGRAMMABLAUF Donnerstag – Anreisetag // Abendessen im Rosengarten Light: 3-Gang-Menü

Samstag – Rosengarten INTERNATIONAL GOLF OPEN // Individuelle Abfahrt zum GC Westendorf – Turnierstart: 8.00 Uhr – Wettspielform: Teilnehmer können zwischen 2 Spielformen wählen (bei Nennschluss bekannt geben): 1. STABLEFORD über 18 Loch, vorgabewirksam 2. TEXAS SCRAMBLE im 2-er Team über 18 Loch, nicht vorgabewirksam – Wertungen: 1 Bruttopreis Herren / 1 Bruttopreis Damen / 3 Nettopreise je Gruppe A, B & C / Sachpreise für Texas Scramble & Sonderwertungen // Gourmet-Verpflegung am 9. + 18. Loch 19.00 Uhr Rosengarten // KÜCHENPARTY mit Gastwinzern – Preisverteilung – Fröhlicher Ausklang bei Live-Musik

Sonntag – Abreise

ROSENGARTEN INTERNATIONAL GOLF OPEN – INKLUSIVE // 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x freies Golfen – 3 Golfplätze zur Wahl // Rosengarten GOLF-TROPHY inkl. Nenngeld, Verpflegung am Golfplatz // Abendessen im Rosengarten Light am DO // Get-together mit Simon Taxacher und Abendessen im Rosengarten Light am FR // Küchenparty, Preisverteilung und Live-Musik Preis pro Person € 639 3 Nächte Preis pro Person € 539 2 Nächte inkl. 2 x Golf

FÜR BEGLEITPERSONEN

GENUSS PUR.

Im Mai und August lädt Simon Taxacher zu zwei Golfturnieren. Nach dem sportlichen Wettkampf mit Halfway-Verpflegung von Österreichs Vier-Hauben-Koch wird im Relais & Châteaux Rosengarten gefeiert – bei den legendären Küchenpartys.

// 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x Schnuppergolfen am Turniertag // Shuttle nach Kitzbühel und zum GC Westendorf // Abendessen im Rosengarten Light am DO // Get-together mit Simon Taxacher und Abendessen im Rosengarten Light am FR // Küchenparty und Live-Musik Preis pro Person € 524 3 Nächte Preis pro Person € 424 2 Nächte

ROSENGARTENPARTNER-TIPPS GC KITZBÜHEL 18-LOCH-GOLFANLAGE SCHWARZSEE-REITH

Für alle Golftypen, mit abwechslungsreichen Fairways, anspruchsvollen Wasserhindernissen und einem prächtigen Panorama. Austragungsort der PGA. Los geht’s mit einem fast 500 m langen, selektiven Eröffnungsloch. Anschließend folgt das schwierigste Loch des Platzes: Par 4, 414 m. Beeindruckend: das Par 3 Nummer 16 (die „Mausefalle“), das über eine kleine Schlucht zu spielen ist. www.kitzbuehel-golf.com Profil:

GC Kitzbüheler Alpen Westendorf Öffentlich:

Loch:

18 Loch

Par:

Länge: 119 m bis 512 m www.gc-kitzbueheler-alpen.at

Tee off Golf-Paradies Kitzbüheler Alpen. „Tee off“ mit traumhaftem Ausblick auf die umliegenden Berge heißt es auf allen Plätzen vor dieser einzigartigen Kulisse. Sie haben die Wahl! Fünf Golfplätze gibt es nur einen Steinwurf vom Relais & Châteaux Rosengarten zu entdecken – weitere 30 (!) innerhalb von 100 km Entfernung. Der Golfplatz Kitzbüheler Alpen Westendorf am sonnigen Hochplateau von Westendorf ist Rosengarten-Partner-Club.

Golfclub Eichenheim © Medialounge

GC EICHENHEIM 18-LOCH-GOLFANLAGE

Es gibt nur wenige Golfanlagen in Europa, die ein ähnlich reizvolles Ambiente bieten wie der Golfplatz Eichenheim. Eingebettet in die Bergwelt der Kitzbüheler Alpen, zwischen Felswänden und Laubwäldern, wurde die Anlage als Par-71-Layout mit 6.092 Metern vom renommierten Designer Kyle Phillips entworfen und im Jahr 2000 erbaut. www.eichenheim.at

GC MITTERSILL-STUHLFELDEN 18-LOCH-GOLFANLAGE

Sattes Grün, flaches Gelände, urige Heustadel, ein paar Teiche und ein kleiner Bach – und alles umrahmt von der Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern. Das ist in aller Kürze der im Jahr 1999 eröffnete 18-Loch-Par-70-Golfplatz Mittersill. www.golfclub-mittersill.at Golfclub Westendorf

Die Vorteile für unsere Gäste • Spezielle Greenfee-Ermäßigung • Grund- & Platzreifekurse • Schnuppermitgliedschaft • Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt • Jeden Sonntag kostenloser Schnupperkurs (3 Stunden)

GC KITZBÜHEL KAPS SCHÖNSTER 9-LOCH-GOLFPLATZ ÖSTERREICHS

Der GC Kitzbühel bietet auf 30 ha eine ruhige Parklandschaft mitten in der historischen Stadt Kitzbühel. Erleben Sie architektonisch unvergleichbare Wasserlandschaften und einen alten Baumbestand. Der Club hat die meisten Single-Handicapper Österreichs. www.golfclub-kitzbuehel.at

Hideaway Romantische Auszeit zu zweit. Das Relais & Châteaux Rosengarten ist das perfekte Hideaway in den Tiroler Bergen …

LIFESTYLE-SHORT-BREAK // 3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // Simon Taxacher’s Gewürzepaket // 1 x 6- Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 1 x 5- Gang-Abendmenü im Rosengarten Light // 1 SPA-Behandlung nach Wahl (50 Min.) Arrangement-Preis pro Person ab € 541

SPA À DEUX // 2 Übernachtungen in einer Suite mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6- Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher   mit korrespondierenden Weinen   // 1 Gourmet-Frühstück am Zimmer mit dem „Rosengarten-Frühstücksbutler”   // SPA à deux in der Rosen-Privat-SPA-Suite: Ganzkörperpeeling, Tranquillity-Bad & Entspannungsmassage, begleitet von drei kulinarischen Liebesgrüßen aus der Rosengarten-Light-Küche Arrangement-Preis pro Person ab € 699

TRANQUILLITY FOR TWO // 3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // Für IHN: 1 Sportmassage oder 1 Massage-Mix (80 Min.), 1 Face treatment short (55 Min.)  // Für SIE: 1 Aromasoul treatment (75 Min.), 1 Face treatment (55 Min.) Arrangement-Preis pro Person ab € 399

ROMANTISCHES WOCHENENDE // 2 Übernachtungen in einer Suite mit Gourmet-Frühstück // 1 Flasche Champagner mit kulinarischen Liebesgrüßen bei Anreise   // 1 Stunde SPA-Vergnügen in der Rosen-Privat-SPA-Suite mit Duo-Klangwellenwanne   // Täglich Frühstückserlebnis der etwas anderen Art: „Rosengarten-Frühstücksbutler” am privaten Balkon   // 1 x 7- Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher   // 1 x 5-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light   // Exklusive Alpen-Ballonfahrt mit gemütlicher Einkehr (Fahrzeit ca. 1,5 Stunden) Arrangement-Preis für 2 Personen € 2.066

Ihr Tag in Simon Taxachers Vier-Hauben-Küche Sie kochen genauso gerne, wie Sie essen? Und wollten schon immer mal wissen, wie ein Tag in der Küche eines Spitzenkochs abläuft? Dann dürfen Sie sich in diesem Sommer auf ein ganz besonderes Erlebnis freuen! Werden Sie für einen Tag Mitglied der Kochmannschaft von Simon Taxacher und erleben Sie alles hautnah. Wer seine Gäste am Abend mit einem exquisiten GourmetDinner begeistern will, der muss früh raus: Mit dem Meet & Greet und der Teambesprechung starten Sie pünktlich um 9.00 Uhr mit Simon Taxacher und seinen Köchen in den Tag. Und dann geht’s an den Herd. Sie schwingen selbst den Kochlöffel, lernen von den Besten und bereiten in der Vier-Hauben-Küche den Gourmet-Abend vor. Mittags steht ein gemeinsames Essen mit Ihren Kochkollegen am Programm. Um 14.00 Uhr ist der erste Programmteil abgeschlossen. Dann haben Sie sich eine Pause verdient und dürfen sich erst mal entspannen, bevor Sie am Abend für Ihren Einsatz am Herd belohnt werden – mit Ihrem 6-Gang-Abendmenü inklusive Weinbegleitung im Restaurant Simon Taxacher.

No business

as usual …

Für Vordenker & Visionäre: In unserem Studio auf dem Top-Floor des Relais & Châteaux Rosengarten tagen und meeten Sie auf höchster Ebene in exklusivem Rahmen: – Studio mit Panoramafenster – Blocktafel für 12 Personen – Leder-Clubsessel – Leinwand & Beamer – WLAN-Highspeed-Internet Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Ihr Tag in unserer Vier-Hauben-Küche: Individuelle Termine auf Anfrage von FR bis MO

// Meet & Greet mit Simon Taxacher // Ablaufbesprechung gemeinsam mit dem Team // Vorbereitungsarbeiten von 09.00 bis 14.00 Uhr // Gemeinsames Mittagessen mit dem Team // Getränke, Rezeptunterlagen, Kochschürze, Schildkappe // 6-Gang-Abendmenü mit Weinbegleitung im Restaurant Simon Taxacher Arrangement-Preis pro Person € 370 Begleitpersonen ohne Kochkurs € 219 Arrangement-Preis inkl. einer Übernachtung ab € 450 p. P. Begleitpersonen ohne Kochkurs, inkl. 6-Gang-Abendmenü mit Weinbegleitung € 299 Begleitpersonen können als Alternative zum Kochkurs auch ein Day-SPA-Programm buchen!

Kochkurse für Gruppen bieten wir Ihnen gerne ab einer Gruppengröße von mindestens 6 Personen an. Bitte kontaktieren Sie uns rechtzeitig für Terminanfragen und individuelle Angebote.

„In this beautiful region the pretty village of Kirchberg has a dormy house with a difference: Relais & Châteaux Rosengarten combines top Alpine golf, spa treatment tailor-made for the golfer, ward-winning cuisine and warm Austrian hospitality. In the relaxing surroundings of his stylish hotel, celebrity chef Simon Taxacher guarantees every guest a rare gourmet experience to savour long after the taste of golf fades“ ALAN HEDLEY, THE NORTHERN GOLFER

„Man reise nach Kirchberg und gebe sich das.“ ALEXANDER RABL

„Simon Taxacher ist nach wie vor ein detailfanatischer Präzisionshandwerker. Sicher kann er auch mit großen Küchenmessern umgehen. Seine Kreationen wirken aber, als hätte er öfter feine Nadeln, Pinzetten und scharfe Skalpelle in der Hand. Dabei sind filigrane Geradlinigkeit und der durchdachte Aufbau der Gerichte keinesfalls Selbstzweck, sondern dienen dem Fokussieren sensorischer Aufmerksamkeit. Und genau dabei wird der junge Gaumenkünstler immer sicherer.“ GAULT MILLAU 2016

„Ausnahmekoch Simon Taxacher hat hier ein Ausnahmerestaurant geschaffen, in dem auf der Grundlage französisch-mediterraner Küche völlig neue Genusswelten kreiert werden.“ FALSTAFF 2016

„This is dazzlingly good.“ BILL KNOTT, FINANCIAL TIMES, HOW TO SPEND IT

„My base was the excellent HOTEL RESTAURANT SPA Rosengarten in Kirchberg, with chef Simon Taxacher weaving his culinary magic in a contemporary setting, where the rooms, restaurant and spa are all spot-on. Simon Taxacher certainly knows how to cook!“ JEZZ ELLWOOD, GOLF MONTHLY

In the foodsteps of Bond: „Expect anything but gröstl here, served in a plush contemporary room that seems to have been teleported in from a smart London hotel.“ OMEGA LIFETIME, THE SPECTRE EDITION

„ … the hotel has great power to soothe.“ FRANCESCA WICKERS, DAILY MAIL

Lebensstil @ Rosengarten ZIMMERPREISE SOMMER 2016 EZ-Zuschlag

€ 35

13.05. – 09.10.2016

PREISE Doppelzimmer Comfort Doppelzimmer Superior Junior-Suite Suite Suite de luxe

€ 85

€ 130

€ 95

€ 140

€ 110

€ 155

€ 130

€ 175

€ 180

€ 225

* VIP-Welcome & zusätzliche Serviceleistungen – ZF = Zimmer mit Frühstück, HP = Halbpension

Die Preise verstehen sich in Euro pro Person & Nacht inkl. Frühstück oder Halbpension, exkl. der Ortstaxe von € 2 pro Erwachsenem und Nacht (ab 16 Jahren).

ZIMMER 26 Zimmer & Suiten mit Dusche oder Badewanne, WC getrennt, Haarföhn, Kosmetikspiegel, SAT-TV mit Radio, Telefon, Balkon, kostenloser Internetzugang, Safe und Minibar, Espresso-Maschine

SERVICES Willkommensgruß, Begrüßungsgetränk, individuelles Frühstück à la carte und Buffet, Benützung des Rosengarten-SPA sowie des Außen-Schwimmbades mit Liegewiese, internationale Tageszeitungen, Bademantel & Frotteepantoffeln, Transfer zu den Bergbahnen

BUCHUNGSINFORMATIONEN // Die Zimmer stehen Ihnen bei Anreise ab 14.00 Uhr und bei Abreise bis 11.00 Uhr zur Verfügung. // Wir bitten um Ihr Verständnis, dass das Rauchen außerhalb unserer Raucherlounge nicht gestattet ist. // Kindern bis 16 Jahre ist der Zutritt in unser Rosengarten-SPA nicht möglich. // Haustiere sind in unserem HOTEL RESTAURANT SPA nicht erlaubt.

HOTEL

Das zur renommierten „Relais & Châteaux“ Vereinigung zählende HOTEL RESTAURANT SPA Rosengarten setzt seit seiner Eröffnung 2010 neue Maßstäbe in der Hotellerie. Mit einer perfekten Symbiose aus kulinarischer Höchstleistung, Individualität in ihrer schönsten Form und gelebter Servicekultur bietet das Haus den idealen Rahmen selbst für anspruchsvollste Gäste und Events.

ZIMMER

Beluga, Homard oder Alba: Schon die Namen der 26 eleganten, lichtdurchfluteten Zimmer und Suiten des Rosengartens bergen das Versprechen eines vollendeten Genusserlebnisses in sich. Die luxuriöse Raumausstattung nimmt das kulinarische Thema spielerisch auf und übersetzt es mit Hilfe edelster Materialien, Farben und Accessoires in schnörkelloses Design mit hohem Wohlfühlfaktor!

GASTRONOMISCHE ERLEBNISSE

Genussvolle Momente sind für unsere Gäste ein ständiger Begleiter. Ein königlicher Start in den Tag beginnt mit dem Rosengarten-Frühstücksbutler, der auf leisen „Sohlen“ in die Suite rollt – oder ganz gemütlich direkt ans Bett. In unzähligen Laden warten kleine, köstliche Überraschungen darauf, entdeckt zu werden. Oder wie wäre es mit exklusivem Private Dining im Kochstudio N° 4? Dabei werden Gäste von ihrer persönlichen Küchencrew nach allen Regeln der Kunst verwöhnt, während sie der weißen Brigade entweder über die Schulter schauen oder sich ganz entspannt zurücklehnen und genießen dürfen – ebenfalls eine außergewöhnliche Location für private Business-Meetings, die durch die Kreationen der Rosengarten-Küche bereichert werden.

ROSENGARTEN LIGHT – BISTRO. RESTAURANT. TERRASSE.

Ob tagsüber oder abends – ein Treffpunkt zum Essen und Trinken, Entspannen und Genießen. Das gemütliche Bistro für einen leichten Lunch oder einen kleinen Happen. Die Schönwetter-Terrasse für ein Essen unter freiem Himmel. Das Restaurant am Abend für À-la-carte- oder Menü-Gaumenfreuden in entspannter Atmosphäre. Regionale Küche, schöne Weine, charmanter Service. Ein wahres Erlebnis!

ROSENGARTEN-SPA MIT GARTENPOOL

Ein idyllischer Rückzugsort im Grünen mit Gartenpool, Liegewiese und uriger Lounge. Ein stimmungsvolles SPA zum Abtauchen mit Finnischer Sauna, Marmor -Dampfbad und Ruhebereich mit herrlich bequemen Wasserbetten. Exklusive Treatments von comfort zone. Das ist unser SPA im Rosengarten.

26. – 28.05.2016

EventHighlights

3. Wandereuropiade Kitzbühel 2016 Großes Wander-Event.

01. – 04.06.2016 29. Kitzbüheler Alpenrallye Fixpunkt im Kalender der Oldtimer-Fans.

28.05.2016 ROSENGARTEN GOURMET-GOLF-TROPHY 2016 Golfturnier von Simon Taxacher.

18.06.2016 Berge in Flammen Sonnwendfeuer auf den Bergspitzen rund um Kirchberg.

18.06.2016 21. KitzAlpBike Mountainbike Festival Mountain-Bike-Festival in den Kitzbüheler Alpen.

18. – 19.06.2016 Maestro Gustav Kuhn, Musikalische Gesamtleitung Tiroler Festspiele Erl © Tiroler Festspiele Erl / Tom Benz

Triathlon-Weltcup Kitzbühel 2016

Tiroler Festspiele Erl 2016 – Mit voller Kraft voraus – 25 Abende – Musikgenuss non stop

07. – 31.07.2016

Mit einer Neuproduktion der Rossini-Oper „Guglielmo Tell“, einer Neueinstudierung von Mozarts „Die Zauberflöte“ sowie Wagners „Ring“ an vier aufeinanderfolgenden Tagen, sechs Konzerten mit drei verschiedenen Orchestern und vier Auftragswerken, acht hochklassigen Kammermusikabenden mit etablierten Größen der dem zuvor erwähnten Hauptprogramm in nichts mehr nachstehenden Konzertreihe im Festspielhaus und zwei Specials starten die Tiroler Festspiele Erl im Sommer 2016 in eine facettenreiche Festspielsaison. In der Zeit von 7. bis 31. Juli werden insgesamt 25 abwechslungsreiche Veranstaltungen präsentiert.

Klassik in den Alpen: Elina Garanča & Friends

Kitzbühel ist eine von 10 Weltcup-Stationen.

Tiroler Festpiele Erl 2016 Heuer stehen 25 Veranstaltungen am Spielplan.

09.07.2016 Open-Air-Kulturhighlight im Sommer.

15. – 17.07.2016 21. Kitz on Wheels Das legendäre Harley-Davidson-Event.

15. – 23.07.2016 72. Generali Open Kitzbühel 2016

22.07. – 31.08.2016 Salzburger Festspiele Erleben Sie das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik.

29.07. – 14.08.2016 „The Sound of Music“ – OperettenSommer Kufstein Der Klassiker zum 10-Jahr-Jubiläum.

14. – 15.08.2016

Concierge-Service im Relais & Châteaux Rosengarten

Blumencorso Festival Kirchberg

In Verbindung mit einer Übernachtung organisieren wir gerne Ihre Eintrittskarten nach Verfügbarkeit. Bitte informieren Sie uns rechtzeitig über Ihre Wünsche!

Kitzbühel Musik Festival Open-Air

Event besuchen und übernachten im Rosengarten:

27.08.2016

ab € 85 pro Person inkl. Gourmet-Frühstück ab € 130 pro Person inkl. Gourmet-Frühstück & 5-Gang-Menü im Bistro-Restaurant Rosengarten Light (verfrühtes Abendessen auf Anfrage jederzeit möglich!)

Tradition & Brauchtum.

18. – 20.08.2016 Open-Air in der Gamsstadt – Andreas Gabalier.

ROSENGARTEN GOURMET-GOLF-TROPHY 2016 Golfturnier von Simon Taxacher.

06. – 09.10.2016 SIMON TAXACHER KULINARTIKA 2016

„KITZBÜHEL MUSIKFESTIVAL“ 18.08. – 21.08.2016 Das Kitzbühel Musikfestival zieht Jahr für Jahr Tausende Musikfans in die Gamsstadt. Die Atmosphäre ist einzigartig. Hauptact & Herzstück des Musikfestivals: Der Open-Air-Auftritt von „VolksRock’n’ Roller“ Andreas Gabalier am Samstagabend. // 3 Übernachtungen im DZ Comfort von DO bis SO mit Gourmet-Frühstück // 6-Gang-Menü im Restaurant Simon Taxacher am DO // Kitz Sommernacht in der Kitzbüheler Innenstadt mit Live-Musik am DO // Verfrühtes 3-Gang-Abendmenü im Rosengarten Light am FR + SA // Kombi-Ticket FR/SA Sitzplatz für Open-Air-Konzert // Shuttle-Service nach Kitzbühel am FR + SA (Rückfahrt nicht inkludiert) Preis pro Person ab € 585

Simon Taxachers

Gastspiele 01.04.2016 Gastspiel beim Wachau Gourmetfestival 2016 www.wachau-gourmet-festival.at

12.06.2016 Gastspiel im Victor’s Fine Dining by Christian Bau www.victors-gourmet.de

09.10.2016 Gastspiel im GROSSARLER HOF, Small Luxury Hotels of the World www.grossarlerhof.at

Anfang des Jahres war 3-Sterne-Koch Christian Bau im Relais & Châteaux Rosengarten zu Gast. Am 12. Juni wirken die beiden wieder zusammen: Schauplatz des sommerlichen GourmetHighlights ist das Victor’s Fine Dining by Christian Bau in PerlNennig an der Obermosel.

Im Oktober geht’s weiter:

6. – 9. Oktober 2016

Simon Taxacher KULINARTIKA 2016 Kirchberg und die Kitzbüheler Alpen sind nicht nur ganzjährig als Top-Urlaubsdestination Österreichs bekannt und beliebt, sondern auch als ausgezeichnete Genuss-Region, in der sich die Gastronomie und Hotellerie höchsten Qualitätsansprüchen verschrieben hat: Regional angebaute und verarbeitete Produkte aus nachhaltiger Tiroler Landwirtschaft sind hier Basis für die Zubereitung der traditionellen Gerichte.

KIRCHBERG KOCHT AUF 6. – 9. Oktober 2016

// 3 Übernachtungen im Rosengarten im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // Donnerstag ab 19.30 Uhr: Gourmet-Dinner mit korrespondierenden Getränken im Restaurant Simon Taxacher mit einem Gastkoch // Freitag: Showcooking in Kirchberg // Samstag ab 19.30 Uhr: Gourmet-Dinner mit korrespondierenden Getränken im Restaurant Simon Taxacher mit einem Gastkoch

Nach der erfolgreichen Premiere der Simon Taxacher KULINARTIKA 2015 wird das Genuss-Spektakel heuer fortgesetzt. Im Oktober heißt es wieder „Kirchberg kocht auf“. Die großen Eckpfeiler des mehrtägigen kulinarischen Fests stehen bereits fest: Show Cooking, Schmankerl-Wanderung in Aschau, Bergkulinarium auf der Ochsalm und Gourmet-Abende mit Spitzenköchen bei Simon Taxacher im Relais & Châteaux Rosengarten. Man darf gespannt sein, welche Spitzenköche der Einladung von Österreichs Vier-Hauben-Koch Simon Taxacher heuer nach Kirchberg folgen. Im Vorjahr gaben sich Norbert Niederkofler, Konstantin Filippou, Thorsten Probost, Hubert Wallner, Ralf Berendsen sowie TV-Koch Mike Süsser ein viel umjubeltes Stelldichein.

Preis pro Person € 495 First come, first serve!

Relais & Châteaux Rosengarten Aschauerstraße 46 . 6365 Kirchberg . Tirol . Austria T +43 5357 4201 . F +43 5357 4201 50 . welcome@rosengarten-taxacher.com rosengarten-taxacher.com

© marketing-deluxe.at . Fotos: Relais & Châteaux Rosengarten (Lukas Kirchgasser, Mike Huber, Hannes Dabernig, Emanuel Kaser) . Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.